diff options
| author | Sergey Ptashnick <0comffdiz@inbox.ru> | 2015-02-19 03:32:42 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Martin Pitt <martin.pitt@ubuntu.com> | 2015-02-19 08:16:17 +0100 |
| commit | 9401866ec13ee1a1636da4c06a0b691f912915fd (patch) | |
| tree | 2eb7fa4b8d4e8dc7de4685686db78a89553381ee /po/ru.po | |
| parent | 50236d480a6c30b1e5f6d37cb1931ffa3f8df959 (diff) | |
po: update Russian translation
Add strings for fsckd.
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: systemd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 0comffdiz@inbox.ru\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-24 19:22+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-23 20:55+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-19 03:27+0300\n" "Last-Translator: Sergey Ptashnick <0comffdiz@inbox.ru>\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -328,11 +328,11 @@ msgstr "Чтобы заставить systemd перечитать конфиг #: ../src/fsckd/fsckd.c:186 msgid "Press Ctrl+C to cancel all filesystem checks in progress" -msgstr "" +msgstr "Чтобы прервать все запущенные проверки файловых систем, нажмите Ctrl+C" #: ../src/fsckd/fsckd.c:227 #, c-format msgid "Checking in progress on %d disk (%3.1f%% complete)" msgid_plural "Checking in progress on %d disks (%3.1f%% complete)" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Проверяется целостность файловой системы на %d диске (выполнено %3.1f%%)" +msgstr[1] "Проверяется целостность файловых систем на %d дисках (выполнено %3.1f%%)" |