blob: 1fd460313c1b03c3e8730a2e51fa273a3b24d71e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
|
<?
# German (Deutsch) translation
# Translators: Pierre Schmitz <pierre@archlinux.de>, Matthias Gorissen <siquame@web.de>, Lukas Kropatschek, Niclas Pfeifer
include_once("translator.inc");
global $_t;
$_t["de"]["Use this form to update your account."] = "Hier kannst Du Deine Benutzerdaten ändern.";
$_t["de"]["Leave the password fields blank to keep your same password."] = "Lasse die Passwort-Felder leer, um Dein aktuelles Passwort beizubehalten.";
$_t["de"]["You are not allowed to access this area."] = "Du darfst diesen Bereich nicht betreten.";
$_t["de"]["Could not retrieve information for the specified user."] = "Konnte keine Informationen zum angegebenen Benutzer abrufen.";
$_t["de"]["Use this form to search existing accounts."] = "Benutze dieses Formular, um nach vorhandenen Konten zu suchen.";
$_t["de"]["You do not have permission to edit this account."] = "Du hast keine Berechtigung, dieses Konto zu ändern.";
$_t["de"]["Use this form to create an account."] = "Benutze dieses Formular, um ein neues Konto zu erstellen.";
$_t["de"]["You must log in to view user information."] = "Du mußt Dich anmelden, um Benutzer-Informationen zu sehen.";
?>
|
