diff -Naur awn-extras-0.4.0.orig/applets/maintained/cairo-menu/gnome-menu-builder.c awn-extras-0.4.0/applets/maintained/cairo-menu/gnome-menu-builder.c
--- awn-extras-0.4.0.orig/applets/maintained/cairo-menu/gnome-menu-builder.c	2010-04-10 01:26:19.000000000 +0200
+++ awn-extras-0.4.0/applets/maintained/cairo-menu/gnome-menu-builder.c	2012-12-29 05:46:45.971364855 +0100
@@ -104,7 +104,7 @@
 
   if (have_gnome_session_manager)
   {
-    add_special_item (menu,_("Logout"),"gnome-logout","gnome-session-save","--logout-dialog --gui");
+    add_special_item (menu,_("Logout"),"gnome-logout","gnome-session-quit","--logout");
   }
   else if (dbus_service_exists ("org.xfce.SessionManager") )
   {
@@ -121,35 +121,13 @@
   {
     add_special_item (menu,_("Lock Screen"),"system-lock-screen","xscreensaver-command","-lock");
   }
-  if (dbus_service_exists ("org.freedesktop.PowerManagement"))
-  {
-    if (!add_special_item (menu,_("Suspend"),"gnome-session-suspend","gnome-power-cmd","suspend"))
-    {
-      add_special_item (menu,_("Suspend"),"gnome-session-suspend","dbus-send","--session --dest=org.freedesktop.PowerManagement --type=method_call --print-reply --reply-timeout=2000 /org/freedesktop/PowerManagement org.freedesktop.PowerManagement.Suspend");
-    }
-    
-    if (!add_special_item (menu,_("Hibernate"),"gnome-session-hibernate","gnome-power-cmd","hibernate"))
-    {
-      add_special_item (menu,_("Hibernate"),"gnome-session-hibernate","dbus-send","--session --dest=org.freedesktop.PowerManagement --type=method_call --print-reply --reply-timeout=2000 /org/freedesktop/PowerManagement org.freedesktop.PowerManagement.Hibernate");
-    }
 
-  }
-  else if (dbus_service_exists ("org.gnome.PowerManagement"))
-  {
-    if (!add_special_item (menu,_("Suspend"),"gnome-session-suspend","gnome-power-cmd","suspend"))
-    {
-
-    }
-      
-    if (!add_special_item (menu,_("Hibernate"),"gnome-session-hibernate","gnome-power-cmd","hibernate"))
-    {
+  add_special_item (menu,_("Suspend"),"gnome-session-suspend","dbus-send","--system --dest=org.freedesktop.UPower --type=method_call --print-reply --reply-timeout=2000 /org/freedesktop/UPower org.freedesktop.UPower.Suspend");
+  add_special_item (menu,_("Hibernate"),"gnome-session-hibernate","dbus-send","--system --dest=org.freedesktop.UPower --type=method_call --print-reply --reply-timeout=2000 /org/freedesktop/UPower org.freedesktop.UPower.Hibernate");
 
-    }
-  }
-  
   if (have_gnome_session_manager)
   {
-    add_special_item (menu,_("Shutdown"),"gnome-logout","gnome-session-save","--shutdown-dialog --gui");  
+    add_special_item (menu,_("Shutdown"),"gnome-shutdown","gnome-session-quit","--power-off");  
   }
   gtk_widget_show_all (menu);
   return FALSE;