Installation Guide (Français)
From Parabola GNU/Linux-Libre Wiki
D'après la nouvelle suivante 2012.07.15 installation media release, l'outil d'installation AIF (Arch Installation Framework) n'est plus disponible. A la place, des scripts d'installation (Arch Install Scripts) sont fournis afin d'aider l'utilisateur dans l'installation d'Archlinux. Cet article résume le processus d'installation en utilisant ces scripts. Pour les nouveaux utilisateurs, un guide pour les débutants est disponible (Beginners' Guide).
Download (Téléchargement)
Les images ISO de Parabola GNU/Linux-libre sont disponible dans la page de téléchargement de Parabola GNU/Linux-libre.
- A la place de 6 images d'installation différentes, nous en fournissons une unique qui peut être lancée en live cd à la fois dans un système i686 et un système x86_64 afin d'installer Parabola GNU/Linux-libre depuis le réseau (Internet inclus). Les médias contenant les dépots [libre] et [core] ne sont plus fournis.
- Le images d'installation sont signées et il est fortement recommandé de vérifier leur signature avant utilisation. Dans Parabola GNU/Linux-libre, cela est fait en utilisant la commande
pacman-key -v <iso-file>.sig
- L'image peut être gravée sur un CD, mountée en tant que fichier ISO ou directement transférée sur un disque USB (ex: clef USB) avec un utilitaire comme dd. Cette démarche est uniquement destinée aux nouvelles installations; une installation existante de Parabola GNU/Linux-libre peut toujours être mise à jour avec pacman -Syu. can always be updated with pacman -Syu.
Keyboard layout (Agencement du clavier)
Pour beaucoup de pays et de types de claviers, les agencements de touches sont déjà disponibles. Une commande similaire à loadkeys uk devrait résoudre les problèmes éventuels. Plus d'agencements peuvent être trouvés dans /usr/share/kbd/keymaps/ (vous pouvez ommettre le chemin et l'extension du fichier en utilisant la commande loadkeys).
Partition disks (Partitionner un disque dur)
Voir partitioning pour plus de détails.
N'oubliez pas de créer des périphériques en mode "stacked block" comme LVM, LUKS ou RAID.
Format the partitions (Formater les partitions)
Voir File Systems pour plus de détails.
Si vous utilisez (U)EFI vous aurez très probablement besoin d'une autre partition pour accueillir la partition système UEFI. Lire Create an UEFI System Partition in GNU/Linux.
Mount the partitions (Monter les partitions)
Nous devons maintenant monter la partition racine sur / mnt. Vous devez également créer des répertoires et monter n'importe quelle partition (/mnt/boot, /mnt/home, ...) si vous voulez qu'elles soient détectées par genfstab.
Connect to the Internet (Connexion à Internet)
Un service DHCP est déjà activé pour tous les périphériques disponibles. Si vous devez configurer une adresse IP statique ou utiliser des outils de gestion tels que Netcfg, vous devez d'abord arrêter ce service: {ic|systemctl stop dhcpcd.service}}. Pour plus d'informations lire Configuring Network.
Wireless (Sans fil)
Exécuter wifi-menu pour configurer votre réseau sans fil. Pour plus de détails, voir Wireless Setup et Netcfg.
Install the base system (Installer le système de base)
Avant l'installation, vous pouvez modifier /etc/pacman.d/mirrorlist de facon à ce que que votre miroir préféré soit le premier. Cette copie de la liste des miroirs sera également installée sur votre nouveau système par pacstrap. Donc, il vaut mieux bien faire les choses.
Grace au script pacstrap, nous installons le système de base.
D'autres paquets peuvent être installés en ajoutant leurs noms à la commande ci-dessus (séparés par des espaces), y compris le chargeur de démarrage si vous voulez.
Si vous avez une partition racine avec le système de fichiers btrfs, vous souhaiterez probablement installer également btrfs-progs.
Install a bootloader (Installer un chargeur de démarrage)
GRUB 0.97
- La paquet GRUB 1 est installé par défaut.
- Installer GRUB 1 après chrooting (voir la partie #Configure the system).
GRUB 2
Supprimer d'abord le paquet Grub 0.97:
# chroot /mnt pacman -R grub
- Pour les systèmes avec un BIOS:
# pacstrap /mnt grub-bios
- Pour les systèmes avec EFI (dans quelques rare cas, vous aurez besoin de grub-efi-i386 à la place):
# pacstrap /mnt grub-efi-x86_64
- Installer GRUB 2 après chrooting (voir la partie #Configure the system).
Syslinux
# pacstrap /mnt syslinux
Configure the system (Configurer le système)
Générez un fichier fstab avec la commande suivante (si vous préférez utiliser les UUIDs ou les labels, ajouter l'option -U ou l'option -L respectivement) :
# genfstab -p /mnt >> /mnt/etc/fstab
Ensuite nous entrons via chroot dans le système fraîchement installé:
# arch-chroot /mnt
- Entrez le hostname de la machine dans /etc/hostname.
- Liez symboliquement /etc/localtime à /usr/share/zoneinfo/Zone/SubZone. Remplacez Zone et Subzone selon vos préférences.
Par exemple:
# ln -s /usr/share/zoneinfo/Europe/Athens /etc/localtime
- Ajustez la préférence locale dans /etc/locale.conf.
- Ajoutez la préférence console keymap and font dans /etc/vconsole.conf
- Décommenter la locale sélectionnée dans /etc/locale.gen et généré la avec locale-gen.
- Configurez /etc/mkinitcpio.conf comme nécessaire (voir mkinitcpio) et créez un disque RAM initial avec:
# mkinitcpio -p linux-libre
- Configurez le chargeur de démarrage : référez vous à l'article concernant l'installation du chargeur de démarrage.
- Changez le password de l'utilisateur root avec passwd.
Unmount and reboot (Démonter les partition et redémarrer)
Si vous êtes toujours dans l'environnement chroot entrez exit ou pressez Ctrl+D pour sortir. Plus tôt, nous avons monté les partitions dans /mnt. Ici, nous allons les démonter :
# umount /mnt/{boot,home,}
Redémarrez et authentifiez vous dans le nouveau système avec l'utilisateur root.
Configure pacman (Configurer Pacman)
Editez /etc/pacman.conf et configurez les options de pacman, en activant également les dépôts dont vous avez besoin.
Voir Pacman et Official Repositories pour plus de détails.
Update the system (Mettre à jour le système)
A ce stade, vous devriez mettre à jour votre système.
Voir Upgrading packages pour les instructions.
Add a user (Ajouter un utilisateur)
Finalement, ajouter un utilisateur standard comme décrit dans User management.
Votre nouveau système de base Parabola GNU/Linux-libre est maintenant un environnement GNU/Linux fonctionnel : vous pouvez suivre le Beginners' Guide/Extra pour des suggestions de paramétrage.
