diff options
Diffstat (limited to 'po/tr.po')
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 31 |
1 files changed, 20 insertions, 11 deletions
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-07 11:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-07 10:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-01 20:11+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-01 18:25+0000\n" "Last-Translator: Atilla Öntaş <tarakbumba@gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/aur/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -530,6 +530,9 @@ msgstr "Hesap oluşturulurken hata oluştu, %s%s%s." msgid "The account, %s%s%s, has been successfully created." msgstr "Hesap, %s%s%s, başarıyla oluşturuldu." +msgid "Click on the Login link above to use your account." +msgstr "Hesabınızı kullanmak için Giriş bağlantısını kullanın." + #, php-format msgid "" "Welcome to %s! In order to set an initial password for your new account, " @@ -540,9 +543,6 @@ msgstr "%s hoş geldiniz! Hesabınız için parolayı ilk kez oluşturmak için msgid "A password reset key has been sent to your e-mail address." msgstr "Bir parola sıfırlama anahtarı e-posta adresinize gönderildi." -msgid "Click on the Login link above to use your account." -msgstr "Hesabınızı kullanmak için Giriş bağlantısını kullanın." - #, php-format msgid "No changes were made to the account, %s%s%s." msgstr "Hesapta değişiklik yapılmadı, %s%s%s." @@ -559,9 +559,6 @@ msgstr "Muhtemelen sürekli spam saldırıları olması nedeniyle IP adresinizde msgid "Account suspended" msgstr "Hesap donduruldu" -msgid "An error occurred trying to generate a user session." -msgstr "Bir kullanıcı oturumu üretilmeye çalışılırken sorun oluştu." - #, php-format msgid "" "Your password has been reset. If you just created a new account, please use " @@ -572,9 +569,15 @@ msgstr "Parolanız sıfırlandı. Kısa süre önce yeni hesap oluşturduysanız msgid "Bad username or password." msgstr "Yanlış kullanıcı adı veya şifresi." +msgid "An error occurred trying to generate a user session." +msgstr "Bir kullanıcı oturumu üretilmeye çalışılırken sorun oluştu." + msgid "Invalid e-mail and reset key combination." msgstr "Geçersiz e-posta adresi ve sıfırlama anahtarı bileşimi" +msgid "None" +msgstr "Yok" + msgid "Error retrieving package details." msgstr "Paket bilgileri alınırken hata oluştu." @@ -815,6 +818,9 @@ msgstr "Onayla" msgid "My Packages" msgstr "Paketlerim" +msgid "Requests" +msgstr "Talepler" + msgid " My Account" msgstr "Hesabım" @@ -836,6 +842,9 @@ msgstr "PKGBUILD görüntüle" msgid "Download tarball" msgstr "Arşivi indir" +msgid "Search wiki" +msgstr "Wikide ara" + msgid "Flagged out-of-date" msgstr "Güncelliğini yitirmiş olarak işaretlendi" @@ -857,6 +866,9 @@ msgstr "Bildirimleri kapat" msgid "Notify of new comments" msgstr "Yeni yorumları bildir" +msgid "File Request" +msgstr "Bir talep doldur" + msgid "Delete Package" msgstr "Paketi Sil" @@ -885,9 +897,6 @@ msgstr "Hesap bilgilerini görüntüle" msgid "View account information for %s" msgstr "%s için hesap bilgilerini görüntüle" -msgid "None" -msgstr "Yok" - msgid "Maintainer" msgstr "Sorumlu" |