summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/grp-journal/systemd-journald
diff options
context:
space:
mode:
authorLuke Shumaker <lukeshu@sbcglobal.net>2016-12-17 03:11:52 -0500
committerLuke Shumaker <lukeshu@sbcglobal.net>2016-12-17 03:11:52 -0500
commitb849891b5dde5ee14ab8b7b7db74e65a4a38d993 (patch)
tree29bb0e6fda9b4b170041913de495da057bbe3621 /src/grp-journal/systemd-journald
parent004efebf9cc559ea131bb9460ee0ee198e2d5da7 (diff)
parent881228ff72434a0e3401a16bd87f179ef0ab1619 (diff)
Merge branch 'notsystemd/postmove' into notsystemd/master
# Conflicts: # src/grp-journal/libjournal-core/.gitignore # src/grp-system/libcore/include/core/mount.h
Diffstat (limited to 'src/grp-journal/systemd-journald')
-rw-r--r--src/grp-journal/systemd-journald/journald.c9
-rw-r--r--src/grp-journal/systemd-journald/journald.conf.xml66
-rw-r--r--src/grp-journal/systemd-journald/systemd-journald.service.in4
-rw-r--r--src/grp-journal/systemd-journald/systemd.catalog.in11
-rw-r--r--src/grp-journal/systemd-journald/systemd.ko.catalog.in61
-rw-r--r--src/grp-journal/systemd-journald/systemd.pl.catalog.in73
6 files changed, 154 insertions, 70 deletions
diff --git a/src/grp-journal/systemd-journald/journald.c b/src/grp-journal/systemd-journald/journald.c
index 7306b5f43d..fb93f54924 100644
--- a/src/grp-journal/systemd-journald/journald.c
+++ b/src/grp-journal/systemd-journald/journald.c
@@ -51,7 +51,7 @@ int main(int argc, char *argv[]) {
if (r < 0)
goto finish;
- server_vacuum(&server, false, false);
+ server_vacuum(&server, false);
server_flush_to_var(&server);
server_flush_dev_kmsg(&server);
@@ -60,6 +60,11 @@ int main(int argc, char *argv[]) {
LOG_MESSAGE("Journal started"),
NULL);
+ /* Make sure to send the usage message *after* flushing the
+ * journal so entries from the runtime journals are ordered
+ * before this message. See #4190 for some details. */
+ server_space_usage_message(&server, NULL);
+
for (;;) {
usec_t t = USEC_INFINITY, n;
@@ -77,7 +82,7 @@ int main(int argc, char *argv[]) {
if (server.oldest_file_usec + server.max_retention_usec < n) {
log_info("Retention time reached.");
server_rotate(&server);
- server_vacuum(&server, false, false);
+ server_vacuum(&server, false);
continue;
}
diff --git a/src/grp-journal/systemd-journald/journald.conf.xml b/src/grp-journal/systemd-journald/journald.conf.xml
index fef4fde898..9daa964803 100644
--- a/src/grp-journal/systemd-journald/journald.conf.xml
+++ b/src/grp-journal/systemd-journald/journald.conf.xml
@@ -129,23 +129,15 @@
<varlistentry>
<term><varname>SplitMode=</varname></term>
- <listitem><para>Controls whether to split up journal files per user. Split-up journal files are primarily
- useful for access control: on UNIX/Linux access control is managed per file, and the journal daemon will assign
- users read access to their journal files. This setting takes one of <literal>uid</literal>,
- <literal>login</literal> or <literal>none</literal>. If <literal>uid</literal>, all regular users will get each
- their own journal files regardless of whether their processes possess login sessions or not, however system
- users will log into the system journal. If <literal>login</literal>, actually logged-in users will get each
- their own journal files, but users without login session and system users will log into the system
- journal. Note that in this mode, user code running outside of any login session will log into the system log
- instead of the split-out user logs. Most importantly, this means that information about core dumps of user
- processes collected via the
- <citerefentry><refentrytitle>systemd-coredump</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> subsystem
- will end up in the system logs instead of the user logs, and thus not be accessible to the owning users. If
- <literal>none</literal>, journal files are not split up by user and all messages are instead stored in the
- single system journal. In this mode unprivileged users generally do not have access to their own log data. Note
- that splitting up journal files by user is only available for journals stored persistently. If journals are
- stored on volatile storage (see above), only a single journal file for all user IDs is kept. Defaults to
- <literal>uid</literal>.</para></listitem>
+ <listitem><para>Controls whether to split up journal files per user, either <literal>uid</literal> or
+ <literal>none</literal>. Split journal files are primarily useful for access control: on UNIX/Linux access
+ control is managed per file, and the journal daemon will assign users read access to their journal files. If
+ <literal>uid</literal>, all regular users will each get their own journal files, and system users will log to
+ the system journal. If <literal>none</literal>, journal files are not split up by user and all messages are
+ instead stored in the single system journal. In this mode unprivileged users generally do not have access to
+ their own log data. Note that splitting up journal files by user is only available for journals stored
+ persistently. If journals are stored on volatile storage (see <varname>Storage=</varname> above), only a single
+ journal file is used. Defaults to <literal>uid</literal>.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
@@ -309,22 +301,21 @@
<term><varname>ForwardToConsole=</varname></term>
<term><varname>ForwardToWall=</varname></term>
- <listitem><para>Control whether log messages received by the
- journal daemon shall be forwarded to a traditional syslog
- daemon, to the kernel log buffer (kmsg), to the system
- console, or sent as wall messages to all logged-in users.
- These options take boolean arguments. If forwarding to syslog
- is enabled but nothing reads messages from the socket,
- forwarding to syslog has no effect. By default, only
- forwarding to wall is enabled. These settings may be
- overridden at boot time with the kernel command line options
- <literal>systemd.journald.forward_to_syslog=</literal>,
- <literal>systemd.journald.forward_to_kmsg=</literal>,
- <literal>systemd.journald.forward_to_console=</literal>, and
- <literal>systemd.journald.forward_to_wall=</literal>. When
- forwarding to the console, the TTY to log to can be changed
- with <varname>TTYPath=</varname>, described
- below.</para></listitem>
+ <listitem><para>Control whether log messages received by the journal daemon shall
+ be forwarded to a traditional syslog daemon, to the kernel log buffer (kmsg), to
+ the system console, or sent as wall messages to all logged-in users. These
+ options take boolean arguments. If forwarding to syslog is enabled but nothing
+ reads messages from the socket, forwarding to syslog has no effect. By default,
+ only forwarding to wall is enabled. These settings may be overridden at boot time
+ with the kernel command line options
+ <literal>systemd.journald.forward_to_syslog</literal>,
+ <literal>systemd.journald.forward_to_kmsg</literal>,
+ <literal>systemd.journald.forward_to_console</literal>, and
+ <literal>systemd.journald.forward_to_wall</literal>. If the option name is
+ specified without <literal>=</literal> and the following argument, true is
+ assumed. Otherwise, the argument is parsed as a boolean. When forwarding to the
+ console, the TTY to log to can be changed with <varname>TTYPath=</varname>,
+ described below.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
@@ -356,7 +347,14 @@
<literal>notice</literal> for <varname>MaxLevelKMsg=</varname>,
<literal>info</literal> for <varname>MaxLevelConsole=</varname>,
and <literal>emerg</literal> for
- <varname>MaxLevelWall=</varname>.</para></listitem>
+ <varname>MaxLevelWall=</varname>. These settings may be
+ overridden at boot time with the kernel command line options
+ <literal>systemd.journald.max_level_store=</literal>,
+ <literal>systemd.journald.max_level_syslog=</literal>,
+ <literal>systemd.journald.max_level_kmsg=</literal>,
+ <literal>systemd.journald.max_level_console=</literal>,
+ <literal>systemd.journald.max_level_wall=</literal>.</para>
+ </listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
diff --git a/src/grp-journal/systemd-journald/systemd-journald.service.in b/src/grp-journal/systemd-journald/systemd-journald.service.in
index 08ace8ae44..712ce55483 100644
--- a/src/grp-journal/systemd-journald/systemd-journald.service.in
+++ b/src/grp-journal/systemd-journald/systemd-journald.service.in
@@ -21,10 +21,12 @@ Restart=always
RestartSec=0
NotifyAccess=all
StandardOutput=null
-CapabilityBoundingSet=CAP_SYS_ADMIN CAP_DAC_OVERRIDE CAP_SYS_PTRACE CAP_SYSLOG CAP_AUDIT_CONTROL CAP_AUDIT_READ CAP_CHOWN CAP_DAC_READ_SEARCH CAP_FOWNER CAP_SETUID CAP_SETGID CAP_MAC_OVERRIDE
WatchdogSec=3min
FileDescriptorStoreMax=1024
+CapabilityBoundingSet=CAP_SYS_ADMIN CAP_DAC_OVERRIDE CAP_SYS_PTRACE CAP_SYSLOG CAP_AUDIT_CONTROL CAP_AUDIT_READ CAP_CHOWN CAP_DAC_READ_SEARCH CAP_FOWNER CAP_SETUID CAP_SETGID CAP_MAC_OVERRIDE
MemoryDenyWriteExecute=yes
+RestrictRealtime=yes
+RestrictAddressFamilies=AF_UNIX AF_NETLINK
SystemCallFilter=~@clock @cpu-emulation @debug @keyring @module @mount @obsolete @raw-io
# Increase the default a bit in order to allow many simultaneous
diff --git a/src/grp-journal/systemd-journald/systemd.catalog.in b/src/grp-journal/systemd-journald/systemd.catalog.in
index 8de8597fe9..2c72d31290 100644
--- a/src/grp-journal/systemd-journald/systemd.catalog.in
+++ b/src/grp-journal/systemd-journald/systemd.catalog.in
@@ -88,6 +88,17 @@ Process @COREDUMP_PID@ (@COREDUMP_COMM@) crashed and dumped core.
This usually indicates a programming error in the crashing program and
should be reported to its vendor as a bug.
+-- 5aadd8e954dc4b1a8c954d63fd9e1137
+Subject: Core file was truncated to @SIZE_LIMIT@ bytes.
+Defined-By: systemd
+Support: %SUPPORT_URL%
+Documentation: man:coredump.conf(5)
+
+The process had more memory mapped than the configured maximum for processing
+and storage by systemd-coredump(8). Only the first @SIZE_LIMIT@ bytes were
+saved. This core might still be usable, but various tools like gdb(1) will warn
+about the file being truncated.
+
-- fc2e22bc6ee647b6b90729ab34a250b1 de
Subject: Speicherabbild für Prozess @COREDUMP_PID@ (@COREDUMP_COMM) generiert
Defined-By: systemd
diff --git a/src/grp-journal/systemd-journald/systemd.ko.catalog.in b/src/grp-journal/systemd-journald/systemd.ko.catalog.in
index 8a053254ee..0249cba747 100644
--- a/src/grp-journal/systemd-journald/systemd.ko.catalog.in
+++ b/src/grp-journal/systemd-journald/systemd.ko.catalog.in
@@ -25,6 +25,7 @@
#
# Translator :
# Seong-ho Cho <darkcircle.0426@gmail.com>, 2015.
+# Dongsu Park <dpark@posteo.net>, 2016.
-- f77379a8490b408bbe5f6940505a777b
Subject: 저널 시작
@@ -42,6 +43,24 @@ Support: %SUPPORT_URL%
시스템 저널 프로세스를 껐고 현재 활성화 중인 저널 파일을 모두
닫았습니다.
+-- ec387f577b844b8fa948f33cad9a75e6
+Subject: 저널이 디스크 공간을 점유중
+Defined-By: systemd
+Support: %SUPPORT_URL%
+
+저널 @JOURNAL_NAME@ (@JOURNAL_PATH@)이 현재 @CURRENT_USE_PRETTY@
+만큼의 용량을 사용하고 있습니다. 최대 허용 용량은
+@MAX_USE_PRETTY@입니다. 최소한 @DISK_KEEP_FREE_PRETTY@의 빈공간을
+남겨둡니다. (현재 디스크 전체 용량은 @DISK_AVAILABLE_PRETTY@)
+따라서 실제 사용 최대 한도는 @LIMIT_PRETTY@으로 설정되며,
+@AVAILABLE_PRETTY@ 만큼의 용량이 계속 비어있습니다.
+
+저널이 차지하는 디스크 공간을 제어하기 위해서는
+/etc/systemd/journald.conf 의 SystemMaxUse=, SystemKeepFree=,
+SystemMaxFileSize=, RuntimeMaxUse=, RuntimeKeepFree=,
+RuntimeMaxFileSize= 변수를 설정합니다. 자세한 내용은
+journald.conf(5)을 살펴보십시오.
+
-- a596d6fe7bfa4994828e72309e95d61e
Subject: 서비스의 메시지를 거절함
Defined-By: systemd
@@ -56,7 +75,7 @@ Documentation: man:journald.conf(5)
메시지 거절 제어 제한 값은 /etc/systemd/journald.conf 의
RateLimitIntervalSec= 변수와 RateLimitBurst= 변수로 설정합니다.
-자세한 내용은 ournald.conf(5)를 살펴보십시오.
+자세한 내용은 journald.conf(5)를 살펴보십시오.
-- e9bf28e6e834481bb6f48f548ad13606
Subject: 저널 메시지 놓침
@@ -246,7 +265,7 @@ Support: %SUPPORT_URL%
두번째 필드 또는 systemd 유닛 파일의 Where= 필드) 비어있지 않습니다.
마운트 과정에 방해가 되진 않지만 이전에 이 디렉터리에 존재하는 파일에
접근할 수 없게 됩니다. 중복으로 마운트한 파일을 보려면, 근본 파일
-시스템의 다음 위치에 직접 마운트하십시오.
+시스템을 별도 위치에 직접 마운트하십시오.
-- 24d8d4452573402496068381a6312df2
Subject: 가상 머신 또는 컨테이너 시작
@@ -262,3 +281,41 @@ Defined-By: systemd
Support: %SUPPORT_URL%
@LEADER@ 프로세스 ID로 동작하는 @NAME@ 가상 머신을 껐습니다.
+
+-- 36db2dfa5a9045e1bd4af5f93e1cf057
+Subject: 서버 미지원으로 인하여 DNSSEC 모드 종료
+Defined-By: systemd
+Support: %SUPPORT_URL%
+Documentation: man:systemd-resolved.service(8) resolved.conf(5)
+
+해당 DNS 서버가 DNSSEC을 지원하지 않는다는 것을 리졸버 서비스
+(systemd-resolved.service)가 인식했습니다. 따라서 DNSSEC 검증 기능도
+꺼집니다.
+
+이 이벤트는 resolved.conf 파일에 DNSSEC=allow-downgrade가 설정되었고, 해당
+DNS 서버가 DNSSEC과 비호환일 경우에만 발생합니다. 이 모드를 켤 경우에는
+DNSSEC 다운그레이드 공격을 허용할수 있다는 점에 주의하세요. 이는 공격자
+역시 다운그레이드가 발생한 통신 채널에 DNS 응답 메시지를 끼워넣는 방식으로
+DNSSEC 검증 기능을 꺼버릴수 있기 때문입니다.
+
+이 이벤트가 의미하는 것은, DNS 서버가 실제로 DNSSEC과 비호환이거나, 또는
+공격자가 위와 같은 다운그레이드 공격을 수행하는데 성공했다는 뜻입니다.
+
+-- 1675d7f172174098b1108bf8c7dc8f5d
+Subject: DNSSEC 검증 실패
+Defined-By: systemd
+Support: %SUPPORT_URL%
+Documentation: man:systemd-resolved.service(8)
+
+DNS 요청 또는 리소스 레코드가 DNSSEC 검증에 실패했습니다. 이것은 보통
+해당 통신 채널이 조작되었다는 뜻입니다.
+
+-- 4d4408cfd0d144859184d1e65d7c8a65
+Subject: DNSSEC 신뢰성 시작점 취소
+Defined-By: systemd
+Support: %SUPPORT_URL%
+Documentation: man:systemd-resolved.service(8)
+
+DNSSEC 신뢰성 시작점이 취소되었습니다. 새로운 신뢰성 시작점이 설정되거나,
+또는 업데이트된 DNSSEC 신뢰성 시작점을 제공하기 위해서 운영체제를 업데이트
+해야 합니다.
diff --git a/src/grp-journal/systemd-journald/systemd.pl.catalog.in b/src/grp-journal/systemd-journald/systemd.pl.catalog.in
index 33c2122974..5eead5c92c 100644
--- a/src/grp-journal/systemd-journald/systemd.pl.catalog.in
+++ b/src/grp-journal/systemd-journald/systemd.pl.catalog.in
@@ -1,7 +1,7 @@
# This file is part of systemd.
#
# Copyright 2012 Lennart Poettering
-# Copyright 2014, 2015, 2016 Piotr Drąg
+# Copyright 2014-2016 Piotr Drąg
#
# systemd is free software; you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by
@@ -29,15 +29,15 @@ Subject: Uruchomiono dziennik
Defined-By: systemd
Support: %SUPPORT_URL%
-Systemowy proces dziennika został uruchomiony, otworzył pliki dziennika do
-zapisu i jest gotowy do przetwarzania żądań.
+Systemowy proces dziennika został uruchomiony, otworzył pliki dziennika
+do zapisu i jest gotowy do przetwarzania żądań.
-- d93fb3c9c24d451a97cea615ce59c00b
Subject: Zatrzymano dziennik
Defined-By: systemd
Support: %SUPPORT_URL%
-Systemowy proces dziennika został wyłączony i zamknął wszystkie obecnie
+Systemowy proces dziennika został wyłączony i zamknął wszystkie obecnie
aktywne pliki dziennika.
-- ec387f577b844b8fa948f33cad9a75e6
@@ -48,28 +48,28 @@ Support: %SUPPORT_URL%
@JOURNAL_NAME@ (@JOURNAL_PATH@) obecnie używa @CURRENT_USE_PRETTY@.
Maksymalnie może używać @MAX_USE_PRETTY@.
Zostawianie co najmniej @DISK_KEEP_FREE_PRETTY@ wolnego (z obecnie dostępnego @DISK_AVAILABLE_PRETTY@ miejsca na dysku).
-Wymuszone ograniczenie użycia wynosi więc @LIMIT_PRETTY@, z czego @AVAILABLE_PRETTY@ jest nadal dostępne.
+Wymuszone ograniczenie użycia wynosi więc @LIMIT_PRETTY@, z czego @AVAILABLE_PRETTY@ jest nadal dostępne.
Ograniczenia kontrolujące ilość miejsca na dysku używanego przez dziennik
można konfigurować za pomocą ustawień SystemMaxUse=, SystemKeepFree=,
SystemMaxFileSize=, RuntimeMaxUse=, RuntimeKeepFree=, RuntimeMaxFileSize=
-w pliku /etc/systemd/journald.conf. Strona journald.conf(5) zawiera więcej
+w pliku /etc/systemd/journald.conf. Strona journald.conf(5) zawiera więcej
informacji.
-- a596d6fe7bfa4994828e72309e95d61e
-Subject: Ograniczono komunikaty z usługi
+Subject: Ograniczono komunikaty z usługi
Defined-By: systemd
Support: %SUPPORT_URL%
Documentation: man:journald.conf(5)
-Usługa zapisała za dużo komunikatów w określonym czasie. Komunikaty z usługi
-zostały pominięte.
+Usługa zapisała za dużo komunikatów w określonym czasie.
+Komunikaty z usługi zostały pominięte.
-Proszę zauważyć, że tylko komunikaty z danej usługi zostały pominięte. Nie ma
-to wpływu na komunikaty innych usług.
+Proszę zauważyć, że tylko komunikaty z danej usługi zostały pominięte.
+Nie ma to wpływu na komunikaty innych usług.
Ograniczenia kontrolujące pomijanie komunikatów mogą być konfigurowane
-za pomocą opcji RateLimitIntervalSec= i RateLimitBurst= w pliku
+za pomocą opcji RateLimitIntervalSec= i RateLimitBurst= w pliku
/etc/systemd/journald.conf. Strona journald.conf(5) zawiera więcej informacji.
-- e9bf28e6e834481bb6f48f548ad13606
@@ -86,18 +86,29 @@ Defined-By: systemd
Support: %SUPPORT_URL%
Documentation: man:core(5)
-Proces @COREDUMP_PID@ (@COREDUMP_COMM@) uległ awarii i zrzucił plik core.
+Proces @COREDUMP_PID@ (@COREDUMP_COMM@) uległ awarii i zrzucił plik core.
-Zwykle wskazuje to na błąd programistyczny w danym programie i powinno zostać
+Zwykle wskazuje to na błąd programistyczny w danym programie i powinno zostać
zgłoszone jego producentowi jako błąd.
+-- 5aadd8e954dc4b1a8c954d63fd9e1137
+Subject: Plik core został skrócony do @SIZE_LIMIT@ B.
+Defined-By: systemd
+Support: %SUPPORT_URL%
+Documentation: man:coredump.conf(5)
+
+Proces miał więcej zmapowanej pamięci niż maksimum dla przetwarzania i miejsca
+skonfigurowane przez systemd-coredump(8). Tylko pierwsze @SIZE_LIMIT@ B
+zostało zapisanych. Ten plik core może nadal być używalny, ale narzędzia typu
+gdb(1) będą ostrzegały o skróceniu pliku.
+
-- 8d45620c1a4348dbb17410da57c60c66
Subject: Utworzono nową sesję @SESSION_ID@ dla użytkownika @USER_ID@
Defined-By: systemd
Support: %SUPPORT_URL%
Documentation: http://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/multiseat
-Nowa sesja o identyfikatorze @SESSION_ID@ została utworzona dla użytkownika
+Nowa sesja o identyfikatorze @SESSION_ID@ została utworzona dla użytkownika
@USER_ID@.
Proces prowadzący sesji: @LEADER@.
@@ -108,7 +119,7 @@ Defined-By: systemd
Support: %SUPPORT_URL%
Documentation: http://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/multiseat
-Sesja o identyfikatorze @SESSION_ID@ została zakończona.
+Sesja o identyfikatorze @SESSION_ID@ została zakończona.
-- fcbefc5da23d428093f97c82a9290f7b
Subject: Dostępne jest nowe stanowisko @SEAT_ID@
@@ -116,7 +127,7 @@ Defined-By: systemd
Support: %SUPPORT_URL%
Documentation: http://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/multiseat
-Nowe stanowisko @SEAT_ID@ zostało skonfigurowane i jest teraz dostępne.
+Nowe stanowisko @SEAT_ID@ zostało skonfigurowane i jest teraz dostępne.
-- e7852bfe46784ed0accde04bc864c2d5
Subject: Usunięto stanowisko @SEAT_ID@
@@ -124,7 +135,7 @@ Defined-By: systemd
Support: %SUPPORT_URL%
Documentation: http://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/multiseat
-Stanowisko @SEAT_ID@ zostało usunięte i nie jest już dostępne.
+Stanowisko @SEAT_ID@ zostało usunięte i nie jest już dostępne.
-- c7a787079b354eaaa9e77b371893cd27
Subject: Zmiana czasu
@@ -175,8 +186,8 @@ Subject: Zainicjowano wyłączenie systemu
Defined-By: systemd
Support: %SUPPORT_URL%
-Zainicjowano wyłączenie systemd. Wyłączenie zostało rozpoczęte i wszystkie
-usługi systemowe zostały zakończone, a wszystkie systemy plików odmontowane.
+Zainicjowano wyłączenie systemd. Wyłączenie zostało rozpoczęte i wszystkie
+usługi systemowe zostały zakończone, a wszystkie systemy plików odmontowane.
-- 7d4958e842da4a758f6c1cdc7b36dcc5
Subject: Rozpoczęto uruchamianie jednostki @UNIT@
@@ -238,7 +249,7 @@ Subject: Nie można wykonać procesu @EXECUTABLE@
Defined-By: systemd
Support: %SUPPORT_URL%
-Proces @EXECUTABLE@ nie mógł zostać wykonany i się nie powiódł.
+Proces @EXECUTABLE@ nie mógł zostać wykonany i się nie powiódł.
Numer błędu zwrócony przez ten proces: @ERRNO@.
@@ -249,25 +260,25 @@ Support: %SUPPORT_URL%
Jeden lub więcej komunikatów nie może zostać przekazanych do usługi syslog
uruchomionej obok journald. Zwykle oznacza to, że implementacja syslog nie
-jest w stanie nadążyć za prędkością kolejki komunikatów.
+jest w stanie nadążyć za prędkością kolejki komunikatów.
-- 1dee0369c7fc4736b7099b38ecb46ee7
Subject: Punkt montowania nie jest pusty
Defined-By: systemd
Support: %SUPPORT_URL%
-Katalog @WHERE@ został podany jako punkt montowania (drugie pole w pliku
-/etc/fstab lub pole Where= w pliku jednostki systemd) i nie jest pusty. Nie
-wpływa to na montowanie, ale wcześniej istniejące pliki w tym katalogu stają
+Katalog @WHERE@ został podany jako punkt montowania (drugie pole w pliku
+/etc/fstab lub pole Where= w pliku jednostki systemd) i nie jest pusty. Nie
+wpływa to na montowanie, ale wcześniej istniejące pliki w tym katalogu stają
się niedostępne. Aby zobaczyć te pliki, proszę ręcznie zamontować system
-plików w innym położeniu.
+plików w innym położeniu.
-- 24d8d4452573402496068381a6312df2
Subject: Uruchomiono maszynę wirtualną lub kontener
Defined-By: systemd
Support: %SUPPORT_URL%
-Maszyna wirtualna @NAME@ (PID prowadzący @LEADER@) została uruchomiona i jest
+Maszyna wirtualna @NAME@ (PID prowadzący @LEADER@) została uruchomiona i jest
gotowa do użycia.
-- 58432bd3bace477cb514b56381b8a758
@@ -284,15 +295,15 @@ Support: %SUPPORT_URL%
Documentation: man:systemd-resolved.service(8) resolved.conf(5)
Usługa resolver (systemd-resolved.service) wykryła, że skonfigurowany serwer
-DNS nie obsługuje DNSSEC, w wyniku czego walidacja DNSSEC została wyłączona.
+DNS nie obsługuje DNSSEC, w wyniku czego walidacja DNSSEC została wyłączona.
To zdarzenie będzie miało miejsce, jeśli skonfigurowano DNSSEC=allow-downgrade
-w pliku resolved.conf, a skonfigurowany serwer DNS jest niezgodny z DNSSEC.
+w pliku resolved.conf, a skonfigurowany serwer DNS jest niezgodny z DNSSEC.
Proszę zauważyć, że używanie tego trybu umożliwia ataki wyłączające DNSSEC,
ponieważ atakujący będzie mógł wyłączyć walidację DNSSEC na komputerze przez
-umieszczenie odpowiednich odpowiedzi DNS w kanale komunikacji.
+umieszczenie odpowiednich odpowiedzi DNS w kanale komunikacji.
-To zdarzenie może wskazywać, że serwer DNS jest faktycznie niezgodny z DNSSEC,
+To zdarzenie może wskazywać, że serwer DNS jest faktycznie niezgodny z DNSSEC,
albo że atakującemu udało się upozorować atak tego typu.
-- 1675d7f172174098b1108bf8c7dc8f5d