1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
|
<?php
# MediaWiki web-based config/installation
# Copyright (C) 2004 Ashar Voultoiz <thoane@altern.org> and others
# http://www.mediawiki.org/
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License along
# with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
# 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
/**
* Usage: php DiffLanguage.php [lang [file]]
*
* lang: Enter the language code following "Language" of the LanguageXX.php you
* want to check. If using linux you might need to follow case aka Zh and not
* zh.
*
* file: A php language file you want to include to compare mediawiki
* Language{Lang}.php against (for example Special:Allmessages PHP output).
*
* The goal is to get a list of messages not yet localised in a languageXX.php
* file using the language.php file as reference.
*
* The script then print a list of wgAllMessagesXX keys that aren't localised, a
* percentage of messages correctly localised and the number of messages to be
* translated.
*
* @file
* @ingroup MaintenanceLanguage
*/
/** This script run from the commandline */
require_once( dirname(__FILE__).'/../parserTests.inc' );
require_once( dirname(__FILE__).'/../commandLine.inc' );
if( isset($options['help']) ) { usage(); wfDie(); }
$wgLanguageCode = ucfirstlcrest($wgLanguageCode);
/** Language messages we will use as reference. By default 'en' */
$referenceMessages = $wgAllMessagesEn;
$referenceLanguage = 'En';
$referenceFilename = 'Language'.$referenceLanguage.'.php';
/** Language messages we will test. */
$testMessages = array();
$testLanguage = '';
/** whereas we use an external language file */
$externalRef = false;
# FUNCTIONS
/** @todo more informations !! */
function usage() {
echo 'php DiffLanguage.php [lang [file]] [--color=(yes|no|light)]'."\n";
}
/** Return a given string with first letter upper case, the rest lowercase */
function ucfirstlcrest($string) {
return strtoupper(substr($string,0,1)).strtolower(substr($string,1));
}
/**
* Return a $wgAllmessages array shipped in MediaWiki
* @param $languageCode String: formated language code
* @return array The MediaWiki default $wgAllMessages array requested
*/
function getMediawikiMessages($languageCode = 'En') {
$foo = "wgAllMessages$languageCode";
global $$foo;
global $wgSkinNamesEn; // potentially unused global declaration?
// it might already be loaded in LocalSettings.php
if(!isset($$foo)) {
global $IP;
$langFile = $IP.'/languages/classes/Language'.$languageCode.'.php';
if (file_exists( $langFile ) ) {
print "Including $langFile\n";
include($langFile);
} else wfDie("ERROR: The file $langFile does not exist !\n");
}
return $$foo;
}
/**
* Return a $wgAllmessages array in a given file. Language of the array
* need to be given cause we can not detect which language it provides
* @param $filename String: filename of the file containing a message array
* @param $languageCode String: language of the external array
* @return array A $wgAllMessages array from an external file.
*/
function getExternalMessages($filename, $languageCode) {
print "Including external file $filename.\n";
include($filename);
$foo = "wgAllMessages$languageCode";
return $$foo;
}
# MAIN ENTRY
if ( isset($args[0]) ) {
$lang = ucfirstlcrest($args[0],1);
// eventually against another language file we will use as reference instead
// of the default english language.
if( isset($args[1])) {
// we assume the external file contain an array of messages for the
// lang we are testing
$referenceMessages = getExternalMessages( $args[1], $lang );
$referenceLanguage = $lang;
$referenceFilename = $args[1];
$externalRef = true;
}
// Load datas from MediaWiki
$testMessages = getMediawikiMessages($lang);
$testLanguage = $lang;
} else {
usage();
wfDie();
}
/** parsertest is used to do differences */
$myParserTest = new ParserTest();
# Get all references messages and check if they exist in the tested language
$i = 0;
$msg = "MW Language{$testLanguage}.php against ";
if($externalRef) { $msg .= 'external file '; }
else { $msg .= 'internal file '; }
$msg .= $referenceFilename.' ('.$referenceLanguage."):\n----\n";
echo $msg;
// process messages
foreach($referenceMessages as $index => $ref)
{
// message is not localized
if(!(isset($testMessages[$index]))) {
$i++;
print "'$index' => \"$ref\",\n";
// Messages in the same language differs
} elseif( ($lang == $referenceLanguage) AND ($testMessages[$index] != $ref)) {
print "\n$index differs:\n";
print $myParserTest->quickDiff($testMessages[$index],$ref,'tested','reference');
}
}
echo "\n----\n".$msg;
echo "$referenceLanguage language is complete at ".number_format((100 - $i/count($wgAllMessagesEn) * 100),2)."%\n";
echo "$i unlocalised messages of the ".count($wgAllMessagesEn)." messages available.\n";
|
