1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590
1591
1592
1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
1600
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1618
1619
1620
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
1641
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1648
1649
1650
1651
1652
1653
1654
1655
1656
1657
1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
1668
1669
1670
1671
1672
1673
1674
1675
1676
1677
1678
1679
1680
1681
1682
1683
1684
1685
1686
1687
1688
1689
1690
1691
1692
1693
1694
1695
1696
1697
1698
1699
1700
1701
1702
1703
1704
1705
1706
1707
1708
1709
1710
1711
1712
1713
1714
1715
1716
1717
1718
1719
1720
1721
1722
1723
1724
1725
1726
1727
1728
1729
1730
1731
1732
1733
1734
1735
1736
1737
1738
1739
1740
1741
1742
1743
1744
1745
1746
1747
1748
1749
1750
1751
1752
1753
1754
1755
1756
1757
1758
1759
1760
1761
1762
1763
1764
1765
1766
1767
1768
1769
1770
1771
1772
1773
1774
1775
1776
1777
1778
1779
1780
1781
1782
1783
1784
1785
1786
1787
1788
1789
1790
1791
1792
1793
1794
1795
1796
1797
1798
1799
1800
1801
1802
1803
1804
1805
1806
1807
1808
1809
1810
1811
1812
1813
1814
1815
1816
1817
1818
|
<?php
/** Yiddish (ืืึดืืืฉ)
*
* @ingroup Language
* @file
*
* @author Jiddisch
* @author Teak
* @author Yidel
* @author ืืขืจื ืจืืื ืืืจื
* @author ืคืืืืืฉืขืจ
*/
$fallback = 'he';
$rtl = true;
$namespaceNames = array(
NS_MEDIA => 'ืืขืืืข',
NS_SPECIAL => 'ืืึทืืื ืืขืจ',
NS_MAIN => '',
NS_TALK => 'ืจืขืื',
NS_USER => 'ืืึทื ืืฆืขืจ',
NS_USER_TALK => 'ืืึทื ืืฆืขืจ_ืจืขืื',
# NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
NS_PROJECT_TALK => '$1_ืจืขืื',
NS_IMAGE => 'ืืืื',
NS_IMAGE_TALK => 'ืืืื_ืจืขืื',
NS_MEDIAWIKI => 'ืืขืืืขืฐืืงื',
NS_MEDIAWIKI_TALK => 'ืืขืืืขืฐืืงื_ืจืขืื',
NS_TEMPLATE => 'ืืืกืืขืจ',
NS_TEMPLATE_TALK => 'ืืืกืืขืจ_ืจืขืื',
NS_HELP => 'ืืืืฃ',
NS_HELP_TALK => 'ืืืืฃ_ืจืขืื',
NS_CATEGORY => 'ืงืึทืืขืืึธืจืืข',
NS_CATEGORY_TALK => 'ืงืึทืืขืืึธืจืืข_ืจืขืื'
);
$namespaceAliases = array(
'ืืืืื ืืขืจ' => NS_SPECIAL,
'ืืื ืืฆืขืจ' => NS_USER,
'ืืื ืืฆืขืจ_ืจืขืื' => NS_USER_TALK,
'ืืขืืืขืืืืงื' => NS_MEDIAWIKI,
'ืืขืืืขืืืืงื_ืจืขืื' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
'ืงืืืขืืืจืืข' => NS_CATEGORY,
'ืงืืืขืืืจืืข_ืจืขืื' => NS_CATEGORY_TALK,
'ืืื ืืฆืขืจ' => NS_USER,
'ืืื ืืฆืขืจ_ืจืขืื' => NS_USER_TALK,
);
$specialPageAliases = array(
'DoubleRedirects' => array( 'ืคืืจืืืคืืืข_ืืืืืืขืจืคืืจืื ืืขื' ),
'BrokenRedirects' => array( 'ืฆืขืืจืืืขื ืข_ืืืืืืขืจืคืืจืื ืืขื' ),
'Disambiguations' => array( 'ืืืืืืื' ),
'Userlogin' => array( 'ืืื ืืฆืขืจ_ืืืื ืืืืืจื' ),
'Preferences' => array( 'ืคืจืขืคืขืจืขื ืฆื' ),
'Watchlist' => array( 'ืืืืคึฟืคืืกื_ืืืกืืข', 'ืืืื_ืืืืคึฟืคืืกื_ืืืกืืข' ),
'Recentchanges' => array( 'ืืขืฆืืข_ืขื ืืขืจืื ืืขื' ),
'Upload' => array( 'ืืจืืืคืืืื' ),
'Imagelist' => array( 'ืืืืืขืจ' ),
'Newimages' => array( 'ื ืืืข_ืืืืืขืจ' ),
'Listusers' => array( 'ืืืกืืข_ืคืื_ืืื ืืฆืขืจืก' ),
'Statistics' => array( 'ืกืืืืืกืืืง' ),
'Randompage' => array( 'ืฆืืคืขืืื', 'ืฆืืคืขืืืืขืจ_ืืืื' ),
'Lonelypages' => array( 'ืคืืจ\'ืืชืื\'ืืข_ืืืขืืขืจ' ),
'Uncategorizedpages' => array( 'ืืืขืืขืจ_ืื_ืงืืืขืืืจืืขืก' ),
'Uncategorizedcategories' => array( 'ืงืืืขืืืจืืขืก_ืื_ืงืืืขืืืจืืขืก' ),
'Uncategorizedimages' => array( 'ืืืืืขืจ_ืื_ืงืืืขืืืจืืขืก' ),
'Uncategorizedtemplates' => array( 'ืืืกืืขืจื_ืื_ืงืืืขืืืจืืขืก' ),
'Unusedcategories' => array( 'ืืืืืื ืืฆืืข_ืงืืืขืืืจืืขืก' ),
'Unusedimages' => array( 'ืืืืืื ืืฆืืข_ืืืืืขืจ' ),
'Wantedpages' => array( 'ืืขืืืืืข_ืืืขืืขืจ' ),
'Wantedcategories' => array( 'ืืขืืืืืข_ืงืืืขืืืจืืขืก' ),
'Mostlinked' => array( 'ืืขืจืกืืข_ืคืืจืืื ืืขื ืข_ืืืขืืขืจ' ),
'Mostlinkedcategories' => array( 'ืืขืจืกืืข_ืคืืจืืื ืืขื ืข_ืงืืืขืืืจืืขืก' ),
'Mostlinkedtemplates' => array( 'ืืขืจืกืืข_ืคืืจืืื ืืขื ืข_ืืืกืืขืจื' ),
'Mostimages' => array( 'ืืขืจืกืืข_ืคืืจืืื ืืขื ืข_ืืืืืขืจ' ),
'Shortpages' => array( 'ืงืืจืฆืข_ืืืขืืขืจ' ),
'Longpages' => array( 'ืืื ืืข_ืืืขืืขืจ' ),
'Newpages' => array( 'ื ืืืข_ืืืขืืขืจ' ),
'Ancientpages' => array( 'ืืืจืืืืข_ืืืขืืขืจ' ),
'Deadendpages' => array( 'ืืืขืืขืจ_ืื_ืคืืจืืื ืืื ืืขื' ),
'Protectedpages' => array( 'ืืขืฉืืฆืืข_ืืืขืืขืจ' ),
'Protectedtitles' => array( 'ืืขืฉืืฆืืข_ืงืขืคืืขื' ),
'Allpages' => array( 'ืืืข_ืืืขืืขืจ' ),
'Prefixindex' => array( 'ืืืขืืขืจ_ืืืืก_ืืืืื_ืืื_ืืื' ),
'Specialpages' => array( 'ืืืืื ืืขืจืข_ืืืขืืขืจ' ),
'Emailuser' => array( 'ืฉืืงื_ืื_ืข-ืคืืกื_ืฆืื_ืืื ืืฆืขืจ' ),
'Confirmemail' => array( 'ืืืฉืืขืืืื_ืข-ืคืืกื' ),
'Whatlinkshere' => array( 'ืืืขืืขืจ_ืืืืก_ืคืืจืืื ืื_ืืืขืจ' ),
'Movepage' => array( 'ืืืืืขืื_ืืืื' ),
'Categories' => array( 'ืงืืืขืืืจืืขืก' ),
'Version' => array( 'ืืืขืจืืืข' ),
'Allmessages' => array( 'ืกืืกืืขื_ืืขืืืื ืืขื' ),
'Blockip' => array( 'ืืืืงืืจื' ),
'Unwatchedpages' => array( 'ื ืืฉื_ืืืืคืืขืคืืกืืข_ืืืขืืขืจ' ),
'Listredirects' => array( 'ืืืืืืขืจืคืืจืื ืืขื' ),
'Mycontributions' => array( 'ืืืื ืข_ืืืืฉืืืืขืจื' ),
'Listadmins' => array( 'ืืืกืืข_ืคืื_ืกืืกืืคืก' ),
'Listbots' => array( 'ืืืกืืข_ืคืื_ืืืืก' ),
'Search' => array( 'ืืืื' ),
'Withoutinterwiki' => array( 'ืืืขืืขืจ_ืึธื_ืืื ืืขืจืืืืงื' ),
);
$defaultUserOptionOverrides = array(
# Swap sidebar to right side by default
'quickbar' => 2,
);
$magicWords = array(
'redirect' => array( '0', '#ืืืืืืขืจืคืืจื', '#REDIRECT' ),
'toc' => array( '0', '__ืืื ืืืื__', '__ืชืืื__', '__TOC__' ),
'pagename' => array( '1', 'ืืืืื ืืืขื', 'PAGENAME' ),
'namespace' => array( '1', 'ื ืืืขื ืืืื', 'NAMESPACE' ),
'subst' => array( '0', 'ืก:', 'SUBST:' ),
'img_thumbnail' => array( '1', 'ืงืืืื', 'ืืืืืขืจ', 'thumbnail', 'thumb' ),
'img_manualthumb' => array( '1', 'ืงืืืื=$1', 'ืืืืืขืจ=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
'img_right' => array( '1', 'ืจืขืืืก', 'right' ),
'img_left' => array( '1', 'ืืื ืงืก', 'left' ),
'img_center' => array( '1', 'ืฆืขื ืืขืจ', 'center', 'centre' ),
'plural' => array( '0', 'ืืขืจืฆืื:', 'PLURAL:' ),
'defaultsort' => array( '1', 'ืืจืื ืืกืืจืืืจ:', 'DEFAULTSORT:' ),
);
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'ืฉืืจืืืื ืืื ืืขืจ ืืื ืงืก',
'tog-highlightbroken' => 'ืฆืืืื ืื ืฆืืืจืืืขื ืข ืืื ืงืขื <a href="" class="new">ืืืื</a> (ืืืขืจ: ืืืื<a href="" class="internal">?</a>)',
'tog-justify' => 'ืืจืื ืืืืก ืคืืจืืืจืืคื',
'tog-hideminor' => 'ืืืืืื ืงืืืื ืข ืขืืืืก ืืื ืืขืฆืืข ืขื ืืขืจืื ืืขื',
'tog-extendwatchlist' => 'ืคืืจืืจืืืืขืจ ืืืืคืคืืกื ืืืกืืข ืฆื ืฆืืืื ืืืข ืคืืกืขื ืืข ืขื ืืขืจืื ืืขื (ืื ืืขืจืฉื: ืืืืื ืื ืืขืฆืืข ืขื ืืขืจืื ื ืคืื ืืขืื ืืืื)',
'tog-usenewrc' => 'ืคึฟืึทืจืืขืกืขืจืืข "ืืขืฆืืข ืขื ืืขืจืื ืืขื" (JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'ื ืืืขืจืืจื ืงืขืคืืขื ืืืืืืืืืืฉ',
'tog-showtoolbar' => 'ืฆืฒึทื ืืขืจ ืจืขืืึทืงืืืจึพืืื ืืข',
'tog-editondblclick' => 'ืขื ืืขืจื ืืืขืืขืจ ืืืจื ืืืคื ืงืืืง (JavaScript)',
'tog-editsection' => 'ืขืจืืขืืืืื ืืคืืืื ืขื ืืขืจื ืืืจื [ืขื ืืขืจื] ืืื ืงืก',
'tog-editsectiononrightclick' => 'ืืืืขืืืื ืคืืจืืืจืืฃ ืขื ืืขืจืื ืืขื ืืืจืื ืงืืืขืืฉื ืืืืคื ืจืขืืื<br />ืืืืฃ ืืคืืืื ืงืขืคื (JavaScript)',
'tog-showtoc' => 'ืืืืื ืืืก ืืื ืืืื ืงืขืกืื<br />(ืคืืจ ืืืขืืขืจ ืืื ืืขืจ ืืื 3 ืงืขืคืืขื)',
'tog-rememberpassword' => 'ืืขืืขื ืง ืืืื ืืืืืจื ืืื ืืขื ืงืืืคืืืืขืจ',
'tog-editwidth' => 'ืขื ืืขืจื ืงืขืกืื ืืื ืคืืืขืจ ืืจืืื',
'tog-watchcreations' => 'ืืืื ืฆื ืืืขืืขืจ ืืืืก ืืื ืืืฉืืฃ ืฆื ืืืื ืืืืื ื ืืืกืืข',
'tog-watchdefault' => 'ืืืืคืคืืกื ืืฑืืึธืืึทืืืฉ ืื ืืจืืืงืื ืฐืึธืก ืืื ืืึทืึทืจืืขื',
'tog-watchmoves' => 'ืืืื ืฆื ืืืขืืขืจ ืืืืก ืืื ืืืืืขื ืฆื ืืืื ืืืืื ื ืืืกืืข',
'tog-watchdeletion' => 'ืฆืืืืืื ืืืขืืขืจ ืืืืก ืืื ืืขืง ืืืืก ืฆื ืืืื ืืืืคืคืืกืื ื ืืืกืืข',
'tog-minordefault' => "ืืืืจืขื ืืฅ ืืืข ืขืืื'ืก ืืื ืืืคืืื ืืืก ืงืืืื",
'tog-previewontop' => 'ืฆืฒึทื ืื "ืคึฟืึธืจืืืกืืืข ืฐืฒึทืืื ื" ืืืฒึทื ืืฒึท ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืืึทืึทืจืืขืืื ื',
'tog-previewonfirst' => 'ืืืืืื ืคืืจืืืืกืืืืข ืืืืืืื ื ืืื ืขื ืขืจืฉืืขื ืขื ืืขืจืื ื',
'tog-nocache' => "ืก'ืืื ืืื ื ืืฉื ืงืขืฉื ืื ืืืื",
'tog-enotifwatchlistpages' => 'ืฉืืง ืืืจ ื ืืืืฆืืจืืื ืืืขื ื ืืืื ืืืืก ืืื ืคืืก ืืืืฃ ืืืขืจื ืืขืขื ืืขืจื',
'tog-enotifusertalkpages' => 'ืืืืขืื ืืื ืืืขื ืขืก ืืืขืจื ืืขื ืืขืจื ืืืื ืืื ืืฆืขืจ ืืืื',
'tog-enotifminoredits' => 'ืืืืขืื ืืื ืคืืจ ืืื ืืขืจืข ืขืืืืก ืฆื ืื ืืืขืืขืจ',
'tog-enotifrevealaddr' => 'ืืขืง ืืืืฃ ืืืื ืืืืฆืคืืกื ืืืจืขืก ืืื ืคืืกื ืืืืขืืช',
'tog-shownumberswatching' => 'ืืืืื ืื ื ืืืขืจ ืคืื ืื ืืืื ืืืื ืขืจ',
'tog-fancysig' => 'ืจืืืข ืืื ืืขืจืฉืจืืคื (ืื ืข ืืืืืืืืฉืข ืืื ืง)',
'tog-externaleditor' => 'ื ืืฆื ื ืืจืืืกื ืืืื ืจืขืืืงืืืจืขืจ ืืจืื ืืืขื (ื ืืจ ืคึฟืืจ ืืืืืื, ืืืก ืคึฟืืืขืจื ืืืืื ืืขืจืข ืงืืืคืืืืขืจ ืฉืืขืืื ืืขื)',
'tog-externaldiff' => 'ื ืืฆื ื ืืจืืืกื ืืืื ืคึฟืืจืืืืืืขืจ ืืจืื ืืืขื (ื ืืจ ืคึฟืืจ ืืืืืื, ืืืก ืคึฟืืืขืจื ืืืืื ืืขืจืข ืงืืืคืืืืขืจ ืฉืืขืืื ืืขื)',
'tog-showjumplinks' => 'ืืืืขืืืขื ืฆืืืจืื ืืื ืงืก ืคืื "ืฉืคืจืื ื ืฆื"',
'tog-uselivepreview' => 'ืืื ืืฆื ืืื ืืื ืืืืื ืคืืจืืืืกืืืืข ืืืืืืื ื (JavaScript) (ืขืงืกืคืืจืขื ืืขืื)',
'tog-forceeditsummary' => 'ืืืืจื ืืื ืืืขื ืืื ืืืื ื ืืืืืื ืงืืจืฅ ืืืืจื ืขื ืืขืจืื ื',
'tog-watchlisthideown' => 'ืืืืืื ืืืื ืข ืขื ืืขืจืื ืืขื ืคืื ืืขืจ ืืืืคืคืืกื ืืืกืืข',
'tog-watchlisthidebots' => 'ืืืืืื ืืื ืขืืืืก ืคืื ืืืืคืคืืกื ืืืกืืข',
'tog-watchlisthideminor' => 'ืืืืืื ืงืืืื ืข ืขื ืืขืจืื ืืขื ืคืื ืืขืจ ืืืืคืคืืกื ืืืกืืข',
'tog-nolangconversion' => 'ืืื ืืืื ืคืืจืฉืืืขื ืืจืืืืงืืื ืืื ืงืื ืืืขืจืกืืฆืืข',
'tog-ccmeonemails' => 'ืฉืืง ืืืจ ืงืืคืืก ืคืื ืืืืขืืืก ืืืืก ืืื ืฉืืง ืฆื ืื ืืขืจืข ืืื ืืฆืขืจ',
'tog-diffonly' => 'ืืืืื ื ืืฉื ืืื ืืืื ืืื ืืขืจ ืื ืืืคืขืจืขื ืฅ',
'tog-showhiddencats' => 'ืืืฒึทื ืืืืืืืขื ืข ืงืืืขืืืจืืขืก',
'underline-always' => 'ืืืืืื',
'underline-never' => 'ืงืืื ืืื',
'underline-default' => 'ืืืขืืขืจืขืจ ืืจืื ืืฉืืขืืื ื',
'skinpreview' => '(ืคืืจืืืกืืืืข ืืืืืืื ื)',
# Dates
'sunday' => 'ืืื ืืื',
'monday' => 'ืืึธื ืืื',
'tuesday' => 'ืืื ืกืืื',
'wednesday' => 'ืืืืฐืึธื',
'thursday' => 'ืืึธื ืขืจืฉืืื',
'friday' => 'ืคืจืืืืื',
'saturday' => 'ืฉืืช',
'sun' => "ืืื '",
'mon' => "ืืื '",
'tue' => "ืืื '",
'wed' => "ืืื'",
'thu' => "ืืื '",
'fri' => "ืคืจืื'",
'sat' => 'ืฉืืช',
'january' => 'ืืึทื ืืึทืจ',
'february' => 'ืคึฟืขืืจืืึทืจ',
'march' => 'ืืึทืจืฅ',
'april' => 'ืึทืคึผืจืื',
'may_long' => 'ืืฒึท',
'june' => 'ืืื ื',
'july' => 'ืืืื',
'august' => 'ืืืืืืกื',
'september' => 'ืกืขืคึผืืขืืืขืจ',
'october' => 'ืึธืงืืึธืืขืจ',
'november' => 'ื ืึธืฐืขืืืขืจ',
'december' => 'ืืขืฆืขืืืขืจ',
'january-gen' => 'ืืื ืืืจ',
'february-gen' => 'ืคืขืืจืืืจ',
'march-gen' => 'ืืขืจืฅ',
'april-gen' => 'ืืคืจืื',
'may-gen' => 'ืืื',
'june-gen' => 'ืืื ื',
'july-gen' => 'ืืืื',
'august-gen' => 'ืืืืืืกื',
'september-gen' => 'ืกืขืคืืขืืืขืจ',
'october-gen' => 'ืืงืืืืขืจ',
'november-gen' => 'ื ืืืืขืืืขืจ',
'december-gen' => 'ืืขืฆืขืืืขืจ',
'jan' => 'ืืึทื ืณ',
'feb' => 'ืคึฟืขืืณ',
'mar' => 'ืืึทืจืณ',
'apr' => 'ืึทืคึผืจืณ',
'may' => 'ืืฒึท',
'jun' => 'ืืื ืณ',
'jul' => 'ืืืืณ',
'aug' => 'ืืืืืณ',
'sep' => 'ืกืขืคึผืณ',
'oct' => 'ืึธืงืืณ',
'nov' => 'ื ืึธืฐืณ',
'dec' => 'ืืขืฅืณ',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|ืงืึทืืขืืึธืจืืข|ืงืึทืืขืืึธืจืืขืก}}',
'category_header' => 'ืึทืจืืืงืืขื ืืื ืงืึทืืขืืึธืจืืข "$1"',
'subcategories' => 'ืืื ืืขืจืงืึทืืขืืึธืจืืขืก',
'category-media-header' => 'ืืขืืืข ืืื ืงืืืขืืืจืืข "$1"',
'category-empty' => "'''ืื ืงืืืขืืืจืืข ืืื ื ืืฉื ืงืืื ืืืขืืขืจ ืืืขืจ ืืขืืืข.'''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|ืืืืืืืขื ืข ืงืืืขืืืจืืข|ืืืืืืืขื ืข ืงืืืขืืืจืืขืก}}',
'hidden-category-category' => 'ืืืืืืืขื ืข ืงืืืขืืืจืืขืก', # Name of the category where hidden categories will be listed
'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|ืื ืงืืืขืืืจืืข ืืื ื ืืจ ืื ืคึฟืืืื ืืข ืืื ืืขืจ-ืงืืืขืืืจืืข|ืื ืงืืืขืืืจืืข ืืื ืื ืคึฟืืืื ืืข {{PLURAL:$1|ืืื ืืขืจ-ืงืืืขืืืจืืข|$1 ืืื ืืขืจ-ืงืืืขืืืจืืขืก}}, ืคึฟืื $2 ืงืืืขืืืจืืขืก ืืื ืืื ืฆื}}.',
'category-subcat-count-limited' => 'ืื ืงืืืขืืืจืืข ืืื ืื ืคืืืื ืืข {{PLURAL:$1|ืืื ืืขืจืงืืืขืืืจืืข|$1 ืืื ืืขืจืงืืืขืืืจืืขืก}}.',
'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|ืื ืงืืืขืืืจืืข ืืื ื ืืจ ืืขื ืคึฟืืืื ืื ืืืื|ืื ืงืืืขืืืจืืข ืืื {{PLURAL:$1| ืืขื ืคึฟืืืื ืื ืืืื|ืื ืคึฟืืืื ืืข $1 ืืืขืืขืจ}}, ืคึฟืื $2 ืืื ืืื ืฆื}}.',
'category-article-count-limited' => 'ืื ืงืืืขืืืจืืข ืื ืืืืื {{PLURAL:$1|ืืขื ืคืืืื ืื ืืืื|ืื ืคืืืื ืืข $1 ืืืขืืขืจ}}.',
'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|ืื ืงืืืขืืืจืืข ืืื ื ืืจ ืื ืคึฟืืืื ืืข ืืขืงืข|ืื ืงืืืขืืืจืืข ืืื ืื ืคึฟืืืื ืืข {{PLURAL:$1| ืืขืงืข|$1 ืืขืงืขืก}}, ืคึฟืื $2 ืืื ืืื ืฆื}}.',
'category-file-count-limited' => 'ืื ืคึฟืืืื ืืข {{PLURAL:$1|ืืขืงืข|$1 ืืขืงืขืก}} ืืขื ืขื ืืื ืืขืจ ืืืืืืข ืงืืืขืืืจืืข.',
'listingcontinuesabbrev' => '(ืืืฉื)',
'mainpagetext' => "'''ืืขืืืขืืืืงื ืืื ืกืืืืืจื ืืื ืืขืจืคืืื.'''",
'mainpagedocfooter' => 'ืืขืื ืืื ืื ืขืฆื ืืื [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents ืื ืืืืืืขืจ ืคืืจ ืืื ืืฆืขืจ] ืคืืจ ืืื ืคืืจืืืฆืืข ืืืืืืื ืืื ืืื ืืฆืขื ืืื ืืืืงื ืกืืคืืืืขืืจ.
== ื ืืฆืืืืข ืืื ืงืก ==
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings ืจืฉืืืช ืืืืืจืืช]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ ืฉืืืืช ื ืคืืฆืืช]
* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce ืืืืืขืืืืงื ืจืขืืืก ืืขืืื ื ืืืกื]',
'about' => 'ืืืขืื',
'article' => 'ืืื ืืืื ืืืื',
'newwindow' => '(ืขืคืขื ื ืืื ืืื ื ืฒึทืขื ืคืขื ืกืืขืจ)',
'cancel' => 'ืืื ืืืื',
'qbfind' => 'ืืจืขืฃ',
'qbbrowse' => 'ืืืขืืขืจื',
'qbedit' => 'ืขื ืืขืจื',
'qbpageoptions' => 'ืืขืจ ืืืื',
'qbpageinfo' => 'ืงืื ืืขืงืกื',
'qbmyoptions' => 'ืืืื ืข ืืืขืืขืจ',
'qbspecialpages' => 'ืกืคืขืฆืืขืืข ืืืขืืขืจ',
'moredotdotdot' => 'ื ืืโฆ',
'mypage' => 'ืืืื ืืืื',
'mytalk' => 'ืืฒึทื ืฉืืืขืก',
'anontalk' => 'ืืืก ืจืขืื ืคืื ืืขื IP',
'navigation' => 'ื ืึทืฐืืืึทืฆืืข',
'and' => 'ืืื',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'ืืขืืึพืืืื:',
'errorpagetitle' => 'ืคืขืืขืจ',
'returnto' => 'ืฆืืจืืงืงืขืจื ืฆื $1.',
'tagline' => 'ืคึฟืื {{SITENAME}}',
'help' => 'ืืืืฃ',
'search' => 'ืืืื',
'searchbutton' => 'ืืืื',
'go' => 'ืืื',
'searcharticle' => 'ืืื',
'history' => 'ืืืื ืืืกืืืจืืข',
'history_short' => 'ืืืกืืืจืืข',
'updatedmarker' => 'ืืขืจืืืื ืืืื ืืื ื ืืืื ืืขืฆืืข ืืืืืื',
'info_short' => 'ืืื ืคืืจืืืฆืืข',
'printableversion' => 'ืืืขืจืกืืข ืคืืจ ืคืจืื ืื',
'permalink' => 'ืฉืืขื ืืืืขืจ ืืื ืง',
'print' => 'ืืจืืง',
'edit' => 'ืขื ืืขืจื',
'create' => 'ืฉืืคึฟื',
'editthispage' => 'ืขื ืืขืจื ืืขื ืืืื',
'create-this-page' => 'ืฉืืฃ ืืขื ืืืื',
'delete' => 'ืืืืกืืขืงื',
'deletethispage' => 'ืืขืง ืืืืก ืืขื ืืืื',
'undelete_short' => 'ืฆืืจืืงืฉืืขื {{PLURAL:$1|ืืืื ืขืืื|$1 ืขืืืืก}}',
'protect' => 'ืืืฉืืฆื',
'protect_change' => 'ืืืืฉ ืืืฉืืฆืื ื',
'protectthispage' => 'ืืืฉืืฅ ืืขื ืืืื',
'unprotect' => 'ืืึทืคึฟืจืฒึทืขื',
'unprotectthispage' => 'ืืืคืจืื ืืขื ืืืื',
'newpage' => 'ื ืืืขืจ ืืืึทื',
'talkpage' => 'ืฉืืืขืกื ืืืืขืจ ืืขื ืืืื',
'talkpagelinktext' => 'ืฉืืืขืก',
'specialpage' => 'ืกืคืขืฆืืขืืขืจ ืืืื',
'personaltools' => 'ืคืขืจืืขื ืืืืข ืืืืก',
'postcomment' => 'ืฉืืขืื ืฆื ื ืงืืืขื ืืืจ',
'articlepage' => 'ืืขื ืืื ืืืื ืืืื',
'talk' => 'ืฉืืืขืก',
'views' => 'ืืืื ืขืจ',
'toolbox' => 'ืืื ืืืงืก',
'userpage' => 'ืืขืื ืืื ืืฆืขืจ ืืืื',
'projectpage' => 'ืืขืื ืคืจืืืขืงื ืืืื',
'imagepage' => 'ืืขื ืืืืืขืจ ืืืื',
'mediawikipage' => 'ืืขื ืืขืกืขืืฉ ืืืื',
'templatepage' => 'ืืขื ืืืกืืขืจ ืืืื',
'viewhelppage' => 'ืืขื ืืืืฃ ืืืื',
'categorypage' => 'ืืขืื ืงืืืขืืืจืืข ืืืื',
'viewtalkpage' => 'ืืขื ืฉืืืขืก',
'otherlanguages' => 'ืืื ืึทื ืืขืจืข ืฉืคืจืึทืื',
'redirectedfrom' => '(ืึทืจืืืขืจืืขืคึฟืืจื ืคืื $1)',
'redirectpagesub' => 'ืืืืืืขืจืคืืจื ืืืื',
'lastmodifiedat' => 'ืืขืจ ืืืื ืืื ืืขืฆื ืืขืืืืจื ืืืืืคืืฆืืจื $2, $1.', # $1 date, $2 time
'viewcount' => 'ืืขืจ ืืืื ืืื ืืขืืืืจื ืืขืืืื ื {{PLURAL:$1|ืืืื ืืื|$1 ืืื}}.',
'protectedpage' => 'ืืืฉืืฆืืขืจ ืืืื',
'jumpto' => 'ืฉืคืจืื ื ืฆื:',
'jumptonavigation' => 'ื ืืืืืืืฆืืข',
'jumptosearch' => 'ืืืื',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'ืืืขืื {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:ืืืขืื',
'bugreports' => 'ืืื ืืืจืืืืขื',
'bugreportspage' => 'Project:ืืื ืืืจืืืื',
'copyright' => 'ืืขืจ ืืื ืืึทืื ืืื ืืืจืขืืืืื ืืื ืืขืจ $1.',
'copyrightpagename' => 'ืงืืคืืจืขืืื ืคืื {{SITENAME}}',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:ืงืืคืืจืขืืื',
'currentevents' => 'ืืงืืืขืืข ืืขืฉืขืขื ืืฉื',
'currentevents-url' => 'Project:ืืงืืืขืืข ืืขืฉืขื ืืฉืขื',
'disclaimers' => 'ืืขืืขืฆืืืืข ืืืืคืงืืขืจืื ื',
'disclaimerpage' => 'Project:ืืขืืขืฆืืืืข ืืืืคืงืืขืจืื ื',
'edithelp' => 'ืืืืฃ ืืืืืืื ืฆื ืขื ืืขืจื',
'edithelppage' => 'Help:ืขื ืืขืจื',
'faq' => 'ืืขืจืกืืข ืืขืคืจืขืืืข ืคืจืืืขืก',
'faqpage' => 'Project:ืืขืจืกืืข ืืขืคืจืขืื ืคืจืืืขืก',
'helppage' => 'Help:ืืื ืืึทืื',
'mainpage' => 'ืืืืคื ืืืื',
'mainpage-description' => 'ืืืืคื ืืืื',
'policy-url' => 'Project:ืคืืืืกื',
'portal' => 'ืงืึทืืืข ืฉืืืื',
'portal-url' => 'Project:ืงืึทืืืข ืฉืืืื',
'privacy' => 'ืคืจืืืืืืงืืื ืคืืืืกื',
'privacypage' => 'Project:ืคืจืืืืืืงืืื ืคืืืืกื',
'badaccess' => 'ืจืฉืืช ืืขืืช',
'badaccess-group0' => 'ืืืจ ืืขื ื ื ืืฉื ืืืจืขืืืืื ืฆื ืืื ืื ืืงืฆืืข ืืืืก ืืืจ ืืืืื.',
'badaccess-group1' => 'ืื ืืงืฆืืข ืืืืก ืืืจ ืืื ืคืืจืืื ืื ืฆื ืืื ืืื ืืืืจืขื ืขืฆื ืฆื ืืื ืืฆืขืจืก ืืื ืืจืืคืข $1.',
'badaccess-group2' => 'ืื ืืงืฆืืข ืืืืก ืืืจ ืืื ืคืืจืืื ืื ืฆื ืืื ืืื ืืืืจืขืื ืืฆื ืฆื ืืืื ืข ืคืื ืื ืืจืืคืขืก $1.',
'badaccess-groups' => 'ืื ืืงืฆืืข ืืืืก ืืืจ ืืื ืคืืจืืื ืื ืฆื ืืื ืืื ืืืืจืขื ืืฆื ืฆื ืืื ืืฆืขืจ ืืื ืืืื ืข ืคืื ืื ืืจืืคืขืก $1.',
'versionrequired' => 'ืืืขืจืกืืข $1 ืคืื ืืขืืืขืืืืงื ืคืืจืืื ืื ืืื',
'versionrequiredtext' => 'ืืืขืจืกืืข $1 ืคืื ืืขืืืขืืืืงื ืคืืจืืื ืื ืืื ืฆื ื ืืฆื ืืขื ืืืื. ืคืืจ ืืขืจ ืืื ืคืืจืืืฆืืข ืืขืื [[Special:Version|ืืืขืจืกืืข ืืืื]].',
'ok' => 'ืืึธ',
'retrievedfrom' => 'ืืขื ืืืขื ืคืื "$1"',
'youhavenewmessages' => 'ืื ืืึธืกื $1 ($2).',
'newmessageslink' => 'ื ืืืข ืืขืืืื ืืขื',
'newmessagesdifflink' => 'ืืขืฆืืข ืขื ืืขืจืื ื',
'youhavenewmessagesmulti' => 'ืืืจ ืืื ื ืืืข ืืขืกืขืืืฉืขืก ืืื $1',
'editsection' => 'ืขื ืืขืจื',
'editold' => 'ืขื ืืขืจื',
'viewsourceold' => 'ืืืฒึทืื ืืงืืจ',
'editsectionhint' => 'ืขื ืืขืจื ืืคืืืืืื ื: $1',
'toc' => 'ืืื ืืึทืื',
'showtoc' => 'ืืืืื',
'hidetoc' => 'ืืึทืืึทืื',
'thisisdeleted' => 'ืืขื ืืืขืจ ืฉืืขื ืฆืืจืืง $1?',
'viewdeleted' => 'ืืขื $1?',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|ืืืื ืืขืืขืงืืข ืขื ืืขืจืื ื|$1 ืืขืืขืงืืข ืขื ืืขืจืื ืื}}',
'feedlinks' => 'ืคืืืขืจื:',
'feed-invalid' => 'ื ืืฉื ืืืืขืจ ืกืืืกืงืจืืืฉื ืคืืขื ืืืค.',
'site-rss-feed' => 'RSS ืคืืจ $1',
'site-atom-feed' => 'Atom ืคืืจ $1',
'feed-atom' => 'ืืืื',
'feed-rss' => 'ืืจ.ืขืก.ืขืก.',
'red-link-title' => '$1 (ื ืื ื ืืฉื ืืขืฉืจืืื)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'ืึทืจืืืงื',
'nstab-user' => 'ืืึทื ืืฆืขืจ ืืืื',
'nstab-media' => 'ืืขืืืข ืืืื',
'nstab-special' => 'ืกืคืขืฆืืขื',
'nstab-project' => 'ืคืจืืืขืงื ืืืื',
'nstab-image' => 'ืืืื ืืขืงืข',
'nstab-mediawiki' => 'ืืขืืืื ื',
'nstab-template' => 'ืืืกืืขืจ',
'nstab-help' => 'ืืืืฃ ืืืื',
'nstab-category' => 'ืงืึทืืขืืึธืจืืข',
# Main script and global functions
'nosuchaction' => 'ื ืืฉืื ืืื ืืงืฆืืข',
'nosuchactiontext' => 'ืื ืืงืฆืืข ืกืคืขืกืืคืืืืจื ืืืจื ืื URL ืืื ื ืืฉื ืื ืขืจืงืขื ื ืืื ืืขื ืืืืงื',
'nosuchspecialpage' => 'ื ืืฉืื ืืื ืกืคืขืฆืืขืืขืจ ืืืื',
'nospecialpagetext' => 'ืืืจ ืืื ืืขืืขืื ื ื ืืฉื ืจืืืืืื ืกืขืคืขืฆืืขืื ืืืื. ืืขืื ืื [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].',
# General errors
'error' => 'ืคืขืืขืจ',
'databaseerror' => 'ืืืืืืืืข ืคืขืืขืจ',
'dberrortext' => '<p><b>ื ืืืืขืืืืข ืืืืื ื ืกืื ืืืงืก ืืจืืื ืืื ืคืืกืืจื</b>.</p>
<p>ืืืก ืืขืืช ืงืขื ืืืื ืืืก ืงืื ืกืขืงืืืขื ืก ืคืื ืื ืืืืืขืืขืฆืืขืืข ืืืืื ื, ืืืขืจ ืืืก ืงืขื ืืืื ื ืืื ืืื ืืขืจ ืืขืืืขืืืืงื ืกืืกืืขื.</p>
<table class="toccolours">
<tr>
<th colspan="2" style="background-color: #F8F8F8; text-align: center;">ืืืืข ืขื ืืฉืืืื</th>
</tr>
<tr>
<td>ืื ืืขืฆืืข ืืืืื ื ืืื ืืขืืืขื:</td>
<td style="direction: ltr;">$1</td>
</tr>
<tr>
<td>ืื ืคืื ืงืฆืืข ืืืืก ืืื ืืืก ืืขืจืืคื ืืื ืืขืืืขื:</td>
<td style="direction: ltr;">$2</td>
</tr>
<tr>
<td>ืืขืืช ืืขืืืื ื ืืืืก ืืื ืฆืืจืืงืืขืงืืืขื:</td>
<td style="direction: ltr;">$3: $4</td>
</tr>
</table>',
'dberrortextcl' => '<p><b>ืขืก ืืื ืืื ืืขืืจืืคื ื ืขืจืืจ ืืื ืขื ืืืืื ื ืกืื ืืขืงืก</b>.</p>
<table class="toccolours">
<tr>
<th colspan="2" style="background-color: #F8F8F8; text-align: center;">ืืืืข ืขื ืืฉืืืื</th>
</tr>
<tr>
<td>ืื ืืขืฆืืข ืืืืื ื ืืืืก ืืื ืืขืืืขื ืืื:</td>
<td style="direction: ltr;">$1</td>
</tr>
<tr>
<td>ืคืื ืงืฆืืข ืืืืก ืืืื ื ืืืก ืืื:</td>
<td style="direction: ltr;">$2</td>
</tr>
<tr>
<td>ืืขืืืื ื ืคืื ืืืืื ื ืืขืืช ืืืืก ืืื ืฆืืจืืงืืขืงืืืขื ืืื:</td>
<td style="direction: ltr;">$3: $4</td>
</tr>
</table>',
'noconnect' => 'ืื ืืฉืืืืืื! ืื ืืืืงื ืืืื ืืืจื ืืืฆื ืืขืื ืืฉืข ืคืจืืืืขืืขื ืืื ืงืขื ืืื ื ืืฉื ืืืืขืคืื ืฆื ืื ืืืืขืืืืข $1',
'nodb' => 'ืงืขื ื ืืฉื ืืืืกืืืืืื ืืืืขืืืืข $1',
'cachederror' => 'ืืืืืืขืจ ืืื ื ืงืืฉืขืื ืงืืคื (Cache), ืืืืก ืืื ืืืืจืฉืืื ืืื ื ืื ื ืืฉื ืืคืืขืืืขืื, ืคืื ืขื ืืขืืขืืขื ืขื ืืืื.',
'laggedslavemode' => 'ืืืืจืขื ืื ื: ืืืื ืืื ืืขืืืื ื ืืฉื ืื ืืืืืื ืืขืฆืืืืข ืืขืจืืฒึทื ืืืืื ืืขื.',
'readonly' => 'ืืืืขืืืืข ืคืืจืฉืคืืจื',
'enterlockreason' => 'ืฉืืขืื ื ืกืืื ืคืืจื ืืคืฉืคืืจ, ืืจืืื ืืขืจืขืื ื ื ืืขืฉืืฆืืขืจ ืฆืืื ืืืืฃ ืืืขื ืืืก ืืืขื ืืื ืฆืืจืืงืขืคืขื ืขื ืื ืคืืจืฉืคืืจืื ื.',
'readonlytext' => 'ืื ืืืืขืืืืข ืืื ืืืฆื ืคืืจืฉืคืืจื ืฆื ื ืืืข ืขื ืืขืจืื ืื ืืื ืืืืืคืืงืืฆืืข. ืืืืจืฉืืื ืืื ืคืืจ ืจืืืื ืข ืืขืื ืืฉืข ืืืืขืืืืข ืืืืคืืืืืื ื, ืืืืก ืืขืจื ืื ืืืขื ืืืก ืฆืืจืืง ืคืื ืงืฆืืื ืืจื ื ืืจืืื.
ืื ืืืืื ืืกืืจืืืืจ ืืืืก ืืื ืืืก ืคืืจืฉืคืืจื ืืื ืื ืืขืื ืื ืกืืื: $1',
'missingarticle-rev' => '(ืจืขืืืืืืข ื ืืืขืจ: $1)',
'missingarticle-diff' => '(ืืื ืืขืจืฉืืื: $1, $2)',
'readonly_lag' => 'ืื ืืืืขืืืืข ืืื ืืืืืืืฉ ืืขืืืืจื ืืคืืขืฉืคืืจื ืืื ืฆื ืขืจืืขืืืืื ืคืืจ ืื ืืื ืืขืจ ืืืืข ืืืืข ืกืขืจืืืขืจืก ืฆื ื ืขืื ืื ืืคืืขืืืก ืคืื ืื ืืืืืขืจ ืกืขืจืืืขืจ.',
'internalerror' => 'ืืื ืขืจืืืืื ืืืขืจ ืคึฟืขืืขืจ',
'internalerror_info' => 'ืืื ืขืจืืืืื ืืืขืจ ืคึฟืขืืขืจ: $1',
'filecopyerror' => 'ืงืืคื "$1" ืฆื "$2" ืืื ื ืืฉื ืืืจื.',
'filerenameerror' => 'ื ืืืขื ืืืืฉื ืคืืจ "$1" ืฆื "$2" ืืื ื ืืฉื ืืืจื.',
'filedeleteerror' => 'ืืืืกืืขืงื "$1" ื ืืฉื ืืืจื.',
'directorycreateerror' => 'ืงืขื ื ืืฉื ืืืฉืืคื ืืืจืขืงืืืจื "$1".',
'filenotfound' => 'ืงืขื ื ืืฉื ืืขืคืื ืขื ืคืืื "$1".',
'fileexistserror' => 'ืงืขื ื ืืฉื ืฉืจืฒึทืื ืฆื ืืขืงืข "$1": ืืขืงืข ืขืงืกืืกืืืจื ืฉืืื',
'unexpected' => 'ืืืืขืจืืืืจืืขืจืืขืจ ืืืขืจื: "$1"="$2"',
'formerror' => 'ืคืขืืืขืจ: ืงืขื ื ืืฉื ืฉืืงื ืคืืจืขื.',
'badarticleerror' => 'ืืขื ืงืขื ื ืืฉื ืืื ืื ืืงืฆืืข ืืืืก ืืืจ ืืืืื ืืืืฃ ืืขื ืืืื.',
'cannotdelete' => 'ืืืืกืืขืงื ืื ืืืื ืืืขืจ ืืืื ืืื ื ืืฉื ืืฆืืื ืืขืืืขื. (ืขืก ืืื ืืขืืืื ืื ืืืก ืืื ืฉืืื ืืขืืืืจื ืืขืืขืงื ืืืจื ืื ืื ืืขืจื.)',
'badtitle' => 'ืฉืืขืื ืงืขืคื',
'badtitletext' => 'ืื ืงืขืคื ืคืื ืืขื ืืขืืืืืขืจ ืืืื ืืื ืืขืืืขื ืืืืืขืืขืฆืืื, ืืืืืื, ืืื ืขืืืืื ืืืกืืขืจ ืืืืงื ืืื ืง, ืืืขืจ ืืืขืจืืขืจ ืืืืก ืงืขื ืขื ื ืืฉื ืืขื ืืฆื ืืืขืจื ืืืก ืงืขืคื.',
'perfdisabled' => 'ืืืืจืขื ืื ื! ืื ืคืืืฉืขืจ ืืื ืืขืืืืจื ืืขืืคืืจืืจืื ืืืกืขืืื ืฆืืืื ืืขื ืืืืก ืืืก ืคืืจืฉืืืืืขืจื ืื ืืืืขืืืืข ืฆืืืจืื ืฆื ื ืคืื ืงื ืืืืก ืงืืื ืขืจ ืงืขื ื ืืฉื ื ืืฆื ืืขื ืืืืงื',
'perfcached' => "ืื ืคืืืืขื ืืข ืืืืข ืืขื ืขื ืืขื ืืืขื ืคืื ืขื 'ืงืืฉ' ืืื ืืขืืืขื ื ืืฉื ืืงืืืขื.",
'perfcachedts' => 'ืื ืคืืืืขื ืืข ืืืืข ืืื ืงืืฉืขืื, ืืื ืืื ืืขืฆื ืืขืืืืจื ืืคืืขืืืขื $1.',
'querypage-no-updates' => 'ืืคืืขืืืก ืคืืจ ืืขื ืืืื ืืื ืืืฆื ืืืกืขืืืื, ืืขืืข ืื ืืืขื ื ืืฉื ืืขืจืืืืื ืืืขืจื ืจืืคืจืขืฉื.',
'wrong_wfQuery_params' => 'ืื ืคืืจืขืืขืืขืจืก ืืจืืื ืืคืืืขืจ ืฆื wfQuery() ืืื ื ืืฉื ืจืืืืื:<br />
ืคืื ืงืืฆืืข: $1<br />
ืคืืจืืื ื: $2',
'viewsource' => 'ืืขื ืืงืืจ',
'viewsourcefor' => 'ืคืืจ $1',
'actionthrottled' => 'ืื ืึทืงืฆืืข ืืื ืืึทืืจืขื ืขืฆื',
'protectedpagetext' => 'ืืขืจ ืืืื ืืื ืคืืจืฉืคืืจื ืฆื ืืคืืืืื ืขื ืืขืจืื ืื.',
'viewsourcetext' => 'ืืืจ ืงืขื ื ืืขืื ืืื ืงืืคืืขื ืื ืืงืืจ ืคืื ืืขื ืืืื:',
'protectedinterface' => 'ืืขืจ ืืืื ืืื ืฉืืขืื ืฆื ืืื ืืขืจืคืขืืก ืืขืงืกื ืคืืจ ืื ืกืืคืืืืขืืจ, ืืื ืืื ืคืืจืฉืคืืจื ืคืื ืืืจ ืฆื ืงืขื ืขื ืขื ืืขืจื, ืืืืื ืคืืจ ืื ืกืืกืืคืก ืืื ืฆื ืคืืจืืืืื ืืืื ืืืืืื.',
'editinginterface' => "'''ืืืืจืขื ืื ื:''' ืืืจ ืืืืจืืขื ื ืืืื ืืืืก ืืื ืืขื ืืฆื ืฆืืฆืืฉืืขืื ืืื ืืขืจืคืขืืก ืืขืงืกื ืคืืจ ืืขืจ ืืืืืืืืืจื. ืขื ืืขืจืื ืืขื ืืื ืื ืืืขืืขืจ ืืืขืื ืืืืฉื ืื ืืืืกืืขื ืคืื ืกืืกืืขื ืืืืขืืช ืคืืจ ืืืข ืื ืืขืจืข ืืื ืืฆืขืจืก.",
'sqlhidden' => '(SQL ืคืืจืืื ื ืืืืืืื)',
'cascadeprotected' => 'ืืขืจ ืืืื ืืื ืคืืจืฉืคืืจื ืฆืื ืขื ืืขืจื ืืืืืืื ืขืจ ืืื ืืืื ืืขืฉืืืกื ืืื ืืืื ืข ืคืื ืื ืคืืืื ืืข {{PLURAL:$1|ืืืื, ืืืืก ืืื|ืืืขืืขืจ, ืืืืก ืืขื ืขื}} ืืืฉืืฆื ืืื ืืขืจ ืงืืกืงืืื ืืคืฆืืข:
$2',
'namespaceprotected' => "ืืืจ ืืขื ื ื ืืฉื ืขืจืืืืื ืฆื ืจืขืืืงืืืจื ืืืขืืขืจ ืืื ืขื '''$1''' ื ืืืขื ืืืื.",
'ns-specialprotected' => 'ืืขื ืงืขื ื ืืฉื ืจืขืืืืืจื ืกืคืขืฆืืขืืข ืืืขืืขืจ.',
# Login and logout pages
'logouttitle' => 'ืืื ืืฆืขืจ ืืจืืืกืืืืืจื',
'logouttext' => '<strong>ืืึธืกื ืืื ืืจืืืกืืึธืืืจื ืืื ืืฆืืื.</strong>',
'welcomecreation' => '== ืืจืื ืืื, $1! ==
ืืืืขืจ ืงืื ืืข ืืื ืืืฉืืคื ืืขืืืืจื. ื ืืฉื ืคืืจืืขืกื ืฆื ืขื ืืขืจื ืืืืขืจืข [[Special:Preferences|{{SITENAME}} ืคืจืขืคึฟืขืจืขื ืฆื]].',
'loginpagetitle' => 'ืืื ืืฆืขืจ ืืืืืจื',
'yourname' => 'ืืึทื ืืฆืขืจึพื ืึธืืขื',
'yourpassword' => 'ืคืืกืืืืจื',
'yourpasswordagain' => 'ืืืืืขืจ ืืจืืื ืงืืืคื ืคืืกืืืืจื',
'remembermypassword' => 'ืืขืืืื ืง ืืื',
'yourdomainname' => 'ืืืื ืืืืืื:',
'externaldberror' => 'ืขืก ืืื ืืืขืจ ืคืืจืืขืงืืืขื ื ืืขืจืืืกืขื ืืืืขืจ ืืืขื ืืืงืืฆืืข ืืืืขืืขืืืข ืคืขืืืขืจ ืืืขืจ ืืืจ ืืขื ื ื ืืฉื ืขืจืืขืืืืื ืฆื ืืคืืขืืื ืืืืขืจ ืืขืจืืืกืขื ืืืืขืจ ืืงืืื ื.',
'loginproblem' => "'''ืขืก ืืื ืืขืืืขื ื ืคืจืืืืขื ืืื ืืืื ืืจืืื ืืืืืจื.'''<br />ืคืจืืืืจ ื ืืืืืื!",
'login' => 'ืึทืจืฒึทื ืืึธืืืจื',
'nav-login-createaccount' => 'ืืฒึทื ืืึธืืืจื / ืืื ืืฒึทื ืฉืจืฒึทืื',
'loginprompt' => 'ืืืจ ืืืกื ืขืจืืืืื ืงืืืืขื ("cookies") ืืืืฃ ืฆื ืึทืจืฒึทื ืืึธืืืจื ืืื ืขื {{SITENAME}}.',
'userlogin' => 'ืืฒึทื ืืึธืืืจื / ืืื ืืฒึทื ืฉืจืฒึทืื',
'logout' => 'ืึทืจืฑืกืืึธืืืจื',
'userlogout' => 'ืึทืจืฑืกืืึธืืืจื',
'notloggedin' => 'ื ืืฉื ืืืื ืืขืฉืจืืื',
'nologin' => 'ืืืกื ื ืืฉื ืงืืื ืืืืืจืื ื? $1.',
'nologinlink' => 'ืืืฉืืฃ ื ืงืื ืืข',
'createaccount' => 'ืืืฉืืฃ ืงืื ืืข',
'gotaccount' => 'ืืืกื ืฉืืื ื ืงืื ืืข? $1.',
'gotaccountlink' => 'ืืจืืื ืืืืืจื',
'createaccountmail' => 'ืืืจื ืืืืขืื',
'badretype' => 'ืื ืคืขืกืืืืจืืก ืืืืก ืืืจ ืืื ืืจืืื ืืขืืืืื ืืขื ืขื ื ืืฉื ืืืื ืื.',
'userexists' => 'ืืื ืืฆืขืจ ื ืืืขื ืืจืืื ืืขืืืืื ืืื ืฉืืื ืืื ืืื ืืฅ. ืืืืข ืืืขืื ืืืืก ื ืื ืืขืจ ื ืืืขื',
'youremail' => 'ืื-ืืขืื *:',
'username' => 'ืืึทื ืืฆืขืจึพื ืึธืืขื:',
'uid' => 'ืืึทื ืืฆืขืจึพื ืืืขืจ:',
'prefs-memberingroups' => 'ืืืืืืื ืืื {{PLURAL:$1|ืืจืืคืข|ืืจืืคืขืก}}:',
'yourrealname' => 'ืขืืืขืจ ื ืืืขื *:',
'yourlanguage' => 'ืฉืคึผืจืึทื:',
'yourvariant' => 'ืฐืึทืจืืึทื ื',
'yournick' => 'ืืชืืื:',
'badsig' => 'ื ืืฉื ืืืืข ืืกืืื ื ืช ืืื ืืขืจืฉืจืืคื; ืืืืข ืืฉืขืงื ืื HTML ืงืืื.',
'badsiglength' => 'ืืื ืืขืจืฉืจืืคื ืฆื ืืื ื; ืืื ืืืื ืืืื ืฆืืืขืจ ืคืื {{PLURAL:$1|ืืืื ืืืช|$1 ืืืชืืืช}}.',
'email' => 'ืื-ืืขืื',
'prefs-help-realname' => '* ืขืืืขืจ ื ืืืขื (ืืคืฆืืื ืื): ืืืื ืืืขื ืืืจ ืืืืกืืืขืื ืฆืืฆืืฉืืขืื ืืืก, ืืืขื ืืขื ืืฆื ืืืขืจื ืฆื ืืขืื ืืืจืืืืืฆืืข ืฆื ืืืืขืจ ืืจืืืื.',
'loginerror' => 'ืืืืืจืื ื ืคืขืืืขืจ',
'prefs-help-email' => '* ืื-ืืขืื (ืืคืฆืืื ืื): ืืขืจืืขืืืืื ืื ืืขืจืข ืืืื ืฆื ืงืื ืืืงืื ืืืจื ืืืืขืจ ืืื ืืฆืขืจ ืืืขืจ ืืื ืืฆืขืจ ืจืขืื ืืืื ืื ืฆื ืืจืืืกืืขืื ืขืคืขืก ืคืขืจืืขืื ืืืืงืืืื.',
'prefs-help-email-required' => 'ืืืืฆืคืืกื ืืืจืขืก ืืืืืจืคื.',
'nocookiesnew' => 'ืืขืจ ืืื ืืฆืขืจ ืงืื ืืข ืืื ืืืฉืืคื, ืืืขืจ ืืืจ ืืขื ื ื ืืฉื ืืจืืื ืืืืืจื. {{SITENAME}} ื ืืฆื ืงืืงืืก ืืจืืื ืฆืืืืืืจื ืืื ืืฆืขืจ. ืืืจ ืืื ืงืืงืืก ื ืืฉื-ืขืจืืขืืืืื. ืืืืข ืขืจืืขืืืืื ืืื, ืืื ืืื ืืจืืื ืืืืืจื ืืื ืืืืขืจ ืืื ืืฆืขืจ ื ืืืขื ืืื ืคืขืกืืืืจื.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} ื ืืฆื ืงืืงืืก ืฆื ืืจืืื ืืืืืจื ืืื ืืฆืขืจ. ืื ืืืกื ืืื-ืขืจืืขืืืืื ืืืื ืข ืงืืงืืก. ืืืืข ืืขืจืืขืืืื ืืื ืืื ืคืจืืืืจื ื ืืืืืื.',
'noname' => 'ืืืจ ืืื ื ืืฉื ืกืคืขืฆืืกืืคืืจื ื ืืขืืขืฆืืืืขืจ ืืื ืืฆืขืจ ื ืืืขื.',
'loginsuccesstitle' => 'ืืจืืื ืืืืืจืื ื ืกืืกืงืกืขืกืคืื',
'loginsuccess' => "'''ืื ืืืกื ืืขืฆื ืึทืจืฒึทื ืืึธืืืจื ืึทืืฅ \"\$1\" ืืื ืขื {{SITENAME}}.'''",
'nosuchuser' => 'ื ืืฉืื ืงืืื ืืื ืืฆืขืจ ืืืื ื ืืืขื "$1".
ืงืืง ืืืืขืจ ืืืื ืกืคืขืืื ื, ืืืขืจ ืืืฉืืฃ ื ื ืืืขืจ ืงืื ืืข.',
'nosuchusershort' => 'ื ืืฉืื ืงืืื ืืื ืืฆืขืจ ืืืื ื ืืืขื "<nowiki>$1</nowiki>". ืงืืง ืืืืขืจ ืืืื ืกืคืขืืื ื.',
'nouserspecified' => 'ืืืจ ืืจืืืื ืกืคืขืฆืืคืืืืจื ื ืืื ืืฆืขืจ-ื ืืืขื.',
'wrongpassword' => 'ืืื-ืจืืืืืืข ืคืขืกืืืืจื ืืจืืื ืืขืืืืื, ืืืืข ืคืจืืืืจ ื ืืืืืื.',
'wrongpasswordempty' => 'ืคืขืกืืืืจื ืืจืืื ืืขืืืืื ืืื ืืขืืืขื ืืืืืื, ืืืืข ืคืจืืืืจ ื ืืืืืื.',
'mailmypassword' => 'ืื-ืืขืื ืคืขืกืืืืจื',
'passwordremindertitle' => 'ื ืื ืฆืืืืืืืืืื ืคืืกืืืืจื ืคืืจ {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'ืขืืขืฆืขืจ (ืืกืชืื ืืืจ, ืคึฟืื IP ืืืจืขืก $1)
ืืื ืืขืืขืื ืืืจ ืืืื ืืืื ืฉืืงื ื ื ืื ืคืืกืืืืจื ืคึฟืืจ {{SITENAME}} ($4).
ืืืก ืคืืกืืืืจื ืคึฟืืจ ืืื ืืฆืขืจ "$2" ืืื ืืืฆื "$3".
ืืืจ ืืืื ืืจืืื ืืืืืจื ืืื ืืืืฉื ืืืฆื ืืืืขืจ ืคืืกืืืืจื.
ืืืื ืืืื ืขืจ ืื ืืขืจืฉื ืืื ืืขืืืื ืื ืืืืข, ืืืขืจ ืืืจ ืืื ืื ืืขืืขื ืงื ืืืืขืจ ืคืืกืืืืจื ืืื ืืืจ ืืื ืืขืจ ื ืืฉื ืืืืขืจื ืืืก ืฆื ืืืืฉื, ืงืขื ื ืืืจ ืืืื ืืจืืจื ืืขื ืืขืกืขืืฉ ืืื ืืืืืืขืจ ื ืืฆื ืืืืขืจ ืืืืข ืคืืกืืืืจื.',
'noemail' => 'ืก\'ืืื ื ืืฉื ืจืขืงืืจืืืจื ืงืืื ืื-ืืขืื ืืืจืขืก ืคืืจ ืืื ืืฆืขืจ "$1".',
'passwordsent' => 'ื ื ืืืข ืคืขืกืืืืจื ืืื ืืขืฉืืงื ืืขืืืืจื ืฆื ืื ืื-ืืขืื ืืืจืขืก ืจืขืืืกืืจืืจื ืคืืจ "$1".
ืืืืข ืืืืืขืจ ืืจืืื ืืืืืจื ื ืื ืืขื ืืืืก ืืืจ ืืืงืืื ืขืก.',
'blocked-mailpassword' => 'ืืืืขืจ ืืื ืคื ืืืจืขืก ืืื ืืขืืืื ืฆื ืขืืืื, ืืขืจืืืขืื ืืขื ื ืืืจ ื ืืฉื ืขืจืืืืื ืฆื ืืื ืืฆืขื ืืืื ืคืขืกืืืืจื ืืืืืขืจืืืืคืืขืืื ื ืคืื ืงืฆืืข ืืื ืฆื ืคืืจืืืืื ืกืืกืืขื ืืืืื.',
'eauthentsent' => 'ื ืืืฉืืขืืืืื ื ืข-ืืจืืื ืืื ืืขืฉืืงื ืืขืืืืจื ืฆื ืืขื ืืืฉืืืืื ืข-ืคืืกื ืืืจืขืก. ืืืืืขืจ ืกืื ืืืืก ืื ืืขืจืข ืข-ืคืืกื ืืืขื ืืืขืจื ืืขืฉืืงื ืฆื ืืขืจ ืงืื ืืข, ืืืขื ืืืจ ืืืจืคื ืคืืืื ืื ืื ืืืืืืื ืืขื ืืื ืืขืจ ืืขืืืื ื ืืื ืฆื ืืืื ืืืืขืจ ืื ืื ืงืื ืืข ืืื ืืืงืข ืืืืขืจืก.',
'throttled-mailpassword' => "ื ืคืืกืืืืจื ืืขืจืืื ืื ื ืืื ืฉืืื ืืขืฉืืงื ืืขืืืืจื, ืืื {{PLURAL:$1|ืืขืจ ืืขืฆืืขืจ ืฉืขื|ืื ืืขืฆืืข $1 ืฉืขื'ื}}. ืืื ืฆื ืคืืจืืฒึทืื ืฉืืขืื ืืื ืืฆื, ื ืืจ ืืืื ืคืืกืืืืจื ืืขืจืืื ืื ื ืืืขื ืืขืฉืืงื ืืืขืจื ืืื {{PLURAL:$1|ื ืฉืขื |$1 ืฉืขื'ื}}.",
'mailerror' => 'ืคืขืืืขืจ ืฉืืงืขื ืืื ืืขืื: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'ืฆืื ืืึทืืฑืขืจื, ืืืจ ืืึธื ืฉืฑื ืืึทืฉืึทืคึฟื $1 ืงืึธื ืืขืก. ืืืจ ืงืขื ื ื ืืฉื ืืขืจ ืฉืึทืคึฟื ื ืฒึทืข ืงืึธื ืืขืก.',
'emailauthenticated' => 'ืืืื ืื-ืืขืื ืืืจืขืก ืืื ืืืฉืืขืืืื ืืขืืืืจื ืืืจื $1.',
'emailnotauthenticated' => 'ืืืื ืื-ืืขืื ืืืจืขืก ืืื ื ืืื ืืฉื ืืืฉืืขืืืื. ืงืืื ืื-ืืขืื ืืืขื ื ืืฉื ืืขืฉืืงื ืืืขืจื ืคืื ืงืืื ืืืื ืข ืคืื ืื ืคืืืืขื ืืข ืคืืฉืืขืจืก.',
'noemailprefs' => 'ืกืคืขืฆืืคืืจ ืื ืื-ืืขืื ืืืจืขืก ืคืืจ ืื ืคืืืฉืขืจืก ืฆื ืืจืืืืื.',
'emailconfirmlink' => 'ืืืฉืืขืืื ืืืื ืื-ืืขืื ืืืจืขืก',
'invalidemailaddress' => 'ืื ืื-ืืขืื ืืืจืขืก ืงืขื ื ืืฉื ืืงืฆืขืคืืืจื ืืืขืจื ืืื ืขืก ืฉืืื ื ืฆื ืืืื ืื ืืื-ืจืืืืืืข ืคืืจืืื. ืืืืข ืืจืืื ืืืืื ื ืืื-ืคืืจืืืืืจืืขืจ ืืืจืขืก ืืืขืจ ืืืืืื ืืืืก ืื ืคืขืื.',
'accountcreated' => 'ืื ืงืึธื ืืข ืืื ืืึทืฉืึทืคึฟื',
'accountcreatedtext' => 'ืื ืืื ืืฆืขืจ ืงืื ืืข ืคืืจ $1 ืืื ืืึทืฉืึทืคึฟื ืืขืืืืจื.',
'createaccount-title' => 'ืงืื ืืข ืืืฉืืคึฟื ืืื {{SITENAME}}',
'loginlanguagelabel' => 'ืฉืคืจืื: $1',
# Password reset dialog
'resetpass' => 'ืจื-ืกืขื ืงืื ืืข ืคืขืกืืืืจื',
'resetpass_announce' => 'ืืืจ ืืื ืืจืืื ืืืืืจื ืืื ื ืืขืืคืืจืืจืืฉืขืจ ืื-ืืขืืื ืงืืื. ืฆื ืคืืจืขื ืืืื ืฆื ืืจืืื ืืืืืจื, ืืจืืืื ืืืจ ืื ืฉืืขืื ื ื ืืืข ืคืขืกืืืืจื ืื:',
'resetpass_text' => '<!-- ืืืืื ืฆื ืืขืงืกื ืื -->',
'resetpass_header' => 'ืจื-ืกืขื ืคืขืกืืืืจื',
'resetpass_submit' => 'ืกืขื ืคืขืกืืืืจื ืืื ืืจืืื ืืืืืจื',
'resetpass_success' => 'ืืืืขืจ ืคืขืกืืืืจื ืืื ืืขืืืืฉื ืืขืืืืจื ืืื ืกืืงืกืขืก! ืืืฆื ืืื ืืขื ืืืื ืืจืืื ืืืืืจืโฆ',
'resetpass_bad_temporary' => 'ืืื-ืจืืืืืืข ืฆืืื-ืืืืืืืืขืจ ืคืขืกืืืืจื. ืืืจ ืืื ืืขืืืื ืฉืืื ืกืืงืกืขืคืื ืืขืืืืฉื ืืืืขืจ ืคืขืกืืืืจื ืืืขืจ ืืขืืขืื ื ื ืืืข ืฆืืืืืืืืืืืขืจ ืคืขืกืืืืจื.',
'resetpass_forbidden' => 'ืคืืกืืืขืจืืขืจ ืงืขื ืขื ื ืืฉื ืืืขืจื ืืขืืืืฉื ืืืืฃ {{SITENAME}}',
'resetpass_missing' => 'ื ืืฉืื ืงืืื ืคืืจืขื ืืืืข.',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'ืืืืคึผื ืืึธ ืึทืจืืื ืื ืืขืงืกื ืืื ืืืื ืืืง',
'bold_tip' => "ืืืก ืืืืฉื ืฆื '''ืึผืึธืื (ืืืง)''' ืื ืืืืกืืขืืืขืืืข ืืืืจื.",
'italic_sample' => "ืืืก ืืืขื ืืืื ''ืฉืืฃ'' ืื ืืืืกืืขืืืขืื ืืืืจื.",
'italic_tip' => "ืืืก ืืืขื ืืืื ''ืฉืืฃ'' ืื ืืืืกืืขืืืขืื ืคืื ื.",
'link_sample' => 'ืฉืจืฒึทืื ืืึธ ืึทืจืฒึทื ืื ืฐืขืจืืขืจ ืฐืึธืก ืฐืขื ืืฒึทื ืึท ืืื ืง ืฆื {{SITENAME}} ืึทืจืืืงื ืืื ืืขื ื ืืฉื',
'link_tip' => "ืืื ืืืก ื '''ืืื ืง''' ืฆื ื ืืืืงืืคืขืืืข ืืจืืืงื",
'extlink_sample' => 'http://www.example.com ืืื ืง ืืืื',
'extlink_tip' => 'ืืขืจืืืกืขื ืืืืข ืืื ืง (ืืขืืขื ืง http:// ืคืจืขืคืืงืก)',
'headline_sample' => 'ืืืื ืื ืืจืืื ืืขื ืืขืงืกื ืคืื ืขื ื ืืืขื ืงืขืคึผื',
'headline_tip' => "ืึท ื ืฒึทืขืจ ืงืขืคึผื, 2'ืืขืจ ืฉืืืคื, ืืฒึทื ืฆืืืฒืื ืืขื ืึทืจืืืงื",
'math_sample' => 'ืืืืื ืืจืืื ืคืืจืื ืื',
'math_tip' => 'ืืืืขืืืืืฉืข ืคืืจืืืืืข (LaTeX)',
'nowiki_sample' => 'ืืื ืกืขืจื ื ืืฉื-ืคืืจืืืจืืืจืืข ืืขืงืกื ืื',
'nowiki_tip' => 'ืืึธืก ืืืขื ืืืื ืึธืจืืจื ืื ืืืืงื ืคึฟืึธืจืืึทืืื ื ืงืึธืื',
'image_sample' => 'ืืืืฉืคืื.jpg',
'image_tip' => 'ืืืื ืืจืืืฃ ื ืืืื',
'media_sample' => 'ืืืืฉืคืื.ogg',
'media_tip' => 'ืคืืจืืื ืืื ื ืฆื ื ืืขืืืข ืืขืงืข',
'sig_tip' => 'ืืืืขืจ ืืื ืืขืจืฉืจืืคื, ืืื ื ืฆืืื ืกืืขืืคึผื ืืืขื ืืืจ ืืื ืืื ืืขืจืืขืฉืจืืื.',
'hr_tip' => 'ื ืฉืืจืืื ืืื ืื ืืจืืื, (ื ืืฉื ื ืืฆื ืืคื)',
# Edit pages
'summary' => 'ืงืืจืฅ ืืืึธืจื',
'subject' => 'ืืขืืข/ืงืขืคื',
'minoredit' => 'ืืืก ืืื ื ืืื ืขืจืืืืข ืขื ืืขืจืื ื',
'watchthis' => 'ืืื ืืฑืคึฟืคึผืึทืกื ืืขื ืืืื',
'savearticle' => 'ืืื ืืฑืคึฟืืืื',
'preview' => 'ืคืืจืืืืกืืืืข ืืืืืืื ื',
'showpreview' => 'ืคึฟืึธืจืฑืกืืืืข ืฐืฒึทืืื ื',
'showlivepreview' => 'ืืขืืขืืืืข ืคืืจืืืืกืืืืข ืืืืืืื ื',
'showdiff' => 'ืืืฒึทื ืื ืขื ืืขืจืื ืื',
'anoneditwarning' => "'''ืืืืจืขื ืื ื:''' ืืืจ ืืขื ื ื ืืฉื ืืจืืื ืืืืืจื ืืื ืืืืขืจ ืงืื ืืข. ืืืืขืจ ืืื ืคื ืืืจืขืก ืืืขื ืืืขืจื ืืืงืืืขื ืืืจื ืืื ืืขื ืืืืืก ืืืกืืืจืืข ืคืื ืขื ืืขืจืื ืืขื. ืืืื ืืืจืื ืืืจ ืืื ืคืืจ ืคืจืืืืืืงืืืื, ืืืืข ืืื ืืื ืืจืืื ืืืืืจื.",
'missingsummary' => "'''ืืขืจืืื ืื ื:''' ืืืจ ืืื ื ืืฉื ืืืืกืืขืคืืื ืืขื ืงืืจืฅ ืืืืจื ืืืืคืงืืขืจืื ื ืืืืฃ ืืืืขืจ ืขืืื. ืืืื ืืืขื ืืืจ ืืจืืงื ื ืืืืืื ืืืืฃ \"ืืื ืืค ืืขื ืืืื\", ืืืขื ืืืืขืจ ืขื ืืขืจืื ื ืืืขืจื ืืขืืืื ืื ืืขื.",
'missingcommenttext' => 'ืืืืข ืฉืืขืื ืืจืืื ื ืื ืืขืจืงืื ื ืคืื ืืื ืื.',
'missingcommentheader' => "'''ืืขืจืืื ืื ื:''' ืืืจ ืืื ื ืืฉื ืืจืืื ืืขืฉืืขืื ื ืืขืืข/ืงืขืคื ืคืืจ ืืขื ืื ืืขืจืงืื ื. ืืืื ืืืขื ืืืจ ืืจืืงื ื ืืืืืื ืืืืคื \"ืืื-ืืค ืืืื\", ืืืขื ืืืืขืจ ืขื ืืขืจืื ื ืืืขืจื ืืคืืขืืืื ืื ืืขื.",
'summary-preview' => 'ืกื-ืืื ืคืืจืืืืกืืืืข ืืืืืืื ื',
'subject-preview' => 'ืืขืืข/ืงืขืคื ืคืืจืืืืกืืืืข ืืืืืืื ื',
'blockedtitle' => 'ืืื ืืฆืขืจ ืืื ืืืืงืืจื',
'blockedtext' => '<big>\'\'\'ืืืืขืจ ืืื ืืฆืขืจ ื ืืืขื ืืืขืจ IP ืืืจืขืก ืืื ืืขืืืืจื ืืืืงืืจื.\'\'\'</big>
ืืขื ืืืืง ืืื $1 ืืขืืืื ืคืื ืืืขืื \'\'$2\'\'.
* ืืืืงืืจื ืืืืื ืื: $8
* ืืืืงืืจื ืืืื ืืืืก: $6
* ืืืืง ืืืืื ืฆื: $7
ืืืจ ืงืขื ื ืืื ืืืขื ืื ืฆื $1 ืืืขืจ ืฆื ืื ืืขืจืข [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ืืืืื ืืกืืจืืืืจื]] ืืืืจืืฆืืจืขืื ืืขื ืืืืง.
ืืื ืืื ืื ืืืจ ืงืขื ื ื ืืฉื ื ืืฆื ืื "ืฉืืงื ืืขื ืืื ืืฆืขืจ ื ืข-ืคืืกื" ืืืืื ืงืืื ืืืื ืืื ืืืจ ื ืืฉื ืืืื ืืขืฉืืขืื ืืื ืืืืขืจืข [[Special:Preferences|ืงืื ืืข ืคืจืขืคืขืจืขื ืฆื]] ื ืืืืืืงื ืืืืฆืคืืกื ืืืจืขืกืืืก ืืืขืจ ืืืจ ืืขื ื ืืืืงืืจื ืคืื ืฉืืงื ืืืืฆืคืืกื.
ืืืืขืจ IP ืืืจืขืก ืืื $3, ืืื ืืขืจ ืืืืง ืืื ื ืืืขืจ #$5. ืืืืข ืฉืืงื ืืืื ืขื ืคืื ืื ืฆืืืื (ืืืขืจ ืืื ืืืืืข) ืืืขื ืืืจ ืืืขื ืื ืืื ืฆื ืื ืืืืื ืืกืืจืืืืจื.',
'autoblockedtext' => 'ืืฒึทืขืจ [[IP ืืืจืขืก|ืืฒึทึพืคึผืึพืึทืืจืขืก]] ืืื ืืืึธืงืืจื ืืขืฐืึธืจื ืืฑืืึธืืึทืืืฉ, ืฆืืืื ืืขื ืฐืึธืก ืึทื ืึทื ืืขืจ ืืึทื ืืฆืขืจ ืฐืึธืก ืืื ืืืึธืงืืจื ืืขืฐืึธืจื ืืืจื $1 ืืึธื ืืื ืืขื ืืฆื ืืขื ืืึธืืืงื ืืฒึทึพืคึผื.
ืื ืืืจืืึทื ืคึฟืื ืืขืจ ืืืึธืงืืจืื ื ืืื:
:\'\'\'$2\'\'\'
* ืื ืืืื ืคืื ืืขืจ ืืืืงืืจืื ื: $8
* ืขื ืืข ืคืื ืืขืจ ืืืึธืงืืจืื ื: $6
* ืืืขืืขื ืืืืงืืจื: ึด$7
ืืืจ ืงืขื ื ืืื ืคึฟืึทืจืืื ืื ืืืจืื ืืืืฆืืจืืฐ ืืื $1 ืึธืืขืจ ืืื ืืขืื ืึทื ืืขืจื [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ืกืืกืึธืคึผ]] ืฆื ืืืกืงืืืืจื ืฐืขืื ืืขืจ ืืืึธืงืืจืื ื.
ืืฑื ืืึธื ืืืจ ื ืื ืึทืจืฒึทื ืืขืงืืึทืคึผื ืืฒึทืขืจ ืืืืฆืคึผืึธืกืึพืึทืืจืขืก ืืื ืืฒึทืขืจืข [[Special:Preferences|ืคึผืจืขืคึฟืขืจืขื ืฆื]] ืืืขืจ ืืืจ ืืขื ื ืืืืงืืจื ืคืื ืฉืืงื ืืืืฆืคืืกื, ืงืขื ื ืืืจ ืืื \'\'ื ืืฉื\'\' ื ืืฆื ืื ืืคืฆืืข "ืฉืืงื ืืขื ืืื ืืฆืขืจ ืื ืข-ืคืืกื".
ืืืืขืจ ืืขืฆืืืืขืจ IP ืืืจืขืก ืืื $3,ืืื ืืขืจ ืืืึธืงืืจืื ืึพื ืืืขืจ ืืื #$5.
ืืืืข ืฆืฒืื ื ืขืก ืึธื ืืฉืขืช ืืืจ ืฐืขื ืื ืืื ืฆื ืื ืกืืกืึธืคึผื.',
'blockednoreason' => 'ืงืืื ืืขื ื ืืฉื ืืขืืขืื',
'blockedoriginalsource' => "ืื ืืขืงืกื ืคืื ืืงืืจ ืคืื '''$1''' ืืืขืจื ืืขืืืืื ืืื ืื:",
'blockededitsource' => "ืื ืืขืงืกื ืคืื '''ืืืืขืจืข ืขื ืืขืจืื ืื''' ืฆื '''$1''' ืืืขืจื ืืขืืืืื ืืื ืื:",
'whitelistedittitle' => '[[Special:UserLogin|ืืจืืื ืืืืืจื ืคึฟืืจืืื ืื]] ืฆื ืขื ืืขืจื',
'whitelistedittext' => 'ืืืจ ืืจืืืื ืฆื $1 ืฆื ืขื ืืขืจื ืืืขืืขืจ.',
'confirmedittitle' => 'ืืืจ ืืืจืคื ืืืฉืืขืืืื ืืืืขืจ ืืืืฆืคืืกื ืืืจืขืก ืืื ืฆื ืจืขืืืงืืืจื',
'confirmedittext' => 'ืืืืฃ ืืืื ืืืื ืงืืื ืื ืคืืืื ืฆื ืืืฉืืขืืืื ืืื ืืจืืื ืฉืืขืื ืืืืขืจ ืจืืืืืืข ืืืืขืื ืืืจืขืก ืืืคืืจื ืขื ืืขืจื ืืืขืืขืจ. ืืืืข ืฉืจืืืื ืืื ืืืฉืืขืืืื ืืืืขืจ ืืืืขืื ืืืจืขืก ืืืจื ืืืืขืจืข [[Special:Preferences|ืืื ืืฆืขืจ ืคืจืขืคืขืจืขื ืฆื]] .',
'nosuchsectiontitle' => 'ื ืืฉืื ืืื ืืคืืืืืื ื',
'nosuchsectiontext' => 'ืืืจ ืืื ืคืจืืืืจื ืขื ืืขืจื ื ืืคืืืืืื ื ืืืืก ืขืงืืขืกืืืจื ื ืืฉื. ืืืืืืื ืขืก ืืื ื ืืฉื ืคืืจืืื ืื ืืคืืืืืื ื ืืืืก ืืืืกื $1, ืืื ื ืืฉืื ืงืืื ืคืืืฅ ืืื ืฆื ืืคืืืื ืืืืขืจ ืขื ืืขืจืื ื.',
'loginreqtitle' => 'ืืจืืื ืืืืืจื ืคืืจืืื ืื ืืื',
'loginreqlink' => 'ืืืืืจื ืืจืืื',
'loginreqpagetext' => 'ืืืจ ืืืื $1 ืืื ืฆื ืืขืื ืื ืืขืจืข ืืืขืืขืจ.',
'accmailtitle' => 'ืคืืกืืืืจื ืืขืฉืืงื',
'accmailtext' => 'ืืืก ืคืึทืกืืืืจื ืคืืจ "$1" ืืื ืืขืฉืืงื ืืขืืืึธืจื ืฆื $2.',
'newarticle' => '(ื ืื)',
'newarticletext' => "'''ืืขืจ ืืืึทื ืขืงืืืกืืืจื ื ืึธื ื ืืฉื!''' ืืืจ ืงืขื ื ืืขืฆื ืฉืจืฒึทืื ืึท ื ืฒึทืขื ืึทืจืืืงื ืืื ืื ืืื ืืขืจืฉืืข ืงืขืกืื. (ืืขืื ืืขื [[ืืืืฃ:ืืื ืฆื ืฉืจืืืื ืืืขืจืื|ืืืืฃ ืืืึทื]] ืืื ืึทืืื ืฆื ืฉืจืฒึทืื ืึทืจืืืงืืขื).",
'anontalkpagetext' => "----'''ืืืก ืืื ื ืจืขืื ืืืื ืคืื ื ืื ืื ืื ืืืขื ืืึทื ืืฆืขืจ ืืืืก ืืื ื ืื ื ืืฉื ืืึทืฉืึทืคึฟื ืงืืื ืงืื ืืข, ืืืขืจ ืืื ืืฆื ืืื ื ืืฉื ืืขืจืืื. ืืขืจืืืขืื, ืืืื ืืืจ ืืื ืืื ืืฆื ืืื ืืืื IP ืืืจืขืก ืืื ืืื ืฆื ืืืืขื ืืืคืืฆืืจื. ืขืก ืงืขื ืืืื ืื ืขืืืขืืข ืื ืืขืจืข ื ืืฆื ืืืื ืืขื IP ืืืจืขืก. ืืืื ืืขื ื ืืืจ ืื ืื ืื ืืืขืจ ืืึทื ืืฆืขืจ ืืืืก ืฉืคืืจื ืื ืืืจ ืืื ืืืงืืืขื ืืขืืืื ืืขื ืืืืก ืืขื ืขื ื ืืฉื ืฉืืื ืฆื ืืืื, ืืืืข [[Special:UserLogin/signup|ืืึทืฉืึทืคึฟื ื ืงืื ืืข]] ืืืขืจ [[Special:UserLogin|ืืื ืืื ืืจืืื ืืืืืจื]] ืืื ืฆื ืคืืจืืืืื ืืืก ืืื ืื ืขืชืื ืืื ืคืืจืืืฉื ืืื ืื ืืขืจืข ืื ืื ืืืข ืืึทื ืืฆืขืจืก.'''",
'noarticletext' => 'ืขืก ืืื ืืขืจืืืืื ื ืืฉื ืคืืจืืื ืงืืื ืฉืื ืืขืงืกื ืืื ืืขื ืืืื, ืืืจ ืงืขื ื [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ืืืื ืืขื ืืืื ืืืืื]] ืืื ืื ืืขืจืข ืืืขืืขืจ ืืืขืจ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ืขื ืืขืจื ืืขื ืืืื].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'ืืื ืืฆืขืจ ืงืื ืืข "$1" ืืื ื ืืฉื ืืฒึทื ืืขืฉืจืืื. ืงืืงื ืืืืขืจ ืฆื ืืืจ ืืืืื ืฉืืคึฟื/ืจืขืืืงืืืจื ืืขื ืืืื.',
'clearyourcache' => "ืืืืื ื:''' ื ืืื ืืืืคึฟืืืื, ืืจืืืื ืืืจ ืืคืฉืจ ื ืื ืืจืืืขืจืืืื ืืขืจ ืืืขืืขืจืก ืงืืฉ ืืืืจืื (cache) ืฆื ืืขืื ืื ืขื ืืขืจืื ืืขื
. '''Mozilla/Safari/Konqueror:''' ืืืื ืืจืืค ''ืฉืืคื'' ืืฉืขืชื ืืจืืงื ''Reload'' (ืืืขืจ ืืจืืงื ''Ctrl-Shift-R''), '''IE:''' ืืจืืงื ''Ctrl-F5'', '''Opera:''' ืืจืืงื ''F5''.",
'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>ืืืค:</strong> ื ืืฆื ืืขื 'ืืืืื ืคืืจืืืืกืืืืข ืืืืืืื ื' ืืืืื ืฆื ืืืืกืคืจืืืืจื ืืืืขืจ CSS/JS ืืขืคืืจ ืืคืืืื.",
'usercsspreview' => "'''ืืขืืขื ืงื ืื ืืืจ ืืื ืืืืื ืคืืจืืืืก ืืขืื ืืืืขืจ ืืื ืืฆืขืจ CSS, ืขืก ืืื ืืขืจืืืืื ื ืืื ืืฉื ืืคืืขืืืื!'''",
'userjspreview' => "'''ืืขืืขื ืงื ืื ืืืจ ืืื ืืืืื ืืขืกืื\\ืคืืจืืืืกืืขืื ืืืืขืจ ืืื ืืฆืขืจ JavaScript, ืขืก ืืื ืืขืจืืืืื ื ืืื ืืฉื ืืคืืขืืืื!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''ืืืืจืขื ืื ื:''' ืกืืื ื ืืฉืื ืงืืื ืกืงืื \"\$1\". ืืืขื ืงื ืื ืงืืกืืขื .css ืืื .js ืืืขืืขืจ ื ืืฆืขื ืืืืขืจ ืงืขืืก ืืืืื, e.g. {{ns:user}}:Foo/monobook.css ืืื ืื ืืขืจืฉื ืฆื {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
'updated' => '(ืืขืจืืืื ืืืื)',
'note' => '<strong>ืืืืขืจืงืื ื:</strong>',
'previewnote' => '<strong>ืืืก ืืื ื ืึธืจ ืืื ืึท ืคึฟืึธืจืืืกืืงืข ืืืืืืื ื, ืืขืจ ืึทืจืืืงื ืืื ืืขืจืืืืื ื ืึธื ื ืืฉื ืืขืืื!</strong>',
'previewconflict' => 'ืื ืคืืจืืืืกืืืืข ืืืืืืื ื ืจืขืคืืขืงืืืจื ืื ืืขืงืกื ืืื ืื ืืืืืขืจืฉืืข ืืขืงืกื ืขื ืืขืจืื ื ืืคืืืืืื ื ืืืืืืื ืืืก ืืืขื ืืืืกืืขืื ืืืื ืืืขื ืืืจ ืืืืกืืืขืืื ืฆื ืืืก ืืคืืืื.',
'session_fail_preview' => "'''ืื ืืฉืืืืืื! ืืขื ืืื ื ืืฉื ืืขืงืขื ื ืคืจืืฆืขืกืืจื ืืืืขืจ ืขื ืืขืจืื ื ืฆืืืื ื ืคืืจืืืกื ืคืื ืกืขืกืืข ืืืืข. ืืืืข ืคืจืืืืจื ื ืืืืืื. ืืืื ืกืืจืืืื ื ืื ืืืฅ ื ืืฉื, ืคืจืืืืจื [[Special:UserLogout| ืืจืืืกืืืืืจื]] ืืื ืืื ืฆืืจืืง ืืจืืื ืืืืืจื.",
'session_fail_preview_html' => "<strong>'''ืื ืืฉืืืืืื! ืืืจ ืงืขื ืขื ื ืืฉื ืคืจืืฆืขืกืืจื ืืืืขืจ ืขื ืืขืจืื ื ืฆืืืื ื ืคืืจืืืกื ืคืื ืกืขืกืืข ืืืืข.'''</strong>
''ืืืืื ืื ืืืืงื ืืื ืจืืืข HTML ืขืจืืขืืืืื, ืื ืคืืจืืืืกืืืข ืืืืืืื ื ืืื ืืืืืืื ืืืก ื ืืืืืืจืขื ืื ื ืื ืืงืขืื JavaScript ืืืืงืืจืื ืืขื.''
<strong>ืืืื ืืืก ืืื ื ืืฉืจ'ืข ืจืขืืืงืฆืืข ืคืจืืืื, ืคืจืืืืจื ื ืืืืืื. ืืืื ืืืก ืืืื ื ืืืืืฅ ื ืืฉื, ืคืจืืืืจื [[Special:UserLogout|ืืจืืืกืืืืืจื]] ืืื ืืืืืขืจืืืื ืืจืืื ืืืืืจื. </strong>",
'editing' => 'ืขื ืืขืจื $1',
'editingsection' => 'ืขื ืืขืจื $1 (ืืคืืืืืื ื)',
'editingcomment' => 'ืขื ืืขืจื $1 (ืืขืจื)',
'editconflict' => 'ืขื ืืขืจื ืงืื ืคืืืงื: $1',
'explainconflict' => "ืืืื ืขืจ ืื ืืขืจืฉื ืืื ืืขืืืืฉื ืืขื ืืืื ืืื ื ืืืจ ืืื ืื ืืขืืืืื ืืืก ืฆื ืขื ืืขืจื.
ืื ืืืืืขืจืฉืืขืจ ืืขืงืกื ืืคืืืื ืื ืืืืื ืื ืืืื ืืขืงืกื ืืื ืขืก ืืื ืืืฆื ืขืงืืขืกืืืจื.
ืืืืขืจืข ืขื ืืขืจืื ืื ืืื ืืขืืืืื ืืื ืื ืืื ืืขืจืฉืืข ืืขืงืกื ืืคืืืืืื ื.
ืืืจ ืืืขื ืืืจืคื ืฆืืืฉืืขืื ืืืืขืจืข ืขื ืืขืจืื ืื ืืื ืขื ืขืงืืขืกืืืจื ืื ืืขืงืกื.
'''ืืืืื'''' ืื ืืขืงืกื ืืื ืขื ืืืืืขืจืฉืืขื ืืขืงืกื ืืคืืืืืื ื ืืืขื ืืืขืจื ืืคืืขืืืื ืืืขื ืืจื ืืืขื ืงืืืขืืฉื \"ืืื-ืืค ืืืื\".",
'yourtext' => 'ืืืืขืจ ืืขืงืกื',
'storedversion' => 'ืืืืขืืขืืืืืืข ืืืขืจืกืืข',
'nonunicodebrowser' => '<strong>ืืืืจืขื ืื ื: ืืืืขืจ ืืจืืืืขืจ ืืื ื ืืฉื unicode compliant. ื ืืจืื-ืืจืืืื ืืื ืืื ืคืืืฅ ืืืื ืฆื ืขืจืืืืื ืฆื ืืื ืืืืขืจืงืืื ืขื ืืขืจื ืืจืืืงืื: non-ASCII ืืืืชืืืช ืืืขืื ืขืจืฉืืื ืขื ืืื ืื ืขื ืืขืจืขื ืงืขืกืื ืืืืง hexadecimal ืงืืืืก.</strong>',
'editingold' => '<strong>ืคืึธืจืืืืืื! ืืืืจืืขืืกื ืืขืฆื ื ืืฉื ืงืืื ืืงืืืขืืข ืืืขืจืกืืข, ืืืื ืื ืืืขืกื ืืืื ืืขื ืืืืจืืขืืื ื, ืืืขื ืื ืืขืฆืืข ืขื ืืจืขื ืื ืืขื ืืืื ืงืึทืคืื.</strong>',
'yourdiff' => 'ืืื ืืขืจืฉืืืื',
'copyrightwarning' => "<small>ืืืืข ืืขืจืงื ืืืืฃ ืื ืืืืขืจืข ืืืข ืืืืฉืืืืขืจืื ืืขื ืืื ืขื '''{{SITENAME}}''' ืขืจืฉืืื ืขื ืืื ืืขืจ ืืขื $2 ืืขืจืืืืื (ืืขืจ ืคืจืืื ืืขื $1). ืืืื ืืืจ ืืืึดืื ื ืืฉื ืืืื ืื ืืขืจืข ืขื ืืขืจื ืืืืขืจืข ืืืืฉืืืืขืจืื ืืขื ืืื ืคืืจืฉืคืจืืืื ืืืืขืจ ืืจืืขื - ืืืืข ืฉืจืืืื ืืื ื ืืฉื ืื.<br />
ืืืจ ืืืื ืฆื ืื ืืืจ ืืื ืืขืฉืจืืื ืื ืืืืืขื ืขื ืืื ืืึทืื, ืืืขืจ ืืื ืืืจ ืืืงืืืขื ืขืจืืืืืขื ืืฉ ืืื ืื ืฆื ืฉืจืืืื.</small>",
'copyrightwarning2' => "<div id=\"editing-warn\">'''ืืืืื ื:''' ืื ืืขืจืข ืืื ืืฆืขืจืก ืงืขื ืขื ืืขืงื ืืื ืขื ืืขืจื ืืืืขืจืข ืืืืฉืืืืขืจืื ืืขื ืฆื{{grammar:ืชืืืืืช|{{SITENAME}}}}. ืืืื ืืืืื ืืืจ ื ืืฉื ืืืืขืจ ืืจืืขื ืฆื ืืืื ืืคืงืจ ืคืืจ ืื ืืขืจืข ืืืก ืฆื ืืืืจืืขืื โ ืคืืจืฉืคืจืืื ืขืก ื ืืฉื ืื. ืืืื ืืืื, ืืืื ืืืจ ืฆื ืืื ืืืจ ืืื ืืืก ืืขืฉืจืืื ืืืืื'ืก, ืืืขืจ ืืืก ืืืืขืจืืขืงืืคืื ืคืื ื ืืงืืจ ืืื ืคืืืขืจ ืจืฉืืช ืืืก ืืคืงืืจ ืืืื (ืืขืื \$1 ืคืืจ ืืขืจ ืคืจืืื). '''ืืื ื ืืฉื ืืื ืืฆื ืืื ืฉืืืฃ ืืืืก ืืื ืืืฉืืฆื ืืื ืงืืคืืจืขืืื!'''</div>",
'longpagewarning' => '<strong>ืืืืจืขื ืื ื: ืืขืจ ืืืื ืืื ืืื ื $1 ืงืืืืืืืื; ืืขืืืืกืข ืืืขืืขืจืขืจืก ืงืขื ืขื ืืขืืืขื ืืืื ืคืจืืืืขืืขื ืฆื ืจืขืืืงืืืจื ืืืขืืขืจ ืืืืก ืืจืืืื ืืืขืจ ืืขื ืขื ืืขื ืืขืจ ืคึฟืื 32kb.
ืืืืข ืืืืจืืื ืืืื ืืืืื ืืขื ืืืื ืฆื ืงืืขื ืขืจืข ืืคืืืืืื ืืขื.</strong>',
'longpageerror' => '<strong>ืคืขืืืขืจ: ืื ืืขืงืกื ืืืืก ืืืจ ืืื ืืจืืื ืืขืฉืืขืื ืืื $1 ืงืืืืืืืืก ืืื ื, ืืืืก ืืื ืืขื ืืขืจ ืคืื ืื ืืืงืกืืืื ืคืื $2 ืงืืืืืืืืก. ืขืก ืงืขื ื ืืฉื ืืืขืจื ืืคืืขืืืื.</strong>',
'readonlywarning' => '<strong>ืืืืจืขื ืื ื: ืื ืืืืขืืืืข ืืื ืืขืืืืจื ืืืืงืืจื ืคืืจ ืกืืื ืืืืคืืืืืื ื,
ืืืืื ืืืขื ืืืจ ื ืืฉื ืงืขื ืขื ืืคืืืื ืืืืขืจืข ืขื ืืขืจืื ืื ืฆื ืื ืืืฆืืืืข ืฆืืื. ืืืจ ืืืื ืืืคื ืฆื ืืืก ืงืื-ืขื ื-ืคืขืืกื ืื ืืขืงืกื ืืจืืื ืฆื ื ืืขืงืกื ืคืืื ืืื ืืืก ืืืจืื ืืคืืืื ืคืืจ ืฉืคืขืืขืจ.</strong>',
'protectedpagewarning' => '<strong>ืืืืจืขื ืื ื: ืื ืืืื ืืื ืืขืืืืจื ืคืืจืฉืคืืจื ืื ืืืืื ืืื ืืฆืขืจ ืืื ืกืืกืืค ืคืจืืืืืืืืืขืก ืงืขื ืขื ืืืจ ืขื ืืขืจื.</strong>',
'semiprotectedpagewarning' => "'''ืืืืขืจืงืื ื:''' ืื ืืืื ืืื ืคืืจืฉืคืืจื ืื ืืืืื ืจืขืืขืกืืจืืจืืข ืืื ืืฆืขืจ ืงืขื ืขื ืืืจ ืขื ืืขืจื.",
'cascadeprotectedwarning' => "'''ืืืืจืขื ืื ื:''' ืืขืจ ืืืื ืืื ืคืืจืฉืคืืจื ืื ืืืืื ืกืืกืืคื ืงืขื ืขื ืืื ืขื ืืขืจื, ืืืืืืื ืขืจ ืืื ืืืื ืืขืฉืืืกื ืืื {{PLURAL:$1| ืืขื ืคืืืื ืื ืืืื, ืืืืก ืืื|ืื ืคืืืื ืืข ืืืขืืขืจ, ืืืืก ืืขื ืขื}} ืงืืกืงืื ืืืฉืืฆื:",
'titleprotectedwarning' => '<strong>ืืืืจื: ืืขืจ ืืืื ืืื ืคึฟืืจืฉืืืกื ืื ืงืขื ืขื ื ืืจ ืืขืืืืกืข ืืื ืืฆืขืจืก ืฉืืคึฟื ืืื.</strong>',
'templatesused' => 'ืืืกืืขืจื ืืื ืืฆื ืืืืฃ ืืขื ืืืื:',
'templatesusedpreview' => 'ืืึทื ืืฆืืข ืืืกืืขืจื ืืื ืืขื ืคึฟืึธืจืืฑืกืืืงืข ืืฑืกืงืืง:',
'templatesusedsection' => 'ืืืกืืขืจื ืืื ืืฆื ืืื ืืขื ืืคืืืืืื ื:',
'template-protected' => '(ืืืฉืืฆื)',
'template-semiprotected' => '(ืืืืืืืืื ืืืฉืืฆื)',
'hiddencategories' => 'ืืขืจ ืืืืืืขืจ ืืืื ืืขืืขืจื ืฆื {{PLURAL:$1|ืืืื ืืืืืืืขื ืขืจ ืงืืืขืืืจืืข|$1 ืืืืืืืขื ืข ืงืืืขืืืจืืขืก}}:',
'edittools' => '<!-- ืืขืงืกื ืื ืืืขื ืืขืืืืื ืืืขืจื ืืื ืืขืจ ืขื ืืขืจื ืืื ืืจืืืคืืืืืจื ืคืืจืขืืก. -->',
'nocreatetitle' => 'ืืืื ืืืฉืืคื ืืืืจืขื ืืฆื',
'nocreatetext' => 'ืื ืกืืื ืืื ืืืืจืขื ืืฆื ืื ืืขืืืืืงืืื ืฆื ืืืฉืืคื ื ืืืข ืืืขืืขืจ.
ืืืจ ืงืขื ื ืฆืืจืืงืืืื ืืื ืขื ืืขืจื ืื ืขืงืืืกืืืจื ืืข ืืืื, ืืืขืจ [[Special:UserLogin|ืืืืืจื ืืื ืืจืืื ืืื ืืืฉืืคื ื ืงืื ืืข]].',
'permissionserrors' => 'ืขืจืืืืืขื ืืฉื ืคืขืืืขืจืก',
'recreate-deleted-warn' => "'''ืืืืจืขื ืื ื: ืืืจ ืฉืืคื ื ื ืืืขื ืืืื ืืืืก ืืื ืฉืืื ืืืื ืืื ืืขืืืืจื ืืืืกืืขืืขืงื.'''
ืื ื ืฉืืงืื ืื ืืืื ืื ื ืืื ืืืืฉืื ืืขืจืื ืืช ืืืฃ.
ืืืื ืืืืืงืืช ืฉื ืืืฃ ืืืฆื ืืืื:",
# "Undo" feature
'undo-success' => 'ืื ืขื ืืขืจืื ื ืงืขื ืืืขืจื ืืืืื. ืืืืข ื ืืืงืืงื ืื ืคืืจืืืืื ืคืื ืืื ืื ืฆื ืืืื ืืืืขืจ ืื ืืืก ืืื ืืืืก ืืืจ ืืืืื ืืื, ืืื ืืขืจื ืื ืืื-ืืค ืื ืขื ืืขืจืื ืื ืคืื ืืื ืื ืฆื ืขื ืืืื ืืืก ืืื ืืืื ืื ืขื ืืขืจืื ื.',
'undo-failure' => 'ืื ืขื ืืขืจืื ื ืงืขื ื ืืฉื ืืืขืจื ืืื-ืืขืืื ืฆืืืื ืงืื ืคืืืงืืื ื ืืื ืืขืจืืืืืขื ืขื ืืขืจืื ืื.',
'undo-summary' => 'ืืื ืืืื ืจื-ืืืขืจืกืืข $1 ืคืื [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ืจืขืื]])',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'ืืขื ืงืขื ื ืืฉื ืืืฉืืคึฟื ืงืื ืืข',
'cantcreateaccount-text' => 'ืฉืืคึฟื ืงืื ืืขืก ืคืื ืืขื IP ืืืจืขืก (<b>$1</b>) ืืื ืืขืืืืจื ืืืืงืืจื ืืืจื [[User:$3|$3]]. ืื ืกืืื ืืขืืขืื ืคึฟืื $3 ืืื "$2".',
# History pages
'viewpagelogs' => 'ืืขื ืืืืก ืคืืจ ืืขื ืืืื',
'nohistory' => 'ื ืืฉืื ืงืืื ืขื ืืขืจื ืืืกืืืจืืข ืคืืจ ืืขื ืืืื.',
'revnotfound' => 'ืื ืืืจืกื ื ืืฉื ืืขืคืื ืขื',
'revnotfoundtext' => 'ืื ืืืืข ืจืขืืืืืืข ืืืจ ืืื ืืขืืขืื ืงืขื ื ืืฉื ืืขืคืื ืขื ืืืขืจื.
ืืืืข ืืฉืขืงื ืื URL ืืืืก ืืจืืืื ืืจืืื ืฆืืืืื ืืื ืืขื ืืืื.',
'currentrev' => 'ืืืฆืืืืข ืืืขืจืกืืข',
'revisionasof' => 'ืจืขืืืืืืข ืืื $1',
'revision-info' => 'ืจืขืืืืืืข ืืื $1 ืคืื $2',
'previousrevision' => 'โ ืขืืืขืจืขืจ ืืืขืจืกืืข',
'nextrevision' => 'ื ืืืข ืืืขืจืกืืข โ',
'currentrevisionlink' => 'ืืืฆืืืืข ืืืขืจืกืืข',
'cur' => 'ืืืฆื',
'next' => 'ืงืืืขื ืืืืข',
'last' => 'ืืขืฆืืข',
'page_first' => 'ืขืจืฉื',
'page_last' => 'ืืขืฆื',
'histlegend' => 'ืคึฟืืจืืืืืื ืืืืกืงืืืื: ืฆืืืื ื ืื ืงื ืขืคืืขื ืคึฟืื ืื ืืืขืจืกืืขืก ืฆื ืคึฟืืจืืืฒึทืื, ืืื ืงืืืคื Enter ืืืขืจ ืืืก ืงื ืขืคื ืืื ืื.<br />
ืืงืจื: (ืืืฆื) = ืืื ืืขืจืฉืืื ืคึฟืื ืืืืคึฟืืืขืจ ืืืขืจืกืืข, (ืืขืฆื) = ืืื ืืขืจืฉืืื ืคึฟืื ืคึฟืจืืขืจืืืืขืจ ืืืขืจืกืืข, ื = ืืื ืขืจืืืงืข ืจืขืืืงืืืจืื ื',
'deletedrev' => '[ืืืืกืืขืืขืงื]',
'histfirst' => 'ืขืจืฉืืข',
'histlast' => 'ืืขืฆืืืืข',
'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 ืืืื|$1 ืืืืื}})',
'historyempty' => '(ืืืืืื)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'ืืืขืจืกืืข ืืืกืืืจืืข',
'history-feed-description' => 'ืืืขืจืกืืข ืืืกืืืจืืข ืคืืจ ืื ืืืื ืืืืคื ืืืืงื',
'history-feed-item-nocomment' => '$1 ืืื $2', # user at time
'history-feed-empty' => 'ืืขืจ ืืขืืขืืขื ืขืจ ืืืื ืขืงืืขืกืืืจื ื ืืฉื.
ืขืก ืืื ืืขืืืื ืืืืกืืขืืขืงื ืืขืืืืจื ืคืื ืื ืืืืงื, ืืืขืจ ืื ื ืืืขื ืืขืืืืฉื.
ืคืจืืืืจื [[Special:Search|ืฆื ืืืื ืืื ืืืืงื]] ื ืื ืจืขืืืืืขื ืืข ื ืืืข ืืืขืืขืจ.',
# Revision deletion
'rev-deleted-comment' => '(ืื ืืขืจืงืื ื ืืจืืคืืขื ืืืขื)',
'rev-deleted-user' => '(ืืื ืืฆืขืจ ื ืืืขื ืืจืืคืืขื ืืืขื)',
'rev-deleted-event' => '(ืืืืืจื ืืงืฆืืข ืืจืืคืืขื ืืืขื)',
'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks">
ืื ืืืื ืจืขืืืืืืข ืืื ืืขืืืืจื ืืจืืคืืขื ืืืขื ืคืื ืื ืคืืืืืงืข ืืจืืืืื. ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืื ื ืื ืคืจืืื ืืื ืืขื
[{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ืืืืกืืขืงืื ื ืืื].
</div>',
'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks">
ืื ืืืื ืจืขืืืืืืข ืืื ืืขืืืืจื ืืจืืคืืขื ืืืขื ืคืื ืื ืคืืืืืง ืืจืืืืื. ืืืก ืกืืกืืค ืคืื ืื ืกืืื ืงืขื ืกืื ืขืก ืืืื ืขื; ืขืก ืืื ืืขืืืื ืื ื ืื ืืขืืืื ืืื [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ืืืืกืืขืงืื ื ืืื ืืื].
</div>',
'rev-delundel' => 'ืืืืื/ืืืืืื',
'revisiondelete' => 'ืืืืกืืขืงื\\ืฆืืจืืงืฉืืขืื ืจืขืืืืืืขืก',
'revdelete-nooldid-title' => 'ืฆืื ืืืขืจืกืืข ื ืืฉื ืืืืืื',
'revdelete-nooldid-text' => 'ืืืจ ืืื ื ืืฉื ืกืคืขืฆืืคืืจื ืงืืื ืฆืื ืืืขืจืกืืข ืืืจืฆืืืคืืจื ืื ืคืื ืงืฆืืข.',
'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|ืืืืกืืขืจืืืืืืืข ืืืขืจืกืืข| ืืืืกืืขืจืืืืืืืข ืืืขืจืกืืขืก}} ืคืื [[:$1]]:',
'revdelete-legend' => 'ืฉืืขืื ืืืืืืื ื ืืืืจืขื ืขืฆืื ืืขื',
'revdelete-hide-text' => 'ืืืืืื ืืื ืืืื ืคืื ืืืขืจืกืืข',
'revdelete-hide-name' => 'ืืืืืื ืืงืฆืืข ืืื ืฆืื',
'revdelete-hide-comment' => 'ืืืืืื ืขื ืืขืจื ืืขืจื',
'revdelete-hide-user' => "ืืืืืื ืจืขืืืงืืขืจ'ืก ืืื ืืฆืขืจ-ื ืืืขื/ืืื.ืคื.",
'revdelete-hide-image' => 'ืืืืืื ืืขืงืข ืืื ืืืื',
'pagehist' => 'ืืืื ืืืกืืืจืืข',
'revdelete-content' => 'ืชืืื',
'revdelete-summary' => 'ืจืขืืืงืืืจืื ื ืงืืฆืืจ',
'revdelete-uname' => 'ืืื ืืฆืขืจ ื ืืืขื',
'revdelete-restricted' => 'ืืืืจืขื ืืฆืื ืืขื ืคืืจ ืกืืกืืคื',
'revdelete-unrestricted' => 'ืืืืขืงืืขื ืืืขื ืืืืจืขื ืืฆืื ืืขื ืคืืจ ืกืืกืืคื',
'revdelete-hid' => 'ืืืืืืื $1',
'revdelete-unhid' => 'ืืืื ืืขืืืขื ืืืืืืื $1',
'revdelete-log-message' => '$1 ืคึฟืืจ {{PLURAL:$2|ืืืื ืจืขืืืืืืข|$2 ืจืขืืืืืืขืก}}',
'logdelete-log-message' => '$1 ืคึฟืืจ {{PLURAL:$2|ืืืื ืคืืกืืจืื ื|$2 ืคืืกืืจืื ืืขื}}',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'ืืืืืืืื ืืขื ืืื',
# Diffs
'history-title' => 'ืจืขืืืืืืข ืืืกืืืจืืข ืคึฟืื $1',
'difference' => '(ืืื ืืขืจืฉืืื ืฆืืืืฉื ืืืขืจืกืืขืก)',
'lineno' => 'ืฉืืจื $1:',
'compareselectedversions' => 'ืคืืจืืืืื ืกืขืืขืงืืืจืืข ืืืขืจืกืืขืก',
'editundo' => 'ืืื-ืืค',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|ืืืื ืืืืืกืืข ืืืขืจืกืืข |$1 ืืืืืกืืข ืืืขืจืกืืขืก}} ื ืืฉื ืืขืืืืื.)',
# Search results
'searchresults' => 'ืืืื ืจืขืืืืืืื',
'searchresulttext' => 'ืืขืจื ืขื ืืขืจ ืืื ืฆื ืืืื ืืื ืขื {{SITENAME}} [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]',
'searchsubtitle' => '[[:$1]]',
'searchsubtitleinvalid' => '$1ืื ืืืกื ืืขืืืื ืคืืจ',
'noexactmatch' => 'ืืขืจืืืืื ืืื ื ืึธื ื ืืฉืืึธ ื ืืืื ืืื ืืขื ืืืื.<br /> ืืืจ ืืฒึทื ืืขืืืื ื [[:$1|ืืืืคืฉืจืืืื ื ื ืืืขื ืืืื]], ืืืขืจ [[Project:ืืขืื ืืืขืจืื|ืืขืื ืคืื ืคืจืืื ื]] ืืืื ืืื ืฉืจืืืื.',
'noexactmatch-nocreate' => 'ื ืืฉืื ืงืืื ืืืื ืืืื ืงืขืคื "$1".',
'notitlematches' => 'ืงืืื ืฉืื ืืืื ืืื ื ืืฉื ื ืฆืืืขืคืืกื ืงืขืคื',
'prevn' => '$1 ืคืจืืขืจืืืืข',
'nextn' => '$1 ืงืืืขื ืืืืข',
'viewprevnext' => 'ืงืืงื ืืืืฃ ($1) ($2) ($3)',
'search-section' => '(ืืคืืืืืื ื $1)',
'search-suggest' => 'ืฆื ืืื ืืืจ ืืขืืืื ื: $1',
'search-interwiki-caption' => 'ืฉืืืขืกืืขืจ ืคืจืืืขืงืื',
'search-interwiki-default' => '$1 ืจืขืืืืืืื:',
'searchall' => 'ืืืฅ',
'showingresultstotal' => "ืืืฒึทืื {{PLURAL:$3| ืจืขืืืืืื '''$1''' ืคึฟืื '''$3'''| ืจืขืืืืืืื '''$1 - $2''' ืคึฟืื '''$3'''}}",
'powersearch' => 'ืืืื',
'powersearch-legend' => 'ืืืฒึทืืืืืื ืืืื',
'powersearch-ns' => 'ืืืื ืืื ื ืืืขื ืืืืื:',
'powersearch-redir' => 'ืืืฒึทื ืืืฒึทืืขืจืคึฟืืจืื ื ืืืขืืขืจ',
'powersearch-field' => 'ืืื',
# Preferences page
'preferences' => 'ืคืจืขืคืขืจืขื ืฆื',
'mypreferences' => 'ืืืื ืข ืคืจืขืคืขืจืขื ืฆื',
'prefs-edits' => 'ืฆืื ืคืื ืขื ืืขืจืื ืื:',
'prefsnologin' => 'ื ืืฉื ืืจืืื ืืืืืจื',
'prefsnologintext' => 'ืืืจ ืืืจืคื ืืืื [[Special:UserLogin|ืืืื ืืืืืจื]] ืืื ืฆื ืขื ืืขืจื ืืื ืืฆืขืจ ืคืจืขืคึฟืขืจืขื ืฆื.',
'qbsettings-none' => 'ืืืจื ืืฉื',
'qbsettings-fixedleft' => 'ืงืืืข ืืื ืงืก',
'qbsettings-fixedright' => 'ืงืืืข ืจืขืืืก',
'changepassword' => 'ืขื ืืขืจื ืคืขืกืืืืจื',
'skin' => 'ืกืงืื',
'math' => 'ืคืึธืจืืึทื',
'dateformat' => 'ืืืืื ืคืืจืืื',
'datedefault' => 'ื ืืฉืื ืงืืื ืคืจืขืคืขืจืขื ืฅ',
'datetime' => 'ืืืืื ืืื ืฆืืื',
'math_unknown_error' => 'ืืืืืืงืื ืืขืจ ืคืขืืืขืจ',
'math_unknown_function' => 'ืืืืืืงืื ืืขืจ ืคืื ืงืฆืืข',
'math_syntax_error' => 'ืกืื ืืืงืก ืืจืืื',
'prefs-personal' => 'ืืึทื ืืฆืขืจ ืคืจืึธืคึฟืื',
'prefs-rc' => 'ืืขืฆืืข ืขื ืืขืจืื ืืขื',
'prefs-watchlist' => 'ืืืืคืคืืกืื ื ืืืกืืข',
'prefs-watchlist-days' => 'ืืขื ืฆื ืืืืืื ืืื ืืขืจ ืืืืคืคืืกืื ื ืืืกืืข:',
'prefs-misc' => 'ืืึทืึทืจืืขืื',
'saveprefs' => 'ืืคืืืื',
'resetprefs' => 'ืืืืขืงื ืขืืขื ื ืืฉื-ืืืืคืืขืืืืขื ืข ืขื ืืขืจืื ืืขื',
'oldpassword' => 'ืึทืืืข ืคืขืกืืืืจื:',
'newpassword' => 'ื ืื ืคึผืืกืืืึธืจื:',
'retypenew' => 'ืืืืืขืจ ืฉืจืฒึทืื ืคืขืกืืืืจื:',
'textboxsize' => 'ืืึทืึทืจืืขืื',
'rows' => 'ืฉืืจืืช:',
'columns' => 'ืงืืืืืก:',
'searchresultshead' => 'ืืืื',
'contextlines' => 'ืฉืืจืืช ืคืขืจ ืจืขืืืืืื',
'contextchars' => 'ืงืื ืืขืงืกื ืคืขืจ ืฉืืจื',
'recentchangesdays' => 'ืฆืื ืคืื ืืขื ืฆื ืืืืืื ืืื ืื ืืขืฆืืข ืขื ืืขืจืื ืื:',
'recentchangescount' => 'ืืขืจ ืฆืึธื ืคืื ืืื ืืขืก ืืื ืื ืืขืฆืืข ืขื ืืขืจืื ืืขื:',
'savedprefs' => 'ืืืืขืจืข ืคืจืขืคืขืจืขื ืฆื ืืื ืืคืืขืืืื ืืขืืืืจื.',
'timezonelegend' => 'ืฆืืื ืืืื ืข',
'localtime' => 'ืืืงืืืขืจ ืฆืืื',
'allowemail' => 'ืขืจืืืืื ืื ืืขืจืข ืฆื ืืฒึทื ืฉืืงื ืืืืขืืืก',
'prefs-namespaces' => 'ื ืืืขื ืืืืื',
'defaultns' => 'ืืื ืืื ืืขื ื ืขืืืกืคืขืืก ืืื ืืืคืืื:',
'default' => 'ืืืคืืื',
'files' => 'ืคืืืืก',
# User rights
'userrights-user-editname' => 'ืืืืื ืืจืืื ื ืืื ืืฆืขืจ-ื ืืืขื:',
'editusergroup' => 'ืขืืื ืืื ืืฆืขืจ ืืจืืคืขืก',
'editinguser' => "ืขื ืืขืจื ืืื ืืฆืขืจ ืจืขืืื ืคืื ืืื ืืฆืขืจ user '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
'userrights-groupsmember' => 'ืืืืืืื ืคืื:',
'userrights-reason' => 'ืกืืื ืคืืจื ืขื ืืขืจืื ื:',
'userrights-changeable-col' => 'ืืจืืคืขืก ืืืจ ืงืขื ื ืขื ืืขืจื',
'userrights-unchangeable-col' => 'ืืจืืคืขืก ืืืจ ืงืขื ื ื ืืฉื ืขื ืืขืจื',
# Groups
'group' => 'ืืจืืคืข:',
'group-user' => 'ืืื ืืฆืขืจืก',
'group-bot' => 'ืืืืก',
'group-sysop' => 'ืกืืกืืคืก',
'group-bureaucrat' => 'ืืืืจืืงืจืืื',
'group-all' => '(ืืืข)',
'group-user-member' => 'ืืื ืืฆืขืจ',
'group-bot-member' => 'ืืื',
'group-sysop-member' => 'ืกืืกืืค',
'group-bureaucrat-member' => 'ืืืืจืืงืจืื',
'grouppage-user' => '{{ns:project}}:ืืฒึทื ืืขืฉืจืืืขื ืขืจ ืืื ืืฆืขืจ',
'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:ืืืืก',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:ืืืืื ืืกืืจืืืืจื',
'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:ืืืจืืงืจืื',
# Rights
'right-read' => 'ืืืื ืขื ืืืขืืขืจ',
'right-edit' => 'ืจืขืืืงืืืจื ืืืขืืขืจ',
'right-minoredit' => 'ืฆืืืื ืจืขืืืงืืืจืื ืืขื ืืืก ืืื ืขืจืืืง',
'right-move' => 'ืืืืืขื ืืืขืืขืจ',
'right-upload' => 'ืืจืืืคืืืื ืืขืงืขืก',
'right-reupload' => 'ืืืืขืจืฉืจืฒึทืื ืขืงืกืืกืืืจื ืืข ืืขืงืข',
'right-autoconfirmed' => 'ืจืขืืืงืืืจื ืืืื-ืืขืฉืืฆืืข ืืืขืืขืจ',
'right-delete' => 'ืืขืงื ืืืขืืขืจ',
# User rights log
'rightslog' => 'ืืึทื ืืฆืขืจ ืจืขืืื ืืื',
'rightslogentry' => 'ืืขืืืื ืื ืืืืืืืืขืจืฉืึทืคึฟื ืคึฟืึทืจ $1 ืคึฟืื $2 ืืืืฃ $3',
'rightsnone' => '(ืืืจื ืืฉื)',
# Recent changes
'nchanges' => '{{PLURAL:$1|ืขื ืืขืจืื ื|$1 ืขื ืืขืจืื ืืขื}}',
'recentchanges' => 'ืืขืฆืืข ืขื ืืขืจืื ืืขื',
'rcnote' => "ืืื ืื {{PLURAL:$1|ืืื '''1''' ืขื ืืขืจืื ื|ืืฒึทื ืขื ืื ืืขืฆืืข '''$1''' ืขื ืืขืจืื ืืขื}} ืืื {{PLURAL:$2|ืืขื ืืขืฆืื ืืื|ืื ืืขืฆืืข $2 ืืขื}}, ืืื $5, $4.",
'rcnotefrom' => "ืคึฟืืืื ื ืืขื ืขื ืื ืขื ืืขืจืื ืืขื ืืฒึทื '''$2''' (ืืื '''$1''')",
'rclistfrom' => 'ืฐืฒึทื ื ืฒึทืข ืขื ืืขืจืื ืืขื ืืื ื $1',
'rcshowhideminor' => '$1 ืืื ืืขืจืืืืข ืขื ืืขืจืื ืื',
'rcshowhidebots' => '$1 ืืืืก',
'rcshowhideliu' => '$1 ืืฒึทื ืืขืฉืจืืืื ืข ืืึทื ืืฆืขืจืก',
'rcshowhideanons' => '$1 ืึทื ืึธื ืืืข ืืึทื ืืฆืขืจืก',
'rcshowhidepatr' => '$1 ืคืึทืืจืืืืืข ืขื ืืขืจืื ืืขื',
'rcshowhidemine' => '$1 ืืฒึทื ืข ืขื ืืขืจืื ืื',
'rclinks' => 'ืฐืฒึทืื ืื ืืขืฆืืข $1 ืขื ืืขืจืื ืืขื ืืื ืื ืืขืฆืืข $2 ืืขื.<br />$3',
'diff' => 'ืืื ืืขืจืฉืืื',
'hist' => 'ืืืกืืืจืืข',
'hide' => 'ืืึทืืึทืืื',
'show' => 'ืืืืื',
'minoreditletter' => 'ื',
'newpageletter' => 'ื ',
'boteditletter' => 'ื',
'number_of_watching_users_pageview' => '[{{PLURAL:$1|ืืืื ืืึทื ืืฆืขืจ ืคืึทืกื|$1 ืืึทื ืืฆืขืจืก ืคืึทืกื}} ืืืืฃ]',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ ื ืืืข ืืคืืืืืื ื',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'ืคึฟืึทืจืืื ืืขื ืข ืขื ืืขืจืื ืืขื',
'recentchangeslinked-title' => 'ืขื ืืขืจืื ืืขื ืคึฟืืจืืื ืื ืืื $1',
'recentchangeslinked-noresult' => 'ื ืืฉื ืืขืืืขื ืงืืื ืขื ืืขืจืื ืืขื ืืื ืคึฟืืจืืื ืืขื ืข ืืืขืืขืจ ืืื ืืขืจ ืชืงืืคื.',
'recentchangeslinked-summary' => "ืื ื ืจืฉืืื ืคืื ื ืืืข ืขื ืืขืจืื ืืขื ืฆื ืืืขืืขืจ ืคืืจืืื ืื ืคืื ื ืกืคืขืฆืืคืืฉื ืืืื (ืืืขืจ ืืืืืืื ืืืขืืขืจ ืคืื ื ืกืคืขืฆืืคืืฉืขืจ ืงืืืขืืืจืืข).
ืืืขืืขืจ ืืืืฃ [[Special:Watchlist|ืืืืขืจ ืืืืคืคืืกืื ื ืืืกืืข]] ืืขื ืขื ืืขืืืืื '''ืืืง'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'ืืืื ื ืืืขื:',
# Upload
'upload' => 'ืืืืืขืจ/ืืขืงืขืก ืึทืจืฑืคึฟืืึธืืืจื',
'uploadbtn' => 'ืคืืื ืึทืจืฑืคึฟืืึธืืืจื',
'uploadnologin' => 'ื ืืฉื ืืจืืื ืืืืืจื',
'uploaderror' => 'ืืจืืืคืืืืืจื ืคืขืืืขืจ',
'uploadlog' => 'ืืจืืืคืืึธืืืจืขื ืืึธืืืื',
'uploadlogpage' => 'ืืจืืืคึฟืืืื ืืื',
'badfilename' => 'ืคืืื ื ืืืขื ืืื ืืขืืืืฉื ืฆื "$1".',
'emptyfile' => 'ืื ืคืืื ืืืืก ืืืจ ืืื ืืจืืืคืืืืืจื ืืื ืืืืืื. ืขืก ืงืขื ืืืื ืื ืืขืจ ืกืืื ืืื ืคืฉืื ื ืืืืคื. ืืืืข ืืืื ืืืืขืจ ืื ืืืก ืืื ืื ืคืืื ืืืืก ืืืจ ืืืืื ืืจืืืคืืืืืจื.',
'savefile' => 'ืืขืงืข ืืฑืคึฟืืืื',
'uploadedimage' => 'ืึทืจืฑืคึฟืืึธืืืจื "[[$1]]"',
'destfilename' => 'ืฆืื ืืขืงืข ื ืืืขื:',
'watchthisupload' => 'ืคืืก ืืืืฃ ืืขื ืืืื',
# Special:ImageList
'imgfile' => 'ืืขืงืข',
'imagelist' => 'ืืขืงืข ืืืกืืข',
'imagelist_name' => 'ื ืืืขื',
# Image description page
'filehist' => 'ืืืกืืืจืืข ืคึฟืื ืืขืจ ืืขืงืข',
'filehist-help' => 'ืงืืืงื ืืืืฃ ื ืืืืข/ืฆืฒึทื ืฆื ืืขื ืืืก ืืืื ืืืื ืืื ืขืก ืืื ืืขืืืืกื ืืขืืืขื',
'filehist-deleteall' => 'ืืืืกืืขืงื ืืืฅ',
'filehist-deleteone' => 'ืืืืกืืขืงื',
'filehist-revert' => 'ืฆืืจืืงืืืื',
'filehist-current' => 'ืืืืคืืง',
'filehist-datetime' => 'ืืืืข/ืฆืฒึทื',
'filehist-user' => 'ืืื ืืฆืขืจ',
'filehist-dimensions' => 'ืืขืืขืกืื',
'filehist-filesize' => 'ืืขืงืข ืืจืืืก',
'filehist-comment' => 'ืืืืขืจืงืื ื',
'imagelinks' => 'ืคึฟืืจืืื ืืื ืืขื',
'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|ืืขืจ ืคืืืื ืืขืจ ืืืื ื ืืฆื|ืื ืคืืืื ืืข ืืืขืืขืจ ื ืืฆื}} ืืืก ืืืืืืข ืืืื:',
'nolinkstoimage' => 'ื ืืฉืื ืงืืื ืืืขืืขืจ ืืืืก ื ืืฆื ืืืก ืืืืืืข ืืืื.',
'noimage' => "ืก'ืืื ื ืืฉืื ื ืืขืงืข ืืื ืืขื ื ืืืขื, ืืืจ ืงืขื ื ืืืขืจ $1.",
'noimage-linktext' => 'ืืจืืืคืืืื ื ืืขืงืข',
'uploadnewversion-linktext' => 'ืืจืืืคึฟืืืื ื ื ืฒึทืข ืืืขืจืกืืข ืคึฟืื ืืขืจ ืืขืงืข',
# File reversion
'filerevert-comment' => 'ืืขืจื:',
# File deletion
'filedelete' => 'ืืขืง ืืืืก $1',
'filedelete-legend' => 'ืืขืง ืืืืก ืืขืงืข',
'filedelete-comment' => "ืคืืจืืืืก ื'ืืื ืืขืืขืงื:",
'filedelete-submit' => 'ืืขืง ืืืืก',
# MIME search
'download' => 'ืืจืืคืืืืืจื',
# List redirects
'listredirects' => 'ืืืกืืข ืคืื ืืืฒึทืืขืจืคึฟืืจืื ืืขื',
# Unused templates
'unusedtemplates' => 'ื ืืฉื ืืื ืืฆืืข ืืืกืืขืจื',
'unusedtemplatestext' => 'ืืขืจ ืืืื ืืืฒึทืื ืืืข ืืืขืืขืจ ืืื ืขื ืืืกืืขืจื ื ืืืขื ืืืื ืืืืก ืืขื ืขื ื ืืฉื ืืฒึทื ืืขืฉืืืกื ืืื ืื ืื ืืขืจ ืืืื. ืืขืืขื ืงื ืฆื ืืืงืืงื ืื ืืขืจืข ืืืขืืขืจ ืคืืจ ืืื ืงืขื ืฆื ืื ืืืกืืขืจื ืืืืืขืจ ืืืจ ืืขืงื ืืื ืืืืก.',
# Random page
'randompage' => 'ืฆืืคึฟืขืืืืขืจ ืึทืจืืืงื',
# Statistics
'statistics' => 'ืกืืึทืืืกืืืง',
'sitestatstext' => "ืขืก {{PLURAL:\$1|ืืื ืคืืจืื ืืืื ืืืื|ืืขื ืขื ืคืืจืื ืืื ืืื ืฆื '''\$1''' ืืืขืืขืจ}} ืืื ืืขืจ ืืืืืืืืข.
ืืืก ืฉืืืกื ืืืื \"ืจืขืื\" ืืืขืืขืจ, ืืืขืืขืจ ืืืขืื {{SITENAME}}, ืฉืืืืฃ ืืืขืืขืจ, ืืืืืืขืจืคืืจื ืืืขืืขืจ ืืื ืื ืืขืจืข ืืืขืืขืจ ืึธื ืืื ืืืื. ืืืืฅ ืืขื, ืขืก {{PLURAL:\$2|ืืื ืคืืจืื '''ืืืื''' ืืืื ืืืืก ืืื ืืกืชืื|ืืขื ืขื ืคืืจืื '''\$2''' ืืืขืืขืจ ืืืืก ืืืื ืืกืชืื}} ืขืืื ืืื ืืืื.
'''\$8''' {{PLURAL:\$8| ืืขืงืข ืืื | ืืขืงืขืก ืืขื ืขื}} ืืขืืืืจื ืืืืคืืขืืืื.
ืขืก ืืขื ืขื ืืขืืืขื ืกื\"ื '''\$3''' {{PLURAL:\$3|ืืืื ืงืืง|ืืืื ืงืืงื}}, ืืื '''\$4''' {{PLURAL:\$4|ืืืื ืืืืจืืขืืื ืืขื| ืืืื ืืืืจืืขืืื ื}} ืืืื {{SITENAME}} ืืื ืืขืืืืจื ืืืืคืืขืฉืืขืื.
ืืืก ืืืืจืขืคื ืืืจืืฉื ืืืืขื '''\$5''' ืืืืจืืขืืื ืืขื ื ืืืื, ืืื '''\$6''' ืงืืงื ื ืืืืจืืขืืื ื.
ืื [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue ืืจืืขื ืจืื] ืืื ื ืืขื ื ืคืื '''\$7'''.",
'disambiguations' => 'ืืืืืืื ืืืขืืขืจ',
'disambiguationspage' => 'Template:ืืืืืืื',
'disambiguations-text' => "ืื ืงืืืขื ืืืืข ืืืขืืขืจ ืคืืจืืื ืืขื ืฆื ื '''ืืืืืืื ืืืื'''. ืืื ืืจืืืื ืืืขื ืฆื ืคืืจืืื ืื ืฆื ืืขืจ ืจืขืืืืืขื ืืขืจ ืืขืืข ืืืื ืื ืฉืืื.<br />ื ืืืื ืืืขืจื ืคืืจืจืขืืขื ื ืืืก ื ืืืืฒึทืื ืืืื ืืืื ืขืจ ืืื ืืฆื ืืื ืืืื ืืืกืืขืจ ืืืืก ืืื ืคืืจืืื ืืขื ืคืื [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
'doubleredirects' => 'ืืขืืืคืืืข ืืืฒึทืืขืจืคึฟืืจืื ืืขื',
'doubleredirectstext' => 'ืืขืืข ืฉืืจื ืื ืืืืื ื ืืื ืง ืฆืื ืขืจืฉืื ืืื ืฆืืืืืืขื ืจืืืืืจืขืงื, ืืื ืืืื ืื ืขืจืฉืืข ืืขืงืกื ืฉืืจื ืคืื ืื ืฆืืืืืืข ืจืืืืืจืขืงื, ืืืืก ืจืื ืืื ืืขืคืื ื ืืื ืื ืจืืืืืืข ืฆืื ืคืื ืขื ืจืืืืืจืขืงื, ืืืืก ืฆื ืืืจ ืืืื ืื ืขืจืฉืืข ืจืืืืืจืขืงื ืืืืืื.',
'brokenredirects' => 'ืฆืขืืจืึธืืขื ืข ืืืฒึทืืขืจืคึฟืืจืื ืืขื',
'brokenredirectstext' => 'ืื ืคืืืืขื ืืข ืจืืืืืจืขืงืืก ืืื ืงื ืฆื ืืืขืืขืจ ืืืืก ืขืงืืืกืืืจื ื ืื ื ืืฉื:',
'brokenredirects-edit' => '(ืขื ืืขืจื)',
'brokenredirects-delete' => '(ืืืืกืืขืงื)',
'withoutinterwiki' => 'ืืืขืืขืจ ืื ืฉืคืจืื ืคึฟืืจืืื ืืื ืืขื',
'withoutinterwiki-submit' => 'ืืืฒึทื',
'fewestrevisions' => 'ืืืขืืขืจ ืืื ืื ืืื ืืขืจืกืืข ืจืขืืืืืืขืก',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|ืืืื|ืืืืื}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|ืืื ืง|ืืื ืงืขื}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|ืืืื|ืืืขืืขืจ}}',
'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|ืืืื ืจืขืืืืืืข|$1 ืจืขืืืืืืขืก}}',
'nviews' => '{{PLURAL:$1|ืืืื ืงืืง|$1 ืงืืงื}}',
'specialpage-empty' => 'ืืขืจ ืืืื ืืื ืืืืืื.',
'lonelypages' => "ืคึฟืืจ'ืืชืื'ืืข ืืืขืืขืจ",
'uncategorizedpages' => 'ืืืขืืขืจ ืึธื ืงืืืขืืืจืืขืก',
'uncategorizedcategories' => 'ืงืืืขืืืจืืขืก ืืืืก ืืขื ืขื ื ืืฉื ืงืืืขืืืจืืืืจื',
'uncategorizedimages' => 'ืืืืงืืืขืืืจืืืืจืืข ืืขืงืขืก',
'uncategorizedtemplates' => 'ืืืืงืืืขืืืจืืืืจืืข ืืืกืืขืจื',
'unusedcategories' => 'ื ืืฉื ืืขื ืืฆืืข ืงืืืขืืืจืืขืก',
'unusedimages' => 'ื ืืฉื ืืขื ืืฆืืข ืืขืงืขืก',
'popularpages' => 'ืคืืคืืืขืจืข ืืืขืืขืจ',
'wantedcategories' => 'ืืขืืืืืข ืงืืืขืืืจืืขืก',
'wantedpages' => 'ืืขืืืืื ืฉืืข ืืฒืื',
'missingfiles' => 'ืคึฟืขืื ืืืงืข ืืขืงืขืก',
'mostlinked' => 'ืืขืจืกื ืคึฟืืจืืื ืืขื ืข ืืืขืืขืจ',
'mostlinkedcategories' => 'ืืขืจืกื ืคึฟืืจืืื ืืขื ืข ืงืืืขืืืจืืขืก',
'mostlinkedtemplates' => 'ืืขืจืกื ืคึฟืืจืืื ืืขื ืข ืืืกืืขืจื',
'mostcategories' => 'ืึทืจืืืงืืขื ืืื ืื ืืขืจืงืกืืข ืงืึทืืขืืึธืจืืขืก',
'mostimages' => 'ืืขืจืกื ืคึฟืืจืืื ืืขื ืข ืืขืงืขืก',
'mostrevisions' => 'ืึทืจืืืงืืขื ืืื ืื ืืขืจืกืืข ืืึทืึทืจืืขืืื ืืขื',
'shortpages' => 'ืงืืจืฆืข ืืืขืืขืจ',
'longpages' => 'ืืื ืืข ืืืขืืขืจ',
'deadendpages' => 'ืืขื-ืขื ื ืืืขืืขืจ',
'deadendpagestext' => 'ืื ืคืืืื ืืข ืืืขืืขืจ ืืื ืงืขื ื ืืฉื ืฆื ืงืืื ืื ืืขืจืข ืืืขืืขืจ ืืื ืืขืจ ืืืืงื.',
'protectedpages' => 'ืืขืฉืืฆืืข ืืืขืืขืจ',
'listusers' => 'ืืืกืืข ืคืื ืืื ืืฆืขืจืก',
'newpages' => 'ื ืืืข ืืืขืืขืจ',
'newpages-username' => 'ืืื ืืฆืขืจ ื ืืืขื:',
'ancientpages' => 'ืขืืืกืืข ืืืขืืขืจ',
'move' => 'ืืึทืฐืขืื',
'movethispage' => 'ืืืืืขื ืืขื ืืืื',
'unusedcategoriestext' => 'ืื ืคึฟืืืื ืืข ืงืืืขืืืจืืขืก ืขืงืกืืกืืืจื, ืืืขืจ ืงืืื ืืืื ื ืืฆื ืืื ื ืืฉื.',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|ื ืืฒึทืขืจืข|$1 ื ืืฒึทืขืจืข}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|ืขืืืขืจืข|$1 ืขืืืขืจืข}}',
# Book sources
'booksources' => 'ืืจืืืกื ืืืืข ืืืืขืจืึทืืืจ ISBN',
'booksources-search-legend' => 'ืืืื ืคืืจ ืืขืจืืืกืขื ืืข ืืืืขืจ ืืงืืจืืช',
'booksources-go' => 'ืืื',
'booksources-text' => 'ืืื ืื ืืื ื ืืืกืืข ืคืื ืกืืืืก ืืืืก ืคึฟืืจืงืืืคึฟื ื ืืืข ืืื ืืขื ืืฆืืข ืืืืขืจ ืืื ืืืื ืืืื ื ืื ืืื ืคึฟืืจืืืฆืืข ืืืขืื ืื ืืืืขืจ ืืืืก ืืืจ ืืืื:',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'ืืึทื ืืฆืขืจ:',
'speciallogtitlelabel' => 'ืงืขืคื:',
'log' => 'ืืื-ืืืืขืจ',
'all-logs-page' => 'ืืืข ืืื-ืืืืขืจ',
'log-search-legend' => 'ืืื ืืื ืืืืขืจ',
'log-search-submit' => 'ืืืฒึทื',
'alllogstext' => 'ืงืืืืื ืืจืืข ืืืืกืืืื ืคืื ืืืข ืืืืก ืคืื{{grammar:ืชืืืืืช|{{SITENAME}}}}.
ืืขื ืงืขื ืคืืจืฉืืขืืจื ืื ืืืืกืืืื ืืืจื ืืืืกืืืขืื ืื ืกืืจื ืืื, ืืื ืืฆืขืจ ื ืืืขื ืืืขืจ ืืคืขืงืืืจืืข ืืืขืืขืจ.',
# Special:AllPages
'allpages' => 'ืืืข ืืืขืืขืจ',
'alphaindexline' => '$1 ืืื $2',
'nextpage' => 'ืงืืืขื ืืืืขืจ ืืืื ($1)',
'prevpage' => 'ืคึฟืจืืขืจืืืืขืจ ืืืื ($1)',
'allpagesfrom' => 'ืืืืืื ืืืขืืขืจ ืื ืืขืืืืื ืคืื:',
'allarticles' => 'ืืืข ืืจืืืงืืขื',
'allinnamespace' => 'ืืืข ืืืขืืขืจ ($1 ื ืึธืืขื ืืืื )',
'allnotinnamespace' => 'ืืืข ืืืขืืขืจ (ื ืืฉื ืืื ื ืืืขื ืืืื $1)',
'allpagesprev' => 'ืคืจืืขืจืืืืข',
'allpagesnext' => 'ื ืขืงืกื',
'allpagessubmit' => 'ืืื',
'allpagesprefix' => 'ืืืขืืขืจ ืืืืก ืืืืขืจ ื ืืืขื ืืืืื ืืื ืื ืืืโฆ:',
'allpagesbadtitle' => 'ืืขืจ ืืฒึทื ืืขืืขืืขื ืขืจ ื ืึธืืขื ืืื ืืืืืืืืืง: ืืฒืืืง, ืึทื ืืืึทืื ืืื ืืขืจืฐืืงื. ืขืก ืืื ืืขืืืื ืื ืขืจ ืื ืืืืื ืืืชืืืช ืืืืก ืืขื ืงืขื ื ืืฉื ื ืืฆื ืืื ืงืขืคืืขื.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} ืืื ื ืืฉื ืงืืื ื ืึธืืขื ืืืื "$1".',
# Special:Categories
'categories' => 'ืงืึทืืขืืึธืจืืขืก',
'categoriespagetext' => 'ืื ืคืืืืขื ืืข ืงืึทืืขืืึธืจืืขืก ืื ืืืืืื ืืืขืืขืจ ืืืขืจ ืืขืืืข.',
'categoriesfrom' => 'ืืืฒึทืื ืงืืืขืืืจืืขืก ืื ืืืืื ืืื ืคึฟืื:',
# Special:ListUsers
'listusers-submit' => 'ืืืฒึทื',
'listusers-noresult' => 'ืงืืื ืืื ืืฆืขืจ ื ืืฉื ืืขืืจืืคึฟื.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'ืืึทื ืืฆืขืจ ืืจืืคืข ืจืขืืื',
'listgrouprights-group' => 'ืืจืืคืข',
'listgrouprights-rights' => 'ืจืขืืื',
'listgrouprights-helppage' => 'Help: ืืจืืคืข ืจืขืืื',
'listgrouprights-members' => '(ืจืฉืืื ืคึฟืื ืืืืืืืืขืจ)',
# E-mail user
'emailuser' => 'ืื-ืืขืื ืืขื ืืื ืืฆืขืจ',
'emailpage' => "ืื-ืืขืื'ื ืืื ืืฆืขืจ.",
'emailpagetext' => 'ืืืื ืืขืจ ืืื ืืฆืขืจ ืืื ืืจืืื ืืขืืืืื ื ืืืื ืข-ืคืืกื ืืืจืขืก ืืื ืืืื ืข ืืื ืืฆืขืจ ืคืจืขืคืขืจืขื ืฆื, ืืืขื ืืขืจ ืคืืจืขื ืคืื ืื ืืื ืื ืืื ืฉืืงื ืืืื ืืจืืื. ืืขืจ ืข-ืคืืกื ืืืจืขืก ืืืืก ืืืจ ืืื ืืจืืื ืืขืืืืื ืืื [[Special:Preferences| ืืืืขืจืข ืืื ืืฆืขืจ ืคืจืขืคืขืจื ืขืฆื]] ืืืขื ืืื ืืืืืื ืืืืื ืืืก ืืื ืืขืงืืืขื ืคืื ืืืจืื, ืืืื ืฆื ืืขืจืืขืืืขืื ื ืชืฉืืื .',
'defemailsubject' => 'ืืืืขืื {{SITENAME}}',
'noemailtitle' => 'ื ืืฉืื ืงืืื ืื-ืืขืื ืืืจืขืก',
'noemailtext' => 'ืืขืจ ืืื ืืฆืขืจ ืืื ื ืืฉื ืืืฉืืืื ืงืืื ืข-ืคืืกื ืืืจืขืก, ืืืขืจ ืืืื ื ืืฉื ืืืงืืืขื ืงืืื ืข-ืคืืกื ืคืื ืื ืืขืจืข ืืื ืืฆืขืจืก.',
'emailfrom' => 'ืคืื',
'emailto' => 'ืฆื',
'emailsubject' => 'ืืขืืข',
'emailmessage' => 'ืืขืกืขืืืฉ',
'emailsend' => 'ืฉืืง',
'emailccme' => 'ืืืืขืื ืืืจ ื ืงืืคื ืคืื ืืืื ืืขืกืขืืืฉ.',
'emailccsubject' => 'ืงืืคื ืคืื ืืืื ืืขืกืขืืืฉ ืฆื $1: $2',
'emailsent' => 'ื-ืืขืื ืืขืฉืืงื',
'emailsenttext' => 'ืืืื ืื-ืืขืื ืืขืกืขืืืฉ ืืื ืืขืฉืืงื ืืขืืืืจื.',
# Watchlist
'watchlist' => 'ืืืื ืืืืคืคึทึผืืกืื ื ืืืกืืข',
'mywatchlist' => 'ืืืื ืืืืคืคึทึผืืกืื ื ืืืกืืข',
'watchlistfor' => "(ืคืืจ '''$1''')",
'nowatchlist' => 'ืืืจ ืืื ื ืืฉื ืงืืื ืฉืื ืืืขืืขืจ ืืื ืืืืขืจ ืืืืคืคึทึผืืกืื ื ืืืกืืข.',
'watchlistanontext' => 'ืืืืข $1 ืืื ืฆื ืืขืื ืืืขืจ ืขื ืืขืจื ืืืขืืขืจ ืคืื ืืืืขืจ ืืืืคืคึทึผืืกืื ื ืืืกืืข.',
'watchnologin' => 'ืืืจ ืืขื ื ื ืืฉื ืืจืืื ืืขืกืืื ื',
'watchnologintext' => 'ืืืจ ืืืื ืืืื ืืจืืื ืืขืกืืื ื [[Special:UserLogin|ืืจืืื ืืขืกืืื ื]] ืฆื ืืืืืคืืฆืืจื ืืืืขืจ ืืืืคืคึทึผืืกืื ื ืืืกืืข.',
'addedwatch' => 'ืืขืจ ืืืื ืืื ืฆืืืขืืืืื ืืขืืืึธืจื ืฆื ืืขืจ ืืืืคึฟืคึทึผืืกืื ื ืืืกืืข',
'addedwatchtext' => " ืืขืจ ืืืื \"[[:\$1]]\" ืืื ืฆืืืขืืฒืื ืืขืืืึธืจื ืฆื ืืฒึทืขืจ[[Special:Watchlist|ืืืืคืคึทึผืืกืื ื ืืืกืืข]].
ืขื ืืขืจืื ืืขื ืฆื ืืขื ืืืื ืืื ืฆื ืืฒึทื ืคืืจืืื ืืขื ืขื ืจืขืื ืืืื ืืืขืื ืืฒึทื ืืืืกืืขืจืขืืขื ื ืื.
ืืื ืื ืืืื ืืืขื ืืืื '''ืืืง''' [[Special:ืืขืฆืืข ืขื ืืขืจืื ืื|ืืืกืืข ืคืื ืืขืฆืืข ืขื ืืขืจืื ืื]] ืฆื ืืจืื ืืขืจ ืืืื ืืืก ืืจืืืกื ืขืืขื.",
'removedwatch' => 'ืึทืจืึธืคึผืืขื ืืืขื ืืขืืืืจื ืคืื ืืขืจ ืืืืคืคึทึผืืกืื ื ืืืกืืข',
'removedwatchtext' => 'ืืขืจ ืึทืจืืืงื "[[:$1]]" ืืื ืึธืคึผืืขืจืึทืืขื ืืขืืืึธืจื ืคืื ืืืืขืจ ืืฑืคึฟืคึผืึทืกืื ื ืืืกืืข',
'watch' => 'ืืฑืคึฟืคึผืึทืกื',
'watchthispage' => 'ืืื ืืฑืคึฟืคึผืึทืกื ืืขื ืืืื',
'unwatch' => 'ืืืืคึฟืืขืจื ืืืืคึฟืคึผืึทืกื',
'unwatchthispage' => 'ืขื ืืื ืืืืคืคืืกื',
'notanarticle' => 'ืืืก ืืื ื ืืฉื ืงืืื ืืื ืืืื ืืืื',
'notvisiblerev' => 'ืื ืืืืจืืขืืื ื ืืื ืืขืืืืจื ืืืืกืืขืืขืงื',
'wlheader-enotif' => '* ืื-ืืขืื ื ืืืืคืืงืืฆืืข ืขืจืืขืืืืื.',
'watchlistcontains' => 'ืืืืขืจ ืืืืคึฟืคืืกืื ื ืืืกืืข ืื ืืืืื {{PLURAL:$1|ืืืื ืืืื|$1 ืืืขืืขืจ}}.',
'wlshowlast' => "(ืืืฒึทืื ืื ืืขืฆืืข $1 ืฉืขื'ื | $2 ืืขื | $3)",
'watchlist-hide-bots' => 'ืืืืืืื ืืืืก',
'watchlist-show-own' => 'ืฆืืื ืืืื ืข ืขื ืืขืจืื ืื',
'watchlist-hide-own' => 'ืืืืืื ืืืื ืข ืขื ืืขืจืื ืื',
'watchlist-show-minor' => 'ืฆืืื ืืื ืืขืจืืืข ืขื ืืขืจืื ืื',
'watchlist-hide-minor' => 'ืืืืืื ืืื ืืขืจืืืข ืขื ืืขืจืื ืื',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'ืืืืคืคืืกืขื ืืื ืโฆ',
'unwatching' => 'ื ืขืื ืืจืืค ืคืื ืืืืคืคืืกืื ื ืืืกืืขโฆ',
'enotif_mailer' => 'ื ืืืืคืืงืืฆืืข ืฉืืงืขืจ {{SITENAME}}',
'enotif_reset' => 'ืืืฆืืืื ืืืข ืืืขืืขืจ ืฉืืื ืืขืืขืื',
'enotif_newpagetext' => 'ืืืก ืืื ื ื ืืืขืจ ืืืื.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'ืืื ืืฆืขืจ {{SITENAME}}',
'changed' => 'ืืขืืืืฉื',
'created' => 'ืืืฉืืคื',
'enotif_subject' => 'ืืขืจ ืืืื $PAGETITLE ืืื {{grammar:ืชืืืืืช|{{SITENAME}}}} $CHANGEDORCREATED ืืืจื $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'ืืขื $1 ืคืืจ ืืืข ืขื ืืขืจืื ืืขื ืืื ื ืืืืขืจ ืืขืฆืืขืจ ืืืืืื.',
'enotif_lastdiff' => 'ืืขื $1 ืคืืจ ืื ืขื ืืขืจืื ื.',
'enotif_anon_editor' => 'ืื ืื ืื ืืืข ืืื ืืฆืขืจ $1',
'enotif_body' => 'ืืืืื $WATCHINGUSERNAME,
ืื {{SITENAME}} ืืืื $PAGETITLE ืืื ืืขืืืืจื $CHANGEDORCREATED ืืื $PAGEEDITDATE ืืืจื $PAGEEDITOR, ืืขืื $PAGETITLE_URL ืคืืจ ืื ืืืฆืืืืข ืืืขืจืกืืข.
$NEWPAGE
ืขื ืืขืจืขืจืก ืงืืจืฅ ืืืืจื: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
ืคืืจืืืื ืืื ืฆืื ืืขื ืฉืจืืืืขืจ:
ืื-ืืขืื: $PAGEEDITOR_EMAIL
ืืืืงื: $PAGEEDITOR_WIKI
ืขืก ืืืขื ืืขืจ ื ืืฉื ืืืื ืงืืื ืืขืืืื ืืขื ืืื ืคืื ืคืื ื ืื ืขื ืืขืจืื ืืขื ื ืืจ ืืืื ืืืจ ืืืขื ืืืืืื ืืขื ืืืื ืืืจ ืงืขื ื ืืืื ืืืืขืจืกืขืื ืื ืืขืืืื ืืขื ืคืื ืขื ืคืื ืืืข ืืืืขืจืข ืืืืคืคืืกืื ื ืืืขืืขืจ ืืื ืืืืขืจ ืืืืคืคืืกืื ื ืืืกืืขืจ.
ืืืืขืจ ืคืจืืื ืืืืืขืจ {{SITENAME}} ืืขืืืื ืืขื ืกืืกืืขื
--
ืฆื ืขื ืืขืจื ืืืืขืข ืืืืคืคืืกืื ื ืืืกืืข, ืืืืืื
{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
ืคืืืืขืง ืืื ืืขืจ ืืืืฃ:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => 'ืืขืง ืืืืก ืืืื',
'confirm' => 'ืืืฉืืขืืื',
'excontent' => 'ืืื ืืืื ืืขืืืขื: "$1"',
'excontentauthor' => "ืืื ืืืื ืืขืืืขื: '$1' (ืืื ืืขืจ ืืืื ืฆืืืกืืขืจ ืืืจืืืืืขืจ ืืื ืืขืืืขื '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
'exbeforeblank' => 'ืืื ืืืื ืืขืคืืจื ืืืืกืืืืืืืขื ืืื ืืขืืืขื: "$1"',
'exblank' => 'ืืืื ืืื ืืขืืืขื ืืืืืื',
'delete-confirm' => 'ืืืืกืืขืงื $1',
'delete-legend' => 'ืืืืกืืขืงื',
'historywarning' => 'ืืืืื ื โ ืืืจ ืืืื ืืืืกืืขืงื ื ืืืื ืืื ื ืืืกืืืจืืข ืคึฟืื ืคึฟืจืืขืจืืืืข ืืืขืจืกืืขืก:',
'confirmdeletetext' => 'ืืืจ ืืืื ืืืฆื ืืืืกืืขืงื ื ืืืื ืืืขืจ ื ืืืื, ืฆืืืืื ืืื ืืืจ ืืื ืฆืข ืืืกืืืจืืข, ืคืื ืื ืืืืขืืืืข.
ืืืืข ืืืฉืืขืืืื ืื ืืืก ืืื ืืืงืข ืืืืขืจ ืืืื ื, ืื ืืืจ ืคืืจืฉืืืื ืคืืืขืจืืืื ืื ืงืื ืกืงืืืขื ืกื ืคืื ืืื ืืืจืืข ืืงื, ืืื ืื ืืืก ืืื ืืื ืืืื ืงืืื ื ืืืื ืคืืืืกื ืคืื ืืขื ืกืืื.',
'actioncomplete' => 'ืื ืึทืงืฆืืข ืึธื ืืื ืืืจืืืขืคึฟืืจื',
'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ืืืืกืืขืืขืงื. ืืขื $2 ืคืืจ ืจืขืงืืจื ืคืื ืืขืฆืืืืข ืืืืกืืขืงืื ืืขื.',
'deletedarticle' => 'ืืืืกืืขืืขืงื "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'ืืืืกืืขืงืื ื ืืื',
'dellogpagetext' => 'ืืืืืืขืจ ืืื ื ืืืกืืข ืคืื ืื ืืขืจืกื ืืขืฆืืืืข ืืืืกืืขืงืื ืืขื.',
'deletionlog' => 'ืืืืกืืขืงืื ื ืืื',
'deletecomment' => 'ืกืืื ืคืืจื ืืืืกืืขืงื:',
'deletereasonotherlist' => 'ืื ืืขืจ ืืืจืืื',
'rollback_short' => 'ืืืืคึฟืจืืืื',
'rollbacklink' => 'ืฆืืจืืงืืจืืืขื',
'cantrollback' => 'ืืขื ืงืขื ื ืืฉื ืฆืืจืืงืืจืืืขื ืื ืขื ืืขืจืื ื โ ืื ืืขืฆืืขืจ ืืืืืืืืืขืจ ืืื ืืขืจ ืืืื ืฆืืืกืืขืจ ืืืืืืืืืื ื; ืคืืจื, ืงืขื ืืขื ืืืืกืืขืงื ืืขื ืืืื.',
'alreadyrolled' => 'ืืขื ืงืขืื ื ืืฉื ืฆืืจืืงืืจืืื ืื ืืขืฆืืข ืขื ืืขืจืื ื ืคืื ืืืื [[:$1]] ืืืจื
[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|ืจืขืื]]| [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
ืื ืื ืืขืจืขืจ ืืื ืฉืืื ืืขืขื ืืขืจื ืืืขืจ ืฆืืจืืงืืขืืจืืื ืืขื ืืืื.
ืื ืืขืฆืืข ืขื ืืขืจืื ื ืืื ืืขืืืขื ืคืื [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|ืจืขืื]]|[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
'editcomment' => "ืงืืจืฅ ืืืืจื ืืื ืืขืืืขื: \"'''\$1'''\".", # only shown if there is an edit comment
'revertpage' => 'ืืืืคึฟืืขืจืืื ืคืื ืืึทื ืืฆืขืจ $2 ืฆืืจืืง ืฆืื ืืขืฆืืข ืืืขืจืกืืข ืคืื ืืึทื ืืฆืขืจ $1', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'protectlogpage' => 'ืฉืืฆื ืืึธื',
'protectcomment' => 'ืืขืจื:',
'protectexpiry' => 'ืืืื ืืืืก:',
'protect_expiry_invalid' => 'ืืืืกืืืื ืฆืฒึทื ืืืืืืืืื.',
'protect_expiry_old' => 'ืฉืืื ืืขืจื ืื ืืขืจ ืืืืกืืืื ืฆืฒึทื.',
'protect-unchain' => 'ืืืืคึฟืฉืืืกื ืืืืืขืืื ื ืืจืฉืืืช',
'protect-text' => 'ืืืจ ืืขืื ืืขื ืืื ืขื ืืขืจื ืืขื ืฉืืฅ ื ืืืื ืื ืคึฟืืจื ืืืื <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.',
'protect-locked-blocked' => 'ืืืจ ืงืขื ื ืืฉื ืขื ืืขืจื ืืขื ืฉืืฅ ื ืืืื ืืขืช ืืืขื ืืืจ ืืขื ื ืืืืงืืจื.
ืคึฟืืืื ื ืืขื ืขื ืื ืืืืคึฟืืืข ืฉืืขืืื ืืขื ืคึฟืืจื ืืืื <strong>$1</strong>:',
'protect-level-autoconfirmed' => 'ืืืืงืืจื ื ืืฉื ืืืื ืืขืฉืจืืืขื ืข ืืึทื ืืฆืขืจืก',
'protect-level-sysop' => 'ื ืืจ ืกืืกืืคื',
'protect-expiring' => 'ืืืื ืืืืก $1 (UTC)',
'protect-cascade' => 'ืฉืืฅ ืืืขืืขืจ ืืืื ืืขืฉืืืกื ืืื ืืขื ืืืื (ืงืืกืงืื ืฉืืฅ)',
'protect-cantedit' => 'ืืืจ ืงืขื ื ืืฉื ืขื ืืขืจื ืื ืฉืืฅ ื ืืืืืขื ืคึฟืื ืืขื ืืืื, ืืืฒึทื ืืืจ ืืื ื ืืฉื ืงืืื ืจืฉืืช ืฆื ืจืขืืืงืืืจื ืืื.',
'restriction-type' => 'ืขืจืืืืื ืืฉ:',
# Undelete
'cannotundelete' => 'ืฆืืจืืงืฉืืขืืื ื ืืื ืืืจืืืขืคืืื; ืขืก ืืื ืืขืืืื ืื ืื ืื ืืขืจืข ืืื ืืืก ืฉืืื ืฆืืจืืงืืขืฉืืขืื.',
'undelete-search-box' => 'ืืืื ืืืืกืืขืืขืงืืข ืืืขืืขืจ',
'undelete-search-prefix' => 'ืืืฒึทื ืืืขืืขืจ ืืืืก ืืืืื ืื ืืื:',
'undelete-search-submit' => 'ืืืื',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'ื ืืืขื ืืืื:',
'invert' => 'ืืืฒึทื ืึทืืข ืืืืกืขืจ ืื',
'blanknamespace' => '(ืืืืคื)',
# Contributions
'contributions' => "ืืื ืืฆืขืจ'ืก ืืฒึทืฉืืฒึทืขืจืื ืืขื",
'mycontris' => 'ืืฒึทื ืข ืืฒึทืฉืืฒึทืขืจืื ืืขื',
'contribsub2' => 'ืืืขืื $1 ($2)',
'uctop' => '(ืืขืฆืืข)',
'month' => 'ืืื ืืืืฉ:',
'year' => 'ืืื ืืืจ:',
'sp-contributions-newbies' => 'ืืืฒึทืื ืืฒึทืฉืืฒึทืขืจืื ืืขื ื ืืจ ืคึฟืื ื ืฒึทืข ืืึทื ืืฆืขืจืก',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'ืคืืจ ื ืืืข ืงืื ืืขืก',
'sp-contributions-blocklog' => 'ืืืืงืืจื ืืื',
'sp-contributions-search' => 'ืืืื ืืฒึทืฉืืฒึทืขืจืื ืืขื',
'sp-contributions-username' => 'ืืื ืืฆืขืจ ื ืืืขื ืืืขืจ IP ืืืจืขืก:',
'sp-contributions-submit' => 'ืืืื',
# What links here
'whatlinkshere' => 'ืฐืึธืก ืคึฟืึทืจืืื ืื ืื',
'whatlinkshere-title' => 'ืืืขืืขืจ ืืืืก ืคึฟืืจืืื ืื ืฆื $1',
'whatlinkshere-page' => 'ืืืึทื:',
'linklistsub' => '(ืืืกืืข ืคึฟืื ืคึฟืืจืืื ืืื ืืขื)',
'linkshere' => "ืื ืคืืืื ืืข ืืืขืืขืจ ืคืืจืืื ืื ืฆืื ืืืื '''[[:$1]]''':",
'nolinkshere' => "ืงืืื ืฉืื ืืืื ืคืืจืืื ืื ื ืืฉื ืฆื '''[[:$1]]'''.",
'isredirect' => 'ืืืฒึทืืขืจืคืืจื ืืืื',
'istemplate' => 'ืืฒึทื ืฉืืืกื',
'isimage' => 'ืืืฒึทืื ื ืืืื',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|ืคึฟืจืืขืจืืืืขืจ|$1 ืคึฟืจืืขืจืืืืข}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|ืงืืืขื ืืืืขืจ|$1 ืงืืืขื ืืืืข}}',
'whatlinkshere-links' => 'โ ืคึฟืืจืืื ืืื ืืขื',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 ืืืฒึทืืขืจืคึฟืืจืื ืืขื',
'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 ืึทืจืืืขืจืฉืืืกืื ืืขื',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 ืคึฟืึทืจืืื ืืื ืืขื',
'whatlinkshere-hideimages' => '$1 ืืืืืขืจ ืคึฟืึทืจืืื ืืื ืืขื',
# Block/unblock
'blockip' => 'ืืื ืืฆืขืจ ืืจืืืกืืจืืืื',
'blockiptext' => 'ืืื ืืฆื ืืื ืืื ืื ืคืืจืขื ืื ืืื ืื ืืื ืฆื ืืืืงืืจื ืืืื ืืขืฉืจืืืขื ืข ืืื ืืฆืขืจ ืืืขืจ ืกืชื ืกืคืขืฆืืคืืฉืข ืืื ืคื ืืืจืขืกื.
ืืืืืืข ืืืืงืืจืื ืื ืืืื ืืืจืืืขืคืืจื ืืืขืจื ืคืืจ ืืขื ืืืืืื ืืื ืืืื ืขื ืฆืื: ืืคืืืืื ืืืื ืืืืืื, ืืื ืืืื ืื ืคืืจืฉืจืืคืืขื ืืื ืคืืืืกืืก ืคืื ืื ืกืืื.
ืืืืข ืฉืจืืืื ืืจืืืก ืงืืืจ ืืืืก ืื ืืืื ืืืืืื ืืืฉืืืื, ืืื ืืืขืืืข ืืืื ืขืจ ืืื ืืืื ืืืืืืืจื.',
'ipbother' => 'ืึทื ืืขืจ ืฆืฒึทื',
'ipboptions' => '15 ืืื ืื:15 minutes,
1 ืฉืขื:1 hour,
2 ืฉืขืื:2 hours,
1 ืืึธื:1 day,
3 ืืขื:3 days,
1 ืฐืึธื:1 week,
2 ืฐืึธืื:2 weeks,
1 ืืึธื ืึทื:1 month,
3 ืืึธื ืึทืื:3 months,
6 ืืึธื ืึทืื:6 months,
1 ืืึธืจ:1 year,
ืืืืฃ ืืืืืืง:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'ipbotheroption' => 'ืึทื ืืขืจ',
'badipaddress' => 'ื ืืฉื ืงืืื ืืืืข ืืืืคื ืืืจืขืก.',
'blockipsuccesssub' => 'ืืืืง ืืื ืืืจืืืคืืจื ืืื ืืขืจืคึฟืืื',
'blockipsuccesstext' => 'ืืื ืืฆืขืจ [[Special:Contributions/$1|$1]] <br />ืืื ืคืืจืฉืคืืจื.
ืืขืื ืื [[Special:IPBlockList|ืืืกืืข ืคืื ืืืืงืืจืืข ืืื ืืฆืขืจ]] ืืื ืฆื ืืขืื ืื ืืืืงืืจืื ืื.',
'ipb-unblock-addr' => 'ืืืืคึฟืืืืงืืจื $1',
'unblockip' => 'ืืืืคึฟืืืืงืืจื ืืื ืืฆืขืจ',
'ipblocklist' => ' ืืืกืืข ืคืื ืืืืงืืจืืข ืืื ืืฆืขืจืก ืืื IP ืืืจืขืกื',
'ipblocklist-legend' => 'ืืขืคึฟืื ืขื ื ืืืืงืืจืื ืืื ืืฆืขืจ',
'ipblocklist-username' => 'ืืื ืืฆืขืจ ื ืืืขื ืืืขืจ IP ืืืจืขืก:',
'ipblocklist-submit' => 'ืืืื',
'blocklistline' => '$1 $2 ืคืืจืฉืคืืจื $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'ืืืืฃ ืืืืืืง',
'expiringblock' => 'ืืืื ืืืืก $1',
'anononlyblock' => 'ืื ืื ืื ืืืขืก ืืืืื',
'createaccountblock' => 'ืงืื ืืข ืืืฉืืคึฟื ืืืืงืืจื',
'emailblock' => 'ืืืืฆืคืืกื ืืืืงืืจื',
'ipblocklist-empty' => 'ืืืืงืืจื ืืืกืืข ืืื ืืืืืื.',
'blocklink' => 'ืืจืืืกืืจืืืื',
'unblocklink' => 'ืืึทืคึฟืจืฒึทืขื',
'contribslink' => 'ืืึทื ืืฆืขืจืก ืืฒึทืฉืืฒึทืขืจืื ืืขื',
'autoblocker' => 'ืื ืืืกื ืืขืืืืงื ืืืืืืืืง ืืืืื ืื ืืืืืกื ืืื ืื IP ืืืจืขืก ืืื [[User:$1|$1]]. ืืขืจ ืกืืื ืืืืก ืืื ืื ืืขืืขื ืืขืืืืจื [[User:$1|$1]] ืืื: "$2".',
'blocklogpage' => 'ืืืืงืืจื ืืื',
'blocklogentry' => 'ืืืืงืืจื "[[$1]]" ืืืืฃ ืึท ืชืงืืคื ืคืื $2 $3',
'blocklogtext' => 'ืืืก ืืื ื ืืื ืืื ืคืื ืืืข ืืืืงืืจืื ืืขื ืืื ืืืคืจืืืื ืืขื ืคึฟืื ืืื ืืฆืขืจืก. ืืื ืคื ืืืจืขืกื ืืืืก ืืขื ืขื ืืืืงืืจื ืืืืืืืืืืฉ ืืืขืจื ื ืืฉื ืืืืกืืขืจืขืืขื ื ืื.
ืืขื ืื ืืืฆืืืืข [[Special:IPBlockList|ืืืกืืข ืคืื ืืืืงืืจืืข ืืื ืืฆืขืจืก]].',
'unblocklogentry' => 'ืืืคึฟืจืืื [[$1]]',
'block-log-flags-anononly' => 'ืืืืื ืื ืื ืืืข ืืื ืืฆืขืจ',
'block-log-flags-nocreate' => 'ืืงืืื ื ืืืฉืืคืขื ืคืืจืฉืคืืจื',
'block-log-flags-noemail' => 'ืข-ืคืืกื ืืืืงืืจื',
'range_block_disabled' => 'ืื ืกืืกืืค ืืขืืืืืงืืื ืฆื ืืืืงืืจื ืจืขื ืืฉ ืืืืงืก ืืื ืืื-ืขืจืืขืืืืื.',
'ipb_expiry_invalid' => 'ืืคืืืืคืื ื ืฆืืื ืืื-ืืขืืขืืื.',
'ipb_already_blocked' => '"$1" ืืื ืฉืืื ืืืืงืืจื',
'ipb_cant_unblock' => "ืคืขืืืขืจ: ืืืืง ืืื.ืื. $1 ืืขืคืื ื ืืื ื ืืฉื. ืก'ืืขืืืื ืฉืืื ืืืคืจืืื ืืขืืืืจื.",
'ip_range_invalid' => 'ืืืืจืืืืืืขืจ IP ืืจืืื.',
'proxyblocker' => 'ืคืจืืงืกื ืืืืงืขืจ',
'proxyblockreason' => 'ืืืืขืจ ืืื.ืคื. ืืืจืขืก ืืื ืืขืืืืจื ืืขืืืืงื ืฆืืืื ืืขื ืืืืื ืืืก ืืื ื ืืคืขื ืขืจ ืคืจืืงืกื. ืืืืข ืคืืจืืื ืื ืืื ืืื ืืืืขืจ ืืื ืืขืจื ืขื ืกืขืจืืืืก ืคืจืืืืืืืขืจ ืืืขืจ ืืขืงืก ืกืืคืืจื ืฆื ืืื ืคืืจืืืจื ืืื ืืืืขืจ ืืขื ืขืจืขื ืกืื ืืืืขืจืืืื ืคืจืืืืขื.',
# Developer tools
'databasenotlocked' => 'ืื ืืืืขืืืืข ืืื ื ืืฉื ืคืืจืฉืคืืจื.',
# Move page
'move-page' => 'ืืึทืืืขืื $1',
'move-page-legend' => 'ืืึทืืืขืื ืืืึทื',
'movepagetext' => "ืืื ืืื ืืฆื ืืื ืืขื ืคึฟืืจืขื ืืืขื ืคึฟืืจืขื ืืขืจื ืืขื ื ืืืขื ืคึฟืื ืืขื ืืืื, ืืื ืืืขื ืืจืืืขืจืคึฟืืจื ืืืื ืืขืฉืืืืข ืฆืื ื ืืืขื ื ืืืขื.
ืืืก ืืืืข ืงืขืคื ืืืขื ืืืขืจื ื ืืืืืืขืจืคึฟืืจื ืืืื ืฆืื ื ืืืขื ื ืืืขื.
ืืืจ ืงืขื ื ืืขืจืืืื ืืืื ืืืืืืขืจืคึฟืืจืื ืืขื ืฆืื ืืืื ื ืืืขื ืืืืืืืืืืฉ.
ืืืืขืจ ื ืืฉื, ืืื ืคึฟืืจืืืืขืจื ืื ืขืก ืืื ื ืืฉืื ืงืืื [[Special:DoubleRedirects|ืืขืืืคืืืข]] ืืืขืจ [[Special:BrokenRedirects|ืฆืขืืจืืืขื ืข]] ืืืืืืขืจืคึฟืืจืื ืืขื.
ืืืจ ืืขื ื ืคึฟืืจืื ืืืืืจืืืขื ืืืืขืจ ืืืื ืื ืืืข ืคึฟืืจืืื ืืื ืืขื ืืืขืจื ืืขืจืืืืขื ืฆื ืืขืจ ืืขืืขืจืืืขืจ ืจืืืืื ื.
ืืืืื ื: ืืขืจ ืืืื ืืืขื ื ืืฉื ืืืขืจื ืืจืืืขืจืืขืคึฟืืจื ืืืื ืขืก ืืื ืฉืืื ืื ื ืืืื ืืื ืืขืจ ืืขื ื ืืืขื ื ืืืขื, ืืืืฅ ืืืขื ืขืจ ืืื ืืืืืื. ืืืขืจ ืขืจ ืืื ื ืืืืืืขืจืคึฟืืจืื ื ืืืื, ืืื ืขืจ ืืื ื ืืฉื ืงืืื ืืขืฉืืืืข ืคืื ืขื ืืขืจืื ืืขื. ืคืฉื ืืขืจืคึฟืื, ืื ืืืจ ืงืขื ื ืืืืขืจืงืขืจื ื ืืืืืืขืจืคึฟืืจืื ื ืืืืก ืืืจ ืืื ืื ืืขืืืื ืืืขืืช, ืืื ืืืจ ืงืขื ื ื ืืฉื ืืจืืืขืจืฉืจืืืื ืื ืขืงืกืืกืืืจื ืื ืืืื.
'''ืืืืจืขื ืื ื:''' ืืื ืขื ืืขืจืื ื ืงืขื ืืืื ืืจืืกืืืฉ ืืื ื ืืฉื ืืขืืืื ืืฉืขื ืคืืจ ื ืคืืคืืืขืจื ืืืื; ืืืืข ืคึฟืืจืืืืขืจื ืื ืืืจ ืคึฟืืจืฉืืืื ืื ืืืืืืืจืืืื ืืข ืงืื ืกืงืืืขื ืกื ืฆื ืืขืจ ืืงืฆืืข ืืขืคึฟืืจ ืืืจ ืคึฟืืจื ืืืก ืืืืก.",
'movearticle' => 'ืืืืืขื ืืืื:',
'newtitle' => 'ืฆื ื ืืืขื ืงืขืคื:',
'movepagebtn' => 'ืืืืืขืื',
'pagemovedsub' => 'ืืึทืืืขืื ืืื ืืฆืืื',
'articleexists' => 'ื ืืืื ืืื ืืขื ื ืืืขื ืขืงืืืกืืืจื ืฉืืื, ืืืขืจ ืื ื ืืืขื ืืืืก ืืืจ ืืื ืืืืกืืขืืืขืืื ืืื ื ืืฉื ืืขืืขืฆืืื.
ืืืืข ืืืืกืืืขืืื ืื ืื ืืขืจ ื ืืืขื.',
'talkexists' => "ืืขืจ ืืืื ืืืืื ืืื ืืืืืขืื ืืื ืืขืจืคึฟืืื, ืืืขืจ ืืขืจ ืจืขืื ืืืื ืืื ืืขื ื ืืฉื ืืืืืขืื ืืืฒึทื ืก'ืืื ืฉืืื ืื ื ืืืื ืืื ืืขื ืืขืืื ื ืืืขื. ืืฒึทื ืืืื ืืื ืคึฟืืจืืืื ืืื ืืื ืืื ืืืขื.",
'movedto' => 'ืืึทืืืขืื ืฆื',
'movetalk' => 'ืืืืืขืื ืืกืืกืืฆืืจืืข ืจืขืื ืืืื',
'1movedto2' => '[[$1]] ืืจืืืขืจืืขืคืืจื ืฆื [[$2]]',
'1movedto2_redir' => '[[$1]] ืืื ืึทืจืืืขืจ ืฆื [[$2]] ืึทื ืืฉืืึธื ื ืืืฒึทืืขืจืคึฟืืจืื ื',
'movelogpage' => 'ืืืืืขืื ืืื',
'revertmove' => 'ืฆืืจืืงืืจืืืขื',
'delete_and_move' => 'ืืืืกืืขืงื ืืื ืืืืืขืื',
'delete_and_move_text' => '== ืืืืกืืขืงื ืคืืจืืื ืื ==
ืื ืฆืื ืืืื "[[:$1]]" ืขืงืืืกืืืจื ืฉืืื. ืืืืื ืืืจ ืืืก ืืืืกืืขืงื ืืื ืฆื ืขืจืืขืืืืื ืืขื ืืืืืขืืื ื?',
'delete_and_move_confirm' => 'ืื, ืืขืง ืืืืก ืืขื ืืืื',
'delete_and_move_reason' => 'ืืืืกืืขืงื ืืื ืฆื ืงืขื ืขื ืืืืืขืื',
# Export
'export' => 'ืขืงืกืคืืจืืืจื ืืืขืืขืจ',
'exporttext' => 'ืืืจ ืงืขื ื ืขืงืกืคืืจืืืจื ืืขื ืืขืงืกื ืืื ืื ืขื ืืขืจืื ื ืืืกืืืจืืข ืคืื ื ืืขืืืืกื ืืืื ืืืขืจ ืขืืืขืืข ืืืขืืขืจ ืืจืืืืขื ืืืขื ืืื ืืืืกื XML. ืืืก ืงืขื ืืืขืจื ืืืืคืืจืืืจื ืืื ืื ืื ืืขืจ ืืืืงื ื ืืฆื ืืื ืืขืืืข-ืืืืงื ืืืจื
ืืขื [[Special:Import|ืืืืคืืจื ืืืื]].
ืฆื ืขืงืกืคืืจืืืจื ืืืขืืขืจ, ืืืืื ืืจืืื ืื ืืืืืขื ืืื ืืขื ืืขืงืกื ืงืขืกืื ืคืื ืืื ืื, ืืืื ืืืื ืคืืจ ื ืฉืืจื, ืืื ืงืืืืื ืืืืก ืฆื ืืืจ ืืืจืคื ืื ืืืืคืืืข ืืืขืจืกืืข, ืืื ืืืื ืื ืืืืข ืืืขืจืกืืขืก, ืืื ืื ืืืื ืืืกืืืจืืข ืฉืืจืืช, ืืืขืจ ืืืืื ืื ืืืฆืืืืข ืืืขืจืกืืข ืืื ืืขืจ ืงืืจืฅ ืืืืจื ืืื ืคืืจืืืฆืืข ืคืื ืืขืจ ืืขืฆืืขืจ ืขื ืืขืจืื ื.
ืืื ืืขื ืืขืฆืื ืคืื ืงืขื ื ืืืจ ืืืื ื ืืฆื ื ืืื ืง, ืืืฉื [[{{ns:special}}:Export/{{MediaWiki:Mainpage}}]] ืคืืจื ืืืื [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].',
'exportcuronly' => 'ืจืขืื ืืจืืื ืืืืื ืื ืืืฆืืืืข ืจืข-ืืืขืจืกืืข, ื ืืฉื ืื ืคืืืขืจ ืืืกืืืจืืข',
'exportnohistory' => "----
'''ืืืืขืจืงืื ื:''' ืขืงืกืคืืจืืืจื ืื ืคืืืขืจ ืืืกืืืจืืข ืคืื ืืืขืืขืจ ืืืจื ืื ืคืืจืขื ืืื ืืขืืืืจื ืืื-ืขืจืืขืืืืื ืฆืืืื ืคืขืจืคืืจืืขื ืก ืกืืืืช.",
'export-submit' => 'ืขืงืกืคืืจื',
'export-addcattext' => 'ืฆืืืืืื ืืืขืืขืจ ืคึฟืื ืืขืจ ืงืึทืืขืืืจืืข:',
'export-addcat' => 'ืฆืืืืืื',
'export-download' => 'ืืืืคึฟืืืื ืืืก ืืขืงืข',
'export-templates' => 'ืืฒึทื ืฉืืืกื ืืืกืืขืจื',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'ืกืืกืืขื ืืขืืืื ืืขื',
'allmessagesname' => 'ื ืึธืืขื',
'allmessagesdefault' => 'ืืืคืืื ืืขืงืกื',
'allmessagescurrent' => 'ืืืฆืืืืขืจ ืืขืงืกื',
'allmessagestext' => 'ืื ืืืก ืืื ื ืืืกืืข ืคืื ืืืข ืกืืกืืขื ืืขืืืื ืืขื ืืืืก ืืขื ืขื ืคืืจืื ืืื ืืขื {{ns:mediawiki}} ื ืืืขื ืืืื, ืืืืก ืืืืื ืขื ืืขื ืืืืคืืืื ืคืื ืขื ืกืืื.
ืกืืกืืคื ืงืขื ืขื ืขื ืืขืจื ืื ืืขืืืื ืืขื ืืืจื ืืจืืงื ืืืืคื ื ืืืขื ืคืื ืืขืจ ืืขืืืื ื.
ืืืืข ืืืืืื [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation ืืขืืืขืืืืงื ืืืงืืืืืืฆืืข] ืืื [http://translatewiki.net ืืขืืืืืืงื] ืืืื ืืืจ ืืืืื ืืืืฉืืืืขืจื ืฆื ืืขืจ ืืขื ืขืจืืฉืขืจ ืืขืืืขืืืืงื ืืืงืืืืืืฆืืข.',
'allmessagesnotsupportedDB' => 'ืืขื ืงืขื ืืื ื ืืฉื ืืื ืืฆื ืืื ืืขื ืืืื ืืืืืืื ืื $wgUseDatabseMessages ืืื ืืขืืืืจื ืืื.',
'allmessagesfilter' => 'ืืขืืืื ื ื ืืืขื ืคึฟืืืืขืจ:',
'allmessagesmodified' => 'ืืืฒึทืื ื ืืจ ืืืืืคึฟืืฆืืจืืข',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'ืคืืจืืจืขืกืขืจ',
'filemissing' => 'ืืขืงืข ืคึฟืขืื',
'thumbnail_error' => 'ืืจืฒึทื ืืฒึทื ืืืฉืืคึฟื ืืืก ืงืืืื ืืืื: $1',
'djvu_page_error' => 'DjVu ืืืื ืืจืืืก ืคึฟืื ืืจืืื',
'djvu_no_xml' => "ื'ืงืขื ื ืืฉื ืืืงืืืขื ืืขื XML ืคึฟืึทืจ ืืขืจ DjVu ืืขืงืข",
'thumbnail_invalid_params' => 'ืืืืืืืืืืข ืงืืืื ืืืื ืคืืจืืืขืืขืจืก',
'thumbnail_dest_directory' => "ื'ืงืขื ื ืืฉื ืฉืืคึฟื ืืขื ืฆืื ืงืืจืืืืขืง",
# Special:Import
'import' => 'ืืืืคืืจืืืจื ืืืขืืขืจ',
'importinterwiki' => 'ืืจืืืขืจืืืืงื ืืืืคืืจื',
'import-interwiki-text' => 'ืงืืืืื ืืืืก ื ืืืืงื ืืื ืื ืืจืืืงื ืงืขืคื ืฆื ืืืืคืืจืืืจื.
ืื ืืืืขืก ืืื ืื ื ืขืืขื ืคืื ืื ืจืขืืืงืืืจื ืืืขื ืืืขืจื ืืขืืืื.
ืืืข ืฆืืืืฉื ืืืืงื ืืืืคืืจื ืืงืฆืืขืก ืืืขืจื ืคืืจืฉืจืืื ืืื ืขื [[Special:Log/import|ืืืืคืืจื ืืื]].',
'import-interwiki-history' => 'ืงืืคืืจื ืืืข ืืืกืืืจืืข ืืืขืจืกืืขืก ืคืืจ ืืขื ืืืื',
'import-interwiki-submit' => 'ืืืืคืืจื',
'import-interwiki-namespace' => 'ืืจืืืขืจืคึฟืืจื ืืืขืืขืจ ืืื ื ืืืขื ืืืื:',
'importtext' => 'ืืืืข ืขืงืกืคืืจืืืจื ืื ืืขืงืข ืคืื ืืขืจ ืืงืืจ ืืืืงื ื ืืฆื ืืื ืืืก [[Special:Export|ืขืงืกืคืืจื ืืืืคืืืื]], ืฉืคืืืืื ืืืื ืืืืฃ ืืืืขืจ ืืืจืืืืกืง ืืื ืืืื ืืืืฃ ืื.',
'importstart' => 'ืืืืคืืจืืืจื ืืืขืืขืจโฆ',
'import-revision-count' => '{{PLURAL:$1|ืืืื ืืืขืจืกืืข|$1 ืืืขืจืกืืขืก}}',
'importnopages' => 'ื ืืฉืื ืงืืื ืืืขืืขืจ ืฆื ืืืืคืืจืืืจื.',
'importfailed' => 'ืืืืคืืจื ืืืจืืืขืคึฟืืื: <nowiki>$1</nowiki>',
'importunknownsource' => 'ืืืืืืงืื ืืขืจ ืืืืคืืจื ืืืค',
'importcantopen' => 'ื ืืฉื ืืขืงืขื ื ืขืคึฟืขื ืขื ืืืืคืืจื ืืขืงืข',
'importbadinterwiki' => 'ืฉืืขืืืข ืืื ืืขืจืืืืงื ืืื ืง',
'importnotext' => 'ืืืืืื ืืืขืจ ื ืืฉื ืงืืื ืืขืงืกื',
'importsuccess' => '!ืืืืคืืจื ืืืืจืืืขืคืืจื ืืื ืืขืจืคืืื!',
'importhistoryconflict' => 'ืงืื ืคืืืงืืื ื ืืืกืืืจืืข ืจืขืืืืืืข ืขืงืืขืกืืืจื (ืืขืืืื ืื ืื ืืืื ืืื ืืขืืืืจื ืืืืคืืจืืขื ืฉืืื ืคืื ืคืจืืขืจ)',
# Import log
'importlogpage' => 'ืืืืคืืจื ืืื',
'import-logentry-interwiki' => 'ืืจืืืขืจืืขืืืืงืื $1',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'ืืืื ืืื ืืฆืขืจ ืืืื',
'tooltip-pt-anonuserpage' => 'ืืื ืืฆืขืจ ืืืื ืคืื ืืขื ืื ืื ืืืขื ืืื ืืฆืขืจ',
'tooltip-pt-mytalk' => 'ืืืื ืจืขืื ืืืื',
'tooltip-pt-anontalk' => 'ืจืขืื ืืืืฃ ืื ืื ืื ืืืข ืืืืืืืืืขื',
'tooltip-pt-preferences' => 'ืืืื ืข ืคืจืขืคืขืจืขื ืฆื',
'tooltip-pt-watchlist' => 'ืืืืคืคึผืืกื ืืืขืืขืจ',
'tooltip-pt-mycontris' => 'ืืืื ืข ืืืืืืืืืื ืื',
'tooltip-pt-login' => 'ืืืืข ืืืื ืฉืจืืืื, ืืืขืจ ืขืก ืืื ื ืืฉื ืงืืื ืืื',
'tooltip-pt-anonlogin' => 'ืกืืขืกืขืจ ืืืื ืฉืจืืืื, ืืืขืจ ืขืก ืืื ื ืืฉื ืงืืื ืืื',
'tooltip-pt-logout' => 'ืืื ืืืืกืฉืจืืืื',
'tooltip-ca-talk' => 'ืฉืืืขืก ืืืืขืจ ืื ืืื ืืืื ืืืื',
'tooltip-ca-edit' => "ืืืจ ืงืขื ื ืขื ืืขืจื ืืขื ืืืื, ืืืืข ืืื ืืฆื ืืื ืืื ''ืคืืจืืืกืืืืข ืืืืืืื ื'' ืงื ืขืคื ืืขืคืืจื ืืคืืืืขื",
'tooltip-ca-addsection' => 'ืืืื ืฆื ืืืืขืจ ืืขืจื ืฆื ืืขื ืฉืืืขืก',
'tooltip-ca-viewsource' => 'ืืืก ืืื ื ืคืืจืฉืืืกื ืืืื, ืงืขื ืกื ื ืืจ ืงืืงื ืืืจ ืืงืืจ',
'tooltip-ca-history' => 'ืคืจืืขืจืืืืข ืืืขืจืกืืขืก ืคืื ืืขื ืืืื.',
'tooltip-ca-protect' => 'ืืืฉืืฆื ืืขื ืืืื',
'tooltip-ca-delete' => 'ืืืืกืืขืงื ืืขื ืืืื',
'tooltip-ca-undelete' => 'ืฆืืจืืง ืืจืืืขื ืื ืขื ืืขืจืื ืืขื ืคืื ืืขื ืืืื ืคืืจื ืืขืงื',
'tooltip-ca-move' => 'ืืืืืขืื ืืขื ืืืื',
'tooltip-ca-watch' => 'ืืืืื ืฆื ืืขื ืืืื ืืืืคืฆืืคืืกื',
'tooltip-ca-unwatch' => 'ื ืขืื ืืจืืค ืืขื ืืืื ืคืื ืืืืคืคืืกื',
'tooltip-search' => 'ืืืื ืืื ืขื ืกืืื',
'tooltip-search-go' => 'ืืืื ืฆื ื ืืืื ืืื ืื ืืขื ื ืืืขื, ืืืื ืขืจ ืขืงืกืืกืืืจื',
'tooltip-search-fulltext' => 'ืืืื ืืขื ืืขืงืกื ืืื ืื ืืืขืืขืจ',
'tooltip-p-logo' => 'ืืืืคื ืืืื',
'tooltip-n-mainpage' => 'ืืืืืื ืืขื ืืืืคื ืืืื',
'tooltip-n-portal' => 'ืืืื ืืจืืื ืืื ืื ืืขืืืื ืืข ืฆื ืฉืืืขืกื',
'tooltip-n-currentevents' => 'ืืขืจ ืืื ืคืืจืืืฆืืข ืืืืขืจ ืืงืืืขืืข ืืขืฉืขื ืืฉืขื',
'tooltip-n-recentchanges' => 'ืืืกืืข ืคืื ืืขืฆืืข ืขื ืืขืจืื ืืขื',
'tooltip-n-randompage' => 'ืืืขืื ืืืืก ื ืฆืืคืขืืืืขืจ ืืืื',
'tooltip-n-help' => 'ืืืืฃ',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'ืืืข ืืืขืืขืจ ืืืืก ืคืืจืืื ืืขื ืฆื ืืขื ืืืื',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'ืืืข ืขื ืืขืจืื ืืขื ืคืื ืืืขืืขืจ ืืืืก ืืขื ืขื ืืืขืจ ืคืืจืืื ืืขื',
'tooltip-feed-rss' => 'ืืขืจืืฒึทื ืืืื ืืืืืืืืืืฉ ืคืื ืืจ.ืขืก.ืขืก. RSS',
'tooltip-feed-atom' => 'ืืืื ืฆื ืื ืืืืืืืืฉืขืจ ืืคืืขืื ืืืจื ืืืื Atom',
'tooltip-t-contributions' => 'ืืืข ืืฒึทืฉืืฒึทืขืจืื ืืขื ืคืื ืืขื ืืื ืืฆืขืจ',
'tooltip-t-emailuser' => 'ืฉืืงื ืื ืืืืขืื ืคืืจ ืืขื ืืื ืืฆืขืจ',
'tooltip-t-upload' => 'ืืืืื ืืจืืืฃ ืคืืืืก ืืื ืืืืืขืจ',
'tooltip-t-specialpages' => 'ืืืข ืกืคืขืฆืืขืืข ืืืขืืขืจ',
'tooltip-t-print' => 'ืืจืืง ืืืขืจืกืืข ืคืื ืืขื ืืืื',
'tooltip-t-permalink' => 'ืคืขืจืืื ืขื ืืข ืคึฟืืจืืื ืืื ื ืฆื ืืขืจ ืืืืืืขืจ ืืืขืจืกืืข ืคึฟืื ืขื ืืืื',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'ืืขื ืืขื ืืื ืืึทืื ืืืึทื',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'ืืขื ืืขื ืืื ืืฆืขืจ ืืืื',
'tooltip-ca-nstab-media' => 'ืงืืงื ืืื ืืขื ืืขืืืข ืืืื',
'tooltip-ca-nstab-special' => "ืืืก ืืื ื ืกืคืขืฆืืขืืขืจ ืืืื, ื'ืงืขื ืืื ื ืืฉื ืขื ืืขืจื",
'tooltip-ca-nstab-project' => 'ืืืงืืงื ืืขื ืคืจืืืขืงื ืืืื',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'ืืืงืืงื ืืขื ืืขืงืข ืืืื',
'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'ืืืงืืงื ืื ืกืืกืืขื ืืขืืืื ืืขื',
'tooltip-ca-nstab-template' => 'ืืขื ืืขื ืืืกืืขืจ',
'tooltip-ca-nstab-help' => 'ืืขืื ืื ืืืืฃ ืืืขืืขืจ',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'ืืืงืืงื ืืขื ืงืืืขืืืจืืข ืืืื',
'tooltip-minoredit' => 'ืืืฆืืืื ืืืก ืืืก ืืื ืขืจืืืืข ืขื ืืขืจืื ื',
'tooltip-save' => 'ืืื ืืืืฃ ืืืืขืจืข ืขื ืืขืจืื ืืขื',
'tooltip-preview' => 'ืคึฟืืจืืืกืืืืข ืืืฒึทืืื ื, ืืฒึทื ืืืื ืืื ืืื ืืฆื ืื ืืขืืขืื ืืืื ืคึฟืืจื ืืืืคึฟืืืื!',
'tooltip-diff' => 'ืืืฒึทืื ืืืืขืจืข ืขื ืืขืจืื ืืขื ืฆืื ืืขืงืกื',
'tooltip-compareselectedversions' => 'ืคืืจืืืฒึทืื ืื ืฆืืืื ืืืขืจืกืืขืก ืคืื ืืขื ืืืื',
'tooltip-watch' => 'ืืืืื ืฆื ืืขื ืืืื ืฆื ืืืืขืจ ืืืืคึฟืคืืกืื ื ืืืกืืข',
'tooltip-upload' => 'ืืืื ืื ืืืืคืืืื',
# Stylesheets
'common.css' => '/* CSS ืืขืฉืจืืื ืื ืืืขื ืืคืืืืจื ืืื ืืืืื ืคืืืกื ืืืข ืกืงืื ืก */',
'monobook.css' => '/* ืกืืืื ืื ืืขืืืืื ืืืขื ืืืืื ืคืืืกื ืื ืืขืงืืจืืื ื Monobook ืืืืื */',
# Scripts
'common.js' => '/* ืืืข ืกืงืจืืคืื ืคืื JavaScript ืื ืืขืฉืจืืื ืืืขื ืืืืคื ืคืืจ ืืืข ืืื ืืฆืขืจ ืืืขื ืืื ืืืขืื ืืืืืจื ืืขื ืืืื */',
# Attribution
'anonymous' => 'ืึทื ืึธื ืืืข/ืจ ืืึทื ืืฆืขืจ(ืก) ืคึฟืื {{SITENAME}}',
'lastmodifiedatby' => 'ืื ืืขืฆืืข ืขื ืืขืจืื ื ืคืื ืื ืืืื ืืื ืืขืืืขื $2, $1 ืืื $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
'othercontribs' => 'ืืืืืจื ืืืืฃ ืืจืืขื ืคืื $1.',
'others' => 'ืื ืืขืจืข',
'siteusers' => 'ืืื ืืฆืขืจ(ืก) {{SITENAME}} $1',
'creditspage' => 'ืืืื ืงืจืขืืืืก',
# Info page
'infosubtitle' => 'ืืื ืคืืจืืืฆืืข ืืืขืื ืืืื',
'numedits' => 'ืฆืื ืคืื ืจืขืืืงืฆืืขืก (ืืืื): $1',
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'ืืืฆืืืื ืขื ืืืก ืคืืืจืืืืจื',
'markaspatrolledtext' => 'ืืืฆืืืื ืขื ืืืื ืืืก ืคืืืจืืืืจื',
'markedaspatrolled' => 'ืืืฆืืืื ื ืืืก ืคืืืจืืืืจื',
# Image deletion
'deletedrevision' => 'ืืืืกืืขืืขืงื ืืืืข ืืืขืจืกืืข $1.',
# Browsing diffs
'previousdiff' => 'ืคืจืืขืจืืืข ืืื ืืขืจืฉืืื โ',
'nextdiff' => 'ืงืืืขื ืืืงืข ืืื ืืขืจืฉืืื โ',
# Media information
'file-info-size' => '($1 ร $2 ืคืืงืกืขื, ืืขืงืข ืืจืืืก: $3, ืืืค MIME: $4)',
'file-nohires' => '<small>ื ืืฉืื ืืื ื ืืขืืขืจืข ืจืขืืืืืฆืืข.</small>',
'svg-long-desc' => '(ืืขืงืข SVG, ื ืืืื ืขื: $1 ร $2 ืคืืงืกืขืื, ืืขืงืข ืืจืืืก: $3)',
'show-big-image' => 'ืืืื ืืื ืืขืจ ืืจืขืกืืขืจ ืจืขืืืืืฆืืข',
'show-big-image-thumb' => '<small>ืืจืืืก ืคืื ืืขืจ ืืืฒึทืืื ื: $1 ร $2 ืคืืงืกืขืื</small>',
# Special:NewImages
'newimages' => 'ืืึทืืขืจืืข ืคึฟืื ื ืฒึทืข ืืืืืขืจ',
'imagelisttext' => 'ืคืืืื ื ื ืืืกืืข ืคืื {{PLURAL:$1|ืืืื ืืืื|$1 ืืืืืขืจ}}, ืกืืจืืืจื $2:',
'newimages-summary' => 'ืืขืจ ืืืืื ืืขืจืขืจ ืืืื ืืืฒึทืื ืื ืืขืฆืืข ืืจืืืคืืขืืืืขื ืข ืืขืงืขืก',
'showhidebots' => '($1 ืจืึธืืึธืื)',
'noimages' => 'ื ืืฉืื ืงืืื ืืืืืขืจ.',
'ilsubmit' => 'ืืืื',
'bydate' => 'ืืืืื ืืืืื',
'sp-newimages-showfrom' => 'ืืึทืฐืฒึทืื ื ืฒึทืข ืืขืงืขืก ืคืื $2, $1',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'ืืขืจ ืคึฟืึธืจืืึทื ืืื ืฐื ืคึฟืึธืืื ืืืง:
ื ืืจ ืืืงืื ืคืื ืึท ืจืฉืืื (ืฉืืจืืช ืฐืขืืืข ืืฒืื ืืื ืึธื ืืื *) ืืฒึทื ืขื ืืื ืืึทืืจืึทืื.
ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืคึฟืึทืจืืื ืืื ื ืืื ืึท ืฉืืจื ืืื ืืฒึทื ืึท ืคึฟืึทืจืืื ืืื ื ืฆื ืึท ืฉืืขืืืขืจ ืืขืงืข.
ืึทืืข ืคึฟืึธืืื ืืืงืข ืคึฟืึทืจืืื ืืื ืืขื ืืื ืืขืจ ืืขืืืขืจ ืฉืืจื ืืฒึทื ืขื ืืขืจืขืื ื ืฐื ืึทื ืืฑืกื ืึทื, ืฐื ืฆืื ืืฒึทืฉืคึผืื, ืืืขืืขืจ ืฐืขืืืข ืื ืืขืงืข ืงืขื ืฐืขืจื ืืขืคึฟืึทืื ืืื ืงืึธื ืืื ืืืืืขืจ.',
# Metadata
'metadata' => 'ืืขืืืืืืข',
'metadata-help' => 'ืื ืืขืงืข ืื ืืืืื ื ืื ืืื ืคึฟืืจืืืฆืืข, ืืคืฉืจ ืคึฟืื ืขื ืืืืืืืื ืืคืืจืื ืืืขืจ ืกืงืขื ืขืจ ืืืืก ืืื ืืืฉืืคึฟื ืืืก ืืืื.
ืืืขื ืื ืืขืงืข ืืื ืืขืขื ืืขืจื ืืขืืืืจื ืคืื ืืืจ ืืจืืื ืขืื ืืฆื, ืขืืืขืืข ืคืจืืื ืืขื ืขื ืืขืืืขื ื ืืฉื ืคืืกืื ืฆื ืืขืจ ืืืื ืืืงืขืจ ืืขืงืข.',
'metadata-expand' => 'ืืืฒึทืื ืคึฟืืจืืจืืืืขืจืืข ืคืจืืื',
'metadata-collapse' => 'ืืืืืืื ืคึฟืืจืืจืืืืขืจืืข ืคืจืืื',
'metadata-fields' => 'ืื ืคึฟืืืื ืืข EXIF ืืขืืืืืืข ืืืขืจื ืืขืืืืื ืืคืืื ืืืขื ืื ืืขืืืืืืข ืืืืขืืข ืืื ืืฒึทื ืืขืคึฟืืื:
* make
* model
* datetimeoriginal
* exposuretime
* fnumber
* focallength', # Do not translate list items
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'ืืจืืื',
'exif-imagelength' => 'ืืืื',
'exif-bitspersample' => 'ืืืืก ืคืขืจ ืืืฉืืื ืืืืื',
'exif-compression' => 'ืฆืืืงืืืขืืฉื ืกืงืืขื',
'exif-datetime' => 'ืคืืื ืขื ืืขืจืื ื ืืืืื ืืื ืฆืืื',
'exif-imagedescription' => 'ืืืื ืืืื',
'exif-make' => 'ืคึฟืืื-ืืคืืจืื ืคึฟืืืจืืฆืืจืขืจ',
'exif-model' => 'ืคึฟืืื-ืืคืืจืื ืืืืขื',
'exif-copyright' => 'ืงืืคืืจืขืืื ืืืืืขืจ',
'exif-exifversion' => 'Exif ืืืขืจืกืืข',
'exif-flashpixversion' => 'ืืืขืจืกืืข Flashpix ืกืืคืืจืืขื',
'exif-colorspace' => 'ืกืคืขืืก ืงืืืืจ',
'exif-componentsconfiguration' => 'ืืืื ืื ื ืคืื ืืขืื ืืืฉืืื ืืืืื',
'exif-compressedbitsperpixel' => 'ืืืื ืฆืืืืืงืืืขืืฉื ืืืื',
'exif-pixelydimension' => 'ืืืืืืืข ืืจืืื ืคึฟืื ืืืื',
'exif-pixelxdimension' => 'ืืืืืืืข ืืืื ืคึฟืื ืืืื',
'exif-datetimeoriginal' => 'ืืืืื ืืื ืฆืืื ืคืื ืคืืื ืืืฉืืคืื ื',
'exif-datetimedigitized' => 'ืืืืื ืืื ืฆืืื ืคืื ืืืืฉืืืืืืื ื',
'exif-exposuretime' => 'ืขืงืกืคืืืืฉืขืจ ืฆืืื',
'exif-exposuretime-format' => '$1 ืกืขืง ($2)',
'exif-fnumber' => 'ื ืืืขืจ F',
'exif-exposureprogram' => 'ืืืืคืืขืงืื ื ืคืจืืืจืื',
'exif-aperturevalue' => 'ืขืคืขื',
'exif-brightnessvalue' => 'ืืคืขื ืงืืื',
'exif-exposurebiasvalue' => 'ืขืงืกืคืืืืฉืขืจ ืืืืขืก',
'exif-flash' => 'ืคืืขืฉ',
'exif-focallength' => 'ืืขื ืก ืคืืืงืื ืืขื ื',
'exif-focallength-format' => '$1 ื"ื',
'exif-flashenergy' => 'ืคืืขืฉ ืขื ืขืจืืืข',
'exif-focalplanexresolution' => 'ืคืืงืื ืคืืขืื ืขืงืก ืจืขืืืืืฆืืข',
'exif-focalplaneresolutionunit' => 'ืคืืงืื ืคืืขืื ืจืขืืืืืฆืืข ืืืก',
'exif-exposureindex' => 'ืขืงืกืคืืืืฉืขืจ ืืื ืืขืงืก',
'exif-filesource' => 'ืคืืื ืืงืืจ',
'exif-cfapattern' => 'ืคืขืืขืจื CFA',
'exif-customrendered' => 'ืงืืกืืขื ืืืื ืคืจืืฆืขืกืืจืื ื',
'exif-exposuremode' => 'ืขืงืกืคืืืืฉืขืจ ืืืื',
'exif-digitalzoomratio' => 'ืืืืฉืืืืืขืจ ืืื ืจืืฉืืื',
'exif-focallengthin35mmfilm' => 'ืคืืงืื ืืขื ื ืืื 35 ื"ื ืคืืื',
'exif-gaincontrol' => 'ืกืฆืขื ืข ืงืื ืืจืื',
'exif-contrast' => 'ืงืื ืืจืืกื',
'exif-devicesettingdescription' => 'ืืื ืกืขืืื ืืก ืืจืืคืืืืื ื',
'exif-gpslatitude' => 'ืืืืืืื',
'exif-gpsaltituderef' => 'ืืืืืืื ืจืขืคืขืจืขื ืฅ',
'exif-gpsaltitude' => 'ืืืืืืื',
'exif-gpsdop' => 'ืืืก ืคืืงื ืืืืืงืืื',
'exif-gpsimgdirectionref' => 'ืจืขืคืขืจืขื ืฅ ืคืืจ ืจืืืืื ื ืคืื ืืืื',
'exif-gpsimgdirection' => 'ืจืืืืื ื ืคืื ืืืื',
'exif-gpsdestlatituderef' => 'ืจืขืคืขืจืขื ืฅ ืคืืจ ืืขืืืืื ืคืื ืืขืกืืื ืืฆืืข',
'exif-gpsdestlatitude' => 'ืืขืืืืื ืคืื ืืขืกืืื ืืฆืืข',
'exif-gpsdestlongituderef' => 'ืจืขืคืขืจืขื ืฅ ืคืืจ ืืขื ืืืืืื ืคืื ืืขืืื ืืฆืืข',
'exif-gpsdestlongitude' => 'ืืื ืืืืืื ืคืื ืืขืกืืื ืืฆืืข',
'exif-gpsdestbearingref' => 'ืจืขืคืขืจืขื ืฅ ืคืืจ ืจืืืืื ื ืคืื ืืขืกืืื ืืฆืืข',
'exif-gpsdestbearing' => 'ืจืืืืื ื ืคืื ืืขืกืืื ืืฆืืข',
'exif-gpsdestdistanceref' => 'ืจืขืคืขืจืขื ืฅ ืคืืจ ืืืืืืงืืื ืคืื ืืขืกืืื ืืฆืืข',
'exif-gpsdestdistance' => 'ืืืืืืงืืื ืคืื ืืขืืื ืืฆืืข',
'exif-gpsareainformation' => 'ื ืืืขื ืคืื GPS ืืขืืขื ื',
'exif-gpsdatestamp' => 'ืืืืื GPS',
'exif-gpsdifferential' => 'ืืืคืจืื ืฆืืืืข ืงืืงืจืขืงืฆืืข GPS',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'ืืื-ืฆืืืืขืงืืืขืืฉื',
'exif-componentsconfiguration-0' => "ืก'ืขืงืืืกืืืจื ื ืืฉื.",
'exif-exposureprogram-0' => 'ื ืืฉื ืืขืคืขื ืืจื',
'exif-exposureprogram-1' => 'ืืขื ืืืขื',
'exif-exposureprogram-2' => 'ื ืืจืืืืขืจ ืคืจืืืจืื',
'exif-exposureprogram-3' => 'ืขืคืขื ืขื ืคืจืืืจืืืขื',
'exif-exposureprogram-4' => 'ืฆืืืฉืคืืจื ืคืจืืืจืืืขื',
'exif-exposureprogram-5' => 'ืฉืืคืขื ืืข ืคืจืืืจืื (ืืืืขืกื ืืื ืจืืืืื ื ืคืืืื ืืืคืงืืื ืคืขืื)',
'exif-exposureprogram-6' => 'ืืงืืืื ืคืจืืืจืื (ืืืืขืก ืืืืคื ืจืืืืื ื ืฆื ืฆืืืืื ืกืคืื)',
'exif-exposureprogram-7' => 'ืคืืจืืจืขืื ืืฆื (ืคืืจ ืงืืืืกืืค ืืืืืขืจ ืืื ืื ืืขืงืืจืืื ื ืืจืืืก ืคืื ืคืืงืืก)',
'exif-exposureprogram-8' => 'ืืขื ืืกืงืขืืค ืืฆื (ืคืืจ ืืืืืขืจ ืคืื ืคืื ืืจืืืขืก ืืืืก ืืขืงืืจืืื ื ืืื ืืื ืคืืงืืก)',
'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'ืืื ืืฉืขืก',
'exif-customrendered-0' => 'ื ืืจืืืืขืจ ืคืจืืฆืขืก',
'exif-customrendered-1' => 'ืงืืกืืขื ืคืจืืฆืขืก',
'exif-exposuremode-0' => 'ืืืืืืืืืง ืขืงืกืคืืืืฉืขืจ',
'exif-exposuremode-1' => 'ืืขื ืืืื ืขืงืกืคืืืืฉืขืจ',
'exif-exposuremode-2' => 'ืืืืืืืืฉืขืจ ืืืืกืื',
'exif-gaincontrol-0' => 'ืืืจื ืืฉื',
'exif-gaincontrol-1' => 'ื ืืืขืจืืืข ืฆืืืืงืืืขื ืืจืืืฃ',
'exif-gaincontrol-2' => 'ืืืืืข ืฆืืืืงืืืขื ืืจืืืฃ',
'exif-gaincontrol-3' => 'ื ืืืขืจืืืข ืฆืืืืงืืืขื ืืจืืค',
'exif-gaincontrol-4' => 'ืืืืืข ืฆืืืืงืืืขื ืืจืืค',
'exif-contrast-0' => 'ื ืืจืืื',
'exif-contrast-1' => 'ืืืืื',
'exif-contrast-2' => 'ืืืจื',
# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
'exif-gpslatitude-n' => 'ืฆืคืื ืืขืืืืื',
'exif-gpslatitude-s' => 'ืืจืื ืืืืืืื',
# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
'exif-gpsdirection-t' => 'ืจืืืืืืข ืืืจืขืงืฆืืข',
'exif-gpsdirection-m' => 'ืืืื ืืืืง ืจืืืืื ื',
# External editor support
'edit-externally' => 'ืขืืื ืื ืคืืื ืืืจื ื ืืขืจืืืกืขื ืืืืขืจ ืืคืืืงืืฆืืข',
'edit-externally-help' => 'ืืขืื ืื [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ืกืขืืืค ืื ืืืืืืื ืืขื] ืคืืจ ืืขืจ ืืื ืคืืจืืืฆืืข.',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'recentchangesall' => 'ืึทืืข',
'imagelistall' => 'ืึทืืข',
'watchlistall2' => 'ืึทืืข',
'namespacesall' => 'ืึทืืข',
'monthsall' => 'ืืืข',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'ืืืฉืืขืืืื ืืืืขืจ ืืืืขืื ืืืจืขืก',
'confirmemail_noemail' => 'ืืืจ ืืื ื ืืฉื ืงืืื ืจืืืืืืข ืืืืขืื ืืืจืขืก ืืืืคืืขืกืขื ืืื ืืืืขืจ[[Special:Preferences|ืืื ืืฆืขืจ ืคืจืขืคืขืจืขืฆื]].',
'confirmemail_text' => 'ืื ืืืืงื ืคืืจืืื ืื ืื ืืืจ ืืืื ืืืฉืืขืืืื ืืืืขืจ ืืืืฆืคืืกื ืืืจืขืก ืืืืืขืจ ืืืจ ืืื ืืฆื ืืื ืืื ืืขืจ ืข-ืคืืกื ืืืืื ืกื. ืืจืืงื ืืืืคื ืงื ืขืคื ืืื ืื ืืื ืฆื ืฉืืงื ื ืืืฉืืขืืืืื ื ืงืื ืฆื ืืืืขืจ ืืืจืขืก. ืืืื ืื ืืขื ืืื ืง ืืื ืืืืขืจ ืืืขืืขืจืขืจ ืฆื ืืืฉืืขืืืื ืื ืืืืขืจ ืืืจืขืก ืืื ืืืืืื.',
'confirmemail_pending' => '<div class="error">ืืืืขืื ืืืฉืืขืืืืื ื ืงืืื ืืื ืฉืืื ืืขืฉืืงื ืืขืืืืจื ืฆื ืืืื; ืืืื ืืื ืืืจ ืืขืฆืืขื ืก ืืืฉืืคื ืื ืืงืืื ื, ืขืก ืืขืืืื ืื ืืืจ ืืจืืืื ืืืืจืื ื ืคืืจ ืกืขืงืื ืืขืก ืืืขืจ ืืื ืื ืืื ืืืก ืืขืจืืจืืืื ืืืื ืืื ืืืืืขืจ ืฆื ืืขืื ื ื ืืืข ืงืืื.</div>',
'confirmemail_send' => 'ืฉืืง ื ืืืฉืืขืืืืื ื ืงืืื',
'confirmemail_sent' => 'ืืืฉืืขืืืืื ื ืงืืื ืืืืขืื ืืขืฉืืงื.',
'confirmemail_oncreate' => 'ืืืฉืืขืืืืื ื ืงืืื ืืื ืืขืฉืืงื ืืขืืืืจื ืฆื ืืืืขืจ ืืืืขืื ืืืจืขืก. ืื ืงืืื ืคืืจืืื ืื ืืื ื ืืฉื ืืืืฃ ืฆื ืงืขื ืขื ืืจืืื, ืืืขืจ ืืืจ ืืืขื ืขืก ืืืจืคื ืืขืจืืื ืื ืืืืฃ ืืื ืฆื ืงืขื ืขื ืืื ืืฆืขื ืืื ืืืืขืื ืืืืืจืืข ืคืืืฉืขืจืก ืืื ืื ืืืืงื.',
'confirmemail_sendfailed' => 'ืืืก ืฉืืงื ืืืื ืื ืืืฉืืขืืืืื ื ืงืืื ืืืืฃ ืืืืขืื ืืื ืืืจืืืขืคืืื. ืืืืข ืืื ืืืื-ืืฉืขืงื ืืืื ืขืก ืืื ื ืืฉื ืงืืื ืืขืืช ืืื ืืืขืจืืขืจ.
ืืืืขืื ืฆืืจืืืขืงืขืจื: $1',
'confirmemail_invalid' => 'ื ืืฉื ืงืืื ืืืืข ืงืื ืคืืจืืืืฆืืข ืงืืื. ืขืก ืืื ืืขืืืื ืขืงืคืืืขืจื.',
'confirmemail_needlogin' => 'ืืจืืืื ืืืจ ืืืจืืคืืจื $1 ืืื ืฆื ืืืฉืืขืืืื ืืืืขืจ ืืืืขืื ืืืจืขืก.',
'confirmemail_success' => 'ืืืืขืจ ืืืืขืื ืืืจืขืก ืืื ืืืฉืืขืืืื. ืืืจ ืงืขื ื ืืืฆื ืืจืืื ืืื ืืืืขืจ ืืงืืื ื ืืื ืื ืื ืืืื ืคืื ืื ืืืืงื.',
'confirmemail_loggedin' => 'ืืืืขืจ ืืืืขืื ืืืจืขืก ืืื ืืืฆื ืืขืืืืจืขื ืืืฉืืขืืืื.',
'confirmemail_error' => 'ืขืคืขืก ืืื ืืขืืื ืืขื ืฉืืขืื ืืื ืกืขืืืื ืืืืขืจ ืงืื ืคืืจืืืืฆืืข.',
'confirmemail_subject' => 'ืืืฉืืขืืืืื ื ืงืืื ืืืืขืื ืคืื{{grammar:ืชืืืืืช|{{SITENAME}}}}',
'confirmemail_body' => 'ืขืืขืฆืขืจ, ืืืืจืฉืืื ืืื ืืืจ (ืคืื ืืื ืคื ืืืจืขืก: $1), ืืื ืืืื ืืขืฉืจืืื ืื ืงืื ืืข: "$2" ืืื ืื ืืขื ืืืืฆืคืืกื ืืืจืขืก ืืืืฃ {{SITENAME}}.
ืืื ืืืืขืจ ืืืื ืื ืื ืงืื ืืข ืืขืืขืจื ืืืงืข ืฆื ืืืื, ืืืืข ืืื ืขืคืขื ืขื ืืขื ืืื ืง ืืื ืื ืืืืขืจ ืืืขืืขืจืขืจ:
$3
ืืืื *ื ืืฉื* ืืืจ ืืื ืืืื ืืขืฉืจืืื ืื ืงืื ืืข, ืคืืืื ืื ืืืืืืข ืืื ืง ืืืื ืฆื ืืืื ืื ืข-ืคืืกื ืืืจืขืก ืืืฉืืขืืืืื ื:
$5
ืืขืจ ืืืฉืืขืืืืื ื ืงืื ืืืื ืืืืก $4.',
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => 'ืืืืจืขื ืื ื: ืืขืจ ืืืื ืืื ืืขืืืืจื ืืืืกืืขืืขืงื ื ืืืืขื ืืืืก ืืืจ ืืื ืื ืืขืืืืื ืจืขืืืงืืืจื!',
'confirmrecreate' => "ืืื ืืฆืขืจ [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ืจืขืื]]) ืืื ืืืืกืืขืืขืงื ืืขื ืืืื ื ืืืืขื ืืืืก ืืืจ ืืื ืื ืืขืืืืื ืืืก ืฆื ืขื ืืขืจื, ืืืก ืื ืืขืืืืืขืจ ืกืืื:
:'''$2'''
ืืืืข ืืืฉืืขืืืื ืื ืืืจ ืืืืื ืืืงืข ืฆืืจืืงืฉืืขืื ืืขื ืืืื.",
# action=purge
'confirm_purge' => 'ืืืืกืงืืืจื ืื ืงืืฉืขื ืคืื ืืขื ืืืื?
$1',
'confirm_purge_button' => 'ืืืืงืขื',
# AJAX search
'articletitles' => "ืืืื ืืืขืืขืจ ืืืืก ืืืืื ืืื ืื ืืื '''$1'''",
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'ืืจืืืฃ',
'descending_abbrev' => 'ื ืืืขืจื',
'table_pager_next' => 'ื ืขืงืกืืขืจ ืืืื',
'table_pager_prev' => 'ืคืจืืขืจืืืงืขืจ ืืืื',
'table_pager_first' => 'ืขืจืฉืืขืจ ืืืื',
'table_pager_last' => 'ืืขืฆืืขืจ ืืืื',
'table_pager_limit' => 'ืืืฒึทื $1 ืคืจืืื ื ืืืื',
'table_pager_limit_submit' => 'ืืื',
'table_pager_empty' => 'ืงืืื ืจืขืืืืืืื',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'ืืืืกืืขืืขืงื ืืขื ืืื ืฆื ืืื ืืืื ืคืื ืืืื',
'autosumm-replace' => "ืคึฟืึทืจืืฒึทื ืืขื ืืืึทื ืืื '$1'",
'autoredircomment' => 'ืืืืืืขืจืคืืจื ืฆื [[$1]]',
'autosumm-new' => 'ื ืืืขืจ ืืืื: $1',
# Live preview
'livepreview-loading' => 'ืืืื ืืืโฆ',
'livepreview-ready' => 'ืืืื ืืืโฆ ืืจืืื!',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-edit' => 'ืืขื ืืื ืจืขืืืงืืืจื ืื ืืืืคึฟืคืืกืื ื ืืืกืืข',
'watchlisttools-raw' => 'ืจืขืืืงืืืจื ืื ืจืืืข ืืืืคึฟืคืืกืื ื ืืืกืืข',
# Iranian month names
'iranian-calendar-m1' => 'ืคึฟืึทืจืืืึทืจืืื',
'iranian-calendar-m2' => 'ืืจืืืืขืืขืฉื',
'iranian-calendar-m3' => 'ืืืจืืึทื',
'iranian-calendar-m4' => 'ืืืจ',
'iranian-calendar-m5' => 'ืืืจืืึทื',
'iranian-calendar-m6' => 'ืฉืึทืืจืืืืึทืจ',
'iranian-calendar-m7' => 'ืืขืืจ',
'iranian-calendar-m8' => 'ืึทืืึทื',
'iranian-calendar-m9' => 'ืึทืืึทืจ',
'iranian-calendar-m10' => 'ืืื',
'iranian-calendar-m11' => 'ืืึทืืืึทื',
'iranian-calendar-m12' => 'ืขืกืคึฟืึทื ื',
# Special:Version
'version' => 'ืืืขืจืกืืข', # Not used as normal message but as header for the special page itself
'version-specialpages' => 'ืกืคืขืฆืืขืืข ืืืขืืขืจ',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'ืกืคึผืขืฆืืขืืข ืืฒืื',
'specialpages-note' => '----
* ื ืืจืืึทืืข ืกืคืขืฆืืขืืข ืืืขืืขืจ.
* <span class="mw-specialpagerestricted">ืืึทืืจืขื ืขืฆืืข ืกืคืขืฆืืขืืข ืืืขืืขืจ.</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'ืืืืคึฟืืึทืืืื ื ืืึทืจืืืื',
'specialpages-group-other' => 'ืึทื ืืขืจืข ืกืคืขืฆืืขืืข ืืืขืืขืจ',
'specialpages-group-login' => 'ืืจืฒึทื ืืืืืจื / ืืฒึทื ืฉืจืฒึทืื',
'specialpages-group-changes' => 'ืืขืฆืืข ืขื ืืขืจืื ืืขื ืืื ืืื-ืืืืขืจ',
'specialpages-group-media' => 'ืืขืืืข ืืึทืจืืืื ืืื ืืจืืืคึฟืืืื',
'specialpages-group-users' => 'ืืึทื ืืฆืขืจืก ืืื ืจืขืืื',
'specialpages-group-highuse' => 'ืืืขืืขืจ ืืืืก ืืขื ืขื ืืขื ืืฆื ืืกืื',
'specialpages-group-pages' => 'ืืืกืืขืก ืคึฟืื ืืืขืืขืจ',
'specialpages-group-pagetools' => 'ืืขืฆืืื ืคึฟืืจ ืืืขืืขืจ',
'specialpages-group-wiki' => 'ืืืืงื ืืึทืื ืืื ืืขืฆืืื',
'specialpages-group-redirects' => 'ืืืฒึทืืขืจืคึฟืืจื ืกืคืขืฆืืขืืข ืืืขืืขืจ',
'specialpages-group-spam' => 'ืกืคืึทื ืืขืฆืืื',
# Special:BlankPage
'blankpage' => 'ืืืืืืืขืจ ืืืึทื',
'intentionallyblankpage' => 'ืืขืจ ืืืึทื ืืื ืืืืืื ืืืืื ื',
);
|