14 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/catalog/systemd.be.catalog b/catalog/systemd.be.catalog
index be081d6efc..051f49492f 100644
--- a/catalog/systemd.be.catalog
+++ b/catalog/systemd.be.catalog
@@ -53,7 +53,7 @@ Documentation: man:journald.conf(5)
 Паведамленні іншых сэрвісаў засталіся.
 
 Мяжа, пасля якой паведамленні будуць адкінуты, наладжваецца з
-дапамогай RateLimitInterval= і RateLimitBurst= у файле
+дапамогай RateLimitIntervalSec= і RateLimitBurst= у файле
 /etc/systemd/journald.conf. Глядзіце journald.conf(5) для дэталей.
 
 -- e9bf28e6e834481bb6f48f548ad13606
diff --git a/catalog/systemd.be@latin.catalog b/catalog/systemd.be@latin.catalog
index 382fdb8b04..6ab361aafb 100644
--- a/catalog/systemd.be@latin.catalog
+++ b/catalog/systemd.be@latin.catalog
@@ -53,7 +53,7 @@ Majcie na ŭvazie, što byli adkinuty paviedamliennia toĺki hetaha servisu.
 Paviedamlienni inšych servisaŭ zastalisia.
 
 Miaža, paslia jakoj paviedamlienni buduć adkinuty, naladžvajecca z
-dapamohaj RateLimitInterval= i RateLimitBurst= u fajlie
+dapamohaj RateLimitIntervalSec= i RateLimitBurst= u fajlie
 /etc/systemd/journald.conf. Hliadzicie journald.conf(5) dlia detaliej.
 
 -- e9bf28e6e834481bb6f48f548ad13606
diff --git a/catalog/systemd.catalog b/catalog/systemd.catalog
index 077f182a5a..90929bca6d 100644
--- a/catalog/systemd.catalog
+++ b/catalog/systemd.catalog
@@ -66,7 +66,7 @@ Note that only messages from the service in question have been
 dropped, other services' messages are unaffected.
 
 The limits controlling when messages are dropped may be configured
-with RateLimitInterval= and RateLimitBurst= in
+with RateLimitIntervalSec= and RateLimitBurst= in
 /etc/systemd/journald.conf. See journald.conf(5) for details.
 
 -- e9bf28e6e834481bb6f48f548ad13606
diff --git a/catalog/systemd.da.catalog b/catalog/systemd.da.catalog
index bd4d742d8a..093e8139da 100644
--- a/catalog/systemd.da.catalog
+++ b/catalog/systemd.da.catalog
@@ -52,7 +52,7 @@ Kun beskeder fra omtalte service er smidt væk. Beskeder fra andre
 services er ikke påvirket.
 
 Grænsen for hvornår beskeder bliver smidt væk kan konfigureres
-med RateLimitInterval= og RateLimitBurst= i
+med RateLimitIntervalSec= og RateLimitBurst= i
 /etc/systemd/journald.conf. Se journald.conf(5) for detaljer herom.
 
 -- e9bf28e6e834481bb6f48f548ad13606
diff --git a/catalog/systemd.fr.catalog b/catalog/systemd.fr.catalog
index 03a457786f..d71c2902d7 100644
--- a/catalog/systemd.fr.catalog
+++ b/catalog/systemd.fr.catalog
@@ -51,7 +51,7 @@ Notez que seuls des messages de ce service ont été évincés, les messages des
 autres services ne sont pas affectés.
 
 Les limites définissant ce comportement peuvent être configurées avec les
-paramètres RateLimitInterval= et RateLimitBurst= dans le fichier
+paramètres RateLimitIntervalSec= et RateLimitBurst= dans le fichier
 /etc/systemd/journald.conf. Voir journald.conf(5) pour plus de détails.
 
 -- e9bf28e6e834481bb6f48f548ad13606
diff --git a/catalog/systemd.hu.catalog b/catalog/systemd.hu.catalog
index 30d76916cc..68e8c2572e 100644
--- a/catalog/systemd.hu.catalog
+++ b/catalog/systemd.hu.catalog
@@ -51,7 +51,7 @@ Ne feledje, hogy csak a kérdéses szolgáltatás üzenetei kerültek eldobásra
  más szolgáltatások üzeneteit ez nem befolyásolja. 
 
 Az üzenetek eldobását vezérlő korlátok az /etc/systemd/journald.conf
-RateLimitInterval= és RateLimitBurst= beállításaival adhatók meg.
+RateLimitIntervalSec= és RateLimitBurst= beállításaival adhatók meg.
 Részletekért lásd a journald.conf(5) man oldalt.
 
 -- e9bf28e6e834481bb6f48f548ad13606
diff --git a/catalog/systemd.it.catalog b/catalog/systemd.it.catalog
index 861b92b74a..b6fca48221 100644
--- a/catalog/systemd.it.catalog
+++ b/catalog/systemd.it.catalog
@@ -46,7 +46,7 @@ Solo i messaggi del servizio indicato sono stati
 eliminati, i messaggi degli altri servizi rimangono invariati.
 
 I limiti oltre i quali i messaggi si eliminano si configurano
-con RateLimitInterval= e RateLimitBurst= in
+con RateLimitIntervalSec= e RateLimitBurst= in
 /etc/systemd/journald.conf. Vedi journald.conf(5) per maggiori informazioni.
 
 -- e9bf28e6e834481bb6f48f548ad13606
diff --git a/catalog/systemd.ko.catalog b/catalog/systemd.ko.catalog
index 3c3535a94c..2fc6b60b1b 100644
--- a/catalog/systemd.ko.catalog
+++ b/catalog/systemd.ko.catalog
@@ -55,7 +55,7 @@ Documentation: man:journald.conf(5)
 다른 서비스의 메시지에는 영향을 주지 않습니다.
 
 메시지 거절 제어 제한 값은 /etc/systemd/journald.conf 의
-RateLimitInterval= 변수와 RateLimitBurst= 변수로 설정합니다.
+RateLimitIntervalSec= 변수와 RateLimitBurst= 변수로 설정합니다.
 자세한 내용은 ournald.conf(5)를 살펴보십시오.
 
 -- e9bf28e6e834481bb6f48f548ad13606
diff --git a/catalog/systemd.pl.catalog b/catalog/systemd.pl.catalog
index 0d2e3d22cf..d8059e93cd 100644
--- a/catalog/systemd.pl.catalog
+++ b/catalog/systemd.pl.catalog
@@ -69,7 +69,7 @@ Proszę zauważyć, że tylko komunikaty z danej usługi zostały pominięte. Ni
 to wpływu na komunikaty innych usług.
 
 Ograniczenia kontrolujące pomijanie komunikatów mogą być konfigurowane
-za pomocą opcji RateLimitInterval= i RateLimitBurst= w pliku
+za pomocą opcji RateLimitIntervalSec= i RateLimitBurst= w pliku
 /etc/systemd/journald.conf. Strona journald.conf(5) zawiera więcej informacji.
 
 -- e9bf28e6e834481bb6f48f548ad13606
diff --git a/catalog/systemd.pt_BR.catalog b/catalog/systemd.pt_BR.catalog
index d9716e30f7..8b856e8355 100644
--- a/catalog/systemd.pt_BR.catalog
+++ b/catalog/systemd.pt_BR.catalog
@@ -53,7 +53,7 @@ Note que apenas mensagens de um serviço em questão foram descartadas; outras
 mensagens dos serviços não foram afetadas.
 
 Os controles de limites de quando as mensagens são descartadas pode ser
-configurado com RateLimitInterval= e RateLimitBurst= no
+configurado com RateLimitIntervalSec= e RateLimitBurst= no
 /etc/systemd/journald.conf. Veja journald.conf(5) para detalhes.
 
 -- e9bf28e6e834481bb6f48f548ad13606
diff --git a/catalog/systemd.ru.catalog b/catalog/systemd.ru.catalog
index eedbb8aa9c..e56dbe3acc 100644
--- a/catalog/systemd.ru.catalog
+++ b/catalog/systemd.ru.catalog
@@ -76,7 +76,7 @@ Documentation: man:journald.conf(5)
 сообщения других служб не затронуты.
 
 Предел, после которого служба журнала начинает игнорировать сообщения,
-настраивается параметрами RateLimitInterval= и RateLimitBurst= в файле
+настраивается параметрами RateLimitIntervalSec= и RateLimitBurst= в файле
 /etc/systemd/journald.conf. Подробности смотрите на странице руководства
 journald.conf(5).
 
diff --git a/catalog/systemd.sr.catalog b/catalog/systemd.sr.catalog
index cf700c477b..cc689b7956 100644
--- a/catalog/systemd.sr.catalog
+++ b/catalog/systemd.sr.catalog
@@ -52,7 +52,7 @@ Documentation: man:journald.conf(5)
 услуге нису захваћене овим.
 
 Ограничења која подешавају начин на који се поруке одбацују се могу подесити
-помоћу „RateLimitInterval=“ и „RateLimitBurst=“ параметара унутар датотеке
+помоћу „RateLimitIntervalSec=“ и „RateLimitBurst=“ параметара унутар датотеке
 /etc/systemd/journald.conf. Погледајте journald.conf(5) за појединости.
 
 -- e9bf28e6e834481bb6f48f548ad13606
diff --git a/catalog/systemd.zh_CN.catalog b/catalog/systemd.zh_CN.catalog
index 38639109e4..ed59fc9250 100644
--- a/catalog/systemd.zh_CN.catalog
+++ b/catalog/systemd.zh_CN.catalog
@@ -50,7 +50,7 @@ Documentation: man:journald.conf(5)
 请注意只有由有问题的服务传来的消息被丢弃，
 其它服务的消息不受影响。
 
-可以在 /etc/systemd/journald.conf 中设定 RateLimitInterval=
+可以在 /etc/systemd/journald.conf 中设定 RateLimitIntervalSec=
 以及 RateLimitBurst = 的值以控制丢弃信息的限制。
 请参见 journald.conf(5) 以了解详情。
 
diff --git a/catalog/systemd.zh_TW.catalog b/catalog/systemd.zh_TW.catalog
index 027ffe44e5..aa5004db08 100644
--- a/catalog/systemd.zh_TW.catalog
+++ b/catalog/systemd.zh_TW.catalog
@@ -53,7 +53,7 @@ Documentation: man:journald.conf(5)
 其他服務的訊息則不受影響。
 
 可以在 /etc/systemd/journald.conf 中設定
-RateLimitInterval= 以及 RateLimitBurst=
+RateLimitIntervalSec= 以及 RateLimitBurst=
 來控制當訊息要開始被丟棄時的限制。參見 journald.conf(5) 以獲得更多資訊。
 
 -- e9bf28e6e834481bb6f48f548ad13606