From d43f8478b4ad26f5cd6b69d6036b38613425a23f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lukas Fleischer Date: Sun, 14 Aug 2016 07:59:12 +0200 Subject: Translation updates from Transifex Signed-off-by: Lukas Fleischer --- po/he.po | 567 +++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 311 insertions(+), 256 deletions(-) (limited to 'po/he.po') diff --git a/po/he.po b/po/he.po index bfcdf8b..c660b10 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -3,14 +3,16 @@ # This file is distributed under the same license as the AUR package. # # Translators: +# GenghisKhan , 2016 # Lukas Fleischer , 2011 +# Yaron Shahrabani , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n" -"POT-Creation-Date: 2016-02-09 21:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-09 20:59+0000\n" -"Last-Translator: Lukas Fleischer \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-06 11:44+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-11 14:16+0000\n" +"Last-Translator: Yaron Shahrabani \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/lfleischer/aur/language/" "he/)\n" "Language: he\n" @@ -20,20 +22,20 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" msgid "Page Not Found" -msgstr "" +msgstr "העמוד לא נמצא" msgid "Sorry, the page you've requested does not exist." -msgstr "" +msgstr "העמוד שביקשת אינו קיים, עמך הסליחה." msgid "Service Unavailable" -msgstr "" +msgstr "השירות אינו זמין" msgid "" "Don't panic! This site is down due to maintenance. We will be back soon." -msgstr "" +msgstr "אל בהלה! אתר זה הושבת לטובת עבודות תחזוקה. נשוב במהרה." msgid "Account" -msgstr "" +msgstr "חשבון" msgid "Accounts" msgstr "חשבונות" @@ -51,23 +53,23 @@ msgid "Use this form to search existing accounts." msgstr "נא להשתמש בטופס על מנת לחפש אחר חשבונות קיימים." msgid "You must log in to view user information." -msgstr "עליך להתחבר על מנת לצפות בנתוני משתמש." +msgstr "עליך להיכנס על מנת לצפות בנתוני משתמש." msgid "Add Proposal" msgstr "הוספת הצעה" msgid "Invalid token for user action." -msgstr "" +msgstr "אסימון שגוי לפעולת משתמש." msgid "Username does not exist." msgstr "שם המשתמש לא קיים." #, php-format msgid "%s already has proposal running for them." -msgstr "%s יש כבר הצעה קיימת." +msgstr "ל־%s יש כבר הצעה קיימת." msgid "Invalid type." -msgstr "" +msgstr "סוג שגוי." msgid "Proposal cannot be empty." msgstr "הצעה לא יכולה להיות ריקה." @@ -79,7 +81,7 @@ msgid "Submit a proposal to vote on." msgstr "שליחת הצבעה עבור הפעלת הצבעה." msgid "Applicant/TU" -msgstr "" +msgstr "מועמד/משתמש מהימן" msgid "(empty if not applicable)" msgstr "(ריק אם אינה מתאימה)" @@ -88,13 +90,13 @@ msgid "Type" msgstr "סוג" msgid "Addition of a TU" -msgstr "" +msgstr "הוספת משתמש מהימן" msgid "Removal of a TU" -msgstr "" +msgstr "הסרת משתמש מהימן" msgid "Removal of a TU (undeclared inactivity)" -msgstr "" +msgstr "הסרת משתמש מהימן (חוסר פעילות בלתי מוצהרת)" msgid "Amendment of Bylaws" msgstr "" @@ -106,10 +108,10 @@ msgid "Submit" msgstr "שליחה" msgid "Manage Co-maintainers" -msgstr "" +msgstr "ניהול שותפים לתחזוקה" msgid "Edit comment" -msgstr "" +msgstr "עריכת תגובה" msgid "Home" msgstr "בית" @@ -119,52 +121,62 @@ msgid "" "Welcome to the AUR! Please read the %sAUR User Guidelines%s and %sAUR TU " "Guidelines%s for more information." msgstr "" +"ברוך בואך ל־AUR, מאגר תרומות המשתמשים של ארץ׳! נא לקרוא את %sהכללים למשתמש ב־" +"AUR%s ואת %sהכללים למשתמשים מהימנים ב־AUR%s." #, php-format msgid "" "Contributed PKGBUILDs %smust%s conform to the %sArch Packaging Standards%s " "otherwise they will be deleted!" msgstr "" +"הגדרות PKGBUILD שנתרמו %sחייבות%s לעמוד ב%sתקני האריזה של ארץ׳%s אחרת הן " +"תמחקנה!" msgid "Remember to vote for your favourite packages!" -msgstr "" +msgstr "לא לשכוח להצביע לחבילות המועדפות עליך!" msgid "Some packages may be provided as binaries in [community]." -msgstr "" +msgstr "יתכן שחלק מהחבילות מסופקות בתור קבצים בינריים תחת [community] (קהילה)." msgid "DISCLAIMER" -msgstr "" +msgstr "הבהרה" msgid "" "AUR packages are user produced content. Any use of the provided files is at " "your own risk." msgstr "" +"חבילות AUR הן תוכן שנוצר על ידי המשתמשים. כל שימוש בקבצים שסופקו הוא על " +"אחריותך בלבד." msgid "Learn more..." -msgstr "" +msgstr "מידע נוסף..." msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "תמיכה" msgid "Package Requests" -msgstr "" +msgstr "בקשות חבילה" #, php-format msgid "" "There are three types of requests that can be filed in the %sPackage Actions" "%s box on the package details page:" msgstr "" +"ישנם שלושה סוגים של בקשות שניתן להגיש בתיבה %sפעולות על חבילה%s בעמוד פרטי " +"החבילה:" msgid "Orphan Request" -msgstr "" +msgstr "בקשה יתומה" msgid "" "Request a package to be disowned, e.g. when the maintainer is inactive and " "the package has been flagged out-of-date for a long time." msgstr "" +"הגשת בקשה לניתוק בעלות על חבילה, למשל כאשר המתחזק אינו פעיל והחבילה סומנה " +"כלא עדכנית במשך זמן מה." msgid "Deletion Request" -msgstr "" +msgstr "בקשת מחיקה" msgid "" "Request a package to be removed from the Arch User Repository. Please do not " @@ -173,7 +185,7 @@ msgid "" msgstr "" msgid "Merge Request" -msgstr "" +msgstr "בקשת מיזוג" msgid "" "Request a package to be merged into another one. Can be used when a package " @@ -187,7 +199,7 @@ msgid "" msgstr "" msgid "Submitting Packages" -msgstr "" +msgstr "שליחת חבילות" #, php-format msgid "" @@ -195,9 +207,11 @@ msgid "" "packages%s section of the Arch User Repository ArchWiki page for more " "details." msgstr "" +"Git על גבי SSH היא התשתית העדכנית להגשת חבילות ל־AUR. ניתן לעיין בסעיף " +"%sהגשת חבילות%s בעמוד Arch User Repository ב־ArchWiki לקבלת פרטים נוספים." msgid "The following SSH fingerprints are used for the AUR:" -msgstr "" +msgstr "טביעות האצבע מסוג SSH הבאות נמצאות בשימוש עבור AUR:" msgid "Discussion" msgstr "דיון" @@ -210,7 +224,7 @@ msgid "" msgstr "" msgid "Bug Reporting" -msgstr "" +msgstr "דיווח על באגים" #, php-format msgid "" @@ -221,10 +235,10 @@ msgid "" msgstr "" msgid "Package Search" -msgstr "" +msgstr "חיפוש חבילות" msgid "Adopt" -msgstr "" +msgstr "אימוץ" msgid "Vote" msgstr "הצבעה" @@ -239,7 +253,7 @@ msgid "UnNotify" msgstr "ביטול התרעה" msgid "UnFlag" -msgstr "" +msgstr "ביטול סימון" msgid "Login" msgstr "כניסה" @@ -252,10 +266,10 @@ msgid "Logout" msgstr "ניתוק" msgid "Enter login credentials" -msgstr "" +msgstr "נא להזין פרטי גישה" msgid "User name or email address" -msgstr "" +msgstr "שם משתמש או כתובת דוא״ל" msgid "Password" msgstr "ססמה" @@ -264,12 +278,12 @@ msgid "Remember me" msgstr "שמירת הפרטים" msgid "Forgot Password" -msgstr "" +msgstr "שכחתי את הססמה" #, php-format msgid "" "HTTP login is disabled. Please %sswitch to HTTPs%s if you want to login." -msgstr "" +msgstr "כניסה באמצעות HTTP מנוטרלת. נא %sלעבור ל־HTTPs%s אם ברצונך להיכנס." msgid "Search Criteria" msgstr "קריטריונים לחיפוש" @@ -291,16 +305,16 @@ msgid "Your password must be at least %s characters." msgstr "הססמה חייבת להיות באורך של %s אותיות לפחות." msgid "Invalid e-mail." -msgstr "" +msgstr "כתובת דוא״ל שגויה." msgid "Password Reset" msgstr "איפוס ססמה" msgid "Check your e-mail for the confirmation link." -msgstr "" +msgstr "נא לבדוק בתיבת הדוא״ל שלך אם התקבל קישור לאישור." msgid "Your password has been reset successfully." -msgstr "" +msgstr "הססמה שלך התאפסה בהצלחה." msgid "Confirm your e-mail address:" msgstr "אישור כתובת הדוא״ל שלך" @@ -312,13 +326,15 @@ msgid "Confirm your new password:" msgstr "אישור הססמה החדשה:" msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "המשך" #, php-format msgid "" "If you have forgotten the e-mail address you used to register, please send a " "message to the %saur-general%s mailing list." msgstr "" +"אם שכחת את כתובת הדוא״ל בה השתמש כדי להירשם, נא לשלוח הודעה לקבוצת הדיוור " +"%saur-general%s." msgid "Enter your e-mail address:" msgstr "נא להזין את כתובת הדוא״ל שלך:" @@ -326,23 +342,23 @@ msgstr "נא להזין את כתובת הדוא״ל שלך:" msgid "" "The selected packages have not been disowned, check the confirmation " "checkbox." -msgstr "" +msgstr "החבילות הבאות לא נותקו מבעליהן, נא לסמן את התיבה לאישור." msgid "Cannot find package to merge votes and comments into." -msgstr "" +msgstr "לא ניתן למצוא חבילה למיזוג הצבעות ותגובות אליה." msgid "Cannot merge a package base with itself." -msgstr "" +msgstr "אי אפשר למזג בסיס חבילה עם עצמו." msgid "" "The selected packages have not been deleted, check the confirmation checkbox." msgstr "החבילות שנבחרו לא נמחקו, נא לבחור בתיבת האישור." msgid "Package Deletion" -msgstr "" +msgstr "מחיקת חבילות" msgid "Delete Package" -msgstr "" +msgstr "מחיקת חבילה" #, php-format msgid "" @@ -351,22 +367,22 @@ msgid "" msgstr "" msgid "Deletion of a package is permanent. " -msgstr "" +msgstr "מחיקת חבילה היא לצמיתות." msgid "Select the checkbox to confirm action." -msgstr "" +msgstr "נא לבחור את תיבת הסימון כדי לאשר את הפעולה." msgid "Confirm package deletion" -msgstr "" +msgstr "אישור מחיקת חבילה" msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "מחיקה" msgid "Only Trusted Users and Developers can delete packages." -msgstr "" +msgstr "רק משתמשים מהימנים ומפתחים יכולים למחוק חבילות." msgid "Disown Package" -msgstr "" +msgstr "ניתוק בעלות על חבילה" #, php-format msgid "" @@ -379,25 +395,27 @@ msgid "" "By selecting the checkbox, you confirm that you want to disown the package " "and transfer ownership to %s%s%s." msgstr "" +"על ידי סימון תיבת הבחירה, ניתן אישורך לניתוק הבעלות על חבילה והעברת הבעלות " +"אל %s%s%s." msgid "" "By selecting the checkbox, you confirm that you want to disown the package." -msgstr "" +msgstr "על ידי סימון תיבת הבחירה, נתת את אישורך לניתוק הבעלות על חבילה." msgid "Confirm to disown the package" -msgstr "" +msgstr "אישור ניתוק בעלות החבילה" msgid "Disown" -msgstr "" +msgstr "ניתוק בעלות" msgid "Only Trusted Users and Developers can disown packages." -msgstr "" +msgstr "רק משתמשים מהימנים ומפתחים יכולים לנתק בעלות של חבילות." msgid "Flag Comment" -msgstr "" +msgstr "סימון התגובה" msgid "Flag Package Out-Of-Date" -msgstr "" +msgstr "סימון תגובה כבלתי עדכנית" #, php-format msgid "" @@ -415,70 +433,72 @@ msgid "" "Enter details on why the package is out-of-date below, preferably including " "links to the release announcement or the new release tarball." msgstr "" +"נא להזין את הפרטים על מדוע החבילה אינה בתוקף, מומלץ להוסיף קישורים להכרזות " +"המתאימות או לקובצי הגרסה העדכנית." msgid "Comments" -msgstr "" +msgstr "תגובות" msgid "Flag" -msgstr "" +msgstr "סימון" msgid "Only registered users can flag packages out-of-date." -msgstr "" +msgstr "רק משתמשים רשומים יכולים לסמן חבילות כפגות תוקף." msgid "Package Merging" -msgstr "" +msgstr "מיזוג חבילות" msgid "Merge Package" -msgstr "" +msgstr "מיזוג חבילה" #, php-format msgid "Use this form to merge the package base %s%s%s into another package. " msgstr "" msgid "The following packages will be deleted: " -msgstr "" +msgstr "החבילות הבאות תימחקנה:" msgid "Once the package has been merged it cannot be reversed. " -msgstr "" +msgstr "לאחר מיזוג החבילות לא ניתן לחזור אחורה בתהליך." msgid "Enter the package name you wish to merge the package into. " -msgstr "" +msgstr "נא להזין את שם החבילה שאליה ברצונך למזג את החבילה." msgid "Merge into:" -msgstr "" +msgstr "מיזוג לתוך:" msgid "Confirm package merge" -msgstr "" +msgstr "אימות מיזוג חבילה" msgid "Merge" -msgstr "" +msgstr "מיזוג" msgid "Only Trusted Users and Developers can merge packages." -msgstr "" +msgstr "רק משתמשים מהימנים ומפתחים יכולים למזג חבילות." msgid "Submit Request" -msgstr "" +msgstr "שליחת בקשה" msgid "Close Request" -msgstr "" +msgstr "סגירת בקשה" msgid "First" -msgstr "" +msgstr "ראשון" msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "הקודם" msgid "Next" msgstr "הבא" msgid "Last" -msgstr "" +msgstr "אחרון" msgid "Requests" -msgstr "" +msgstr "בקשות" msgid "Register" -msgstr "" +msgstr "הרשמה" msgid "Use this form to create an account." msgstr "ניתן להשתמש בטופס זה על מנת ליצור חשבון." @@ -493,7 +513,7 @@ msgid "Voting is closed for this proposal." msgstr "ההצבעה סגורה עבור הצעה זו." msgid "Only Trusted Users are allowed to vote." -msgstr "" +msgstr "רק משתמשים מהימנים מורשים להצביע." msgid "You cannot vote in an proposal about you." msgstr "אין באפשרותך להצביע עבור הצעה הקשורה בך." @@ -505,13 +525,13 @@ msgid "Vote ID not valid." msgstr "מס׳ הזיהוי של ההצבעה אינו תקין." msgid "Current Votes" -msgstr "הצבעות נוכחיות" +msgstr "קולות נוכחיים" msgid "Past Votes" -msgstr "" +msgstr "קולות עבר" msgid "Voters" -msgstr "" +msgstr "מצביעים" msgid "" "Account registration has been disabled for your IP address, probably due to " @@ -519,7 +539,7 @@ msgid "" msgstr "" msgid "Missing User ID" -msgstr "חסר מס׳ הזיהוי של המשתמש" +msgstr "מס׳ הזיהוי של המשתמש חסר" msgid "The username is invalid." msgstr "שם המשתמש אינו חוקי." @@ -538,58 +558,60 @@ msgid "The email address is invalid." msgstr "כתובת הדוא״ל שהוזנה אינה תקינה." msgid "The PGP key fingerprint is invalid." -msgstr "" +msgstr "טביעת האצבע מסוג PGP שגויה." msgid "The SSH public key is invalid." -msgstr "" +msgstr "מפתח ה־SSH הציבורי שגוי." msgid "Cannot increase account permissions." -msgstr "" +msgstr "לא ניתן להגדיל את הרשאות החשבון." msgid "Language is not currently supported." msgstr "שפה כרגע לא נתמכת." #, php-format msgid "The username, %s%s%s, is already in use." -msgstr "" +msgstr "שם המשתמש, %s%s%s, כבר נמצא בשימוש." #, php-format msgid "The address, %s%s%s, is already in use." -msgstr "" +msgstr "הכתובת, %s%s%s, כבר נמצאת בשימוש." #, php-format msgid "The SSH public key, %s%s%s, is already in use." -msgstr "" +msgstr "מפתח ה־SSH הציבורי, %s%s%s, כבר נמצא בשימוש." #, php-format msgid "Error trying to create account, %s%s%s." -msgstr "" +msgstr "אירעה שגיאה בניסיון ליצירת חשבון, %s%s%s." #, php-format msgid "The account, %s%s%s, has been successfully created." -msgstr "" +msgstr "החשבון, %s%s%s, נוצר בהצלחה." msgid "A password reset key has been sent to your e-mail address." -msgstr "" +msgstr "מפתח איפוס ססמה נשלח לכתובת הדוא״ל שלך." msgid "Click on the Login link above to use your account." -msgstr "" +msgstr "נא ללחוץ על קישור הכניסה להלן כדי להשתמש בחשבון שלך." #, php-format msgid "No changes were made to the account, %s%s%s." -msgstr "" +msgstr "לא בוצעו שינויים בחשבון, %s%s%s." #, php-format msgid "The account, %s%s%s, has been successfully modified." -msgstr "" +msgstr "החשבון, %s%s%s, השתנה בהצלחה." msgid "" "The login form is currently disabled for your IP address, probably due to " "sustained spam attacks. Sorry for the inconvenience." msgstr "" +"כתובת הכניסה מנוטרלת לכתובת ה־ IP שלך, כנראה עקב מתקפות ספאם מתמשכות. אנו " +"מתנצלים על אי הנוחות." msgid "Account suspended" -msgstr "" +msgstr "חשבון מושעה" #, php-format msgid "" @@ -599,35 +621,35 @@ msgid "" msgstr "" msgid "Bad username or password." -msgstr "" +msgstr "שם המשתמש או הססמה שגויים." msgid "An error occurred trying to generate a user session." -msgstr "" +msgstr "אירעה שגיאה בעת הניסיון ליצירת הפעלת משתמש." msgid "Invalid e-mail and reset key combination." -msgstr "" +msgstr "השילוב בין כתובת דוא״ל למפתח איפוס שגוי." msgid "None" -msgstr "" +msgstr "ללא" #, php-format msgid "View account information for %s" -msgstr "" +msgstr "הצגת פרטי החשבון %s" msgid "Package base ID or package base name missing." msgstr "" msgid "You are not allowed to edit this comment." -msgstr "" +msgstr "אין לך הרשאה לערוך את התגובה הזו." msgid "Comment does not exist." -msgstr "" +msgstr "התגובה אינה קיימת." msgid "Comment cannot be empty." -msgstr "" +msgstr "התגובה לא יכולה להישאר ריקה." msgid "Comment has been added." -msgstr "" +msgstr "נוספה תגובה." msgid "You must be logged in before you can edit package information." msgstr "עליך להיכנס לפני שיהיה באפשרותך לערוך נתוני חבילה." @@ -636,19 +658,19 @@ msgid "Missing comment ID." msgstr "חסר מס׳ זיהוי להערה." msgid "No more than 5 comments can be pinned." -msgstr "" +msgstr "אי אפשר להצמיד למעלה מ־5 תגובות." msgid "You are not allowed to pin this comment." -msgstr "" +msgstr "אין לך הרשאה להצמיד תגובה זו." msgid "You are not allowed to unpin this comment." -msgstr "" +msgstr "אין לך הרשה לבטל את ההצמדה של תגובה זו." msgid "Comment has been pinned." -msgstr "" +msgstr "התגובה הוצמדה." msgid "Comment has been unpinned." -msgstr "" +msgstr "הצמדת התגובה בוטלה." msgid "Error retrieving package details." msgstr "שגיאה בקבלת נתוני חבילה." @@ -663,7 +685,7 @@ msgid "You did not select any packages to flag." msgstr "לא בחרת שום חבילות לסימון." msgid "The selected packages have not been flagged, please enter a comment." -msgstr "" +msgstr "החבילות הנבחרות לא סומנו, נא לכתוב תגובה." msgid "The selected packages have been flagged out-of-date." msgstr "החבילות שנבחרו מסומנות כלא עדכניות." @@ -678,7 +700,7 @@ msgid "The selected packages have been unflagged." msgstr "החבילות שנבחרו בוטלו מהסימון." msgid "You do not have permission to delete packages." -msgstr "" +msgstr "אין לך הרשאה למחוק חבילות." msgid "You did not select any packages to delete." msgstr "לא בחרת שום חבילות למחיקה." @@ -690,19 +712,19 @@ msgid "You must be logged in before you can adopt packages." msgstr "עליך להיכנס לפני שיהיה באפשרותך לאמץ חבילות." msgid "You must be logged in before you can disown packages." -msgstr "עליך להיכנס לפני שיהיה באפשרותך לבטל בעלות מחבילות." +msgstr "עליך להיכנס לפני שיהיה באפשרותך לנתק בעלות על חבילות." msgid "You did not select any packages to adopt." msgstr "לא בחרת שום חבילות לאימוץ." msgid "You did not select any packages to disown." -msgstr "לא בחרת שום חבילות להסרת בעלותך מהן." +msgstr "לא בחרת שום חבילות לניתוק בעלותך מהן." msgid "The selected packages have been adopted." msgstr "החבילות שנבחרו אומצו." msgid "The selected packages have been disowned." -msgstr "החבילות המסומנות ננטשו" +msgstr "החבילות המסומנות ננטשו על ידי בעליהן." msgid "You must be logged in before you can vote for packages." msgstr "עליך להיכנס לפני שתהיה באפשרותך להצביע לחבילות." @@ -731,10 +753,10 @@ msgid "You have been removed from the comment notification list for %s." msgstr "הוסרת מרשימה ההתרעות עבור ההערות של %s." msgid "You are not allowed to undelete this comment." -msgstr "" +msgstr "אין לך הרשאה לשחזר את התגובה הזו." msgid "Comment has been undeleted." -msgstr "" +msgstr "התגובה שוחזרה." msgid "You are not allowed to delete this comment." msgstr "אין לך הרשאה למחוק הערה זו." @@ -743,7 +765,7 @@ msgid "Comment has been deleted." msgstr "הערה נמחקה." msgid "Comment has been edited." -msgstr "" +msgstr "התגובה נערכה." msgid "You are not allowed to edit the keywords of this package base." msgstr "" @@ -752,56 +774,56 @@ msgid "The package base keywords have been updated." msgstr "" msgid "You are not allowed to manage co-maintainers of this package base." -msgstr "" +msgstr "אין לך הרשאה לנהל את מתחזקי המשנה לבסיס חבילה זה." #, php-format msgid "Invalid user name: %s" -msgstr "" +msgstr "שם משתמש שגוי: %s" msgid "The package base co-maintainers have been updated." -msgstr "" +msgstr "מתחזקי המשנה של בסיס החבילה עודכנו." msgid "View packages details for" -msgstr "" +msgstr "הצגת פרטי החבילה עבור" #, php-format msgid "requires %s" msgstr "" msgid "You must be logged in to file package requests." -msgstr "" +msgstr "עליך להיכנס כדי להגיש בקשות חבילה." msgid "Invalid name: only lowercase letters are allowed." msgstr "שם לא חוקי: רק אותיות קטנות מותרות." msgid "The comment field must not be empty." -msgstr "" +msgstr "שדה התגובה לא יכול להישאר ריק." msgid "Invalid request type." -msgstr "" +msgstr "סוג הבקשה שגוי." msgid "Added request successfully." -msgstr "" +msgstr "התגובה נוספה בהצלחה." msgid "Invalid reason." -msgstr "" +msgstr "הסיבה שגויה." msgid "Only TUs and developers can close requests." -msgstr "" +msgstr "רק משתמשים מהימנים ומפתחים יכולים לסגור בקשות." msgid "Request closed successfully." -msgstr "" +msgstr "הבקשה נסגרה בהצלחה." #, php-format msgid "You can use this form to permanently delete the AUR account %s." -msgstr "" +msgstr "ניתן להשתמש בטופס זה כדי למחוק את חשבון ה־AUR בשם %s לצמיתות." #, php-format msgid "%sWARNING%s: This action cannot be undone." -msgstr "" +msgstr "%sאזהרה%s: לא ניתן לחזור בך מפעולה זו." msgid "Confirm deletion" -msgstr "" +msgstr "אימות מחיקה" msgid "Username" msgstr "שם משתמש" @@ -816,7 +838,7 @@ msgid "Developer" msgstr "מפתח" msgid "Trusted User & Developer" -msgstr "" +msgstr "משתמש מהימן ומפתח" msgid "Email Address" msgstr "כתובת דוא״ל" @@ -827,23 +849,26 @@ msgstr "" msgid "Real Name" msgstr "שם אמתי" +msgid "Homepage" +msgstr "עמוד הבית" + msgid "IRC Nick" -msgstr "כינוי ב־IRC" +msgstr "כינוי IRC" msgid "PGP Key Fingerprint" -msgstr "" +msgstr "טביעת אצבע מסוג PGP" msgid "Status" msgstr "מצב" msgid "Inactive since" -msgstr "" +msgstr "אין פעילות מאז" msgid "Active" msgstr "פעיל" msgid "Last Login" -msgstr "" +msgstr "כניסה אחרונה" msgid "Never" msgstr "לעולם" @@ -852,11 +877,11 @@ msgid "View this user's packages" msgstr "צפייה בחבילות המשתמש" msgid "Edit this user's account" -msgstr "" +msgstr "עריכת החשבון של משתמש זה" #, php-format msgid "Click %shere%s if you want to permanently delete this account." -msgstr "" +msgstr "נא ללחוץ %sכאן%s אם רצונך הוא למחוק את החשבון הזה לצמיתות." msgid "required" msgstr "נדרש" @@ -871,15 +896,15 @@ msgid "Account Suspended" msgstr "חשבון מושעה" msgid "Inactive" -msgstr "" +msgstr "בלתי פעיל" msgid "" "Please ensure you correctly entered your email address, otherwise you will " "be locked out." -msgstr "" +msgstr "נא לוודא שהזנת את כתובת הדוא״ל שלך כראוי, אחרת חשבונך יינעל." msgid "Hide Email Address" -msgstr "" +msgstr "הסתרת כתובת דוא״ל" msgid "Re-type password" msgstr "הקלדת הססמה מחדש" @@ -890,19 +915,22 @@ msgstr "שפה" msgid "" "The following information is only required if you want to submit packages to " "the Arch User Repository." -msgstr "" +msgstr "המידע הבא נחוץ רק אם ברצונך להגיש חבילות למאגר החבילות של ארץ׳." msgid "SSH Public Key" -msgstr "" +msgstr "מפתח SSH ציבורי" msgid "Notification settings" -msgstr "" +msgstr "הגדרות התרעה" msgid "Notify of new comments" -msgstr "" +msgstr "להודיע לי על תגובות חדשות" msgid "Notify of package updates" -msgstr "" +msgstr "להודיע לי ל עדכונים בחבילה" + +msgid "Notify of ownership changes" +msgstr "להודיע לי על שינויים בבעלות" msgid "Update" msgstr "עדכון" @@ -923,7 +951,7 @@ msgid "Suspended" msgstr "השעייה" msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "עריכה" msgid "Less" msgstr "פחות" @@ -938,12 +966,13 @@ msgstr "אין יותר תוצאות להצגה." msgid "" "Use this form to add co-maintainers for %s%s%s (one user name per line):" msgstr "" +"ניתן להשתמש בטופס זה כדי להוסיף מתחזקי משנה %s%s%s (שם משתמש אחד בשורה):" msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "משתמשים" msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "שמירה" #, php-format msgid "Flagged Out-of-Date Comment: %s" @@ -955,35 +984,35 @@ msgstr "" #, php-format msgid "%s%s%s is not flagged out-of-date." -msgstr "" +msgstr "%s%s%s אינה מסומנת כפגת תוקף." msgid "Return to Details" -msgstr "" +msgstr "חזרה לפרטים" #, php-format msgid "Copyright %s 2004-%d aurweb Development Team." -msgstr "" +msgstr "כל הזכויות שמורות %s 2004-%d לצוות הפיתוח של aurweb." msgid "My Packages" msgstr "החבילות שלי" msgid " My Account" -msgstr "" +msgstr "החשבון שלי" msgid "Package Actions" -msgstr "" +msgstr "פעולות חבילה" msgid "View PKGBUILD" -msgstr "" +msgstr "הצגת ה־PKGBUILD" msgid "View Changes" -msgstr "" +msgstr "הצגת השינויים" msgid "Download snapshot" -msgstr "" +msgstr "הורדת לכידה עדכנית" msgid "Search wiki" -msgstr "" +msgstr "חיפוש בוויקי" #, php-format msgid "Flagged out-of-date (%s)" @@ -993,43 +1022,46 @@ msgid "Flag package out-of-date" msgstr "" msgid "Unflag package" -msgstr "" +msgstr "ביטול סימון חבילה" msgid "Remove vote" -msgstr "" +msgstr "הסרת הצבעה" msgid "Vote for this package" -msgstr "" +msgstr "להצביע לחבילה זו" msgid "Disable notifications" -msgstr "" +msgstr "נטרול התרעות" + +msgid "Enable notifications" +msgstr "הפעלת התרעות" msgid "Manage Co-Maintainers" -msgstr "" +msgstr "ניהול מתחזקי משנה" #, php-format msgid "%d pending request" msgid_plural "%d pending requests" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "בקשה %d ממתינה" +msgstr[1] "%d בקשות ממתינות" msgid "Adopt Package" -msgstr "" +msgstr "אימוץ חבילה" msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "לא מוכר" msgid "Package Base Details" -msgstr "" +msgstr "פרטי בסיס החבילה" msgid "Git Clone URL" -msgstr "" +msgstr "כתובת השכפול מ־Git" msgid "read-only" -msgstr "" +msgstr "לקריאה בלבד" msgid "Keywords" -msgstr "" +msgstr "מילות מפתח" msgid "Submitter" msgstr "" @@ -1038,120 +1070,120 @@ msgid "Maintainer" msgstr "מתחזק" msgid "Last Packager" -msgstr "" +msgstr "נארז לאחרונה ע״י" msgid "Votes" msgstr "הצבעות" msgid "Popularity" -msgstr "" +msgstr "פופולריות" msgid "First Submitted" -msgstr "" +msgstr "נשלחה לראשונה" msgid "Last Updated" -msgstr "" +msgstr "עודכנה באחרונה" #, php-format msgid "Edit comment for: %s" -msgstr "" +msgstr "עריכת תגובה עבור: %s" msgid "Add Comment" -msgstr "" +msgstr "הוספת תגובה" msgid "View all comments" -msgstr "" +msgstr "הצגת כל התגובות" msgid "Pinned Comments" -msgstr "" +msgstr "תגובות נעוצות" msgid "Latest Comments" -msgstr "" +msgstr "התגובות האחרונות" #, php-format msgid "%s commented on %s" -msgstr "" +msgstr "נכתבה תגובה ע״י %s על %s" #, php-format msgid "Anonymous comment on %s" -msgstr "" +msgstr "תגובה אלמונית על %s" #, php-format msgid "deleted on %s by %s" -msgstr "" +msgstr "נמחקה ב־%s ע״י %s" #, php-format msgid "deleted on %s" -msgstr "" +msgstr "נמחקה ב־%s" #, php-format msgid "edited on %s by %s" -msgstr "" +msgstr "נערכה בתאריך %s ע״י %s" #, php-format msgid "edited on %s" -msgstr "" +msgstr "נערכה ב־%s" msgid "Undelete comment" -msgstr "" +msgstr "ביטול מחיקת התגובה" msgid "Delete comment" msgstr "מחיקת הערה" msgid "Pin comment" -msgstr "" +msgstr "הצמדת התגובה" msgid "Unpin comment" -msgstr "" +msgstr "ביטול הצמדת התגובה" msgid "All comments" -msgstr "" +msgstr "כל התגובות" msgid "Package Details" msgstr "נתוני חבילה" msgid "Package Base" -msgstr "" +msgstr "בסיס החבילה" msgid "Description" msgstr "תיאור" msgid "Upstream URL" -msgstr "" +msgstr "כתובת מאגר המקור" msgid "Visit the website for" -msgstr "" +msgstr "ביקור באתר של" msgid "Licenses" -msgstr "" +msgstr "רישיונות" msgid "Groups" -msgstr "" +msgstr "קבוצות" msgid "Conflicts" -msgstr "" +msgstr "התנגשויות" msgid "Provides" -msgstr "" +msgstr "מספקת" msgid "Replaces" -msgstr "" +msgstr "מחליפה" msgid "Dependencies" -msgstr "תלות" +msgstr "תלויות" msgid "Required by" -msgstr "נדרש על ידי" +msgstr "נדרשת על ידי" msgid "Sources" -msgstr "" +msgstr "מקורות" #, php-format msgid "Use this form to close the request for package base %s%s%s." -msgstr "" +msgstr "ניתן להשתמש בטופס זה כדי לסגור את הבקשה לבסיס החבילה %s%s%s." msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "הערה" msgid "" "The comments field can be left empty. However, it is highly recommended to " @@ -1159,13 +1191,13 @@ msgid "" msgstr "" msgid "Reason" -msgstr "" +msgstr "סיבה" msgid "Accepted" -msgstr "" +msgstr "התקבל" msgid "Rejected" -msgstr "" +msgstr "נדחה" #, php-format msgid "" @@ -1174,81 +1206,103 @@ msgid "" msgstr "" msgid "Request type" -msgstr "" +msgstr "סוג הבקשה" msgid "Deletion" -msgstr "" +msgstr "מחיקה" msgid "Orphan" -msgstr "" +msgstr "יתומה" msgid "Merge into" +msgstr "מיזוג לתוך" + +msgid "" +"By submitting a deletion request, you ask a Trusted User to delete the " +"package base. This type of request should be used for duplicates, software " +"abandoned by upstream, as well as illegal and irreparably broken packages." +msgstr "" + +msgid "" +"By submitting a merge request, you ask a Trusted User to delete the package " +"base and transfer its votes and comments to another package base. Merging a " +"package does not affect the corresponding Git repositories. Make sure you " +"update the Git history of the target package yourself." +msgstr "" + +msgid "" +"By submitting an orphan request, you ask a Trusted User to disown the " +"package base. Please only do this if the package needs maintainer action, " +"the maintainer is MIA and you already tried to contact the maintainer " +"previously." msgstr "" #, php-format msgid "%d package request found." msgid_plural "%d package requests found." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "נמצאה בקשה אחת (%d) לחבילה." +msgstr[1] "נמצאו %d בקשות לחבילות." #, php-format msgid "Page %d of %d." -msgstr "" +msgstr "עמוד %d מתוך %d." msgid "Package" -msgstr "" +msgstr "חבילה" msgid "Filed by" -msgstr "" +msgstr "הוגש ע״י" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "תאריך" #, php-format -msgid "~%d days left" -msgstr "" +msgid "~%d day left" +msgid_plural "~%d days left" +msgstr[0] "נותר ~%d אחד" +msgstr[1] "נותרו ~%d ימים" #, php-format msgid "~%d hour left" msgid_plural "~%d hours left" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "נותרה שעה ~%d" +msgstr[1] "~%d שעות נותרו" msgid "<1 hour left" -msgstr "" +msgstr "נותרה פחות משעה" msgid "Accept" -msgstr "" +msgstr "קבלה" msgid "Locked" -msgstr "" +msgstr "ננעל" msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "סגירה" msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "סגור" msgid "Name, Description" -msgstr "" +msgstr "שם, תיאור" msgid "Name Only" -msgstr "" +msgstr "שם בלבד" msgid "Exact Name" -msgstr "" +msgstr "שם מדויק" msgid "Exact Package Base" -msgstr "" +msgstr "בסיס החבילה המדויק" msgid "All" -msgstr "" +msgstr "הכול" msgid "Flagged" -msgstr "" +msgstr "מסומנת" msgid "Not Flagged" -msgstr "" +msgstr "לא מסומנת" msgid "Name" msgstr "שם" @@ -1257,22 +1311,22 @@ msgid "Voted" msgstr "הצביעו" msgid "Last modified" -msgstr "" +msgstr "מועד שינוי אחרון" msgid "Ascending" -msgstr "" +msgstr "עולה" msgid "Descending" -msgstr "" +msgstr "יורד" msgid "Enter search criteria" -msgstr "" +msgstr "נא להזין תנאי חיפוש" msgid "Search by" msgstr "חיפוש לפי" msgid "Out of Date" -msgstr "" +msgstr "לא עדכני" msgid "Sort by" msgstr "סידור לפי" @@ -1298,15 +1352,16 @@ msgstr "אין חבילות התואמות לנתוני החיפוש שלך." #, php-format msgid "%d package found." msgid_plural "%d packages found." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "נמצאה חבילה %d." +msgstr[1] "נמצאו %d חבילות." msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "גרסה" +#, php-format msgid "" "Popularity is calculated as the sum of all votes with each vote being " -"weighted with a factor of 0.98 per day since its creation." +"weighted with a factor of %.2f per day since its creation." msgstr "" msgid "Yes" @@ -1325,7 +1380,7 @@ msgid "Adopt Packages" msgstr "אימוץ חבילות" msgid "Disown Packages" -msgstr "שחרור בעלות על חבילות" +msgstr "ניתוק בעלות על חבילות" msgid "Delete Packages" msgstr "מחיקת חבילות" @@ -1340,37 +1395,37 @@ msgid "Search" msgstr "חיפוש" msgid "Statistics" -msgstr "" +msgstr "סטטיסטיקות" msgid "Orphan Packages" -msgstr "" +msgstr "חבילות יתומות" msgid "Packages added in the past 7 days" -msgstr "" +msgstr "חבילות שנוספו בשבוע החולף" msgid "Packages updated in the past 7 days" -msgstr "" +msgstr "חבילות שעודכנו בשבוע החולף" msgid "Packages updated in the past year" -msgstr "" +msgstr "חבילות שעודכנו בשנה החולפת" msgid "Packages never updated" -msgstr "" +msgstr "חבילות שלא עודכנו מעולם" msgid "Registered Users" -msgstr "" +msgstr "משתמשים רשומים" msgid "Trusted Users" -msgstr "" +msgstr "משתמשים מהימנים" msgid "Recent Updates" -msgstr "" +msgstr "עדכונים אחרונים" msgid "more" -msgstr "" +msgstr "עוד" msgid "My Statistics" -msgstr "" +msgstr "הסטטיסטיקות שלי" msgid "Proposal Details" msgstr "פרטי הצעה" @@ -1386,7 +1441,7 @@ msgid "End" msgstr "סוף" msgid "Result" -msgstr "" +msgstr "תוצאה" msgid "No" msgstr "לא" @@ -1398,13 +1453,13 @@ msgid "Total" msgstr "סך הכול" msgid "Participation" -msgstr "" +msgstr "השתתפות" msgid "Last Votes by TU" -msgstr "" +msgstr "הצבעות אחרונות של משתמשים מהימנים" msgid "Last vote" -msgstr "" +msgstr "הצבעה אחרונה" msgid "No results found." msgstr "תוצאות לא נמצאו." -- cgit v1.2.3-54-g00ecf From 3f5bf622856525ae625d3a5133dc95e81987f30e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lukas Fleischer Date: Sat, 15 Oct 2016 19:45:48 +0200 Subject: Translation updates from Transifex Signed-off-by: Lukas Fleischer --- po/ar.po | 30 ++++++++++++--- po/ast.po | 30 ++++++++++++--- po/ca.po | 30 ++++++++++++--- po/cs.po | 30 ++++++++++++--- po/da.po | 30 ++++++++++++--- po/de.po | 30 ++++++++++++--- po/el.po | 30 ++++++++++++--- po/es.po | 44 +++++++++++++++------ po/es_419.po | 58 +++++++++++++++++++--------- po/fi.po | 30 ++++++++++++--- po/fr.po | 31 ++++++++++++--- po/he.po | 30 ++++++++++++--- po/hr.po | 30 ++++++++++++--- po/hu.po | 30 ++++++++++++--- po/it.po | 30 ++++++++++++--- po/ja.po | 30 ++++++++++++--- po/nb.po | 30 ++++++++++++--- po/nl.po | 30 ++++++++++++--- po/pl.po | 60 ++++++++++++++++++++++------- po/pt_BR.po | 28 +++++++++++--- po/pt_PT.po | 30 ++++++++++++--- po/ro.po | 30 ++++++++++++--- po/ru.po | 30 ++++++++++++--- po/sk.po | 30 ++++++++++++--- po/sr.po | 38 +++++++++++++----- po/tr.po | 124 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------- po/uk.po | 29 +++++++++++--- po/zh_CN.po | 30 ++++++++++++--- po/zh_TW.po | 28 +++++++++++--- 29 files changed, 803 insertions(+), 237 deletions(-) (limited to 'po/he.po') diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po index 836bfc3..7258e64 100644 --- a/po/ar.po +++ b/po/ar.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-06 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-06 09:48+0000\n" -"Last-Translator: Lukas Fleischer \n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-08 14:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-08 12:59+0000\n" +"Last-Translator: Lukas Fleischer \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/lfleischer/aur/language/" "ar/)\n" "Language: ar\n" @@ -27,6 +27,20 @@ msgstr "لم يُعثر على الصّفحة" msgid "Sorry, the page you've requested does not exist." msgstr "آسفون، الصّفحة التي طلبتها غير موجودة." +msgid "Note" +msgstr "ملاحظة" + +msgid "Git clone URLs are not meant to be opened in a browser." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "To clone the Git repository of %s, run %s." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "Click %shere%s to return to the %s details page." +msgstr "" + msgid "Service Unavailable" msgstr "الخدمة غير متوفّرة" @@ -883,6 +897,9 @@ msgstr "غير نشط منذ" msgid "Active" msgstr "نشط" +msgid "Registration date:" +msgstr "" + msgid "Last Login" msgstr "آخر ولوج" @@ -899,6 +916,10 @@ msgstr "حرّر حساب هذا المستخدم" msgid "Click %shere%s if you want to permanently delete this account." msgstr "انقر %sهنا%s إن أردت حذف هذا الحساب نهائيًّا." +#, php-format +msgid "Click %shere%s for user details." +msgstr "" + msgid "required" msgstr "مطلوب" @@ -1201,9 +1222,6 @@ msgstr "المصادر" msgid "Use this form to close the request for package base %s%s%s." msgstr "استخدم هذه الاستمارة لإغلاق طلب أساس الحزمة %s%s%s." -msgid "Note" -msgstr "ملاحظة" - msgid "" "The comments field can be left empty. However, it is highly recommended to " "add a comment when rejecting a request." diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po index 7444474..2a80e03 100644 --- a/po/ast.po +++ b/po/ast.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-06 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-06 09:48+0000\n" -"Last-Translator: Lukas Fleischer \n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-08 14:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-08 12:59+0000\n" +"Last-Translator: Lukas Fleischer \n" "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/lfleischer/aur/language/" "ast/)\n" "Language: ast\n" @@ -27,6 +27,20 @@ msgstr "Nun s'alcontró la páxina" msgid "Sorry, the page you've requested does not exist." msgstr "Perdón, la páxina que pidisti nun esiste." +msgid "Note" +msgstr "Nota" + +msgid "Git clone URLs are not meant to be opened in a browser." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "To clone the Git repository of %s, run %s." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "Click %shere%s to return to the %s details page." +msgstr "" + msgid "Service Unavailable" msgstr "Serviciu non disponible" @@ -865,6 +879,9 @@ msgstr "Inactivu dende" msgid "Active" msgstr "Activu" +msgid "Registration date:" +msgstr "" + msgid "Last Login" msgstr "" @@ -881,6 +898,10 @@ msgstr "" msgid "Click %shere%s if you want to permanently delete this account." msgstr "Primi %sequí%s si quies desaniciar esta cuenta dafechu." +#, php-format +msgid "Click %shere%s for user details." +msgstr "" + msgid "required" msgstr "riquíu" @@ -1180,9 +1201,6 @@ msgstr "Fontes" msgid "Use this form to close the request for package base %s%s%s." msgstr "Usa esti formulariu pa zarrar la solicitú pal paquete base %s%s%s." -msgid "Note" -msgstr "Nota" - msgid "" "The comments field can be left empty. However, it is highly recommended to " "add a comment when rejecting a request." diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index fc7659c..3cab9e5 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-06 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-06 09:48+0000\n" -"Last-Translator: Lukas Fleischer \n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-08 14:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-08 12:59+0000\n" +"Last-Translator: Lukas Fleischer \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/lfleischer/aur/language/" "ca/)\n" "Language: ca\n" @@ -27,6 +27,20 @@ msgstr "No s’ha trobat la pàgina" msgid "Sorry, the page you've requested does not exist." msgstr "Ho sentim, la pàgina que ha sol·licitat no existeix." +msgid "Note" +msgstr "" + +msgid "Git clone URLs are not meant to be opened in a browser." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "To clone the Git repository of %s, run %s." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "Click %shere%s to return to the %s details page." +msgstr "" + msgid "Service Unavailable" msgstr "" @@ -870,6 +884,9 @@ msgstr "" msgid "Active" msgstr "Actiu" +msgid "Registration date:" +msgstr "" + msgid "Last Login" msgstr "" @@ -886,6 +903,10 @@ msgstr "" msgid "Click %shere%s if you want to permanently delete this account." msgstr "" +#, php-format +msgid "Click %shere%s for user details." +msgstr "" + msgid "required" msgstr "requerit" @@ -1184,9 +1205,6 @@ msgstr "Fonts" msgid "Use this form to close the request for package base %s%s%s." msgstr "" -msgid "Note" -msgstr "" - msgid "" "The comments field can be left empty. However, it is highly recommended to " "add a comment when rejecting a request." diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index 0301019..d5abe1c 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -11,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-06 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-06 09:48+0000\n" -"Last-Translator: Lukas Fleischer \n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-08 14:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-08 12:59+0000\n" +"Last-Translator: Lukas Fleischer \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/lfleischer/aur/language/cs/)\n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,6 +27,20 @@ msgstr "Stránka nenalezena" msgid "Sorry, the page you've requested does not exist." msgstr "Omlouváme se, požadovaná stránka neexistuje." +msgid "Note" +msgstr "" + +msgid "Git clone URLs are not meant to be opened in a browser." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "To clone the Git repository of %s, run %s." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "Click %shere%s to return to the %s details page." +msgstr "" + msgid "Service Unavailable" msgstr "Služba nedostupná" @@ -852,6 +866,9 @@ msgstr "Neaktivní od" msgid "Active" msgstr "Aktivní" +msgid "Registration date:" +msgstr "" + msgid "Last Login" msgstr "Poslední přihlášení" @@ -868,6 +885,10 @@ msgstr "Upravit tento uživatelský účet" msgid "Click %shere%s if you want to permanently delete this account." msgstr "" +#, php-format +msgid "Click %shere%s for user details." +msgstr "" + msgid "required" msgstr "vyžadováno" @@ -1167,9 +1188,6 @@ msgstr "Zdroje" msgid "Use this form to close the request for package base %s%s%s." msgstr "" -msgid "Note" -msgstr "" - msgid "" "The comments field can be left empty. However, it is highly recommended to " "add a comment when rejecting a request." diff --git a/po/da.po b/po/da.po index 66327df..2f31a15 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-06 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-06 09:48+0000\n" -"Last-Translator: Lukas Fleischer \n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-08 14:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-08 12:59+0000\n" +"Last-Translator: Lukas Fleischer \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/lfleischer/aur/language/" "da/)\n" "Language: da\n" @@ -26,6 +26,20 @@ msgstr "Siden blev ikke fundet" msgid "Sorry, the page you've requested does not exist." msgstr "Beklager, den forspurgte side findes ikke." +msgid "Note" +msgstr "" + +msgid "Git clone URLs are not meant to be opened in a browser." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "To clone the Git repository of %s, run %s." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "Click %shere%s to return to the %s details page." +msgstr "" + msgid "Service Unavailable" msgstr "Service utilgængelig" @@ -846,6 +860,9 @@ msgstr "Inaktiv siden" msgid "Active" msgstr "Aktiv" +msgid "Registration date:" +msgstr "" + msgid "Last Login" msgstr "Sidste login" @@ -862,6 +879,10 @@ msgstr "" msgid "Click %shere%s if you want to permanently delete this account." msgstr "" +#, php-format +msgid "Click %shere%s for user details." +msgstr "" + msgid "required" msgstr "påkrævet" @@ -1160,9 +1181,6 @@ msgstr "Kilder" msgid "Use this form to close the request for package base %s%s%s." msgstr "" -msgid "Note" -msgstr "" - msgid "" "The comments field can be left empty. However, it is highly recommended to " "add a comment when rejecting a request." diff --git a/po/de.po b/po/de.po index d49870d..5aa6e53 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -24,9 +24,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-06 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-06 09:48+0000\n" -"Last-Translator: Lukas Fleischer \n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-08 14:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-08 12:59+0000\n" +"Last-Translator: Lukas Fleischer \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/lfleischer/aur/language/" "de/)\n" "Language: de\n" @@ -41,6 +41,20 @@ msgstr "Seite nicht gefunden" msgid "Sorry, the page you've requested does not exist." msgstr "Die angeforderte Seite existiert leider nicht." +msgid "Note" +msgstr "Anmerkung" + +msgid "Git clone URLs are not meant to be opened in a browser." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "To clone the Git repository of %s, run %s." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "Click %shere%s to return to the %s details page." +msgstr "" + msgid "Service Unavailable" msgstr "Dienst nicht verfügbr" @@ -946,6 +960,9 @@ msgstr "Nicht aktiv seit" msgid "Active" msgstr "Aktiv" +msgid "Registration date:" +msgstr "" + msgid "Last Login" msgstr "Letzter Login" @@ -963,6 +980,10 @@ msgid "Click %shere%s if you want to permanently delete this account." msgstr "" "Klicke %shier%s, wenn du diesen Account unwiderruflich entfernen möchtest." +#, php-format +msgid "Click %shere%s for user details." +msgstr "" + msgid "required" msgstr "Notwendig" @@ -1269,9 +1290,6 @@ msgstr "" "Benutze dieses Formular, um die Anfrage für die Paketbasis %s%s%s zu " "schließen." -msgid "Note" -msgstr "Anmerkung" - msgid "" "The comments field can be left empty. However, it is highly recommended to " "add a comment when rejecting a request." diff --git a/po/el.po b/po/el.po index c241f35..254c02a 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -14,9 +14,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-06 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-06 09:48+0000\n" -"Last-Translator: Lukas Fleischer \n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-08 14:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-08 12:59+0000\n" +"Last-Translator: Lukas Fleischer \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/lfleischer/aur/language/el/)\n" "Language: el\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,6 +30,20 @@ msgstr "Η σελίδα δε βρέθηκε" msgid "Sorry, the page you've requested does not exist." msgstr "Μας συγχωρείτε, η σελίδα που ζητήσατε δεν υπάρχει." +msgid "Note" +msgstr "" + +msgid "Git clone URLs are not meant to be opened in a browser." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "To clone the Git repository of %s, run %s." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "Click %shere%s to return to the %s details page." +msgstr "" + msgid "Service Unavailable" msgstr "" @@ -882,6 +896,9 @@ msgstr "Αδρανής από" msgid "Active" msgstr "Ενεργός" +msgid "Registration date:" +msgstr "" + msgid "Last Login" msgstr "Τελευταία σύνδεση" @@ -898,6 +915,10 @@ msgstr "Τροποποιήστε το λογαριασμό αυτού του χ msgid "Click %shere%s if you want to permanently delete this account." msgstr "" +#, php-format +msgid "Click %shere%s for user details." +msgstr "" + msgid "required" msgstr "απαιτούμενο" @@ -1196,9 +1217,6 @@ msgstr "Πηγές" msgid "Use this form to close the request for package base %s%s%s." msgstr "" -msgid "Note" -msgstr "" - msgid "" "The comments field can be left empty. However, it is highly recommended to " "add a comment when rejecting a request." diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 4dd702e..c61e657 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -12,13 +12,15 @@ # Pablo Roberto “Jristz” Lezaeta Reyes , 2012 # Pablo Roberto “Jristz” Lezaeta Reyes , 2016 # Pablo Roberto “Jristz” Lezaeta Reyes , 2013-2016 +# Pablo Roberto “Jristz” Lezaeta Reyes , 2016 +# Pablo Roberto “Jristz” Lezaeta Reyes , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-06 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-06 09:48+0000\n" -"Last-Translator: Lukas Fleischer \n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-08 14:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-08 12:59+0000\n" +"Last-Translator: Lukas Fleischer \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/lfleischer/aur/language/" "es/)\n" "Language: es\n" @@ -33,6 +35,20 @@ msgstr "Página no encontrada" msgid "Sorry, the page you've requested does not exist." msgstr "La página solicitada no existe." +msgid "Note" +msgstr "Nota" + +msgid "Git clone URLs are not meant to be opened in a browser." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "To clone the Git repository of %s, run %s." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "Click %shere%s to return to the %s details page." +msgstr "" + msgid "Service Unavailable" msgstr "Servicio no disponible" @@ -89,7 +105,7 @@ msgid "Submit a proposal to vote on." msgstr "Envía una propuesta a la cual votar." msgid "Applicant/TU" -msgstr "Candidato/Usuario de confianza (TU)" +msgstr "Candidato/Usuario de confianza (UC)" msgid "(empty if not applicable)" msgstr "(vacío si no aplica)" @@ -232,7 +248,7 @@ msgstr "" "detalles." msgid "The following SSH fingerprints are used for the AUR:" -msgstr "Las siguientes huellas SSH están en uso para AUR." +msgstr "Las siguientes huellas SSH están en uso para el AUR." msgid "Discussion" msgstr "Debate" @@ -366,7 +382,7 @@ msgid "" "message to the %saur-general%s mailing list." msgstr "" "Si olvidaste la dirección de correo que usaste para registrarte, envía un " -"mensaje a la %slista de correo aur-general%s." +"mensaje a la %slista de correo general del AUR%s." msgid "Enter your e-mail address:" msgstr "Introduce tu dirección de correo:" @@ -936,6 +952,9 @@ msgstr "Inactivo desde" msgid "Active" msgstr "Activo" +msgid "Registration date:" +msgstr "" + msgid "Last Login" msgstr "Última autentificación" @@ -952,6 +971,10 @@ msgstr "Editar la cuenta de este usuario" msgid "Click %shere%s if you want to permanently delete this account." msgstr "Haz clic %saquí%s si deseas eliminar permanentemente esta cuenta." +#, php-format +msgid "Click %shere%s for user details." +msgstr "" + msgid "required" msgstr "obligatorio" @@ -1261,9 +1284,6 @@ msgid "Use this form to close the request for package base %s%s%s." msgstr "" "Usa este formulario para cerrar la solicitud para el paquete base %s%s%s." -msgid "Note" -msgstr "Nota" - msgid "" "The comments field can be left empty. However, it is highly recommended to " "add a comment when rejecting a request." @@ -1356,8 +1376,8 @@ msgstr "Fecha" #, php-format msgid "~%d day left" msgid_plural "~%d days left" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "~%d día restante" +msgstr[1] "~%d días restantes" #, php-format msgid "~%d hour left" @@ -1460,6 +1480,8 @@ msgid "" "Popularity is calculated as the sum of all votes with each vote being " "weighted with a factor of %.2f per day since its creation." msgstr "" +"La popularidad se calcula como la suma de todos los votos y cada uno " +"ponderado con un factor de %.2f por día desde la creación del paquete." msgid "Yes" msgstr "Sí" diff --git a/po/es_419.po b/po/es_419.po index de9196a..14adaf9 100644 --- a/po/es_419.po +++ b/po/es_419.po @@ -10,13 +10,15 @@ # Nicolás de la Torre , 2012 # Pablo Roberto “Jristz” Lezaeta Reyes , 2016 # Pablo Roberto “Jristz” Lezaeta Reyes , 2012,2015-2016 +# Pablo Roberto “Jristz” Lezaeta Reyes , 2016 +# Pablo Roberto “Jristz” Lezaeta Reyes , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-06 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-06 09:48+0000\n" -"Last-Translator: Lukas Fleischer \n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-08 14:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-08 12:59+0000\n" +"Last-Translator: Lukas Fleischer \n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/lfleischer/" "aur/language/es_419/)\n" "Language: es_419\n" @@ -31,6 +33,20 @@ msgstr "Página no encontrada" msgid "Sorry, the page you've requested does not exist." msgstr "Disculpe, la página que solicitó no existe." +msgid "Note" +msgstr "Nota" + +msgid "Git clone URLs are not meant to be opened in a browser." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "To clone the Git repository of %s, run %s." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "Click %shere%s to return to the %s details page." +msgstr "" + msgid "Service Unavailable" msgstr "Servicio no disponible" @@ -87,7 +103,7 @@ msgid "Submit a proposal to vote on." msgstr "Envíe una propuesta a la cual votar." msgid "Applicant/TU" -msgstr "Candidato/Usuario de confianza (TU)" +msgstr "Candidato/Usuario de confianza (UC)" msgid "(empty if not applicable)" msgstr "(vacío si no aplica)" @@ -96,13 +112,13 @@ msgid "Type" msgstr "Tipo" msgid "Addition of a TU" -msgstr "Agregar a un nuevo usuario de confianza" +msgstr "Agregar a un nuevo Usuario de Confianza" msgid "Removal of a TU" -msgstr "Remover a un usuario de confianza" +msgstr "Remover a un Usuario de Confianza" msgid "Removal of a TU (undeclared inactivity)" -msgstr "Remover a un usuario de confianza (no declarado inactivo)" +msgstr "Remover a un Usuario de Confianza (no declarado inactivo)" msgid "Amendment of Bylaws" msgstr "Enmienda a las Bylaws (Reglas de los TU)" @@ -128,7 +144,7 @@ msgid "" "Guidelines%s for more information." msgstr "" "¡Bienvenido al repositorio de usuarios de Arch! Lea la %sGuía del usuario " -"del AUR%s y la %sGuía del usuario de confianza del AUR%s para mayor " +"del AUR%s y la %sGuía del usuario de Confianza del AUR%s para mayor " "información." #, php-format @@ -153,8 +169,8 @@ msgid "" "AUR packages are user produced content. Any use of the provided files is at " "your own risk." msgstr "" -"Los paquetes en AUR son producidos por los usuarios. Cualquier uso de ellos " -"o sus archivos es a su propio riesgo." +"Los paquetes en el AUR son producidos por los usuarios. Cualquier uso de " +"ellos o sus archivos es a su propio riesgo." msgid "Learn more..." msgstr "Aprenda más..." @@ -229,7 +245,7 @@ msgstr "" "información." msgid "The following SSH fingerprints are used for the AUR:" -msgstr "Las siguientes huellas SSH están en uso para AUR." +msgstr "Las siguientes huellas SSH están en uso para el AUR." msgid "Discussion" msgstr "Debate" @@ -929,6 +945,9 @@ msgstr "Inactivo desde" msgid "Active" msgstr "Activo" +msgid "Registration date:" +msgstr "" + msgid "Last Login" msgstr "Última autentificación" @@ -945,6 +964,10 @@ msgstr "Editar la cuenta de este usuario" msgid "Click %shere%s if you want to permanently delete this account." msgstr "Haga clic %saquí%s si desea borrar permanentemente esa cuenta." +#, php-format +msgid "Click %shere%s for user details." +msgstr "" + msgid "required" msgstr "obligatorio" @@ -1061,7 +1084,7 @@ msgstr "Regresar a detalles" #, php-format msgid "Copyright %s 2004-%d aurweb Development Team." msgstr "" -"Derechos de autor %s 2004 - %d, equipo desarrollador de la web del AUR." +"Derechos de autor %s 2004 - %d, equipo de desarrollo de la web del AUR." msgid "My Packages" msgstr "Mis paquetes" @@ -1253,9 +1276,6 @@ msgid "Use this form to close the request for package base %s%s%s." msgstr "" "Use este formulario para cerrar la petición para el paquete base %s%s%s." -msgid "Note" -msgstr "Nota" - msgid "" "The comments field can be left empty. However, it is highly recommended to " "add a comment when rejecting a request." @@ -1348,8 +1368,8 @@ msgstr "Fecha" #, php-format msgid "~%d day left" msgid_plural "~%d days left" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "~%d día restante" +msgstr[1] "~%d días restantes" #, php-format msgid "~%d hour left" @@ -1452,6 +1472,8 @@ msgid "" "Popularity is calculated as the sum of all votes with each vote being " "weighted with a factor of %.2f per day since its creation." msgstr "" +"La Popularidad es calculada como la suma de todos los votos ponderados con " +"un factor de %.2f por día desde la creación del paquete." msgid "Yes" msgstr "Sí" @@ -1545,7 +1567,7 @@ msgid "Participation" msgstr "Participación" msgid "Last Votes by TU" -msgstr "Último voto del usuario de confianza" +msgstr "Último voto del Usuario de Confianza" msgid "Last vote" msgstr "Último voto" diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po index 6849967..6e20ae2 100644 --- a/po/fi.po +++ b/po/fi.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-06 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-06 09:48+0000\n" -"Last-Translator: Lukas Fleischer \n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-08 14:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-08 12:59+0000\n" +"Last-Translator: Lukas Fleischer \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/lfleischer/aur/language/" "fi/)\n" "Language: fi\n" @@ -26,6 +26,20 @@ msgstr "Sivua ei löydy." msgid "Sorry, the page you've requested does not exist." msgstr "Valitettavasti hakemaasi sivua ei ole olemassa." +msgid "Note" +msgstr "" + +msgid "Git clone URLs are not meant to be opened in a browser." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "To clone the Git repository of %s, run %s." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "Click %shere%s to return to the %s details page." +msgstr "" + msgid "Service Unavailable" msgstr "Palvelu ei saatavilla." @@ -900,6 +914,9 @@ msgstr "" msgid "Active" msgstr "Aktiivinen" +msgid "Registration date:" +msgstr "" + msgid "Last Login" msgstr "" @@ -916,6 +933,10 @@ msgstr "" msgid "Click %shere%s if you want to permanently delete this account." msgstr "" +#, php-format +msgid "Click %shere%s for user details." +msgstr "" + msgid "required" msgstr "vaaditaan" @@ -1214,9 +1235,6 @@ msgstr "Lähdetiedostot" msgid "Use this form to close the request for package base %s%s%s." msgstr "" -msgid "Note" -msgstr "" - msgid "" "The comments field can be left empty. However, it is highly recommended to " "add a comment when rejecting a request." diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index ec4cbf3..0c10f9f 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -15,9 +15,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-06 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-08 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Cedric Girard \n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-08 14:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-11 20:06+0000\n" +"Last-Translator: Antoine Lubineau \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/lfleischer/aur/language/" "fr/)\n" "Language: fr\n" @@ -32,6 +32,21 @@ msgstr "Page non trouvée" msgid "Sorry, the page you've requested does not exist." msgstr "Désolé, la page que vous avez demandée n’existe pas." +msgid "Note" +msgstr "Note" + +msgid "Git clone URLs are not meant to be opened in a browser." +msgstr "" +"Les URL de clone Git ne sont pas censées être ouvertes depuis un navigateur." + +#, php-format +msgid "To clone the Git repository of %s, run %s." +msgstr "Pour cloner le dépôt Git de %s, exécutez %s." + +#, php-format +msgid "Click %shere%s to return to the %s details page." +msgstr "Cliquez %sici%s pour retourner à la page des détails de %s." + msgid "Service Unavailable" msgstr "Service indisponible" @@ -949,6 +964,9 @@ msgstr "Inactif depuis" msgid "Active" msgstr "Actif" +msgid "Registration date:" +msgstr "Date d'enregistrement :" + msgid "Last Login" msgstr "Dernière connexion." @@ -965,6 +983,10 @@ msgstr "Éditer le compte de cet utilisateur." msgid "Click %shere%s if you want to permanently delete this account." msgstr "Cliquez %sici%s si vous voulez effacer ce compte de façon définitive." +#, php-format +msgid "Click %shere%s for user details." +msgstr "Cliquer %sici%s pour obtenir les détails de l'utilisateur." + msgid "required" msgstr "requis" @@ -1271,9 +1293,6 @@ msgid "Use this form to close the request for package base %s%s%s." msgstr "" "Utiliser ce formulaire pour fermer la requête pour le paquet de base %s%s%s." -msgid "Note" -msgstr "Note" - msgid "" "The comments field can be left empty. However, it is highly recommended to " "add a comment when rejecting a request." diff --git a/po/he.po b/po/he.po index c660b10..75321be 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-06 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-11 14:16+0000\n" -"Last-Translator: Yaron Shahrabani \n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-08 14:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-08 12:59+0000\n" +"Last-Translator: Lukas Fleischer \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/lfleischer/aur/language/" "he/)\n" "Language: he\n" @@ -27,6 +27,20 @@ msgstr "העמוד לא נמצא" msgid "Sorry, the page you've requested does not exist." msgstr "העמוד שביקשת אינו קיים, עמך הסליחה." +msgid "Note" +msgstr "הערה" + +msgid "Git clone URLs are not meant to be opened in a browser." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "To clone the Git repository of %s, run %s." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "Click %shere%s to return to the %s details page." +msgstr "" + msgid "Service Unavailable" msgstr "השירות אינו זמין" @@ -867,6 +881,9 @@ msgstr "אין פעילות מאז" msgid "Active" msgstr "פעיל" +msgid "Registration date:" +msgstr "" + msgid "Last Login" msgstr "כניסה אחרונה" @@ -883,6 +900,10 @@ msgstr "עריכת החשבון של משתמש זה" msgid "Click %shere%s if you want to permanently delete this account." msgstr "נא ללחוץ %sכאן%s אם רצונך הוא למחוק את החשבון הזה לצמיתות." +#, php-format +msgid "Click %shere%s for user details." +msgstr "" + msgid "required" msgstr "נדרש" @@ -1182,9 +1203,6 @@ msgstr "מקורות" msgid "Use this form to close the request for package base %s%s%s." msgstr "ניתן להשתמש בטופס זה כדי לסגור את הבקשה לבסיס החבילה %s%s%s." -msgid "Note" -msgstr "הערה" - msgid "" "The comments field can be left empty. However, it is highly recommended to " "add a comment when rejecting a request." diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po index 461dc28..2bf3963 100644 --- a/po/hr.po +++ b/po/hr.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-06 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-06 09:48+0000\n" -"Last-Translator: Lukas Fleischer \n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-08 14:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-08 12:59+0000\n" +"Last-Translator: Lukas Fleischer \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/lfleischer/aur/language/" "hr/)\n" "Language: hr\n" @@ -26,6 +26,20 @@ msgstr "" msgid "Sorry, the page you've requested does not exist." msgstr "" +msgid "Note" +msgstr "" + +msgid "Git clone URLs are not meant to be opened in a browser." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "To clone the Git repository of %s, run %s." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "Click %shere%s to return to the %s details page." +msgstr "" + msgid "Service Unavailable" msgstr "" @@ -846,6 +860,9 @@ msgstr "" msgid "Active" msgstr "Aktivan" +msgid "Registration date:" +msgstr "" + msgid "Last Login" msgstr "" @@ -862,6 +879,10 @@ msgstr "" msgid "Click %shere%s if you want to permanently delete this account." msgstr "" +#, php-format +msgid "Click %shere%s for user details." +msgstr "" + msgid "required" msgstr "obvezno" @@ -1161,9 +1182,6 @@ msgstr "Izvor" msgid "Use this form to close the request for package base %s%s%s." msgstr "" -msgid "Note" -msgstr "" - msgid "" "The comments field can be left empty. However, it is highly recommended to " "add a comment when rejecting a request." diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index 8287d14..a232069 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -11,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-06 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-08 08:56+0000\n" -"Last-Translator: György Balló \n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-08 14:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-08 12:59+0000\n" +"Last-Translator: Lukas Fleischer \n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/lfleischer/aur/language/" "hu/)\n" "Language: hu\n" @@ -28,6 +28,20 @@ msgstr "Az oldal nem található" msgid "Sorry, the page you've requested does not exist." msgstr "Sajnálom, a megtekinteni kívánt oldal nem létezik." +msgid "Note" +msgstr "Megjegyzés" + +msgid "Git clone URLs are not meant to be opened in a browser." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "To clone the Git repository of %s, run %s." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "Click %shere%s to return to the %s details page." +msgstr "" + msgid "Service Unavailable" msgstr "Szolgáltatás nem elérhető" @@ -918,6 +932,9 @@ msgstr "Ezóta inaktív:" msgid "Active" msgstr "Aktív" +msgid "Registration date:" +msgstr "Regisztráció dátuma:" + msgid "Last Login" msgstr "Legutóbbi bejelentkezés" @@ -934,6 +951,10 @@ msgstr "Ezen felhasználó fiókjának szerkesztése" msgid "Click %shere%s if you want to permanently delete this account." msgstr "Kattints %side%s, ha véglegesen törölni szeretnéd ezt a fiókot." +#, php-format +msgid "Click %shere%s for user details." +msgstr "Kattints %side%s a felhasználó részleteihez." + msgid "required" msgstr "kötelező" @@ -1242,9 +1263,6 @@ msgstr "" "Használd ezt az űrlapot a(z) %s%s%s alapcsomaggal kapcsolatos kérelem " "lezárásához." -msgid "Note" -msgstr "Megjegyzés" - msgid "" "The comments field can be left empty. However, it is highly recommended to " "add a comment when rejecting a request." diff --git a/po/it.po b/po/it.po index 042aaf3..e0047f3 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-06 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-06 09:48+0000\n" -"Last-Translator: Lukas Fleischer \n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-08 14:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-08 12:59+0000\n" +"Last-Translator: Lukas Fleischer \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/lfleischer/aur/language/" "it/)\n" "Language: it\n" @@ -27,6 +27,20 @@ msgstr "Impossibile trovare la pagina" msgid "Sorry, the page you've requested does not exist." msgstr "Spiacenti, la pagina richiesta non esiste." +msgid "Note" +msgstr "Nota" + +msgid "Git clone URLs are not meant to be opened in a browser." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "To clone the Git repository of %s, run %s." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "Click %shere%s to return to the %s details page." +msgstr "" + msgid "Service Unavailable" msgstr "Servizio non disponibile" @@ -933,6 +947,9 @@ msgstr "Inattivo da" msgid "Active" msgstr "Attivo" +msgid "Registration date:" +msgstr "" + msgid "Last Login" msgstr "Ultimo accesso" @@ -949,6 +966,10 @@ msgstr "Modifica l'account di quest'utente" msgid "Click %shere%s if you want to permanently delete this account." msgstr "Clicca %squi%s se vuoi eliminare definitivamente questo account." +#, php-format +msgid "Click %shere%s for user details." +msgstr "" + msgid "required" msgstr "obbligatorio" @@ -1253,9 +1274,6 @@ msgstr "Sorgenti" msgid "Use this form to close the request for package base %s%s%s." msgstr "Usa questo modulo per chiudere la richiesta del pacchetto base %s%s%s." -msgid "Note" -msgstr "Nota" - msgid "" "The comments field can be left empty. However, it is highly recommended to " "add a comment when rejecting a request." diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index d354742..fae1a94 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-06 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-13 16:24+0000\n" -"Last-Translator: kusakata\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-08 14:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-08 12:59+0000\n" +"Last-Translator: Lukas Fleischer \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/lfleischer/aur/language/" "ja/)\n" "Language: ja\n" @@ -27,6 +27,20 @@ msgstr "ページが見つかりませんでした" msgid "Sorry, the page you've requested does not exist." msgstr "あなたがリクエストしたページは存在しませんでした。" +msgid "Note" +msgstr "ノート" + +msgid "Git clone URLs are not meant to be opened in a browser." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "To clone the Git repository of %s, run %s." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "Click %shere%s to return to the %s details page." +msgstr "" + msgid "Service Unavailable" msgstr "Service Unavailable" @@ -913,6 +927,9 @@ msgstr "休止開始" msgid "Active" msgstr "活動中" +msgid "Registration date:" +msgstr "登録日:" + msgid "Last Login" msgstr "最後のログイン" @@ -929,6 +946,10 @@ msgstr "このユーザーのアカウントを編集" msgid "Click %shere%s if you want to permanently delete this account." msgstr "このアカウントを恒久的に削除したい場合は%sこちら%sをクリック。" +#, php-format +msgid "Click %shere%s for user details." +msgstr "ユーザーの詳細は%sこちら%sをクリック。" + msgid "required" msgstr "必須" @@ -1235,9 +1256,6 @@ msgstr "" "このフォームを使ってパッケージベース %s%s%s のリクエストをクローズすることが" "できます。" -msgid "Note" -msgstr "ノート" - msgid "" "The comments field can be left empty. However, it is highly recommended to " "add a comment when rejecting a request." diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po index db09acf..08597e5 100644 --- a/po/nb.po +++ b/po/nb.po @@ -13,9 +13,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-06 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-06 09:48+0000\n" -"Last-Translator: Lukas Fleischer \n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-08 14:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-08 12:59+0000\n" +"Last-Translator: Lukas Fleischer \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/lfleischer/aur/" "language/nb/)\n" "Language: nb\n" @@ -30,6 +30,20 @@ msgstr "Finner ikke siden" msgid "Sorry, the page you've requested does not exist." msgstr "Den ønskede siden finnes ikke." +msgid "Note" +msgstr "OBS" + +msgid "Git clone URLs are not meant to be opened in a browser." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "To clone the Git repository of %s, run %s." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "Click %shere%s to return to the %s details page." +msgstr "" + msgid "Service Unavailable" msgstr "Tjenesten er utilgjengelig" @@ -884,6 +898,9 @@ msgstr "Inaktiv siden" msgid "Active" msgstr "Aktiv" +msgid "Registration date:" +msgstr "" + msgid "Last Login" msgstr "Sist logget inn" @@ -900,6 +917,10 @@ msgstr "Endre brukerkonto" msgid "Click %shere%s if you want to permanently delete this account." msgstr "Klikk %sher%s hvis du vil slette denne kontoen, for alltid." +#, php-format +msgid "Click %shere%s for user details." +msgstr "" + msgid "required" msgstr "trengs" @@ -1200,9 +1221,6 @@ msgstr "Kilder" msgid "Use this form to close the request for package base %s%s%s." msgstr "Bruk dette skjemaet for å lukke forespørselen for grunnpakken %s%s%s." -msgid "Note" -msgstr "OBS" - msgid "" "The comments field can be left empty. However, it is highly recommended to " "add a comment when rejecting a request." diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 2a85dab..99432f5 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -12,9 +12,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-06 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-06 09:48+0000\n" -"Last-Translator: Lukas Fleischer \n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-08 14:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-08 12:59+0000\n" +"Last-Translator: Lukas Fleischer \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/lfleischer/aur/language/nl/)\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -28,6 +28,20 @@ msgstr "De pagina kon niet worden gevonden" msgid "Sorry, the page you've requested does not exist." msgstr "Sorry, de pagina die u heeft aangevraagd bestaat niet." +msgid "Note" +msgstr "Notitie" + +msgid "Git clone URLs are not meant to be opened in a browser." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "To clone the Git repository of %s, run %s." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "Click %shere%s to return to the %s details page." +msgstr "" + msgid "Service Unavailable" msgstr "De dienst is niet beschikbaar" @@ -910,6 +924,9 @@ msgstr "Geen activiteit sinds" msgid "Active" msgstr "Actief" +msgid "Registration date:" +msgstr "" + msgid "Last Login" msgstr "Laatste Login" @@ -926,6 +943,10 @@ msgstr "Bewerk account van deze gebruiker" msgid "Click %shere%s if you want to permanently delete this account." msgstr "Klik %shier%s als u dit account permanent wilt verwijderen." +#, php-format +msgid "Click %shere%s for user details." +msgstr "" + msgid "required" msgstr "verplicht" @@ -1229,9 +1250,6 @@ msgid "Use this form to close the request for package base %s%s%s." msgstr "" "Gebruik dit formulier om het verzoek voor basispakket %s%s%s te sluiten." -msgid "Note" -msgstr "Notitie" - msgid "" "The comments field can be left empty. However, it is highly recommended to " "add a comment when rejecting a request." diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index bc423b5..d7338ca 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -9,15 +9,16 @@ # Chris Warrick , 2012 # Kwpolska , 2011 # Lukas Fleischer , 2011 +# Michal T , 2016 # Nuc1eoN , 2014 # Piotr Strębski , 2013-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-06 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-06 09:48+0000\n" -"Last-Translator: Lukas Fleischer \n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-08 14:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-12 09:11+0000\n" +"Last-Translator: Michal T \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/lfleischer/aur/language/" "pl/)\n" "Language: pl\n" @@ -33,6 +34,20 @@ msgstr "Nie znaleziono strony" msgid "Sorry, the page you've requested does not exist." msgstr "Przepraszamy, strona o którą prosiłeś nie istnieje." +msgid "Note" +msgstr "Uwaga" + +msgid "Git clone URLs are not meant to be opened in a browser." +msgstr "Adresy URL GIT clone nie są przeznaczone do otwierania w przeglądarce." + +#, php-format +msgid "To clone the Git repository of %s, run %s." +msgstr "Aby sklonować repozytorium GIT-a %s, uruchom %s." + +#, php-format +msgid "Click %shere%s to return to the %s details page." +msgstr "Kliknij %stutaj%s by powrócić do strony szczegółów %s." + msgid "Service Unavailable" msgstr "Usługa niedostępna" @@ -177,6 +192,8 @@ msgid "" "Request a package to be disowned, e.g. when the maintainer is inactive and " "the package has been flagged out-of-date for a long time." msgstr "" +"Wnioskuj o wyrzeczenie własności pakietu - np. gdy zarządzający jest " +"nieaktywny i pakiet został oznaczony jako przestarzały dawno temu." msgid "Deletion Request" msgstr "Prośba o usunięcie" @@ -212,7 +229,7 @@ msgid "" msgstr "" msgid "The following SSH fingerprints are used for the AUR:" -msgstr "" +msgstr "Następujące odciski SSH są używane przez AUR:" msgid "Discussion" msgstr "Dyskusja" @@ -223,6 +240,10 @@ msgid "" "structure takes place on %saur-general%s. For discussion relating to the " "development of the AUR web interface, use the %saur-dev%s mailing list." msgstr "" +"Ogólna dyskusja dotycząca Repozytorium Użytkowników Arch (AUR) i struktury " +"Zaufanych Użytkowników odbywa się na %saur-general%s. Dyskusja dotycząca " +"rozwoju interfejsu webowego AUR odbywa się zaś na liście dyskusyjnej %saur-" +"dev%s." msgid "Bug Reporting" msgstr "Zgłaszanie błędów" @@ -234,6 +255,10 @@ msgid "" "%sonly%s. To report packaging bugs contact the package maintainer or leave a " "comment on the appropriate package page." msgstr "" +"Jeśli znalazłeś błąd w interfejsie webowym AUR, zgłoś go w naszym %ssystemie " +"śledzenia błędów%s. Używaj go %swyłącznie%s do zgłaszania błędów związanych " +"z interfejsem webowym AUR. Błędy powiązane z pakietami zgłaszaj ich " +"opiekunom lub zostaw komentarz pod odpowiednim pakietem." msgid "Package Search" msgstr "Wyszukiwanie pakietów" @@ -347,6 +372,7 @@ msgid "" "The selected packages have not been disowned, check the confirmation " "checkbox." msgstr "" +"Wybrane pakiety nie zostały porzucone, sprawdź pole wyboru potwierdzenia." msgid "Cannot find package to merge votes and comments into." msgstr "Nie można znaleźć pakietu do scalenia głosów i komentarzy." @@ -396,12 +422,16 @@ msgid "" "Use this form to disown the package base %s%s%s which includes the following " "packages: " msgstr "" +"Użyj tego formularza, aby złożyć prośbę wyrzeczenie własności bazie pakietu " +"%s%s%s, która zawiera następujące pakiety:" #, php-format msgid "" "By selecting the checkbox, you confirm that you want to disown the package " "and transfer ownership to %s%s%s." msgstr "" +"Zaznaczając pole wyboru potwierdzasz, że chcesz porzucić pakiet i przenieść " +"własność na %s%s%s." msgid "" "By selecting the checkbox, you confirm that you want to disown the package." @@ -872,7 +902,7 @@ msgid "Real Name" msgstr "Imię i nazwisko" msgid "Homepage" -msgstr "" +msgstr "Strona główna" msgid "IRC Nick" msgstr "Nick na IRC-u" @@ -889,6 +919,9 @@ msgstr "Nieaktywny od" msgid "Active" msgstr "Aktywne" +msgid "Registration date:" +msgstr "Data rejestracji:" + msgid "Last Login" msgstr "Ostatnie logowanie" @@ -905,6 +938,10 @@ msgstr "Edycja tego konta użytkownika" msgid "Click %shere%s if you want to permanently delete this account." msgstr "Kliknij %stutaj%s, jeśli chcesz nieodwracalnie usunąć to konto." +#, php-format +msgid "Click %shere%s for user details." +msgstr "Kliknij %stutaj%s by wyświetlić szczegóły użytkownika." + msgid "required" msgstr "wymagane" @@ -956,7 +993,7 @@ msgid "Notify of package updates" msgstr "Powiadom o aktualizacjach pakietu" msgid "Notify of ownership changes" -msgstr "" +msgstr "Powiadom o zmianie właściciela" msgid "Update" msgstr "Aktualizuj" @@ -1062,7 +1099,7 @@ msgid "Disable notifications" msgstr "Wyłącz powiadomienia" msgid "Enable notifications" -msgstr "" +msgstr "Włącz powiadomienia" msgid "Manage Co-Maintainers" msgstr "Zarządzanie współutrzymującymi" @@ -1211,9 +1248,6 @@ msgstr "Źródła" msgid "Use this form to close the request for package base %s%s%s." msgstr "Użyj tego formularza, aby zamknąć prośbę o bazę pakietów %s%s%s." -msgid "Note" -msgstr "Uwaga" - msgid "" "The comments field can be left empty. However, it is highly recommended to " "add a comment when rejecting a request." @@ -1293,9 +1327,9 @@ msgstr "Data" #, php-format msgid "~%d day left" msgid_plural "~%d days left" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "pozostało ~%d dzień" +msgstr[1] "pozostało ~%d dni" +msgstr[2] "pozostało ~%d dni" #, php-format msgid "~%d hour left" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 2725970..f653b43 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-06 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-06 12:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-08 14:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-08 14:05+0000\n" "Last-Translator: Rafael Fontenelle \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/lfleischer/aur/" "language/pt_BR/)\n" @@ -31,6 +31,20 @@ msgstr "Página não encontrada" msgid "Sorry, the page you've requested does not exist." msgstr "Desculpe, a página que você solicitou não existe." +msgid "Note" +msgstr "Nota" + +msgid "Git clone URLs are not meant to be opened in a browser." +msgstr "URLs de git-clone não servem para ser abertas em um navegador." + +#, php-format +msgid "To clone the Git repository of %s, run %s." +msgstr "Para clonar o repositório Git de %s, execute %s." + +#, php-format +msgid "Click %shere%s to return to the %s details page." +msgstr "Clique %saqui%s para retornar para a página de detalhes de %s." + msgid "Service Unavailable" msgstr "Serviço indisponível" @@ -923,6 +937,9 @@ msgstr "Inativo desde" msgid "Active" msgstr "Ativa" +msgid "Registration date:" +msgstr "Data de registro:" + msgid "Last Login" msgstr "Último login" @@ -939,6 +956,10 @@ msgstr "Edite a conta desse usuário" msgid "Click %shere%s if you want to permanently delete this account." msgstr "Clique %saqui%s se você deseja excluir permanentemente esta conta." +#, php-format +msgid "Click %shere%s for user details." +msgstr "Clique %saqui%s para os detalhes do usuário." + msgid "required" msgstr "obrigatório" @@ -1245,9 +1266,6 @@ msgid "Use this form to close the request for package base %s%s%s." msgstr "" "Use esse formulário para fechar a requisição para o pacote base %s%s%s." -msgid "Note" -msgstr "Nota" - msgid "" "The comments field can be left empty. However, it is highly recommended to " "add a comment when rejecting a request." diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po index 395b324..59ecb4f 100644 --- a/po/pt_PT.po +++ b/po/pt_PT.po @@ -12,9 +12,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-06 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-06 09:48+0000\n" -"Last-Translator: Lukas Fleischer \n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-08 14:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-08 12:59+0000\n" +"Last-Translator: Lukas Fleischer \n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/lfleischer/" "aur/language/pt_PT/)\n" "Language: pt_PT\n" @@ -29,6 +29,20 @@ msgstr "Página Não Encontrada" msgid "Sorry, the page you've requested does not exist." msgstr "As nossas desculpas, a página que pediu não existe." +msgid "Note" +msgstr "" + +msgid "Git clone URLs are not meant to be opened in a browser." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "To clone the Git repository of %s, run %s." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "Click %shere%s to return to the %s details page." +msgstr "" + msgid "Service Unavailable" msgstr "Serviço não disponível" @@ -894,6 +908,9 @@ msgstr "Inativo desde" msgid "Active" msgstr "Activo" +msgid "Registration date:" +msgstr "" + msgid "Last Login" msgstr "Última sessão" @@ -910,6 +927,10 @@ msgstr "Editar a conta deste utilizador" msgid "Click %shere%s if you want to permanently delete this account." msgstr "" +#, php-format +msgid "Click %shere%s for user details." +msgstr "" + msgid "required" msgstr "necessário" @@ -1208,9 +1229,6 @@ msgstr "Fontes" msgid "Use this form to close the request for package base %s%s%s." msgstr "" -msgid "Note" -msgstr "" - msgid "" "The comments field can be left empty. However, it is highly recommended to " "add a comment when rejecting a request." diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po index b93d53d..85172d9 100644 --- a/po/ro.po +++ b/po/ro.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-06 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-06 09:48+0000\n" -"Last-Translator: Lukas Fleischer \n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-08 14:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-08 12:59+0000\n" +"Last-Translator: Lukas Fleischer \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/lfleischer/aur/language/" "ro/)\n" "Language: ro\n" @@ -28,6 +28,20 @@ msgstr "Pagina nu a fost găsită" msgid "Sorry, the page you've requested does not exist." msgstr "Din păcate, pagina solicitată nu există." +msgid "Note" +msgstr "Notă" + +msgid "Git clone URLs are not meant to be opened in a browser." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "To clone the Git repository of %s, run %s." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "Click %shere%s to return to the %s details page." +msgstr "" + msgid "Service Unavailable" msgstr "" @@ -876,6 +890,9 @@ msgstr "Inactiv din" msgid "Active" msgstr "Activ" +msgid "Registration date:" +msgstr "" + msgid "Last Login" msgstr "Ultima autentificare" @@ -892,6 +909,10 @@ msgstr "Modifică contul acestui utilizator" msgid "Click %shere%s if you want to permanently delete this account." msgstr "Clic %saici%s dacă dorești să ștergi definitiv acest cont." +#, php-format +msgid "Click %shere%s for user details." +msgstr "" + msgid "required" msgstr "cerut" @@ -1193,9 +1214,6 @@ msgstr "" "Folosește acest formular pentru a închide cererea pentru pachetul de bază %s" "%s%s." -msgid "Note" -msgstr "Notă" - msgid "" "The comments field can be left empty. However, it is highly recommended to " "add a comment when rejecting a request." diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index e75a688..530947e 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -15,9 +15,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-06 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-06 09:48+0000\n" -"Last-Translator: Lukas Fleischer \n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-08 14:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-08 12:59+0000\n" +"Last-Translator: Lukas Fleischer \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/lfleischer/aur/language/" "ru/)\n" "Language: ru\n" @@ -34,6 +34,20 @@ msgstr "Страница не найдена" msgid "Sorry, the page you've requested does not exist." msgstr "Извините, запрошенная страница не существует." +msgid "Note" +msgstr "Примечание" + +msgid "Git clone URLs are not meant to be opened in a browser." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "To clone the Git repository of %s, run %s." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "Click %shere%s to return to the %s details page." +msgstr "" + msgid "Service Unavailable" msgstr "Сервис недоступен" @@ -913,6 +927,9 @@ msgstr "Неактивен с" msgid "Active" msgstr "Активный" +msgid "Registration date:" +msgstr "" + msgid "Last Login" msgstr "Последний вход" @@ -929,6 +946,10 @@ msgstr "Отредактировать этот аккаунт" msgid "Click %shere%s if you want to permanently delete this account." msgstr "Нажмите %sздесь%s, если Вы хотите удалить данный аккаунт насовсем." +#, php-format +msgid "Click %shere%s for user details." +msgstr "" + msgid "required" msgstr "необходимо" @@ -1235,9 +1256,6 @@ msgstr "Исходники" msgid "Use this form to close the request for package base %s%s%s." msgstr "Используйте эту форму, чтобы закрыть запрос о группе пакетов %s%s%s." -msgid "Note" -msgstr "Примечание" - msgid "" "The comments field can be left empty. However, it is highly recommended to " "add a comment when rejecting a request." diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po index 9a8c80a..4a564e9 100644 --- a/po/sk.po +++ b/po/sk.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-06 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-06 09:48+0000\n" -"Last-Translator: Lukas Fleischer \n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-08 14:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-08 12:59+0000\n" +"Last-Translator: Lukas Fleischer \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/lfleischer/aur/language/" "sk/)\n" "Language: sk\n" @@ -26,6 +26,20 @@ msgstr "Stránka nebola nájdená" msgid "Sorry, the page you've requested does not exist." msgstr "Mrzí nás to, ale stránka, ktorú ste zadali, neexistuje." +msgid "Note" +msgstr "Poznámka" + +msgid "Git clone URLs are not meant to be opened in a browser." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "To clone the Git repository of %s, run %s." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "Click %shere%s to return to the %s details page." +msgstr "" + msgid "Service Unavailable" msgstr "Služba nie je dostupná" @@ -905,6 +919,9 @@ msgstr "Neaktívny od" msgid "Active" msgstr "Aktívny" +msgid "Registration date:" +msgstr "" + msgid "Last Login" msgstr "Posledné prihlásenie" @@ -921,6 +938,10 @@ msgstr "Editovať účet tohto užívateľa" msgid "Click %shere%s if you want to permanently delete this account." msgstr "Kliknite %ssem%s ak chcete natrvalo vymazať tento účet." +#, php-format +msgid "Click %shere%s for user details." +msgstr "" + msgid "required" msgstr "povinný" @@ -1226,9 +1247,6 @@ msgid "Use this form to close the request for package base %s%s%s." msgstr "" "Použite tento formulár pre zatvorenie požiadavky na základňu balíčka %s%s%s." -msgid "Note" -msgstr "Poznámka" - msgid "" "The comments field can be left empty. However, it is highly recommended to " "add a comment when rejecting a request." diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po index b9b2f40..32a5739 100644 --- a/po/sr.po +++ b/po/sr.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-06 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-06 09:48+0000\n" -"Last-Translator: Lukas Fleischer \n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-08 14:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-11 14:07+0000\n" +"Last-Translator: Slobodan Terzić \n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/lfleischer/aur/language/" "sr/)\n" "Language: sr\n" @@ -28,6 +28,20 @@ msgstr "Stranica nije nađena" msgid "Sorry, the page you've requested does not exist." msgstr "Stranica koju ste zahtevali ne postoji." +msgid "Note" +msgstr "Beleška" + +msgid "Git clone URLs are not meant to be opened in a browser." +msgstr "URL-ovi za Git kloniranje nisu namenjeni za otvaranje u pregledaču." + +#, php-format +msgid "To clone the Git repository of %s, run %s." +msgstr "Da bi klonirali git riznicu %s, pokrenite %s." + +#, php-format +msgid "Click %shere%s to return to the %s details page." +msgstr "Kliknite %sovde%s da bi se vratili na stranicu o %s." + msgid "Service Unavailable" msgstr "Servis nije dostupan" @@ -898,6 +912,9 @@ msgstr "Neaktivan od" msgid "Active" msgstr "Aktivan" +msgid "Registration date:" +msgstr "Datum registracije:" + msgid "Last Login" msgstr "Poslednje prijavljivanje" @@ -914,6 +931,10 @@ msgstr "Uređivanje naloga ovog korisnika" msgid "Click %shere%s if you want to permanently delete this account." msgstr "Kliknite %sovde%s ako želite trajno brisanje ovog naloga." +#, php-format +msgid "Click %shere%s for user details." +msgstr "Kliknite %sovde%s za podatke o korisniku." + msgid "required" msgstr "neophodno" @@ -1219,9 +1240,6 @@ msgstr "Izvori" msgid "Use this form to close the request for package base %s%s%s." msgstr "Ovim formularom zatvarate zahteve za osnovu paketa %s%s%s." -msgid "Note" -msgstr "Beleška" - msgid "" "The comments field can be left empty. However, it is highly recommended to " "add a comment when rejecting a request." @@ -1312,9 +1330,9 @@ msgstr "Datum" #, php-format msgid "~%d day left" msgid_plural "~%d days left" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Preostaje još ~%d dan" +msgstr[1] "Preostaje još ~%d dana" +msgstr[2] "Preostaje još ~%d dana" #, php-format msgid "~%d hour left" @@ -1419,6 +1437,8 @@ msgid "" "Popularity is calculated as the sum of all votes with each vote being " "weighted with a factor of %.2f per day since its creation." msgstr "" +"Popularnost se izračunava kao suma svih glasova, gde svaki glas ima teži " +"%.2f po danu od kada je dat." msgid "Yes" msgstr "Da" diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 9f843c2..b5ddf23 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -9,14 +9,15 @@ # Lukas Fleischer , 2011 # Samed Beyribey , 2012 # Samed Beyribey , 2012 +# Serpil Acar , 2016 # Atilla Öntaş , 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-06 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-06 09:48+0000\n" -"Last-Translator: Lukas Fleischer \n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-08 14:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-09 05:38+0000\n" +"Last-Translator: Serpil Acar \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/lfleischer/aur/language/" "tr/)\n" "Language: tr\n" @@ -31,6 +32,20 @@ msgstr "Sayfa Bulunamadı" msgid "Sorry, the page you've requested does not exist." msgstr "Üzgünüz, talep ettiğiniz sayfa bulunamadı." +msgid "Note" +msgstr "Not" + +msgid "Git clone URLs are not meant to be opened in a browser." +msgstr "Git clone linkleri bir tarayıcıda açılamazlar." + +#, php-format +msgid "To clone the Git repository of %s, run %s." +msgstr "%s'in Git deposunu kopyalamak için, %s komutunu çalıştırın." + +#, php-format +msgid "Click %shere%s to return to the %s details page." +msgstr "Detaylar sayfasına %s geri dönmek için %sburaya%s tıklayınız." + msgid "Service Unavailable" msgstr "Hizmete Erişilemiyor" @@ -290,7 +305,7 @@ msgid "Enter login credentials" msgstr "Giriş bilgilerinizi doldurun" msgid "User name or email address" -msgstr "" +msgstr "Kullanıcı adı veya e-posta adresi" msgid "Password" msgstr "Parola" @@ -443,10 +458,10 @@ msgstr "" "bırakabilir." msgid "Flag Comment" -msgstr "" +msgstr "Yorumu İşaretle" msgid "Flag Package Out-Of-Date" -msgstr "" +msgstr "Paketi güncel değil olarak işaretle" #, php-format msgid "" @@ -464,6 +479,8 @@ msgid "" "Enter details on why the package is out-of-date below, preferably including " "links to the release announcement or the new release tarball." msgstr "" +"Paketin neden güncel olmadığıyla ilgili detayları aşağıya girin, tercihen " +"sürüm bildirilerinin veya yeni tarball sürümünün linklerini dahil ederek." msgid "Comments" msgstr "Yorumlar" @@ -473,6 +490,7 @@ msgstr "İşaretle" msgid "Only registered users can flag packages out-of-date." msgstr "" +"Sadece kayıtlı kullanıcılar paketleri güncel değil olarak işaretleyebilir." msgid "Package Merging" msgstr "Paket birleştirme" @@ -673,16 +691,16 @@ msgid "View account information for %s" msgstr "%s için hesap bilgilerini görüntüle" msgid "Package base ID or package base name missing." -msgstr "" +msgstr "Paket ID'si veya paket ismi eksik." msgid "You are not allowed to edit this comment." -msgstr "" +msgstr "Bu yorumu düzenlemek için yetkiniz yok." msgid "Comment does not exist." -msgstr "" +msgstr "Yorum bulunamadı." msgid "Comment cannot be empty." -msgstr "" +msgstr "Yorum boş olamaz." msgid "Comment has been added." msgstr "Yorum eklendi." @@ -694,16 +712,16 @@ msgid "Missing comment ID." msgstr "Yorum kimliği bulunamadı." msgid "No more than 5 comments can be pinned." -msgstr "" +msgstr "5 taneden fazla yorum iğnelenemez." msgid "You are not allowed to pin this comment." -msgstr "" +msgstr "Bu yorumu iğnelemek için yetkiniz yok." msgid "You are not allowed to unpin this comment." msgstr "" msgid "Comment has been pinned." -msgstr "" +msgstr "Yorum iğnelendi." msgid "Comment has been unpinned." msgstr "" @@ -721,7 +739,7 @@ msgid "You did not select any packages to flag." msgstr "İşaretlenecek paketleri seçmediniz." msgid "The selected packages have not been flagged, please enter a comment." -msgstr "" +msgstr "Seçilen paketler işaretlenmedi, lütfen bir yorum giriniz." msgid "The selected packages have been flagged out-of-date." msgstr "Seçilen paketler güncelliğini yitirmiş olarak işaretlendi." @@ -789,10 +807,10 @@ msgid "You have been removed from the comment notification list for %s." msgstr "%s bildirim listesinden başarıyla çıktınız." msgid "You are not allowed to undelete this comment." -msgstr "" +msgstr "Bu silinmiş yorumu geri almak için yetkili değilsiniz." msgid "Comment has been undeleted." -msgstr "" +msgstr "Yorum silindi." msgid "You are not allowed to delete this comment." msgstr "Bu yorumu silme yetkiniz yok." @@ -801,7 +819,7 @@ msgid "Comment has been deleted." msgstr "Yorum silindi." msgid "Comment has been edited." -msgstr "" +msgstr "Yorum düzenlendi." msgid "You are not allowed to edit the keywords of this package base." msgstr "" @@ -826,7 +844,7 @@ msgstr "Paket detaylarını görüntüle" #, php-format msgid "requires %s" -msgstr "" +msgstr "%s'ye ihtiyaç duyuyor." msgid "You must be logged in to file package requests." msgstr "Paket gereksinimlerinin kaydını tutmalısın." @@ -882,13 +900,13 @@ msgid "Email Address" msgstr "E-posta adresi" msgid "hidden" -msgstr "" +msgstr "gizli" msgid "Real Name" msgstr "Gerçek İsim" msgid "Homepage" -msgstr "" +msgstr "Anasayfa" msgid "IRC Nick" msgstr "IRC Rumuzu" @@ -905,6 +923,9 @@ msgstr "Şu tarihten beri etkin değil:" msgid "Active" msgstr "Etkin" +msgid "Registration date:" +msgstr "Kayıt tarihi:" + msgid "Last Login" msgstr "Son giriş" @@ -921,6 +942,10 @@ msgstr "Bu kullanıcının hesabını düzenleyin" msgid "Click %shere%s if you want to permanently delete this account." msgstr "Bu hesabı temelli olarak silmek istiyorsanız %sburaya%s tıklayın." +#, php-format +msgid "Click %shere%s for user details." +msgstr "Kullanıcı detayları için %sburaya%s tıklayın." + msgid "required" msgstr "gerekli" @@ -940,9 +965,11 @@ msgid "" "Please ensure you correctly entered your email address, otherwise you will " "be locked out." msgstr "" +"Lütfen e-posta adresinizi doğru girdiğinizden emin olun, aksi halde " +"hesabınız kilitlenecektir." msgid "Hide Email Address" -msgstr "" +msgstr "E-posta Adresini Gizle" msgid "Re-type password" msgstr "Parolayı tekrar girin" @@ -961,16 +988,16 @@ msgid "SSH Public Key" msgstr "SSH Kamu Anahtarı" msgid "Notification settings" -msgstr "" +msgstr "Bildirim ayarları" msgid "Notify of new comments" msgstr "Yeni yorumları bildir" msgid "Notify of package updates" -msgstr "" +msgstr "Paket güncellemelerini bildir" msgid "Notify of ownership changes" -msgstr "" +msgstr "Sahiplik değişikliklerini bildir." msgid "Update" msgstr "Güncelle" @@ -1017,7 +1044,7 @@ msgstr "Kaydet" #, php-format msgid "Flagged Out-of-Date Comment: %s" -msgstr "" +msgstr "Güncel olmayan olarak işaretli yorum: %s" #, php-format msgid "%s%s%s flagged %s%s%s out-of-date on %s%s%s for the following reason:" @@ -1025,10 +1052,10 @@ msgstr "" #, php-format msgid "%s%s%s is not flagged out-of-date." -msgstr "" +msgstr "%s%s%s güncel değil olarak işaretlenmedi." msgid "Return to Details" -msgstr "" +msgstr "Detaylara Geri Dön." #, php-format msgid "Copyright %s 2004-%d aurweb Development Team." @@ -1057,7 +1084,7 @@ msgstr "Wikide ara" #, php-format msgid "Flagged out-of-date (%s)" -msgstr "" +msgstr "Güncel değil olarak işaretlendi (%s)" msgid "Flag package out-of-date" msgstr "Güncelliğini yitirmiş olarak işaretle" @@ -1075,7 +1102,7 @@ msgid "Disable notifications" msgstr "Bildirimleri kapat" msgid "Enable notifications" -msgstr "" +msgstr "Bildirimleri etkinleştir" msgid "Manage Co-Maintainers" msgstr "Yardımcı Bakımcıları Yönet" @@ -1127,7 +1154,7 @@ msgstr "Son Güncelleme" #, php-format msgid "Edit comment for: %s" -msgstr "" +msgstr "Yorumu düzenle: %s" msgid "Add Comment" msgstr "Yorum Ekle" @@ -1136,43 +1163,43 @@ msgid "View all comments" msgstr "Tüm yorumları görünüle" msgid "Pinned Comments" -msgstr "" +msgstr "İğnelenmiş Yorumlar" msgid "Latest Comments" msgstr "Son Yorumlar" #, php-format msgid "%s commented on %s" -msgstr "" +msgstr "%s, %s'e yorum yaptı." #, php-format msgid "Anonymous comment on %s" -msgstr "" +msgstr "%s'e isimsiz yorum" #, php-format msgid "deleted on %s by %s" -msgstr "" +msgstr "%s'te, %s tarafından silindi." #, php-format msgid "deleted on %s" -msgstr "" +msgstr "%s'te silindi." #, php-format msgid "edited on %s by %s" -msgstr "" +msgstr "%s'te, %s tarafından düzenlendi" #, php-format msgid "edited on %s" -msgstr "" +msgstr "%s'te düzenlendi." msgid "Undelete comment" -msgstr "" +msgstr "Yorumu silmeyi geri al." msgid "Delete comment" msgstr "Yorumu sil" msgid "Pin comment" -msgstr "" +msgstr "Yorumu iğnele" msgid "Unpin comment" msgstr "" @@ -1224,9 +1251,6 @@ msgid "Use this form to close the request for package base %s%s%s." msgstr "" "Bu formu %s%s%s paket temeli için yapılan talebi kapatmak için kullanın." -msgid "Note" -msgstr "Not" - msgid "" "The comments field can be left empty. However, it is highly recommended to " "add a comment when rejecting a request." @@ -1268,6 +1292,10 @@ msgid "" "package base. This type of request should be used for duplicates, software " "abandoned by upstream, as well as illegal and irreparably broken packages." msgstr "" +"Silme talebi göndererek, Güvenilir Kullanıcıdan paketi silmesini " +"istiyorsunuz. Bu tür bir istek birden fazla olan paketlerde, geliştirilmesi " +"durdurulmuş yazılımlarda, ve aynı zamanda yasadışı ve onarılamaz bozuklukta " +"olan paketler için kullanılmalıdır." msgid "" "By submitting a merge request, you ask a Trusted User to delete the package " @@ -1275,6 +1303,10 @@ msgid "" "package does not affect the corresponding Git repositories. Make sure you " "update the Git history of the target package yourself." msgstr "" +"Birleştirme talebi göndererek, Güvenilir Kullanıcıdan paketi silmesini ve bu " +"paketin oylarını ve yorumlarını diğer pakete transfer etmesini istiyorsunuz. " +"Bir paketi birleştirmek ilgili Git deposunu etkilemeyecektir. Hedef paketin " +"Git geçmişini bizzat güncellediğinizden emin olun. " msgid "" "By submitting an orphan request, you ask a Trusted User to disown the " @@ -1305,8 +1337,8 @@ msgstr "Tarih" #, php-format msgid "~%d day left" msgid_plural "~%d days left" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "~%d gün kaldı" +msgstr[1] "~%d gün kaldı" #, php-format msgid "~%d hour left" @@ -1357,7 +1389,7 @@ msgid "Voted" msgstr "Oylanmış" msgid "Last modified" -msgstr "" +msgstr "Son düzenleme" msgid "Ascending" msgstr "Eskiden yeniye" @@ -1409,6 +1441,8 @@ msgid "" "Popularity is calculated as the sum of all votes with each vote being " "weighted with a factor of %.2f per day since its creation." msgstr "" +"Popülarite, oluşturulmasından itibaren günlük %.2f oranı ile " +"ağırlaştırılarak bulunan her oyun toplamı ile ölçülür." msgid "Yes" msgstr "Evet" diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index 5f475c3..8e26a4f 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-06 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-06 11:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-08 14:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-08 15:11+0000\n" "Last-Translator: Yarema aka Knedlyk \n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/lfleischer/aur/language/" "uk/)\n" @@ -30,6 +30,21 @@ msgstr "Сторінку не знайдено" msgid "Sorry, the page you've requested does not exist." msgstr "На жаль, запитаної сторінки не існує." +msgid "Note" +msgstr "Примітка" + +msgid "Git clone URLs are not meant to be opened in a browser." +msgstr "" +"Посилання на клонування сховища Git не вдасться відкрити в переглядарці." + +#, php-format +msgid "To clone the Git repository of %s, run %s." +msgstr "Щоб клонувати сховище Git з %s, виконайте %s." + +#, php-format +msgid "Click %shere%s to return to the %s details page." +msgstr "Клацніть %sтут%s для повернення на сторінку деталей %s." + msgid "Service Unavailable" msgstr "Сервіс недоступний" @@ -913,6 +928,9 @@ msgstr "Неактивний з" msgid "Active" msgstr "Активний" +msgid "Registration date:" +msgstr "Дата реєстрації:" + msgid "Last Login" msgstr "Останній вхід" @@ -929,6 +947,10 @@ msgstr "Редагування рахунку цього користувача" msgid "Click %shere%s if you want to permanently delete this account." msgstr "Натисніть %sтут%s, якщо Ви бажаєте безповоротно вилучити цей рахунок." +#, php-format +msgid "Click %shere%s for user details." +msgstr "Клацніть %sтут%s для деталей про користувача." + msgid "required" msgstr "обов'язково" @@ -1234,9 +1256,6 @@ msgstr "Сирці" msgid "Use this form to close the request for package base %s%s%s." msgstr "Використайте цю форму для закриття запиту щодо бази пакетів %s%s%s." -msgid "Note" -msgstr "Примітка" - msgid "" "The comments field can be left empty. However, it is highly recommended to " "add a comment when rejecting a request." diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 9c55ab9..453e768 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -14,9 +14,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-06 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-06 09:48+0000\n" -"Last-Translator: Lukas Fleischer \n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-08 14:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-08 12:59+0000\n" +"Last-Translator: Lukas Fleischer \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/lfleischer/aur/" "language/zh_CN/)\n" "Language: zh_CN\n" @@ -31,6 +31,20 @@ msgstr "页面未找到" msgid "Sorry, the page you've requested does not exist." msgstr "请求的页面不存在。" +msgid "Note" +msgstr "提示" + +msgid "Git clone URLs are not meant to be opened in a browser." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "To clone the Git repository of %s, run %s." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "Click %shere%s to return to the %s details page." +msgstr "" + msgid "Service Unavailable" msgstr "服务不可用" @@ -877,6 +891,9 @@ msgstr "不活跃自" msgid "Active" msgstr "激活" +msgid "Registration date:" +msgstr "" + msgid "Last Login" msgstr "最后登陆" @@ -893,6 +910,10 @@ msgstr "编辑此用户的帐号" msgid "Click %shere%s if you want to permanently delete this account." msgstr "如果你想要彻底删除这个帐号，请点击%s这里%s。" +#, php-format +msgid "Click %shere%s for user details." +msgstr "" + msgid "required" msgstr "必填" @@ -1190,9 +1211,6 @@ msgstr "源代码:" msgid "Use this form to close the request for package base %s%s%s." msgstr "使用这个表单来关闭对包基础 %s%s%s 的请求。" -msgid "Note" -msgstr "提示" - msgid "" "The comments field can be left empty. However, it is highly recommended to " "add a comment when rejecting a request." diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index a888401..5d1a424 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-06 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-08 07:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-08 14:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-09 09:21+0000\n" "Last-Translator: Jeff Huang \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/lfleischer/aur/" "language/zh_TW/)\n" @@ -25,6 +25,20 @@ msgstr "頁面找不到" msgid "Sorry, the page you've requested does not exist." msgstr "抱歉，您所請求的頁面不存在。" +msgid "Note" +msgstr "注意" + +msgid "Git clone URLs are not meant to be opened in a browser." +msgstr "Git clone 的網址並不代表可以在瀏覽器中開啟。" + +#, php-format +msgid "To clone the Git repository of %s, run %s." +msgstr "要 clone %s 的 Git 倉庫，執行 %s。" + +#, php-format +msgid "Click %shere%s to return to the %s details page." +msgstr "點選 %s此處%s 以回到 %s 的詳細資訊頁面。" + msgid "Service Unavailable" msgstr "服務不可用" @@ -875,6 +889,9 @@ msgstr "不活躍自" msgid "Active" msgstr "活躍" +msgid "Registration date:" +msgstr "註冊日期：" + msgid "Last Login" msgstr "最後登入" @@ -891,6 +908,10 @@ msgstr "編輯此使用者的帳號" msgid "Click %shere%s if you want to permanently delete this account." msgstr "如果您想要永久刪除此帳號，請點擊 %s這裡%s 。" +#, php-format +msgid "Click %shere%s for user details." +msgstr "點選 %s此處%s 來取得使用者的詳細資訊。" + msgid "required" msgstr "必填" @@ -1188,9 +1209,6 @@ msgstr "來源" msgid "Use this form to close the request for package base %s%s%s." msgstr "使用這個表單以關閉請求套件基礎 %s%s%s 。" -msgid "Note" -msgstr "注意" - msgid "" "The comments field can be left empty. However, it is highly recommended to " "add a comment when rejecting a request." -- cgit v1.2.3-54-g00ecf