diff options
| author | Evan Prodromou <git@evanprodromou.name> | 2009-01-13 21:47:19 -0500 |
|---|---|---|
| committer | Evan Prodromou <git@evanprodromou.name> | 2009-01-13 21:47:19 -0500 |
| commit | df27049e13d4d3fb5e6cd2df3bd16e19775483d8 (patch) | |
| tree | 35309dda4eeef649a5a1908d1c9430988223554b | |
| parent | 1636da829c9caa801f95dd9e8e658f938012a5fa (diff) | |
Revert "Merge branch 'master' of http://goukihq.org/misc/git/laconica-locales"
Accidentally merged in the language files to the root of the tree
This reverts commit 29146a13f295a13a4ee4470cffaaa7fde6858689.
49 files changed, 0 insertions, 94217 deletions
diff --git a/bg_BG/LC_MESSAGES/laconica.mo b/bg_BG/LC_MESSAGES/laconica.mo Binary files differdeleted file mode 100644 index b563ad3a8..000000000 --- a/bg_BG/LC_MESSAGES/laconica.mo +++ /dev/null diff --git a/bg_BG/LC_MESSAGES/laconica.po b/bg_BG/LC_MESSAGES/laconica.po deleted file mode 100644 index 6cc000129..000000000 --- a/bg_BG/LC_MESSAGES/laconica.po +++ /dev/null @@ -1,3671 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# laconica.pot (Laconica 0.6.4) #-#-#-#-# -# Laconica Bulgarian translation. -# Copyright (C) 2008 -# This file is distributed under the same license as the Laconica package. -# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2008 -# Stoyan Zhekov <laconica@zh.otherinbox.com>, 2008 -# -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Laconica 0.6.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-12 12:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-12 00:00+0300\n" -"Last-Translator: Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>\n" -"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"#-#-#-#-# laconica.pot (Laconica 0.6.4) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/noticesearchrss.php:64 actions/noticesearchrss.php:68 -#: actions/noticesearchrss.php:61 -#, php-format -msgid " Search Stream for \"%s\"" -msgstr "Търсене на \"%s\" в потока" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:82 ../actions/register.php:191 -#: actions/finishopenidlogin.php:88 actions/register.php:205 -#: actions/register.php:232 -msgid "" -" except this private data: password, email address, IM address, phone number." -msgstr "освен тези лични данни: парола, е-поща, месинджър, телефон." - -#: ../actions/showstream.php:400 ../lib/stream.php:109 -#: actions/showstream.php:418 lib/mailbox.php:164 lib/stream.php:76 -#: lib/facebookaction.php:195 lib/noticelist.php:160 -msgid " from " -msgstr "от" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:478 actions/twitapistatuses.php:412 -#: actions/twitapistatuses.php:341 -#, php-format -msgid "%1$s / Updates replying to %2$s" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:168 actions/invite.php:176 -#, php-format -msgid "%1$s has invited you to join them on %2$s" -msgstr "%1$s ви кани да ползвате заедно %2$s" - -#: ../actions/invite.php:170 -#, php-format -msgid "" -"%1$s has invited you to join them on %2$s (%3$s).\n" -"\n" -"%2$s is a micro-blogging service that lets you keep up-to-date with people " -"you know and people who interest you.\n" -"\n" -"You can also share news about yourself, your thoughts, or your life online " -"with people who know about you. It's also great for meeting new people who " -"share your interests.\n" -"\n" -"%1$s said:\n" -"\n" -"%4$s\n" -"\n" -"You can see %1$s's profile page on %2$s here:\n" -"\n" -"%5$s\n" -"\n" -"If you'd like to try the service, click on the link below to accept the " -"invitation.\n" -"\n" -"%6$s\n" -"\n" -"If not, you can ignore this message. Thanks for your patience and your " -"time.\n" -"\n" -"Sincerely, %2$s\n" -msgstr "" -"%1$s ви кани да се присъедините към %2$s (%3$s).\n" -"\n" -"%2$s е услуга за микроблогване, чрез която лесно поддържате връзка с хората, " -"които познавате или които са ви интересни.\n" -"\n" -"Също така можете да публикувате кратки новини за себе си, свои размисли и да " -"ги обсъждате в мрежата с хора, които ви познават. Това също е и добър начин " -"за запознаване с нови хора, които споделят интересите ви.\n" -"\n" -"%1$s ви казва:\n" -"\n" -"%4$s\n" -"\n" -"Можете да видите профила на %1$s в %2$s тук:\n" -"\n" -"%5$s\n" -"\n" -"Ако искате да опитате услугата на сайта, проследете препратката по-долу, за " -"да приемете поканата.\n" -"\n" -"%6$s\n" -"\n" -"Ако не желаете, пропуснете това писмо. Благодарим ви за търпението и " -"отделеното време.\n" -"\n" -"Искрено ваши, %2$s\n" - -#: ../lib/mail.php:124 lib/mail.php:124 lib/mail.php:126 lib/mail.php:115 -#: lib/mail.php:117 -#, php-format -msgid "%1$s is now listening to your notices on %2$s." -msgstr "%1$s вече получава бележките ви в %2$s." - -#: ../lib/mail.php:126 -#, php-format -msgid "" -"%1$s is now listening to your notices on %2$s.\n" -"\n" -"\t%3$s\n" -"\n" -"Faithfully yours,\n" -"%4$s.\n" -msgstr "" -"%1$s вече получава бележките ви в %2$s.\n" -"\n" -"\t%3$s\n" -"\n" -"С уважение,\n" -"%4$s.\n" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:482 actions/twitapistatuses.php:415 -#: actions/twitapistatuses.php:344 -#, php-format -msgid "%1$s updates that reply to updates from %2$s / %3$s." -msgstr "" - -#: ../actions/shownotice.php:45 actions/shownotice.php:45 -#: actions/shownotice.php:73 -#, php-format -msgid "%1$s's status on %2$s" -msgstr "Бележка на %1$s от %2$s" - -#: ../actions/invite.php:84 ../actions/invite.php:92 actions/invite.php:91 -#: actions/invite.php:99 -#, php-format -msgid "%s (%s)" -msgstr "" - -#: ../actions/publicrss.php:62 actions/publicrss.php:48 -#, php-format -msgid "%s Public Stream" -msgstr "Общ поток в %s" - -#: ../actions/all.php:47 ../actions/allrss.php:60 -#: ../actions/twitapistatuses.php:238 ../lib/stream.php:51 actions/all.php:47 -#: actions/allrss.php:60 actions/twitapistatuses.php:155 lib/personal.php:51 -#: actions/twitapistatuses.php:123 -#, php-format -msgid "%s and friends" -msgstr "%s и приятели" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:49 actions/twitapistatuses.php:49 -#: actions/twitapistatuses.php:31 -#, php-format -msgid "%s public timeline" -msgstr "Общ поток на %s" - -#: ../lib/mail.php:206 lib/mail.php:212 lib/mail.php:217 -#, php-format -msgid "%s status" -msgstr "Състояние на %s" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:338 actions/twitapistatuses.php:265 -#: actions/twitapistatuses.php:195 -#, php-format -msgid "%s timeline" -msgstr "Поток на %s" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:52 actions/twitapistatuses.php:52 -#: actions/twitapistatuses.php:34 -#, php-format -msgid "%s updates from everyone!" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:213 -msgid "" -"(You should receive a message by email momentarily, with instructions on how " -"to confirm your email address.)" -msgstr "" -"(Трябва да получите веднага електронно писмо с указания за потвърждаване " -"адреса на е-пощата ви.)" - -#: ../lib/util.php:257 lib/util.php:273 lib/util.php:284 -#, php-format -msgid "" -"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site." -"broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%). " -msgstr "" -"**%%site.name%%** е услуга за микроблогване, предоставена ви от [%%site." -"broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%). " - -#: ../lib/util.php:259 lib/util.php:275 lib/util.php:286 -#, php-format -msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service. " -msgstr "**%%site.name%%** е услуга за микроблогване. " - -#: ../lib/util.php:274 lib/util.php:290 lib/util.php:301 -msgid ". Contributors should be attributed by full name or nickname." -msgstr ". Изписват се пълните имена или псевдоними на участниците." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:73 ../actions/profilesettings.php:43 -#: actions/finishopenidlogin.php:79 actions/profilesettings.php:76 -#: actions/profilesettings.php:78 -msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces" -msgstr "От 1 до 64 малки букви или цифри, без пунктоация и интервали" - -#: ../actions/register.php:152 actions/register.php:166 -#: actions/register.php:193 -msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces. Required." -msgstr "" -"От 1 до 64 малки букви или цифри, без пунктоация и интервали. Задължително " -"поле." - -#: ../actions/password.php:42 actions/profilesettings.php:181 -#: actions/profilesettings.php:186 -msgid "6 or more characters" -msgstr "6 или повече знака" - -#: ../actions/recoverpassword.php:180 actions/recoverpassword.php:186 -msgid "6 or more characters, and don't forget it!" -msgstr "6 или повече знака. И не ги забравяйте!" - -#: ../actions/register.php:154 actions/register.php:168 -#: actions/register.php:195 -msgid "6 or more characters. Required." -msgstr "6 или повече знака. Задължително поле." - -#: ../actions/imsettings.php:197 actions/imsettings.php:205 -#, php-format -msgid "" -"A confirmation code was sent to the IM address you added. You must approve %" -"s for sending messages to you." -msgstr "" -"На месинджъра ви е изпратен код за потвърждение. За да получавате съобщения " -"от %s, трябва да го одобрите." - -#: ../actions/emailsettings.php:213 actions/emailsettings.php:231 -#: actions/emailsettings.php:234 -msgid "" -"A confirmation code was sent to the email address you added. Check your " -"inbox (and spam box!) for the code and instructions on how to use it." -msgstr "" -"На адреса на е-поща, който сте въвели, беше изпратен код за потвърждение. " -"Проверете кутията (или папката за спам) за кода и указанията за използването " -"му." - -#: ../actions/smssettings.php:216 actions/smssettings.php:224 -msgid "" -"A confirmation code was sent to the phone number you added. Check your inbox " -"(and spam box!) for the code and instructions on how to use it." -msgstr "" -"На телефонния номер, който сте въвели, беше изпратен код за потвърждение. " -"Проверете съобщенията (или папката за спам) за кода и указанията за " -"използването му." - -#: ../actions/twitapiaccount.php:49 ../actions/twitapihelp.php:45 -#: ../actions/twitapistatuses.php:88 ../actions/twitapistatuses.php:259 -#: ../actions/twitapistatuses.php:370 ../actions/twitapistatuses.php:532 -#: ../actions/twitapiusers.php:122 actions/twitapiaccount.php:49 -#: actions/twitapidirect_messages.php:104 actions/twitapifavorites.php:111 -#: actions/twitapifavorites.php:120 actions/twitapifriendships.php:156 -#: actions/twitapihelp.php:46 actions/twitapistatuses.php:93 -#: actions/twitapistatuses.php:176 actions/twitapistatuses.php:288 -#: actions/twitapistatuses.php:298 actions/twitapistatuses.php:454 -#: actions/twitapistatuses.php:463 actions/twitapistatuses.php:504 -#: actions/twitapiusers.php:55 actions/twitapiaccount.php:30 -#: actions/twitapidirect_messages.php:107 actions/twitapifavorites.php:83 -#: actions/twitapifavorites.php:99 actions/twitapifriendships.php:117 -#: actions/twitapihelp.php:42 actions/twitapistatuses.php:77 -#: actions/twitapistatuses.php:144 actions/twitapistatuses.php:224 -#: actions/twitapistatuses.php:234 actions/twitapistatuses.php:386 -#: actions/twitapistatuses.php:395 actions/twitapistatuses.php:421 -#: actions/twitapiusers.php:30 -msgid "API method not found!" -msgstr "Не е открит методът в API." - -#: ../actions/twitapiaccount.php:57 ../actions/twitapiaccount.php:113 -#: ../actions/twitapiaccount.php:119 ../actions/twitapiblocks.php:28 -#: ../actions/twitapiblocks.php:34 ../actions/twitapidirect_messages.php:43 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:49 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:56 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:62 ../actions/twitapifavorites.php:41 -#: ../actions/twitapifavorites.php:47 ../actions/twitapifavorites.php:53 -#: ../actions/twitapihelp.php:52 ../actions/twitapinotifications.php:29 -#: ../actions/twitapinotifications.php:35 ../actions/twitapistatuses.php:768 -#: actions/twitapiaccount.php:56 actions/twitapiaccount.php:109 -#: actions/twitapiaccount.php:114 actions/twitapiblocks.php:28 -#: actions/twitapiblocks.php:33 actions/twitapidirect_messages.php:170 -#: actions/twitapifavorites.php:168 actions/twitapihelp.php:53 -#: actions/twitapinotifications.php:29 actions/twitapinotifications.php:34 -#: actions/twitapistatuses.php:690 actions/twitapiaccount.php:39 -#: actions/twitapiaccount.php:89 actions/twitapiaccount.php:94 -#: actions/twitapidirect_messages.php:178 actions/twitapifavorites.php:139 -#: actions/twitapihelp.php:49 actions/twitapistatuses.php:549 -msgid "API method under construction." -msgstr "Методът в API все още се разработва." - -#: ../lib/util.php:324 lib/util.php:340 lib/util.php:352 -msgid "About" -msgstr "Относно" - -#: ../actions/userauthorization.php:119 actions/userauthorization.php:126 -msgid "Accept" -msgstr "Приемане" - -#: ../actions/emailsettings.php:62 ../actions/imsettings.php:63 -#: ../actions/openidsettings.php:57 ../actions/smssettings.php:71 -#: actions/emailsettings.php:63 actions/imsettings.php:64 -#: actions/openidsettings.php:58 actions/smssettings.php:71 -#: actions/twittersettings.php:85 actions/twittersettings.php:84 -msgid "Add" -msgstr "Добавяне" - -#: ../actions/openidsettings.php:43 actions/openidsettings.php:44 -msgid "Add OpenID" -msgstr "Добавяне на OpenID" - -#: ../lib/settingsaction.php:97 lib/settingsaction.php:91 -#: actions/deleteprofile.php:248 -msgid "Add or remove OpenIDs" -msgstr "Добавяне или премахване OpenID" - -#: ../actions/emailsettings.php:38 ../actions/imsettings.php:39 -#: ../actions/smssettings.php:39 actions/emailsettings.php:39 -#: actions/imsettings.php:40 actions/smssettings.php:39 -msgid "Address" -msgstr "Адрес" - -#: ../actions/invite.php:131 actions/invite.php:139 -msgid "Addresses of friends to invite (one per line)" -msgstr "Адреси на приятели, които каните (по един на ред)" - -#: ../actions/showstream.php:273 actions/showstream.php:288 -#: actions/showstream.php:336 -msgid "All subscriptions" -msgstr "Всички абонаменти" - -#: ../actions/publicrss.php:64 actions/publicrss.php:50 -#, php-format -msgid "All updates for %s" -msgstr "Всички бележки за %s" - -#: ../actions/noticesearchrss.php:66 actions/noticesearchrss.php:70 -#: actions/noticesearchrss.php:63 -#, php-format -msgid "All updates matching search term \"%s\"" -msgstr "Всички бележки, намерени с \"%s\"" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:29 ../actions/login.php:31 -#: ../actions/openidlogin.php:29 ../actions/register.php:30 -#: actions/finishopenidlogin.php:29 actions/login.php:31 -#: actions/openidlogin.php:29 actions/register.php:30 -msgid "Already logged in." -msgstr "Вече сте влезли." - -#: ../lib/subs.php:42 lib/subs.php:42 lib/subs.php:47 -msgid "Already subscribed!." -msgstr "Вече сте абонирани!" - -#: ../actions/deletenotice.php:54 actions/deletenotice.php:55 -msgid "Are you sure you want to delete this notice?" -msgstr "Наистина ли искате да изтриете тази бележка?" - -#: ../actions/userauthorization.php:77 actions/userauthorization.php:83 -msgid "Authorize subscription" -msgstr "Одобряване на абонамента" - -#: ../actions/login.php:104 ../actions/register.php:178 -#: actions/register.php:192 actions/register.php:219 -msgid "Automatically login in the future; not for shared computers!" -msgstr "Автоматично влизане занапред. Да не се ползва на общи компютри!" - -#: ../actions/profilesettings.php:65 actions/profilesettings.php:98 -#: actions/profilesettings.php:103 -msgid "" -"Automatically subscribe to whoever subscribes to me (best for non-humans)" -msgstr "" -"Автоматично абониране за всеки, който се абонира за мен (подходящо за " -"ботове)." - -#: ../actions/avatar.php:32 ../lib/settingsaction.php:90 -#: actions/profilesettings.php:34 -msgid "Avatar" -msgstr "Аватар" - -#: ../actions/avatar.php:113 actions/profilesettings.php:350 -#: actions/profilesettings.php:379 -msgid "Avatar updated." -msgstr "Аватарът е обновен." - -#: ../actions/imsettings.php:55 actions/imsettings.php:56 -#, php-format -msgid "" -"Awaiting confirmation on this address. Check your Jabber/GTalk account for a " -"message with further instructions. (Did you add %s to your buddy list?)" -msgstr "" -"Oчаква се потвърждение на този адрес. Проверете акаунта си в Jabber/GTalk за " -"съобщение с инструкции. (Добавихте ли %s в списъка си там?)" - -#: ../actions/emailsettings.php:54 actions/emailsettings.php:55 -msgid "" -"Awaiting confirmation on this address. Check your inbox (and spam box!) for " -"a message with further instructions." -msgstr "" -"Очаква се потвърждение за този адрес. Проверете кутията си (или папката за " -"спам) за съобщение с указания." - -#: ../actions/smssettings.php:58 actions/smssettings.php:58 -msgid "Awaiting confirmation on this phone number." -msgstr "Очаква се потвърждение за този телефонен номер." - -#: ../lib/util.php:1318 lib/util.php:1452 lib/facebookaction.php:259 -#: lib/util.php:1792 -#, fuzzy -msgid "Before »" -msgstr "Преди »" - -#: ../actions/profilesettings.php:49 ../actions/register.php:170 -#: actions/profilesettings.php:82 actions/register.php:184 -#: actions/profilesettings.php:84 actions/register.php:211 -msgid "Bio" -msgstr "За мен" - -#: ../actions/profilesettings.php:101 ../actions/register.php:82 -#: ../actions/updateprofile.php:103 actions/profilesettings.php:216 -#: actions/register.php:89 actions/updateprofile.php:104 -#: actions/profilesettings.php:222 actions/register.php:98 -msgid "Bio is too long (max 140 chars)." -msgstr "Автобиографията е твърде дълга (до 140 символа)." - -#: ../lib/deleteaction.php:41 lib/deleteaction.php:41 -msgid "Can't delete this notice." -msgstr "Грешка при изтриване на бележката." - -#: ../actions/updateprofile.php:119 actions/updateprofile.php:120 -#, php-format -msgid "Can't read avatar URL '%s'" -msgstr "Грешка при четене адреса на аватара '%s'" - -#: ../actions/password.php:85 ../actions/recoverpassword.php:300 -#: actions/profilesettings.php:404 actions/recoverpassword.php:313 -#: actions/profilesettings.php:433 -msgid "Can't save new password." -msgstr "Грешка при запазване на новата парола." - -#: ../actions/emailsettings.php:57 ../actions/imsettings.php:58 -#: ../actions/smssettings.php:62 actions/emailsettings.php:58 -#: actions/imsettings.php:59 actions/smssettings.php:62 -msgid "Cancel" -msgstr "Отказ" - -#: ../lib/openid.php:121 lib/openid.php:121 -msgid "Cannot instantiate OpenID consumer object." -msgstr "Грешка при създаване на потребителски OpenID обект" - -#: ../actions/imsettings.php:163 actions/imsettings.php:171 -msgid "Cannot normalize that Jabber ID" -msgstr "Грешка при нормализация на този Jabber ID" - -#: ../actions/emailsettings.php:181 actions/emailsettings.php:199 -#: actions/emailsettings.php:204 -msgid "Cannot normalize that email address" -msgstr "Грешка при нормализиране адреса на е-пощата" - -#: ../actions/password.php:45 actions/profilesettings.php:184 -#: actions/profilesettings.php:189 -msgid "Change" -msgstr "Промяна" - -#: ../lib/settingsaction.php:88 lib/settingsaction.php:88 -#: actions/deleteprofile.php:245 -msgid "Change email handling" -msgstr "Промяна обработката на писмата" - -#: ../actions/password.php:32 actions/profilesettings.php:36 -msgid "Change password" -msgstr "Смяна на паролата" - -#: ../lib/settingsaction.php:94 -msgid "Change your password" -msgstr "Смяна на паролата" - -#: ../lib/settingsaction.php:85 lib/settingsaction.php:85 -#: actions/deleteprofile.php:242 -msgid "Change your profile settings" -msgstr "Промяна настройките на профила" - -#: ../actions/password.php:43 ../actions/recoverpassword.php:181 -#: ../actions/register.php:155 ../actions/smssettings.php:65 -#: actions/profilesettings.php:182 actions/recoverpassword.php:187 -#: actions/register.php:169 actions/smssettings.php:65 -#: actions/profilesettings.php:187 actions/register.php:196 -msgid "Confirm" -msgstr "Потвърждаване" - -#: ../actions/confirmaddress.php:90 actions/confirmaddress.php:90 -msgid "Confirm Address" -msgstr "Потвърждаване на адреса" - -#: ../actions/emailsettings.php:238 ../actions/imsettings.php:222 -#: ../actions/smssettings.php:245 actions/emailsettings.php:256 -#: actions/imsettings.php:230 actions/smssettings.php:253 -#: actions/emailsettings.php:259 -msgid "Confirmation cancelled." -msgstr "Потвърждаването е прекъснато." - -#: ../actions/smssettings.php:63 actions/smssettings.php:63 -msgid "Confirmation code" -msgstr "Код за потвърждение" - -#: ../actions/confirmaddress.php:38 actions/confirmaddress.php:38 -msgid "Confirmation code not found." -msgstr "Кодът за потвърждение не е открит." - -#: ../actions/register.php:202 -#, php-format -msgid "" -"Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may " -"want to...\n" -"\n" -"* Go to [your profile](%s) and post your first message.\n" -"* Add a [Jabber/GTalk address](%%%%action.imsettings%%%%) so you can send " -"notices through instant messages.\n" -"* [Search for people](%%%%action.peoplesearch%%%%) that you may know or that " -"share your interests. \n" -"* Update your [profile settings](%%%%action.profilesettings%%%%) to tell " -"others more about you. \n" -"* Read over the [online docs](%%%%doc.help%%%%) for features you may have " -"missed. \n" -"\n" -"Thanks for signing up and we hope you enjoy using this service." -msgstr "" -"Поздравления, %s! И добре дошли в %%%%site.name%%%%! от тук можете да...\n" -"\n" -"* Отидете в [профила си](%s) и да публикувате първата си бележка.\n" -"* Добавите [адрес в Jabber/GTalk](%%%%action.imsettings%%%%), за да " -"изпращате бележки от програмата си за моментни съобщения.\n" -"* [Търсите хора](%%%%action.peoplesearch%%%%), които познавате или с които " -"споделяте общи интереси. \n" -"* Обновите [настройките на профила(%%%%action.profilesettings%%%%) си, за да " -"кажете повече за себе си на другите. \n" -"* Прочетете наличната [документация](%%%%doc.help%%%%) на сайта, за да се " -"запознаете с възможностите му. \n" -"\n" -"Благодарим, че се включихте в сайта и дано ползването на услугата ви носи " -"само приятни мигове!" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:91 actions/finishopenidlogin.php:97 -msgid "Connect" -msgstr "Свързване" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:86 actions/finishopenidlogin.php:92 -msgid "Connect existing account" -msgstr "Свързване на съществуваща сметка" - -#: ../lib/util.php:332 lib/util.php:348 lib/util.php:360 -msgid "Contact" -msgstr "Контакт" - -#: ../lib/openid.php:178 lib/openid.php:178 -#, php-format -msgid "Could not create OpenID form: %s" -msgstr "Грешка при създаване на OpenID форма: %s" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:60 ../actions/twitapifriendships.php:76 -#: actions/twitapifriendships.php:60 actions/twitapifriendships.php:76 -#: actions/twitapifriendships.php:46 actions/twitapifriendships.php:62 -#, php-format -msgid "Could not follow user: %s is already on your list." -msgstr "Грешка при проследяване на потребител: %s вече е в списъка ви." - -#: ../actions/twitapifriendships.php:53 actions/twitapifriendships.php:53 -#: actions/twitapifriendships.php:39 -msgid "Could not follow user: User not found." -msgstr "Грешка при проследяване — потребителят не е намерен." - -#: ../lib/openid.php:160 lib/openid.php:160 -#, php-format -msgid "Could not redirect to server: %s" -msgstr "Грешка при пренасочване към сървър: %s" - -#: ../actions/updateprofile.php:162 actions/updateprofile.php:163 -msgid "Could not save avatar info" -msgstr "Грешка при запазване данните на аватара" - -#: ../actions/updateprofile.php:155 actions/updateprofile.php:156 -msgid "Could not save new profile info" -msgstr "Грешка при запазване на новия профил" - -#: ../lib/subs.php:54 lib/subs.php:61 lib/subs.php:70 -msgid "Could not subscribe other to you." -msgstr "Грешка при абониране на друг потребител за вас." - -#: ../lib/subs.php:46 lib/subs.php:46 lib/subs.php:55 -msgid "Could not subscribe." -msgstr "Грешка при абониране." - -#: ../actions/recoverpassword.php:102 actions/recoverpassword.php:105 -msgid "Could not update user with confirmed email address." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:99 -#: actions/finishremotesubscribe.php:101 actions/finishremotesubscribe.php:112 -msgid "Couldn't convert request tokens to access tokens." -msgstr "Грешка при преобразуване на tokens за одобрение в tokens за достъп." - -#: ../actions/confirmaddress.php:84 ../actions/emailsettings.php:234 -#: ../actions/imsettings.php:218 ../actions/smssettings.php:241 -#: actions/confirmaddress.php:84 actions/emailsettings.php:252 -#: actions/imsettings.php:226 actions/smssettings.php:249 -#: actions/emailsettings.php:255 -msgid "Couldn't delete email confirmation." -msgstr "Грешка при изтриване потвърждението по е-поща." - -#: ../lib/subs.php:103 lib/subs.php:116 lib/subs.php:129 -msgid "Couldn't delete subscription." -msgstr "Грешка при изтриване на абонамента." - -#: ../actions/twitapistatuses.php:93 actions/twitapistatuses.php:98 -#: actions/twitapistatuses.php:82 -msgid "Couldn't find any statuses." -msgstr "Не са открити бележки." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:127 actions/remotesubscribe.php:136 -#: actions/remotesubscribe.php:148 -msgid "Couldn't get a request token." -msgstr "Не е получен token за одобрение." - -#: ../actions/emailsettings.php:205 ../actions/imsettings.php:187 -#: ../actions/smssettings.php:206 actions/emailsettings.php:223 -#: actions/imsettings.php:195 actions/smssettings.php:214 -#: actions/emailsettings.php:228 -msgid "Couldn't insert confirmation code." -msgstr "Не може да се вмъкне код за потвърждение." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:180 -#: actions/finishremotesubscribe.php:182 actions/finishremotesubscribe.php:216 -msgid "Couldn't insert new subscription." -msgstr "Грешка при добавяне на нов абонамент." - -#: ../actions/profilesettings.php:184 ../actions/twitapiaccount.php:96 -#: actions/profilesettings.php:299 actions/twitapiaccount.php:94 -#: actions/profilesettings.php:319 actions/twitapiaccount.php:74 -msgid "Couldn't save profile." -msgstr "Грешка при запазване на профила." - -#: ../actions/profilesettings.php:161 actions/profilesettings.php:276 -#: actions/profilesettings.php:296 -msgid "Couldn't update user for autosubscribe." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:280 ../actions/emailsettings.php:294 -#: actions/emailsettings.php:298 actions/emailsettings.php:312 -#: actions/emailsettings.php:301 actions/emailsettings.php:315 -msgid "Couldn't update user record." -msgstr "Грешка при обновяване записа на потребител." - -#: ../actions/confirmaddress.php:72 ../actions/emailsettings.php:156 -#: ../actions/emailsettings.php:259 ../actions/imsettings.php:138 -#: ../actions/imsettings.php:243 ../actions/profilesettings.php:141 -#: ../actions/smssettings.php:157 ../actions/smssettings.php:269 -#: actions/confirmaddress.php:72 actions/emailsettings.php:174 -#: actions/emailsettings.php:277 actions/imsettings.php:146 -#: actions/imsettings.php:251 actions/profilesettings.php:256 -#: actions/smssettings.php:165 actions/smssettings.php:277 -#: actions/emailsettings.php:179 actions/emailsettings.php:280 -#: actions/othersettings.php:173 actions/profilesettings.php:276 -msgid "Couldn't update user." -msgstr "Грешка при обновяване на потребителя." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:84 actions/finishopenidlogin.php:90 -msgid "Create" -msgstr "Създаване" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:70 actions/finishopenidlogin.php:76 -msgid "Create a new user with this nickname." -msgstr "Създаване на нов потребител с този псевдоним." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:68 actions/finishopenidlogin.php:74 -msgid "Create new account" -msgstr "Създаване на нова сметка" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:191 actions/finishopenidlogin.php:197 -#: actions/finishopenidlogin.php:208 -msgid "Creating new account for OpenID that already has a user." -msgstr "Създаване на нов акаунт за OpenID, който вече има потребител." - -#: ../actions/imsettings.php:45 actions/imsettings.php:46 -msgid "Current confirmed Jabber/GTalk address." -msgstr "Текущ потвърден Jabber/GTalk адрес." - -#: ../actions/smssettings.php:46 actions/smssettings.php:46 -msgid "Current confirmed SMS-enabled phone number." -msgstr "Текущ потвърден телефонен номер за SMS-и." - -#: ../actions/emailsettings.php:44 actions/emailsettings.php:45 -msgid "Current confirmed email address." -msgstr "Текущ потвърден адрес на е-поща." - -#: ../actions/showstream.php:356 actions/showstream.php:367 -#: actions/showstream.php:418 -msgid "Currently" -msgstr "В момента" - -#: ../classes/Notice.php:72 classes/Notice.php:86 classes/Notice.php:87 -#, php-format -msgid "DB error inserting hashtag: %s" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:1061 lib/util.php:1110 lib/util.php:1417 -#, php-format -msgid "DB error inserting reply: %s" -msgstr "Грешка в базата от данни — отговор при вмъкването: %s" - -#: ../actions/deletenotice.php:41 actions/deletenotice.php:41 -msgid "Delete notice" -msgstr "Изтриване на бележката" - -#: ../actions/profilesettings.php:51 ../actions/register.php:172 -#: actions/profilesettings.php:84 actions/register.php:186 -#: actions/profilesettings.php:86 actions/register.php:213 -msgid "Describe yourself and your interests in 140 chars" -msgstr "Опишете себе си и интересите си в до 140 букви" - -#: ../actions/register.php:158 ../actions/register.php:161 -#: ../lib/settingsaction.php:87 actions/register.php:172 -#: actions/register.php:175 lib/settingsaction.php:87 -#: actions/deleteprofile.php:244 actions/register.php:199 -#: actions/register.php:202 -msgid "Email" -msgstr "Е-поща" - -#: ../actions/emailsettings.php:59 actions/emailsettings.php:60 -msgid "Email Address" -msgstr "Адрес на е-поща" - -#: ../actions/emailsettings.php:32 actions/emailsettings.php:32 -msgid "Email Settings" -msgstr "Настройки на е-поща" - -#: ../actions/register.php:73 actions/register.php:80 actions/register.php:89 -msgid "Email address already exists." -msgstr "Адресът на е-поща вече се използва." - -#: ../lib/mail.php:90 lib/mail.php:90 -msgid "Email address confirmation" -msgstr "Потвърждаване адреса на е-поща" - -#: ../actions/emailsettings.php:61 actions/emailsettings.php:62 -msgid "Email address, like \"UserName@example.org\"" -msgstr "Адрес на е-поща, като \"UserName@example.org\"" - -#: ../actions/invite.php:129 actions/invite.php:137 -msgid "Email addresses" -msgstr "Адреси на е-поща" - -#: ../actions/recoverpassword.php:191 actions/recoverpassword.php:197 -msgid "Enter a nickname or email address." -msgstr "Въведете псевдоним или е-поща." - -#: ../actions/smssettings.php:64 actions/smssettings.php:64 -msgid "Enter the code you received on your phone." -msgstr "Въведете кода, който получихте по телефона." - -#: ../actions/userauthorization.php:137 actions/userauthorization.php:144 -msgid "Error authorizing token" -msgstr "Грешка при одобряване на token" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:253 actions/finishopenidlogin.php:259 -#: actions/finishopenidlogin.php:274 -msgid "Error connecting user to OpenID." -msgstr "Грешка при свързване на потребителя към OpenID." - -#: ../actions/finishaddopenid.php:78 actions/finishaddopenid.php:78 -msgid "Error connecting user." -msgstr "Грешка при свързване на потребителя." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:151 -#: actions/finishremotesubscribe.php:153 actions/finishremotesubscribe.php:164 -msgid "Error inserting avatar" -msgstr "Грешка при вмъкване на аватар" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:143 -#: actions/finishremotesubscribe.php:145 actions/finishremotesubscribe.php:156 -msgid "Error inserting new profile" -msgstr "Грешка при вмъкване на нов профил" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:167 -#: actions/finishremotesubscribe.php:169 actions/finishremotesubscribe.php:180 -msgid "Error inserting remote profile" -msgstr "Грешка при вмъкване на отдалечен профил" - -#: ../actions/recoverpassword.php:240 actions/recoverpassword.php:246 -msgid "Error saving address confirmation." -msgstr "Грешка при запазване на потвърждение за адрес" - -#: ../actions/userauthorization.php:140 actions/userauthorization.php:147 -msgid "Error saving remote profile" -msgstr "Грешка при запазване на отдалечен профил" - -#: ../lib/openid.php:226 lib/openid.php:226 -msgid "Error saving the profile." -msgstr "Грешка при запазване на профил" - -#: ../lib/openid.php:237 lib/openid.php:237 -msgid "Error saving the user." -msgstr "Грешка при запазване на потребител." - -#: ../actions/password.php:80 actions/profilesettings.php:399 -#: actions/profilesettings.php:428 -msgid "Error saving user; invalid." -msgstr "Грешка при запазване на потребител — невалидност." - -#: ../actions/login.php:47 ../actions/login.php:73 -#: ../actions/recoverpassword.php:307 ../actions/register.php:98 -#: actions/login.php:47 actions/login.php:73 actions/recoverpassword.php:320 -#: actions/register.php:108 actions/login.php:54 actions/login.php:80 -#: actions/register.php:117 -msgid "Error setting user." -msgstr "Грешка в настройките на потребителя." - -#: ../actions/finishaddopenid.php:83 actions/finishaddopenid.php:83 -msgid "Error updating profile" -msgstr "Грешка при обновяване на профил" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:161 -#: actions/finishremotesubscribe.php:163 actions/finishremotesubscribe.php:174 -msgid "Error updating remote profile" -msgstr "Грешка при обновяване на отдалечен профил" - -#: ../actions/recoverpassword.php:80 actions/recoverpassword.php:80 -msgid "Error with confirmation code." -msgstr "Грешка в кода за потвърждение." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:89 actions/finishopenidlogin.php:95 -msgid "Existing nickname" -msgstr "Съществуващ псевдоним" - -#: ../lib/util.php:326 lib/util.php:342 lib/util.php:354 -msgid "FAQ" -msgstr "Въпроси" - -#: ../actions/avatar.php:115 actions/profilesettings.php:352 -#: actions/profilesettings.php:381 -msgid "Failed updating avatar." -msgstr "Неуспешно обновяване на аватара." - -#: ../actions/all.php:61 ../actions/allrss.php:64 actions/all.php:61 -#: actions/allrss.php:64 -#, php-format -msgid "Feed for friends of %s" -msgstr "Емисия с приятелите на %s" - -#: ../actions/replies.php:65 ../actions/repliesrss.php:80 -#: actions/replies.php:65 actions/repliesrss.php:66 -#, php-format -msgid "Feed for replies to %s" -msgstr "Емисия с отговорите към %s" - -#: ../actions/tag.php:55 actions/tag.php:55 actions/tag.php:54 -#, php-format -msgid "Feed for tag %s" -msgstr "Емисия за етикета %s" - -#: ../lib/searchaction.php:105 lib/searchaction.php:105 -msgid "Find content of notices" -msgstr "Търсене в съдържанието на бележките" - -#: ../lib/searchaction.php:101 lib/searchaction.php:101 -msgid "Find people on this site" -msgstr "Търсене на хора в сайта" - -#: ../actions/login.php:122 -msgid "" -"For security reasons, please re-enter your user name and password before " -"changing your settings." -msgstr "" -"За по-голяма сигурност, моля въведете отново потребителското си име и парола " -"при промяна на настройките." - -#: ../actions/profilesettings.php:44 ../actions/register.php:164 -#: actions/profilesettings.php:77 actions/register.php:178 -#: actions/profilesettings.php:79 actions/register.php:205 -msgid "Full name" -msgstr "Пълно име" - -#: ../actions/profilesettings.php:98 ../actions/register.php:79 -#: ../actions/updateprofile.php:93 actions/profilesettings.php:213 -#: actions/register.php:86 actions/updateprofile.php:94 -#: actions/profilesettings.php:219 actions/register.php:95 -msgid "Full name is too long (max 255 chars)." -msgstr "Пълното име е твърде дълго (макс. 255 знака)" - -#: ../lib/util.php:322 lib/util.php:338 lib/util.php:343 lib/util.php:350 -msgid "Help" -msgstr "Помощ" - -#: ../lib/util.php:298 lib/util.php:314 lib/util.php:325 -msgid "Home" -msgstr "Начало" - -#: ../actions/profilesettings.php:46 ../actions/register.php:167 -#: actions/profilesettings.php:79 actions/register.php:181 -#: actions/profilesettings.php:81 actions/register.php:208 -msgid "Homepage" -msgstr "Лична страница" - -#: ../actions/profilesettings.php:95 ../actions/register.php:76 -#: actions/profilesettings.php:210 actions/register.php:83 -#: actions/profilesettings.php:216 actions/register.php:92 -msgid "Homepage is not a valid URL." -msgstr "Адресът на личната страница не е правилен URL." - -#: ../actions/emailsettings.php:91 actions/emailsettings.php:98 -#: actions/emailsettings.php:101 -msgid "I want to post notices by email." -msgstr "Искам да изпращам бележки по пощата." - -#: ../lib/settingsaction.php:102 lib/settingsaction.php:96 -#: actions/deleteprofile.php:253 -msgid "IM" -msgstr "IM" - -#: ../actions/imsettings.php:60 actions/imsettings.php:61 -msgid "IM Address" -msgstr "IM адрес" - -#: ../actions/imsettings.php:33 actions/imsettings.php:33 -msgid "IM Settings" -msgstr "IM настройки" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:88 actions/finishopenidlogin.php:94 -msgid "" -"If you already have an account, login with your username and password to " -"connect it to your OpenID." -msgstr "" -"Ако вече имате сметка, за да я свържете с OpenID влезте с потребителско си " -"име и парола." - -#: ../actions/openidsettings.php:45 -msgid "" -"If you want to add an OpenID to your account, enter it in the box below and " -"click \"Add\"." -msgstr "" -"Ако искате да добавите OpenID към сметката си, въведете го в кутийката " -"отдолу и натиснете \"Добавяне\"." - -#: ../actions/recoverpassword.php:137 -msgid "" -"If you've forgotten or lost your password, you can get a new one sent to the " -"email address you have stored in your account." -msgstr "" -"Ако сте забравили или загубили паролата си, може да получите нова на е-" -"пощата, въведена в профила ви." - -#: ../actions/emailsettings.php:67 ../actions/smssettings.php:76 -#: actions/emailsettings.php:68 actions/smssettings.php:76 -msgid "Incoming email" -msgstr "Входяща поща" - -#: ../actions/emailsettings.php:283 actions/emailsettings.php:301 -#: actions/emailsettings.php:304 -msgid "Incoming email address removed." -msgstr "Входящият адрес на е-поща е премахнат." - -#: ../actions/password.php:69 actions/profilesettings.php:388 -#: actions/profilesettings.php:417 -msgid "Incorrect old password" -msgstr "Грешна стара парола" - -#: ../actions/login.php:67 actions/login.php:67 actions/login.php:74 -msgid "Incorrect username or password." -msgstr "Грешно име или парола." - -#: ../actions/recoverpassword.php:265 -msgid "" -"Instructions for recovering your password have been sent to the email " -"address registered to your account." -msgstr "" -"На е-пощата, с която сте регистрирани са изпратени инструкции за " -"възстановяване на паролата." - -#: ../actions/updateprofile.php:114 actions/updateprofile.php:115 -#, php-format -msgid "Invalid avatar URL '%s'" -msgstr "Неправилен адрес на аватар '%s'" - -#: ../actions/invite.php:55 actions/invite.php:62 -#, php-format -msgid "Invalid email address: %s" -msgstr "Неправилен адрес на е-поща: %s" - -#: ../actions/updateprofile.php:98 actions/updateprofile.php:99 -#, php-format -msgid "Invalid homepage '%s'" -msgstr "Неправилен адрес на домашна страница '%s'" - -#: ../actions/updateprofile.php:82 actions/updateprofile.php:83 -#, php-format -msgid "Invalid license URL '%s'" -msgstr "Неправилен адрес на лиценз '%s'" - -#: ../actions/postnotice.php:61 actions/postnotice.php:62 -#: actions/postnotice.php:63 -msgid "Invalid notice content" -msgstr "Невалидно съдържание на бележка" - -#: ../actions/postnotice.php:67 actions/postnotice.php:68 -#: actions/postnotice.php:69 -msgid "Invalid notice uri" -msgstr "Неправилен адрес на бележка" - -#: ../actions/postnotice.php:72 actions/postnotice.php:73 -#: actions/postnotice.php:74 -msgid "Invalid notice url" -msgstr "Неправилен адрес на бележка" - -#: ../actions/updateprofile.php:87 actions/updateprofile.php:88 -#, php-format -msgid "Invalid profile URL '%s'." -msgstr "Неправилен адрес на профил '%s'." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:96 actions/remotesubscribe.php:105 -msgid "Invalid profile URL (bad format)" -msgstr "Неправилен адрес на профил (грешен формат)" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:77 -#: actions/finishremotesubscribe.php:79 actions/finishremotesubscribe.php:78 -msgid "Invalid profile URL returned by server." -msgstr "Върнат от сървъра неправилен адрес на профила." - -#: ../actions/avatarbynickname.php:37 actions/avatarbynickname.php:37 -msgid "Invalid size." -msgstr "Неправилен размер." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:235 ../actions/register.php:93 -#: ../actions/register.php:111 actions/finishopenidlogin.php:241 -#: actions/register.php:103 actions/register.php:121 -#: actions/finishopenidlogin.php:256 actions/register.php:112 -#: actions/register.php:130 -msgid "Invalid username or password." -msgstr "Неправилно име или парола." - -#: ../actions/invite.php:79 actions/invite.php:86 -msgid "Invitation(s) sent" -msgstr "Поканите са изпратени." - -#: ../actions/invite.php:97 actions/invite.php:104 -msgid "Invitation(s) sent to the following people:" -msgstr "Изпратени са покани до следните хора:" - -#: ../lib/util.php:306 lib/util.php:322 lib/util.php:332 -msgid "Invite" -msgstr "Покани" - -#: ../actions/invite.php:123 actions/invite.php:130 -msgid "Invite new users" -msgstr "Покани за нови потребители" - -#: ../lib/util.php:261 lib/util.php:277 lib/util.php:288 -#, php-format -msgid "" -"It runs the [Laconica](http://laconi.ca/) microblogging software, version %" -"s, available under the [GNU Affero General Public License](http://www.fsf." -"org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)." -msgstr "" -"Ползва [Laconica](http://laconi.ca/) версия %s, система за микроблогване, " -"достъпна под [GNU Affero General Public License](http://www.fsf.org/" -"licensing/licenses/agpl-3.0.html)." - -#: ../actions/imsettings.php:173 actions/imsettings.php:181 -msgid "Jabber ID already belongs to another user." -msgstr "Този Jabber ID принадлежи на друг потребител." - -#: ../actions/imsettings.php:62 actions/imsettings.php:63 -#, php-format -msgid "" -"Jabber or GTalk address, like \"UserName@example.org\". First, make sure to " -"add %s to your buddy list in your IM client or on GTalk." -msgstr "" -"Jabber или GTalk адрес, като \"UserName@example.org\". Първо се уверете, че " -"сте добавили %s в списъка си с приятели в IM или GTalk клиента си." - -#: ../actions/profilesettings.php:57 actions/profilesettings.php:90 -#: actions/profilesettings.php:95 -msgid "Language" -msgstr "Език" - -#: ../actions/profilesettings.php:113 actions/profilesettings.php:228 -#: actions/profilesettings.php:234 -msgid "Language is too long (max 50 chars)." -msgstr "Името на езика е твърде дълго (може да е до 50 знака)." - -#: ../actions/profilesettings.php:52 ../actions/register.php:173 -#: actions/profilesettings.php:85 actions/register.php:187 -#: actions/profilesettings.php:87 actions/register.php:214 -msgid "Location" -msgstr "Местоположение" - -#: ../actions/profilesettings.php:104 ../actions/register.php:85 -#: ../actions/updateprofile.php:108 actions/profilesettings.php:219 -#: actions/register.php:92 actions/updateprofile.php:109 -#: actions/profilesettings.php:225 actions/register.php:101 -msgid "Location is too long (max 255 chars)." -msgstr "Името на местоположението е твърде дълго (макс. 255 знака)." - -#: ../actions/login.php:97 ../actions/login.php:106 -#: ../actions/openidlogin.php:68 ../lib/util.php:310 actions/login.php:97 -#: actions/login.php:106 actions/openidlogin.php:77 lib/util.php:326 -#: actions/login.php:104 actions/login.php:113 actions/openidlogin.php:88 -#: lib/util.php:336 -msgid "Login" -msgstr "Вход" - -#: ../actions/openidlogin.php:44 actions/openidlogin.php:52 -#: actions/openidlogin.php:60 -#, php-format -msgid "Login with an [OpenID](%%doc.openid%%) account." -msgstr "Влизане с [OpenID](%%doc.openid%%)." - -#: ../actions/login.php:126 -#, php-format -msgid "" -"Login with your username and password. Don't have a username yet? [Register]" -"(%%action.register%%) a new account, or try [OpenID](%%action.openidlogin%" -"%). " -msgstr "" -"Влезте с име и парола. Нямате такива? [Регистрирайте](%%action.register%%) " -"нова сметка или опитайте с [OpenID](%%action.openidlogin%%). " - -#: ../lib/util.php:308 lib/util.php:324 lib/util.php:334 -msgid "Logout" -msgstr "Изход" - -#: ../actions/register.php:166 actions/register.php:180 -#: actions/register.php:207 -msgid "Longer name, preferably your \"real\" name" -msgstr "По-дълго име, за предпочитане \"истинското\" ви име." - -#: ../actions/login.php:110 actions/login.php:110 actions/login.php:118 -msgid "Lost or forgotten password?" -msgstr "Загубена или забравена парола" - -#: ../actions/emailsettings.php:80 ../actions/smssettings.php:89 -#: actions/emailsettings.php:81 actions/smssettings.php:89 -msgid "Make a new email address for posting to; cancels the old one." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:27 actions/emailsettings.php:27 -#, php-format -msgid "Manage how you get email from %%site.name%%." -msgstr "Управление на пощата, идваща от %%site.name%%." - -#: ../actions/showstream.php:300 actions/showstream.php:315 -#: actions/showstream.php:363 -msgid "Member since" -msgstr "Участник от" - -#: ../actions/userrss.php:70 actions/userrss.php:67 -#, php-format -msgid "Microblog by %s" -msgstr "Микроблог на %s" - -#: ../actions/smssettings.php:304 -#, php-format -msgid "" -"Mobile carrier for your phone. If you know a carrier that accepts SMS over " -"email but isn't listed here, send email to let us know at %s." -msgstr "" -"Мобилен оператор за SMS. Ако знаете оператор, поддържащ SMS от е-поща, който " -"не фигурира тук, пишете ни на адрес %s." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:79 ../actions/register.php:188 -#: actions/finishopenidlogin.php:85 actions/register.php:202 -#: actions/register.php:229 -msgid "My text and files are available under " -msgstr "Текстовете и файловите ми са достъпни под" - -#: ../actions/emailsettings.php:82 ../actions/smssettings.php:91 -#: actions/emailsettings.php:83 actions/smssettings.php:91 -#, fuzzy -msgid "New" -msgstr "Ново" - -#: ../lib/mail.php:144 lib/mail.php:144 lib/mail.php:138 -#, php-format -msgid "New email address for posting to %s" -msgstr "Нов адрес на е-поща за публикщуване в %s" - -#: ../actions/emailsettings.php:297 actions/emailsettings.php:315 -#: actions/emailsettings.php:318 -msgid "New incoming email address added." -msgstr "Добавен е нов входящ адрес на е-поща." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:71 actions/finishopenidlogin.php:77 -msgid "New nickname" -msgstr "Нов псевдоним" - -#: ../actions/newnotice.php:87 actions/newnotice.php:96 -#: actions/newnotice.php:141 -msgid "New notice" -msgstr "Нова бележка" - -#: ../actions/password.php:41 ../actions/recoverpassword.php:179 -#: actions/profilesettings.php:180 actions/recoverpassword.php:185 -#: actions/profilesettings.php:185 -msgid "New password" -msgstr "Нова парола" - -#: ../actions/recoverpassword.php:314 -msgid "New password successfully saved. You are now logged in." -msgstr "Новата парола е запазена. Влязохте успешно." - -#: ../actions/login.php:101 ../actions/profilesettings.php:41 -#: ../actions/register.php:151 actions/login.php:101 -#: actions/profilesettings.php:74 actions/register.php:165 -#: actions/login.php:108 actions/profilesettings.php:76 -#: actions/register.php:192 -msgid "Nickname" -msgstr "Псевдоним" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:175 ../actions/profilesettings.php:110 -#: ../actions/register.php:69 actions/finishopenidlogin.php:181 -#: actions/profilesettings.php:225 actions/register.php:76 -#: actions/finishopenidlogin.php:192 actions/profilesettings.php:231 -#: actions/register.php:85 -msgid "Nickname already in use. Try another one." -msgstr "Опитайте друг псевдоним, този вече е зает." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:165 ../actions/profilesettings.php:88 -#: ../actions/register.php:67 ../actions/updateprofile.php:77 -#: actions/finishopenidlogin.php:171 actions/profilesettings.php:203 -#: actions/register.php:74 actions/updateprofile.php:78 -#: actions/finishopenidlogin.php:182 actions/profilesettings.php:209 -#: actions/register.php:83 -msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces." -msgstr "" -"Псевдонимът може да съдържа само малки букви, числа и никакво разстояние " -"между тях." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:170 actions/finishopenidlogin.php:176 -#: actions/finishopenidlogin.php:187 -msgid "Nickname not allowed." -msgstr "Този псевдоним не е разрешен тук." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:72 actions/remotesubscribe.php:81 -msgid "Nickname of the user you want to follow" -msgstr "Псевдоним на потребител, когото искате да следите" - -#: ../actions/recoverpassword.php:162 actions/recoverpassword.php:167 -msgid "Nickname or email" -msgstr "Псевдоним или е-поща" - -#: ../actions/deletenotice.php:59 actions/deletenotice.php:60 -#: actions/block.php:104 -msgid "No" -msgstr "Не" - -#: ../actions/imsettings.php:156 actions/imsettings.php:164 -msgid "No Jabber ID." -msgstr "Няма Jabber ID." - -#: ../actions/userauthorization.php:129 actions/userauthorization.php:136 -msgid "No authorization request!" -msgstr "Няма заявка за одобрение." - -#: ../actions/smssettings.php:181 actions/smssettings.php:189 -msgid "No carrier selected." -msgstr "Не е избран оператор." - -#: ../actions/smssettings.php:316 actions/smssettings.php:324 -msgid "No code entered" -msgstr "Не е въведен код." - -#: ../actions/confirmaddress.php:33 actions/confirmaddress.php:33 -msgid "No confirmation code." -msgstr "Няма код за потвърждение." - -#: ../actions/newnotice.php:44 actions/newmessage.php:53 -#: actions/newnotice.php:44 classes/Command.php:197 actions/newmessage.php:52 -#: actions/newnotice.php:53 -msgid "No content!" -msgstr "Няма съдържание!" - -#: ../actions/emailsettings.php:174 actions/emailsettings.php:192 -#: actions/emailsettings.php:197 -msgid "No email address." -msgstr "Не е въведена е-поща." - -#: ../actions/userbyid.php:32 actions/userbyid.php:32 -msgid "No id." -msgstr "Няма id." - -#: ../actions/emailsettings.php:271 actions/emailsettings.php:289 -#: actions/emailsettings.php:292 -msgid "No incoming email address." -msgstr "Няма входящ адрес на е-поща." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:65 -#: actions/finishremotesubscribe.php:67 actions/finishremotesubscribe.php:66 -msgid "No nickname provided by remote server." -msgstr "Отдалеченият сървър не е предоставил псевдоним." - -#: ../actions/avatarbynickname.php:27 actions/avatarbynickname.php:27 -msgid "No nickname." -msgstr "Няма псевдоним." - -#: ../actions/emailsettings.php:222 ../actions/imsettings.php:206 -#: ../actions/smssettings.php:229 actions/emailsettings.php:240 -#: actions/imsettings.php:214 actions/smssettings.php:237 -#: actions/emailsettings.php:243 -msgid "No pending confirmation to cancel." -msgstr "Няма потвърждения, очакващи да бъдат отказани." - -#: ../actions/smssettings.php:176 actions/smssettings.php:184 -msgid "No phone number." -msgstr "Не е въведен телефонен номер." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:72 -#: actions/finishremotesubscribe.php:74 actions/finishremotesubscribe.php:73 -msgid "No profile URL returned by server." -msgstr "Сървърът не е върнал адрес на профила." - -#: ../actions/recoverpassword.php:226 actions/recoverpassword.php:232 -msgid "No registered email address for that user." -msgstr "Няма указана е-поща за този потребител." - -#: ../actions/userauthorization.php:49 actions/userauthorization.php:55 -msgid "No request found!" -msgstr "Заявката не е намерена!" - -#: ../actions/noticesearch.php:64 ../actions/peoplesearch.php:64 -#: actions/noticesearch.php:69 actions/peoplesearch.php:69 -#: actions/noticesearch.php:68 actions/peoplesearch.php:59 -msgid "No results" -msgstr "Няма резултати" - -#: ../actions/avatarbynickname.php:32 actions/avatarbynickname.php:32 -msgid "No size." -msgstr "Няма размер." - -#: ../actions/twitapistatuses.php:595 actions/twitapifavorites.php:136 -#: actions/twitapistatuses.php:520 actions/twitapifavorites.php:109 -#: actions/twitapistatuses.php:438 -msgid "No status found with that ID." -msgstr "Не е открита бележка с такъв идентификатор." - -#: ../actions/twitapistatuses.php:555 actions/twitapistatuses.php:478 -#: actions/twitapistatuses.php:411 -msgid "No status with that ID found." -msgstr "Не е открита бележка с такъв идентификатор." - -#: ../actions/openidsettings.php:135 actions/openidsettings.php:144 -msgid "No such OpenID." -msgstr "Няма такъв OpenID-адрес." - -#: ../actions/doc.php:29 actions/doc.php:29 -msgid "No such document." -msgstr "Няма такъв документ." - -#: ../actions/shownotice.php:32 ../actions/shownotice.php:83 -#: ../lib/deleteaction.php:30 actions/shownotice.php:32 -#: actions/shownotice.php:83 lib/deleteaction.php:30 actions/shownotice.php:38 -#: actions/shownotice.php:114 -msgid "No such notice." -msgstr "Няма такава бележка." - -#: ../actions/recoverpassword.php:56 actions/recoverpassword.php:56 -msgid "No such recovery code." -msgstr "Няма такъв код за възстановяване." - -#: ../actions/postnotice.php:56 actions/postnotice.php:57 -msgid "No such subscription" -msgstr "Няма такъв абонамент" - -#: ../actions/all.php:34 ../actions/allrss.php:35 -#: ../actions/avatarbynickname.php:43 ../actions/foaf.php:40 -#: ../actions/remotesubscribe.php:84 ../actions/remotesubscribe.php:91 -#: ../actions/replies.php:57 ../actions/repliesrss.php:35 -#: ../actions/showstream.php:110 ../actions/userbyid.php:36 -#: ../actions/userrss.php:35 ../actions/xrds.php:35 ../lib/gallery.php:57 -#: ../lib/subs.php:33 ../lib/subs.php:82 actions/all.php:34 -#: actions/allrss.php:35 actions/avatarbynickname.php:43 -#: actions/favoritesrss.php:35 actions/foaf.php:40 actions/ical.php:31 -#: actions/remotesubscribe.php:93 actions/remotesubscribe.php:100 -#: actions/replies.php:57 actions/repliesrss.php:35 -#: actions/showfavorites.php:34 actions/showstream.php:110 -#: actions/userbyid.php:36 actions/userrss.php:35 actions/xrds.php:35 -#: classes/Command.php:120 classes/Command.php:162 classes/Command.php:203 -#: classes/Command.php:237 lib/gallery.php:62 lib/mailbox.php:36 -#: lib/subs.php:33 lib/subs.php:95 actions/showstream.php:157 -#: classes/Command.php:208 classes/Command.php:242 lib/gallery.php:85 -#: lib/subs.php:105 -msgid "No such user." -msgstr "Няма такъв потребител" - -#: ../actions/recoverpassword.php:211 actions/recoverpassword.php:217 -msgid "No user with that email address or username." -msgstr "Няма потребител с такава е-поща или потребителско име." - -#: ../lib/gallery.php:80 lib/gallery.php:85 -msgid "Nobody to show!" -msgstr "Няма никого за показване!" - -#: ../actions/recoverpassword.php:60 actions/recoverpassword.php:60 -msgid "Not a recovery code." -msgstr "Това не е код за възстановяване." - -#: ../scripts/maildaemon.php:50 scripts/maildaemon.php:50 -msgid "Not a registered user." -msgstr "Това не е регистриран потребител." - -#: ../lib/twitterapi.php:226 ../lib/twitterapi.php:247 -#: ../lib/twitterapi.php:332 lib/twitterapi.php:391 lib/twitterapi.php:418 -#: lib/twitterapi.php:502 lib/twitterapi.php:423 lib/twitterapi.php:450 -#: lib/twitterapi.php:534 -msgid "Not a supported data format." -msgstr "Неподдържан формат на данните" - -#: ../actions/imsettings.php:167 actions/imsettings.php:175 -msgid "Not a valid Jabber ID" -msgstr "Неправилен Jabber ID" - -#: ../lib/openid.php:131 lib/openid.php:131 -msgid "Not a valid OpenID." -msgstr "Неправилен OpenID" - -#: ../actions/emailsettings.php:185 actions/emailsettings.php:203 -#: actions/emailsettings.php:208 -msgid "Not a valid email address" -msgstr "Това не е правилен адрес на е-поща." - -#: ../actions/register.php:63 actions/register.php:70 actions/register.php:79 -msgid "Not a valid email address." -msgstr "Неправилен адрес на е-поща." - -#: ../actions/profilesettings.php:91 ../actions/register.php:71 -#: actions/profilesettings.php:206 actions/register.php:78 -#: actions/profilesettings.php:212 actions/register.php:87 -msgid "Not a valid nickname." -msgstr "Неправилен псевдоним." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:120 actions/remotesubscribe.php:129 -msgid "Not a valid profile URL (incorrect services)." -msgstr "Неправилен адрес на профил (грешна услуга)." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:113 actions/remotesubscribe.php:122 -msgid "Not a valid profile URL (no XRDS defined)." -msgstr "Неправилен адрес на профил (няма зададен XRDS)." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:104 actions/remotesubscribe.php:113 -msgid "Not a valid profile URL (no YADIS document)." -msgstr "Неправилен адрес на профил (няма YADIS документ)." - -#: ../actions/avatar.php:95 actions/profilesettings.php:332 -#: actions/profilesettings.php:361 -msgid "Not an image or corrupt file." -msgstr "Файлът не е изображение или е повреден." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:51 -#: actions/finishremotesubscribe.php:53 actions/finishremotesubscribe.php:52 -msgid "Not authorized." -msgstr "Забранено." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:38 -#: actions/finishremotesubscribe.php:38 -msgid "Not expecting this response!" -msgstr "Неочакван отговор." - -#: ../actions/twitapistatuses.php:422 actions/twitapistatuses.php:361 -#: actions/twitapistatuses.php:304 -msgid "Not found" -msgstr "Не е открито." - -#: ../actions/finishaddopenid.php:29 ../actions/logout.php:33 -#: ../actions/newnotice.php:29 ../actions/subscribe.php:28 -#: ../actions/unsubscribe.php:25 ../lib/deleteaction.php:38 -#: ../lib/settingsaction.php:27 actions/disfavor.php:29 actions/favor.php:30 -#: actions/finishaddopenid.php:29 actions/logout.php:33 -#: actions/newmessage.php:28 actions/newnotice.php:29 actions/subscribe.php:28 -#: actions/unsubscribe.php:25 lib/deleteaction.php:38 -#: lib/settingsaction.php:27 actions/block.php:31 actions/newnotice.php:30 -#: actions/nudge.php:30 actions/subedit.php:31 actions/unblock.php:31 -msgid "Not logged in." -msgstr "Не сте влезли в системата." - -#: ../lib/subs.php:91 lib/subs.php:104 lib/subs.php:117 -msgid "Not subscribed!." -msgstr "Не сте абонирани!" - -#: ../actions/opensearch.php:35 actions/opensearch.php:35 -msgid "Notice Search" -msgstr "Търсене на бележки" - -#: ../actions/showstream.php:82 actions/showstream.php:82 -#: actions/showstream.php:111 actions/showstream.php:118 -#: actions/showstream.php:123 -#, php-format -msgid "Notice feed for %s" -msgstr "Емисия с бележки на %s" - -#: ../actions/shownotice.php:39 actions/shownotice.php:39 -#: actions/shownotice.php:45 -msgid "Notice has no profile" -msgstr "Бележката няма профил" - -#: ../actions/showstream.php:316 actions/showstream.php:331 -#: actions/showstream.php:379 -msgid "Notices" -msgstr "Бележки" - -#: ../actions/tag.php:35 ../actions/tag.php:81 actions/tag.php:35 -#: actions/tag.php:81 -#, php-format -msgid "Notices tagged with %s" -msgstr "Бележки с етикет %s" - -#: ../actions/password.php:39 actions/profilesettings.php:178 -#: actions/profilesettings.php:183 -msgid "Old password" -msgstr "Стара парола" - -#: ../lib/settingsaction.php:96 ../lib/util.php:314 lib/settingsaction.php:90 -#: lib/util.php:330 actions/deleteprofile.php:247 lib/util.php:340 -msgid "OpenID" -msgstr "OpenID" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:61 actions/finishopenidlogin.php:66 -msgid "OpenID Account Setup" -msgstr "Настройки на OpenID" - -#: ../lib/openid.php:180 lib/openid.php:180 -msgid "OpenID Auto-Submit" -msgstr "Автоматично предаване на OpenID" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:99 ../actions/finishopenidlogin.php:140 -#: ../actions/openidlogin.php:60 actions/finishaddopenid.php:99 -#: actions/finishopenidlogin.php:146 actions/openidlogin.php:68 -#: actions/finishopenidlogin.php:150 actions/openidlogin.php:76 -msgid "OpenID Login" -msgstr "Влизане с OpenID" - -#: ../actions/openidlogin.php:65 ../actions/openidsettings.php:49 -#: actions/openidlogin.php:74 actions/openidsettings.php:50 -#: actions/openidlogin.php:82 -msgid "OpenID URL" -msgstr "OpenID URL" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:42 ../actions/finishopenidlogin.php:103 -#: actions/finishaddopenid.php:42 actions/finishopenidlogin.php:109 -msgid "OpenID authentication cancelled." -msgstr "Влизането с OpenID е прекратено." - -#: ../actions/finishaddopenid.php:46 ../actions/finishopenidlogin.php:107 -#: actions/finishaddopenid.php:46 actions/finishopenidlogin.php:113 -#, php-format -msgid "OpenID authentication failed: %s" -msgstr "Грешка при влизане с OpenID: %s" - -#: ../lib/openid.php:133 lib/openid.php:133 -#, php-format -msgid "OpenID failure: %s" -msgstr "Проблем с OpenID: %s" - -#: ../actions/openidsettings.php:144 actions/openidsettings.php:153 -msgid "OpenID removed." -msgstr "OpenID е премахнат." - -#: ../actions/openidsettings.php:37 actions/openidsettings.php:37 -msgid "OpenID settings" -msgstr "Настройки на OpenID" - -#: ../actions/invite.php:135 actions/invite.php:143 -msgid "Optionally add a personal message to the invitation." -msgstr "Може да добавите и лично съобщение към поканата." - -#: ../actions/avatar.php:84 actions/profilesettings.php:321 -#: actions/profilesettings.php:350 -msgid "Partial upload." -msgstr "Частично качване на файла." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:90 ../actions/login.php:102 -#: ../actions/register.php:153 ../lib/settingsaction.php:93 -#: actions/finishopenidlogin.php:96 actions/login.php:102 -#: actions/register.php:167 actions/login.php:109 actions/register.php:194 -msgid "Password" -msgstr "Парола" - -#: ../actions/recoverpassword.php:288 actions/recoverpassword.php:301 -msgid "Password and confirmation do not match." -msgstr "Паролата и потвърждението й не съвпадат." - -#: ../actions/recoverpassword.php:284 actions/recoverpassword.php:297 -msgid "Password must be 6 chars or more." -msgstr "Паролата трябва да е от поне 6 знака." - -#: ../actions/recoverpassword.php:261 ../actions/recoverpassword.php:263 -#: actions/recoverpassword.php:267 actions/recoverpassword.php:269 -msgid "Password recovery requested" -msgstr "Поискано е възстановяване на парола" - -#: ../actions/password.php:89 ../actions/recoverpassword.php:313 -#: actions/profilesettings.php:408 actions/recoverpassword.php:326 -#: actions/profilesettings.php:437 -msgid "Password saved." -msgstr "Паролата е записана." - -#: ../actions/password.php:61 ../actions/register.php:88 -#: actions/profilesettings.php:380 actions/register.php:98 -#: actions/profilesettings.php:409 actions/register.php:107 -msgid "Passwords don't match." -msgstr "Паролите не съвпадат." - -#: ../lib/searchaction.php:100 lib/searchaction.php:100 -msgid "People" -msgstr "Хора" - -#: ../actions/opensearch.php:33 actions/opensearch.php:33 -msgid "People Search" -msgstr "Търсене на хора" - -#: ../actions/peoplesearch.php:33 actions/peoplesearch.php:33 -msgid "People search" -msgstr "Търсене на хора" - -#: ../lib/stream.php:50 lib/personal.php:50 -msgid "Personal" -msgstr "Лично" - -#: ../actions/invite.php:133 actions/invite.php:141 -msgid "Personal message" -msgstr "Лично съобщение" - -#: ../actions/smssettings.php:69 actions/smssettings.php:69 -msgid "Phone number, no punctuation or spaces, with area code" -msgstr "Телефонен номер — с код, без пунктоация и без интервали." - -#: ../actions/userauthorization.php:78 -msgid "" -"Please check these details to make sure that you want to subscribe to this " -"user's notices. If you didn't just ask to subscribe to someone's notices, " -"click \"Cancel\"." -msgstr "" -"Проверете тези детайли и се уверете, че искате да се абонирате за бележките " -"на този потребител. Ако не искате абонамента, натиснете \"Cancel\" (Отказ)." - -#: ../actions/imsettings.php:73 actions/imsettings.php:74 -msgid "Post a notice when my Jabber/GTalk status changes." -msgstr "Публикуване промяната на състоянието ми в Jabber/GTalk." - -#: ../actions/emailsettings.php:85 ../actions/imsettings.php:67 -#: ../actions/smssettings.php:94 actions/emailsettings.php:86 -#: actions/imsettings.php:68 actions/smssettings.php:94 -#: actions/twittersettings.php:70 -msgid "Preferences" -msgstr "Настройки" - -#: ../actions/emailsettings.php:162 ../actions/imsettings.php:144 -#: ../actions/smssettings.php:163 actions/emailsettings.php:180 -#: actions/imsettings.php:152 actions/smssettings.php:171 -#: actions/emailsettings.php:185 actions/othersettings.php:179 -msgid "Preferences saved." -msgstr "Настройките са запазени." - -#: ../actions/profilesettings.php:57 actions/profilesettings.php:90 -#: actions/profilesettings.php:95 -msgid "Preferred language" -msgstr "Предпочитан език" - -#: ../lib/util.php:328 lib/util.php:344 lib/util.php:356 -msgid "Privacy" -msgstr "Поверителност" - -#: ../classes/Notice.php:95 ../classes/Notice.php:106 classes/Notice.php:109 -#: classes/Notice.php:119 classes/Notice.php:139 classes/Notice.php:149 -msgid "Problem saving notice." -msgstr "Проблем при записване на бележката." - -#: ../lib/settingsaction.php:84 ../lib/stream.php:60 lib/personal.php:60 -#: lib/settingsaction.php:84 actions/deleteprofile.php:241 -msgid "Profile" -msgstr "Профил" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:73 actions/remotesubscribe.php:82 -msgid "Profile URL" -msgstr "Адрес на профила" - -#: ../actions/profilesettings.php:34 actions/profilesettings.php:32 -msgid "Profile settings" -msgstr "Настройки на профила" - -#: ../actions/postnotice.php:51 ../actions/updateprofile.php:52 -#: actions/postnotice.php:52 actions/updateprofile.php:53 -msgid "Profile unknown" -msgstr "Непознат профил" - -#: ../actions/public.php:54 actions/public.php:54 actions/public.php:77 -msgid "Public Stream Feed" -msgstr "Емисия на общия поток" - -#: ../actions/public.php:33 actions/public.php:33 lib/stream.php:34 -msgid "Public timeline" -msgstr "Общ поток" - -#: ../actions/imsettings.php:79 actions/imsettings.php:80 -msgid "Publish a MicroID for my Jabber/GTalk address." -msgstr "Публикуване на MicroID за адреса в Jabber/GTalk." - -#: ../actions/emailsettings.php:94 actions/emailsettings.php:101 -#: actions/emailsettings.php:104 -msgid "Publish a MicroID for my email address." -msgstr "Публикуване на MicroID за адреса на е-пощата." - -#: ../actions/tag.php:75 ../actions/tag.php:76 actions/tag.php:75 -#: actions/tag.php:76 -msgid "Recent Tags" -msgstr "Скорошни етикети" - -#: ../actions/recoverpassword.php:166 actions/recoverpassword.php:171 -msgid "Recover" -msgstr "Възстановяване" - -#: ../actions/recoverpassword.php:156 actions/recoverpassword.php:161 -msgid "Recover password" -msgstr "Възстановяване на паролата" - -#: ../actions/recoverpassword.php:67 actions/recoverpassword.php:67 -msgid "Recovery code for unknown user." -msgstr "Код за възстановяване на непознат потребител." - -#: ../actions/register.php:142 ../actions/register.php:193 ../lib/util.php:312 -#: actions/register.php:152 actions/register.php:207 lib/util.php:328 -#: actions/register.php:181 actions/register.php:234 lib/util.php:338 -msgid "Register" -msgstr "Регистриране" - -#: ../actions/register.php:28 actions/register.php:28 -#: actions/finishopenidlogin.php:173 -msgid "Registration not allowed." -msgstr "Записването не е позволено." - -#: ../actions/register.php:200 actions/register.php:214 -#: actions/register.php:241 -msgid "Registration successful" -msgstr "Записването е успешно." - -#: ../actions/userauthorization.php:120 actions/userauthorization.php:127 -msgid "Reject" -msgstr "Охвърляне" - -#: ../actions/login.php:103 ../actions/register.php:176 actions/login.php:103 -#: actions/register.php:190 actions/login.php:110 actions/openidlogin.php:85 -#: actions/register.php:217 -msgid "Remember me" -msgstr "Запомни ме" - -#: ../actions/updateprofile.php:70 actions/updateprofile.php:71 -msgid "Remote profile with no matching profile" -msgstr "Отдалечен профил без съответстващ локален" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:65 actions/remotesubscribe.php:73 -msgid "Remote subscribe" -msgstr "Отдалечен абонамент" - -#: ../actions/emailsettings.php:47 ../actions/emailsettings.php:75 -#: ../actions/imsettings.php:48 ../actions/openidsettings.php:106 -#: ../actions/smssettings.php:50 ../actions/smssettings.php:84 -#: actions/emailsettings.php:48 actions/emailsettings.php:76 -#: actions/imsettings.php:49 actions/openidsettings.php:108 -#: actions/smssettings.php:50 actions/smssettings.php:84 -#: actions/twittersettings.php:59 actions/twittersettings.php:61 -msgid "Remove" -msgstr "Премахване" - -#: ../actions/openidsettings.php:68 actions/openidsettings.php:69 -msgid "Remove OpenID" -msgstr "Премахване на OpenID" - -#: ../actions/openidsettings.php:73 -msgid "" -"Removing your only OpenID would make it impossible to log in! If you need to " -"remove it, add another OpenID first." -msgstr "" -"Премахването на единствения OpenID ще направи влизането в системата " -"невъзможно. За да го изтриете, първо добавете друг OpenID." - -#: ../lib/stream.php:55 lib/personal.php:55 -msgid "Replies" -msgstr "Отговори" - -#: ../actions/replies.php:47 ../actions/repliesrss.php:76 ../lib/stream.php:56 -#: actions/replies.php:47 actions/repliesrss.php:62 lib/personal.php:56 -#, php-format -msgid "Replies to %s" -msgstr "Отговори на %s" - -#: ../actions/recoverpassword.php:183 actions/recoverpassword.php:189 -msgid "Reset" -msgstr "Обновяване" - -#: ../actions/recoverpassword.php:173 actions/recoverpassword.php:178 -msgid "Reset password" -msgstr "Нова парола" - -#: ../lib/settingsaction.php:99 lib/settingsaction.php:93 -#: actions/deleteprofile.php:250 actions/subscriptions.php:73 -msgid "SMS" -msgstr "SMS" - -#: ../actions/smssettings.php:67 actions/smssettings.php:67 -msgid "SMS Phone number" -msgstr "Телефонен номер за SMS" - -#: ../actions/smssettings.php:33 actions/smssettings.php:33 -msgid "SMS Settings" -msgstr "Настройки за SMS" - -#: ../lib/mail.php:219 lib/mail.php:225 lib/mail.php:230 -msgid "SMS confirmation" -msgstr "Потвърждение за SMS" - -#: ../actions/recoverpassword.php:182 actions/recoverpassword.php:188 -msgid "Same as password above" -msgstr "Също като паролата по-горе" - -#: ../actions/register.php:156 actions/register.php:170 -#: actions/register.php:197 -msgid "Same as password above. Required." -msgstr "Същото като паролата по-горе. Задължително поле." - -#: ../actions/emailsettings.php:97 ../actions/imsettings.php:81 -#: ../actions/profilesettings.php:67 ../actions/smssettings.php:100 -#: actions/emailsettings.php:104 actions/imsettings.php:82 -#: actions/profilesettings.php:101 actions/smssettings.php:100 -#: actions/twittersettings.php:83 actions/emailsettings.php:107 -#: actions/othersettings.php:56 actions/profilesettings.php:106 -#: actions/subscriptions.php:74 actions/tagother.php:100 -#: actions/twittersettings.php:82 -msgid "Save" -msgstr "Запазване" - -#: ../lib/searchaction.php:84 ../lib/util.php:300 lib/searchaction.php:84 -#: lib/util.php:316 lib/util.php:327 -msgid "Search" -msgstr "Търсене" - -#: ../actions/noticesearch.php:80 actions/noticesearch.php:85 -#: actions/noticesearch.php:84 -msgid "Search Stream Feed" -msgstr "Търсене в емисията на потока" - -#: ../actions/noticesearch.php:30 actions/noticesearch.php:30 -#: actions/noticesearch.php:29 -#, php-format -msgid "" -"Search for notices on %%site.name%% by their contents. Separate search terms " -"by spaces; they must be 3 characters or more." -msgstr "" -"Търсене на бележки в %%site.name%% по съдържанието им. Отделяйте фразите за " -"търсене (трябва да са по-дълги от 3 символа) с интервали." - -#: ../actions/peoplesearch.php:28 -#, php-format -msgid "" -"Search for people on %%site.name%% by their name, location, or interests. " -"Separate the terms by spaces; they must be 3 characters or more." -msgstr "" -"Търсене на хора в %%site.name%% по техните име, място или интереси. " -"Отделяйте фразите за " - -#: ../actions/smssettings.php:296 actions/smssettings.php:304 -msgid "Select a carrier" -msgstr "Изберете оператор" - -#: ../actions/invite.php:137 ../lib/util.php:1172 actions/invite.php:145 -#: lib/util.php:1306 lib/util.php:1731 lib/util.php:1646 lib/util.php:2158 -msgid "Send" -msgstr "Прати" - -#: ../actions/emailsettings.php:73 ../actions/smssettings.php:82 -#: actions/emailsettings.php:74 actions/smssettings.php:82 -msgid "Send email to this address to post new notices." -msgstr "Изпратете писмо до този адрес за публикуване като бележка." - -#: ../actions/emailsettings.php:88 actions/emailsettings.php:89 -msgid "Send me notices of new subscriptions through email." -msgstr "Изпращане на уведомления за нови абонаменти по пощата." - -#: ../actions/imsettings.php:70 actions/imsettings.php:71 -msgid "Send me notices through Jabber/GTalk." -msgstr "Изпращане на бележките по Jabber/GTalk." - -#: ../actions/smssettings.php:97 actions/smssettings.php:97 -msgid "" -"Send me notices through SMS; I understand I may incur exorbitant charges " -"from my carrier." -msgstr "" -"Получаване на бележки в SMS. Имайте предвид, че може да има допълнителни " -"такси от оператора." - -#: ../actions/imsettings.php:76 actions/imsettings.php:77 -msgid "Send me replies through Jabber/GTalk from people I'm not subscribed to." -msgstr "Изпращане по Jabber/GTalk на отговори от хора, " - -#: ../lib/util.php:304 lib/util.php:320 lib/util.php:330 -msgid "Settings" -msgstr "Настройки" - -#: ../actions/profilesettings.php:192 actions/profilesettings.php:307 -#: actions/profilesettings.php:336 -msgid "Settings saved." -msgstr "Настройките са запазени." - -#: ../actions/tag.php:60 actions/tag.php:60 actions/tag.php:59 -msgid "Showing most popular tags from the last week" -msgstr "Най-популярните етикети за изминалата седмица" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:66 actions/finishaddopenid.php:66 -msgid "Someone else already has this OpenID." -msgstr "Някой друг вече използва този OpenID." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:42 ../actions/openidsettings.php:126 -#: actions/finishopenidlogin.php:47 actions/openidsettings.php:135 -msgid "Something weird happened." -msgstr "Случи се нещо странно." - -#: ../scripts/maildaemon.php:58 scripts/maildaemon.php:58 -msgid "Sorry, no incoming email allowed." -msgstr "Входящата поща не е разрешена." - -#: ../scripts/maildaemon.php:54 scripts/maildaemon.php:54 -msgid "Sorry, that is not your incoming email address." -msgstr "Това не е вашият входящ адрес." - -#: ../lib/util.php:330 lib/util.php:346 lib/util.php:358 -msgid "Source" -msgstr "Изходен код" - -#: ../actions/showstream.php:296 actions/showstream.php:311 -#: actions/showstream.php:359 -msgid "Statistics" -msgstr "Статистики" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:182 ../actions/finishopenidlogin.php:246 -#: actions/finishopenidlogin.php:188 actions/finishopenidlogin.php:252 -#: actions/finishopenidlogin.php:199 actions/finishopenidlogin.php:267 -msgid "Stored OpenID not found." -msgstr "Няма запазен OpenID." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:75 ../actions/showstream.php:188 -#: ../actions/showstream.php:197 actions/remotesubscribe.php:84 -#: actions/showstream.php:197 actions/showstream.php:206 -#: actions/showstream.php:254 lib/util.php:2078 -msgid "Subscribe" -msgstr "Абониране" - -#: ../actions/showstream.php:313 ../actions/subscribers.php:27 -#: actions/showstream.php:328 actions/subscribers.php:27 -#: actions/showstream.php:376 lib/gallery.php:136 lib/gallery.php:137 -msgid "Subscribers" -msgstr "Абонати" - -#: ../actions/userauthorization.php:310 actions/userauthorization.php:322 -msgid "Subscription authorized" -msgstr "Абонаментът е одобрен" - -#: ../actions/userauthorization.php:320 actions/userauthorization.php:332 -msgid "Subscription rejected" -msgstr "Абонаментът е отказан" - -#: ../actions/showstream.php:230 ../actions/showstream.php:307 -#: ../actions/subscriptions.php:27 actions/showstream.php:240 -#: actions/showstream.php:322 actions/subscriptions.php:27 -#: actions/showstream.php:288 actions/showstream.php:370 lib/gallery.php:131 -#: lib/gallery.php:132 -msgid "Subscriptions" -msgstr "Абонаменти" - -#: ../actions/avatar.php:87 actions/profilesettings.php:324 -#: actions/profilesettings.php:353 -msgid "System error uploading file." -msgstr "Системна грешка при качване на файл." - -#: ../actions/tag.php:41 ../lib/util.php:301 actions/tag.php:41 -#: lib/util.php:317 actions/profilesettings.php:90 actions/showstream.php:382 -#: actions/tag.php:40 actions/tagother.php:96 actions/tagother.php:162 -#: lib/profilelist.php:126 lib/profilelist.php:128 -msgid "Tags" -msgstr "Етикети" - -#: ../lib/searchaction.php:104 lib/searchaction.php:104 -msgid "Text" -msgstr "Текст" - -#: ../actions/noticesearch.php:34 actions/noticesearch.php:34 -#: actions/noticesearch.php:33 -msgid "Text search" -msgstr "Търсене на текст" - -#: ../actions/openidsettings.php:140 actions/openidsettings.php:149 -msgid "That OpenID does not belong to you." -msgstr "Този OpenID не ви принадлежи." - -#: ../actions/confirmaddress.php:52 actions/confirmaddress.php:52 -msgid "That address has already been confirmed." -msgstr "Този адрес е вече потвърден." - -#: ../actions/confirmaddress.php:43 actions/confirmaddress.php:43 -msgid "That confirmation code is not for you!" -msgstr "Този код за потвърждение не е за вас!" - -#: ../actions/emailsettings.php:191 actions/emailsettings.php:209 -#: actions/emailsettings.php:214 -msgid "That email address already belongs to another user." -msgstr "Тази е-поща вече се използва от друг потребител." - -#: ../actions/avatar.php:80 actions/profilesettings.php:317 -#: actions/profilesettings.php:346 -msgid "That file is too big." -msgstr "Файлът е твърде голям." - -#: ../actions/imsettings.php:170 actions/imsettings.php:178 -msgid "That is already your Jabber ID." -msgstr "Това вече е вашият Jabber ID." - -#: ../actions/emailsettings.php:188 actions/emailsettings.php:206 -#: actions/emailsettings.php:211 -msgid "That is already your email address." -msgstr "Това и сега е адресът на е-пощата ви." - -#: ../actions/smssettings.php:188 actions/smssettings.php:196 -msgid "That is already your phone number." -msgstr "Това сега е номерът на телефона ви." - -#: ../actions/imsettings.php:233 actions/imsettings.php:241 -msgid "That is not your Jabber ID." -msgstr "Това не е вашият Jabber ID." - -#: ../actions/emailsettings.php:249 actions/emailsettings.php:267 -#: actions/emailsettings.php:270 -msgid "That is not your email address." -msgstr "Това не е вашият адрес на е-поща." - -#: ../actions/smssettings.php:257 actions/smssettings.php:265 -msgid "That is not your phone number." -msgstr "Това не е вашият телефонен номер." - -#: ../actions/emailsettings.php:226 ../actions/imsettings.php:210 -#: actions/emailsettings.php:244 actions/imsettings.php:218 -#: actions/emailsettings.php:247 -msgid "That is the wrong IM address." -msgstr "Грешен IM адрес." - -#: ../actions/smssettings.php:233 actions/smssettings.php:241 -msgid "That is the wrong confirmation number." -msgstr "Този код за потвърждение е грешен." - -#: ../actions/smssettings.php:191 actions/smssettings.php:199 -msgid "That phone number already belongs to another user." -msgstr "Този телефонен номер вече се използва от друг потребител." - -#: ../actions/newnotice.php:49 ../actions/twitapistatuses.php:408 -#: actions/newnotice.php:49 actions/twitapistatuses.php:330 -#: actions/newnotice.php:61 actions/twitapistatuses.php:271 -msgid "That's too long. Max notice size is 140 chars." -msgstr "Твърде дълга бележка. Трябва да е най-много 140 знака." - -#: ../actions/twitapiaccount.php:74 actions/twitapiaccount.php:72 -#: actions/twitapiaccount.php:55 -msgid "That's too long. Max notice size is 255 chars." -msgstr "Това е твърде дълго. Трябва да е най-много 255 знака." - -#: ../actions/confirmaddress.php:92 actions/confirmaddress.php:92 -#, php-format -msgid "The address \"%s\" has been confirmed for your account." -msgstr "Адресът \"%s\" е потвърден за сметката ви." - -#: ../actions/emailsettings.php:264 ../actions/imsettings.php:250 -#: ../actions/smssettings.php:274 actions/emailsettings.php:282 -#: actions/imsettings.php:258 actions/smssettings.php:282 -#: actions/emailsettings.php:285 -msgid "The address was removed." -msgstr "Адресът е премахнат." - -#: ../actions/userauthorization.php:312 -msgid "" -"The subscription has been authorized, but no callback URL was passed. Check " -"with the site's instructions for details on how to authorize the " -"subscription. Your subscription token is:" -msgstr "" -"Абонаментът е одобрен, но не е зададен callback URL. За да завършите " -"одобряването, проверете инструкциите на сайта. Вашият token за абонамент е:" - -#: ../actions/userauthorization.php:322 -msgid "" -"The subscription has been rejected, but no callback URL was passed. Check " -"with the site's instructions for details on how to fully reject the " -"subscription." -msgstr "" -"Абонаментът е отказан, но не е зададен callback URL. За да откажете напълно " -"абонамента, проверете инструкциите на сайта." - -#: ../actions/subscribers.php:35 actions/subscribers.php:35 -#, php-format -msgid "These are the people who listen to %s's notices." -msgstr "Това са хората, които четат бележките на %s." - -#: ../actions/subscribers.php:33 actions/subscribers.php:33 -msgid "These are the people who listen to your notices." -msgstr "Tова са хората, които четат бележките ви." - -#: ../actions/subscriptions.php:35 actions/subscriptions.php:35 -#, php-format -msgid "These are the people whose notices %s listens to." -msgstr "Хора, чийто бележки %s чете." - -#: ../actions/subscriptions.php:33 actions/subscriptions.php:33 -msgid "These are the people whose notices you listen to." -msgstr "Няма хора, чийто бележки четете." - -#: ../actions/invite.php:89 actions/invite.php:96 -msgid "" -"These people are already users and you were automatically subscribed to them:" -msgstr "Тези хора са потребители тук и автоматично сте абонирани за тях:" - -#: ../actions/recoverpassword.php:88 -msgid "This confirmation code is too old. Please start again." -msgstr "Кодът за потвърждение е твърде стар. Започнете процеса отново." - -#: ../lib/openid.php:195 -msgid "" -"This form should automatically submit itself. If not, click the submit " -"button to go to your OpenID provider." -msgstr "" -"Формата би трябвало да се изпрати автоматично. Ако това не се случи, за да " -"преминете към OpenID доставчика си натиснете бутона за изпращане." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:56 actions/finishopenidlogin.php:61 -#, php-format -msgid "" -"This is the first time you've logged into %s so we must connect your OpenID " -"to a local account. You can either create a new account, or connect with " -"your existing account, if you have one." -msgstr "" -"За първи път влизате в системата като %s, затова трябва да присъединим " -"OpenID към локалния ви профил. Можете да създадете нова сметка или да " -"използвате съществуваща, ако имате такава." - -#: ../actions/twitapifriendships.php:108 ../actions/twitapistatuses.php:586 -#: actions/twitapifavorites.php:127 actions/twitapifriendships.php:108 -#: actions/twitapistatuses.php:511 actions/twitapifavorites.php:94 -#: actions/twitapifriendships.php:82 actions/twitapistatuses.php:428 -msgid "This method requires a POST or DELETE." -msgstr "Този метод изисква заявка POST или DELETE." - -#: ../actions/twitapiaccount.php:65 ../actions/twitapifriendships.php:44 -#: ../actions/twitapistatuses.php:381 actions/twitapiaccount.php:63 -#: actions/twitapidirect_messages.php:114 actions/twitapifriendships.php:44 -#: actions/twitapistatuses.php:303 actions/twitapiaccount.php:46 -#: actions/twitapidirect_messages.php:117 actions/twitapifriendships.php:30 -#: actions/twitapistatuses.php:239 -msgid "This method requires a POST." -msgstr "Този метод изисква заявка POST." - -#: ../lib/util.php:164 lib/util.php:246 lib/util.php:257 -msgid "This page is not available in a media type you accept" -msgstr "Страницата не е достъпна във вида медия, който приемате" - -#: ../actions/profilesettings.php:63 actions/profilesettings.php:96 -#: actions/profilesettings.php:101 -msgid "Timezone" -msgstr "Часови пояс" - -#: ../actions/profilesettings.php:107 actions/profilesettings.php:222 -#: actions/profilesettings.php:228 -msgid "Timezone not selected." -msgstr "Не е избран часови пояс" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:43 -#, php-format -msgid "" -"To subscribe, you can [login](%%action.login%%), or [register](%%action." -"register%%) a new account. If you already have an account on a [compatible " -"microblogging site](%%doc.openmublog%%), enter your profile URL below." -msgstr "" -"За да се абонирате, можете да [влезете](%%action.login%%) или да " -"[регистрирате](%%action.register%%) нова сметка. Ако имате сметка на друга, " -"[подобна услуга за микроблогване](%%doc.openmublog%%), въведете адреса на " -"профила си в нея по-долу." - -#: ../actions/twitapifriendships.php:163 actions/twitapifriendships.php:167 -#: actions/twitapifriendships.php:128 -msgid "Two user ids or screen_names must be supplied." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:48 ../actions/register.php:169 -#: actions/profilesettings.php:81 actions/register.php:183 -#: actions/profilesettings.php:83 actions/register.php:210 -msgid "URL of your homepage, blog, or profile on another site" -msgstr "Адрес на личната ви страница, блог или профил в друг сайт" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:74 actions/remotesubscribe.php:83 -msgid "URL of your profile on another compatible microblogging service" -msgstr "Адрес на профила ви в друга, съвместима услуга за микроблогване" - -#: ../actions/emailsettings.php:130 ../actions/imsettings.php:110 -#: ../actions/recoverpassword.php:39 ../actions/smssettings.php:135 -#: actions/emailsettings.php:144 actions/imsettings.php:118 -#: actions/recoverpassword.php:39 actions/smssettings.php:143 -#: actions/twittersettings.php:108 actions/emailsettings.php:147 -#: actions/othersettings.php:146 actions/twittersettings.php:199 -msgid "Unexpected form submission." -msgstr "Неочаквано изпращане на форма." - -#: ../actions/recoverpassword.php:276 actions/recoverpassword.php:289 -msgid "Unexpected password reset." -msgstr "Неочаквано подновяване на паролата." - -#: ../index.php:57 index.php:57 -msgid "Unknown action" -msgstr "Непознато действие" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:58 -#: actions/finishremotesubscribe.php:60 actions/finishremotesubscribe.php:59 -msgid "Unknown version of OMB protocol." -msgstr "Непозната версия на протокола OMB." - -#: ../lib/util.php:269 lib/util.php:285 lib/util.php:296 -msgid "" -"Unless otherwise specified, contents of this site are copyright by the " -"contributors and available under the " -msgstr "" -"Освен ако не е указано друго, съдържанието на този сайт принадлежи на " -"създателите му и е достъпно под " - -#: ../actions/confirmaddress.php:48 actions/confirmaddress.php:48 -#, php-format -msgid "Unrecognized address type %s" -msgstr "Неразпознат вид адрес %s" - -#: ../actions/showstream.php:209 actions/showstream.php:219 -#: actions/showstream.php:267 lib/util.php:2094 -msgid "Unsubscribe" -msgstr "Отписване" - -#: ../actions/postnotice.php:44 ../actions/updateprofile.php:45 -#: actions/postnotice.php:45 actions/updateprofile.php:46 -msgid "Unsupported OMB version" -msgstr "Неподдържана версия на OMB" - -#: ../actions/avatar.php:105 actions/profilesettings.php:342 -#: actions/profilesettings.php:371 -msgid "Unsupported image file format." -msgstr "Форматът на файла с изображението не се поддържа." - -#: ../lib/settingsaction.php:100 lib/settingsaction.php:94 -#: actions/deleteprofile.php:251 -msgid "Updates by SMS" -msgstr "Бележки през SMS" - -#: ../lib/settingsaction.php:103 lib/settingsaction.php:97 -#: actions/deleteprofile.php:254 -msgid "Updates by instant messenger (IM)" -msgstr "Бележки през месинджър (IM)" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:241 actions/twitapistatuses.php:158 -#: actions/twitapistatuses.php:126 -#, php-format -msgid "Updates from %1$s and friends on %2$s!" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:341 actions/twitapistatuses.php:268 -#: actions/twitapistatuses.php:198 -#, php-format -msgid "Updates from %1$s on %2$s!" -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:68 actions/profilesettings.php:161 -#: actions/profilesettings.php:166 -msgid "Upload" -msgstr "Качване" - -#: ../actions/avatar.php:27 -msgid "" -"Upload a new \"avatar\" (user image) here. You can't edit the picture after " -"you upload it, so make sure it's more or less square. It must be under the " -"site license, also. Use a picture that belongs to you and that you want to " -"share." -msgstr "" -"Качете нов \"аватар\" (потребителско изображение) тук. Не можете да го " -"промените по-късно, затова се уверете, че е поне приблизително квадратен. " -"Трябва да е с лиценз като самия сайт. Използвайте картинка, която ви " -"принадлежи и искате да споделите." - -#: ../lib/settingsaction.php:91 -msgid "Upload a new profile image" -msgstr "Качване на нова снимка за профила" - -#: ../actions/invite.php:114 actions/invite.php:121 -msgid "" -"Use this form to invite your friends and colleagues to use this service." -msgstr "" -"Използвайте това поле, за да поканите приятели и колеги да използват " -"услугата на сайта." - -#: ../actions/register.php:159 ../actions/register.php:162 -#: actions/register.php:173 actions/register.php:176 actions/register.php:200 -#: actions/register.php:203 -msgid "Used only for updates, announcements, and password recovery" -msgstr "Използва се само за промени, обяви или възстановяване на паролата" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:86 -#: actions/finishremotesubscribe.php:88 actions/finishremotesubscribe.php:92 -msgid "User being listened to doesn't exist." -msgstr "Потребителят, когото проследявате, не съществува. " - -#: ../actions/all.php:41 ../actions/avatarbynickname.php:48 -#: ../actions/foaf.php:47 ../actions/replies.php:41 -#: ../actions/showstream.php:44 ../actions/twitapiaccount.php:82 -#: ../actions/twitapistatuses.php:319 ../actions/twitapistatuses.php:685 -#: ../actions/twitapiusers.php:82 actions/all.php:41 -#: actions/avatarbynickname.php:48 actions/foaf.php:47 actions/replies.php:41 -#: actions/showfavorites.php:41 actions/showstream.php:44 -#: actions/twitapiaccount.php:80 actions/twitapifavorites.php:68 -#: actions/twitapistatuses.php:235 actions/twitapistatuses.php:609 -#: actions/twitapiusers.php:87 lib/mailbox.php:50 actions/showstream.php:57 -#: actions/twitapiaccount.php:63 actions/twitapifavorites.php:40 -#: actions/twitapistatuses.php:163 actions/twitapistatuses.php:492 -#: lib/twitterapi.php:590 -msgid "User has no profile." -msgstr "Потребителят няма профил." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:71 actions/remotesubscribe.php:80 -msgid "User nickname" -msgstr "Потребителски псевдоним" - -#: ../actions/twitapiusers.php:75 actions/twitapiusers.php:80 -msgid "User not found." -msgstr "Потребителят не е открит." - -#: ../actions/profilesettings.php:63 actions/profilesettings.php:96 -#: actions/profilesettings.php:101 -msgid "What timezone are you normally in?" -msgstr "В кой часови пояс сте обикновено?" - -#: ../lib/util.php:1159 lib/util.php:1293 lib/util.php:1630 -#, php-format -msgid "What's up, %s?" -msgstr "Какво става, %s?" - -#: ../actions/profilesettings.php:54 ../actions/register.php:175 -#: actions/profilesettings.php:87 actions/register.php:189 -#: actions/profilesettings.php:89 actions/register.php:216 -msgid "Where you are, like \"City, State (or Region), Country\"" -msgstr "Къде се намирате (град, община, държава и т.н.)" - -#: ../actions/updateprofile.php:128 actions/updateprofile.php:129 -#, php-format -msgid "Wrong image type for '%s'" -msgstr "Грешен вид изображение за '%s'" - -#: ../actions/updateprofile.php:123 actions/updateprofile.php:124 -#, php-format -msgid "Wrong size image at '%s'" -msgstr "Грешен размер на изображението '%s'" - -#: ../actions/deletenotice.php:63 ../actions/deletenotice.php:72 -#: actions/deletenotice.php:64 actions/deletenotice.php:79 -#: actions/block.php:105 -msgid "Yes" -msgstr "Да" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:64 actions/finishaddopenid.php:64 -msgid "You already have this OpenID!" -msgstr "Вече използвате този OpenID!" - -#: ../actions/deletenotice.php:37 actions/deletenotice.php:37 -msgid "" -"You are about to permanently delete a notice. Once this is done, it cannot " -"be undone." -msgstr "Ще изтриете напълно бележката. Изтриването е невъзвратимо." - -#: ../actions/recoverpassword.php:31 actions/recoverpassword.php:31 -msgid "You are already logged in!" -msgstr "Вече сте влезли!" - -#: ../actions/invite.php:81 actions/invite.php:88 -msgid "You are already subscribed to these users:" -msgstr "Вече сте абонирани за следните потребители:" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:128 actions/twitapifriendships.php:128 -#: actions/twitapifriendships.php:102 -msgid "You are not friends with the specified user." -msgstr "С указания потребител не сте записани като приятели." - -#: ../actions/password.php:27 -msgid "You can change your password here. Choose a good one!" -msgstr "Тук можете да смените паролата си. Внимавайте колко е добра новата." - -#: ../actions/register.php:135 actions/register.php:145 -msgid "You can create a new account to start posting notices." -msgstr "Първо се регистрирайте, за да започнете да публикувате бележки." - -#: ../actions/smssettings.php:28 actions/smssettings.php:28 -#, php-format -msgid "You can receive SMS messages through email from %%site.name%%." -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:86 -msgid "" -"You can remove an OpenID from your account by clicking the button marked " -"\"Remove\"." -msgstr "" -"Можете да премахнете OpenID от сметката си, като натиснете бутона " -"\"Премахване\"." - -#: ../actions/imsettings.php:28 actions/imsettings.php:28 -#, php-format -msgid "" -"You can send and receive notices through Jabber/GTalk [instant messages](%%" -"doc.im%%). Configure your address and settings below." -msgstr "" -"Можете да получавате съобщения по Jabber/GTalk [instant messages](%%doc.im%" -"%). Въведете адреса си в настройките по-долу." - -#: ../actions/profilesettings.php:27 -msgid "" -"You can update your personal profile info here so people know more about you." -msgstr "Можете да обновите личния си профил, за да знаят хората повече за вас." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:31 ../actions/remotesubscribe.php:31 -#: actions/finishremotesubscribe.php:31 actions/remotesubscribe.php:31 -#: actions/finishremotesubscribe.php:83 actions/finishremotesubscribe.php:99 -msgid "You can use the local subscription!" -msgstr "Можете да ползвате локален абонамент!" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:33 ../actions/register.php:61 -#: actions/finishopenidlogin.php:38 actions/register.php:68 -#: actions/register.php:77 -msgid "You can't register if you don't agree to the license." -msgstr "Не можете да се регистрате, ако не сте съгласни с лиценза." - -#: ../actions/updateprofile.php:63 actions/updateprofile.php:64 -msgid "You did not send us that profile" -msgstr "Не сте ни изпратили този профил" - -#: ../lib/mail.php:147 -#, php-format -msgid "" -"You have a new posting address on %1$s.\n" -"\n" -"Send email to %2$s to post new messages.\n" -"\n" -"More email instructions at %3$s.\n" -"\n" -"Faithfully yours,\n" -"%4$s" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:612 actions/twitapistatuses.php:537 -#: actions/twitapistatuses.php:455 -msgid "You may not delete another user's status." -msgstr "Не може да изтривате бележки на друг потребител." - -#: ../actions/invite.php:31 actions/invite.php:31 -#, php-format -msgid "You must be logged in to invite other users to use %s" -msgstr "За да каните хора в %s, трябва да сте влезли." - -#: ../actions/invite.php:103 actions/invite.php:110 -msgid "" -"You will be notified when your invitees accept the invitation and register " -"on the site. Thanks for growing the community!" -msgstr "" -"Ще ви уведомим при приемане на покана и записване в сайта. Благодарим ви за " -"увеличаването на общността тук!" - -#: ../actions/recoverpassword.php:149 -msgid "You've been identified. Enter a new password below. " -msgstr "Разпознати сте. Въведете паролата си по-долу. " - -#: ../actions/openidlogin.php:67 actions/openidlogin.php:76 -#: actions/openidlogin.php:84 -msgid "Your OpenID URL" -msgstr "Вашият OpenID URL" - -#: ../actions/recoverpassword.php:164 -msgid "Your nickname on this server, or your registered email address." -msgstr "Псевдонимът ви на този сървър или е-пощата, с която сте регистрирани." - -#: ../actions/openidsettings.php:28 -#, php-format -msgid "" -"[OpenID](%%doc.openid%%) lets you log into many sites with the same user " -"account. Manage your associated OpenIDs from here." -msgstr "" -"[OpenID](%%doc.openid%%) ви позволява влизане в различни сайтове с един и " -"същ акаунт. От тук се управляват съответните OpenID." - -#: ../lib/util.php:943 lib/util.php:992 lib/util.php:1287 -msgid "a few seconds ago" -msgstr "преди няколко секунди" - -#: ../lib/util.php:955 lib/util.php:1004 lib/util.php:1299 -#, php-format -msgid "about %d days ago" -msgstr "преди около %d дни" - -#: ../lib/util.php:951 lib/util.php:1000 lib/util.php:1295 -#, php-format -msgid "about %d hours ago" -msgstr "преди около %d часа" - -#: ../lib/util.php:947 lib/util.php:996 lib/util.php:1291 -#, php-format -msgid "about %d minutes ago" -msgstr "преди около %d минути" - -#: ../lib/util.php:959 lib/util.php:1008 lib/util.php:1303 -#, php-format -msgid "about %d months ago" -msgstr "преди около %d месеца" - -#: ../lib/util.php:953 lib/util.php:1002 lib/util.php:1297 -msgid "about a day ago" -msgstr "преди около ден" - -#: ../lib/util.php:945 lib/util.php:994 lib/util.php:1289 -msgid "about a minute ago" -msgstr "преди около минута" - -#: ../lib/util.php:957 lib/util.php:1006 lib/util.php:1301 -msgid "about a month ago" -msgstr "преди около месец" - -#: ../lib/util.php:961 lib/util.php:1010 lib/util.php:1305 -msgid "about a year ago" -msgstr "преди около година" - -#: ../lib/util.php:949 lib/util.php:998 lib/util.php:1293 -msgid "about an hour ago" -msgstr "преди около час" - -#: ../actions/showstream.php:423 ../lib/stream.php:132 -#: actions/showstream.php:441 lib/stream.php:99 lib/noticelist.php:211 -msgid "delete" -msgstr "изтриване" - -#: ../actions/noticesearch.php:130 ../actions/showstream.php:408 -#: ../lib/stream.php:117 actions/noticesearch.php:136 -#: actions/showstream.php:426 lib/stream.php:84 actions/noticesearch.php:135 -#: lib/facebookaction.php:202 lib/noticelist.php:189 -msgid "in reply to..." -msgstr "в отговор на..." - -#: ../actions/noticesearch.php:137 ../actions/showstream.php:415 -#: ../lib/stream.php:124 actions/noticesearch.php:143 -#: actions/showstream.php:433 lib/stream.php:91 actions/noticesearch.php:142 -#: lib/noticelist.php:199 -msgid "reply" -msgstr "отговор" - -#: ../actions/password.php:44 actions/profilesettings.php:183 -#: actions/profilesettings.php:188 -msgid "same as password above" -msgstr "също като паролата по-горе" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:755 actions/twitapistatuses.php:678 -#: actions/twitapistatuses.php:543 -msgid "unsupported file type" -msgstr "неподдържан вид файл" - -#: ../lib/util.php:1309 lib/util.php:1443 lib/facebookaction.php:251 -#: lib/util.php:1783 -#, fuzzy -msgid "« After" -msgstr "« След" - -#: actions/deletenotice.php:74 actions/disfavor.php:43 -#: actions/emailsettings.php:127 actions/favor.php:45 -#: actions/finishopenidlogin.php:33 actions/imsettings.php:105 -#: actions/invite.php:46 actions/newmessage.php:45 actions/openidlogin.php:36 -#: actions/openidsettings.php:123 actions/profilesettings.php:47 -#: actions/recoverpassword.php:282 actions/register.php:42 -#: actions/remotesubscribe.php:40 actions/smssettings.php:124 -#: actions/subscribe.php:44 actions/twittersettings.php:97 -#: actions/unsubscribe.php:41 actions/userauthorization.php:35 -#: actions/block.php:38 actions/deleteprofile.php:127 actions/disfavor.php:47 -#: actions/emailsettings.php:130 actions/favor.php:49 actions/login.php:45 -#: actions/newmessage.php:44 actions/newnotice.php:36 actions/nudge.php:47 -#: actions/othersettings.php:139 actions/profilesettings.php:49 -#: actions/subedit.php:38 actions/tagother.php:113 -#: actions/twittersettings.php:188 actions/unblock.php:38 -msgid "There was a problem with your session token. Try again, please." -msgstr "Имаше проблем със сесията ви в сайта. Моля, опитайте отново!" - -#: actions/disfavor.php:55 -msgid "This notice is not a favorite!" -msgstr "Тази бележка не е отбелязана като любима!" - -#: actions/disfavor.php:63 -msgid "Could not delete favorite." -msgstr "Грешка при изтриване на любима бележка." - -#: actions/disfavor.php:72 -msgid "Favor" -msgstr "Любимо" - -#: actions/emailsettings.php:92 -msgid "Send me email when someone adds my notice as a favorite." -msgstr "Изпращане на писмо при отбелязване на моя бележка като любима." - -#: actions/emailsettings.php:95 -msgid "Send me email when someone sends me a private message." -msgstr "Изпращане на писмо при ново лично съобщение." - -#: actions/favor.php:53 actions/twitapifavorites.php:142 actions/favor.php:54 -#: actions/twitapifavorites.php:115 -msgid "This notice is already a favorite!" -msgstr "Тази бележка вече е отбелязана като любима!" - -#: actions/favor.php:60 actions/twitapifavorites.php:151 -#: classes/Command.php:132 actions/favor.php:61 -#: actions/twitapifavorites.php:122 -msgid "Could not create favorite." -msgstr "Грешка при отбелязване като любима." - -#: actions/favor.php:70 -msgid "Disfavor" -msgstr "Нелюбимо" - -#: actions/favoritesrss.php:60 actions/showfavorites.php:47 -#: actions/favoritesrss.php:62 -#, php-format -msgid "%s favorite notices" -msgstr "%s любими бележки" - -#: actions/favoritesrss.php:64 actions/favoritesrss.php:66 -#, php-format -msgid "Feed of favorite notices of %s" -msgstr "Емисия с любимите бележки на %s" - -#: actions/inbox.php:28 -#, php-format -msgid "Inbox for %s - page %d" -msgstr "Входяща кутия за %s — страница %d" - -#: actions/inbox.php:30 -#, php-format -msgid "Inbox for %s" -msgstr "Входяща кутия за %s" - -#: actions/inbox.php:53 -msgid "This is your inbox, which lists your incoming private messages." -msgstr "Това е входящата ви кутия с лични съобщения от други потребители." - -#: actions/invite.php:178 -#, php-format -msgid "" -"%1$s has invited you to join them on %2$s (%3$s).\n" -"\n" -msgstr "" -"%1$s използва %2$s (%3$s) и ви кани да се присъедините.\n" -"\n" - -#: actions/login.php:104 actions/login.php:111 actions/openidlogin.php:86 -msgid "Automatically login in the future; " -msgstr "Автоматично влизане за в бъдеще:" - -#: actions/login.php:122 actions/login.php:130 -msgid "For security reasons, please re-enter your " -msgstr "" - -#: actions/login.php:126 actions/login.php:134 -msgid "Login with your username and password. " -msgstr "Влезте с името и паролата си." - -#: actions/newmessage.php:58 actions/twitapidirect_messages.php:130 -#: actions/newmessage.php:60 actions/twitapidirect_messages.php:136 -msgid "That's too long. Max message size is 140 chars." -msgstr "Твърде дълго. Може да е най-много 140 знака." - -#: actions/newmessage.php:65 actions/newmessage.php:68 -msgid "No recipient specified." -msgstr "Не е указан получател." - -#: actions/newmessage.php:68 actions/newmessage.php:113 -#: classes/Command.php:206 actions/newmessage.php:71 -#: actions/newmessage.php:116 classes/Command.php:211 -msgid "You can't send a message to this user." -msgstr "Не може да изпращате съобщения до този потребител." - -#: actions/newmessage.php:71 actions/twitapidirect_messages.php:146 -#: classes/Command.php:209 actions/newmessage.php:74 -#: actions/twitapidirect_messages.php:153 classes/Command.php:214 -msgid "" -"Don't send a message to yourself; just say it to yourself quietly instead." -msgstr "" -"Не може да изпращате съобщения до себе си. По-добре си го кажете на себе си " -"тихичко." - -#: actions/newmessage.php:108 actions/microsummary.php:32 -#: actions/newmessage.php:111 -msgid "No such user" -msgstr "Няма такъв потребител" - -#: actions/newmessage.php:117 actions/newmessage.php:120 -msgid "New message" -msgstr "Ново съобщение" - -#: actions/noticesearch.php:95 actions/noticesearch.php:94 -msgid "Notice without matching profile" -msgstr "Бележка без съответстващ профил" - -#: actions/openidsettings.php:28 -#, php-format -msgid "[OpenID](%%doc.openid%%) lets you log into many sites " -msgstr "[OpenID](%%doc.openid%%) ви позволява да влизате в различни сайтове" - -#: actions/openidsettings.php:46 -msgid "If you want to add an OpenID to your account, " -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:74 -msgid "Removing your only OpenID would make it impossible to log in! " -msgstr "Ако премахнете единствения си OpenID, няма да можете да влизате!" - -#: actions/openidsettings.php:87 -msgid "You can remove an OpenID from your account " -msgstr "Можете да премахнете OpenID от профила си" - -#: actions/outbox.php:28 -#, php-format -msgid "Outbox for %s - page %d" -msgstr "Изходяща кутия за %s — страница %d" - -#: actions/outbox.php:30 -#, php-format -msgid "Outbox for %s" -msgstr "Изходяща кутия за %s" - -#: actions/outbox.php:53 -msgid "This is your outbox, which lists private messages you have sent." -msgstr "Това е изходящата ви кутия с лични съобщения до други потребители. " - -#: actions/peoplesearch.php:28 -#, php-format -msgid "" -"Search for people on %%site.name%% by their name, location, or interests. " -msgstr "Търсене на хора в %%site.name%% по име, местоположение или интереси." - -#: actions/profilesettings.php:27 -msgid "You can update your personal profile info here " -msgstr "Можете а обновите личните си данни тук" - -#: actions/profilesettings.php:115 actions/remotesubscribe.php:320 -#: actions/userauthorization.php:159 actions/userrss.php:76 -#: actions/profilesettings.php:120 actions/remotesubscribe.php:333 -msgid "User without matching profile" -msgstr "Потребител без съответстващ профил" - -#: actions/recoverpassword.php:91 -msgid "This confirmation code is too old. " -msgstr "Кодът ви за потвърждение е твърде стар." - -#: actions/recoverpassword.php:141 -msgid "If you've forgotten or lost your" -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:154 -msgid "You've been identified. Enter a " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:169 -msgid "Your nickname on this server, " -msgstr "Псевдонимът ви на този сървър." - -#: actions/recoverpassword.php:271 -msgid "Instructions for recovering your password " -msgstr "Упътване за възстановяване на паролата" - -#: actions/recoverpassword.php:327 -msgid "New password successfully saved. " -msgstr "Новата парола е записана." - -#: actions/register.php:95 actions/register.php:104 -msgid "Password must be 6 or more characters." -msgstr "Паролата трябва да е 6 или повече знака." - -#: actions/register.php:216 actions/register.php:243 -#, php-format -msgid "" -"Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may " -"want to..." -msgstr "Поздравления, %s! И добре дошли в %%%%site.name%%%%. " - -#: actions/register.php:227 actions/register.php:254 -msgid "(You should receive a message by email momentarily, with " -msgstr "" - -#: actions/remotesubscribe.php:51 -#, php-format -msgid "To subscribe, you can [login](%%action.login%%)," -msgstr "" - -#: actions/showfavorites.php:61 -#, php-format -msgid "Feed for favorites of %s" -msgstr "Емисия с любимите бележки на %s" - -#: actions/showfavorites.php:84 actions/twitapifavorites.php:85 -#: actions/showfavorites.php:88 actions/twitapifavorites.php:57 -msgid "Could not retrieve favorite notices." -msgstr "Грешка при изтегляне на любимите бележки" - -#: actions/showmessage.php:33 -msgid "No such message." -msgstr "Няма такова съобщение" - -#: actions/showmessage.php:42 -msgid "Only the sender and recipient may read this message." -msgstr "Само подателят и получателят могат да четат това съобщение." - -#: actions/showmessage.php:61 -#, php-format -msgid "Message to %1$s on %2$s" -msgstr "Съобщение до %1$s в %2$s" - -#: actions/showmessage.php:66 -#, php-format -msgid "Message from %1$s on %2$s" -msgstr "Съобщение от %1$s в %2$s" - -#: actions/showstream.php:154 lib/util.php:2105 -msgid "Send a message" -msgstr "Изпращане на съобщение" - -#: actions/smssettings.php:312 -#, php-format -msgid "Mobile carrier for your phone. " -msgstr "Мобилен оператор на телефона ви." - -#: actions/twitapidirect_messages.php:76 actions/twitapidirect_messages.php:64 -#, php-format -msgid "Direct messages to %s" -msgstr "Преки съобщения до %s" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:77 actions/twitapidirect_messages.php:65 -#, php-format -msgid "All the direct messages sent to %s" -msgstr "Всички преки съобщения, изпратени до %s" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:81 actions/twitapidirect_messages.php:69 -msgid "Direct Messages You've Sent" -msgstr "Изпратени от вас преки съобщения" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:82 actions/twitapidirect_messages.php:70 -#, php-format -msgid "All the direct messages sent from %s" -msgstr "Всички преки съобщения, изпратени от %s" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:128 -#: actions/twitapidirect_messages.php:132 -msgid "No message text!" -msgstr "Липсва текст на съобщението" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:138 -#: actions/twitapidirect_messages.php:145 -msgid "Recipient user not found." -msgstr "Получателят не е открит" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:141 -#: actions/twitapidirect_messages.php:148 -msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend." -msgstr "" -"Не може да изпращате преки съобщения до хора, които не са в списъка ви с " -"приятели." - -#: actions/twitapifavorites.php:92 actions/twitapifavorites.php:64 -#, php-format -msgid "%s / Favorites from %s" -msgstr "%s / Отбелязани като любими от %s" - -#: actions/twitapifavorites.php:95 actions/twitapifavorites.php:67 -#, php-format -msgid "%s updates favorited by %s / %s." -msgstr "%s бележки отбелязани като любими от %s / %s." - -#: actions/twitapifavorites.php:187 lib/mail.php:275 -#: actions/twitapifavorites.php:158 lib/mail.php:303 -#, php-format -msgid "%s added your notice as a favorite" -msgstr "%s отбеляза бележката ви като любима" - -#: actions/twitapifavorites.php:188 lib/mail.php:276 -#: actions/twitapifavorites.php:159 lib/mail.php:304 -#, php-format -msgid "" -"%1$s just added your notice from %2$s as one of their favorites.\n" -"\n" -msgstr "" -"%1$s току-що отбеляза като любима бележката ви от %2$s.\n" -"\n" - -#: actions/twittersettings.php:27 actions/twittersettings.php:29 -msgid "" -"Add your Twitter account to automatically send your notices to Twitter, " -msgstr "" -"Добавяне на профила ви в Twitter за автоматично препращане на бележките ви и " -"там." - -#: actions/twittersettings.php:41 actions/twittersettings.php:43 -msgid "Twitter settings" -msgstr "Настройки за Twitter" - -#: actions/twittersettings.php:48 actions/twittersettings.php:50 -msgid "Twitter Account" -msgstr "Профил в Twitter" - -#: actions/twittersettings.php:56 actions/twittersettings.php:58 -msgid "Current verified Twitter account." -msgstr "Текущ проверен профил в Twitter" - -#: actions/twittersettings.php:63 -msgid "Twitter Username" -msgstr "Име в Twitter" - -#: actions/twittersettings.php:65 -msgid "No spaces, please." -msgstr "Без интервали, моля!" - -#: actions/twittersettings.php:67 -msgid "Twitter Password" -msgstr "Парола за Twitter" - -#: actions/twittersettings.php:72 -msgid "Automatically send my notices to Twitter." -msgstr "Автоматично препращане на бележките ми към Twitter" - -#: actions/twittersettings.php:75 -msgid "Send local \"@\" replies to Twitter." -msgstr "Препращане на локалните отговори с \"@\" и към Twitter" - -#: actions/twittersettings.php:78 -msgid "Subscribe to my Twitter friends here." -msgstr "Абониране за приятелите ми от Twitter тук" - -#: actions/twittersettings.php:122 actions/twittersettings.php:216 -msgid "" -"Username must have only numbers, upper- and lowercase letters, and " -"underscore (_). 15 chars max." -msgstr "" -"Потребителското име може да съдържа само цифри, малки и главни букви и добна " -"черта. Може да е най-много 15 знака." - -#: actions/twittersettings.php:128 actions/twittersettings.php:221 -msgid "Could not verify your Twitter credentials!" -msgstr "Грешка при сверяване на данните ви с Twitter" - -#: actions/twittersettings.php:137 actions/twittersettings.php:228 -#, php-format -msgid "Unable to retrieve account information for \"%s\" from Twitter." -msgstr "Грешка при извличане данните на профила \"%s\" от Twitter." - -#: actions/twittersettings.php:151 actions/twittersettings.php:170 -#: actions/twittersettings.php:234 actions/twittersettings.php:253 -msgid "Unable to save your Twitter settings!" -msgstr "Грешка при записване настройките за Twitter" - -#: actions/twittersettings.php:174 actions/twittersettings.php:261 -msgid "Twitter settings saved." -msgstr "Настройките за Twitter са запазени." - -#: actions/twittersettings.php:192 actions/twittersettings.php:272 -msgid "That is not your Twitter account." -msgstr "Това не е вашият профил в Twitter." - -#: actions/twittersettings.php:200 actions/twittersettings.php:208 -#: actions/twittersettings.php:280 -msgid "Couldn't remove Twitter user." -msgstr "Грешка при премахване на профила от Twitter" - -#: actions/twittersettings.php:212 actions/twittersettings.php:284 -msgid "Twitter account removed." -msgstr "Профилът от Twitter е премахнат." - -#: actions/twittersettings.php:225 actions/twittersettings.php:239 -#: actions/twittersettings.php:299 actions/twittersettings.php:310 -#: actions/twittersettings.php:322 -msgid "Couldn't save Twitter preferences." -msgstr "Грешка при записване настройките за Twitter" - -#: actions/twittersettings.php:245 actions/twittersettings.php:330 -msgid "Twitter preferences saved." -msgstr "Настройките за Twitter са запазени." - -#: actions/userauthorization.php:84 -msgid "Please check these details to make sure " -msgstr "" - -#: actions/userauthorization.php:324 -msgid "The subscription has been authorized, but no " -msgstr "" - -#: actions/userauthorization.php:334 -msgid "The subscription has been rejected, but no " -msgstr "" - -#: classes/Channel.php:113 classes/Channel.php:129 -msgid "Command results" -msgstr "Резултат от командата" - -#: classes/Channel.php:148 classes/Channel.php:175 -msgid "Command complete" -msgstr "Командата е изпълнена" - -#: classes/Channel.php:158 classes/Channel.php:185 -msgid "Command failed" -msgstr "Грешка при изпълнение на командата" - -#: classes/Command.php:39 -msgid "Sorry, this command is not yet implemented." -msgstr "За съжаление тази команда все още не се поддържа." - -#: classes/Command.php:96 -#, php-format -msgid "Subscriptions: %1$s\n" -msgstr "Абонаменти: %1$s\n" - -#: classes/Command.php:125 classes/Command.php:242 classes/Command.php:247 -msgid "User has no last notice" -msgstr "Потребителят няма последна бележка" - -#: classes/Command.php:146 -msgid "Notice marked as fave." -msgstr "Бележката е отбелязана като любима." - -#: classes/Command.php:166 -#, fuzzy, php-format -msgid "%1$s (%2$s)" -msgstr "%1$s (%2$s)" - -#: classes/Command.php:169 -#, php-format -msgid "Fullname: %s" -msgstr "Пълно име: %s" - -#: classes/Command.php:172 -#, php-format -msgid "Location: %s" -msgstr "Местоположение: %s" - -#: classes/Command.php:175 -#, php-format -msgid "Homepage: %s" -msgstr "Домашна страница: %s" - -#: classes/Command.php:178 -#, php-format -msgid "About: %s" -msgstr "Относно: %s" - -#: classes/Command.php:200 classes/Command.php:202 -#, php-format -msgid "Message too long - maximum is 140 characters, you sent %d" -msgstr "" -"Съобщението е твърде дълго. Най-много може да е 140 знака, а сте въвели %d." - -#: classes/Command.php:214 classes/Command.php:219 -#, php-format -msgid "Direct message to %s sent" -msgstr "Прякото съобщение до %s е изпратено." - -#: classes/Command.php:216 classes/Command.php:221 -msgid "Error sending direct message." -msgstr "Грешка при изпращане на прякото съобщение" - -#: classes/Command.php:263 classes/Command.php:268 -msgid "Specify the name of the user to subscribe to" -msgstr "Уточнете името на потребителя, за когото се абонирате." - -#: classes/Command.php:270 classes/Command.php:275 -#, php-format -msgid "Subscribed to %s" -msgstr "Абонирани сте за %s." - -#: classes/Command.php:288 classes/Command.php:293 -msgid "Specify the name of the user to unsubscribe from" -msgstr "Уточнете името на потребителя, от когото се отписвате." - -#: classes/Command.php:295 classes/Command.php:300 -#, php-format -msgid "Unsubscribed from %s" -msgstr "Отписани сте от %s." - -#: classes/Command.php:310 classes/Command.php:330 classes/Command.php:315 -#: classes/Command.php:335 -msgid "Command not yet implemented." -msgstr "Командата все още не се поддържа." - -#: classes/Command.php:313 classes/Command.php:318 -msgid "Notification off." -msgstr "Уведомлението е изключено." - -#: classes/Command.php:315 classes/Command.php:320 -msgid "Can't turn off notification." -msgstr "Грешка при изключване на уведомлението." - -#: classes/Command.php:333 classes/Command.php:338 -msgid "Notification on." -msgstr "Уведомлението е включено." - -#: classes/Command.php:335 classes/Command.php:340 -msgid "Can't turn on notification." -msgstr "Грешка при включване на уведомлението." - -#: classes/Command.php:344 classes/Command.php:349 -msgid "Commands:\n" -msgstr "Команди:\n" - -#: classes/Message.php:53 -msgid "Could not insert message." -msgstr "Грешка при вмъкване на съобщението." - -#: classes/Message.php:63 -msgid "Could not update message with new URI." -msgstr "Грешка при обновяване на бележката с нов URL-адрес." - -#: lib/gallery.php:46 lib/gallery.php:55 -msgid "User without matching profile in system." -msgstr "Потребител без съответстващ профил в системата." - -#: lib/mail.php:147 lib/mail.php:141 -#, php-format -msgid "" -"You have a new posting address on %1$s.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:249 lib/mail.php:275 -#, php-format -msgid "New private message from %s" -msgstr "Ново лично съобщение от %s" - -#: lib/mail.php:253 lib/mail.php:279 -#, php-format -msgid "" -"%1$s (%2$s) sent you a private message:\n" -"\n" -msgstr "" -"%1$s (%2$s) ви изпрати лично съобщение:\n" -"\n" - -#: lib/mailbox.php:43 -msgid "Only the user can read their own mailboxes." -msgstr "Само потребителят може да отваря собствената си кутия." - -#: lib/openid.php:195 -msgid "This form should automatically submit itself. " -msgstr "Тази форма сама ще се изпрати автоматично." - -#: lib/personal.php:65 -msgid "Favorites" -msgstr "Любими" - -#: lib/personal.php:66 -#, php-format -msgid "%s's favorite notices" -msgstr "Любими бележки на %s" - -#: lib/personal.php:66 -msgid "User" -msgstr "Потребител" - -#: lib/personal.php:75 -msgid "Inbox" -msgstr "Входящи" - -#: lib/personal.php:76 -msgid "Your incoming messages" -msgstr "Получените от вас съобщения" - -#: lib/personal.php:80 -msgid "Outbox" -msgstr "Изходящи" - -#: lib/personal.php:81 -msgid "Your sent messages" -msgstr "Изпратените от вас съобщения" - -#: lib/settingsaction.php:99 actions/deleteprofile.php:256 -msgid "Twitter" -msgstr "Twitter" - -#: lib/settingsaction.php:100 actions/deleteprofile.php:257 -msgid "Twitter integration options" -msgstr "Настройки за интеграция с Twitter" - -#: lib/util.php:1718 lib/util.php:2145 -msgid "To" -msgstr "До" - -#: scripts/maildaemon.php:45 -msgid "Could not parse message." -msgstr "Грешка при обработка на съобщението" - -#: actions/block.php:45 actions/subedit.php:45 actions/unblock.php:45 -#, fuzzy -msgid "No profile specified." -msgstr "Не е указан получател." - -#: actions/block.php:52 actions/subedit.php:52 actions/tagother.php:45 -#: actions/unblock.php:52 -#, fuzzy -msgid "No profile with that ID." -msgstr "Не е открита бележка с такъв идентификатор." - -#: actions/block.php:78 -#, fuzzy -msgid "Block user" -msgstr "Няма такъв потребител" - -#: actions/block.php:81 -#, fuzzy -msgid "Are you sure you want to block this user? " -msgstr "Наистина ли искате да изтриете тази бележка?" - -#: actions/block.php:117 -#, fuzzy -msgid "You have already blocked this user." -msgstr "Вече сте абонирани за следните потребители:" - -#: actions/block.php:124 -msgid "Failed to save block information." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:25 -#, fuzzy -msgid "Code not yet ready." -msgstr "Командата все още не се поддържа." - -#: actions/deleteprofile.php:36 -msgid "Export and delete your user information." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:88 actions/deleteprofile.php:119 -#, fuzzy -msgid "Delete my account" -msgstr "Създаване на нова сметка" - -#: actions/deleteprofile.php:89 -#, fuzzy -msgid "Delete my account confirmation" -msgstr "Грешка при изтриване потвърждението по е-поща." - -#: actions/deleteprofile.php:117 -#, fuzzy -msgid "Check if you are sure you want to delete your account." -msgstr "Наистина ли искате да изтриете тази бележка?" - -#: actions/deleteprofile.php:259 lib/settingsaction.php:102 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:260 lib/settingsaction.php:103 -msgid "Other options" -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:72 -#, fuzzy -msgid "Add to favorites" -msgstr "Емисия с любимите бележки на %s" - -#: actions/emailsettings.php:98 -msgid "Allow friends to nudge me and send me an email." -msgstr "" - -#: actions/facebookremove.php:54 -#, fuzzy -msgid "Couldn't remove Facebook user." -msgstr "Грешка при премахване на профила от Twitter" - -#: actions/favor.php:71 -#, fuzzy -msgid "Disfavor favorite" -msgstr "Нелюбимо" - -#: actions/favorited.php:31 lib/stream.php:45 -#, fuzzy -msgid "Popular notices" -msgstr "Няма такава бележка." - -#: actions/favorited.php:54 -#, fuzzy -msgid "Showing recently popular notices" -msgstr "Търсене в съдържанието на бележките" - -#: actions/featured.php:32 actions/featured.php:54 lib/stream.php:41 -msgid "Featured users" -msgstr "" - -#: actions/finishremotesubscribe.php:186 -msgid "That user has blocked you from subscribing." -msgstr "" - -#: actions/microsummary.php:39 -msgid "No current status" -msgstr "" - -#: actions/newnotice.php:93 -#, fuzzy -msgid "Notice posted" -msgstr "Бележки" - -#: actions/newnotice.php:116 classes/Channel.php:140 -msgid "Ajax Error" -msgstr "" - -#: actions/nudge.php:52 -msgid "" -"This user doesn't allow nudges or hasn't confirmed or set his email yet." -msgstr "" - -#: actions/nudge.php:61 -msgid "Nudge sent" -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:27 -msgid "Manage various other options." -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:33 -#, fuzzy -msgid "Other Settings" -msgstr "Настройки за Twitter" - -#: actions/othersettings.php:35 -msgid "URL Auto-shortening" -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:54 -#, fuzzy -msgid "Service" -msgstr "Търсене" - -#: actions/othersettings.php:54 -msgid "Automatic shortening service to use." -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:155 -#, fuzzy -msgid "URL shortening service is too long (max 50 chars)." -msgstr "Името на езика е твърде дълго (може да е до 50 знака)." - -#: actions/peopletag.php:33 -#, fuzzy, php-format -msgid "Not a valid people tag: %s" -msgstr "Това не е правилен адрес на е-поща." - -#: actions/peopletag.php:45 -#, php-format -msgid "Users self-tagged with %s - page %d" -msgstr "" - -#: actions/peopletag.php:87 -#, php-format -msgid "These are users who have tagged themselves \"%s\" " -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:92 -msgid "" -"Tags for yourself (letters, numbers, -, ., and _), comma- or space- separated" -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:246 actions/tagother.php:131 -#, fuzzy, php-format -msgid "Invalid tag: \"%s\"" -msgstr "Неправилен адрес на домашна страница '%s'" - -#: actions/profilesettings.php:328 -#, fuzzy -msgid "Couldn't save tags." -msgstr "Грешка при запазване на профила." - -#: actions/public.php:68 -#, php-format -msgid "" -"This is %%site.name%%, a [micro-blogging](http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-" -"blogging) service " -msgstr "" - -#: actions/public.php:90 -#, fuzzy -msgid "Could not retrieve public stream." -msgstr "Грешка при изтегляне на любимите бележки" - -#: actions/register.php:67 actions/register.php:177 -msgid "Sorry, only invited people can register." -msgstr "" - -#: actions/register.php:156 -msgid "With this form you can create a new account. " -msgstr "" - -#: actions/remotesubscribe.php:136 actions/remotesubscribe.php:141 -msgid "That's a local profile! Login to subscribe." -msgstr "" - -#: actions/subedit.php:68 -#, fuzzy -msgid "You are not subscribed to that profile." -msgstr "Не сте ни изпратили този профил" - -#: actions/subedit.php:81 -#, fuzzy -msgid "Could not save subscription." -msgstr "Грешка при създаване на нов абонамент." - -#: actions/subscribe.php:53 -#, fuzzy -msgid "Not a local user." -msgstr "Няма такъв потребител" - -#: actions/subscribe.php:67 -#, fuzzy -msgid "Subscribed" -msgstr "Абониране" - -#: actions/subscriptions.php:72 -#, fuzzy -msgid "Jabber" -msgstr "Няма Jabber ID." - -#: actions/tagother.php:31 -#, fuzzy -msgid "Not logged in" -msgstr "Не сте влезли в системата." - -#: actions/tagother.php:40 -#, fuzzy -msgid "No id argument." -msgstr "Няма такъв документ." - -#: actions/tagother.php:56 -msgid "Tag a person" -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:98 -msgid "" -"Tags for this user (letters, numbers, -, ., and _), comma- or space- " -"separated" -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:120 -#, fuzzy -msgid "No such profile." -msgstr "Няма такава бележка." - -#: actions/tagother.php:146 -msgid "" -"You can only tag people you are subscribed to or who are subscribed to you." -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:153 -#, fuzzy -msgid "Could not save tags." -msgstr "Грешка при запазване данните на аватара" - -#: actions/tagother.php:188 -msgid "Use this form to add tags to your subscribers or subscriptions." -msgstr "" - -#: actions/tagrss.php:33 -#, fuzzy -msgid "No such tag." -msgstr "Няма такова съобщение" - -#: actions/tagrss.php:62 -#, fuzzy, php-format -msgid "Microblog tagged with %s" -msgstr "Бележки с етикет %s" - -#: actions/twitapiblocks.php:45 -msgid "Block user failed." -msgstr "" - -#: actions/twitapiblocks.php:66 -msgid "Unblock user failed." -msgstr "" - -#: actions/twitapiusers.php:45 -#, fuzzy -msgid "Not found." -msgstr "Не е открито." - -#: actions/twittersettings.php:63 -#, fuzzy -msgid "Twitter user name" -msgstr "Име в Twitter" - -#: actions/twittersettings.php:67 -#, fuzzy -msgid "Twitter password" -msgstr "Парола за Twitter" - -#: actions/twittersettings.php:129 -#, fuzzy -msgid "Twitter Friends" -msgstr "Настройки за Twitter" - -#: actions/unblock.php:73 -#, fuzzy -msgid "Error removing the block." -msgstr "Грешка при запазване на потребител." - -#: actions/unsubscribe.php:48 -#, fuzzy -msgid "No profile id in request." -msgstr "Сървърът не е върнал адрес на профила." - -#: actions/unsubscribe.php:55 -#, fuzzy -msgid "No profile with that id." -msgstr "Не е открита бележка с такъв идентификатор." - -#: actions/unsubscribe.php:69 -#, fuzzy -msgid "Unsubscribed" -msgstr "Отписване" - -#: classes/Notice.php:100 -#, fuzzy -msgid "Problem saving notice. Unknown user." -msgstr "Проблем при записване на бележката." - -#: classes/Notice.php:105 -msgid "" -"Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes." -msgstr "" - -#: classes/Notice.php:112 -msgid "You are banned from posting notices on this site." -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:98 -#, fuzzy -msgid "Filter tags" -msgstr "Емисия за етикета %s" - -#: lib/gallery.php:104 -msgid "All" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:108 -#, fuzzy -msgid "Tag" -msgstr "Етикети" - -#: lib/gallery.php:109 -msgid "Choose a tag to narrow list" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:110 -msgid "Go" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:264 -#, fuzzy -msgid "Subscriptions navigation" -msgstr "Абонаменти" - -#: lib/gallery.php:270 lib/gallery.php:292 -msgid "List" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:280 lib/gallery.php:294 -msgid "Icons" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:92 -#, php-format -msgid "" -"Hey, %s.\n" -"\n" -"Someone just entered this email address on %s.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:242 -#, php-format -msgid "You've been nudged by %s" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:246 -#, php-format -msgid "" -"%1$s (%2$s) is wondering what you are up to these days and is inviting you " -"to post some news.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/profilelist.php:146 -msgid "(none)" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:33 -msgid "Public" -msgstr "Общ поток" - -#: lib/stream.php:36 lib/stream.php:37 -#, fuzzy -msgid "Recent tags" -msgstr "Скорошни етикети" - -#: lib/stream.php:40 -msgid "Featured" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:44 -#, fuzzy -msgid "Popular" -msgstr "Хора" - -#: lib/subs.php:51 -#, fuzzy -msgid "User has blocked you." -msgstr "Потребителят няма профил." - -#: lib/util.php:2059 -#, fuzzy -msgid "Send a nudge" -msgstr "Изпращане на съобщение" - -#: lib/util.php:2063 -msgid "Nudge sent!" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2194 -msgid "Block" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2198 -msgid "Unblock" -msgstr "" - -#~ msgid "Couldn't confirm email." -#~ msgstr "Не може да се потвърди електронната поща." - -#~ msgid "Email address" -#~ msgstr "Адрес на е-поща" - -#~ msgid "Error inserting notice" -#~ msgstr "Грешка при вмъкване на бележка" - -#~ msgid "" -#~ "If you've forgotten or lost your password, you can get a new one sent " -#~ "the email address you have stored in your account." -#~ msgstr "" -#~ "Ако сте забравили или изгубили паролата си, може да ви бъде изпратена " -#~ "нова на е-пощата, записана в сметката ви." diff --git a/ca_ES/LC_MESSAGES/laconica.mo b/ca_ES/LC_MESSAGES/laconica.mo Binary files differdeleted file mode 100644 index 4710aa6c5..000000000 --- a/ca_ES/LC_MESSAGES/laconica.mo +++ /dev/null diff --git a/ca_ES/LC_MESSAGES/laconica.po b/ca_ES/LC_MESSAGES/laconica.po deleted file mode 100644 index 8588f0730..000000000 --- a/ca_ES/LC_MESSAGES/laconica.po +++ /dev/null @@ -1,3590 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-12 12:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"#-#-#-#-# laconica.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/noticesearchrss.php:64 actions/noticesearchrss.php:68 -#: actions/noticesearchrss.php:61 -#, php-format -msgid " Search Stream for \"%s\"" -msgstr "Cerca \"%s\" al flux" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:82 ../actions/register.php:191 -#: actions/finishopenidlogin.php:88 actions/register.php:205 -#: actions/register.php:232 -msgid "" -" except this private data: password, email address, IM address, phone number." -msgstr "" -"excepte les següents dades privades: contrasenya, adreça de correu " -"electrònic, adreça de missatgeria instantània, número de telèfon." - -#: ../actions/showstream.php:400 ../lib/stream.php:109 -#: actions/showstream.php:418 lib/mailbox.php:164 lib/stream.php:76 -#: lib/facebookaction.php:195 lib/noticelist.php:160 -msgid " from " -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:478 actions/twitapistatuses.php:412 -#: actions/twitapistatuses.php:341 -#, php-format -msgid "%1$s / Updates replying to %2$s" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:168 actions/invite.php:176 -#, php-format -msgid "%1$s has invited you to join them on %2$s" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:170 -#, php-format -msgid "" -"%1$s has invited you to join them on %2$s (%3$s).\n" -"\n" -"%2$s is a micro-blogging service that lets you keep up-to-date with people " -"you know and people who interest you.\n" -"\n" -"You can also share news about yourself, your thoughts, or your life online " -"with people who know about you. It's also great for meeting new people who " -"share your interests.\n" -"\n" -"%1$s said:\n" -"\n" -"%4$s\n" -"\n" -"You can see %1$s's profile page on %2$s here:\n" -"\n" -"%5$s\n" -"\n" -"If you'd like to try the service, click on the link below to accept the " -"invitation.\n" -"\n" -"%6$s\n" -"\n" -"If not, you can ignore this message. Thanks for your patience and your " -"time.\n" -"\n" -"Sincerely, %2$s\n" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:124 lib/mail.php:124 lib/mail.php:126 lib/mail.php:115 -#: lib/mail.php:117 -#, php-format -msgid "%1$s is now listening to your notices on %2$s." -msgstr "%1$s ara està escoltant els teus avisos a %2$s." - -#: ../lib/mail.php:126 -#, php-format -msgid "" -"%1$s is now listening to your notices on %2$s.\n" -"\n" -"\t%3$s\n" -"\n" -"Faithfully yours,\n" -"%4$s.\n" -msgstr "" -"%1$s ara està escoltant els teus avisos a %2$s.\n" -"\n" -"\t%3$s\n" -"\n" -"Atentament,\n" -"%4$s.\n" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:482 actions/twitapistatuses.php:415 -#: actions/twitapistatuses.php:344 -#, php-format -msgid "%1$s updates that reply to updates from %2$s / %3$s." -msgstr "" - -#: ../actions/shownotice.php:45 actions/shownotice.php:45 -#: actions/shownotice.php:73 -#, php-format -msgid "%1$s's status on %2$s" -msgstr "estat de %1$s a %2$s" - -#: ../actions/invite.php:84 ../actions/invite.php:92 actions/invite.php:91 -#: actions/invite.php:99 -#, php-format -msgid "%s (%s)" -msgstr "" - -#: ../actions/publicrss.php:62 actions/publicrss.php:48 -#, php-format -msgid "%s Public Stream" -msgstr "Flux públic de %s" - -#: ../actions/all.php:47 ../actions/allrss.php:60 -#: ../actions/twitapistatuses.php:238 ../lib/stream.php:51 actions/all.php:47 -#: actions/allrss.php:60 actions/twitapistatuses.php:155 lib/personal.php:51 -#: actions/twitapistatuses.php:123 -#, php-format -msgid "%s and friends" -msgstr "%s i amics" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:49 actions/twitapistatuses.php:49 -#: actions/twitapistatuses.php:31 -#, php-format -msgid "%s public timeline" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:206 lib/mail.php:212 lib/mail.php:217 -#, php-format -msgid "%s status" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:338 actions/twitapistatuses.php:265 -#: actions/twitapistatuses.php:195 -#, php-format -msgid "%s timeline" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:52 actions/twitapistatuses.php:52 -#: actions/twitapistatuses.php:34 -#, php-format -msgid "%s updates from everyone!" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:213 -msgid "" -"(You should receive a message by email momentarily, with instructions on how " -"to confirm your email address.)" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:257 lib/util.php:273 lib/util.php:284 -#, php-format -msgid "" -"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site." -"broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%). " -msgstr "" -"**%%site.name%%** és un servei de microblogging de [%%site.broughtby%%**](%%" -"site.broughtbyurl%%)." - -#: ../lib/util.php:259 lib/util.php:275 lib/util.php:286 -#, php-format -msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service. " -msgstr "**%%site.name%%** és un servei de microblogging." - -#: ../lib/util.php:274 lib/util.php:290 lib/util.php:301 -msgid ". Contributors should be attributed by full name or nickname." -msgstr "" -". Els col·laboradors han de ser citats pel seu nom complet o sobrenom. " - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:73 ../actions/profilesettings.php:43 -#: actions/finishopenidlogin.php:79 actions/profilesettings.php:76 -#: actions/profilesettings.php:78 -msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces" -msgstr "" -"1-64 lletres en minúscula o números, sense signes de puntuació o espais" - -#: ../actions/register.php:152 actions/register.php:166 -#: actions/register.php:193 -msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces. Required." -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:42 actions/profilesettings.php:181 -#: actions/profilesettings.php:186 -msgid "6 or more characters" -msgstr "6 o més caràcters" - -#: ../actions/recoverpassword.php:180 actions/recoverpassword.php:186 -msgid "6 or more characters, and don't forget it!" -msgstr "6 o més caràcters, i no te n'oblidis!" - -#: ../actions/register.php:154 actions/register.php:168 -#: actions/register.php:195 -msgid "6 or more characters. Required." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:197 actions/imsettings.php:205 -#, php-format -msgid "" -"A confirmation code was sent to the IM address you added. You must approve %" -"s for sending messages to you." -msgstr "" -"S'ha enviat un codi de confirmació a l'adreça de missatgeria instantània que " -"has afegit. Has d'acceptar que %s et pugui enviar missatges." - -#: ../actions/emailsettings.php:213 actions/emailsettings.php:231 -#: actions/emailsettings.php:234 -msgid "" -"A confirmation code was sent to the email address you added. Check your " -"inbox (and spam box!) for the code and instructions on how to use it." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:216 actions/smssettings.php:224 -msgid "" -"A confirmation code was sent to the phone number you added. Check your inbox " -"(and spam box!) for the code and instructions on how to use it." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:49 ../actions/twitapihelp.php:45 -#: ../actions/twitapistatuses.php:88 ../actions/twitapistatuses.php:259 -#: ../actions/twitapistatuses.php:370 ../actions/twitapistatuses.php:532 -#: ../actions/twitapiusers.php:122 actions/twitapiaccount.php:49 -#: actions/twitapidirect_messages.php:104 actions/twitapifavorites.php:111 -#: actions/twitapifavorites.php:120 actions/twitapifriendships.php:156 -#: actions/twitapihelp.php:46 actions/twitapistatuses.php:93 -#: actions/twitapistatuses.php:176 actions/twitapistatuses.php:288 -#: actions/twitapistatuses.php:298 actions/twitapistatuses.php:454 -#: actions/twitapistatuses.php:463 actions/twitapistatuses.php:504 -#: actions/twitapiusers.php:55 actions/twitapiaccount.php:30 -#: actions/twitapidirect_messages.php:107 actions/twitapifavorites.php:83 -#: actions/twitapifavorites.php:99 actions/twitapifriendships.php:117 -#: actions/twitapihelp.php:42 actions/twitapistatuses.php:77 -#: actions/twitapistatuses.php:144 actions/twitapistatuses.php:224 -#: actions/twitapistatuses.php:234 actions/twitapistatuses.php:386 -#: actions/twitapistatuses.php:395 actions/twitapistatuses.php:421 -#: actions/twitapiusers.php:30 -msgid "API method not found!" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:57 ../actions/twitapiaccount.php:113 -#: ../actions/twitapiaccount.php:119 ../actions/twitapiblocks.php:28 -#: ../actions/twitapiblocks.php:34 ../actions/twitapidirect_messages.php:43 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:49 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:56 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:62 ../actions/twitapifavorites.php:41 -#: ../actions/twitapifavorites.php:47 ../actions/twitapifavorites.php:53 -#: ../actions/twitapihelp.php:52 ../actions/twitapinotifications.php:29 -#: ../actions/twitapinotifications.php:35 ../actions/twitapistatuses.php:768 -#: actions/twitapiaccount.php:56 actions/twitapiaccount.php:109 -#: actions/twitapiaccount.php:114 actions/twitapiblocks.php:28 -#: actions/twitapiblocks.php:33 actions/twitapidirect_messages.php:170 -#: actions/twitapifavorites.php:168 actions/twitapihelp.php:53 -#: actions/twitapinotifications.php:29 actions/twitapinotifications.php:34 -#: actions/twitapistatuses.php:690 actions/twitapiaccount.php:39 -#: actions/twitapiaccount.php:89 actions/twitapiaccount.php:94 -#: actions/twitapidirect_messages.php:178 actions/twitapifavorites.php:139 -#: actions/twitapihelp.php:49 actions/twitapistatuses.php:549 -msgid "API method under construction." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:324 lib/util.php:340 lib/util.php:352 -msgid "About" -msgstr "Sobre" - -#: ../actions/userauthorization.php:119 actions/userauthorization.php:126 -msgid "Accept" -msgstr "Acceptar" - -#: ../actions/emailsettings.php:62 ../actions/imsettings.php:63 -#: ../actions/openidsettings.php:57 ../actions/smssettings.php:71 -#: actions/emailsettings.php:63 actions/imsettings.php:64 -#: actions/openidsettings.php:58 actions/smssettings.php:71 -#: actions/twittersettings.php:85 actions/twittersettings.php:84 -msgid "Add" -msgstr "Afegir" - -#: ../actions/openidsettings.php:43 actions/openidsettings.php:44 -msgid "Add OpenID" -msgstr "Afegir OpenID" - -#: ../lib/settingsaction.php:97 lib/settingsaction.php:91 -#: actions/deleteprofile.php:248 -msgid "Add or remove OpenIDs" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:38 ../actions/imsettings.php:39 -#: ../actions/smssettings.php:39 actions/emailsettings.php:39 -#: actions/imsettings.php:40 actions/smssettings.php:39 -msgid "Address" -msgstr "Adreça" - -#: ../actions/invite.php:131 actions/invite.php:139 -msgid "Addresses of friends to invite (one per line)" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:273 actions/showstream.php:288 -#: actions/showstream.php:336 -msgid "All subscriptions" -msgstr "Totes les subscripcions" - -#: ../actions/publicrss.php:64 actions/publicrss.php:50 -#, php-format -msgid "All updates for %s" -msgstr "Totes les actualitzacions per a %s" - -#: ../actions/noticesearchrss.php:66 actions/noticesearchrss.php:70 -#: actions/noticesearchrss.php:63 -#, php-format -msgid "All updates matching search term \"%s\"" -msgstr "Totes les actualitzacions que corresponen a la frase a cercar \"%s\" " - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:29 ../actions/login.php:31 -#: ../actions/openidlogin.php:29 ../actions/register.php:30 -#: actions/finishopenidlogin.php:29 actions/login.php:31 -#: actions/openidlogin.php:29 actions/register.php:30 -msgid "Already logged in." -msgstr "Ja estàs connectat." - -#: ../lib/subs.php:42 lib/subs.php:42 lib/subs.php:47 -msgid "Already subscribed!." -msgstr "Ja estàs subscrit!" - -#: ../actions/deletenotice.php:54 actions/deletenotice.php:55 -msgid "Are you sure you want to delete this notice?" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:77 actions/userauthorization.php:83 -msgid "Authorize subscription" -msgstr "Autoritzar subscripció" - -#: ../actions/login.php:104 ../actions/register.php:178 -#: actions/register.php:192 actions/register.php:219 -msgid "Automatically login in the future; not for shared computers!" -msgstr "" -"Iniciar sessió automàticament en el futur; no utilitzar en ordinadors " -"compartits!" - -#: ../actions/profilesettings.php:65 actions/profilesettings.php:98 -#: actions/profilesettings.php:103 -msgid "" -"Automatically subscribe to whoever subscribes to me (best for non-humans)" -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:32 ../lib/settingsaction.php:90 -#: actions/profilesettings.php:34 -msgid "Avatar" -msgstr "Avatar" - -#: ../actions/avatar.php:113 actions/profilesettings.php:350 -#: actions/profilesettings.php:379 -msgid "Avatar updated." -msgstr "Avatar actualitzat." - -#: ../actions/imsettings.php:55 actions/imsettings.php:56 -#, php-format -msgid "" -"Awaiting confirmation on this address. Check your Jabber/GTalk account for a " -"message with further instructions. (Did you add %s to your buddy list?)" -msgstr "" -"A l'espera d'una confirmació per a aquesta adreça. Busca al teu compte " -"Jabber/GTalk un missatge amb més instruccions. (Has afegit a %s a la teva " -"llista d'amics?)" - -#: ../actions/emailsettings.php:54 actions/emailsettings.php:55 -msgid "" -"Awaiting confirmation on this address. Check your inbox (and spam box!) for " -"a message with further instructions." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:58 actions/smssettings.php:58 -msgid "Awaiting confirmation on this phone number." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:1318 lib/util.php:1452 lib/facebookaction.php:259 -#: lib/util.php:1792 -#, fuzzy -msgid "Before »" -msgstr "Anterior »" - -#: ../actions/profilesettings.php:49 ../actions/register.php:170 -#: actions/profilesettings.php:82 actions/register.php:184 -#: actions/profilesettings.php:84 actions/register.php:211 -msgid "Bio" -msgstr "Biografia" - -#: ../actions/profilesettings.php:101 ../actions/register.php:82 -#: ../actions/updateprofile.php:103 actions/profilesettings.php:216 -#: actions/register.php:89 actions/updateprofile.php:104 -#: actions/profilesettings.php:222 actions/register.php:98 -msgid "Bio is too long (max 140 chars)." -msgstr "La biografia és massa llarga (màx. 140 caràcters)." - -#: ../lib/deleteaction.php:41 lib/deleteaction.php:41 -msgid "Can't delete this notice." -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:119 actions/updateprofile.php:120 -#, php-format -msgid "Can't read avatar URL '%s'" -msgstr "No es pot llegir l'URL de l'avatar '%s'" - -#: ../actions/password.php:85 ../actions/recoverpassword.php:300 -#: actions/profilesettings.php:404 actions/recoverpassword.php:313 -#: actions/profilesettings.php:433 -msgid "Can't save new password." -msgstr "No es pot guardar la nova contrasenya." - -#: ../actions/emailsettings.php:57 ../actions/imsettings.php:58 -#: ../actions/smssettings.php:62 actions/emailsettings.php:58 -#: actions/imsettings.php:59 actions/smssettings.php:62 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancel·lar" - -#: ../lib/openid.php:121 lib/openid.php:121 -msgid "Cannot instantiate OpenID consumer object." -msgstr "Impossible crear una instància de l'objecte OpenID" - -#: ../actions/imsettings.php:163 actions/imsettings.php:171 -msgid "Cannot normalize that Jabber ID" -msgstr "Impossible normalitzar aquest Jabber ID" - -#: ../actions/emailsettings.php:181 actions/emailsettings.php:199 -#: actions/emailsettings.php:204 -msgid "Cannot normalize that email address" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:45 actions/profilesettings.php:184 -#: actions/profilesettings.php:189 -msgid "Change" -msgstr "Canviar" - -#: ../lib/settingsaction.php:88 lib/settingsaction.php:88 -#: actions/deleteprofile.php:245 -msgid "Change email handling" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:32 actions/profilesettings.php:36 -msgid "Change password" -msgstr "Canviar contrasenya" - -#: ../lib/settingsaction.php:94 -msgid "Change your password" -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:85 lib/settingsaction.php:85 -#: actions/deleteprofile.php:242 -msgid "Change your profile settings" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:43 ../actions/recoverpassword.php:181 -#: ../actions/register.php:155 ../actions/smssettings.php:65 -#: actions/profilesettings.php:182 actions/recoverpassword.php:187 -#: actions/register.php:169 actions/smssettings.php:65 -#: actions/profilesettings.php:187 actions/register.php:196 -msgid "Confirm" -msgstr "Confirmar" - -#: ../actions/confirmaddress.php:90 actions/confirmaddress.php:90 -msgid "Confirm Address" -msgstr "Confirmar adreça" - -#: ../actions/emailsettings.php:238 ../actions/imsettings.php:222 -#: ../actions/smssettings.php:245 actions/emailsettings.php:256 -#: actions/imsettings.php:230 actions/smssettings.php:253 -#: actions/emailsettings.php:259 -msgid "Confirmation cancelled." -msgstr "Confirmació cancel·lada." - -#: ../actions/smssettings.php:63 actions/smssettings.php:63 -msgid "Confirmation code" -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:38 actions/confirmaddress.php:38 -msgid "Confirmation code not found." -msgstr "Codi de confirmació no trobat. " - -#: ../actions/register.php:202 -#, php-format -msgid "" -"Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may " -"want to...\n" -"\n" -"* Go to [your profile](%s) and post your first message.\n" -"* Add a [Jabber/GTalk address](%%%%action.imsettings%%%%) so you can send " -"notices through instant messages.\n" -"* [Search for people](%%%%action.peoplesearch%%%%) that you may know or that " -"share your interests. \n" -"* Update your [profile settings](%%%%action.profilesettings%%%%) to tell " -"others more about you. \n" -"* Read over the [online docs](%%%%doc.help%%%%) for features you may have " -"missed. \n" -"\n" -"Thanks for signing up and we hope you enjoy using this service." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:91 actions/finishopenidlogin.php:97 -msgid "Connect" -msgstr "Connectar-se" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:86 actions/finishopenidlogin.php:92 -msgid "Connect existing account" -msgstr "Connectar-se a un compte existent" - -#: ../lib/util.php:332 lib/util.php:348 lib/util.php:360 -msgid "Contact" -msgstr "Posar-se en contacte" - -#: ../lib/openid.php:178 lib/openid.php:178 -#, php-format -msgid "Could not create OpenID form: %s" -msgstr "No s'ha pogut crear el formulari OpenID: %s" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:60 ../actions/twitapifriendships.php:76 -#: actions/twitapifriendships.php:60 actions/twitapifriendships.php:76 -#: actions/twitapifriendships.php:46 actions/twitapifriendships.php:62 -#, php-format -msgid "Could not follow user: %s is already on your list." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:53 actions/twitapifriendships.php:53 -#: actions/twitapifriendships.php:39 -msgid "Could not follow user: User not found." -msgstr "" - -#: ../lib/openid.php:160 lib/openid.php:160 -#, php-format -msgid "Could not redirect to server: %s" -msgstr "No s'ha pogut redirigir al servidor: %s" - -#: ../actions/updateprofile.php:162 actions/updateprofile.php:163 -msgid "Could not save avatar info" -msgstr "No s'ha pogut guardar la informació de l'avatar" - -#: ../actions/updateprofile.php:155 actions/updateprofile.php:156 -msgid "Could not save new profile info" -msgstr "No s'ha pogut guardar la informació del nou perfil" - -#: ../lib/subs.php:54 lib/subs.php:61 lib/subs.php:70 -msgid "Could not subscribe other to you." -msgstr "" - -#: ../lib/subs.php:46 lib/subs.php:46 lib/subs.php:55 -msgid "Could not subscribe." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:102 actions/recoverpassword.php:105 -msgid "Could not update user with confirmed email address." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:99 -#: actions/finishremotesubscribe.php:101 actions/finishremotesubscribe.php:112 -msgid "Couldn't convert request tokens to access tokens." -msgstr "No s'han pogut convertir els senyals de petició a senyals d'accés." - -#: ../actions/confirmaddress.php:84 ../actions/emailsettings.php:234 -#: ../actions/imsettings.php:218 ../actions/smssettings.php:241 -#: actions/confirmaddress.php:84 actions/emailsettings.php:252 -#: actions/imsettings.php:226 actions/smssettings.php:249 -#: actions/emailsettings.php:255 -msgid "Couldn't delete email confirmation." -msgstr "No s'ha pogut eliminar la confirmació de correu electrònic." - -#: ../lib/subs.php:103 lib/subs.php:116 lib/subs.php:129 -msgid "Couldn't delete subscription." -msgstr "No s'ha pogut eliminar la subscripció." - -#: ../actions/twitapistatuses.php:93 actions/twitapistatuses.php:98 -#: actions/twitapistatuses.php:82 -msgid "Couldn't find any statuses." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:127 actions/remotesubscribe.php:136 -#: actions/remotesubscribe.php:148 -msgid "Couldn't get a request token." -msgstr "No s'ha pogut obtenir un senyal de petició." - -#: ../actions/emailsettings.php:205 ../actions/imsettings.php:187 -#: ../actions/smssettings.php:206 actions/emailsettings.php:223 -#: actions/imsettings.php:195 actions/smssettings.php:214 -#: actions/emailsettings.php:228 -msgid "Couldn't insert confirmation code." -msgstr "No s'ha pogut inserir el codi de confirmació." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:180 -#: actions/finishremotesubscribe.php:182 actions/finishremotesubscribe.php:216 -msgid "Couldn't insert new subscription." -msgstr "No s'ha pogut inserir una nova subscripció." - -#: ../actions/profilesettings.php:184 ../actions/twitapiaccount.php:96 -#: actions/profilesettings.php:299 actions/twitapiaccount.php:94 -#: actions/profilesettings.php:319 actions/twitapiaccount.php:74 -msgid "Couldn't save profile." -msgstr "No s'ha pogut guardar el perfil." - -#: ../actions/profilesettings.php:161 actions/profilesettings.php:276 -#: actions/profilesettings.php:296 -msgid "Couldn't update user for autosubscribe." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:280 ../actions/emailsettings.php:294 -#: actions/emailsettings.php:298 actions/emailsettings.php:312 -#: actions/emailsettings.php:301 actions/emailsettings.php:315 -msgid "Couldn't update user record." -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:72 ../actions/emailsettings.php:156 -#: ../actions/emailsettings.php:259 ../actions/imsettings.php:138 -#: ../actions/imsettings.php:243 ../actions/profilesettings.php:141 -#: ../actions/smssettings.php:157 ../actions/smssettings.php:269 -#: actions/confirmaddress.php:72 actions/emailsettings.php:174 -#: actions/emailsettings.php:277 actions/imsettings.php:146 -#: actions/imsettings.php:251 actions/profilesettings.php:256 -#: actions/smssettings.php:165 actions/smssettings.php:277 -#: actions/emailsettings.php:179 actions/emailsettings.php:280 -#: actions/othersettings.php:173 actions/profilesettings.php:276 -msgid "Couldn't update user." -msgstr "No s'ha pogut actualitzar l'usuari." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:84 actions/finishopenidlogin.php:90 -msgid "Create" -msgstr "Crear" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:70 actions/finishopenidlogin.php:76 -msgid "Create a new user with this nickname." -msgstr "Crear un nou usuari amb aquest sobrenom." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:68 actions/finishopenidlogin.php:74 -msgid "Create new account" -msgstr "Crear nou compte" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:191 actions/finishopenidlogin.php:197 -#: actions/finishopenidlogin.php:208 -msgid "Creating new account for OpenID that already has a user." -msgstr "Crear nou compte per a un OpenID que ja té un usuari." - -#: ../actions/imsettings.php:45 actions/imsettings.php:46 -msgid "Current confirmed Jabber/GTalk address." -msgstr "Adreça actual Jabber/Gtalk confirmada." - -#: ../actions/smssettings.php:46 actions/smssettings.php:46 -msgid "Current confirmed SMS-enabled phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:44 actions/emailsettings.php:45 -msgid "Current confirmed email address." -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:356 actions/showstream.php:367 -#: actions/showstream.php:418 -msgid "Currently" -msgstr "Actualment" - -#: ../classes/Notice.php:72 classes/Notice.php:86 classes/Notice.php:87 -#, php-format -msgid "DB error inserting hashtag: %s" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:1061 lib/util.php:1110 lib/util.php:1417 -#, php-format -msgid "DB error inserting reply: %s" -msgstr "Error de BD en inserir resposta: %s" - -#: ../actions/deletenotice.php:41 actions/deletenotice.php:41 -msgid "Delete notice" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:51 ../actions/register.php:172 -#: actions/profilesettings.php:84 actions/register.php:186 -#: actions/profilesettings.php:86 actions/register.php:213 -msgid "Describe yourself and your interests in 140 chars" -msgstr "Explica'ns alguna cosa sobre tu i els teus interessos en 140 caràcters" - -#: ../actions/register.php:158 ../actions/register.php:161 -#: ../lib/settingsaction.php:87 actions/register.php:172 -#: actions/register.php:175 lib/settingsaction.php:87 -#: actions/deleteprofile.php:244 actions/register.php:199 -#: actions/register.php:202 -msgid "Email" -msgstr "Correu electrònic" - -#: ../actions/emailsettings.php:59 actions/emailsettings.php:60 -msgid "Email Address" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:32 actions/emailsettings.php:32 -msgid "Email Settings" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:73 actions/register.php:80 actions/register.php:89 -msgid "Email address already exists." -msgstr "L'adreça de correu electrònic ja existeix." - -#: ../lib/mail.php:90 lib/mail.php:90 -msgid "Email address confirmation" -msgstr "Confirmació de l'adreça de correu electrònic" - -#: ../actions/emailsettings.php:61 actions/emailsettings.php:62 -msgid "Email address, like \"UserName@example.org\"" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:129 actions/invite.php:137 -msgid "Email addresses" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:191 actions/recoverpassword.php:197 -msgid "Enter a nickname or email address." -msgstr "Escriu un sobrenom o una adreça de correu electrònic." - -#: ../actions/smssettings.php:64 actions/smssettings.php:64 -msgid "Enter the code you received on your phone." -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:137 actions/userauthorization.php:144 -msgid "Error authorizing token" -msgstr "Error en autoritzar senyal" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:253 actions/finishopenidlogin.php:259 -#: actions/finishopenidlogin.php:274 -msgid "Error connecting user to OpenID." -msgstr "Error en connectar usuari a OpenID." - -#: ../actions/finishaddopenid.php:78 actions/finishaddopenid.php:78 -msgid "Error connecting user." -msgstr "Error en connectar usuari." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:151 -#: actions/finishremotesubscribe.php:153 actions/finishremotesubscribe.php:164 -msgid "Error inserting avatar" -msgstr "Error en inserir avatar" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:143 -#: actions/finishremotesubscribe.php:145 actions/finishremotesubscribe.php:156 -msgid "Error inserting new profile" -msgstr "Error en inserir el nou perfil" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:167 -#: actions/finishremotesubscribe.php:169 actions/finishremotesubscribe.php:180 -msgid "Error inserting remote profile" -msgstr "Error en inserir perfil remot" - -#: ../actions/recoverpassword.php:240 actions/recoverpassword.php:246 -msgid "Error saving address confirmation." -msgstr "Error en guardar confirmació de l'adreça." - -#: ../actions/userauthorization.php:140 actions/userauthorization.php:147 -msgid "Error saving remote profile" -msgstr "Error en guardar perfil remot" - -#: ../lib/openid.php:226 lib/openid.php:226 -msgid "Error saving the profile." -msgstr "Error en guardar perfil." - -#: ../lib/openid.php:237 lib/openid.php:237 -msgid "Error saving the user." -msgstr "Error en guardar l'usuari." - -#: ../actions/password.php:80 actions/profilesettings.php:399 -#: actions/profilesettings.php:428 -msgid "Error saving user; invalid." -msgstr "Error en guardar usuari; invàlid." - -#: ../actions/login.php:47 ../actions/login.php:73 -#: ../actions/recoverpassword.php:307 ../actions/register.php:98 -#: actions/login.php:47 actions/login.php:73 actions/recoverpassword.php:320 -#: actions/register.php:108 actions/login.php:54 actions/login.php:80 -#: actions/register.php:117 -msgid "Error setting user." -msgstr "Error en configurar l'usuari." - -#: ../actions/finishaddopenid.php:83 actions/finishaddopenid.php:83 -msgid "Error updating profile" -msgstr "Error en actualitzar el perfil" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:161 -#: actions/finishremotesubscribe.php:163 actions/finishremotesubscribe.php:174 -msgid "Error updating remote profile" -msgstr "Error en actualitzar el perfil remot" - -#: ../actions/recoverpassword.php:80 actions/recoverpassword.php:80 -msgid "Error with confirmation code." -msgstr "Error amb el codi de confirmació." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:89 actions/finishopenidlogin.php:95 -msgid "Existing nickname" -msgstr "Sobrenom ja existent." - -#: ../lib/util.php:326 lib/util.php:342 lib/util.php:354 -msgid "FAQ" -msgstr "Preguntes freqüents" - -#: ../actions/avatar.php:115 actions/profilesettings.php:352 -#: actions/profilesettings.php:381 -msgid "Failed updating avatar." -msgstr "Error en actualitzar avatar." - -#: ../actions/all.php:61 ../actions/allrss.php:64 actions/all.php:61 -#: actions/allrss.php:64 -#, php-format -msgid "Feed for friends of %s" -msgstr "Feed per a amics de %s" - -#: ../actions/replies.php:65 ../actions/repliesrss.php:80 -#: actions/replies.php:65 actions/repliesrss.php:66 -#, php-format -msgid "Feed for replies to %s" -msgstr "Feed per a respostes a %s" - -#: ../actions/tag.php:55 actions/tag.php:55 actions/tag.php:54 -#, php-format -msgid "Feed for tag %s" -msgstr "" - -#: ../lib/searchaction.php:105 lib/searchaction.php:105 -msgid "Find content of notices" -msgstr "" - -#: ../lib/searchaction.php:101 lib/searchaction.php:101 -msgid "Find people on this site" -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:122 -msgid "" -"For security reasons, please re-enter your user name and password before " -"changing your settings." -msgstr "" -"Per raons de seguretat, si us plau torna a escriure el teu nom d'usuari i " -"contrasenya abans de canviar la teva configuració." - -#: ../actions/profilesettings.php:44 ../actions/register.php:164 -#: actions/profilesettings.php:77 actions/register.php:178 -#: actions/profilesettings.php:79 actions/register.php:205 -msgid "Full name" -msgstr "Nom complet" - -#: ../actions/profilesettings.php:98 ../actions/register.php:79 -#: ../actions/updateprofile.php:93 actions/profilesettings.php:213 -#: actions/register.php:86 actions/updateprofile.php:94 -#: actions/profilesettings.php:219 actions/register.php:95 -msgid "Full name is too long (max 255 chars)." -msgstr "El teu nom és massa llarg (màx. 255 caràcters)." - -#: ../lib/util.php:322 lib/util.php:338 lib/util.php:343 lib/util.php:350 -msgid "Help" -msgstr "Ajuda" - -#: ../lib/util.php:298 lib/util.php:314 lib/util.php:325 -msgid "Home" -msgstr "Inici" - -#: ../actions/profilesettings.php:46 ../actions/register.php:167 -#: actions/profilesettings.php:79 actions/register.php:181 -#: actions/profilesettings.php:81 actions/register.php:208 -msgid "Homepage" -msgstr "Pàgina personal" - -#: ../actions/profilesettings.php:95 ../actions/register.php:76 -#: actions/profilesettings.php:210 actions/register.php:83 -#: actions/profilesettings.php:216 actions/register.php:92 -msgid "Homepage is not a valid URL." -msgstr "La pàgina personal no és un URL vàlid." - -#: ../actions/emailsettings.php:91 actions/emailsettings.php:98 -#: actions/emailsettings.php:101 -msgid "I want to post notices by email." -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:102 lib/settingsaction.php:96 -#: actions/deleteprofile.php:253 -msgid "IM" -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:60 actions/imsettings.php:61 -msgid "IM Address" -msgstr "Adreça de missatgeria instantània" - -#: ../actions/imsettings.php:33 actions/imsettings.php:33 -msgid "IM Settings" -msgstr "Configuració de missatgeria instantània" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:88 actions/finishopenidlogin.php:94 -msgid "" -"If you already have an account, login with your username and password to " -"connect it to your OpenID." -msgstr "" -"Si ja tens un compte, inicia una sessió amb el teu nom d'usuari i " -"contrasenya per a connectar-lo al teu OpenID." - -#: ../actions/openidsettings.php:45 -msgid "" -"If you want to add an OpenID to your account, enter it in the box below and " -"click \"Add\"." -msgstr "" -"Si vols afegir un compte OpenID, introdueix-lo en el camp de sota i clica " -"\"Afegir\"." - -#: ../actions/recoverpassword.php:137 -msgid "" -"If you've forgotten or lost your password, you can get a new one sent to the " -"email address you have stored in your account." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:67 ../actions/smssettings.php:76 -#: actions/emailsettings.php:68 actions/smssettings.php:76 -msgid "Incoming email" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:283 actions/emailsettings.php:301 -#: actions/emailsettings.php:304 -msgid "Incoming email address removed." -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:69 actions/profilesettings.php:388 -#: actions/profilesettings.php:417 -msgid "Incorrect old password" -msgstr "Contrasenya antiga incorrecta" - -#: ../actions/login.php:67 actions/login.php:67 actions/login.php:74 -msgid "Incorrect username or password." -msgstr "Nom d'usuari o contrasenya incorrectes." - -#: ../actions/recoverpassword.php:265 -msgid "" -"Instructions for recovering your password have been sent to the email " -"address registered to your account." -msgstr "" -"S'han enviat instruccions per a recuperar la teva contrasenya a l'adreça de " -"correu electrònic registrada." - -#: ../actions/updateprofile.php:114 actions/updateprofile.php:115 -#, php-format -msgid "Invalid avatar URL '%s'" -msgstr "L'URL de l'avatar '%s' és invàlid" - -#: ../actions/invite.php:55 actions/invite.php:62 -#, php-format -msgid "Invalid email address: %s" -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:98 actions/updateprofile.php:99 -#, php-format -msgid "Invalid homepage '%s'" -msgstr "La pàgina personal '%s' és invàlida" - -#: ../actions/updateprofile.php:82 actions/updateprofile.php:83 -#, php-format -msgid "Invalid license URL '%s'" -msgstr "L'URL de la llicència '%s' és invàlid" - -#: ../actions/postnotice.php:61 actions/postnotice.php:62 -#: actions/postnotice.php:63 -msgid "Invalid notice content" -msgstr "El contingut de l'avís és invàlid" - -#: ../actions/postnotice.php:67 actions/postnotice.php:68 -#: actions/postnotice.php:69 -msgid "Invalid notice uri" -msgstr "L'URI de l'avís '%s' és invàlid" - -#: ../actions/postnotice.php:72 actions/postnotice.php:73 -#: actions/postnotice.php:74 -msgid "Invalid notice url" -msgstr "L'URL de l'avís '%s' és invàlid" - -#: ../actions/updateprofile.php:87 actions/updateprofile.php:88 -#, php-format -msgid "Invalid profile URL '%s'." -msgstr "L'URL del perfil '%s' és invàlid." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:96 actions/remotesubscribe.php:105 -msgid "Invalid profile URL (bad format)" -msgstr "L'URL del perfil és invàlid (format incorrecte)" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:77 -#: actions/finishremotesubscribe.php:79 actions/finishremotesubscribe.php:78 -msgid "Invalid profile URL returned by server." -msgstr "URL del perfil retornat pel servidor invàlid." - -#: ../actions/avatarbynickname.php:37 actions/avatarbynickname.php:37 -msgid "Invalid size." -msgstr "Mida invàlida." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:235 ../actions/register.php:93 -#: ../actions/register.php:111 actions/finishopenidlogin.php:241 -#: actions/register.php:103 actions/register.php:121 -#: actions/finishopenidlogin.php:256 actions/register.php:112 -#: actions/register.php:130 -msgid "Invalid username or password." -msgstr "Nom d'usuari o contrasenya invàlids." - -#: ../actions/invite.php:79 actions/invite.php:86 -msgid "Invitation(s) sent" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:97 actions/invite.php:104 -msgid "Invitation(s) sent to the following people:" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:306 lib/util.php:322 lib/util.php:332 -msgid "Invite" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:123 actions/invite.php:130 -msgid "Invite new users" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:261 lib/util.php:277 lib/util.php:288 -#, php-format -msgid "" -"It runs the [Laconica](http://laconi.ca/) microblogging software, version %" -"s, available under the [GNU Affero General Public License](http://www.fsf." -"org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)." -msgstr "" -"Utilitza el software de microblogging [Laconica](http://laconi.ca), versió %" -"s, disponible sota la [GNU Affero General Public License](http://www.fsf.org/" -"licensing/licenses/agpl-3.0.html)." - -#: ../actions/imsettings.php:173 actions/imsettings.php:181 -msgid "Jabber ID already belongs to another user." -msgstr "Aquest Jabber ID ja està sent utilitzat per un altre usuari." - -#: ../actions/imsettings.php:62 actions/imsettings.php:63 -#, php-format -msgid "" -"Jabber or GTalk address, like \"UserName@example.org\". First, make sure to " -"add %s to your buddy list in your IM client or on GTalk." -msgstr "" -"Adreça Jabber o GTalk, per exemple \"NomUsuari@exemple.org\". Primer, " -"assegura't d'afegir a %s a la teva llista d'amics en el teu client de " -"missatgeria instantània o a GTalk." - -#: ../actions/profilesettings.php:57 actions/profilesettings.php:90 -#: actions/profilesettings.php:95 -msgid "Language" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:113 actions/profilesettings.php:228 -#: actions/profilesettings.php:234 -msgid "Language is too long (max 50 chars)." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:52 ../actions/register.php:173 -#: actions/profilesettings.php:85 actions/register.php:187 -#: actions/profilesettings.php:87 actions/register.php:214 -msgid "Location" -msgstr "Ubicació" - -#: ../actions/profilesettings.php:104 ../actions/register.php:85 -#: ../actions/updateprofile.php:108 actions/profilesettings.php:219 -#: actions/register.php:92 actions/updateprofile.php:109 -#: actions/profilesettings.php:225 actions/register.php:101 -msgid "Location is too long (max 255 chars)." -msgstr "La ubicació és massa llarga (màx. 255 caràcters)." - -#: ../actions/login.php:97 ../actions/login.php:106 -#: ../actions/openidlogin.php:68 ../lib/util.php:310 actions/login.php:97 -#: actions/login.php:106 actions/openidlogin.php:77 lib/util.php:326 -#: actions/login.php:104 actions/login.php:113 actions/openidlogin.php:88 -#: lib/util.php:336 -msgid "Login" -msgstr "Inici de sessió" - -#: ../actions/openidlogin.php:44 actions/openidlogin.php:52 -#: actions/openidlogin.php:60 -#, php-format -msgid "Login with an [OpenID](%%doc.openid%%) account." -msgstr "Inici de sessió amb un compte [OpenID](%%doc.openid%%)." - -#: ../actions/login.php:126 -#, php-format -msgid "" -"Login with your username and password. Don't have a username yet? [Register]" -"(%%action.register%%) a new account, or try [OpenID](%%action.openidlogin%" -"%). " -msgstr "" -"Inicia una sessió amb el teu nom d'usuari i la teva contrasenya. Encara no " -"tens un nom d'usuari? [Crea](%%action.register%%) un nou compte o prova " -"[OpenID] (%%action.openidlogin%%)." - -#: ../lib/util.php:308 lib/util.php:324 lib/util.php:334 -msgid "Logout" -msgstr "Sortir" - -#: ../actions/register.php:166 actions/register.php:180 -#: actions/register.php:207 -msgid "Longer name, preferably your \"real\" name" -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:110 actions/login.php:110 actions/login.php:118 -msgid "Lost or forgotten password?" -msgstr "Contrasenya oblidada o perduda?" - -#: ../actions/emailsettings.php:80 ../actions/smssettings.php:89 -#: actions/emailsettings.php:81 actions/smssettings.php:89 -msgid "Make a new email address for posting to; cancels the old one." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:27 actions/emailsettings.php:27 -#, php-format -msgid "Manage how you get email from %%site.name%%." -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:300 actions/showstream.php:315 -#: actions/showstream.php:363 -msgid "Member since" -msgstr "Membre des de" - -#: ../actions/userrss.php:70 actions/userrss.php:67 -#, php-format -msgid "Microblog by %s" -msgstr "Microblog de %s" - -#: ../actions/smssettings.php:304 -#, php-format -msgid "" -"Mobile carrier for your phone. If you know a carrier that accepts SMS over " -"email but isn't listed here, send email to let us know at %s." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:79 ../actions/register.php:188 -#: actions/finishopenidlogin.php:85 actions/register.php:202 -#: actions/register.php:229 -msgid "My text and files are available under " -msgstr "El meu text i els meus fitxers estan disponibles sota " - -#: ../actions/emailsettings.php:82 ../actions/smssettings.php:91 -#: actions/emailsettings.php:83 actions/smssettings.php:91 -msgid "New" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:144 lib/mail.php:144 lib/mail.php:138 -#, php-format -msgid "New email address for posting to %s" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:297 actions/emailsettings.php:315 -#: actions/emailsettings.php:318 -msgid "New incoming email address added." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:71 actions/finishopenidlogin.php:77 -msgid "New nickname" -msgstr "Nou sobrenom" - -#: ../actions/newnotice.php:87 actions/newnotice.php:96 -#: actions/newnotice.php:141 -msgid "New notice" -msgstr "Nou avís" - -#: ../actions/password.php:41 ../actions/recoverpassword.php:179 -#: actions/profilesettings.php:180 actions/recoverpassword.php:185 -#: actions/profilesettings.php:185 -msgid "New password" -msgstr "Nova contrasenya" - -#: ../actions/recoverpassword.php:314 -msgid "New password successfully saved. You are now logged in." -msgstr "Nova contrasenya guardada correctament. Has iniciat una sessió." - -#: ../actions/login.php:101 ../actions/profilesettings.php:41 -#: ../actions/register.php:151 actions/login.php:101 -#: actions/profilesettings.php:74 actions/register.php:165 -#: actions/login.php:108 actions/profilesettings.php:76 -#: actions/register.php:192 -msgid "Nickname" -msgstr "Sobrenom" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:175 ../actions/profilesettings.php:110 -#: ../actions/register.php:69 actions/finishopenidlogin.php:181 -#: actions/profilesettings.php:225 actions/register.php:76 -#: actions/finishopenidlogin.php:192 actions/profilesettings.php:231 -#: actions/register.php:85 -msgid "Nickname already in use. Try another one." -msgstr "Aquest sobrenom ja existeix. Prova un altre. " - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:165 ../actions/profilesettings.php:88 -#: ../actions/register.php:67 ../actions/updateprofile.php:77 -#: actions/finishopenidlogin.php:171 actions/profilesettings.php:203 -#: actions/register.php:74 actions/updateprofile.php:78 -#: actions/finishopenidlogin.php:182 actions/profilesettings.php:209 -#: actions/register.php:83 -msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces." -msgstr "" -"El sobrenom ha de tenir només lletres minúscules i números i no pot tenir " -"espais." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:170 actions/finishopenidlogin.php:176 -#: actions/finishopenidlogin.php:187 -msgid "Nickname not allowed." -msgstr "Sobrenom no permès." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:72 actions/remotesubscribe.php:81 -msgid "Nickname of the user you want to follow" -msgstr "Sobrenom de l'usuari que vols seguir" - -#: ../actions/recoverpassword.php:162 actions/recoverpassword.php:167 -msgid "Nickname or email" -msgstr "Sobrenom o correu electrònic" - -#: ../actions/deletenotice.php:59 actions/deletenotice.php:60 -#: actions/block.php:104 -msgid "No" -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:156 actions/imsettings.php:164 -msgid "No Jabber ID." -msgstr "Cap Jabber ID." - -#: ../actions/userauthorization.php:129 actions/userauthorization.php:136 -msgid "No authorization request!" -msgstr "Cap petició d'autorització!" - -#: ../actions/smssettings.php:181 actions/smssettings.php:189 -msgid "No carrier selected." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:316 actions/smssettings.php:324 -msgid "No code entered" -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:33 actions/confirmaddress.php:33 -msgid "No confirmation code." -msgstr "Cap codi de confirmació." - -#: ../actions/newnotice.php:44 actions/newmessage.php:53 -#: actions/newnotice.php:44 classes/Command.php:197 actions/newmessage.php:52 -#: actions/newnotice.php:53 -msgid "No content!" -msgstr "Cap contingut!" - -#: ../actions/emailsettings.php:174 actions/emailsettings.php:192 -#: actions/emailsettings.php:197 -msgid "No email address." -msgstr "" - -#: ../actions/userbyid.php:32 actions/userbyid.php:32 -msgid "No id." -msgstr "Cap identificador." - -#: ../actions/emailsettings.php:271 actions/emailsettings.php:289 -#: actions/emailsettings.php:292 -msgid "No incoming email address." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:65 -#: actions/finishremotesubscribe.php:67 actions/finishremotesubscribe.php:66 -msgid "No nickname provided by remote server." -msgstr "Cap sobrenom retornat pel servidor remot." - -#: ../actions/avatarbynickname.php:27 actions/avatarbynickname.php:27 -msgid "No nickname." -msgstr "Cap sobrenom." - -#: ../actions/emailsettings.php:222 ../actions/imsettings.php:206 -#: ../actions/smssettings.php:229 actions/emailsettings.php:240 -#: actions/imsettings.php:214 actions/smssettings.php:237 -#: actions/emailsettings.php:243 -msgid "No pending confirmation to cancel." -msgstr "Cap confirmació pendent per a cancel·lar." - -#: ../actions/smssettings.php:176 actions/smssettings.php:184 -msgid "No phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:72 -#: actions/finishremotesubscribe.php:74 actions/finishremotesubscribe.php:73 -msgid "No profile URL returned by server." -msgstr "Cap URL de perfil retornar pel servidor." - -#: ../actions/recoverpassword.php:226 actions/recoverpassword.php:232 -msgid "No registered email address for that user." -msgstr "Cap adreça de correu electrònic registrada per aquest usuari." - -#: ../actions/userauthorization.php:49 actions/userauthorization.php:55 -msgid "No request found!" -msgstr "Cap petició trobada!" - -#: ../actions/noticesearch.php:64 ../actions/peoplesearch.php:64 -#: actions/noticesearch.php:69 actions/peoplesearch.php:69 -#: actions/noticesearch.php:68 actions/peoplesearch.php:59 -msgid "No results" -msgstr "Cap resultat" - -#: ../actions/avatarbynickname.php:32 actions/avatarbynickname.php:32 -msgid "No size." -msgstr "Cap mida." - -#: ../actions/twitapistatuses.php:595 actions/twitapifavorites.php:136 -#: actions/twitapistatuses.php:520 actions/twitapifavorites.php:109 -#: actions/twitapistatuses.php:438 -msgid "No status found with that ID." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:555 actions/twitapistatuses.php:478 -#: actions/twitapistatuses.php:411 -msgid "No status with that ID found." -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:135 actions/openidsettings.php:144 -msgid "No such OpenID." -msgstr "No existeix aquest compte OpenID." - -#: ../actions/doc.php:29 actions/doc.php:29 -msgid "No such document." -msgstr "No existeix aquest document." - -#: ../actions/shownotice.php:32 ../actions/shownotice.php:83 -#: ../lib/deleteaction.php:30 actions/shownotice.php:32 -#: actions/shownotice.php:83 lib/deleteaction.php:30 actions/shownotice.php:38 -#: actions/shownotice.php:114 -msgid "No such notice." -msgstr "No existeix aquest avís." - -#: ../actions/recoverpassword.php:56 actions/recoverpassword.php:56 -msgid "No such recovery code." -msgstr "No existeix aquest codi de recuperació." - -#: ../actions/postnotice.php:56 actions/postnotice.php:57 -msgid "No such subscription" -msgstr "No existeix aquesta subscripció" - -#: ../actions/all.php:34 ../actions/allrss.php:35 -#: ../actions/avatarbynickname.php:43 ../actions/foaf.php:40 -#: ../actions/remotesubscribe.php:84 ../actions/remotesubscribe.php:91 -#: ../actions/replies.php:57 ../actions/repliesrss.php:35 -#: ../actions/showstream.php:110 ../actions/userbyid.php:36 -#: ../actions/userrss.php:35 ../actions/xrds.php:35 ../lib/gallery.php:57 -#: ../lib/subs.php:33 ../lib/subs.php:82 actions/all.php:34 -#: actions/allrss.php:35 actions/avatarbynickname.php:43 -#: actions/favoritesrss.php:35 actions/foaf.php:40 actions/ical.php:31 -#: actions/remotesubscribe.php:93 actions/remotesubscribe.php:100 -#: actions/replies.php:57 actions/repliesrss.php:35 -#: actions/showfavorites.php:34 actions/showstream.php:110 -#: actions/userbyid.php:36 actions/userrss.php:35 actions/xrds.php:35 -#: classes/Command.php:120 classes/Command.php:162 classes/Command.php:203 -#: classes/Command.php:237 lib/gallery.php:62 lib/mailbox.php:36 -#: lib/subs.php:33 lib/subs.php:95 actions/showstream.php:157 -#: classes/Command.php:208 classes/Command.php:242 lib/gallery.php:85 -#: lib/subs.php:105 -msgid "No such user." -msgstr "No existeix aquest usuari." - -#: ../actions/recoverpassword.php:211 actions/recoverpassword.php:217 -msgid "No user with that email address or username." -msgstr "" - -#: ../lib/gallery.php:80 lib/gallery.php:85 -msgid "Nobody to show!" -msgstr "Ningú a mostrar!" - -#: ../actions/recoverpassword.php:60 actions/recoverpassword.php:60 -msgid "Not a recovery code." -msgstr "No és un codi de recuperació." - -#: ../scripts/maildaemon.php:50 scripts/maildaemon.php:50 -msgid "Not a registered user." -msgstr "" - -#: ../lib/twitterapi.php:226 ../lib/twitterapi.php:247 -#: ../lib/twitterapi.php:332 lib/twitterapi.php:391 lib/twitterapi.php:418 -#: lib/twitterapi.php:502 lib/twitterapi.php:423 lib/twitterapi.php:450 -#: lib/twitterapi.php:534 -msgid "Not a supported data format." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:167 actions/imsettings.php:175 -msgid "Not a valid Jabber ID" -msgstr "Jabber ID no vàlid" - -#: ../lib/openid.php:131 lib/openid.php:131 -msgid "Not a valid OpenID." -msgstr "OpenID no vàlid." - -#: ../actions/emailsettings.php:185 actions/emailsettings.php:203 -#: actions/emailsettings.php:208 -msgid "Not a valid email address" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:63 actions/register.php:70 actions/register.php:79 -msgid "Not a valid email address." -msgstr "Adreça de correu electrònic no vàlida." - -#: ../actions/profilesettings.php:91 ../actions/register.php:71 -#: actions/profilesettings.php:206 actions/register.php:78 -#: actions/profilesettings.php:212 actions/register.php:87 -msgid "Not a valid nickname." -msgstr "Sobrenom no vàlid." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:120 actions/remotesubscribe.php:129 -msgid "Not a valid profile URL (incorrect services)." -msgstr "URL de perfil no vàlid (serveis incorrectes)." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:113 actions/remotesubscribe.php:122 -msgid "Not a valid profile URL (no XRDS defined)." -msgstr "URL de perfil no vàlid (XRDS no definit)." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:104 actions/remotesubscribe.php:113 -msgid "Not a valid profile URL (no YADIS document)." -msgstr "URL de perfil no vàlid (cap document YADIS)." - -#: ../actions/avatar.php:95 actions/profilesettings.php:332 -#: actions/profilesettings.php:361 -msgid "Not an image or corrupt file." -msgstr "No és una imatge o és un fitxer corrupte." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:51 -#: actions/finishremotesubscribe.php:53 actions/finishremotesubscribe.php:52 -msgid "Not authorized." -msgstr "No autoritzat." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:38 -#: actions/finishremotesubscribe.php:38 -msgid "Not expecting this response!" -msgstr "Resposta inesperada!" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:422 actions/twitapistatuses.php:361 -#: actions/twitapistatuses.php:304 -msgid "Not found" -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:29 ../actions/logout.php:33 -#: ../actions/newnotice.php:29 ../actions/subscribe.php:28 -#: ../actions/unsubscribe.php:25 ../lib/deleteaction.php:38 -#: ../lib/settingsaction.php:27 actions/disfavor.php:29 actions/favor.php:30 -#: actions/finishaddopenid.php:29 actions/logout.php:33 -#: actions/newmessage.php:28 actions/newnotice.php:29 actions/subscribe.php:28 -#: actions/unsubscribe.php:25 lib/deleteaction.php:38 -#: lib/settingsaction.php:27 actions/block.php:31 actions/newnotice.php:30 -#: actions/nudge.php:30 actions/subedit.php:31 actions/unblock.php:31 -msgid "Not logged in." -msgstr "No connectat." - -#: ../lib/subs.php:91 lib/subs.php:104 lib/subs.php:117 -msgid "Not subscribed!." -msgstr "No estàs subscrit!" - -#: ../actions/opensearch.php:35 actions/opensearch.php:35 -msgid "Notice Search" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:82 actions/showstream.php:82 -#: actions/showstream.php:111 actions/showstream.php:118 -#: actions/showstream.php:123 -#, php-format -msgid "Notice feed for %s" -msgstr "Feed d'avisos de %s" - -#: ../actions/shownotice.php:39 actions/shownotice.php:39 -#: actions/shownotice.php:45 -msgid "Notice has no profile" -msgstr "Avís sense perfil" - -#: ../actions/showstream.php:316 actions/showstream.php:331 -#: actions/showstream.php:379 -msgid "Notices" -msgstr "Avisos" - -#: ../actions/tag.php:35 ../actions/tag.php:81 actions/tag.php:35 -#: actions/tag.php:81 -#, php-format -msgid "Notices tagged with %s" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:39 actions/profilesettings.php:178 -#: actions/profilesettings.php:183 -msgid "Old password" -msgstr "Antiga contrasenya" - -#: ../lib/settingsaction.php:96 ../lib/util.php:314 lib/settingsaction.php:90 -#: lib/util.php:330 actions/deleteprofile.php:247 lib/util.php:340 -msgid "OpenID" -msgstr "OpenID" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:61 actions/finishopenidlogin.php:66 -msgid "OpenID Account Setup" -msgstr "Configuració del compte OpenID" - -#: ../lib/openid.php:180 lib/openid.php:180 -msgid "OpenID Auto-Submit" -msgstr "Auto-enviament d'OpenID" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:99 ../actions/finishopenidlogin.php:140 -#: ../actions/openidlogin.php:60 actions/finishaddopenid.php:99 -#: actions/finishopenidlogin.php:146 actions/openidlogin.php:68 -#: actions/finishopenidlogin.php:150 actions/openidlogin.php:76 -msgid "OpenID Login" -msgstr "Accés OpenID" - -#: ../actions/openidlogin.php:65 ../actions/openidsettings.php:49 -#: actions/openidlogin.php:74 actions/openidsettings.php:50 -#: actions/openidlogin.php:82 -msgid "OpenID URL" -msgstr "URL OpenID" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:42 ../actions/finishopenidlogin.php:103 -#: actions/finishaddopenid.php:42 actions/finishopenidlogin.php:109 -msgid "OpenID authentication cancelled." -msgstr "Autenticació OpenID cancel·lada." - -#: ../actions/finishaddopenid.php:46 ../actions/finishopenidlogin.php:107 -#: actions/finishaddopenid.php:46 actions/finishopenidlogin.php:113 -#, php-format -msgid "OpenID authentication failed: %s" -msgstr "Autenticació OpenID fallida: %s." - -#: ../lib/openid.php:133 lib/openid.php:133 -#, php-format -msgid "OpenID failure: %s" -msgstr "Error OpenID: %s" - -#: ../actions/openidsettings.php:144 actions/openidsettings.php:153 -msgid "OpenID removed." -msgstr "OpenID eliminat." - -#: ../actions/openidsettings.php:37 actions/openidsettings.php:37 -msgid "OpenID settings" -msgstr "Configuració OpenID" - -#: ../actions/invite.php:135 actions/invite.php:143 -msgid "Optionally add a personal message to the invitation." -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:84 actions/profilesettings.php:321 -#: actions/profilesettings.php:350 -msgid "Partial upload." -msgstr "Càrrega parcial." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:90 ../actions/login.php:102 -#: ../actions/register.php:153 ../lib/settingsaction.php:93 -#: actions/finishopenidlogin.php:96 actions/login.php:102 -#: actions/register.php:167 actions/login.php:109 actions/register.php:194 -msgid "Password" -msgstr "Contrasenya" - -#: ../actions/recoverpassword.php:288 actions/recoverpassword.php:301 -msgid "Password and confirmation do not match." -msgstr "La contrasenya i la confirmació no coincideixen." - -#: ../actions/recoverpassword.php:284 actions/recoverpassword.php:297 -msgid "Password must be 6 chars or more." -msgstr "La contrasenya ha de tenir 6 o més caràcters." - -#: ../actions/recoverpassword.php:261 ../actions/recoverpassword.php:263 -#: actions/recoverpassword.php:267 actions/recoverpassword.php:269 -msgid "Password recovery requested" -msgstr "Recuperació de contrasenya sol·licitada" - -#: ../actions/password.php:89 ../actions/recoverpassword.php:313 -#: actions/profilesettings.php:408 actions/recoverpassword.php:326 -#: actions/profilesettings.php:437 -msgid "Password saved." -msgstr "Contrasenya guardada." - -#: ../actions/password.php:61 ../actions/register.php:88 -#: actions/profilesettings.php:380 actions/register.php:98 -#: actions/profilesettings.php:409 actions/register.php:107 -msgid "Passwords don't match." -msgstr "Les contrasenyes no coincideixen." - -#: ../lib/searchaction.php:100 lib/searchaction.php:100 -msgid "People" -msgstr "" - -#: ../actions/opensearch.php:33 actions/opensearch.php:33 -msgid "People Search" -msgstr "" - -#: ../actions/peoplesearch.php:33 actions/peoplesearch.php:33 -msgid "People search" -msgstr "Cerca de gent" - -#: ../lib/stream.php:50 lib/personal.php:50 -msgid "Personal" -msgstr "Personal" - -#: ../actions/invite.php:133 actions/invite.php:141 -msgid "Personal message" -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:69 actions/smssettings.php:69 -msgid "Phone number, no punctuation or spaces, with area code" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:78 -msgid "" -"Please check these details to make sure that you want to subscribe to this " -"user's notices. If you didn't just ask to subscribe to someone's notices, " -"click \"Cancel\"." -msgstr "" -"Si us plau, revisa aquestes dades per a estar segur que desitges " -"subscriure't als avisos d'aquest usuari. Si no has demanat subscriure't als " -"avisos de ningú, clica \"Cancel·lar\"." - -#: ../actions/imsettings.php:73 actions/imsettings.php:74 -msgid "Post a notice when my Jabber/GTalk status changes." -msgstr "Enviar un avís quan el meu estat Jabber/GTalk canvii." - -#: ../actions/emailsettings.php:85 ../actions/imsettings.php:67 -#: ../actions/smssettings.php:94 actions/emailsettings.php:86 -#: actions/imsettings.php:68 actions/smssettings.php:94 -#: actions/twittersettings.php:70 -msgid "Preferences" -msgstr "Preferències" - -#: ../actions/emailsettings.php:162 ../actions/imsettings.php:144 -#: ../actions/smssettings.php:163 actions/emailsettings.php:180 -#: actions/imsettings.php:152 actions/smssettings.php:171 -#: actions/emailsettings.php:185 actions/othersettings.php:179 -msgid "Preferences saved." -msgstr "Preferències guardades." - -#: ../actions/profilesettings.php:57 actions/profilesettings.php:90 -#: actions/profilesettings.php:95 -msgid "Preferred language" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:328 lib/util.php:344 lib/util.php:356 -msgid "Privacy" -msgstr "Privacitat" - -#: ../classes/Notice.php:95 ../classes/Notice.php:106 classes/Notice.php:109 -#: classes/Notice.php:119 classes/Notice.php:139 classes/Notice.php:149 -msgid "Problem saving notice." -msgstr "Problema en guardar l'avís." - -#: ../lib/settingsaction.php:84 ../lib/stream.php:60 lib/personal.php:60 -#: lib/settingsaction.php:84 actions/deleteprofile.php:241 -msgid "Profile" -msgstr "Perfil" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:73 actions/remotesubscribe.php:82 -msgid "Profile URL" -msgstr "URL del perfil" - -#: ../actions/profilesettings.php:34 actions/profilesettings.php:32 -msgid "Profile settings" -msgstr "Configuració del perfil" - -#: ../actions/postnotice.php:51 ../actions/updateprofile.php:52 -#: actions/postnotice.php:52 actions/updateprofile.php:53 -msgid "Profile unknown" -msgstr "Perfil desconegut" - -#: ../actions/public.php:54 actions/public.php:54 actions/public.php:77 -msgid "Public Stream Feed" -msgstr "Feed del flux públic" - -#: ../actions/public.php:33 actions/public.php:33 lib/stream.php:34 -msgid "Public timeline" -msgstr "Línia temporal pública" - -#: ../actions/imsettings.php:79 actions/imsettings.php:80 -msgid "Publish a MicroID for my Jabber/GTalk address." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:94 actions/emailsettings.php:101 -#: actions/emailsettings.php:104 -msgid "Publish a MicroID for my email address." -msgstr "" - -#: ../actions/tag.php:75 ../actions/tag.php:76 actions/tag.php:75 -#: actions/tag.php:76 -msgid "Recent Tags" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:166 actions/recoverpassword.php:171 -msgid "Recover" -msgstr "Recuperar" - -#: ../actions/recoverpassword.php:156 actions/recoverpassword.php:161 -msgid "Recover password" -msgstr "Recuperar contrasenya" - -#: ../actions/recoverpassword.php:67 actions/recoverpassword.php:67 -msgid "Recovery code for unknown user." -msgstr "Codi de recuperació d'un usuari desconegut." - -#: ../actions/register.php:142 ../actions/register.php:193 ../lib/util.php:312 -#: actions/register.php:152 actions/register.php:207 lib/util.php:328 -#: actions/register.php:181 actions/register.php:234 lib/util.php:338 -msgid "Register" -msgstr "Registrar-se" - -#: ../actions/register.php:28 actions/register.php:28 -#: actions/finishopenidlogin.php:173 -msgid "Registration not allowed." -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:200 actions/register.php:214 -#: actions/register.php:241 -msgid "Registration successful" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:120 actions/userauthorization.php:127 -msgid "Reject" -msgstr "Rebutjar" - -#: ../actions/login.php:103 ../actions/register.php:176 actions/login.php:103 -#: actions/register.php:190 actions/login.php:110 actions/openidlogin.php:85 -#: actions/register.php:217 -msgid "Remember me" -msgstr "Recorda'm" - -#: ../actions/updateprofile.php:70 actions/updateprofile.php:71 -msgid "Remote profile with no matching profile" -msgstr "Perfil remot sense perfil corresponent" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:65 actions/remotesubscribe.php:73 -msgid "Remote subscribe" -msgstr "Subscripció remota" - -#: ../actions/emailsettings.php:47 ../actions/emailsettings.php:75 -#: ../actions/imsettings.php:48 ../actions/openidsettings.php:106 -#: ../actions/smssettings.php:50 ../actions/smssettings.php:84 -#: actions/emailsettings.php:48 actions/emailsettings.php:76 -#: actions/imsettings.php:49 actions/openidsettings.php:108 -#: actions/smssettings.php:50 actions/smssettings.php:84 -#: actions/twittersettings.php:59 actions/twittersettings.php:61 -msgid "Remove" -msgstr "Eliminar" - -#: ../actions/openidsettings.php:68 actions/openidsettings.php:69 -msgid "Remove OpenID" -msgstr "Eliminar OpenID" - -#: ../actions/openidsettings.php:73 -msgid "" -"Removing your only OpenID would make it impossible to log in! If you need to " -"remove it, add another OpenID first." -msgstr "" -"Si elimines el teu únic OpenID no podràs tornar a entrar! Si necessites " -"eliminar-lo, afegeix un altre abans." - -#: ../lib/stream.php:55 lib/personal.php:55 -msgid "Replies" -msgstr "Respostes" - -#: ../actions/replies.php:47 ../actions/repliesrss.php:76 ../lib/stream.php:56 -#: actions/replies.php:47 actions/repliesrss.php:62 lib/personal.php:56 -#, php-format -msgid "Replies to %s" -msgstr "Respostes a %s" - -#: ../actions/recoverpassword.php:183 actions/recoverpassword.php:189 -msgid "Reset" -msgstr "Restablir" - -#: ../actions/recoverpassword.php:173 actions/recoverpassword.php:178 -msgid "Reset password" -msgstr "Restablir contrasenya" - -#: ../lib/settingsaction.php:99 lib/settingsaction.php:93 -#: actions/deleteprofile.php:250 actions/subscriptions.php:73 -msgid "SMS" -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:67 actions/smssettings.php:67 -msgid "SMS Phone number" -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:33 actions/smssettings.php:33 -msgid "SMS Settings" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:219 lib/mail.php:225 lib/mail.php:230 -msgid "SMS confirmation" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:182 actions/recoverpassword.php:188 -msgid "Same as password above" -msgstr "Igual a la contrasenya de dalt" - -#: ../actions/register.php:156 actions/register.php:170 -#: actions/register.php:197 -msgid "Same as password above. Required." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:97 ../actions/imsettings.php:81 -#: ../actions/profilesettings.php:67 ../actions/smssettings.php:100 -#: actions/emailsettings.php:104 actions/imsettings.php:82 -#: actions/profilesettings.php:101 actions/smssettings.php:100 -#: actions/twittersettings.php:83 actions/emailsettings.php:107 -#: actions/othersettings.php:56 actions/profilesettings.php:106 -#: actions/subscriptions.php:74 actions/tagother.php:100 -#: actions/twittersettings.php:82 -msgid "Save" -msgstr "Guardar" - -#: ../lib/searchaction.php:84 ../lib/util.php:300 lib/searchaction.php:84 -#: lib/util.php:316 lib/util.php:327 -msgid "Search" -msgstr "Cercar" - -#: ../actions/noticesearch.php:80 actions/noticesearch.php:85 -#: actions/noticesearch.php:84 -msgid "Search Stream Feed" -msgstr "Feed del flux de cerca" - -#: ../actions/noticesearch.php:30 actions/noticesearch.php:30 -#: actions/noticesearch.php:29 -#, php-format -msgid "" -"Search for notices on %%site.name%% by their contents. Separate search terms " -"by spaces; they must be 3 characters or more." -msgstr "" -"Troba avisos a %%site.name%% per contingut. Separa els termes de cerca amb " -"espais; han de ser majors a 3 caràcters." - -#: ../actions/peoplesearch.php:28 -#, php-format -msgid "" -"Search for people on %%site.name%% by their name, location, or interests. " -"Separate the terms by spaces; they must be 3 characters or more." -msgstr "" -"Troba gent a %%site.name%% per nom, ubicació o interessos. Separa els termes " -"de cerca amb espais; han de ser majors a 3 caràcters." - -#: ../actions/smssettings.php:296 actions/smssettings.php:304 -msgid "Select a carrier" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:137 ../lib/util.php:1172 actions/invite.php:145 -#: lib/util.php:1306 lib/util.php:1731 lib/util.php:1646 lib/util.php:2158 -msgid "Send" -msgstr "Enviar" - -#: ../actions/emailsettings.php:73 ../actions/smssettings.php:82 -#: actions/emailsettings.php:74 actions/smssettings.php:82 -msgid "Send email to this address to post new notices." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:88 actions/emailsettings.php:89 -msgid "Send me notices of new subscriptions through email." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:70 actions/imsettings.php:71 -msgid "Send me notices through Jabber/GTalk." -msgstr "Enviar-me avisos per Jabber/GTalk." - -#: ../actions/smssettings.php:97 actions/smssettings.php:97 -msgid "" -"Send me notices through SMS; I understand I may incur exorbitant charges " -"from my carrier." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:76 actions/imsettings.php:77 -msgid "Send me replies through Jabber/GTalk from people I'm not subscribed to." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:304 lib/util.php:320 lib/util.php:330 -msgid "Settings" -msgstr "Configuració" - -#: ../actions/profilesettings.php:192 actions/profilesettings.php:307 -#: actions/profilesettings.php:336 -msgid "Settings saved." -msgstr "Configuració guardada." - -#: ../actions/tag.php:60 actions/tag.php:60 actions/tag.php:59 -msgid "Showing most popular tags from the last week" -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:66 actions/finishaddopenid.php:66 -msgid "Someone else already has this OpenID." -msgstr "Algú ja té aquest OpenID." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:42 ../actions/openidsettings.php:126 -#: actions/finishopenidlogin.php:47 actions/openidsettings.php:135 -msgid "Something weird happened." -msgstr "Alguna cosa estranya ha passat." - -#: ../scripts/maildaemon.php:58 scripts/maildaemon.php:58 -msgid "Sorry, no incoming email allowed." -msgstr "" - -#: ../scripts/maildaemon.php:54 scripts/maildaemon.php:54 -msgid "Sorry, that is not your incoming email address." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:330 lib/util.php:346 lib/util.php:358 -msgid "Source" -msgstr "Font" - -#: ../actions/showstream.php:296 actions/showstream.php:311 -#: actions/showstream.php:359 -msgid "Statistics" -msgstr "Estadístiques" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:182 ../actions/finishopenidlogin.php:246 -#: actions/finishopenidlogin.php:188 actions/finishopenidlogin.php:252 -#: actions/finishopenidlogin.php:199 actions/finishopenidlogin.php:267 -msgid "Stored OpenID not found." -msgstr "No s'ha trobat l'OpenID emmagatzemat." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:75 ../actions/showstream.php:188 -#: ../actions/showstream.php:197 actions/remotesubscribe.php:84 -#: actions/showstream.php:197 actions/showstream.php:206 -#: actions/showstream.php:254 lib/util.php:2078 -msgid "Subscribe" -msgstr "Subscriure's" - -#: ../actions/showstream.php:313 ../actions/subscribers.php:27 -#: actions/showstream.php:328 actions/subscribers.php:27 -#: actions/showstream.php:376 lib/gallery.php:136 lib/gallery.php:137 -msgid "Subscribers" -msgstr "Subscriptors" - -#: ../actions/userauthorization.php:310 actions/userauthorization.php:322 -msgid "Subscription authorized" -msgstr "Subscripció autoritzada" - -#: ../actions/userauthorization.php:320 actions/userauthorization.php:332 -msgid "Subscription rejected" -msgstr "Subscripció rebutjada" - -#: ../actions/showstream.php:230 ../actions/showstream.php:307 -#: ../actions/subscriptions.php:27 actions/showstream.php:240 -#: actions/showstream.php:322 actions/subscriptions.php:27 -#: actions/showstream.php:288 actions/showstream.php:370 lib/gallery.php:131 -#: lib/gallery.php:132 -msgid "Subscriptions" -msgstr "Subscripcions" - -#: ../actions/avatar.php:87 actions/profilesettings.php:324 -#: actions/profilesettings.php:353 -msgid "System error uploading file." -msgstr "Error del sistema en pujar el fitxer." - -#: ../actions/tag.php:41 ../lib/util.php:301 actions/tag.php:41 -#: lib/util.php:317 actions/profilesettings.php:90 actions/showstream.php:382 -#: actions/tag.php:40 actions/tagother.php:96 actions/tagother.php:162 -#: lib/profilelist.php:126 lib/profilelist.php:128 -msgid "Tags" -msgstr "" - -#: ../lib/searchaction.php:104 lib/searchaction.php:104 -msgid "Text" -msgstr "" - -#: ../actions/noticesearch.php:34 actions/noticesearch.php:34 -#: actions/noticesearch.php:33 -msgid "Text search" -msgstr "Cerca de text" - -#: ../actions/openidsettings.php:140 actions/openidsettings.php:149 -msgid "That OpenID does not belong to you." -msgstr "Aquest OpenID no és teu." - -#: ../actions/confirmaddress.php:52 actions/confirmaddress.php:52 -msgid "That address has already been confirmed." -msgstr "Aquesta adreça ja ha estat confirmada." - -#: ../actions/confirmaddress.php:43 actions/confirmaddress.php:43 -msgid "That confirmation code is not for you!" -msgstr "Aquest codi de confirmació no és per a tu!" - -#: ../actions/emailsettings.php:191 actions/emailsettings.php:209 -#: actions/emailsettings.php:214 -msgid "That email address already belongs to another user." -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:80 actions/profilesettings.php:317 -#: actions/profilesettings.php:346 -msgid "That file is too big." -msgstr "Aquest fitxer és massa gran." - -#: ../actions/imsettings.php:170 actions/imsettings.php:178 -msgid "That is already your Jabber ID." -msgstr "Aquest ja és el teu Jabber ID." - -#: ../actions/emailsettings.php:188 actions/emailsettings.php:206 -#: actions/emailsettings.php:211 -msgid "That is already your email address." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:188 actions/smssettings.php:196 -msgid "That is already your phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:233 actions/imsettings.php:241 -msgid "That is not your Jabber ID." -msgstr "Aquest no és el teu Jabber ID." - -#: ../actions/emailsettings.php:249 actions/emailsettings.php:267 -#: actions/emailsettings.php:270 -msgid "That is not your email address." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:257 actions/smssettings.php:265 -msgid "That is not your phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:226 ../actions/imsettings.php:210 -#: actions/emailsettings.php:244 actions/imsettings.php:218 -#: actions/emailsettings.php:247 -msgid "That is the wrong IM address." -msgstr "Aquesta adreça de missatgeria instantània és incorrecta." - -#: ../actions/smssettings.php:233 actions/smssettings.php:241 -msgid "That is the wrong confirmation number." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:191 actions/smssettings.php:199 -msgid "That phone number already belongs to another user." -msgstr "" - -#: ../actions/newnotice.php:49 ../actions/twitapistatuses.php:408 -#: actions/newnotice.php:49 actions/twitapistatuses.php:330 -#: actions/newnotice.php:61 actions/twitapistatuses.php:271 -msgid "That's too long. Max notice size is 140 chars." -msgstr "Massa llarg. La longitud màxima és de 140 caràcters." - -#: ../actions/twitapiaccount.php:74 actions/twitapiaccount.php:72 -#: actions/twitapiaccount.php:55 -msgid "That's too long. Max notice size is 255 chars." -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:92 actions/confirmaddress.php:92 -#, php-format -msgid "The address \"%s\" has been confirmed for your account." -msgstr "L'adreça \"%s\" ha estat confirmada per al teu compte." - -#: ../actions/emailsettings.php:264 ../actions/imsettings.php:250 -#: ../actions/smssettings.php:274 actions/emailsettings.php:282 -#: actions/imsettings.php:258 actions/smssettings.php:282 -#: actions/emailsettings.php:285 -msgid "The address was removed." -msgstr "L'adreça ha estat eliminada." - -#: ../actions/userauthorization.php:312 -msgid "" -"The subscription has been authorized, but no callback URL was passed. Check " -"with the site's instructions for details on how to authorize the " -"subscription. Your subscription token is:" -msgstr "" -"S'ha autoritzat la subscripció, però no s'ha enviat un URL de retorn. " -"Llegeix de nou les instruccions per a saber com autoritzar la subscripció. " -"El teu identificador de subscripció és:" - -#: ../actions/userauthorization.php:322 -msgid "" -"The subscription has been rejected, but no callback URL was passed. Check " -"with the site's instructions for details on how to fully reject the " -"subscription." -msgstr "" -"S'ha rebutjat la subscripció, però no s'ha enviat un URL de retorn. Llegeix " -"de nou les instruccions per a saber com rebutjar la subscripció completament." - -#: ../actions/subscribers.php:35 actions/subscribers.php:35 -#, php-format -msgid "These are the people who listen to %s's notices." -msgstr "Aquestes són les persones que escolten els avisos de %s." - -#: ../actions/subscribers.php:33 actions/subscribers.php:33 -msgid "These are the people who listen to your notices." -msgstr "Aquestes són les persones que escolten els teus avisos." - -#: ../actions/subscriptions.php:35 actions/subscriptions.php:35 -#, php-format -msgid "These are the people whose notices %s listens to." -msgstr "Aquestes són les persones que %s escolta." - -#: ../actions/subscriptions.php:33 actions/subscriptions.php:33 -msgid "These are the people whose notices you listen to." -msgstr "Aquestes són les persones que escoltes." - -#: ../actions/invite.php:89 actions/invite.php:96 -msgid "" -"These people are already users and you were automatically subscribed to them:" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:88 -msgid "This confirmation code is too old. Please start again." -msgstr "Aquest codi de confirmació és massa vell. Si us plau comença de nou." - -#: ../lib/openid.php:195 -msgid "" -"This form should automatically submit itself. If not, click the submit " -"button to go to your OpenID provider." -msgstr "" -"Aquest formulari s'hauria d'enviar automàticament. En cas contrari, clica el " -"botó d'enviament per a anar al teu proveïdor d'OpenID." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:56 actions/finishopenidlogin.php:61 -#, php-format -msgid "" -"This is the first time you've logged into %s so we must connect your OpenID " -"to a local account. You can either create a new account, or connect with " -"your existing account, if you have one." -msgstr "" -"Aquesta és la primera vegada que accedeixes a %s. Per tant, hem de connectar " -"el teu OpenID a un compte local. Pots crear-ne un de nou o connectar-te amb " -"el teu, si el tens." - -#: ../actions/twitapifriendships.php:108 ../actions/twitapistatuses.php:586 -#: actions/twitapifavorites.php:127 actions/twitapifriendships.php:108 -#: actions/twitapistatuses.php:511 actions/twitapifavorites.php:94 -#: actions/twitapifriendships.php:82 actions/twitapistatuses.php:428 -msgid "This method requires a POST or DELETE." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:65 ../actions/twitapifriendships.php:44 -#: ../actions/twitapistatuses.php:381 actions/twitapiaccount.php:63 -#: actions/twitapidirect_messages.php:114 actions/twitapifriendships.php:44 -#: actions/twitapistatuses.php:303 actions/twitapiaccount.php:46 -#: actions/twitapidirect_messages.php:117 actions/twitapifriendships.php:30 -#: actions/twitapistatuses.php:239 -msgid "This method requires a POST." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:164 lib/util.php:246 lib/util.php:257 -msgid "This page is not available in a media type you accept" -msgstr "Aquesta pàgina no està disponible en un tipus de mèdia que acceptis." - -#: ../actions/profilesettings.php:63 actions/profilesettings.php:96 -#: actions/profilesettings.php:101 -msgid "Timezone" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:107 actions/profilesettings.php:222 -#: actions/profilesettings.php:228 -msgid "Timezone not selected." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:43 -#, php-format -msgid "" -"To subscribe, you can [login](%%action.login%%), or [register](%%action." -"register%%) a new account. If you already have an account on a [compatible " -"microblogging site](%%doc.openmublog%%), enter your profile URL below." -msgstr "" -"Per a subscriure't, pots [iniciar una sessió](%%action.login%%), o " -"[registrar](%%action.register%%) un nou compte. Si ja tens un en un [servei " -"de microblogging compatible](%%doc.openmublog%%), escriu l'URL del teu " -"perfil a sota." - -#: ../actions/twitapifriendships.php:163 actions/twitapifriendships.php:167 -#: actions/twitapifriendships.php:128 -msgid "Two user ids or screen_names must be supplied." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:48 ../actions/register.php:169 -#: actions/profilesettings.php:81 actions/register.php:183 -#: actions/profilesettings.php:83 actions/register.php:210 -msgid "URL of your homepage, blog, or profile on another site" -msgstr "URL del teu web, blog o perfil en un altre lloc" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:74 actions/remotesubscribe.php:83 -msgid "URL of your profile on another compatible microblogging service" -msgstr "URL del teu perfil en un altre servei de microblogging compatible" - -#: ../actions/emailsettings.php:130 ../actions/imsettings.php:110 -#: ../actions/recoverpassword.php:39 ../actions/smssettings.php:135 -#: actions/emailsettings.php:144 actions/imsettings.php:118 -#: actions/recoverpassword.php:39 actions/smssettings.php:143 -#: actions/twittersettings.php:108 actions/emailsettings.php:147 -#: actions/othersettings.php:146 actions/twittersettings.php:199 -msgid "Unexpected form submission." -msgstr "Enviament de formulari inesperat." - -#: ../actions/recoverpassword.php:276 actions/recoverpassword.php:289 -msgid "Unexpected password reset." -msgstr "Restabliment de contrasenya inesperat." - -#: ../index.php:57 index.php:57 -msgid "Unknown action" -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:58 -#: actions/finishremotesubscribe.php:60 actions/finishremotesubscribe.php:59 -msgid "Unknown version of OMB protocol." -msgstr "Versió desconeguda del protocol OMB." - -#: ../lib/util.php:269 lib/util.php:285 lib/util.php:296 -msgid "" -"Unless otherwise specified, contents of this site are copyright by the " -"contributors and available under the " -msgstr "" -"Tret que s'especifiqui el contrari, el contingut d'aquest web és propietat " -"dels seus col·laboradors i està disponible sota la" - -#: ../actions/confirmaddress.php:48 actions/confirmaddress.php:48 -#, php-format -msgid "Unrecognized address type %s" -msgstr "Tipus d'adreça %s desconeguda" - -#: ../actions/showstream.php:209 actions/showstream.php:219 -#: actions/showstream.php:267 lib/util.php:2094 -msgid "Unsubscribe" -msgstr "Cancel·lar subscripció" - -#: ../actions/postnotice.php:44 ../actions/updateprofile.php:45 -#: actions/postnotice.php:45 actions/updateprofile.php:46 -msgid "Unsupported OMB version" -msgstr "Versió OMB no suportada" - -#: ../actions/avatar.php:105 actions/profilesettings.php:342 -#: actions/profilesettings.php:371 -msgid "Unsupported image file format." -msgstr "Format d'imatge no suportat." - -#: ../lib/settingsaction.php:100 lib/settingsaction.php:94 -#: actions/deleteprofile.php:251 -msgid "Updates by SMS" -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:103 lib/settingsaction.php:97 -#: actions/deleteprofile.php:254 -msgid "Updates by instant messenger (IM)" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:241 actions/twitapistatuses.php:158 -#: actions/twitapistatuses.php:126 -#, php-format -msgid "Updates from %1$s and friends on %2$s!" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:341 actions/twitapistatuses.php:268 -#: actions/twitapistatuses.php:198 -#, php-format -msgid "Updates from %1$s on %2$s!" -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:68 actions/profilesettings.php:161 -#: actions/profilesettings.php:166 -msgid "Upload" -msgstr "Pujar" - -#: ../actions/avatar.php:27 -msgid "" -"Upload a new \"avatar\" (user image) here. You can't edit the picture after " -"you upload it, so make sure it's more or less square. It must be under the " -"site license, also. Use a picture that belongs to you and that you want to " -"share." -msgstr "" -"Puja un nou \"avatar\" (imatge d'usuari) aquí. No pots editar la imatge una " -"vegada carregada, per tant assegura't que sigui més o menys quadrada. A més, " -"ha d'estar sota la llicència del lloc web. Utilitza una foto que sigui teva " -"i que vulguis compartir." - -#: ../lib/settingsaction.php:91 -msgid "Upload a new profile image" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:114 actions/invite.php:121 -msgid "" -"Use this form to invite your friends and colleagues to use this service." -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:159 ../actions/register.php:162 -#: actions/register.php:173 actions/register.php:176 actions/register.php:200 -#: actions/register.php:203 -msgid "Used only for updates, announcements, and password recovery" -msgstr "" -"Utilitzat només per a actualitzacions, anuncis i recuperació de contrasenyes" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:86 -#: actions/finishremotesubscribe.php:88 actions/finishremotesubscribe.php:92 -msgid "User being listened to doesn't exist." -msgstr "L'usuari que vols seguir no existeix." - -#: ../actions/all.php:41 ../actions/avatarbynickname.php:48 -#: ../actions/foaf.php:47 ../actions/replies.php:41 -#: ../actions/showstream.php:44 ../actions/twitapiaccount.php:82 -#: ../actions/twitapistatuses.php:319 ../actions/twitapistatuses.php:685 -#: ../actions/twitapiusers.php:82 actions/all.php:41 -#: actions/avatarbynickname.php:48 actions/foaf.php:47 actions/replies.php:41 -#: actions/showfavorites.php:41 actions/showstream.php:44 -#: actions/twitapiaccount.php:80 actions/twitapifavorites.php:68 -#: actions/twitapistatuses.php:235 actions/twitapistatuses.php:609 -#: actions/twitapiusers.php:87 lib/mailbox.php:50 actions/showstream.php:57 -#: actions/twitapiaccount.php:63 actions/twitapifavorites.php:40 -#: actions/twitapistatuses.php:163 actions/twitapistatuses.php:492 -#: lib/twitterapi.php:590 -msgid "User has no profile." -msgstr "L'usuari no té perfil." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:71 actions/remotesubscribe.php:80 -msgid "User nickname" -msgstr "Sobrenom de l'usuari" - -#: ../actions/twitapiusers.php:75 actions/twitapiusers.php:80 -msgid "User not found." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:63 actions/profilesettings.php:96 -#: actions/profilesettings.php:101 -msgid "What timezone are you normally in?" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:1159 lib/util.php:1293 lib/util.php:1630 -#, php-format -msgid "What's up, %s?" -msgstr "Què tal, %s?" - -#: ../actions/profilesettings.php:54 ../actions/register.php:175 -#: actions/profilesettings.php:87 actions/register.php:189 -#: actions/profilesettings.php:89 actions/register.php:216 -msgid "Where you are, like \"City, State (or Region), Country\"" -msgstr "On ets, per exemple \"Ciutat, Estat (o Regió), País\"" - -#: ../actions/updateprofile.php:128 actions/updateprofile.php:129 -#, php-format -msgid "Wrong image type for '%s'" -msgstr "Tipus d'imatge incorrecte per a '%s'" - -#: ../actions/updateprofile.php:123 actions/updateprofile.php:124 -#, php-format -msgid "Wrong size image at '%s'" -msgstr "Mida d'imatge incorrecta per a '%s'" - -#: ../actions/deletenotice.php:63 ../actions/deletenotice.php:72 -#: actions/deletenotice.php:64 actions/deletenotice.php:79 -#: actions/block.php:105 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:64 actions/finishaddopenid.php:64 -msgid "You already have this OpenID!" -msgstr "Ja tens aquest OpenID!" - -#: ../actions/deletenotice.php:37 actions/deletenotice.php:37 -msgid "" -"You are about to permanently delete a notice. Once this is done, it cannot " -"be undone." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:31 actions/recoverpassword.php:31 -msgid "You are already logged in!" -msgstr "Ja t'has connectat!" - -#: ../actions/invite.php:81 actions/invite.php:88 -msgid "You are already subscribed to these users:" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:128 actions/twitapifriendships.php:128 -#: actions/twitapifriendships.php:102 -msgid "You are not friends with the specified user." -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:27 -msgid "You can change your password here. Choose a good one!" -msgstr "Pots canviar la teva contrasenya aquí. Tria una de bona!" - -#: ../actions/register.php:135 actions/register.php:145 -msgid "You can create a new account to start posting notices." -msgstr "Pots crear un nou compte i començar a enviar avisos." - -#: ../actions/smssettings.php:28 actions/smssettings.php:28 -#, php-format -msgid "You can receive SMS messages through email from %%site.name%%." -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:86 -msgid "" -"You can remove an OpenID from your account by clicking the button marked " -"\"Remove\"." -msgstr "Pots eliminar un OpenID del teu compte clicant el botó \"Eliminar\"." - -#: ../actions/imsettings.php:28 actions/imsettings.php:28 -#, php-format -msgid "" -"You can send and receive notices through Jabber/GTalk [instant messages](%%" -"doc.im%%). Configure your address and settings below." -msgstr "" -"Pots enviar i rebre avisos via [missatges instantanis](%%doc.im%%) de Jabber/" -"GTalk. Configura la teva adreça i opcions a sota." - -#: ../actions/profilesettings.php:27 -msgid "" -"You can update your personal profile info here so people know more about you." -msgstr "" -"Pots actualitzar la informació del teu perfil personal per a que la gent " -"sàpiga més sobre tu." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:31 ../actions/remotesubscribe.php:31 -#: actions/finishremotesubscribe.php:31 actions/remotesubscribe.php:31 -#: actions/finishremotesubscribe.php:83 actions/finishremotesubscribe.php:99 -msgid "You can use the local subscription!" -msgstr "Pots utilitzar la subscripció local!" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:33 ../actions/register.php:61 -#: actions/finishopenidlogin.php:38 actions/register.php:68 -#: actions/register.php:77 -msgid "You can't register if you don't agree to the license." -msgstr "No pots registrar-te si no estàs d'acord amb la llicència." - -#: ../actions/updateprofile.php:63 actions/updateprofile.php:64 -msgid "You did not send us that profile" -msgstr "No ens vas enviar aquest perfil" - -#: ../lib/mail.php:147 -#, php-format -msgid "" -"You have a new posting address on %1$s.\n" -"\n" -"Send email to %2$s to post new messages.\n" -"\n" -"More email instructions at %3$s.\n" -"\n" -"Faithfully yours,\n" -"%4$s" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:612 actions/twitapistatuses.php:537 -#: actions/twitapistatuses.php:455 -msgid "You may not delete another user's status." -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:31 actions/invite.php:31 -#, php-format -msgid "You must be logged in to invite other users to use %s" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:103 actions/invite.php:110 -msgid "" -"You will be notified when your invitees accept the invitation and register " -"on the site. Thanks for growing the community!" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:149 -msgid "You've been identified. Enter a new password below. " -msgstr "T'has identificat. Escriu una nova contrasenya a continuació." - -#: ../actions/openidlogin.php:67 actions/openidlogin.php:76 -#: actions/openidlogin.php:84 -msgid "Your OpenID URL" -msgstr "El teu URL OpenID" - -#: ../actions/recoverpassword.php:164 -msgid "Your nickname on this server, or your registered email address." -msgstr "" -"El teu nom d'usuari en aquest servidor, o la teva adreça de correu " -"electrònic registrada." - -#: ../actions/openidsettings.php:28 -#, php-format -msgid "" -"[OpenID](%%doc.openid%%) lets you log into many sites with the same user " -"account. Manage your associated OpenIDs from here." -msgstr "" -"[OpenID](%%doc.openid%%) et permet accedir a molts llocs amb un mateix " -"compte d'usuari. Administra els teus OpenID associats aquí." - -#: ../lib/util.php:943 lib/util.php:992 lib/util.php:1287 -msgid "a few seconds ago" -msgstr "fa pocs segons" - -#: ../lib/util.php:955 lib/util.php:1004 lib/util.php:1299 -#, php-format -msgid "about %d days ago" -msgstr "fa %d dies" - -#: ../lib/util.php:951 lib/util.php:1000 lib/util.php:1295 -#, php-format -msgid "about %d hours ago" -msgstr "fa %d hores" - -#: ../lib/util.php:947 lib/util.php:996 lib/util.php:1291 -#, php-format -msgid "about %d minutes ago" -msgstr "fa %d minuts" - -#: ../lib/util.php:959 lib/util.php:1008 lib/util.php:1303 -#, php-format -msgid "about %d months ago" -msgstr "fa %d mesos" - -#: ../lib/util.php:953 lib/util.php:1002 lib/util.php:1297 -msgid "about a day ago" -msgstr "fa un dia" - -#: ../lib/util.php:945 lib/util.php:994 lib/util.php:1289 -msgid "about a minute ago" -msgstr "fa un minut" - -#: ../lib/util.php:957 lib/util.php:1006 lib/util.php:1301 -msgid "about a month ago" -msgstr "fa un mes" - -#: ../lib/util.php:961 lib/util.php:1010 lib/util.php:1305 -msgid "about a year ago" -msgstr "fa un any" - -#: ../lib/util.php:949 lib/util.php:998 lib/util.php:1293 -msgid "about an hour ago" -msgstr "fa una hora" - -#: ../actions/showstream.php:423 ../lib/stream.php:132 -#: actions/showstream.php:441 lib/stream.php:99 lib/noticelist.php:211 -msgid "delete" -msgstr "" - -#: ../actions/noticesearch.php:130 ../actions/showstream.php:408 -#: ../lib/stream.php:117 actions/noticesearch.php:136 -#: actions/showstream.php:426 lib/stream.php:84 actions/noticesearch.php:135 -#: lib/facebookaction.php:202 lib/noticelist.php:189 -msgid "in reply to..." -msgstr "en resposta a..." - -#: ../actions/noticesearch.php:137 ../actions/showstream.php:415 -#: ../lib/stream.php:124 actions/noticesearch.php:143 -#: actions/showstream.php:433 lib/stream.php:91 actions/noticesearch.php:142 -#: lib/noticelist.php:199 -msgid "reply" -msgstr "resposta" - -#: ../actions/password.php:44 actions/profilesettings.php:183 -#: actions/profilesettings.php:188 -msgid "same as password above" -msgstr "repeteix la contrasenya anterior" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:755 actions/twitapistatuses.php:678 -#: actions/twitapistatuses.php:543 -msgid "unsupported file type" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:1309 lib/util.php:1443 lib/facebookaction.php:251 -#: lib/util.php:1783 -#, fuzzy -msgid "« After" -msgstr "« Següent" - -#: actions/deletenotice.php:74 actions/disfavor.php:43 -#: actions/emailsettings.php:127 actions/favor.php:45 -#: actions/finishopenidlogin.php:33 actions/imsettings.php:105 -#: actions/invite.php:46 actions/newmessage.php:45 actions/openidlogin.php:36 -#: actions/openidsettings.php:123 actions/profilesettings.php:47 -#: actions/recoverpassword.php:282 actions/register.php:42 -#: actions/remotesubscribe.php:40 actions/smssettings.php:124 -#: actions/subscribe.php:44 actions/twittersettings.php:97 -#: actions/unsubscribe.php:41 actions/userauthorization.php:35 -#: actions/block.php:38 actions/deleteprofile.php:127 actions/disfavor.php:47 -#: actions/emailsettings.php:130 actions/favor.php:49 actions/login.php:45 -#: actions/newmessage.php:44 actions/newnotice.php:36 actions/nudge.php:47 -#: actions/othersettings.php:139 actions/profilesettings.php:49 -#: actions/subedit.php:38 actions/tagother.php:113 -#: actions/twittersettings.php:188 actions/unblock.php:38 -msgid "There was a problem with your session token. Try again, please." -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:55 -msgid "This notice is not a favorite!" -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:63 -msgid "Could not delete favorite." -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:72 -msgid "Favor" -msgstr "" - -#: actions/emailsettings.php:92 -msgid "Send me email when someone adds my notice as a favorite." -msgstr "" - -#: actions/emailsettings.php:95 -msgid "Send me email when someone sends me a private message." -msgstr "" - -#: actions/favor.php:53 actions/twitapifavorites.php:142 actions/favor.php:54 -#: actions/twitapifavorites.php:115 -msgid "This notice is already a favorite!" -msgstr "" - -#: actions/favor.php:60 actions/twitapifavorites.php:151 -#: classes/Command.php:132 actions/favor.php:61 -#: actions/twitapifavorites.php:122 -msgid "Could not create favorite." -msgstr "" - -#: actions/favor.php:70 -msgid "Disfavor" -msgstr "" - -#: actions/favoritesrss.php:60 actions/showfavorites.php:47 -#: actions/favoritesrss.php:62 -#, php-format -msgid "%s favorite notices" -msgstr "" - -#: actions/favoritesrss.php:64 actions/favoritesrss.php:66 -#, php-format -msgid "Feed of favorite notices of %s" -msgstr "" - -#: actions/inbox.php:28 -#, php-format -msgid "Inbox for %s - page %d" -msgstr "" - -#: actions/inbox.php:30 -#, php-format -msgid "Inbox for %s" -msgstr "" - -#: actions/inbox.php:53 -msgid "This is your inbox, which lists your incoming private messages." -msgstr "" - -#: actions/invite.php:178 -#, php-format -msgid "" -"%1$s has invited you to join them on %2$s (%3$s).\n" -"\n" -msgstr "" - -#: actions/login.php:104 actions/login.php:111 actions/openidlogin.php:86 -msgid "Automatically login in the future; " -msgstr "" - -#: actions/login.php:122 actions/login.php:130 -msgid "For security reasons, please re-enter your " -msgstr "" - -#: actions/login.php:126 actions/login.php:134 -msgid "Login with your username and password. " -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:58 actions/twitapidirect_messages.php:130 -#: actions/newmessage.php:60 actions/twitapidirect_messages.php:136 -msgid "That's too long. Max message size is 140 chars." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:65 actions/newmessage.php:68 -msgid "No recipient specified." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:68 actions/newmessage.php:113 -#: classes/Command.php:206 actions/newmessage.php:71 -#: actions/newmessage.php:116 classes/Command.php:211 -msgid "You can't send a message to this user." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:71 actions/twitapidirect_messages.php:146 -#: classes/Command.php:209 actions/newmessage.php:74 -#: actions/twitapidirect_messages.php:153 classes/Command.php:214 -msgid "" -"Don't send a message to yourself; just say it to yourself quietly instead." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:108 actions/microsummary.php:32 -#: actions/newmessage.php:111 -msgid "No such user" -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:117 actions/newmessage.php:120 -msgid "New message" -msgstr "" - -#: actions/noticesearch.php:95 actions/noticesearch.php:94 -msgid "Notice without matching profile" -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:28 -#, php-format -msgid "[OpenID](%%doc.openid%%) lets you log into many sites " -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:46 -msgid "If you want to add an OpenID to your account, " -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:74 -msgid "Removing your only OpenID would make it impossible to log in! " -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:87 -msgid "You can remove an OpenID from your account " -msgstr "" - -#: actions/outbox.php:28 -#, php-format -msgid "Outbox for %s - page %d" -msgstr "" - -#: actions/outbox.php:30 -#, php-format -msgid "Outbox for %s" -msgstr "" - -#: actions/outbox.php:53 -msgid "This is your outbox, which lists private messages you have sent." -msgstr "" - -#: actions/peoplesearch.php:28 -#, php-format -msgid "" -"Search for people on %%site.name%% by their name, location, or interests. " -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:27 -msgid "You can update your personal profile info here " -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:115 actions/remotesubscribe.php:320 -#: actions/userauthorization.php:159 actions/userrss.php:76 -#: actions/profilesettings.php:120 actions/remotesubscribe.php:333 -msgid "User without matching profile" -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:91 -msgid "This confirmation code is too old. " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:141 -msgid "If you've forgotten or lost your" -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:154 -msgid "You've been identified. Enter a " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:169 -msgid "Your nickname on this server, " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:271 -msgid "Instructions for recovering your password " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:327 -msgid "New password successfully saved. " -msgstr "" - -#: actions/register.php:95 actions/register.php:104 -msgid "Password must be 6 or more characters." -msgstr "" - -#: actions/register.php:216 actions/register.php:243 -#, php-format -msgid "" -"Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may " -"want to..." -msgstr "" - -#: actions/register.php:227 actions/register.php:254 -msgid "(You should receive a message by email momentarily, with " -msgstr "" - -#: actions/remotesubscribe.php:51 -#, php-format -msgid "To subscribe, you can [login](%%action.login%%)," -msgstr "" - -#: actions/showfavorites.php:61 -#, php-format -msgid "Feed for favorites of %s" -msgstr "" - -#: actions/showfavorites.php:84 actions/twitapifavorites.php:85 -#: actions/showfavorites.php:88 actions/twitapifavorites.php:57 -msgid "Could not retrieve favorite notices." -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:33 -msgid "No such message." -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:42 -msgid "Only the sender and recipient may read this message." -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:61 -#, php-format -msgid "Message to %1$s on %2$s" -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:66 -#, php-format -msgid "Message from %1$s on %2$s" -msgstr "" - -#: actions/showstream.php:154 lib/util.php:2105 -msgid "Send a message" -msgstr "" - -#: actions/smssettings.php:312 -#, php-format -msgid "Mobile carrier for your phone. " -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:76 actions/twitapidirect_messages.php:64 -#, php-format -msgid "Direct messages to %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:77 actions/twitapidirect_messages.php:65 -#, php-format -msgid "All the direct messages sent to %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:81 actions/twitapidirect_messages.php:69 -msgid "Direct Messages You've Sent" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:82 actions/twitapidirect_messages.php:70 -#, php-format -msgid "All the direct messages sent from %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:128 -#: actions/twitapidirect_messages.php:132 -msgid "No message text!" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:138 -#: actions/twitapidirect_messages.php:145 -msgid "Recipient user not found." -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:141 -#: actions/twitapidirect_messages.php:148 -msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend." -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:92 actions/twitapifavorites.php:64 -#, php-format -msgid "%s / Favorites from %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:95 actions/twitapifavorites.php:67 -#, php-format -msgid "%s updates favorited by %s / %s." -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:187 lib/mail.php:275 -#: actions/twitapifavorites.php:158 lib/mail.php:303 -#, php-format -msgid "%s added your notice as a favorite" -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:188 lib/mail.php:276 -#: actions/twitapifavorites.php:159 lib/mail.php:304 -#, php-format -msgid "" -"%1$s just added your notice from %2$s as one of their favorites.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:27 actions/twittersettings.php:29 -msgid "" -"Add your Twitter account to automatically send your notices to Twitter, " -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:41 actions/twittersettings.php:43 -msgid "Twitter settings" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:48 actions/twittersettings.php:50 -msgid "Twitter Account" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:56 actions/twittersettings.php:58 -msgid "Current verified Twitter account." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:63 -msgid "Twitter Username" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:65 -msgid "No spaces, please." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:67 -msgid "Twitter Password" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:72 -msgid "Automatically send my notices to Twitter." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:75 -msgid "Send local \"@\" replies to Twitter." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:78 -msgid "Subscribe to my Twitter friends here." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:122 actions/twittersettings.php:216 -msgid "" -"Username must have only numbers, upper- and lowercase letters, and " -"underscore (_). 15 chars max." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:128 actions/twittersettings.php:221 -msgid "Could not verify your Twitter credentials!" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:137 actions/twittersettings.php:228 -#, php-format -msgid "Unable to retrieve account information for \"%s\" from Twitter." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:151 actions/twittersettings.php:170 -#: actions/twittersettings.php:234 actions/twittersettings.php:253 -msgid "Unable to save your Twitter settings!" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:174 actions/twittersettings.php:261 -msgid "Twitter settings saved." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:192 actions/twittersettings.php:272 -msgid "That is not your Twitter account." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:200 actions/twittersettings.php:208 -#: actions/twittersettings.php:280 -msgid "Couldn't remove Twitter user." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:212 actions/twittersettings.php:284 -msgid "Twitter account removed." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:225 actions/twittersettings.php:239 -#: actions/twittersettings.php:299 actions/twittersettings.php:310 -#: actions/twittersettings.php:322 -msgid "Couldn't save Twitter preferences." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:245 actions/twittersettings.php:330 -msgid "Twitter preferences saved." -msgstr "" - -#: actions/userauthorization.php:84 -msgid "Please check these details to make sure " -msgstr "" - -#: actions/userauthorization.php:324 -msgid "The subscription has been authorized, but no " -msgstr "" - -#: actions/userauthorization.php:334 -msgid "The subscription has been rejected, but no " -msgstr "" - -#: classes/Channel.php:113 classes/Channel.php:129 -msgid "Command results" -msgstr "" - -#: classes/Channel.php:148 classes/Channel.php:175 -msgid "Command complete" -msgstr "" - -#: classes/Channel.php:158 classes/Channel.php:185 -msgid "Command failed" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:39 -msgid "Sorry, this command is not yet implemented." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:96 -#, php-format -msgid "Subscriptions: %1$s\n" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:125 classes/Command.php:242 classes/Command.php:247 -msgid "User has no last notice" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:146 -msgid "Notice marked as fave." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:166 -#, php-format -msgid "%1$s (%2$s)" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:169 -#, php-format -msgid "Fullname: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:172 -#, php-format -msgid "Location: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:175 -#, php-format -msgid "Homepage: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:178 -#, php-format -msgid "About: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:200 classes/Command.php:202 -#, php-format -msgid "Message too long - maximum is 140 characters, you sent %d" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:214 classes/Command.php:219 -#, php-format -msgid "Direct message to %s sent" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:216 classes/Command.php:221 -msgid "Error sending direct message." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:263 classes/Command.php:268 -msgid "Specify the name of the user to subscribe to" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:270 classes/Command.php:275 -#, php-format -msgid "Subscribed to %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:288 classes/Command.php:293 -msgid "Specify the name of the user to unsubscribe from" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:295 classes/Command.php:300 -#, php-format -msgid "Unsubscribed from %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:310 classes/Command.php:330 classes/Command.php:315 -#: classes/Command.php:335 -msgid "Command not yet implemented." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:313 classes/Command.php:318 -msgid "Notification off." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:315 classes/Command.php:320 -msgid "Can't turn off notification." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:333 classes/Command.php:338 -msgid "Notification on." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:335 classes/Command.php:340 -msgid "Can't turn on notification." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:344 classes/Command.php:349 -msgid "Commands:\n" -msgstr "" - -#: classes/Message.php:53 -msgid "Could not insert message." -msgstr "" - -#: classes/Message.php:63 -msgid "Could not update message with new URI." -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:46 lib/gallery.php:55 -msgid "User without matching profile in system." -msgstr "" - -#: lib/mail.php:147 lib/mail.php:141 -#, php-format -msgid "" -"You have a new posting address on %1$s.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:249 lib/mail.php:275 -#, php-format -msgid "New private message from %s" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:253 lib/mail.php:279 -#, php-format -msgid "" -"%1$s (%2$s) sent you a private message:\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mailbox.php:43 -msgid "Only the user can read their own mailboxes." -msgstr "" - -#: lib/openid.php:195 -msgid "This form should automatically submit itself. " -msgstr "" - -#: lib/personal.php:65 -msgid "Favorites" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:66 -#, php-format -msgid "%s's favorite notices" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:66 -msgid "User" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:75 -msgid "Inbox" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:76 -msgid "Your incoming messages" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:80 -msgid "Outbox" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:81 -msgid "Your sent messages" -msgstr "" - -#: lib/settingsaction.php:99 actions/deleteprofile.php:256 -msgid "Twitter" -msgstr "" - -#: lib/settingsaction.php:100 actions/deleteprofile.php:257 -msgid "Twitter integration options" -msgstr "" - -#: lib/util.php:1718 lib/util.php:2145 -msgid "To" -msgstr "" - -#: scripts/maildaemon.php:45 -msgid "Could not parse message." -msgstr "" - -#: actions/block.php:45 actions/subedit.php:45 actions/unblock.php:45 -msgid "No profile specified." -msgstr "" - -#: actions/block.php:52 actions/subedit.php:52 actions/tagother.php:45 -#: actions/unblock.php:52 -msgid "No profile with that ID." -msgstr "" - -#: actions/block.php:78 -#, fuzzy -msgid "Block user" -msgstr "No existeix aquest usuari." - -#: actions/block.php:81 -msgid "Are you sure you want to block this user? " -msgstr "" - -#: actions/block.php:117 -#, fuzzy -msgid "You have already blocked this user." -msgstr "Ja t'has connectat!" - -#: actions/block.php:124 -msgid "Failed to save block information." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:25 -msgid "Code not yet ready." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:36 -msgid "Export and delete your user information." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:88 actions/deleteprofile.php:119 -#, fuzzy -msgid "Delete my account" -msgstr "Crear nou compte" - -#: actions/deleteprofile.php:89 -#, fuzzy -msgid "Delete my account confirmation" -msgstr "No s'ha pogut eliminar la confirmació de correu electrònic." - -#: actions/deleteprofile.php:117 -msgid "Check if you are sure you want to delete your account." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:259 lib/settingsaction.php:102 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:260 lib/settingsaction.php:103 -msgid "Other options" -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:72 -msgid "Add to favorites" -msgstr "" - -#: actions/emailsettings.php:98 -msgid "Allow friends to nudge me and send me an email." -msgstr "" - -#: actions/facebookremove.php:54 -#, fuzzy -msgid "Couldn't remove Facebook user." -msgstr "No s'ha pogut actualitzar l'usuari." - -#: actions/favor.php:71 -msgid "Disfavor favorite" -msgstr "" - -#: actions/favorited.php:31 lib/stream.php:45 -#, fuzzy -msgid "Popular notices" -msgstr "No existeix aquest avís." - -#: actions/favorited.php:54 -msgid "Showing recently popular notices" -msgstr "" - -#: actions/featured.php:32 actions/featured.php:54 lib/stream.php:41 -msgid "Featured users" -msgstr "" - -#: actions/finishremotesubscribe.php:186 -msgid "That user has blocked you from subscribing." -msgstr "" - -#: actions/microsummary.php:39 -msgid "No current status" -msgstr "" - -#: actions/newnotice.php:93 -#, fuzzy -msgid "Notice posted" -msgstr "Avisos" - -#: actions/newnotice.php:116 classes/Channel.php:140 -msgid "Ajax Error" -msgstr "" - -#: actions/nudge.php:52 -msgid "" -"This user doesn't allow nudges or hasn't confirmed or set his email yet." -msgstr "" - -#: actions/nudge.php:61 -msgid "Nudge sent" -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:27 -msgid "Manage various other options." -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:33 -#, fuzzy -msgid "Other Settings" -msgstr "Configuració" - -#: actions/othersettings.php:35 -msgid "URL Auto-shortening" -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:54 -#, fuzzy -msgid "Service" -msgstr "Cercar" - -#: actions/othersettings.php:54 -msgid "Automatic shortening service to use." -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:155 -#, fuzzy -msgid "URL shortening service is too long (max 50 chars)." -msgstr "La ubicació és massa llarga (màx. 255 caràcters)." - -#: actions/peopletag.php:33 -#, fuzzy, php-format -msgid "Not a valid people tag: %s" -msgstr "Adreça de correu electrònic no vàlida." - -#: actions/peopletag.php:45 -#, php-format -msgid "Users self-tagged with %s - page %d" -msgstr "" - -#: actions/peopletag.php:87 -#, php-format -msgid "These are users who have tagged themselves \"%s\" " -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:92 -msgid "" -"Tags for yourself (letters, numbers, -, ., and _), comma- or space- separated" -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:246 actions/tagother.php:131 -#, fuzzy, php-format -msgid "Invalid tag: \"%s\"" -msgstr "La pàgina personal '%s' és invàlida" - -#: actions/profilesettings.php:328 -#, fuzzy -msgid "Couldn't save tags." -msgstr "No s'ha pogut guardar el perfil." - -#: actions/public.php:68 -#, php-format -msgid "" -"This is %%site.name%%, a [micro-blogging](http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-" -"blogging) service " -msgstr "" - -#: actions/public.php:90 -msgid "Could not retrieve public stream." -msgstr "" - -#: actions/register.php:67 actions/register.php:177 -msgid "Sorry, only invited people can register." -msgstr "" - -#: actions/register.php:156 -msgid "With this form you can create a new account. " -msgstr "" - -#: actions/remotesubscribe.php:136 actions/remotesubscribe.php:141 -msgid "That's a local profile! Login to subscribe." -msgstr "" - -#: actions/subedit.php:68 -#, fuzzy -msgid "You are not subscribed to that profile." -msgstr "No ens vas enviar aquest perfil" - -#: actions/subedit.php:81 -#, fuzzy -msgid "Could not save subscription." -msgstr "No s'ha pogut crear la subscripció." - -#: actions/subscribe.php:53 -#, fuzzy -msgid "Not a local user." -msgstr "No existeix aquest usuari." - -#: actions/subscribe.php:67 -#, fuzzy -msgid "Subscribed" -msgstr "Subscriure's" - -#: actions/subscriptions.php:72 -#, fuzzy -msgid "Jabber" -msgstr "Cap Jabber ID." - -#: actions/tagother.php:31 -#, fuzzy -msgid "Not logged in" -msgstr "No connectat." - -#: actions/tagother.php:40 -#, fuzzy -msgid "No id argument." -msgstr "No existeix aquest document." - -#: actions/tagother.php:56 -msgid "Tag a person" -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:98 -msgid "" -"Tags for this user (letters, numbers, -, ., and _), comma- or space- " -"separated" -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:120 -#, fuzzy -msgid "No such profile." -msgstr "No existeix aquest avís." - -#: actions/tagother.php:146 -msgid "" -"You can only tag people you are subscribed to or who are subscribed to you." -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:153 -#, fuzzy -msgid "Could not save tags." -msgstr "No s'ha pogut guardar la informació de l'avatar" - -#: actions/tagother.php:188 -msgid "Use this form to add tags to your subscribers or subscriptions." -msgstr "" - -#: actions/tagrss.php:33 -#, fuzzy -msgid "No such tag." -msgstr "No existeix aquest avís." - -#: actions/tagrss.php:62 -#, fuzzy, php-format -msgid "Microblog tagged with %s" -msgstr "Microblog de %s" - -#: actions/twitapiblocks.php:45 -msgid "Block user failed." -msgstr "" - -#: actions/twitapiblocks.php:66 -msgid "Unblock user failed." -msgstr "" - -#: actions/twitapiusers.php:45 -#, fuzzy -msgid "Not found." -msgstr "Cap petició trobada!" - -#: actions/twittersettings.php:63 -msgid "Twitter user name" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:67 -#, fuzzy -msgid "Twitter password" -msgstr "Nova contrasenya" - -#: actions/twittersettings.php:129 -msgid "Twitter Friends" -msgstr "" - -#: actions/unblock.php:73 -#, fuzzy -msgid "Error removing the block." -msgstr "Error en guardar l'usuari." - -#: actions/unsubscribe.php:48 -#, fuzzy -msgid "No profile id in request." -msgstr "Cap URL de perfil retornar pel servidor." - -#: actions/unsubscribe.php:55 -#, fuzzy -msgid "No profile with that id." -msgstr "Perfil remot sense perfil corresponent" - -#: actions/unsubscribe.php:69 -#, fuzzy -msgid "Unsubscribed" -msgstr "Cancel·lar subscripció" - -#: classes/Notice.php:100 -#, fuzzy -msgid "Problem saving notice. Unknown user." -msgstr "Problema en guardar l'avís." - -#: classes/Notice.php:105 -msgid "" -"Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes." -msgstr "" - -#: classes/Notice.php:112 -msgid "You are banned from posting notices on this site." -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:98 -msgid "Filter tags" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:104 -msgid "All" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:108 -msgid "Tag" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:109 -msgid "Choose a tag to narrow list" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:110 -msgid "Go" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:264 -#, fuzzy -msgid "Subscriptions navigation" -msgstr "Subscripcions" - -#: lib/gallery.php:270 lib/gallery.php:292 -msgid "List" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:280 lib/gallery.php:294 -msgid "Icons" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:92 -#, php-format -msgid "" -"Hey, %s.\n" -"\n" -"Someone just entered this email address on %s.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:242 -#, php-format -msgid "You've been nudged by %s" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:246 -#, php-format -msgid "" -"%1$s (%2$s) is wondering what you are up to these days and is inviting you " -"to post some news.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/profilelist.php:146 -msgid "(none)" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:33 -msgid "Public" -msgstr "Públic" - -#: lib/stream.php:36 lib/stream.php:37 -msgid "Recent tags" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:40 -msgid "Featured" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:44 -#, fuzzy -msgid "Popular" -msgstr "Cerca de gent" - -#: lib/subs.php:51 -#, fuzzy -msgid "User has blocked you." -msgstr "L'usuari no té perfil." - -#: lib/util.php:2059 -msgid "Send a nudge" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2063 -msgid "Nudge sent!" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2194 -msgid "Block" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2198 -msgid "Unblock" -msgstr "" - -#~ msgid "Couldn't confirm email." -#~ msgstr "No s'ha pogut confirmar el correu electrònic." - -#~ msgid "Email address" -#~ msgstr "Adreça de correu electrònic" - -#~ msgid "Error inserting notice" -#~ msgstr "Error en inserir avís" - -#~ msgid "" -#~ "If you've forgotten or lost your password, you can get a new one sent " -#~ "the email address you have stored in your account." -#~ msgstr "" -#~ "Si has oblidat o has perdut la teva contrasenya, pots rebre una de nova a " -#~ "l'adreça de correu electrònic que vas utilitzar per a registrar el teu " -#~ "compte." diff --git a/cs_CZ/LC_MESSAGES/laconica.mo b/cs_CZ/LC_MESSAGES/laconica.mo Binary files differdeleted file mode 100644 index 8957da675..000000000 --- a/cs_CZ/LC_MESSAGES/laconica.mo +++ /dev/null diff --git a/cs_CZ/LC_MESSAGES/laconica.po b/cs_CZ/LC_MESSAGES/laconica.po deleted file mode 100644 index f92d14b78..000000000 --- a/cs_CZ/LC_MESSAGES/laconica.po +++ /dev/null @@ -1,3593 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-12 12:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"#-#-#-#-# laconica.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/noticesearchrss.php:64 actions/noticesearchrss.php:68 -#: actions/noticesearchrss.php:61 -#, fuzzy, php-format -msgid " Search Stream for \"%s\"" -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Hledej ve Streamu \"%s\"\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:82 ../actions/register.php:191 -#: actions/finishopenidlogin.php:88 actions/register.php:205 -#: actions/register.php:232 -msgid "" -" except this private data: password, email address, IM address, phone number." -msgstr "" -"až na tyto privátní data: heslo, emailová adresa, IM adresa, telefonní číslo." - -#: ../actions/showstream.php:400 ../lib/stream.php:109 -#: actions/showstream.php:418 lib/mailbox.php:164 lib/stream.php:76 -#: lib/facebookaction.php:195 lib/noticelist.php:160 -msgid " from " -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:478 actions/twitapistatuses.php:412 -#: actions/twitapistatuses.php:341 -#, php-format -msgid "%1$s / Updates replying to %2$s" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:168 actions/invite.php:176 -#, php-format -msgid "%1$s has invited you to join them on %2$s" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:170 -#, php-format -msgid "" -"%1$s has invited you to join them on %2$s (%3$s).\n" -"\n" -"%2$s is a micro-blogging service that lets you keep up-to-date with people " -"you know and people who interest you.\n" -"\n" -"You can also share news about yourself, your thoughts, or your life online " -"with people who know about you. It's also great for meeting new people who " -"share your interests.\n" -"\n" -"%1$s said:\n" -"\n" -"%4$s\n" -"\n" -"You can see %1$s's profile page on %2$s here:\n" -"\n" -"%5$s\n" -"\n" -"If you'd like to try the service, click on the link below to accept the " -"invitation.\n" -"\n" -"%6$s\n" -"\n" -"If not, you can ignore this message. Thanks for your patience and your " -"time.\n" -"\n" -"Sincerely, %2$s\n" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:124 lib/mail.php:124 lib/mail.php:126 lib/mail.php:115 -#: lib/mail.php:117 -#, php-format -msgid "%1$s is now listening to your notices on %2$s." -msgstr "%1 od teď naslouchá tvým sdělením v %2" - -#: ../lib/mail.php:126 -#, php-format -msgid "" -"%1$s is now listening to your notices on %2$s.\n" -"\n" -"\t%3$s\n" -"\n" -"Faithfully yours,\n" -"%4$s.\n" -msgstr "" -"%1 naslouchá vašim sdělením na %s. \n" -"\n" -"\t%3\n" -"\n" -"S úctou váš,\n" -"%4$s.\n" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:482 actions/twitapistatuses.php:415 -#: actions/twitapistatuses.php:344 -#, php-format -msgid "%1$s updates that reply to updates from %2$s / %3$s." -msgstr "" - -#: ../actions/shownotice.php:45 actions/shownotice.php:45 -#: actions/shownotice.php:73 -#, php-format -msgid "%1$s's status on %2$s" -msgstr "%1 statusů na %2" - -#: ../actions/invite.php:84 ../actions/invite.php:92 actions/invite.php:91 -#: actions/invite.php:99 -#, php-format -msgid "%s (%s)" -msgstr "" - -#: ../actions/publicrss.php:62 actions/publicrss.php:48 -#, php-format -msgid "%s Public Stream" -msgstr "Veřejný \"Stream\"" - -#: ../actions/all.php:47 ../actions/allrss.php:60 -#: ../actions/twitapistatuses.php:238 ../lib/stream.php:51 actions/all.php:47 -#: actions/allrss.php:60 actions/twitapistatuses.php:155 lib/personal.php:51 -#: actions/twitapistatuses.php:123 -#, php-format -msgid "%s and friends" -msgstr "%s a přátelé" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:49 actions/twitapistatuses.php:49 -#: actions/twitapistatuses.php:31 -#, php-format -msgid "%s public timeline" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:206 lib/mail.php:212 lib/mail.php:217 -#, php-format -msgid "%s status" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:338 actions/twitapistatuses.php:265 -#: actions/twitapistatuses.php:195 -#, php-format -msgid "%s timeline" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:52 actions/twitapistatuses.php:52 -#: actions/twitapistatuses.php:34 -#, php-format -msgid "%s updates from everyone!" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:213 -msgid "" -"(You should receive a message by email momentarily, with instructions on how " -"to confirm your email address.)" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:257 lib/util.php:273 lib/util.php:284 -#, php-format -msgid "" -"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site." -"broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%). " -msgstr "" -"**%%site.name%%** je služba microblogů, kterou pro vás poskytuje [%%site." -"broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%). " - -#: ../lib/util.php:259 lib/util.php:275 lib/util.php:286 -#, php-format -msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service. " -msgstr "**%%site.name%%** je služba mikroblogů." - -#: ../lib/util.php:274 lib/util.php:290 lib/util.php:301 -msgid ". Contributors should be attributed by full name or nickname." -msgstr "Přispěvatelá by měly být zmíněny přezdívkou nebo celým jménem" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:73 ../actions/profilesettings.php:43 -#: actions/finishopenidlogin.php:79 actions/profilesettings.php:76 -#: actions/profilesettings.php:78 -msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces" -msgstr "1-64 znaků nebo čísel, bez teček, čárek a mezer" - -#: ../actions/register.php:152 actions/register.php:166 -#: actions/register.php:193 -msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces. Required." -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:42 actions/profilesettings.php:181 -#: actions/profilesettings.php:186 -msgid "6 or more characters" -msgstr "6 a více znaků" - -#: ../actions/recoverpassword.php:180 actions/recoverpassword.php:186 -msgid "6 or more characters, and don't forget it!" -msgstr "6 a více znaků, a nezapomeňte" - -#: ../actions/register.php:154 actions/register.php:168 -#: actions/register.php:195 -msgid "6 or more characters. Required." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:197 actions/imsettings.php:205 -#, php-format -msgid "" -"A confirmation code was sent to the IM address you added. You must approve %" -"s for sending messages to you." -msgstr "" -"Ověřující kód byl poslán na vloženou IM adresu. Musíte prokázat %s pro " -"posílání zpráv." - -#: ../actions/emailsettings.php:213 actions/emailsettings.php:231 -#: actions/emailsettings.php:234 -msgid "" -"A confirmation code was sent to the email address you added. Check your " -"inbox (and spam box!) for the code and instructions on how to use it." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:216 actions/smssettings.php:224 -msgid "" -"A confirmation code was sent to the phone number you added. Check your inbox " -"(and spam box!) for the code and instructions on how to use it." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:49 ../actions/twitapihelp.php:45 -#: ../actions/twitapistatuses.php:88 ../actions/twitapistatuses.php:259 -#: ../actions/twitapistatuses.php:370 ../actions/twitapistatuses.php:532 -#: ../actions/twitapiusers.php:122 actions/twitapiaccount.php:49 -#: actions/twitapidirect_messages.php:104 actions/twitapifavorites.php:111 -#: actions/twitapifavorites.php:120 actions/twitapifriendships.php:156 -#: actions/twitapihelp.php:46 actions/twitapistatuses.php:93 -#: actions/twitapistatuses.php:176 actions/twitapistatuses.php:288 -#: actions/twitapistatuses.php:298 actions/twitapistatuses.php:454 -#: actions/twitapistatuses.php:463 actions/twitapistatuses.php:504 -#: actions/twitapiusers.php:55 actions/twitapiaccount.php:30 -#: actions/twitapidirect_messages.php:107 actions/twitapifavorites.php:83 -#: actions/twitapifavorites.php:99 actions/twitapifriendships.php:117 -#: actions/twitapihelp.php:42 actions/twitapistatuses.php:77 -#: actions/twitapistatuses.php:144 actions/twitapistatuses.php:224 -#: actions/twitapistatuses.php:234 actions/twitapistatuses.php:386 -#: actions/twitapistatuses.php:395 actions/twitapistatuses.php:421 -#: actions/twitapiusers.php:30 -msgid "API method not found!" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:57 ../actions/twitapiaccount.php:113 -#: ../actions/twitapiaccount.php:119 ../actions/twitapiblocks.php:28 -#: ../actions/twitapiblocks.php:34 ../actions/twitapidirect_messages.php:43 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:49 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:56 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:62 ../actions/twitapifavorites.php:41 -#: ../actions/twitapifavorites.php:47 ../actions/twitapifavorites.php:53 -#: ../actions/twitapihelp.php:52 ../actions/twitapinotifications.php:29 -#: ../actions/twitapinotifications.php:35 ../actions/twitapistatuses.php:768 -#: actions/twitapiaccount.php:56 actions/twitapiaccount.php:109 -#: actions/twitapiaccount.php:114 actions/twitapiblocks.php:28 -#: actions/twitapiblocks.php:33 actions/twitapidirect_messages.php:170 -#: actions/twitapifavorites.php:168 actions/twitapihelp.php:53 -#: actions/twitapinotifications.php:29 actions/twitapinotifications.php:34 -#: actions/twitapistatuses.php:690 actions/twitapiaccount.php:39 -#: actions/twitapiaccount.php:89 actions/twitapiaccount.php:94 -#: actions/twitapidirect_messages.php:178 actions/twitapifavorites.php:139 -#: actions/twitapihelp.php:49 actions/twitapistatuses.php:549 -msgid "API method under construction." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:324 lib/util.php:340 lib/util.php:352 -msgid "About" -msgstr "O nás" - -#: ../actions/userauthorization.php:119 actions/userauthorization.php:126 -msgid "Accept" -msgstr "Přijmout" - -#: ../actions/emailsettings.php:62 ../actions/imsettings.php:63 -#: ../actions/openidsettings.php:57 ../actions/smssettings.php:71 -#: actions/emailsettings.php:63 actions/imsettings.php:64 -#: actions/openidsettings.php:58 actions/smssettings.php:71 -#: actions/twittersettings.php:85 actions/twittersettings.php:84 -msgid "Add" -msgstr "Přidat" - -#: ../actions/openidsettings.php:43 actions/openidsettings.php:44 -msgid "Add OpenID" -msgstr "Přidej OpenID" - -#: ../lib/settingsaction.php:97 lib/settingsaction.php:91 -#: actions/deleteprofile.php:248 -msgid "Add or remove OpenIDs" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:38 ../actions/imsettings.php:39 -#: ../actions/smssettings.php:39 actions/emailsettings.php:39 -#: actions/imsettings.php:40 actions/smssettings.php:39 -msgid "Address" -msgstr "Adresa" - -#: ../actions/invite.php:131 actions/invite.php:139 -msgid "Addresses of friends to invite (one per line)" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:273 actions/showstream.php:288 -#: actions/showstream.php:336 -msgid "All subscriptions" -msgstr "Všechny odběry" - -#: ../actions/publicrss.php:64 actions/publicrss.php:50 -#, php-format -msgid "All updates for %s" -msgstr "Všechny aktualizace pro %s" - -#: ../actions/noticesearchrss.php:66 actions/noticesearchrss.php:70 -#: actions/noticesearchrss.php:63 -#, php-format -msgid "All updates matching search term \"%s\"" -msgstr "Všechny položky obsahující \"%s\"" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:29 ../actions/login.php:31 -#: ../actions/openidlogin.php:29 ../actions/register.php:30 -#: actions/finishopenidlogin.php:29 actions/login.php:31 -#: actions/openidlogin.php:29 actions/register.php:30 -msgid "Already logged in." -msgstr "Již přihlášen" - -#: ../lib/subs.php:42 lib/subs.php:42 lib/subs.php:47 -msgid "Already subscribed!." -msgstr "Již přihlášeno" - -#: ../actions/deletenotice.php:54 actions/deletenotice.php:55 -msgid "Are you sure you want to delete this notice?" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:77 actions/userauthorization.php:83 -msgid "Authorize subscription" -msgstr "Autorizovaný odběr" - -#: ../actions/login.php:104 ../actions/register.php:178 -#: actions/register.php:192 actions/register.php:219 -msgid "Automatically login in the future; not for shared computers!" -msgstr "Příště automaticky přihlásit; ne pro počítače, které používá " - -#: ../actions/profilesettings.php:65 actions/profilesettings.php:98 -#: actions/profilesettings.php:103 -msgid "" -"Automatically subscribe to whoever subscribes to me (best for non-humans)" -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:32 ../lib/settingsaction.php:90 -#: actions/profilesettings.php:34 -msgid "Avatar" -msgstr "Obrázek" - -#: ../actions/avatar.php:113 actions/profilesettings.php:350 -#: actions/profilesettings.php:379 -msgid "Avatar updated." -msgstr "Obrázek nahrán" - -#: ../actions/imsettings.php:55 actions/imsettings.php:56 -#, php-format -msgid "" -"Awaiting confirmation on this address. Check your Jabber/GTalk account for a " -"message with further instructions. (Did you add %s to your buddy list?)" -msgstr "" -"Čakám na potvrzení této adresy. Zkontrolujte zprávy na vašem Jabber/GTalk " -"účtu. (Přidal jste si %s do vašich kontaktů?)" - -#: ../actions/emailsettings.php:54 actions/emailsettings.php:55 -msgid "" -"Awaiting confirmation on this address. Check your inbox (and spam box!) for " -"a message with further instructions." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:58 actions/smssettings.php:58 -msgid "Awaiting confirmation on this phone number." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:1318 lib/util.php:1452 lib/facebookaction.php:259 -#: lib/util.php:1792 -#, fuzzy -msgid "Before »" -msgstr "Starší »" - -#: ../actions/profilesettings.php:49 ../actions/register.php:170 -#: actions/profilesettings.php:82 actions/register.php:184 -#: actions/profilesettings.php:84 actions/register.php:211 -msgid "Bio" -msgstr "O mě" - -#: ../actions/profilesettings.php:101 ../actions/register.php:82 -#: ../actions/updateprofile.php:103 actions/profilesettings.php:216 -#: actions/register.php:89 actions/updateprofile.php:104 -#: actions/profilesettings.php:222 actions/register.php:98 -msgid "Bio is too long (max 140 chars)." -msgstr "Text je příliš dlouhý (maximální délka je 140 zanků)" - -#: ../lib/deleteaction.php:41 lib/deleteaction.php:41 -msgid "Can't delete this notice." -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:119 actions/updateprofile.php:120 -#, php-format -msgid "Can't read avatar URL '%s'" -msgstr "Nelze přečíst adresu obrázku '%s'" - -#: ../actions/password.php:85 ../actions/recoverpassword.php:300 -#: actions/profilesettings.php:404 actions/recoverpassword.php:313 -#: actions/profilesettings.php:433 -msgid "Can't save new password." -msgstr "Nelze uložit nové heslo" - -#: ../actions/emailsettings.php:57 ../actions/imsettings.php:58 -#: ../actions/smssettings.php:62 actions/emailsettings.php:58 -#: actions/imsettings.php:59 actions/smssettings.php:62 -msgid "Cancel" -msgstr "Zrušit" - -#: ../lib/openid.php:121 lib/openid.php:121 -msgid "Cannot instantiate OpenID consumer object." -msgstr "Nelze dolozit zákaznický objekt OpenID" - -#: ../actions/imsettings.php:163 actions/imsettings.php:171 -msgid "Cannot normalize that Jabber ID" -msgstr "Nelze normalizovat JabberID" - -#: ../actions/emailsettings.php:181 actions/emailsettings.php:199 -#: actions/emailsettings.php:204 -msgid "Cannot normalize that email address" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:45 actions/profilesettings.php:184 -#: actions/profilesettings.php:189 -msgid "Change" -msgstr "Změnit" - -#: ../lib/settingsaction.php:88 lib/settingsaction.php:88 -#: actions/deleteprofile.php:245 -msgid "Change email handling" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:32 actions/profilesettings.php:36 -msgid "Change password" -msgstr "Změnit heslo" - -#: ../lib/settingsaction.php:94 -msgid "Change your password" -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:85 lib/settingsaction.php:85 -#: actions/deleteprofile.php:242 -msgid "Change your profile settings" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:43 ../actions/recoverpassword.php:181 -#: ../actions/register.php:155 ../actions/smssettings.php:65 -#: actions/profilesettings.php:182 actions/recoverpassword.php:187 -#: actions/register.php:169 actions/smssettings.php:65 -#: actions/profilesettings.php:187 actions/register.php:196 -msgid "Confirm" -msgstr "Heslo znovu" - -#: ../actions/confirmaddress.php:90 actions/confirmaddress.php:90 -msgid "Confirm Address" -msgstr "Potvrď adresu" - -#: ../actions/emailsettings.php:238 ../actions/imsettings.php:222 -#: ../actions/smssettings.php:245 actions/emailsettings.php:256 -#: actions/imsettings.php:230 actions/smssettings.php:253 -#: actions/emailsettings.php:259 -msgid "Confirmation cancelled." -msgstr "Potvrď zrušení" - -#: ../actions/smssettings.php:63 actions/smssettings.php:63 -msgid "Confirmation code" -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:38 actions/confirmaddress.php:38 -msgid "Confirmation code not found." -msgstr "Potvrzující kód nebyl nalezen" - -#: ../actions/register.php:202 -#, php-format -msgid "" -"Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may " -"want to...\n" -"\n" -"* Go to [your profile](%s) and post your first message.\n" -"* Add a [Jabber/GTalk address](%%%%action.imsettings%%%%) so you can send " -"notices through instant messages.\n" -"* [Search for people](%%%%action.peoplesearch%%%%) that you may know or that " -"share your interests. \n" -"* Update your [profile settings](%%%%action.profilesettings%%%%) to tell " -"others more about you. \n" -"* Read over the [online docs](%%%%doc.help%%%%) for features you may have " -"missed. \n" -"\n" -"Thanks for signing up and we hope you enjoy using this service." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:91 actions/finishopenidlogin.php:97 -msgid "Connect" -msgstr "Připojit" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:86 actions/finishopenidlogin.php:92 -msgid "Connect existing account" -msgstr "Zruš existující účet" - -#: ../lib/util.php:332 lib/util.php:348 lib/util.php:360 -msgid "Contact" -msgstr "Kontakt" - -#: ../lib/openid.php:178 lib/openid.php:178 -#, php-format -msgid "Could not create OpenID form: %s" -msgstr "Nelze vytvořit OpenID z: %s" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:60 ../actions/twitapifriendships.php:76 -#: actions/twitapifriendships.php:60 actions/twitapifriendships.php:76 -#: actions/twitapifriendships.php:46 actions/twitapifriendships.php:62 -#, php-format -msgid "Could not follow user: %s is already on your list." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:53 actions/twitapifriendships.php:53 -#: actions/twitapifriendships.php:39 -msgid "Could not follow user: User not found." -msgstr "" - -#: ../lib/openid.php:160 lib/openid.php:160 -#, php-format -msgid "Could not redirect to server: %s" -msgstr "Nelze přesměrovat na server: %s" - -#: ../actions/updateprofile.php:162 actions/updateprofile.php:163 -msgid "Could not save avatar info" -msgstr "Nelze uložin informace o obrázku" - -#: ../actions/updateprofile.php:155 actions/updateprofile.php:156 -msgid "Could not save new profile info" -msgstr "Nelze uložit nové informace do profilu" - -#: ../lib/subs.php:54 lib/subs.php:61 lib/subs.php:70 -msgid "Could not subscribe other to you." -msgstr "" - -#: ../lib/subs.php:46 lib/subs.php:46 lib/subs.php:55 -msgid "Could not subscribe." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:102 actions/recoverpassword.php:105 -msgid "Could not update user with confirmed email address." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:99 -#: actions/finishremotesubscribe.php:101 actions/finishremotesubscribe.php:112 -msgid "Couldn't convert request tokens to access tokens." -msgstr "Nelze konvertovat řetězec požadavku na přístupový řetězec." - -#: ../actions/confirmaddress.php:84 ../actions/emailsettings.php:234 -#: ../actions/imsettings.php:218 ../actions/smssettings.php:241 -#: actions/confirmaddress.php:84 actions/emailsettings.php:252 -#: actions/imsettings.php:226 actions/smssettings.php:249 -#: actions/emailsettings.php:255 -msgid "Couldn't delete email confirmation." -msgstr "Nelze smazat potvrzení emailu" - -#: ../lib/subs.php:103 lib/subs.php:116 lib/subs.php:129 -msgid "Couldn't delete subscription." -msgstr "Nelze smazat odebírání" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:93 actions/twitapistatuses.php:98 -#: actions/twitapistatuses.php:82 -msgid "Couldn't find any statuses." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:127 actions/remotesubscribe.php:136 -#: actions/remotesubscribe.php:148 -msgid "Couldn't get a request token." -msgstr "Nelze získat řetězec požadavku." - -#: ../actions/emailsettings.php:205 ../actions/imsettings.php:187 -#: ../actions/smssettings.php:206 actions/emailsettings.php:223 -#: actions/imsettings.php:195 actions/smssettings.php:214 -#: actions/emailsettings.php:228 -msgid "Couldn't insert confirmation code." -msgstr "Nelze vložit potvrzující kód" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:180 -#: actions/finishremotesubscribe.php:182 actions/finishremotesubscribe.php:216 -msgid "Couldn't insert new subscription." -msgstr "Nelze vložit odebírání" - -#: ../actions/profilesettings.php:184 ../actions/twitapiaccount.php:96 -#: actions/profilesettings.php:299 actions/twitapiaccount.php:94 -#: actions/profilesettings.php:319 actions/twitapiaccount.php:74 -msgid "Couldn't save profile." -msgstr "Nelze uložit profil" - -#: ../actions/profilesettings.php:161 actions/profilesettings.php:276 -#: actions/profilesettings.php:296 -msgid "Couldn't update user for autosubscribe." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:280 ../actions/emailsettings.php:294 -#: actions/emailsettings.php:298 actions/emailsettings.php:312 -#: actions/emailsettings.php:301 actions/emailsettings.php:315 -msgid "Couldn't update user record." -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:72 ../actions/emailsettings.php:156 -#: ../actions/emailsettings.php:259 ../actions/imsettings.php:138 -#: ../actions/imsettings.php:243 ../actions/profilesettings.php:141 -#: ../actions/smssettings.php:157 ../actions/smssettings.php:269 -#: actions/confirmaddress.php:72 actions/emailsettings.php:174 -#: actions/emailsettings.php:277 actions/imsettings.php:146 -#: actions/imsettings.php:251 actions/profilesettings.php:256 -#: actions/smssettings.php:165 actions/smssettings.php:277 -#: actions/emailsettings.php:179 actions/emailsettings.php:280 -#: actions/othersettings.php:173 actions/profilesettings.php:276 -msgid "Couldn't update user." -msgstr "Nelze aktualizovat uživatele" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:84 actions/finishopenidlogin.php:90 -msgid "Create" -msgstr "Vytvořit" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:70 actions/finishopenidlogin.php:76 -msgid "Create a new user with this nickname." -msgstr "Vytvořit nového uživatele s touto přezdívkou" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:68 actions/finishopenidlogin.php:74 -msgid "Create new account" -msgstr "Vytvořit nový účet" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:191 actions/finishopenidlogin.php:197 -#: actions/finishopenidlogin.php:208 -msgid "Creating new account for OpenID that already has a user." -msgstr "Pro toto OpenID již uživatel existuje" - -#: ../actions/imsettings.php:45 actions/imsettings.php:46 -msgid "Current confirmed Jabber/GTalk address." -msgstr "Potvrzené Jabber/GTalk adresy" - -#: ../actions/smssettings.php:46 actions/smssettings.php:46 -msgid "Current confirmed SMS-enabled phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:44 actions/emailsettings.php:45 -msgid "Current confirmed email address." -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:356 actions/showstream.php:367 -#: actions/showstream.php:418 -msgid "Currently" -msgstr "Nyní" - -#: ../classes/Notice.php:72 classes/Notice.php:86 classes/Notice.php:87 -#, php-format -msgid "DB error inserting hashtag: %s" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:1061 lib/util.php:1110 lib/util.php:1417 -#, php-format -msgid "DB error inserting reply: %s" -msgstr "Chyba v DB při vkládání odpovědi: %s" - -#: ../actions/deletenotice.php:41 actions/deletenotice.php:41 -msgid "Delete notice" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:51 ../actions/register.php:172 -#: actions/profilesettings.php:84 actions/register.php:186 -#: actions/profilesettings.php:86 actions/register.php:213 -msgid "Describe yourself and your interests in 140 chars" -msgstr "Popiš sebe a své zájmy ve 140 znacích" - -#: ../actions/register.php:158 ../actions/register.php:161 -#: ../lib/settingsaction.php:87 actions/register.php:172 -#: actions/register.php:175 lib/settingsaction.php:87 -#: actions/deleteprofile.php:244 actions/register.php:199 -#: actions/register.php:202 -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#: ../actions/emailsettings.php:59 actions/emailsettings.php:60 -msgid "Email Address" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:32 actions/emailsettings.php:32 -msgid "Email Settings" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:73 actions/register.php:80 actions/register.php:89 -msgid "Email address already exists." -msgstr "Emailová adresa již existuje" - -#: ../lib/mail.php:90 lib/mail.php:90 -msgid "Email address confirmation" -msgstr "Potvrzení emailové adresy" - -#: ../actions/emailsettings.php:61 actions/emailsettings.php:62 -msgid "Email address, like \"UserName@example.org\"" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:129 actions/invite.php:137 -msgid "Email addresses" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:191 actions/recoverpassword.php:197 -msgid "Enter a nickname or email address." -msgstr "Zadej přezdívku nebo emailovou adresu" - -#: ../actions/smssettings.php:64 actions/smssettings.php:64 -msgid "Enter the code you received on your phone." -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:137 actions/userauthorization.php:144 -msgid "Error authorizing token" -msgstr "Chyba potvrujícího řetězce" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:253 actions/finishopenidlogin.php:259 -#: actions/finishopenidlogin.php:274 -msgid "Error connecting user to OpenID." -msgstr "Chyba při propojení uživatele na OpenID" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:78 actions/finishaddopenid.php:78 -msgid "Error connecting user." -msgstr "Chyba přihlašování uživatele" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:151 -#: actions/finishremotesubscribe.php:153 actions/finishremotesubscribe.php:164 -msgid "Error inserting avatar" -msgstr "Chyba při kládání obrázku" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:143 -#: actions/finishremotesubscribe.php:145 actions/finishremotesubscribe.php:156 -msgid "Error inserting new profile" -msgstr "Chyba při vkládání nového profilu" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:167 -#: actions/finishremotesubscribe.php:169 actions/finishremotesubscribe.php:180 -msgid "Error inserting remote profile" -msgstr "Chyba při vkládaní vzdáleného profilu" - -#: ../actions/recoverpassword.php:240 actions/recoverpassword.php:246 -msgid "Error saving address confirmation." -msgstr "Chyba při ukládání potvrzení adresy" - -#: ../actions/userauthorization.php:140 actions/userauthorization.php:147 -msgid "Error saving remote profile" -msgstr "Chyba při ukládnání vzdáleného profilu" - -#: ../lib/openid.php:226 lib/openid.php:226 -msgid "Error saving the profile." -msgstr "Chyba při ukládaní profilu" - -#: ../lib/openid.php:237 lib/openid.php:237 -msgid "Error saving the user." -msgstr "Chyba při ukládaní uživatele" - -#: ../actions/password.php:80 actions/profilesettings.php:399 -#: actions/profilesettings.php:428 -msgid "Error saving user; invalid." -msgstr "Chyba při ukládaní uživatele; neplatný" - -#: ../actions/login.php:47 ../actions/login.php:73 -#: ../actions/recoverpassword.php:307 ../actions/register.php:98 -#: actions/login.php:47 actions/login.php:73 actions/recoverpassword.php:320 -#: actions/register.php:108 actions/login.php:54 actions/login.php:80 -#: actions/register.php:117 -msgid "Error setting user." -msgstr "Chyba nastavení uživatele" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:83 actions/finishaddopenid.php:83 -msgid "Error updating profile" -msgstr "Chyba při aktualizaci profilu" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:161 -#: actions/finishremotesubscribe.php:163 actions/finishremotesubscribe.php:174 -msgid "Error updating remote profile" -msgstr "Chyba při aktualizaci vzdáleného profilu" - -#: ../actions/recoverpassword.php:80 actions/recoverpassword.php:80 -msgid "Error with confirmation code." -msgstr "Chyba v ověřovacím kódu" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:89 actions/finishopenidlogin.php:95 -msgid "Existing nickname" -msgstr "Existující jméno" - -#: ../lib/util.php:326 lib/util.php:342 lib/util.php:354 -msgid "FAQ" -msgstr "FAQ" - -#: ../actions/avatar.php:115 actions/profilesettings.php:352 -#: actions/profilesettings.php:381 -msgid "Failed updating avatar." -msgstr "Nahrávání obrázku selhalo." - -#: ../actions/all.php:61 ../actions/allrss.php:64 actions/all.php:61 -#: actions/allrss.php:64 -#, fuzzy, php-format -msgid "Feed for friends of %s" -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Feed přítel uživatele: %s\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/replies.php:65 ../actions/repliesrss.php:80 -#: actions/replies.php:65 actions/repliesrss.php:66 -#, fuzzy, php-format -msgid "Feed for replies to %s" -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Feed odpovědí na %s\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/tag.php:55 actions/tag.php:55 actions/tag.php:54 -#, php-format -msgid "Feed for tag %s" -msgstr "" - -#: ../lib/searchaction.php:105 lib/searchaction.php:105 -msgid "Find content of notices" -msgstr "" - -#: ../lib/searchaction.php:101 lib/searchaction.php:101 -msgid "Find people on this site" -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:122 -msgid "" -"For security reasons, please re-enter your user name and password before " -"changing your settings." -msgstr "Z bezpečnostních důvodů, prosím zadejte znovu své jméno a heslo." - -#: ../actions/profilesettings.php:44 ../actions/register.php:164 -#: actions/profilesettings.php:77 actions/register.php:178 -#: actions/profilesettings.php:79 actions/register.php:205 -msgid "Full name" -msgstr "Celé jméno" - -#: ../actions/profilesettings.php:98 ../actions/register.php:79 -#: ../actions/updateprofile.php:93 actions/profilesettings.php:213 -#: actions/register.php:86 actions/updateprofile.php:94 -#: actions/profilesettings.php:219 actions/register.php:95 -msgid "Full name is too long (max 255 chars)." -msgstr "Jméno je moc dlouhé (maximální délka je 255 znaků)" - -#: ../lib/util.php:322 lib/util.php:338 lib/util.php:343 lib/util.php:350 -msgid "Help" -msgstr "Nápověda" - -#: ../lib/util.php:298 lib/util.php:314 lib/util.php:325 -msgid "Home" -msgstr "Domů" - -#: ../actions/profilesettings.php:46 ../actions/register.php:167 -#: actions/profilesettings.php:79 actions/register.php:181 -#: actions/profilesettings.php:81 actions/register.php:208 -msgid "Homepage" -msgstr "Moje stránky" - -#: ../actions/profilesettings.php:95 ../actions/register.php:76 -#: actions/profilesettings.php:210 actions/register.php:83 -#: actions/profilesettings.php:216 actions/register.php:92 -msgid "Homepage is not a valid URL." -msgstr "Stránka není platnou URL." - -#: ../actions/emailsettings.php:91 actions/emailsettings.php:98 -#: actions/emailsettings.php:101 -msgid "I want to post notices by email." -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:102 lib/settingsaction.php:96 -#: actions/deleteprofile.php:253 -msgid "IM" -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:60 actions/imsettings.php:61 -msgid "IM Address" -msgstr "IM adresa" - -#: ../actions/imsettings.php:33 actions/imsettings.php:33 -msgid "IM Settings" -msgstr "IM nastavení" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:88 actions/finishopenidlogin.php:94 -msgid "" -"If you already have an account, login with your username and password to " -"connect it to your OpenID." -msgstr "" -"Pokud již máte účet, přihlašte se pomocí přezdívky a hesla. A poté propojte " -"účet s OpenID." - -#: ../actions/openidsettings.php:45 -msgid "" -"If you want to add an OpenID to your account, enter it in the box below and " -"click \"Add\"." -msgstr "" -"Pokud chcete přidat OpenID k vašemu účtu, zadejte OpenID do pole níže a " -"klikněte na \"Přidat\"." - -#: ../actions/recoverpassword.php:137 -msgid "" -"If you've forgotten or lost your password, you can get a new one sent to the " -"email address you have stored in your account." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:67 ../actions/smssettings.php:76 -#: actions/emailsettings.php:68 actions/smssettings.php:76 -msgid "Incoming email" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:283 actions/emailsettings.php:301 -#: actions/emailsettings.php:304 -msgid "Incoming email address removed." -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:69 actions/profilesettings.php:388 -#: actions/profilesettings.php:417 -msgid "Incorrect old password" -msgstr "Neplatné heslo" - -#: ../actions/login.php:67 actions/login.php:67 actions/login.php:74 -msgid "Incorrect username or password." -msgstr "Neplatné jméno nebo heslo" - -#: ../actions/recoverpassword.php:265 -msgid "" -"Instructions for recovering your password have been sent to the email " -"address registered to your account." -msgstr "" -"Návod jak obnovit heslo byl odeslát na vaší emailovou adresu zaregistrovanou " -"u vašeho účtu." - -#: ../actions/updateprofile.php:114 actions/updateprofile.php:115 -#, php-format -msgid "Invalid avatar URL '%s'" -msgstr "Neplatná adresa obrázku '%s'" - -#: ../actions/invite.php:55 actions/invite.php:62 -#, php-format -msgid "Invalid email address: %s" -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:98 actions/updateprofile.php:99 -#, php-format -msgid "Invalid homepage '%s'" -msgstr "Neplatná adresa '%s'" - -#: ../actions/updateprofile.php:82 actions/updateprofile.php:83 -#, php-format -msgid "Invalid license URL '%s'" -msgstr "Neplatná adresa licence '%s'" - -#: ../actions/postnotice.php:61 actions/postnotice.php:62 -#: actions/postnotice.php:63 -msgid "Invalid notice content" -msgstr "Neplatný obsah sdělení" - -#: ../actions/postnotice.php:67 actions/postnotice.php:68 -#: actions/postnotice.php:69 -msgid "Invalid notice uri" -msgstr "Neplatná uri sdělení" - -#: ../actions/postnotice.php:72 actions/postnotice.php:73 -#: actions/postnotice.php:74 -msgid "Invalid notice url" -msgstr "Neplatná url sdělení" - -#: ../actions/updateprofile.php:87 actions/updateprofile.php:88 -#, php-format -msgid "Invalid profile URL '%s'." -msgstr "Neplatná adresa profilu '%s'." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:96 actions/remotesubscribe.php:105 -msgid "Invalid profile URL (bad format)" -msgstr "Neplatná adresa profilu (špatný formát)" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:77 -#: actions/finishremotesubscribe.php:79 actions/finishremotesubscribe.php:78 -msgid "Invalid profile URL returned by server." -msgstr "Neplatná adresa profilu, vrácená serverem" - -#: ../actions/avatarbynickname.php:37 actions/avatarbynickname.php:37 -msgid "Invalid size." -msgstr "Neplatná velikost" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:235 ../actions/register.php:93 -#: ../actions/register.php:111 actions/finishopenidlogin.php:241 -#: actions/register.php:103 actions/register.php:121 -#: actions/finishopenidlogin.php:256 actions/register.php:112 -#: actions/register.php:130 -msgid "Invalid username or password." -msgstr "Neplatné jméno nebo heslo" - -#: ../actions/invite.php:79 actions/invite.php:86 -msgid "Invitation(s) sent" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:97 actions/invite.php:104 -msgid "Invitation(s) sent to the following people:" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:306 lib/util.php:322 lib/util.php:332 -msgid "Invite" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:123 actions/invite.php:130 -msgid "Invite new users" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:261 lib/util.php:277 lib/util.php:288 -#, php-format -msgid "" -"It runs the [Laconica](http://laconi.ca/) microblogging software, version %" -"s, available under the [GNU Affero General Public License](http://www.fsf." -"org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)." -msgstr "" -"Běží na [Laconica](http://laconi.ca/) mikroblogovací program, verze %s, " -"dostupná pod [GNU Affero General Public License](http://www.fsf.org/" -"licensing/licenses/agpl-3.0.html)." - -#: ../actions/imsettings.php:173 actions/imsettings.php:181 -msgid "Jabber ID already belongs to another user." -msgstr "Jabber ID již patří jinému uživateli" - -#: ../actions/imsettings.php:62 actions/imsettings.php:63 -#, php-format -msgid "" -"Jabber or GTalk address, like \"UserName@example.org\". First, make sure to " -"add %s to your buddy list in your IM client or on GTalk." -msgstr "" -"Jabber nebo GTalk adresy, například \"jmeno@neco.cz\". Neprve se ujistěte že " -"jste přidal %s do vašeho seznamu kontaktů." - -#: ../actions/profilesettings.php:57 actions/profilesettings.php:90 -#: actions/profilesettings.php:95 -msgid "Language" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:113 actions/profilesettings.php:228 -#: actions/profilesettings.php:234 -msgid "Language is too long (max 50 chars)." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:52 ../actions/register.php:173 -#: actions/profilesettings.php:85 actions/register.php:187 -#: actions/profilesettings.php:87 actions/register.php:214 -msgid "Location" -msgstr "Umístění" - -#: ../actions/profilesettings.php:104 ../actions/register.php:85 -#: ../actions/updateprofile.php:108 actions/profilesettings.php:219 -#: actions/register.php:92 actions/updateprofile.php:109 -#: actions/profilesettings.php:225 actions/register.php:101 -msgid "Location is too long (max 255 chars)." -msgstr "Umístění příliš dlouhé (maximálně 255 znaků)" - -#: ../actions/login.php:97 ../actions/login.php:106 -#: ../actions/openidlogin.php:68 ../lib/util.php:310 actions/login.php:97 -#: actions/login.php:106 actions/openidlogin.php:77 lib/util.php:326 -#: actions/login.php:104 actions/login.php:113 actions/openidlogin.php:88 -#: lib/util.php:336 -msgid "Login" -msgstr "Přihlásit" - -#: ../actions/openidlogin.php:44 actions/openidlogin.php:52 -#: actions/openidlogin.php:60 -#, php-format -msgid "Login with an [OpenID](%%doc.openid%%) account." -msgstr "Přihlaste se pomocí [OpenID](%%doc.openid%%) účtu." - -#: ../actions/login.php:126 -#, php-format -msgid "" -"Login with your username and password. Don't have a username yet? [Register]" -"(%%action.register%%) a new account, or try [OpenID](%%action.openidlogin%" -"%). " -msgstr "" -"Přihlaste se pomocí vaší prezdívky a hesla. Zatím nejste zaregistrován? " -"[Registrovat](%%action.register%%) nový účet, nebo vyzkoušejte [OpenID](%%" -"action.openidlogin%%)." - -#: ../lib/util.php:308 lib/util.php:324 lib/util.php:334 -msgid "Logout" -msgstr "Odhlásit" - -#: ../actions/register.php:166 actions/register.php:180 -#: actions/register.php:207 -msgid "Longer name, preferably your \"real\" name" -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:110 actions/login.php:110 actions/login.php:118 -msgid "Lost or forgotten password?" -msgstr "Ztracené nebo zapomenuté heslo?" - -#: ../actions/emailsettings.php:80 ../actions/smssettings.php:89 -#: actions/emailsettings.php:81 actions/smssettings.php:89 -msgid "Make a new email address for posting to; cancels the old one." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:27 actions/emailsettings.php:27 -#, php-format -msgid "Manage how you get email from %%site.name%%." -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:300 actions/showstream.php:315 -#: actions/showstream.php:363 -msgid "Member since" -msgstr "Členem od" - -#: ../actions/userrss.php:70 actions/userrss.php:67 -#, php-format -msgid "Microblog by %s" -msgstr "Mikroblog od %s" - -#: ../actions/smssettings.php:304 -#, php-format -msgid "" -"Mobile carrier for your phone. If you know a carrier that accepts SMS over " -"email but isn't listed here, send email to let us know at %s." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:79 ../actions/register.php:188 -#: actions/finishopenidlogin.php:85 actions/register.php:202 -#: actions/register.php:229 -msgid "My text and files are available under " -msgstr "Mé texty a soubory jsou k dispozici pod" - -#: ../actions/emailsettings.php:82 ../actions/smssettings.php:91 -#: actions/emailsettings.php:83 actions/smssettings.php:91 -msgid "New" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:144 lib/mail.php:144 lib/mail.php:138 -#, php-format -msgid "New email address for posting to %s" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:297 actions/emailsettings.php:315 -#: actions/emailsettings.php:318 -msgid "New incoming email address added." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:71 actions/finishopenidlogin.php:77 -msgid "New nickname" -msgstr "Nová přezdívka" - -#: ../actions/newnotice.php:87 actions/newnotice.php:96 -#: actions/newnotice.php:141 -msgid "New notice" -msgstr "Nové sdělení" - -#: ../actions/password.php:41 ../actions/recoverpassword.php:179 -#: actions/profilesettings.php:180 actions/recoverpassword.php:185 -#: actions/profilesettings.php:185 -msgid "New password" -msgstr "Nové heslo" - -#: ../actions/recoverpassword.php:314 -msgid "New password successfully saved. You are now logged in." -msgstr "Nové heslo bylo uloženo. Nyní jste přihlášen." - -#: ../actions/login.php:101 ../actions/profilesettings.php:41 -#: ../actions/register.php:151 actions/login.php:101 -#: actions/profilesettings.php:74 actions/register.php:165 -#: actions/login.php:108 actions/profilesettings.php:76 -#: actions/register.php:192 -msgid "Nickname" -msgstr "Přezdívka" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:175 ../actions/profilesettings.php:110 -#: ../actions/register.php:69 actions/finishopenidlogin.php:181 -#: actions/profilesettings.php:225 actions/register.php:76 -#: actions/finishopenidlogin.php:192 actions/profilesettings.php:231 -#: actions/register.php:85 -msgid "Nickname already in use. Try another one." -msgstr "Přezdívku již někdo používá. Zkuste jinou" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:165 ../actions/profilesettings.php:88 -#: ../actions/register.php:67 ../actions/updateprofile.php:77 -#: actions/finishopenidlogin.php:171 actions/profilesettings.php:203 -#: actions/register.php:74 actions/updateprofile.php:78 -#: actions/finishopenidlogin.php:182 actions/profilesettings.php:209 -#: actions/register.php:83 -msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces." -msgstr "Přezdívka může obsahovat pouze malá písmena a čísla bez mezer" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:170 actions/finishopenidlogin.php:176 -#: actions/finishopenidlogin.php:187 -msgid "Nickname not allowed." -msgstr "Přezdívka není povolena" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:72 actions/remotesubscribe.php:81 -msgid "Nickname of the user you want to follow" -msgstr "Přezdívka uživatele, kterého chcete sledovat" - -#: ../actions/recoverpassword.php:162 actions/recoverpassword.php:167 -msgid "Nickname or email" -msgstr "Přezdívka nebo email" - -#: ../actions/deletenotice.php:59 actions/deletenotice.php:60 -#: actions/block.php:104 -msgid "No" -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:156 actions/imsettings.php:164 -msgid "No Jabber ID." -msgstr "Žádné Jabber ID." - -#: ../actions/userauthorization.php:129 actions/userauthorization.php:136 -msgid "No authorization request!" -msgstr "Žádné potvrení!" - -#: ../actions/smssettings.php:181 actions/smssettings.php:189 -msgid "No carrier selected." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:316 actions/smssettings.php:324 -msgid "No code entered" -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:33 actions/confirmaddress.php:33 -msgid "No confirmation code." -msgstr "Žádný potvrzující kód." - -#: ../actions/newnotice.php:44 actions/newmessage.php:53 -#: actions/newnotice.php:44 classes/Command.php:197 actions/newmessage.php:52 -#: actions/newnotice.php:53 -msgid "No content!" -msgstr "Žádný obsah!" - -#: ../actions/emailsettings.php:174 actions/emailsettings.php:192 -#: actions/emailsettings.php:197 -msgid "No email address." -msgstr "" - -#: ../actions/userbyid.php:32 actions/userbyid.php:32 -msgid "No id." -msgstr "Žádné id" - -#: ../actions/emailsettings.php:271 actions/emailsettings.php:289 -#: actions/emailsettings.php:292 -msgid "No incoming email address." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:65 -#: actions/finishremotesubscribe.php:67 actions/finishremotesubscribe.php:66 -msgid "No nickname provided by remote server." -msgstr "Nebyla poskytnuta žádná přezdívka od servru." - -#: ../actions/avatarbynickname.php:27 actions/avatarbynickname.php:27 -msgid "No nickname." -msgstr "Žádná přezdívka." - -#: ../actions/emailsettings.php:222 ../actions/imsettings.php:206 -#: ../actions/smssettings.php:229 actions/emailsettings.php:240 -#: actions/imsettings.php:214 actions/smssettings.php:237 -#: actions/emailsettings.php:243 -msgid "No pending confirmation to cancel." -msgstr "Nečeká žádné potvrzení na zrušení." - -#: ../actions/smssettings.php:176 actions/smssettings.php:184 -msgid "No phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:72 -#: actions/finishremotesubscribe.php:74 actions/finishremotesubscribe.php:73 -msgid "No profile URL returned by server." -msgstr "Nebylo vráceno žádné URL profilu od servu." - -#: ../actions/recoverpassword.php:226 actions/recoverpassword.php:232 -msgid "No registered email address for that user." -msgstr "Žádný registrovaný email pro tohoto uživatele." - -#: ../actions/userauthorization.php:49 actions/userauthorization.php:55 -msgid "No request found!" -msgstr "Žádný požadavek nebyl nalezen!" - -#: ../actions/noticesearch.php:64 ../actions/peoplesearch.php:64 -#: actions/noticesearch.php:69 actions/peoplesearch.php:69 -#: actions/noticesearch.php:68 actions/peoplesearch.php:59 -msgid "No results" -msgstr "Žádné výsledky." - -#: ../actions/avatarbynickname.php:32 actions/avatarbynickname.php:32 -msgid "No size." -msgstr "Žádná velikost" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:595 actions/twitapifavorites.php:136 -#: actions/twitapistatuses.php:520 actions/twitapifavorites.php:109 -#: actions/twitapistatuses.php:438 -msgid "No status found with that ID." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:555 actions/twitapistatuses.php:478 -#: actions/twitapistatuses.php:411 -msgid "No status with that ID found." -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:135 actions/openidsettings.php:144 -msgid "No such OpenID." -msgstr "Žádné takové OpenID" - -#: ../actions/doc.php:29 actions/doc.php:29 -msgid "No such document." -msgstr "Žádný takový dokument." - -#: ../actions/shownotice.php:32 ../actions/shownotice.php:83 -#: ../lib/deleteaction.php:30 actions/shownotice.php:32 -#: actions/shownotice.php:83 lib/deleteaction.php:30 actions/shownotice.php:38 -#: actions/shownotice.php:114 -msgid "No such notice." -msgstr "Žádné takové oznámení." - -#: ../actions/recoverpassword.php:56 actions/recoverpassword.php:56 -msgid "No such recovery code." -msgstr "Žádný takový obnovující kód." - -#: ../actions/postnotice.php:56 actions/postnotice.php:57 -msgid "No such subscription" -msgstr "Žádné takové odebírání" - -#: ../actions/all.php:34 ../actions/allrss.php:35 -#: ../actions/avatarbynickname.php:43 ../actions/foaf.php:40 -#: ../actions/remotesubscribe.php:84 ../actions/remotesubscribe.php:91 -#: ../actions/replies.php:57 ../actions/repliesrss.php:35 -#: ../actions/showstream.php:110 ../actions/userbyid.php:36 -#: ../actions/userrss.php:35 ../actions/xrds.php:35 ../lib/gallery.php:57 -#: ../lib/subs.php:33 ../lib/subs.php:82 actions/all.php:34 -#: actions/allrss.php:35 actions/avatarbynickname.php:43 -#: actions/favoritesrss.php:35 actions/foaf.php:40 actions/ical.php:31 -#: actions/remotesubscribe.php:93 actions/remotesubscribe.php:100 -#: actions/replies.php:57 actions/repliesrss.php:35 -#: actions/showfavorites.php:34 actions/showstream.php:110 -#: actions/userbyid.php:36 actions/userrss.php:35 actions/xrds.php:35 -#: classes/Command.php:120 classes/Command.php:162 classes/Command.php:203 -#: classes/Command.php:237 lib/gallery.php:62 lib/mailbox.php:36 -#: lib/subs.php:33 lib/subs.php:95 actions/showstream.php:157 -#: classes/Command.php:208 classes/Command.php:242 lib/gallery.php:85 -#: lib/subs.php:105 -msgid "No such user." -msgstr "Žádný takový uživatel." - -#: ../actions/recoverpassword.php:211 actions/recoverpassword.php:217 -msgid "No user with that email address or username." -msgstr "" - -#: ../lib/gallery.php:80 lib/gallery.php:85 -msgid "Nobody to show!" -msgstr "Nikdo k zobrazení!" - -#: ../actions/recoverpassword.php:60 actions/recoverpassword.php:60 -msgid "Not a recovery code." -msgstr "Není obnovujícím kódem" - -#: ../scripts/maildaemon.php:50 scripts/maildaemon.php:50 -msgid "Not a registered user." -msgstr "" - -#: ../lib/twitterapi.php:226 ../lib/twitterapi.php:247 -#: ../lib/twitterapi.php:332 lib/twitterapi.php:391 lib/twitterapi.php:418 -#: lib/twitterapi.php:502 lib/twitterapi.php:423 lib/twitterapi.php:450 -#: lib/twitterapi.php:534 -msgid "Not a supported data format." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:167 actions/imsettings.php:175 -msgid "Not a valid Jabber ID" -msgstr "Není platným Jabber ID" - -#: ../lib/openid.php:131 lib/openid.php:131 -msgid "Not a valid OpenID." -msgstr "Není platným OpenID." - -#: ../actions/emailsettings.php:185 actions/emailsettings.php:203 -#: actions/emailsettings.php:208 -msgid "Not a valid email address" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:63 actions/register.php:70 actions/register.php:79 -msgid "Not a valid email address." -msgstr "Není platnou mailovou adresou." - -#: ../actions/profilesettings.php:91 ../actions/register.php:71 -#: actions/profilesettings.php:206 actions/register.php:78 -#: actions/profilesettings.php:212 actions/register.php:87 -msgid "Not a valid nickname." -msgstr "Není platnou přezdívkou." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:120 actions/remotesubscribe.php:129 -msgid "Not a valid profile URL (incorrect services)." -msgstr "Neplatný adresa profilu (nesprává služba)" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:113 actions/remotesubscribe.php:122 -msgid "Not a valid profile URL (no XRDS defined)." -msgstr "Není platnou adresou profulu (XRDS nedefinováno)." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:104 actions/remotesubscribe.php:113 -msgid "Not a valid profile URL (no YADIS document)." -msgstr "Není platnou adresou profilu (není YADIS dokumentem)." - -#: ../actions/avatar.php:95 actions/profilesettings.php:332 -#: actions/profilesettings.php:361 -msgid "Not an image or corrupt file." -msgstr "Není obrázkem, nebo jde o poškozený soubor." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:51 -#: actions/finishremotesubscribe.php:53 actions/finishremotesubscribe.php:52 -msgid "Not authorized." -msgstr "Neautorizován." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:38 -#: actions/finishremotesubscribe.php:38 -msgid "Not expecting this response!" -msgstr "Nečekaná odpověď." - -#: ../actions/twitapistatuses.php:422 actions/twitapistatuses.php:361 -#: actions/twitapistatuses.php:304 -msgid "Not found" -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:29 ../actions/logout.php:33 -#: ../actions/newnotice.php:29 ../actions/subscribe.php:28 -#: ../actions/unsubscribe.php:25 ../lib/deleteaction.php:38 -#: ../lib/settingsaction.php:27 actions/disfavor.php:29 actions/favor.php:30 -#: actions/finishaddopenid.php:29 actions/logout.php:33 -#: actions/newmessage.php:28 actions/newnotice.php:29 actions/subscribe.php:28 -#: actions/unsubscribe.php:25 lib/deleteaction.php:38 -#: lib/settingsaction.php:27 actions/block.php:31 actions/newnotice.php:30 -#: actions/nudge.php:30 actions/subedit.php:31 actions/unblock.php:31 -msgid "Not logged in." -msgstr "Nepřihlášen" - -#: ../lib/subs.php:91 lib/subs.php:104 lib/subs.php:117 -msgid "Not subscribed!." -msgstr "Nepřihlášen!" - -#: ../actions/opensearch.php:35 actions/opensearch.php:35 -msgid "Notice Search" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:82 actions/showstream.php:82 -#: actions/showstream.php:111 actions/showstream.php:118 -#: actions/showstream.php:123 -#, fuzzy, php-format -msgid "Notice feed for %s" -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Feed sdělení pro %s\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/shownotice.php:39 actions/shownotice.php:39 -#: actions/shownotice.php:45 -msgid "Notice has no profile" -msgstr "Sdělení nemá profil" - -#: ../actions/showstream.php:316 actions/showstream.php:331 -#: actions/showstream.php:379 -msgid "Notices" -msgstr "Sdělení" - -#: ../actions/tag.php:35 ../actions/tag.php:81 actions/tag.php:35 -#: actions/tag.php:81 -#, php-format -msgid "Notices tagged with %s" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:39 actions/profilesettings.php:178 -#: actions/profilesettings.php:183 -msgid "Old password" -msgstr "Staré heslo" - -#: ../lib/settingsaction.php:96 ../lib/util.php:314 lib/settingsaction.php:90 -#: lib/util.php:330 actions/deleteprofile.php:247 lib/util.php:340 -msgid "OpenID" -msgstr "OpenID" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:61 actions/finishopenidlogin.php:66 -msgid "OpenID Account Setup" -msgstr "Nastavení OpenID účtu" - -#: ../lib/openid.php:180 lib/openid.php:180 -msgid "OpenID Auto-Submit" -msgstr "Přihlásit automaticky pomocí OpenID" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:99 ../actions/finishopenidlogin.php:140 -#: ../actions/openidlogin.php:60 actions/finishaddopenid.php:99 -#: actions/finishopenidlogin.php:146 actions/openidlogin.php:68 -#: actions/finishopenidlogin.php:150 actions/openidlogin.php:76 -msgid "OpenID Login" -msgstr "OpenID přihlášení" - -#: ../actions/openidlogin.php:65 ../actions/openidsettings.php:49 -#: actions/openidlogin.php:74 actions/openidsettings.php:50 -#: actions/openidlogin.php:82 -msgid "OpenID URL" -msgstr "OpenID adresa" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:42 ../actions/finishopenidlogin.php:103 -#: actions/finishaddopenid.php:42 actions/finishopenidlogin.php:109 -msgid "OpenID authentication cancelled." -msgstr "Přihlašovaní pomocí OpenID zrušeno" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:46 ../actions/finishopenidlogin.php:107 -#: actions/finishaddopenid.php:46 actions/finishopenidlogin.php:113 -#, php-format -msgid "OpenID authentication failed: %s" -msgstr "Přihlašovaní pomocí OpenID selhalo: %s" - -#: ../lib/openid.php:133 lib/openid.php:133 -#, php-format -msgid "OpenID failure: %s" -msgstr "OpenID selhalo: %s" - -#: ../actions/openidsettings.php:144 actions/openidsettings.php:153 -msgid "OpenID removed." -msgstr "OpenID odstraněno" - -#: ../actions/openidsettings.php:37 actions/openidsettings.php:37 -msgid "OpenID settings" -msgstr "Nastavení OpenID" - -#: ../actions/invite.php:135 actions/invite.php:143 -msgid "Optionally add a personal message to the invitation." -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:84 actions/profilesettings.php:321 -#: actions/profilesettings.php:350 -msgid "Partial upload." -msgstr "Částečné náhrání." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:90 ../actions/login.php:102 -#: ../actions/register.php:153 ../lib/settingsaction.php:93 -#: actions/finishopenidlogin.php:96 actions/login.php:102 -#: actions/register.php:167 actions/login.php:109 actions/register.php:194 -msgid "Password" -msgstr "Heslo" - -#: ../actions/recoverpassword.php:288 actions/recoverpassword.php:301 -msgid "Password and confirmation do not match." -msgstr "Heslo a potvrzení nesouhlasí" - -#: ../actions/recoverpassword.php:284 actions/recoverpassword.php:297 -msgid "Password must be 6 chars or more." -msgstr "Heslo musí být alespoň 6 znaků dlouhé" - -#: ../actions/recoverpassword.php:261 ../actions/recoverpassword.php:263 -#: actions/recoverpassword.php:267 actions/recoverpassword.php:269 -msgid "Password recovery requested" -msgstr "Žádost o obnovu hesla" - -#: ../actions/password.php:89 ../actions/recoverpassword.php:313 -#: actions/profilesettings.php:408 actions/recoverpassword.php:326 -#: actions/profilesettings.php:437 -msgid "Password saved." -msgstr "Heslo uloženo" - -#: ../actions/password.php:61 ../actions/register.php:88 -#: actions/profilesettings.php:380 actions/register.php:98 -#: actions/profilesettings.php:409 actions/register.php:107 -msgid "Passwords don't match." -msgstr "Hesla nesouhlasí" - -#: ../lib/searchaction.php:100 lib/searchaction.php:100 -msgid "People" -msgstr "" - -#: ../actions/opensearch.php:33 actions/opensearch.php:33 -msgid "People Search" -msgstr "" - -#: ../actions/peoplesearch.php:33 actions/peoplesearch.php:33 -msgid "People search" -msgstr "Hledání lidí" - -#: ../lib/stream.php:50 lib/personal.php:50 -msgid "Personal" -msgstr "Osobní" - -#: ../actions/invite.php:133 actions/invite.php:141 -msgid "Personal message" -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:69 actions/smssettings.php:69 -msgid "Phone number, no punctuation or spaces, with area code" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:78 -msgid "" -"Please check these details to make sure that you want to subscribe to this " -"user's notices. If you didn't just ask to subscribe to someone's notices, " -"click \"Cancel\"." -msgstr "" -"Prosím zkontrolujte tyto detailu, a ujistěte se že opravdu chcete odebírat " -"sdělení tohoto uživatele. Pokud ne, ask to subscribe to somone's notices, " -"klikněte na \"Zrušit\"" - -#: ../actions/imsettings.php:73 actions/imsettings.php:74 -msgid "Post a notice when my Jabber/GTalk status changes." -msgstr "Poslat oznámení, když se změní můj Jabber/Gtalk status." - -#: ../actions/emailsettings.php:85 ../actions/imsettings.php:67 -#: ../actions/smssettings.php:94 actions/emailsettings.php:86 -#: actions/imsettings.php:68 actions/smssettings.php:94 -#: actions/twittersettings.php:70 -msgid "Preferences" -msgstr "Nastavení" - -#: ../actions/emailsettings.php:162 ../actions/imsettings.php:144 -#: ../actions/smssettings.php:163 actions/emailsettings.php:180 -#: actions/imsettings.php:152 actions/smssettings.php:171 -#: actions/emailsettings.php:185 actions/othersettings.php:179 -msgid "Preferences saved." -msgstr "Nastavení uloženo" - -#: ../actions/profilesettings.php:57 actions/profilesettings.php:90 -#: actions/profilesettings.php:95 -msgid "Preferred language" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:328 lib/util.php:344 lib/util.php:356 -msgid "Privacy" -msgstr "Soukromí" - -#: ../classes/Notice.php:95 ../classes/Notice.php:106 classes/Notice.php:109 -#: classes/Notice.php:119 classes/Notice.php:139 classes/Notice.php:149 -msgid "Problem saving notice." -msgstr "Problém při ukládání sdělení" - -#: ../lib/settingsaction.php:84 ../lib/stream.php:60 lib/personal.php:60 -#: lib/settingsaction.php:84 actions/deleteprofile.php:241 -msgid "Profile" -msgstr "Profil" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:73 actions/remotesubscribe.php:82 -msgid "Profile URL" -msgstr "Adresa Profilu" - -#: ../actions/profilesettings.php:34 actions/profilesettings.php:32 -msgid "Profile settings" -msgstr "Nastavené Profilu" - -#: ../actions/postnotice.php:51 ../actions/updateprofile.php:52 -#: actions/postnotice.php:52 actions/updateprofile.php:53 -msgid "Profile unknown" -msgstr "Neznámý profil" - -#: ../actions/public.php:54 actions/public.php:54 actions/public.php:77 -#, fuzzy -msgid "Public Stream Feed" -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Veřejný Stream Feed\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/public.php:33 actions/public.php:33 lib/stream.php:34 -msgid "Public timeline" -msgstr "Veřejné zprávy" - -#: ../actions/imsettings.php:79 actions/imsettings.php:80 -msgid "Publish a MicroID for my Jabber/GTalk address." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:94 actions/emailsettings.php:101 -#: actions/emailsettings.php:104 -msgid "Publish a MicroID for my email address." -msgstr "" - -#: ../actions/tag.php:75 ../actions/tag.php:76 actions/tag.php:75 -#: actions/tag.php:76 -msgid "Recent Tags" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:166 actions/recoverpassword.php:171 -msgid "Recover" -msgstr "Obnovit" - -#: ../actions/recoverpassword.php:156 actions/recoverpassword.php:161 -msgid "Recover password" -msgstr "Obnovit" - -#: ../actions/recoverpassword.php:67 actions/recoverpassword.php:67 -msgid "Recovery code for unknown user." -msgstr "Obnovyt kód pro neznámého uživatele" - -#: ../actions/register.php:142 ../actions/register.php:193 ../lib/util.php:312 -#: actions/register.php:152 actions/register.php:207 lib/util.php:328 -#: actions/register.php:181 actions/register.php:234 lib/util.php:338 -msgid "Register" -msgstr "Registrovat" - -#: ../actions/register.php:28 actions/register.php:28 -#: actions/finishopenidlogin.php:173 -msgid "Registration not allowed." -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:200 actions/register.php:214 -#: actions/register.php:241 -msgid "Registration successful" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:120 actions/userauthorization.php:127 -msgid "Reject" -msgstr "Odmítnout" - -#: ../actions/login.php:103 ../actions/register.php:176 actions/login.php:103 -#: actions/register.php:190 actions/login.php:110 actions/openidlogin.php:85 -#: actions/register.php:217 -msgid "Remember me" -msgstr "Zapamatuj si mě" - -#: ../actions/updateprofile.php:70 actions/updateprofile.php:71 -msgid "Remote profile with no matching profile" -msgstr "Vzdálený profil s nesouhlasícím profilem" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:65 actions/remotesubscribe.php:73 -msgid "Remote subscribe" -msgstr "Vzdálený odběr" - -#: ../actions/emailsettings.php:47 ../actions/emailsettings.php:75 -#: ../actions/imsettings.php:48 ../actions/openidsettings.php:106 -#: ../actions/smssettings.php:50 ../actions/smssettings.php:84 -#: actions/emailsettings.php:48 actions/emailsettings.php:76 -#: actions/imsettings.php:49 actions/openidsettings.php:108 -#: actions/smssettings.php:50 actions/smssettings.php:84 -#: actions/twittersettings.php:59 actions/twittersettings.php:61 -msgid "Remove" -msgstr "Odstranit" - -#: ../actions/openidsettings.php:68 actions/openidsettings.php:69 -msgid "Remove OpenID" -msgstr "Odstranit OpenID" - -#: ../actions/openidsettings.php:73 -msgid "" -"Removing your only OpenID would make it impossible to log in! If you need to " -"remove it, add another OpenID first." -msgstr "" -"Odstranění jediného OpenID, bude mít za následek nemožnost dalšího " -"přihlášení, nejprve přidejte jiné OpenID" - -#: ../lib/stream.php:55 lib/personal.php:55 -msgid "Replies" -msgstr "Odpovědi" - -#: ../actions/replies.php:47 ../actions/repliesrss.php:76 ../lib/stream.php:56 -#: actions/replies.php:47 actions/repliesrss.php:62 lib/personal.php:56 -#, php-format -msgid "Replies to %s" -msgstr "Odpovědi na %s" - -#: ../actions/recoverpassword.php:183 actions/recoverpassword.php:189 -msgid "Reset" -msgstr "Reset" - -#: ../actions/recoverpassword.php:173 actions/recoverpassword.php:178 -msgid "Reset password" -msgstr "Resetovat heslo" - -#: ../lib/settingsaction.php:99 lib/settingsaction.php:93 -#: actions/deleteprofile.php:250 actions/subscriptions.php:73 -msgid "SMS" -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:67 actions/smssettings.php:67 -msgid "SMS Phone number" -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:33 actions/smssettings.php:33 -msgid "SMS Settings" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:219 lib/mail.php:225 lib/mail.php:230 -msgid "SMS confirmation" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:182 actions/recoverpassword.php:188 -msgid "Same as password above" -msgstr "Stejné jako heslo výše" - -#: ../actions/register.php:156 actions/register.php:170 -#: actions/register.php:197 -msgid "Same as password above. Required." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:97 ../actions/imsettings.php:81 -#: ../actions/profilesettings.php:67 ../actions/smssettings.php:100 -#: actions/emailsettings.php:104 actions/imsettings.php:82 -#: actions/profilesettings.php:101 actions/smssettings.php:100 -#: actions/twittersettings.php:83 actions/emailsettings.php:107 -#: actions/othersettings.php:56 actions/profilesettings.php:106 -#: actions/subscriptions.php:74 actions/tagother.php:100 -#: actions/twittersettings.php:82 -msgid "Save" -msgstr "Uložit" - -#: ../lib/searchaction.php:84 ../lib/util.php:300 lib/searchaction.php:84 -#: lib/util.php:316 lib/util.php:327 -msgid "Search" -msgstr "Hledat" - -#: ../actions/noticesearch.php:80 actions/noticesearch.php:85 -#: actions/noticesearch.php:84 -#, fuzzy -msgid "Search Stream Feed" -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Hledat ve Stream Feed\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/noticesearch.php:30 actions/noticesearch.php:30 -#: actions/noticesearch.php:29 -#, php-format -msgid "" -"Search for notices on %%site.name%% by their contents. Separate search terms " -"by spaces; they must be 3 characters or more." -msgstr "" -"Hledej sdělení na %%site.name%% podle obsahu. Minimální délka musí být " -"alespoň 3 znaky" - -#: ../actions/peoplesearch.php:28 -#, php-format -msgid "" -"Search for people on %%site.name%% by their name, location, or interests. " -"Separate the terms by spaces; they must be 3 characters or more." -msgstr "" -"Hledej uživatele na %%site.name%% podle jejich jména, místa, nebo zájmů. " -"Minimální délka musí být alespoň 3 znaky" - -#: ../actions/smssettings.php:296 actions/smssettings.php:304 -msgid "Select a carrier" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:137 ../lib/util.php:1172 actions/invite.php:145 -#: lib/util.php:1306 lib/util.php:1731 lib/util.php:1646 lib/util.php:2158 -msgid "Send" -msgstr "Odeslat" - -#: ../actions/emailsettings.php:73 ../actions/smssettings.php:82 -#: actions/emailsettings.php:74 actions/smssettings.php:82 -msgid "Send email to this address to post new notices." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:88 actions/emailsettings.php:89 -msgid "Send me notices of new subscriptions through email." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:70 actions/imsettings.php:71 -msgid "Send me notices through Jabber/GTalk." -msgstr "Zasílat oznámení pomocí Jabber/GTalk" - -#: ../actions/smssettings.php:97 actions/smssettings.php:97 -msgid "" -"Send me notices through SMS; I understand I may incur exorbitant charges " -"from my carrier." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:76 actions/imsettings.php:77 -msgid "Send me replies through Jabber/GTalk from people I'm not subscribed to." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:304 lib/util.php:320 lib/util.php:330 -msgid "Settings" -msgstr "Nastavení" - -#: ../actions/profilesettings.php:192 actions/profilesettings.php:307 -#: actions/profilesettings.php:336 -msgid "Settings saved." -msgstr "Nastavení uloženo" - -#: ../actions/tag.php:60 actions/tag.php:60 actions/tag.php:59 -msgid "Showing most popular tags from the last week" -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:66 actions/finishaddopenid.php:66 -msgid "Someone else already has this OpenID." -msgstr "Někdo jiný již má toto OpenID" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:42 ../actions/openidsettings.php:126 -#: actions/finishopenidlogin.php:47 actions/openidsettings.php:135 -msgid "Something weird happened." -msgstr "Něco zvláštního se stalo" - -#: ../scripts/maildaemon.php:58 scripts/maildaemon.php:58 -msgid "Sorry, no incoming email allowed." -msgstr "" - -#: ../scripts/maildaemon.php:54 scripts/maildaemon.php:54 -msgid "Sorry, that is not your incoming email address." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:330 lib/util.php:346 lib/util.php:358 -msgid "Source" -msgstr "Zdroj" - -#: ../actions/showstream.php:296 actions/showstream.php:311 -#: actions/showstream.php:359 -msgid "Statistics" -msgstr "Statistiky" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:182 ../actions/finishopenidlogin.php:246 -#: actions/finishopenidlogin.php:188 actions/finishopenidlogin.php:252 -#: actions/finishopenidlogin.php:199 actions/finishopenidlogin.php:267 -msgid "Stored OpenID not found." -msgstr "Uložené OpenID nebylo nalezeno." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:75 ../actions/showstream.php:188 -#: ../actions/showstream.php:197 actions/remotesubscribe.php:84 -#: actions/showstream.php:197 actions/showstream.php:206 -#: actions/showstream.php:254 lib/util.php:2078 -msgid "Subscribe" -msgstr "Odebírat" - -#: ../actions/showstream.php:313 ../actions/subscribers.php:27 -#: actions/showstream.php:328 actions/subscribers.php:27 -#: actions/showstream.php:376 lib/gallery.php:136 lib/gallery.php:137 -msgid "Subscribers" -msgstr "Odběratelé" - -#: ../actions/userauthorization.php:310 actions/userauthorization.php:322 -msgid "Subscription authorized" -msgstr "Odběr autorizován" - -#: ../actions/userauthorization.php:320 actions/userauthorization.php:332 -msgid "Subscription rejected" -msgstr "Odběr odmítnut" - -#: ../actions/showstream.php:230 ../actions/showstream.php:307 -#: ../actions/subscriptions.php:27 actions/showstream.php:240 -#: actions/showstream.php:322 actions/subscriptions.php:27 -#: actions/showstream.php:288 actions/showstream.php:370 lib/gallery.php:131 -#: lib/gallery.php:132 -msgid "Subscriptions" -msgstr "Odběry" - -#: ../actions/avatar.php:87 actions/profilesettings.php:324 -#: actions/profilesettings.php:353 -msgid "System error uploading file." -msgstr "Chyba systému při nahrávání souboru" - -#: ../actions/tag.php:41 ../lib/util.php:301 actions/tag.php:41 -#: lib/util.php:317 actions/profilesettings.php:90 actions/showstream.php:382 -#: actions/tag.php:40 actions/tagother.php:96 actions/tagother.php:162 -#: lib/profilelist.php:126 lib/profilelist.php:128 -msgid "Tags" -msgstr "" - -#: ../lib/searchaction.php:104 lib/searchaction.php:104 -msgid "Text" -msgstr "" - -#: ../actions/noticesearch.php:34 actions/noticesearch.php:34 -#: actions/noticesearch.php:33 -msgid "Text search" -msgstr "Vyhledávání textu" - -#: ../actions/openidsettings.php:140 actions/openidsettings.php:149 -msgid "That OpenID does not belong to you." -msgstr "Toto OpenID vám nepatří" - -#: ../actions/confirmaddress.php:52 actions/confirmaddress.php:52 -msgid "That address has already been confirmed." -msgstr "Adresa již byla potvrzena" - -#: ../actions/confirmaddress.php:43 actions/confirmaddress.php:43 -msgid "That confirmation code is not for you!" -msgstr "Tento potvrzující kód vám nepatří!" - -#: ../actions/emailsettings.php:191 actions/emailsettings.php:209 -#: actions/emailsettings.php:214 -msgid "That email address already belongs to another user." -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:80 actions/profilesettings.php:317 -#: actions/profilesettings.php:346 -msgid "That file is too big." -msgstr "Soubor je příliš velký" - -#: ../actions/imsettings.php:170 actions/imsettings.php:178 -msgid "That is already your Jabber ID." -msgstr "Toto je již vaše Jabber" - -#: ../actions/emailsettings.php:188 actions/emailsettings.php:206 -#: actions/emailsettings.php:211 -msgid "That is already your email address." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:188 actions/smssettings.php:196 -msgid "That is already your phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:233 actions/imsettings.php:241 -msgid "That is not your Jabber ID." -msgstr "Toto není váš Jabber" - -#: ../actions/emailsettings.php:249 actions/emailsettings.php:267 -#: actions/emailsettings.php:270 -msgid "That is not your email address." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:257 actions/smssettings.php:265 -msgid "That is not your phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:226 ../actions/imsettings.php:210 -#: actions/emailsettings.php:244 actions/imsettings.php:218 -#: actions/emailsettings.php:247 -msgid "That is the wrong IM address." -msgstr "Toto je špatná IM adresa" - -#: ../actions/smssettings.php:233 actions/smssettings.php:241 -msgid "That is the wrong confirmation number." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:191 actions/smssettings.php:199 -msgid "That phone number already belongs to another user." -msgstr "" - -#: ../actions/newnotice.php:49 ../actions/twitapistatuses.php:408 -#: actions/newnotice.php:49 actions/twitapistatuses.php:330 -#: actions/newnotice.php:61 actions/twitapistatuses.php:271 -msgid "That's too long. Max notice size is 140 chars." -msgstr "Je to příliš dlouhé. Maximální sdělení délka je 140 znaků" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:74 actions/twitapiaccount.php:72 -#: actions/twitapiaccount.php:55 -msgid "That's too long. Max notice size is 255 chars." -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:92 actions/confirmaddress.php:92 -#, php-format -msgid "The address \"%s\" has been confirmed for your account." -msgstr "Adresa \"%s\" byla potvrzena pro váš účet" - -#: ../actions/emailsettings.php:264 ../actions/imsettings.php:250 -#: ../actions/smssettings.php:274 actions/emailsettings.php:282 -#: actions/imsettings.php:258 actions/smssettings.php:282 -#: actions/emailsettings.php:285 -msgid "The address was removed." -msgstr "Adresa byla odstraněna" - -#: ../actions/userauthorization.php:312 -msgid "" -"The subscription has been authorized, but no callback URL was passed. Check " -"with the site's instructions for details on how to authorize the " -"subscription. Your subscription token is:" -msgstr "" -"Odběr byl potvrzen, ale neprošla žádná callback adresa. Zkontrolujte v " -"nápovědě jak správně postupovat při potvrzování odběru. Váš řetězec odběru " -"je:" - -#: ../actions/userauthorization.php:322 -msgid "" -"The subscription has been rejected, but no callback URL was passed. Check " -"with the site's instructions for details on how to fully reject the " -"subscription." -msgstr "" -"Odebírání bylo zamítnuto, ale neprošla žádná callback adresa. Zkontrolujte v " -"nápovědě jak správně postupovat při zamítání odběru" - -#: ../actions/subscribers.php:35 actions/subscribers.php:35 -#, php-format -msgid "These are the people who listen to %s's notices." -msgstr "Toto jsou lidé, kteří naslouchají %s sdělením" - -#: ../actions/subscribers.php:33 actions/subscribers.php:33 -msgid "These are the people who listen to your notices." -msgstr "Toto jsou lidé, kteří naslouchají vašim sdělením " - -#: ../actions/subscriptions.php:35 actions/subscriptions.php:35 -#, php-format -msgid "These are the people whose notices %s listens to." -msgstr "Toto jsou lidé, jejiž sdělením %s naslouchá" - -#: ../actions/subscriptions.php:33 actions/subscriptions.php:33 -msgid "These are the people whose notices you listen to." -msgstr "Toto jsou lidé, jejiž sdělením nasloucháte" - -#: ../actions/invite.php:89 actions/invite.php:96 -msgid "" -"These people are already users and you were automatically subscribed to them:" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:88 -msgid "This confirmation code is too old. Please start again." -msgstr "Tento potvrzující kód je příliš starý Prosím zkuste znovu" - -#: ../lib/openid.php:195 -msgid "" -"This form should automatically submit itself. If not, click the submit " -"button to go to your OpenID provider." -msgstr "" -"Tento formulář by se měl odeslat sám, pokud ne tak klikněte na tlašítko pro " -"přechod k vašemu OpenID poskytovately." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:56 actions/finishopenidlogin.php:61 -#, php-format -msgid "" -"This is the first time you've logged into %s so we must connect your OpenID " -"to a local account. You can either create a new account, or connect with " -"your existing account, if you have one." -msgstr "" -"Toto je poprvé co jste se přihlásil na %s proto musíme propojit vaše OpenID " -"k našemu účtu. Můžete buď vytvořit nový účet, nebo propojit OpenID k vašemu " -"již existujícímu účtu, pokud již takový máte." - -#: ../actions/twitapifriendships.php:108 ../actions/twitapistatuses.php:586 -#: actions/twitapifavorites.php:127 actions/twitapifriendships.php:108 -#: actions/twitapistatuses.php:511 actions/twitapifavorites.php:94 -#: actions/twitapifriendships.php:82 actions/twitapistatuses.php:428 -msgid "This method requires a POST or DELETE." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:65 ../actions/twitapifriendships.php:44 -#: ../actions/twitapistatuses.php:381 actions/twitapiaccount.php:63 -#: actions/twitapidirect_messages.php:114 actions/twitapifriendships.php:44 -#: actions/twitapistatuses.php:303 actions/twitapiaccount.php:46 -#: actions/twitapidirect_messages.php:117 actions/twitapifriendships.php:30 -#: actions/twitapistatuses.php:239 -msgid "This method requires a POST." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:164 lib/util.php:246 lib/util.php:257 -msgid "This page is not available in a media type you accept" -msgstr "Tato stránka není k dispozici v typu média která přijímáte." - -#: ../actions/profilesettings.php:63 actions/profilesettings.php:96 -#: actions/profilesettings.php:101 -msgid "Timezone" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:107 actions/profilesettings.php:222 -#: actions/profilesettings.php:228 -msgid "Timezone not selected." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:43 -#, php-format -msgid "" -"To subscribe, you can [login](%%action.login%%), or [register](%%action." -"register%%) a new account. If you already have an account on a [compatible " -"microblogging site](%%doc.openmublog%%), enter your profile URL below." -msgstr "" -"Pro odebírání, se musíte [přihlásit](%%action.login%%), nebo [registrovat](%%" -"action.register%%) nový účet. Pokud již máte účet na [kompatibilních " -"mikroblozích](%%doc.openmublog%%), vložte níže asdresu " - -#: ../actions/twitapifriendships.php:163 actions/twitapifriendships.php:167 -#: actions/twitapifriendships.php:128 -msgid "Two user ids or screen_names must be supplied." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:48 ../actions/register.php:169 -#: actions/profilesettings.php:81 actions/register.php:183 -#: actions/profilesettings.php:83 actions/register.php:210 -msgid "URL of your homepage, blog, or profile on another site" -msgstr "Adresa vašich stránek, blogu nebo profilu na jiných stránkách." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:74 actions/remotesubscribe.php:83 -msgid "URL of your profile on another compatible microblogging service" -msgstr "Adresa profilu na jiných kompatibilních mikroblozích." - -#: ../actions/emailsettings.php:130 ../actions/imsettings.php:110 -#: ../actions/recoverpassword.php:39 ../actions/smssettings.php:135 -#: actions/emailsettings.php:144 actions/imsettings.php:118 -#: actions/recoverpassword.php:39 actions/smssettings.php:143 -#: actions/twittersettings.php:108 actions/emailsettings.php:147 -#: actions/othersettings.php:146 actions/twittersettings.php:199 -msgid "Unexpected form submission." -msgstr "Nečekaná forma submission." - -#: ../actions/recoverpassword.php:276 actions/recoverpassword.php:289 -msgid "Unexpected password reset." -msgstr "Nečekané resetování hesla." - -#: ../index.php:57 index.php:57 -msgid "Unknown action" -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:58 -#: actions/finishremotesubscribe.php:60 actions/finishremotesubscribe.php:59 -msgid "Unknown version of OMB protocol." -msgstr "Neznámá verze OMB protokolu." - -#: ../lib/util.php:269 lib/util.php:285 lib/util.php:296 -msgid "" -"Unless otherwise specified, contents of this site are copyright by the " -"contributors and available under the " -msgstr "" -"Pokud není uvedeno jinak, obsah těchto stránek chráněn autorským právem, " -"patří přispěvatelů a je k dipozici pod" - -#: ../actions/confirmaddress.php:48 actions/confirmaddress.php:48 -#, php-format -msgid "Unrecognized address type %s" -msgstr "Neznámý typ adresy %s" - -#: ../actions/showstream.php:209 actions/showstream.php:219 -#: actions/showstream.php:267 lib/util.php:2094 -msgid "Unsubscribe" -msgstr "Odhlásit" - -#: ../actions/postnotice.php:44 ../actions/updateprofile.php:45 -#: actions/postnotice.php:45 actions/updateprofile.php:46 -msgid "Unsupported OMB version" -msgstr "Nepodporovaná verze OMB." - -#: ../actions/avatar.php:105 actions/profilesettings.php:342 -#: actions/profilesettings.php:371 -msgid "Unsupported image file format." -msgstr "Nepodporovaný formát obrázku." - -#: ../lib/settingsaction.php:100 lib/settingsaction.php:94 -#: actions/deleteprofile.php:251 -msgid "Updates by SMS" -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:103 lib/settingsaction.php:97 -#: actions/deleteprofile.php:254 -msgid "Updates by instant messenger (IM)" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:241 actions/twitapistatuses.php:158 -#: actions/twitapistatuses.php:126 -#, php-format -msgid "Updates from %1$s and friends on %2$s!" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:341 actions/twitapistatuses.php:268 -#: actions/twitapistatuses.php:198 -#, php-format -msgid "Updates from %1$s on %2$s!" -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:68 actions/profilesettings.php:161 -#: actions/profilesettings.php:166 -msgid "Upload" -msgstr "Upload" - -#: ../actions/avatar.php:27 -msgid "" -"Upload a new \"avatar\" (user image) here. You can't edit the picture after " -"you upload it, so make sure it's more or less square. It must be under the " -"site license, also. Use a picture that belongs to you and that you want to " -"share." -msgstr "" -"Zde nahrajte nový obrázek k vašemu profilu. Po tom co nahrajete obrázek ho " -"již nemůžete editovat, proto se ujistěte že jde víceméně o čtverec." - -#: ../lib/settingsaction.php:91 -msgid "Upload a new profile image" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:114 actions/invite.php:121 -msgid "" -"Use this form to invite your friends and colleagues to use this service." -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:159 ../actions/register.php:162 -#: actions/register.php:173 actions/register.php:176 actions/register.php:200 -#: actions/register.php:203 -msgid "Used only for updates, announcements, and password recovery" -msgstr "Použije se pouze pro aktualizace, oznámení a obnovu hesla." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:86 -#: actions/finishremotesubscribe.php:88 actions/finishremotesubscribe.php:92 -msgid "User being listened to doesn't exist." -msgstr "Úživatel, kterému nasloucháte neexistuje." - -#: ../actions/all.php:41 ../actions/avatarbynickname.php:48 -#: ../actions/foaf.php:47 ../actions/replies.php:41 -#: ../actions/showstream.php:44 ../actions/twitapiaccount.php:82 -#: ../actions/twitapistatuses.php:319 ../actions/twitapistatuses.php:685 -#: ../actions/twitapiusers.php:82 actions/all.php:41 -#: actions/avatarbynickname.php:48 actions/foaf.php:47 actions/replies.php:41 -#: actions/showfavorites.php:41 actions/showstream.php:44 -#: actions/twitapiaccount.php:80 actions/twitapifavorites.php:68 -#: actions/twitapistatuses.php:235 actions/twitapistatuses.php:609 -#: actions/twitapiusers.php:87 lib/mailbox.php:50 actions/showstream.php:57 -#: actions/twitapiaccount.php:63 actions/twitapifavorites.php:40 -#: actions/twitapistatuses.php:163 actions/twitapistatuses.php:492 -#: lib/twitterapi.php:590 -msgid "User has no profile." -msgstr "Uživatel nemá profil." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:71 actions/remotesubscribe.php:80 -msgid "User nickname" -msgstr "Přezdívka" - -#: ../actions/twitapiusers.php:75 actions/twitapiusers.php:80 -msgid "User not found." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:63 actions/profilesettings.php:96 -#: actions/profilesettings.php:101 -msgid "What timezone are you normally in?" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:1159 lib/util.php:1293 lib/util.php:1630 -#, php-format -msgid "What's up, %s?" -msgstr "Co se děje %s?" - -#: ../actions/profilesettings.php:54 ../actions/register.php:175 -#: actions/profilesettings.php:87 actions/register.php:189 -#: actions/profilesettings.php:89 actions/register.php:216 -msgid "Where you are, like \"City, State (or Region), Country\"" -msgstr "Místo. Město, stát." - -#: ../actions/updateprofile.php:128 actions/updateprofile.php:129 -#, php-format -msgid "Wrong image type for '%s'" -msgstr "Neplatný typ obrázku pro '%s'" - -#: ../actions/updateprofile.php:123 actions/updateprofile.php:124 -#, php-format -msgid "Wrong size image at '%s'" -msgstr "Neplatná velikost obrázku '%s'" - -#: ../actions/deletenotice.php:63 ../actions/deletenotice.php:72 -#: actions/deletenotice.php:64 actions/deletenotice.php:79 -#: actions/block.php:105 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:64 actions/finishaddopenid.php:64 -msgid "You already have this OpenID!" -msgstr "Již máte toto OpenID!" - -#: ../actions/deletenotice.php:37 actions/deletenotice.php:37 -msgid "" -"You are about to permanently delete a notice. Once this is done, it cannot " -"be undone." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:31 actions/recoverpassword.php:31 -msgid "You are already logged in!" -msgstr "Již jste přihlášen" - -#: ../actions/invite.php:81 actions/invite.php:88 -msgid "You are already subscribed to these users:" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:128 actions/twitapifriendships.php:128 -#: actions/twitapifriendships.php:102 -msgid "You are not friends with the specified user." -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:27 -msgid "You can change your password here. Choose a good one!" -msgstr "Zde můžeze změnit heslo." - -#: ../actions/register.php:135 actions/register.php:145 -msgid "You can create a new account to start posting notices." -msgstr "Můžete vytvožit nový účet a začít posílat oznámení." - -#: ../actions/smssettings.php:28 actions/smssettings.php:28 -#, php-format -msgid "You can receive SMS messages through email from %%site.name%%." -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:86 -msgid "" -"You can remove an OpenID from your account by clicking the button marked " -"\"Remove\"." -msgstr "" -"Můžete odstranit OpenID z vašeho účtu, kliknutím na tlačítko \"Odebrat\"." - -#: ../actions/imsettings.php:28 actions/imsettings.php:28 -#, php-format -msgid "" -"You can send and receive notices through Jabber/GTalk [instant messages](%%" -"doc.im%%). Configure your address and settings below." -msgstr "" -"Můžete odesílat nebo přijámat sdělení pomocí Jabber/GTalk [zpráv](%%doc.im%" -"%).Zadejte svou adresu níže." - -#: ../actions/profilesettings.php:27 -msgid "" -"You can update your personal profile info here so people know more about you." -msgstr "" -"Zde můžete aktualizovat informace o vašem profilu, aby se lidé o vás mohli " -"více dozvědět." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:31 ../actions/remotesubscribe.php:31 -#: actions/finishremotesubscribe.php:31 actions/remotesubscribe.php:31 -#: actions/finishremotesubscribe.php:83 actions/finishremotesubscribe.php:99 -msgid "You can use the local subscription!" -msgstr "Můžete použít místní odebírání." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:33 ../actions/register.php:61 -#: actions/finishopenidlogin.php:38 actions/register.php:68 -#: actions/register.php:77 -msgid "You can't register if you don't agree to the license." -msgstr "Nemůžete se registrovat, pokud nesouhlasíte s licencí." - -#: ../actions/updateprofile.php:63 actions/updateprofile.php:64 -msgid "You did not send us that profile" -msgstr "Neodeslal jste nám profil" - -#: ../lib/mail.php:147 -#, php-format -msgid "" -"You have a new posting address on %1$s.\n" -"\n" -"Send email to %2$s to post new messages.\n" -"\n" -"More email instructions at %3$s.\n" -"\n" -"Faithfully yours,\n" -"%4$s" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:612 actions/twitapistatuses.php:537 -#: actions/twitapistatuses.php:455 -msgid "You may not delete another user's status." -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:31 actions/invite.php:31 -#, php-format -msgid "You must be logged in to invite other users to use %s" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:103 actions/invite.php:110 -msgid "" -"You will be notified when your invitees accept the invitation and register " -"on the site. Thanks for growing the community!" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:149 -msgid "You've been identified. Enter a new password below. " -msgstr "Byl jste identifikován. Zadejte nové heslo" - -#: ../actions/openidlogin.php:67 actions/openidlogin.php:76 -#: actions/openidlogin.php:84 -msgid "Your OpenID URL" -msgstr "Vaše OpenID adresa" - -#: ../actions/recoverpassword.php:164 -msgid "Your nickname on this server, or your registered email address." -msgstr "Vaše přezdívka na tomto servu, nebo váš email zadaný při registraci" - -#: ../actions/openidsettings.php:28 -#, php-format -msgid "" -"[OpenID](%%doc.openid%%) lets you log into many sites with the same user " -"account. Manage your associated OpenIDs from here." -msgstr "" -"[OpenID](%%doc.openid%%) vám dovoluje použít stejný účet na více stránkách. " -"Zde může spravovat vaše OpenID" - -#: ../lib/util.php:943 lib/util.php:992 lib/util.php:1287 -msgid "a few seconds ago" -msgstr "před pár sekundami" - -#: ../lib/util.php:955 lib/util.php:1004 lib/util.php:1299 -#, php-format -msgid "about %d days ago" -msgstr "před %d dny" - -#: ../lib/util.php:951 lib/util.php:1000 lib/util.php:1295 -#, php-format -msgid "about %d hours ago" -msgstr "asi před %d hodinami" - -#: ../lib/util.php:947 lib/util.php:996 lib/util.php:1291 -#, php-format -msgid "about %d minutes ago" -msgstr "asi před %d minutami" - -#: ../lib/util.php:959 lib/util.php:1008 lib/util.php:1303 -#, php-format -msgid "about %d months ago" -msgstr "asi před %d mesíci" - -#: ../lib/util.php:953 lib/util.php:1002 lib/util.php:1297 -msgid "about a day ago" -msgstr "asi přede dnem" - -#: ../lib/util.php:945 lib/util.php:994 lib/util.php:1289 -msgid "about a minute ago" -msgstr "asi před minutou" - -#: ../lib/util.php:957 lib/util.php:1006 lib/util.php:1301 -msgid "about a month ago" -msgstr "asi před měsícem" - -#: ../lib/util.php:961 lib/util.php:1010 lib/util.php:1305 -msgid "about a year ago" -msgstr "asi před rokem" - -#: ../lib/util.php:949 lib/util.php:998 lib/util.php:1293 -msgid "about an hour ago" -msgstr "asi před hodinou" - -#: ../actions/showstream.php:423 ../lib/stream.php:132 -#: actions/showstream.php:441 lib/stream.php:99 lib/noticelist.php:211 -msgid "delete" -msgstr "" - -#: ../actions/noticesearch.php:130 ../actions/showstream.php:408 -#: ../lib/stream.php:117 actions/noticesearch.php:136 -#: actions/showstream.php:426 lib/stream.php:84 actions/noticesearch.php:135 -#: lib/facebookaction.php:202 lib/noticelist.php:189 -msgid "in reply to..." -msgstr "odpověd na ..." - -#: ../actions/noticesearch.php:137 ../actions/showstream.php:415 -#: ../lib/stream.php:124 actions/noticesearch.php:143 -#: actions/showstream.php:433 lib/stream.php:91 actions/noticesearch.php:142 -#: lib/noticelist.php:199 -msgid "reply" -msgstr "odpověď" - -#: ../actions/password.php:44 actions/profilesettings.php:183 -#: actions/profilesettings.php:188 -msgid "same as password above" -msgstr "stejné jako heslo výše" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:755 actions/twitapistatuses.php:678 -#: actions/twitapistatuses.php:543 -msgid "unsupported file type" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:1309 lib/util.php:1443 lib/facebookaction.php:251 -#: lib/util.php:1783 -#, fuzzy -msgid "« After" -msgstr "« Novější" - -#: actions/deletenotice.php:74 actions/disfavor.php:43 -#: actions/emailsettings.php:127 actions/favor.php:45 -#: actions/finishopenidlogin.php:33 actions/imsettings.php:105 -#: actions/invite.php:46 actions/newmessage.php:45 actions/openidlogin.php:36 -#: actions/openidsettings.php:123 actions/profilesettings.php:47 -#: actions/recoverpassword.php:282 actions/register.php:42 -#: actions/remotesubscribe.php:40 actions/smssettings.php:124 -#: actions/subscribe.php:44 actions/twittersettings.php:97 -#: actions/unsubscribe.php:41 actions/userauthorization.php:35 -#: actions/block.php:38 actions/deleteprofile.php:127 actions/disfavor.php:47 -#: actions/emailsettings.php:130 actions/favor.php:49 actions/login.php:45 -#: actions/newmessage.php:44 actions/newnotice.php:36 actions/nudge.php:47 -#: actions/othersettings.php:139 actions/profilesettings.php:49 -#: actions/subedit.php:38 actions/tagother.php:113 -#: actions/twittersettings.php:188 actions/unblock.php:38 -msgid "There was a problem with your session token. Try again, please." -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:55 -msgid "This notice is not a favorite!" -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:63 -msgid "Could not delete favorite." -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:72 -msgid "Favor" -msgstr "" - -#: actions/emailsettings.php:92 -msgid "Send me email when someone adds my notice as a favorite." -msgstr "" - -#: actions/emailsettings.php:95 -msgid "Send me email when someone sends me a private message." -msgstr "" - -#: actions/favor.php:53 actions/twitapifavorites.php:142 actions/favor.php:54 -#: actions/twitapifavorites.php:115 -msgid "This notice is already a favorite!" -msgstr "" - -#: actions/favor.php:60 actions/twitapifavorites.php:151 -#: classes/Command.php:132 actions/favor.php:61 -#: actions/twitapifavorites.php:122 -msgid "Could not create favorite." -msgstr "" - -#: actions/favor.php:70 -msgid "Disfavor" -msgstr "" - -#: actions/favoritesrss.php:60 actions/showfavorites.php:47 -#: actions/favoritesrss.php:62 -#, php-format -msgid "%s favorite notices" -msgstr "" - -#: actions/favoritesrss.php:64 actions/favoritesrss.php:66 -#, php-format -msgid "Feed of favorite notices of %s" -msgstr "" - -#: actions/inbox.php:28 -#, php-format -msgid "Inbox for %s - page %d" -msgstr "" - -#: actions/inbox.php:30 -#, php-format -msgid "Inbox for %s" -msgstr "" - -#: actions/inbox.php:53 -msgid "This is your inbox, which lists your incoming private messages." -msgstr "" - -#: actions/invite.php:178 -#, php-format -msgid "" -"%1$s has invited you to join them on %2$s (%3$s).\n" -"\n" -msgstr "" - -#: actions/login.php:104 actions/login.php:111 actions/openidlogin.php:86 -msgid "Automatically login in the future; " -msgstr "" - -#: actions/login.php:122 actions/login.php:130 -msgid "For security reasons, please re-enter your " -msgstr "" - -#: actions/login.php:126 actions/login.php:134 -msgid "Login with your username and password. " -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:58 actions/twitapidirect_messages.php:130 -#: actions/newmessage.php:60 actions/twitapidirect_messages.php:136 -msgid "That's too long. Max message size is 140 chars." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:65 actions/newmessage.php:68 -msgid "No recipient specified." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:68 actions/newmessage.php:113 -#: classes/Command.php:206 actions/newmessage.php:71 -#: actions/newmessage.php:116 classes/Command.php:211 -msgid "You can't send a message to this user." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:71 actions/twitapidirect_messages.php:146 -#: classes/Command.php:209 actions/newmessage.php:74 -#: actions/twitapidirect_messages.php:153 classes/Command.php:214 -msgid "" -"Don't send a message to yourself; just say it to yourself quietly instead." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:108 actions/microsummary.php:32 -#: actions/newmessage.php:111 -msgid "No such user" -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:117 actions/newmessage.php:120 -msgid "New message" -msgstr "" - -#: actions/noticesearch.php:95 actions/noticesearch.php:94 -msgid "Notice without matching profile" -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:28 -#, php-format -msgid "[OpenID](%%doc.openid%%) lets you log into many sites " -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:46 -msgid "If you want to add an OpenID to your account, " -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:74 -msgid "Removing your only OpenID would make it impossible to log in! " -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:87 -msgid "You can remove an OpenID from your account " -msgstr "" - -#: actions/outbox.php:28 -#, php-format -msgid "Outbox for %s - page %d" -msgstr "" - -#: actions/outbox.php:30 -#, php-format -msgid "Outbox for %s" -msgstr "" - -#: actions/outbox.php:53 -msgid "This is your outbox, which lists private messages you have sent." -msgstr "" - -#: actions/peoplesearch.php:28 -#, php-format -msgid "" -"Search for people on %%site.name%% by their name, location, or interests. " -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:27 -msgid "You can update your personal profile info here " -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:115 actions/remotesubscribe.php:320 -#: actions/userauthorization.php:159 actions/userrss.php:76 -#: actions/profilesettings.php:120 actions/remotesubscribe.php:333 -msgid "User without matching profile" -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:91 -msgid "This confirmation code is too old. " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:141 -msgid "If you've forgotten or lost your" -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:154 -msgid "You've been identified. Enter a " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:169 -msgid "Your nickname on this server, " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:271 -msgid "Instructions for recovering your password " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:327 -msgid "New password successfully saved. " -msgstr "" - -#: actions/register.php:95 actions/register.php:104 -msgid "Password must be 6 or more characters." -msgstr "" - -#: actions/register.php:216 actions/register.php:243 -#, php-format -msgid "" -"Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may " -"want to..." -msgstr "" - -#: actions/register.php:227 actions/register.php:254 -msgid "(You should receive a message by email momentarily, with " -msgstr "" - -#: actions/remotesubscribe.php:51 -#, php-format -msgid "To subscribe, you can [login](%%action.login%%)," -msgstr "" - -#: actions/showfavorites.php:61 -#, php-format -msgid "Feed for favorites of %s" -msgstr "" - -#: actions/showfavorites.php:84 actions/twitapifavorites.php:85 -#: actions/showfavorites.php:88 actions/twitapifavorites.php:57 -msgid "Could not retrieve favorite notices." -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:33 -msgid "No such message." -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:42 -msgid "Only the sender and recipient may read this message." -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:61 -#, php-format -msgid "Message to %1$s on %2$s" -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:66 -#, php-format -msgid "Message from %1$s on %2$s" -msgstr "" - -#: actions/showstream.php:154 lib/util.php:2105 -msgid "Send a message" -msgstr "" - -#: actions/smssettings.php:312 -#, php-format -msgid "Mobile carrier for your phone. " -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:76 actions/twitapidirect_messages.php:64 -#, php-format -msgid "Direct messages to %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:77 actions/twitapidirect_messages.php:65 -#, php-format -msgid "All the direct messages sent to %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:81 actions/twitapidirect_messages.php:69 -msgid "Direct Messages You've Sent" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:82 actions/twitapidirect_messages.php:70 -#, php-format -msgid "All the direct messages sent from %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:128 -#: actions/twitapidirect_messages.php:132 -msgid "No message text!" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:138 -#: actions/twitapidirect_messages.php:145 -msgid "Recipient user not found." -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:141 -#: actions/twitapidirect_messages.php:148 -msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend." -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:92 actions/twitapifavorites.php:64 -#, php-format -msgid "%s / Favorites from %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:95 actions/twitapifavorites.php:67 -#, php-format -msgid "%s updates favorited by %s / %s." -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:187 lib/mail.php:275 -#: actions/twitapifavorites.php:158 lib/mail.php:303 -#, php-format -msgid "%s added your notice as a favorite" -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:188 lib/mail.php:276 -#: actions/twitapifavorites.php:159 lib/mail.php:304 -#, php-format -msgid "" -"%1$s just added your notice from %2$s as one of their favorites.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:27 actions/twittersettings.php:29 -msgid "" -"Add your Twitter account to automatically send your notices to Twitter, " -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:41 actions/twittersettings.php:43 -msgid "Twitter settings" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:48 actions/twittersettings.php:50 -msgid "Twitter Account" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:56 actions/twittersettings.php:58 -msgid "Current verified Twitter account." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:63 -msgid "Twitter Username" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:65 -msgid "No spaces, please." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:67 -msgid "Twitter Password" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:72 -msgid "Automatically send my notices to Twitter." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:75 -msgid "Send local \"@\" replies to Twitter." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:78 -msgid "Subscribe to my Twitter friends here." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:122 actions/twittersettings.php:216 -msgid "" -"Username must have only numbers, upper- and lowercase letters, and " -"underscore (_). 15 chars max." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:128 actions/twittersettings.php:221 -msgid "Could not verify your Twitter credentials!" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:137 actions/twittersettings.php:228 -#, php-format -msgid "Unable to retrieve account information for \"%s\" from Twitter." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:151 actions/twittersettings.php:170 -#: actions/twittersettings.php:234 actions/twittersettings.php:253 -msgid "Unable to save your Twitter settings!" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:174 actions/twittersettings.php:261 -msgid "Twitter settings saved." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:192 actions/twittersettings.php:272 -msgid "That is not your Twitter account." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:200 actions/twittersettings.php:208 -#: actions/twittersettings.php:280 -msgid "Couldn't remove Twitter user." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:212 actions/twittersettings.php:284 -msgid "Twitter account removed." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:225 actions/twittersettings.php:239 -#: actions/twittersettings.php:299 actions/twittersettings.php:310 -#: actions/twittersettings.php:322 -msgid "Couldn't save Twitter preferences." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:245 actions/twittersettings.php:330 -msgid "Twitter preferences saved." -msgstr "" - -#: actions/userauthorization.php:84 -msgid "Please check these details to make sure " -msgstr "" - -#: actions/userauthorization.php:324 -msgid "The subscription has been authorized, but no " -msgstr "" - -#: actions/userauthorization.php:334 -msgid "The subscription has been rejected, but no " -msgstr "" - -#: classes/Channel.php:113 classes/Channel.php:129 -msgid "Command results" -msgstr "" - -#: classes/Channel.php:148 classes/Channel.php:175 -msgid "Command complete" -msgstr "" - -#: classes/Channel.php:158 classes/Channel.php:185 -msgid "Command failed" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:39 -msgid "Sorry, this command is not yet implemented." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:96 -#, php-format -msgid "Subscriptions: %1$s\n" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:125 classes/Command.php:242 classes/Command.php:247 -msgid "User has no last notice" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:146 -msgid "Notice marked as fave." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:166 -#, php-format -msgid "%1$s (%2$s)" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:169 -#, php-format -msgid "Fullname: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:172 -#, php-format -msgid "Location: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:175 -#, php-format -msgid "Homepage: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:178 -#, php-format -msgid "About: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:200 classes/Command.php:202 -#, php-format -msgid "Message too long - maximum is 140 characters, you sent %d" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:214 classes/Command.php:219 -#, php-format -msgid "Direct message to %s sent" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:216 classes/Command.php:221 -msgid "Error sending direct message." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:263 classes/Command.php:268 -msgid "Specify the name of the user to subscribe to" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:270 classes/Command.php:275 -#, php-format -msgid "Subscribed to %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:288 classes/Command.php:293 -msgid "Specify the name of the user to unsubscribe from" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:295 classes/Command.php:300 -#, php-format -msgid "Unsubscribed from %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:310 classes/Command.php:330 classes/Command.php:315 -#: classes/Command.php:335 -msgid "Command not yet implemented." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:313 classes/Command.php:318 -msgid "Notification off." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:315 classes/Command.php:320 -msgid "Can't turn off notification." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:333 classes/Command.php:338 -msgid "Notification on." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:335 classes/Command.php:340 -msgid "Can't turn on notification." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:344 classes/Command.php:349 -msgid "Commands:\n" -msgstr "" - -#: classes/Message.php:53 -msgid "Could not insert message." -msgstr "" - -#: classes/Message.php:63 -msgid "Could not update message with new URI." -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:46 lib/gallery.php:55 -msgid "User without matching profile in system." -msgstr "" - -#: lib/mail.php:147 lib/mail.php:141 -#, php-format -msgid "" -"You have a new posting address on %1$s.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:249 lib/mail.php:275 -#, php-format -msgid "New private message from %s" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:253 lib/mail.php:279 -#, php-format -msgid "" -"%1$s (%2$s) sent you a private message:\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mailbox.php:43 -msgid "Only the user can read their own mailboxes." -msgstr "" - -#: lib/openid.php:195 -msgid "This form should automatically submit itself. " -msgstr "" - -#: lib/personal.php:65 -msgid "Favorites" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:66 -#, php-format -msgid "%s's favorite notices" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:66 -msgid "User" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:75 -msgid "Inbox" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:76 -msgid "Your incoming messages" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:80 -msgid "Outbox" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:81 -msgid "Your sent messages" -msgstr "" - -#: lib/settingsaction.php:99 actions/deleteprofile.php:256 -msgid "Twitter" -msgstr "" - -#: lib/settingsaction.php:100 actions/deleteprofile.php:257 -msgid "Twitter integration options" -msgstr "" - -#: lib/util.php:1718 lib/util.php:2145 -msgid "To" -msgstr "" - -#: scripts/maildaemon.php:45 -msgid "Could not parse message." -msgstr "" - -#: actions/block.php:45 actions/subedit.php:45 actions/unblock.php:45 -msgid "No profile specified." -msgstr "" - -#: actions/block.php:52 actions/subedit.php:52 actions/tagother.php:45 -#: actions/unblock.php:52 -msgid "No profile with that ID." -msgstr "" - -#: actions/block.php:78 -#, fuzzy -msgid "Block user" -msgstr "Žádný takový uživatel." - -#: actions/block.php:81 -msgid "Are you sure you want to block this user? " -msgstr "" - -#: actions/block.php:117 -#, fuzzy -msgid "You have already blocked this user." -msgstr "Již jste přihlášen" - -#: actions/block.php:124 -msgid "Failed to save block information." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:25 -msgid "Code not yet ready." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:36 -msgid "Export and delete your user information." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:88 actions/deleteprofile.php:119 -#, fuzzy -msgid "Delete my account" -msgstr "Vytvořit nový účet" - -#: actions/deleteprofile.php:89 -#, fuzzy -msgid "Delete my account confirmation" -msgstr "Nelze smazat potvrzení emailu" - -#: actions/deleteprofile.php:117 -msgid "Check if you are sure you want to delete your account." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:259 lib/settingsaction.php:102 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:260 lib/settingsaction.php:103 -msgid "Other options" -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:72 -msgid "Add to favorites" -msgstr "" - -#: actions/emailsettings.php:98 -msgid "Allow friends to nudge me and send me an email." -msgstr "" - -#: actions/facebookremove.php:54 -#, fuzzy -msgid "Couldn't remove Facebook user." -msgstr "Nelze aktualizovat uživatele" - -#: actions/favor.php:71 -msgid "Disfavor favorite" -msgstr "" - -#: actions/favorited.php:31 lib/stream.php:45 -#, fuzzy -msgid "Popular notices" -msgstr "Žádné takové oznámení." - -#: actions/favorited.php:54 -msgid "Showing recently popular notices" -msgstr "" - -#: actions/featured.php:32 actions/featured.php:54 lib/stream.php:41 -msgid "Featured users" -msgstr "" - -#: actions/finishremotesubscribe.php:186 -msgid "That user has blocked you from subscribing." -msgstr "" - -#: actions/microsummary.php:39 -msgid "No current status" -msgstr "" - -#: actions/newnotice.php:93 -#, fuzzy -msgid "Notice posted" -msgstr "Sdělení" - -#: actions/newnotice.php:116 classes/Channel.php:140 -msgid "Ajax Error" -msgstr "" - -#: actions/nudge.php:52 -msgid "" -"This user doesn't allow nudges or hasn't confirmed or set his email yet." -msgstr "" - -#: actions/nudge.php:61 -msgid "Nudge sent" -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:27 -msgid "Manage various other options." -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:33 -#, fuzzy -msgid "Other Settings" -msgstr "Nastavení" - -#: actions/othersettings.php:35 -msgid "URL Auto-shortening" -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:54 -#, fuzzy -msgid "Service" -msgstr "Hledat" - -#: actions/othersettings.php:54 -msgid "Automatic shortening service to use." -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:155 -#, fuzzy -msgid "URL shortening service is too long (max 50 chars)." -msgstr "Umístění příliš dlouhé (maximálně 255 znaků)" - -#: actions/peopletag.php:33 -#, fuzzy, php-format -msgid "Not a valid people tag: %s" -msgstr "Není platnou mailovou adresou." - -#: actions/peopletag.php:45 -#, php-format -msgid "Users self-tagged with %s - page %d" -msgstr "" - -#: actions/peopletag.php:87 -#, php-format -msgid "These are users who have tagged themselves \"%s\" " -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:92 -msgid "" -"Tags for yourself (letters, numbers, -, ., and _), comma- or space- separated" -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:246 actions/tagother.php:131 -#, fuzzy, php-format -msgid "Invalid tag: \"%s\"" -msgstr "Neplatná adresa '%s'" - -#: actions/profilesettings.php:328 -#, fuzzy -msgid "Couldn't save tags." -msgstr "Nelze uložit profil" - -#: actions/public.php:68 -#, php-format -msgid "" -"This is %%site.name%%, a [micro-blogging](http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-" -"blogging) service " -msgstr "" - -#: actions/public.php:90 -msgid "Could not retrieve public stream." -msgstr "" - -#: actions/register.php:67 actions/register.php:177 -msgid "Sorry, only invited people can register." -msgstr "" - -#: actions/register.php:156 -msgid "With this form you can create a new account. " -msgstr "" - -#: actions/remotesubscribe.php:136 actions/remotesubscribe.php:141 -msgid "That's a local profile! Login to subscribe." -msgstr "" - -#: actions/subedit.php:68 -#, fuzzy -msgid "You are not subscribed to that profile." -msgstr "Neodeslal jste nám profil" - -#: actions/subedit.php:81 -#, fuzzy -msgid "Could not save subscription." -msgstr "Nelze vytvořit odebírat" - -#: actions/subscribe.php:53 -#, fuzzy -msgid "Not a local user." -msgstr "Žádný takový uživatel." - -#: actions/subscribe.php:67 -#, fuzzy -msgid "Subscribed" -msgstr "Odebírat" - -#: actions/subscriptions.php:72 -#, fuzzy -msgid "Jabber" -msgstr "Žádné Jabber ID." - -#: actions/tagother.php:31 -#, fuzzy -msgid "Not logged in" -msgstr "Nepřihlášen" - -#: actions/tagother.php:40 -#, fuzzy -msgid "No id argument." -msgstr "Žádný takový dokument." - -#: actions/tagother.php:56 -msgid "Tag a person" -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:98 -msgid "" -"Tags for this user (letters, numbers, -, ., and _), comma- or space- " -"separated" -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:120 -#, fuzzy -msgid "No such profile." -msgstr "Žádné takové oznámení." - -#: actions/tagother.php:146 -msgid "" -"You can only tag people you are subscribed to or who are subscribed to you." -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:153 -#, fuzzy -msgid "Could not save tags." -msgstr "Nelze uložin informace o obrázku" - -#: actions/tagother.php:188 -msgid "Use this form to add tags to your subscribers or subscriptions." -msgstr "" - -#: actions/tagrss.php:33 -#, fuzzy -msgid "No such tag." -msgstr "Žádné takové oznámení." - -#: actions/tagrss.php:62 -#, fuzzy, php-format -msgid "Microblog tagged with %s" -msgstr "Mikroblog od %s" - -#: actions/twitapiblocks.php:45 -msgid "Block user failed." -msgstr "" - -#: actions/twitapiblocks.php:66 -msgid "Unblock user failed." -msgstr "" - -#: actions/twitapiusers.php:45 -#, fuzzy -msgid "Not found." -msgstr "Žádný požadavek nebyl nalezen!" - -#: actions/twittersettings.php:63 -msgid "Twitter user name" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:67 -#, fuzzy -msgid "Twitter password" -msgstr "Nové heslo" - -#: actions/twittersettings.php:129 -msgid "Twitter Friends" -msgstr "" - -#: actions/unblock.php:73 -#, fuzzy -msgid "Error removing the block." -msgstr "Chyba při ukládaní uživatele" - -#: actions/unsubscribe.php:48 -#, fuzzy -msgid "No profile id in request." -msgstr "Nebylo vráceno žádné URL profilu od servu." - -#: actions/unsubscribe.php:55 -#, fuzzy -msgid "No profile with that id." -msgstr "Vzdálený profil s nesouhlasícím profilem" - -#: actions/unsubscribe.php:69 -#, fuzzy -msgid "Unsubscribed" -msgstr "Odhlásit" - -#: classes/Notice.php:100 -#, fuzzy -msgid "Problem saving notice. Unknown user." -msgstr "Problém při ukládání sdělení" - -#: classes/Notice.php:105 -msgid "" -"Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes." -msgstr "" - -#: classes/Notice.php:112 -msgid "You are banned from posting notices on this site." -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:98 -msgid "Filter tags" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:104 -msgid "All" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:108 -msgid "Tag" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:109 -msgid "Choose a tag to narrow list" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:110 -msgid "Go" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:264 -#, fuzzy -msgid "Subscriptions navigation" -msgstr "Odběry" - -#: lib/gallery.php:270 lib/gallery.php:292 -msgid "List" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:280 lib/gallery.php:294 -msgid "Icons" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:92 -#, php-format -msgid "" -"Hey, %s.\n" -"\n" -"Someone just entered this email address on %s.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:242 -#, php-format -msgid "You've been nudged by %s" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:246 -#, php-format -msgid "" -"%1$s (%2$s) is wondering what you are up to these days and is inviting you " -"to post some news.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/profilelist.php:146 -msgid "(none)" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:33 -msgid "Public" -msgstr "Veřejné" - -#: lib/stream.php:36 lib/stream.php:37 -msgid "Recent tags" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:40 -msgid "Featured" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:44 -#, fuzzy -msgid "Popular" -msgstr "Hledání lidí" - -#: lib/subs.php:51 -#, fuzzy -msgid "User has blocked you." -msgstr "Uživatel nemá profil." - -#: lib/util.php:2059 -msgid "Send a nudge" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2063 -msgid "Nudge sent!" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2194 -msgid "Block" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2198 -msgid "Unblock" -msgstr "" - -#~ msgid "Couldn't confirm email." -#~ msgstr "Nelze potvrdit email" - -#~ msgid "Email address" -#~ msgstr "Emailová adresa" - -#~ msgid "Error inserting notice" -#~ msgstr "Chyba při vkládání nového sdělení" - -#~ msgid "" -#~ "If you've forgotten or lost your password, you can get a new one sent " -#~ "the email address you have stored in your account." -#~ msgstr "" -#~ "Pokud jste zapomněl nebo stratil heslo, můžete si nechat zaslat nové na " -#~ "vaší emailovou adresu uloženou u vašeho účtu." diff --git a/de_DE/LC_MESSAGES/laconica.mo b/de_DE/LC_MESSAGES/laconica.mo Binary files differdeleted file mode 100644 index ce6144851..000000000 --- a/de_DE/LC_MESSAGES/laconica.mo +++ /dev/null diff --git a/de_DE/LC_MESSAGES/laconica.po b/de_DE/LC_MESSAGES/laconica.po deleted file mode 100644 index 606128b55..000000000 --- a/de_DE/LC_MESSAGES/laconica.po +++ /dev/null @@ -1,3612 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-12 12:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"#-#-#-#-# laconica.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/noticesearchrss.php:64 actions/noticesearchrss.php:68 -#: actions/noticesearchrss.php:61 -#, php-format -msgid " Search Stream for \"%s\"" -msgstr "Suche im Stream nach \"%s\"" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:82 ../actions/register.php:191 -#: actions/finishopenidlogin.php:88 actions/register.php:205 -#: actions/register.php:232 -msgid "" -" except this private data: password, email address, IM address, phone number." -msgstr "" -"außer folgenden privaten Daten: Passwort, E-Mail, Adresse, IM Adresse, " -"Telefonnummer." - -#: ../actions/showstream.php:400 ../lib/stream.php:109 -#: actions/showstream.php:418 lib/mailbox.php:164 lib/stream.php:76 -#: lib/facebookaction.php:195 lib/noticelist.php:160 -msgid " from " -msgstr "von" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:478 actions/twitapistatuses.php:412 -#: actions/twitapistatuses.php:341 -#, php-format -msgid "%1$s / Updates replying to %2$s" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:168 actions/invite.php:176 -#, php-format -msgid "%1$s has invited you to join them on %2$s" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:170 -#, php-format -msgid "" -"%1$s has invited you to join them on %2$s (%3$s).\n" -"\n" -"%2$s is a micro-blogging service that lets you keep up-to-date with people " -"you know and people who interest you.\n" -"\n" -"You can also share news about yourself, your thoughts, or your life online " -"with people who know about you. It's also great for meeting new people who " -"share your interests.\n" -"\n" -"%1$s said:\n" -"\n" -"%4$s\n" -"\n" -"You can see %1$s's profile page on %2$s here:\n" -"\n" -"%5$s\n" -"\n" -"If you'd like to try the service, click on the link below to accept the " -"invitation.\n" -"\n" -"%6$s\n" -"\n" -"If not, you can ignore this message. Thanks for your patience and your " -"time.\n" -"\n" -"Sincerely, %2$s\n" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:124 lib/mail.php:124 lib/mail.php:126 lib/mail.php:115 -#: lib/mail.php:117 -#, php-format -msgid "%1$s is now listening to your notices on %2$s." -msgstr "%1$s hat deine Nachrichten auf %2$s abonniert." - -#: ../lib/mail.php:126 -#, php-format -msgid "" -"%1$s is now listening to your notices on %2$s.\n" -"\n" -"\t%3$s\n" -"\n" -"Faithfully yours,\n" -"%4$s.\n" -msgstr "" -"%1$s hat deine Nachrichten auf %2$s abonniert.\n" -"\n" -"\t%3$s\n" -"\n" -"Gruß,\n" -"%4$s.\n" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:482 actions/twitapistatuses.php:415 -#: actions/twitapistatuses.php:344 -#, php-format -msgid "%1$s updates that reply to updates from %2$s / %3$s." -msgstr "" - -#: ../actions/shownotice.php:45 actions/shownotice.php:45 -#: actions/shownotice.php:73 -#, php-format -msgid "%1$s's status on %2$s" -msgstr "%1$s Status auf %2$s" - -#: ../actions/invite.php:84 ../actions/invite.php:92 actions/invite.php:91 -#: actions/invite.php:99 -#, php-format -msgid "%s (%s)" -msgstr "%s (%s)" - -#: ../actions/publicrss.php:62 actions/publicrss.php:48 -#, php-format -msgid "%s Public Stream" -msgstr "%s öffentlicher Stream" - -#: ../actions/all.php:47 ../actions/allrss.php:60 -#: ../actions/twitapistatuses.php:238 ../lib/stream.php:51 actions/all.php:47 -#: actions/allrss.php:60 actions/twitapistatuses.php:155 lib/personal.php:51 -#: actions/twitapistatuses.php:123 -#, php-format -msgid "%s and friends" -msgstr "%s und Freunde" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:49 actions/twitapistatuses.php:49 -#: actions/twitapistatuses.php:31 -#, php-format -msgid "%s public timeline" -msgstr "%s öffentliche Zeitleiste" - -#: ../lib/mail.php:206 lib/mail.php:212 lib/mail.php:217 -#, php-format -msgid "%s status" -msgstr "%s Status" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:338 actions/twitapistatuses.php:265 -#: actions/twitapistatuses.php:195 -#, php-format -msgid "%s timeline" -msgstr "%s Zeitleiste" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:52 actions/twitapistatuses.php:52 -#: actions/twitapistatuses.php:34 -#, php-format -msgid "%s updates from everyone!" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:213 -msgid "" -"(You should receive a message by email momentarily, with instructions on how " -"to confirm your email address.)" -msgstr "" -"(Sie sollten in Kürze eine E-Mail mit der Anleitung zur Überprüfung Ihrer " -"Mailadresse erhalten.)" - -#: ../lib/util.php:257 lib/util.php:273 lib/util.php:284 -#, php-format -msgid "" -"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site." -"broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%). " -msgstr "" -"**%%site.name%%** ist ein Microbloggingdienst von [%%site.broughtby%%](%%" -"site.broughtbyurl%%)." - -#: ../lib/util.php:259 lib/util.php:275 lib/util.php:286 -#, php-format -msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service. " -msgstr "**%%site.name%%** ist ein Microbloggingdienst." - -#: ../lib/util.php:274 lib/util.php:290 lib/util.php:301 -msgid ". Contributors should be attributed by full name or nickname." -msgstr "" -"Lizenz. Die ursprünglichen Autoren sollten mit ihrem vollen Namen oder " -"Nutzernamen genannt werden." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:73 ../actions/profilesettings.php:43 -#: actions/finishopenidlogin.php:79 actions/profilesettings.php:76 -#: actions/profilesettings.php:78 -msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces" -msgstr "1-64 Kleinbuchstaben oder Ziffern, keine Sonder- oder Leerzeichen" - -#: ../actions/register.php:152 actions/register.php:166 -#: actions/register.php:193 -msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces. Required." -msgstr "" -"1-64 kleingeschriebene Buchstaben oder Zahlen, keine Satz- oder Leerzeichen. " -"Pflicht." - -#: ../actions/password.php:42 actions/profilesettings.php:181 -#: actions/profilesettings.php:186 -msgid "6 or more characters" -msgstr "6 oder mehr Zeichen" - -#: ../actions/recoverpassword.php:180 actions/recoverpassword.php:186 -msgid "6 or more characters, and don't forget it!" -msgstr "6 oder mehr Zeichen, und nicht vergessen!" - -#: ../actions/register.php:154 actions/register.php:168 -#: actions/register.php:195 -msgid "6 or more characters. Required." -msgstr "6 oder mehr Buchstaben. Pflicht." - -#: ../actions/imsettings.php:197 actions/imsettings.php:205 -#, php-format -msgid "" -"A confirmation code was sent to the IM address you added. You must approve %" -"s for sending messages to you." -msgstr "" -"Ein Bestätigungscode wurde an die IM Adresse geschickt, die du hinzugefügt " -"hast. Du musst zulassen, dass %s dir Nachrichten schicken darf." - -#: ../actions/emailsettings.php:213 actions/emailsettings.php:231 -#: actions/emailsettings.php:234 -msgid "" -"A confirmation code was sent to the email address you added. Check your " -"inbox (and spam box!) for the code and instructions on how to use it." -msgstr "" -"Ein Bestätigungscode wurde an die angegebene E-Mail Adresse geschickt. " -"Überprüfen Sie Ihren Posteingang (auch den Spamordner!) für den Code und " -"Anweisungen, wie dieser benutzt wird." - -#: ../actions/smssettings.php:216 actions/smssettings.php:224 -msgid "" -"A confirmation code was sent to the phone number you added. Check your inbox " -"(and spam box!) for the code and instructions on how to use it." -msgstr "" -"Ein Bestätigungscode wurde an die von Ihnen angegebene Telefonnummer " -"gesandt. Überprüfen Sie bitte Ihren Posteingang (auch den Spamordner!) auf " -"den Code und die Anweisungen, um ihn zu benutzen." - -#: ../actions/twitapiaccount.php:49 ../actions/twitapihelp.php:45 -#: ../actions/twitapistatuses.php:88 ../actions/twitapistatuses.php:259 -#: ../actions/twitapistatuses.php:370 ../actions/twitapistatuses.php:532 -#: ../actions/twitapiusers.php:122 actions/twitapiaccount.php:49 -#: actions/twitapidirect_messages.php:104 actions/twitapifavorites.php:111 -#: actions/twitapifavorites.php:120 actions/twitapifriendships.php:156 -#: actions/twitapihelp.php:46 actions/twitapistatuses.php:93 -#: actions/twitapistatuses.php:176 actions/twitapistatuses.php:288 -#: actions/twitapistatuses.php:298 actions/twitapistatuses.php:454 -#: actions/twitapistatuses.php:463 actions/twitapistatuses.php:504 -#: actions/twitapiusers.php:55 actions/twitapiaccount.php:30 -#: actions/twitapidirect_messages.php:107 actions/twitapifavorites.php:83 -#: actions/twitapifavorites.php:99 actions/twitapifriendships.php:117 -#: actions/twitapihelp.php:42 actions/twitapistatuses.php:77 -#: actions/twitapistatuses.php:144 actions/twitapistatuses.php:224 -#: actions/twitapistatuses.php:234 actions/twitapistatuses.php:386 -#: actions/twitapistatuses.php:395 actions/twitapistatuses.php:421 -#: actions/twitapiusers.php:30 -msgid "API method not found!" -msgstr "API-Methode nicht gefunden!" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:57 ../actions/twitapiaccount.php:113 -#: ../actions/twitapiaccount.php:119 ../actions/twitapiblocks.php:28 -#: ../actions/twitapiblocks.php:34 ../actions/twitapidirect_messages.php:43 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:49 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:56 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:62 ../actions/twitapifavorites.php:41 -#: ../actions/twitapifavorites.php:47 ../actions/twitapifavorites.php:53 -#: ../actions/twitapihelp.php:52 ../actions/twitapinotifications.php:29 -#: ../actions/twitapinotifications.php:35 ../actions/twitapistatuses.php:768 -#: actions/twitapiaccount.php:56 actions/twitapiaccount.php:109 -#: actions/twitapiaccount.php:114 actions/twitapiblocks.php:28 -#: actions/twitapiblocks.php:33 actions/twitapidirect_messages.php:170 -#: actions/twitapifavorites.php:168 actions/twitapihelp.php:53 -#: actions/twitapinotifications.php:29 actions/twitapinotifications.php:34 -#: actions/twitapistatuses.php:690 actions/twitapiaccount.php:39 -#: actions/twitapiaccount.php:89 actions/twitapiaccount.php:94 -#: actions/twitapidirect_messages.php:178 actions/twitapifavorites.php:139 -#: actions/twitapihelp.php:49 actions/twitapistatuses.php:549 -msgid "API method under construction." -msgstr "API-Methode im Aufbau." - -#: ../lib/util.php:324 lib/util.php:340 lib/util.php:352 -msgid "About" -msgstr "Über" - -#: ../actions/userauthorization.php:119 actions/userauthorization.php:126 -msgid "Accept" -msgstr "Akzeptieren" - -#: ../actions/emailsettings.php:62 ../actions/imsettings.php:63 -#: ../actions/openidsettings.php:57 ../actions/smssettings.php:71 -#: actions/emailsettings.php:63 actions/imsettings.php:64 -#: actions/openidsettings.php:58 actions/smssettings.php:71 -#: actions/twittersettings.php:85 actions/twittersettings.php:84 -msgid "Add" -msgstr "Hinzufügen" - -#: ../actions/openidsettings.php:43 actions/openidsettings.php:44 -msgid "Add OpenID" -msgstr "OpenID hinzufügen" - -#: ../lib/settingsaction.php:97 lib/settingsaction.php:91 -#: actions/deleteprofile.php:248 -msgid "Add or remove OpenIDs" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:38 ../actions/imsettings.php:39 -#: ../actions/smssettings.php:39 actions/emailsettings.php:39 -#: actions/imsettings.php:40 actions/smssettings.php:39 -msgid "Address" -msgstr "Adresse" - -#: ../actions/invite.php:131 actions/invite.php:139 -msgid "Addresses of friends to invite (one per line)" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:273 actions/showstream.php:288 -#: actions/showstream.php:336 -msgid "All subscriptions" -msgstr "Alle Abonnements" - -#: ../actions/publicrss.php:64 actions/publicrss.php:50 -#, php-format -msgid "All updates for %s" -msgstr "Alle Aktualisierungen für %s" - -#: ../actions/noticesearchrss.php:66 actions/noticesearchrss.php:70 -#: actions/noticesearchrss.php:63 -#, php-format -msgid "All updates matching search term \"%s\"" -msgstr "Alle Aktualisierungen, die den Suchbegriff \"%s\" enthalten" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:29 ../actions/login.php:31 -#: ../actions/openidlogin.php:29 ../actions/register.php:30 -#: actions/finishopenidlogin.php:29 actions/login.php:31 -#: actions/openidlogin.php:29 actions/register.php:30 -msgid "Already logged in." -msgstr "Bereits eingeloggt." - -#: ../lib/subs.php:42 lib/subs.php:42 lib/subs.php:47 -msgid "Already subscribed!." -msgstr "Bereits abonniert!" - -#: ../actions/deletenotice.php:54 actions/deletenotice.php:55 -msgid "Are you sure you want to delete this notice?" -msgstr "Sind sie sicher, dass sie diese Nachricht löschen wollen?" - -#: ../actions/userauthorization.php:77 actions/userauthorization.php:83 -msgid "Authorize subscription" -msgstr "Abonnement bestätigen" - -#: ../actions/login.php:104 ../actions/register.php:178 -#: actions/register.php:192 actions/register.php:219 -msgid "Automatically login in the future; not for shared computers!" -msgstr "Automatisch einloggen; Nicht bei gemeinsam genutzten PCs!" - -#: ../actions/profilesettings.php:65 actions/profilesettings.php:98 -#: actions/profilesettings.php:103 -msgid "" -"Automatically subscribe to whoever subscribes to me (best for non-humans)" -msgstr "" -"Abonniere automatisch alle Kontakte, die mich abonnieren (sinnvoll für Nicht-" -"Menschen)" - -#: ../actions/avatar.php:32 ../lib/settingsaction.php:90 -#: actions/profilesettings.php:34 -msgid "Avatar" -msgstr "Avatar" - -#: ../actions/avatar.php:113 actions/profilesettings.php:350 -#: actions/profilesettings.php:379 -msgid "Avatar updated." -msgstr "Avatar aktualisiert." - -#: ../actions/imsettings.php:55 actions/imsettings.php:56 -#, php-format -msgid "" -"Awaiting confirmation on this address. Check your Jabber/GTalk account for a " -"message with further instructions. (Did you add %s to your buddy list?)" -msgstr "" -"Warte auf Bestätigung dieser Adresse. Eine Nachricht mit weiteren Anweisung " -"sollte in deinem Jabber/GTalk Konto eingehen. (Hast du %s zu deiner " -"Freundeliste hinzugefügt?)" - -#: ../actions/emailsettings.php:54 actions/emailsettings.php:55 -msgid "" -"Awaiting confirmation on this address. Check your inbox (and spam box!) for " -"a message with further instructions." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:58 actions/smssettings.php:58 -msgid "Awaiting confirmation on this phone number." -msgstr "Warte auf die Bestätigung dieser Telefonnummer." - -#: ../lib/util.php:1318 lib/util.php:1452 lib/facebookaction.php:259 -#: lib/util.php:1792 -#, fuzzy -msgid "Before »" -msgstr "Früher »" - -#: ../actions/profilesettings.php:49 ../actions/register.php:170 -#: actions/profilesettings.php:82 actions/register.php:184 -#: actions/profilesettings.php:84 actions/register.php:211 -msgid "Bio" -msgstr "Biografie" - -#: ../actions/profilesettings.php:101 ../actions/register.php:82 -#: ../actions/updateprofile.php:103 actions/profilesettings.php:216 -#: actions/register.php:89 actions/updateprofile.php:104 -#: actions/profilesettings.php:222 actions/register.php:98 -msgid "Bio is too long (max 140 chars)." -msgstr "Die Biografie ist zu lang (max. 140 Zeichen)" - -#: ../lib/deleteaction.php:41 lib/deleteaction.php:41 -msgid "Can't delete this notice." -msgstr "Die Nachricht konnte nicht gelöscht werden." - -#: ../actions/updateprofile.php:119 actions/updateprofile.php:120 -#, php-format -msgid "Can't read avatar URL '%s'" -msgstr "Konnte Avatar-URL nicht öffnen '%s'" - -#: ../actions/password.php:85 ../actions/recoverpassword.php:300 -#: actions/profilesettings.php:404 actions/recoverpassword.php:313 -#: actions/profilesettings.php:433 -msgid "Can't save new password." -msgstr "Konnte neues Passwort nicht speichern" - -#: ../actions/emailsettings.php:57 ../actions/imsettings.php:58 -#: ../actions/smssettings.php:62 actions/emailsettings.php:58 -#: actions/imsettings.php:59 actions/smssettings.php:62 -msgid "Cancel" -msgstr "Abbrechen" - -#: ../lib/openid.php:121 lib/openid.php:121 -msgid "Cannot instantiate OpenID consumer object." -msgstr "Konnte kein OpenID consumer Objekt erzeugen." - -#: ../actions/imsettings.php:163 actions/imsettings.php:171 -msgid "Cannot normalize that Jabber ID" -msgstr "Konnte diese Jabber ID nicht normalisieren" - -#: ../actions/emailsettings.php:181 actions/emailsettings.php:199 -#: actions/emailsettings.php:204 -msgid "Cannot normalize that email address" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:45 actions/profilesettings.php:184 -#: actions/profilesettings.php:189 -msgid "Change" -msgstr "Ändern" - -#: ../lib/settingsaction.php:88 lib/settingsaction.php:88 -#: actions/deleteprofile.php:245 -msgid "Change email handling" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:32 actions/profilesettings.php:36 -msgid "Change password" -msgstr "Passwort ändern" - -#: ../lib/settingsaction.php:94 -msgid "Change your password" -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:85 lib/settingsaction.php:85 -#: actions/deleteprofile.php:242 -msgid "Change your profile settings" -msgstr "Ändern der Profileinstellungen" - -#: ../actions/password.php:43 ../actions/recoverpassword.php:181 -#: ../actions/register.php:155 ../actions/smssettings.php:65 -#: actions/profilesettings.php:182 actions/recoverpassword.php:187 -#: actions/register.php:169 actions/smssettings.php:65 -#: actions/profilesettings.php:187 actions/register.php:196 -msgid "Confirm" -msgstr "Bestätigen" - -#: ../actions/confirmaddress.php:90 actions/confirmaddress.php:90 -msgid "Confirm Address" -msgstr "Adresse bestätigen" - -#: ../actions/emailsettings.php:238 ../actions/imsettings.php:222 -#: ../actions/smssettings.php:245 actions/emailsettings.php:256 -#: actions/imsettings.php:230 actions/smssettings.php:253 -#: actions/emailsettings.php:259 -msgid "Confirmation cancelled." -msgstr "Bestätigung abgebrochen." - -#: ../actions/smssettings.php:63 actions/smssettings.php:63 -msgid "Confirmation code" -msgstr "Bestätigungscode" - -#: ../actions/confirmaddress.php:38 actions/confirmaddress.php:38 -msgid "Confirmation code not found." -msgstr "Bestätigungscode nicht gefunden." - -#: ../actions/register.php:202 -#, php-format -msgid "" -"Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may " -"want to...\n" -"\n" -"* Go to [your profile](%s) and post your first message.\n" -"* Add a [Jabber/GTalk address](%%%%action.imsettings%%%%) so you can send " -"notices through instant messages.\n" -"* [Search for people](%%%%action.peoplesearch%%%%) that you may know or that " -"share your interests. \n" -"* Update your [profile settings](%%%%action.profilesettings%%%%) to tell " -"others more about you. \n" -"* Read over the [online docs](%%%%doc.help%%%%) for features you may have " -"missed. \n" -"\n" -"Thanks for signing up and we hope you enjoy using this service." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:91 actions/finishopenidlogin.php:97 -msgid "Connect" -msgstr "Verbinden" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:86 actions/finishopenidlogin.php:92 -msgid "Connect existing account" -msgstr "Verbinde bestehendes Konto" - -#: ../lib/util.php:332 lib/util.php:348 lib/util.php:360 -msgid "Contact" -msgstr "Kontakt" - -#: ../lib/openid.php:178 lib/openid.php:178 -#, php-format -msgid "Could not create OpenID form: %s" -msgstr "Konnte OpenID-Formular nicht erstellen: %s" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:60 ../actions/twitapifriendships.php:76 -#: actions/twitapifriendships.php:60 actions/twitapifriendships.php:76 -#: actions/twitapifriendships.php:46 actions/twitapifriendships.php:62 -#, php-format -msgid "Could not follow user: %s is already on your list." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:53 actions/twitapifriendships.php:53 -#: actions/twitapifriendships.php:39 -msgid "Could not follow user: User not found." -msgstr "" - -#: ../lib/openid.php:160 lib/openid.php:160 -#, php-format -msgid "Could not redirect to server: %s" -msgstr "Konnte nicht zum Server umleiten: %s" - -#: ../actions/updateprofile.php:162 actions/updateprofile.php:163 -msgid "Could not save avatar info" -msgstr "Konnte Avatarinfo nicht speichern" - -#: ../actions/updateprofile.php:155 actions/updateprofile.php:156 -msgid "Could not save new profile info" -msgstr "Neue Profildaten konnten nicht gespeichert werden." - -#: ../lib/subs.php:54 lib/subs.php:61 lib/subs.php:70 -msgid "Could not subscribe other to you." -msgstr "" - -#: ../lib/subs.php:46 lib/subs.php:46 lib/subs.php:55 -msgid "Could not subscribe." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:102 actions/recoverpassword.php:105 -msgid "Could not update user with confirmed email address." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:99 -#: actions/finishremotesubscribe.php:101 actions/finishremotesubscribe.php:112 -msgid "Couldn't convert request tokens to access tokens." -msgstr "Konnte Anfrage-Token nicht in Zugriffs-Token umwandeln." - -#: ../actions/confirmaddress.php:84 ../actions/emailsettings.php:234 -#: ../actions/imsettings.php:218 ../actions/smssettings.php:241 -#: actions/confirmaddress.php:84 actions/emailsettings.php:252 -#: actions/imsettings.php:226 actions/smssettings.php:249 -#: actions/emailsettings.php:255 -msgid "Couldn't delete email confirmation." -msgstr "Konnte E-Mailbestätigung nicht löschen." - -#: ../lib/subs.php:103 lib/subs.php:116 lib/subs.php:129 -msgid "Couldn't delete subscription." -msgstr "Konnte Abonnement nicht löschen." - -#: ../actions/twitapistatuses.php:93 actions/twitapistatuses.php:98 -#: actions/twitapistatuses.php:82 -msgid "Couldn't find any statuses." -msgstr "Konnte keine Statusmeldungen finden." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:127 actions/remotesubscribe.php:136 -#: actions/remotesubscribe.php:148 -msgid "Couldn't get a request token." -msgstr "Konnte keinen Anfrage-Token bekommen." - -#: ../actions/emailsettings.php:205 ../actions/imsettings.php:187 -#: ../actions/smssettings.php:206 actions/emailsettings.php:223 -#: actions/imsettings.php:195 actions/smssettings.php:214 -#: actions/emailsettings.php:228 -msgid "Couldn't insert confirmation code." -msgstr "Konnte keinen Bestätigungscode einfügen." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:180 -#: actions/finishremotesubscribe.php:182 actions/finishremotesubscribe.php:216 -msgid "Couldn't insert new subscription." -msgstr "Konnte neues Abonnement nicht eintragen." - -#: ../actions/profilesettings.php:184 ../actions/twitapiaccount.php:96 -#: actions/profilesettings.php:299 actions/twitapiaccount.php:94 -#: actions/profilesettings.php:319 actions/twitapiaccount.php:74 -msgid "Couldn't save profile." -msgstr "Konnte Profil nicht speichern." - -#: ../actions/profilesettings.php:161 actions/profilesettings.php:276 -#: actions/profilesettings.php:296 -msgid "Couldn't update user for autosubscribe." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:280 ../actions/emailsettings.php:294 -#: actions/emailsettings.php:298 actions/emailsettings.php:312 -#: actions/emailsettings.php:301 actions/emailsettings.php:315 -msgid "Couldn't update user record." -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:72 ../actions/emailsettings.php:156 -#: ../actions/emailsettings.php:259 ../actions/imsettings.php:138 -#: ../actions/imsettings.php:243 ../actions/profilesettings.php:141 -#: ../actions/smssettings.php:157 ../actions/smssettings.php:269 -#: actions/confirmaddress.php:72 actions/emailsettings.php:174 -#: actions/emailsettings.php:277 actions/imsettings.php:146 -#: actions/imsettings.php:251 actions/profilesettings.php:256 -#: actions/smssettings.php:165 actions/smssettings.php:277 -#: actions/emailsettings.php:179 actions/emailsettings.php:280 -#: actions/othersettings.php:173 actions/profilesettings.php:276 -msgid "Couldn't update user." -msgstr "Konnte Benutzerdaten nicht aktualisieren." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:84 actions/finishopenidlogin.php:90 -msgid "Create" -msgstr "Erstellen" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:70 actions/finishopenidlogin.php:76 -msgid "Create a new user with this nickname." -msgstr "Neuen Nutzer mit diesem Nicknamen erstellen." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:68 actions/finishopenidlogin.php:74 -msgid "Create new account" -msgstr "Neues Konto anlegen" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:191 actions/finishopenidlogin.php:197 -#: actions/finishopenidlogin.php:208 -msgid "Creating new account for OpenID that already has a user." -msgstr "Erzeugen eines Kontos zu einer OpenID, die schon einem Nutzer gehört." - -#: ../actions/imsettings.php:45 actions/imsettings.php:46 -msgid "Current confirmed Jabber/GTalk address." -msgstr "Aktuelle bestätigte Jabber/GTalk-Adresse" - -#: ../actions/smssettings.php:46 actions/smssettings.php:46 -msgid "Current confirmed SMS-enabled phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:44 actions/emailsettings.php:45 -msgid "Current confirmed email address." -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:356 actions/showstream.php:367 -#: actions/showstream.php:418 -msgid "Currently" -msgstr "Momentan" - -#: ../classes/Notice.php:72 classes/Notice.php:86 classes/Notice.php:87 -#, php-format -msgid "DB error inserting hashtag: %s" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:1061 lib/util.php:1110 lib/util.php:1417 -#, php-format -msgid "DB error inserting reply: %s" -msgstr "Datenbankfehler beim Einfügen der Antwort: %s" - -#: ../actions/deletenotice.php:41 actions/deletenotice.php:41 -msgid "Delete notice" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:51 ../actions/register.php:172 -#: actions/profilesettings.php:84 actions/register.php:186 -#: actions/profilesettings.php:86 actions/register.php:213 -msgid "Describe yourself and your interests in 140 chars" -msgstr "Beschreibe dich selbst in 140 Zeichen" - -#: ../actions/register.php:158 ../actions/register.php:161 -#: ../lib/settingsaction.php:87 actions/register.php:172 -#: actions/register.php:175 lib/settingsaction.php:87 -#: actions/deleteprofile.php:244 actions/register.php:199 -#: actions/register.php:202 -msgid "Email" -msgstr "E-Mail" - -#: ../actions/emailsettings.php:59 actions/emailsettings.php:60 -msgid "Email Address" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:32 actions/emailsettings.php:32 -msgid "Email Settings" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:73 actions/register.php:80 actions/register.php:89 -msgid "Email address already exists." -msgstr "Diese E-Mail Adresse existiert bereits." - -#: ../lib/mail.php:90 lib/mail.php:90 -msgid "Email address confirmation" -msgstr "Bestätigung der E-Mail Adresse" - -#: ../actions/emailsettings.php:61 actions/emailsettings.php:62 -msgid "Email address, like \"UserName@example.org\"" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:129 actions/invite.php:137 -msgid "Email addresses" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:191 actions/recoverpassword.php:197 -msgid "Enter a nickname or email address." -msgstr "Gib einen Spitznamen oder eine E-Mail Adresse ein." - -#: ../actions/smssettings.php:64 actions/smssettings.php:64 -msgid "Enter the code you received on your phone." -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:137 actions/userauthorization.php:144 -msgid "Error authorizing token" -msgstr "Fehler beim Autorisieren des Tokens" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:253 actions/finishopenidlogin.php:259 -#: actions/finishopenidlogin.php:274 -msgid "Error connecting user to OpenID." -msgstr "Fehler beim Verbinden des Nutzers mit der OpenID." - -#: ../actions/finishaddopenid.php:78 actions/finishaddopenid.php:78 -msgid "Error connecting user." -msgstr "Fehler beim Verbinden des Nutzers." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:151 -#: actions/finishremotesubscribe.php:153 actions/finishremotesubscribe.php:164 -msgid "Error inserting avatar" -msgstr "Fehler beim Einfügen des Avatars" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:143 -#: actions/finishremotesubscribe.php:145 actions/finishremotesubscribe.php:156 -msgid "Error inserting new profile" -msgstr "Neues Profil konnte nicht angelegt werden" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:167 -#: actions/finishremotesubscribe.php:169 actions/finishremotesubscribe.php:180 -msgid "Error inserting remote profile" -msgstr "Fehler beim Einfügen des entfernten Profils" - -#: ../actions/recoverpassword.php:240 actions/recoverpassword.php:246 -msgid "Error saving address confirmation." -msgstr "Fehler beim Speichern der Adressbestätigung." - -#: ../actions/userauthorization.php:140 actions/userauthorization.php:147 -msgid "Error saving remote profile" -msgstr "Fehler beim Speichern des entfernten Profils" - -#: ../lib/openid.php:226 lib/openid.php:226 -msgid "Error saving the profile." -msgstr "Fehler bei Speichern des Profils." - -#: ../lib/openid.php:237 lib/openid.php:237 -msgid "Error saving the user." -msgstr "Fehler beim Speichern des Nutzers." - -#: ../actions/password.php:80 actions/profilesettings.php:399 -#: actions/profilesettings.php:428 -msgid "Error saving user; invalid." -msgstr "Fehler beim Speichern des Nutzers, ungültig." - -#: ../actions/login.php:47 ../actions/login.php:73 -#: ../actions/recoverpassword.php:307 ../actions/register.php:98 -#: actions/login.php:47 actions/login.php:73 actions/recoverpassword.php:320 -#: actions/register.php:108 actions/login.php:54 actions/login.php:80 -#: actions/register.php:117 -msgid "Error setting user." -msgstr "Fehler bei den Nutzereinstellungen." - -#: ../actions/finishaddopenid.php:83 actions/finishaddopenid.php:83 -msgid "Error updating profile" -msgstr "Fehler beim Update des Profils" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:161 -#: actions/finishremotesubscribe.php:163 actions/finishremotesubscribe.php:174 -msgid "Error updating remote profile" -msgstr "Fehler beim Update des entfernten Profils" - -#: ../actions/recoverpassword.php:80 actions/recoverpassword.php:80 -msgid "Error with confirmation code." -msgstr "Fehler beim Bestätigungscode." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:89 actions/finishopenidlogin.php:95 -msgid "Existing nickname" -msgstr "Nick wird bereits verwendet" - -#: ../lib/util.php:326 lib/util.php:342 lib/util.php:354 -msgid "FAQ" -msgstr "FAQ" - -#: ../actions/avatar.php:115 actions/profilesettings.php:352 -#: actions/profilesettings.php:381 -msgid "Failed updating avatar." -msgstr "Aktualisierung des Avatars fehlgeschlagen" - -#: ../actions/all.php:61 ../actions/allrss.php:64 actions/all.php:61 -#: actions/allrss.php:64 -#, php-format -msgid "Feed for friends of %s" -msgstr "Feed der Freunde von %s" - -#: ../actions/replies.php:65 ../actions/repliesrss.php:80 -#: actions/replies.php:65 actions/repliesrss.php:66 -#, php-format -msgid "Feed for replies to %s" -msgstr "Feed der Antworten an %s" - -#: ../actions/tag.php:55 actions/tag.php:55 actions/tag.php:54 -#, php-format -msgid "Feed for tag %s" -msgstr "" - -#: ../lib/searchaction.php:105 lib/searchaction.php:105 -msgid "Find content of notices" -msgstr "" - -#: ../lib/searchaction.php:101 lib/searchaction.php:101 -msgid "Find people on this site" -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:122 -msgid "" -"For security reasons, please re-enter your user name and password before " -"changing your settings." -msgstr "" -"Bitte geben Sie aus Sicherheitsgründen ihren Benutzernamen und ihr Passwort " -"ein, bevor die Änderungen an ihren Einstellungen vorgenommen werden." - -#: ../actions/profilesettings.php:44 ../actions/register.php:164 -#: actions/profilesettings.php:77 actions/register.php:178 -#: actions/profilesettings.php:79 actions/register.php:205 -msgid "Full name" -msgstr "Vollständiger Name" - -#: ../actions/profilesettings.php:98 ../actions/register.php:79 -#: ../actions/updateprofile.php:93 actions/profilesettings.php:213 -#: actions/register.php:86 actions/updateprofile.php:94 -#: actions/profilesettings.php:219 actions/register.php:95 -msgid "Full name is too long (max 255 chars)." -msgstr "Ihr vollständiger Name ist zu lang (maximal 255 Zeichen)" - -#: ../lib/util.php:322 lib/util.php:338 lib/util.php:343 lib/util.php:350 -msgid "Help" -msgstr "Hilfe" - -#: ../lib/util.php:298 lib/util.php:314 lib/util.php:325 -msgid "Home" -msgstr "Startseite" - -#: ../actions/profilesettings.php:46 ../actions/register.php:167 -#: actions/profilesettings.php:79 actions/register.php:181 -#: actions/profilesettings.php:81 actions/register.php:208 -msgid "Homepage" -msgstr "Homepage" - -#: ../actions/profilesettings.php:95 ../actions/register.php:76 -#: actions/profilesettings.php:210 actions/register.php:83 -#: actions/profilesettings.php:216 actions/register.php:92 -msgid "Homepage is not a valid URL." -msgstr "Homepage ist kein gültiger URL." - -#: ../actions/emailsettings.php:91 actions/emailsettings.php:98 -#: actions/emailsettings.php:101 -msgid "I want to post notices by email." -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:102 lib/settingsaction.php:96 -#: actions/deleteprofile.php:253 -msgid "IM" -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:60 actions/imsettings.php:61 -msgid "IM Address" -msgstr "IM Adresse" - -#: ../actions/imsettings.php:33 actions/imsettings.php:33 -msgid "IM Settings" -msgstr "IM Einstellungen" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:88 actions/finishopenidlogin.php:94 -msgid "" -"If you already have an account, login with your username and password to " -"connect it to your OpenID." -msgstr "" -"Wenn du schon ein Konto hast, dann melde dich mit Nutzernamen und Passwort " -"an, um deine OpenID zu verknüpfen." - -#: ../actions/openidsettings.php:45 -msgid "" -"If you want to add an OpenID to your account, enter it in the box below and " -"click \"Add\"." -msgstr "" -"Wenn du deinem Konto eine OpenID hinzufügen möchtest, dann trage sie hier " -"ein und klicke auf \"Hinzufügen\"." - -#: ../actions/recoverpassword.php:137 -msgid "" -"If you've forgotten or lost your password, you can get a new one sent to the " -"email address you have stored in your account." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:67 ../actions/smssettings.php:76 -#: actions/emailsettings.php:68 actions/smssettings.php:76 -msgid "Incoming email" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:283 actions/emailsettings.php:301 -#: actions/emailsettings.php:304 -msgid "Incoming email address removed." -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:69 actions/profilesettings.php:388 -#: actions/profilesettings.php:417 -msgid "Incorrect old password" -msgstr "Altes Passwort falsch" - -#: ../actions/login.php:67 actions/login.php:67 actions/login.php:74 -msgid "Incorrect username or password." -msgstr "Falscher Benutzername oder Passwort." - -#: ../actions/recoverpassword.php:265 -msgid "" -"Instructions for recovering your password have been sent to the email " -"address registered to your account." -msgstr "" -"Anweisungen für die Wiederherstellung deines Passworts wurden an deine " -"hinterlegte E-Mailadresse geschickt." - -#: ../actions/updateprofile.php:114 actions/updateprofile.php:115 -#, php-format -msgid "Invalid avatar URL '%s'" -msgstr "Ungültiger Avatar-URL '%s'" - -#: ../actions/invite.php:55 actions/invite.php:62 -#, php-format -msgid "Invalid email address: %s" -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:98 actions/updateprofile.php:99 -#, php-format -msgid "Invalid homepage '%s'" -msgstr "Ungültige Homepage '%s'" - -#: ../actions/updateprofile.php:82 actions/updateprofile.php:83 -#, php-format -msgid "Invalid license URL '%s'" -msgstr "Ungültige Lizenz-URL '%s'" - -#: ../actions/postnotice.php:61 actions/postnotice.php:62 -#: actions/postnotice.php:63 -msgid "Invalid notice content" -msgstr "Ungültiger Nachrichteninhalt" - -#: ../actions/postnotice.php:67 actions/postnotice.php:68 -#: actions/postnotice.php:69 -msgid "Invalid notice uri" -msgstr "Ungülte Nachrichten-URI" - -#: ../actions/postnotice.php:72 actions/postnotice.php:73 -#: actions/postnotice.php:74 -msgid "Invalid notice url" -msgstr "Ungültige Nachrichten-URL" - -#: ../actions/updateprofile.php:87 actions/updateprofile.php:88 -#, php-format -msgid "Invalid profile URL '%s'." -msgstr "Ungültige Profil-URL '%s'." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:96 actions/remotesubscribe.php:105 -msgid "Invalid profile URL (bad format)" -msgstr "Ungültige Profil-URL (falsches Format)" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:77 -#: actions/finishremotesubscribe.php:79 actions/finishremotesubscribe.php:78 -msgid "Invalid profile URL returned by server." -msgstr "Server antwortete mit ungültiger Profil-URL." - -#: ../actions/avatarbynickname.php:37 actions/avatarbynickname.php:37 -msgid "Invalid size." -msgstr "Ungültige Größe." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:235 ../actions/register.php:93 -#: ../actions/register.php:111 actions/finishopenidlogin.php:241 -#: actions/register.php:103 actions/register.php:121 -#: actions/finishopenidlogin.php:256 actions/register.php:112 -#: actions/register.php:130 -msgid "Invalid username or password." -msgstr "Benutzername oder Passwort falsch." - -#: ../actions/invite.php:79 actions/invite.php:86 -msgid "Invitation(s) sent" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:97 actions/invite.php:104 -msgid "Invitation(s) sent to the following people:" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:306 lib/util.php:322 lib/util.php:332 -msgid "Invite" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:123 actions/invite.php:130 -msgid "Invite new users" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:261 lib/util.php:277 lib/util.php:288 -#, php-format -msgid "" -"It runs the [Laconica](http://laconi.ca/) microblogging software, version %" -"s, available under the [GNU Affero General Public License](http://www.fsf." -"org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)." -msgstr "" -" Es wird mit der Microbloggingsoftware [Laconica](http://laconi.ca/) " -"(Version %s) betrieben, die unter der [GNU Affero General Public License]" -"(http://www.fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html) erhältlich ist." - -#: ../actions/imsettings.php:173 actions/imsettings.php:181 -msgid "Jabber ID already belongs to another user." -msgstr "Diese Jabber ID wird bereits von einem anderen Benutzer verwendet." - -#: ../actions/imsettings.php:62 actions/imsettings.php:63 -#, php-format -msgid "" -"Jabber or GTalk address, like \"UserName@example.org\". First, make sure to " -"add %s to your buddy list in your IM client or on GTalk." -msgstr "" -"Jabber- oder GoogleTalk-Adresse, z.B. \"UserName@example.org\". Aber " -"versichere dich zuerst, dass du %s in deine Kontaktliste in deinem IM " -"Programm oder GTalk aufgenommen hast." - -#: ../actions/profilesettings.php:57 actions/profilesettings.php:90 -#: actions/profilesettings.php:95 -msgid "Language" -msgstr "Sprache" - -#: ../actions/profilesettings.php:113 actions/profilesettings.php:228 -#: actions/profilesettings.php:234 -msgid "Language is too long (max 50 chars)." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:52 ../actions/register.php:173 -#: actions/profilesettings.php:85 actions/register.php:187 -#: actions/profilesettings.php:87 actions/register.php:214 -msgid "Location" -msgstr "Aufenthaltsort" - -#: ../actions/profilesettings.php:104 ../actions/register.php:85 -#: ../actions/updateprofile.php:108 actions/profilesettings.php:219 -#: actions/register.php:92 actions/updateprofile.php:109 -#: actions/profilesettings.php:225 actions/register.php:101 -msgid "Location is too long (max 255 chars)." -msgstr "Aufenthaltsort ist zu lang (maximal 255 Zeichen)." - -#: ../actions/login.php:97 ../actions/login.php:106 -#: ../actions/openidlogin.php:68 ../lib/util.php:310 actions/login.php:97 -#: actions/login.php:106 actions/openidlogin.php:77 lib/util.php:326 -#: actions/login.php:104 actions/login.php:113 actions/openidlogin.php:88 -#: lib/util.php:336 -msgid "Login" -msgstr "Einloggen" - -#: ../actions/openidlogin.php:44 actions/openidlogin.php:52 -#: actions/openidlogin.php:60 -#, php-format -msgid "Login with an [OpenID](%%doc.openid%%) account." -msgstr "Mit [OpenID](%%doc.openid%%) Konto einloggen" - -#: ../actions/login.php:126 -#, php-format -msgid "" -"Login with your username and password. Don't have a username yet? [Register]" -"(%%action.register%%) a new account, or try [OpenID](%%action.openidlogin%" -"%). " -msgstr "" -"Melde dich mit Nutzernamen und Passwort an. Du hast noch keinen Nutzernamen? " -"[Registriere](%%action.register%%) ein neues Konto oder versuche es mit " -"[OpenID](%%action.openidlogin%%)." - -#: ../lib/util.php:308 lib/util.php:324 lib/util.php:334 -msgid "Logout" -msgstr "Abmelden" - -#: ../actions/register.php:166 actions/register.php:180 -#: actions/register.php:207 -msgid "Longer name, preferably your \"real\" name" -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:110 actions/login.php:110 actions/login.php:118 -msgid "Lost or forgotten password?" -msgstr "Passwort vergessen?" - -#: ../actions/emailsettings.php:80 ../actions/smssettings.php:89 -#: actions/emailsettings.php:81 actions/smssettings.php:89 -msgid "Make a new email address for posting to; cancels the old one." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:27 actions/emailsettings.php:27 -#, php-format -msgid "Manage how you get email from %%site.name%%." -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:300 actions/showstream.php:315 -#: actions/showstream.php:363 -msgid "Member since" -msgstr "Mitglied seit" - -#: ../actions/userrss.php:70 actions/userrss.php:67 -#, php-format -msgid "Microblog by %s" -msgstr "Microblog von %s" - -#: ../actions/smssettings.php:304 -#, php-format -msgid "" -"Mobile carrier for your phone. If you know a carrier that accepts SMS over " -"email but isn't listed here, send email to let us know at %s." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:79 ../actions/register.php:188 -#: actions/finishopenidlogin.php:85 actions/register.php:202 -#: actions/register.php:229 -msgid "My text and files are available under " -msgstr "Meine Texte und Daten sind verfügbar unter" - -#: ../actions/emailsettings.php:82 ../actions/smssettings.php:91 -#: actions/emailsettings.php:83 actions/smssettings.php:91 -msgid "New" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:144 lib/mail.php:144 lib/mail.php:138 -#, php-format -msgid "New email address for posting to %s" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:297 actions/emailsettings.php:315 -#: actions/emailsettings.php:318 -msgid "New incoming email address added." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:71 actions/finishopenidlogin.php:77 -msgid "New nickname" -msgstr "Neuer Nutzername" - -#: ../actions/newnotice.php:87 actions/newnotice.php:96 -#: actions/newnotice.php:141 -msgid "New notice" -msgstr "Neue Nachricht" - -#: ../actions/password.php:41 ../actions/recoverpassword.php:179 -#: actions/profilesettings.php:180 actions/recoverpassword.php:185 -#: actions/profilesettings.php:185 -msgid "New password" -msgstr "Neues Passwort" - -#: ../actions/recoverpassword.php:314 -msgid "New password successfully saved. You are now logged in." -msgstr "Neues Passwort erfolgreich gespeichert. Du bist jetzt eingeloggt." - -#: ../actions/login.php:101 ../actions/profilesettings.php:41 -#: ../actions/register.php:151 actions/login.php:101 -#: actions/profilesettings.php:74 actions/register.php:165 -#: actions/login.php:108 actions/profilesettings.php:76 -#: actions/register.php:192 -msgid "Nickname" -msgstr "Nutzername" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:175 ../actions/profilesettings.php:110 -#: ../actions/register.php:69 actions/finishopenidlogin.php:181 -#: actions/profilesettings.php:225 actions/register.php:76 -#: actions/finishopenidlogin.php:192 actions/profilesettings.php:231 -#: actions/register.php:85 -msgid "Nickname already in use. Try another one." -msgstr "Nutzername wird bereits verwendet. Suche dir einen anderen aus." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:165 ../actions/profilesettings.php:88 -#: ../actions/register.php:67 ../actions/updateprofile.php:77 -#: actions/finishopenidlogin.php:171 actions/profilesettings.php:203 -#: actions/register.php:74 actions/updateprofile.php:78 -#: actions/finishopenidlogin.php:182 actions/profilesettings.php:209 -#: actions/register.php:83 -msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces." -msgstr "" -"Der Nutzername darf nur aus Kleinbuchstaben und Ziffern bestehen. " -"Leerzeichen sind nicht erlaubt." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:170 actions/finishopenidlogin.php:176 -#: actions/finishopenidlogin.php:187 -msgid "Nickname not allowed." -msgstr "Nutzername nicht erlaubt." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:72 actions/remotesubscribe.php:81 -msgid "Nickname of the user you want to follow" -msgstr "Nutzername des Nutzers, dem du folgen möchtest" - -#: ../actions/recoverpassword.php:162 actions/recoverpassword.php:167 -msgid "Nickname or email" -msgstr "Nutzername oder E-Mail" - -#: ../actions/deletenotice.php:59 actions/deletenotice.php:60 -#: actions/block.php:104 -msgid "No" -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:156 actions/imsettings.php:164 -msgid "No Jabber ID." -msgstr "Keine Jabber-ID" - -#: ../actions/userauthorization.php:129 actions/userauthorization.php:136 -msgid "No authorization request!" -msgstr "Keine Bestätigungsanfrage!" - -#: ../actions/smssettings.php:181 actions/smssettings.php:189 -msgid "No carrier selected." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:316 actions/smssettings.php:324 -msgid "No code entered" -msgstr "Kein Code eingegeben" - -#: ../actions/confirmaddress.php:33 actions/confirmaddress.php:33 -msgid "No confirmation code." -msgstr "Kein Bestätigungs-Code." - -#: ../actions/newnotice.php:44 actions/newmessage.php:53 -#: actions/newnotice.php:44 classes/Command.php:197 actions/newmessage.php:52 -#: actions/newnotice.php:53 -msgid "No content!" -msgstr "Kein Inhalt!" - -#: ../actions/emailsettings.php:174 actions/emailsettings.php:192 -#: actions/emailsettings.php:197 -msgid "No email address." -msgstr "" - -#: ../actions/userbyid.php:32 actions/userbyid.php:32 -msgid "No id." -msgstr "Keine ID." - -#: ../actions/emailsettings.php:271 actions/emailsettings.php:289 -#: actions/emailsettings.php:292 -msgid "No incoming email address." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:65 -#: actions/finishremotesubscribe.php:67 actions/finishremotesubscribe.php:66 -msgid "No nickname provided by remote server." -msgstr "Der entferne Server hat keinen Nutzernamen geliefert." - -#: ../actions/avatarbynickname.php:27 actions/avatarbynickname.php:27 -msgid "No nickname." -msgstr "Kein Nutzername." - -#: ../actions/emailsettings.php:222 ../actions/imsettings.php:206 -#: ../actions/smssettings.php:229 actions/emailsettings.php:240 -#: actions/imsettings.php:214 actions/smssettings.php:237 -#: actions/emailsettings.php:243 -msgid "No pending confirmation to cancel." -msgstr "Keine ausstehende Bestätigung, die abgebrochen werden kann." - -#: ../actions/smssettings.php:176 actions/smssettings.php:184 -msgid "No phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:72 -#: actions/finishremotesubscribe.php:74 actions/finishremotesubscribe.php:73 -msgid "No profile URL returned by server." -msgstr "Der entfernte Server hat keine Profil-URL geliefert." - -#: ../actions/recoverpassword.php:226 actions/recoverpassword.php:232 -msgid "No registered email address for that user." -msgstr "Der Nutzer hat keine registrierte E-Mailadresse." - -#: ../actions/userauthorization.php:49 actions/userauthorization.php:55 -msgid "No request found!" -msgstr "Keine Anfrage gefunden!" - -#: ../actions/noticesearch.php:64 ../actions/peoplesearch.php:64 -#: actions/noticesearch.php:69 actions/peoplesearch.php:69 -#: actions/noticesearch.php:68 actions/peoplesearch.php:59 -msgid "No results" -msgstr "Keine Ergebnisse" - -#: ../actions/avatarbynickname.php:32 actions/avatarbynickname.php:32 -msgid "No size." -msgstr "Keine Größe." - -#: ../actions/twitapistatuses.php:595 actions/twitapifavorites.php:136 -#: actions/twitapistatuses.php:520 actions/twitapifavorites.php:109 -#: actions/twitapistatuses.php:438 -msgid "No status found with that ID." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:555 actions/twitapistatuses.php:478 -#: actions/twitapistatuses.php:411 -msgid "No status with that ID found." -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:135 actions/openidsettings.php:144 -msgid "No such OpenID." -msgstr "Diese OpenID ist nicht bekannt." - -#: ../actions/doc.php:29 actions/doc.php:29 -msgid "No such document." -msgstr "Unbekanntes Dokument." - -#: ../actions/shownotice.php:32 ../actions/shownotice.php:83 -#: ../lib/deleteaction.php:30 actions/shownotice.php:32 -#: actions/shownotice.php:83 lib/deleteaction.php:30 actions/shownotice.php:38 -#: actions/shownotice.php:114 -msgid "No such notice." -msgstr "Unbekannte Nachricht." - -#: ../actions/recoverpassword.php:56 actions/recoverpassword.php:56 -msgid "No such recovery code." -msgstr "Unbekannter Wiederherstellungscode." - -#: ../actions/postnotice.php:56 actions/postnotice.php:57 -msgid "No such subscription" -msgstr "Unbekanntes Abonnement" - -#: ../actions/all.php:34 ../actions/allrss.php:35 -#: ../actions/avatarbynickname.php:43 ../actions/foaf.php:40 -#: ../actions/remotesubscribe.php:84 ../actions/remotesubscribe.php:91 -#: ../actions/replies.php:57 ../actions/repliesrss.php:35 -#: ../actions/showstream.php:110 ../actions/userbyid.php:36 -#: ../actions/userrss.php:35 ../actions/xrds.php:35 ../lib/gallery.php:57 -#: ../lib/subs.php:33 ../lib/subs.php:82 actions/all.php:34 -#: actions/allrss.php:35 actions/avatarbynickname.php:43 -#: actions/favoritesrss.php:35 actions/foaf.php:40 actions/ical.php:31 -#: actions/remotesubscribe.php:93 actions/remotesubscribe.php:100 -#: actions/replies.php:57 actions/repliesrss.php:35 -#: actions/showfavorites.php:34 actions/showstream.php:110 -#: actions/userbyid.php:36 actions/userrss.php:35 actions/xrds.php:35 -#: classes/Command.php:120 classes/Command.php:162 classes/Command.php:203 -#: classes/Command.php:237 lib/gallery.php:62 lib/mailbox.php:36 -#: lib/subs.php:33 lib/subs.php:95 actions/showstream.php:157 -#: classes/Command.php:208 classes/Command.php:242 lib/gallery.php:85 -#: lib/subs.php:105 -msgid "No such user." -msgstr "Unbekannter Benutzer." - -#: ../actions/recoverpassword.php:211 actions/recoverpassword.php:217 -msgid "No user with that email address or username." -msgstr "" - -#: ../lib/gallery.php:80 lib/gallery.php:85 -msgid "Nobody to show!" -msgstr "Niemand anzuzeigen!" - -#: ../actions/recoverpassword.php:60 actions/recoverpassword.php:60 -msgid "Not a recovery code." -msgstr "Kein Wiederherstellungscode." - -#: ../scripts/maildaemon.php:50 scripts/maildaemon.php:50 -msgid "Not a registered user." -msgstr "" - -#: ../lib/twitterapi.php:226 ../lib/twitterapi.php:247 -#: ../lib/twitterapi.php:332 lib/twitterapi.php:391 lib/twitterapi.php:418 -#: lib/twitterapi.php:502 lib/twitterapi.php:423 lib/twitterapi.php:450 -#: lib/twitterapi.php:534 -msgid "Not a supported data format." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:167 actions/imsettings.php:175 -msgid "Not a valid Jabber ID" -msgstr "Ungültige Jabber-ID" - -#: ../lib/openid.php:131 lib/openid.php:131 -msgid "Not a valid OpenID." -msgstr "Ungültige OpenID." - -#: ../actions/emailsettings.php:185 actions/emailsettings.php:203 -#: actions/emailsettings.php:208 -msgid "Not a valid email address" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:63 actions/register.php:70 actions/register.php:79 -msgid "Not a valid email address." -msgstr "Ungültige E-Mail-Adresse." - -#: ../actions/profilesettings.php:91 ../actions/register.php:71 -#: actions/profilesettings.php:206 actions/register.php:78 -#: actions/profilesettings.php:212 actions/register.php:87 -msgid "Not a valid nickname." -msgstr "Ungültiger Nutzername." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:120 actions/remotesubscribe.php:129 -msgid "Not a valid profile URL (incorrect services)." -msgstr "Ungültige Profil-URL (falsche Dienste)." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:113 actions/remotesubscribe.php:122 -msgid "Not a valid profile URL (no XRDS defined)." -msgstr "Ungültige Profil-URL (XRDS nicht definiert)." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:104 actions/remotesubscribe.php:113 -msgid "Not a valid profile URL (no YADIS document)." -msgstr "Ungültige Profil-URL (kein YADIS-Dokument)." - -#: ../actions/avatar.php:95 actions/profilesettings.php:332 -#: actions/profilesettings.php:361 -msgid "Not an image or corrupt file." -msgstr "Kein Bild oder defekte Datei." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:51 -#: actions/finishremotesubscribe.php:53 actions/finishremotesubscribe.php:52 -msgid "Not authorized." -msgstr "Nicht autorisiert." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:38 -#: actions/finishremotesubscribe.php:38 -msgid "Not expecting this response!" -msgstr "Unerwartete Antwort!" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:422 actions/twitapistatuses.php:361 -#: actions/twitapistatuses.php:304 -msgid "Not found" -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:29 ../actions/logout.php:33 -#: ../actions/newnotice.php:29 ../actions/subscribe.php:28 -#: ../actions/unsubscribe.php:25 ../lib/deleteaction.php:38 -#: ../lib/settingsaction.php:27 actions/disfavor.php:29 actions/favor.php:30 -#: actions/finishaddopenid.php:29 actions/logout.php:33 -#: actions/newmessage.php:28 actions/newnotice.php:29 actions/subscribe.php:28 -#: actions/unsubscribe.php:25 lib/deleteaction.php:38 -#: lib/settingsaction.php:27 actions/block.php:31 actions/newnotice.php:30 -#: actions/nudge.php:30 actions/subedit.php:31 actions/unblock.php:31 -msgid "Not logged in." -msgstr "Nicht eingeloggt." - -#: ../lib/subs.php:91 lib/subs.php:104 lib/subs.php:117 -msgid "Not subscribed!." -msgstr "Nicht abonniert!" - -#: ../actions/opensearch.php:35 actions/opensearch.php:35 -msgid "Notice Search" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:82 actions/showstream.php:82 -#: actions/showstream.php:111 actions/showstream.php:118 -#: actions/showstream.php:123 -#, php-format -msgid "Notice feed for %s" -msgstr "Feed der Nachrichten von %s" - -#: ../actions/shownotice.php:39 actions/shownotice.php:39 -#: actions/shownotice.php:45 -msgid "Notice has no profile" -msgstr "Nachricht hat kein Profil" - -#: ../actions/showstream.php:316 actions/showstream.php:331 -#: actions/showstream.php:379 -msgid "Notices" -msgstr "Nachrichten" - -#: ../actions/tag.php:35 ../actions/tag.php:81 actions/tag.php:35 -#: actions/tag.php:81 -#, php-format -msgid "Notices tagged with %s" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:39 actions/profilesettings.php:178 -#: actions/profilesettings.php:183 -msgid "Old password" -msgstr "Altes Passwort" - -#: ../lib/settingsaction.php:96 ../lib/util.php:314 lib/settingsaction.php:90 -#: lib/util.php:330 actions/deleteprofile.php:247 lib/util.php:340 -msgid "OpenID" -msgstr "OpenID" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:61 actions/finishopenidlogin.php:66 -msgid "OpenID Account Setup" -msgstr "OpenID Account erstellen" - -#: ../lib/openid.php:180 lib/openid.php:180 -msgid "OpenID Auto-Submit" -msgstr "OpenID Automatische Übertragung" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:99 ../actions/finishopenidlogin.php:140 -#: ../actions/openidlogin.php:60 actions/finishaddopenid.php:99 -#: actions/finishopenidlogin.php:146 actions/openidlogin.php:68 -#: actions/finishopenidlogin.php:150 actions/openidlogin.php:76 -msgid "OpenID Login" -msgstr "OpenID Anmeldung" - -#: ../actions/openidlogin.php:65 ../actions/openidsettings.php:49 -#: actions/openidlogin.php:74 actions/openidsettings.php:50 -#: actions/openidlogin.php:82 -msgid "OpenID URL" -msgstr "OpenID-URL" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:42 ../actions/finishopenidlogin.php:103 -#: actions/finishaddopenid.php:42 actions/finishopenidlogin.php:109 -msgid "OpenID authentication cancelled." -msgstr "OpenID-Authentifizierung abgebrochen." - -#: ../actions/finishaddopenid.php:46 ../actions/finishopenidlogin.php:107 -#: actions/finishaddopenid.php:46 actions/finishopenidlogin.php:113 -#, php-format -msgid "OpenID authentication failed: %s" -msgstr "OpenID-Authentifizierung fehlgeschlagen: %s" - -#: ../lib/openid.php:133 lib/openid.php:133 -#, php-format -msgid "OpenID failure: %s" -msgstr "OpenID-Fehler: %s" - -#: ../actions/openidsettings.php:144 actions/openidsettings.php:153 -msgid "OpenID removed." -msgstr "OpenID entfernt." - -#: ../actions/openidsettings.php:37 actions/openidsettings.php:37 -msgid "OpenID settings" -msgstr "OpenID-Einstellungen" - -#: ../actions/invite.php:135 actions/invite.php:143 -msgid "Optionally add a personal message to the invitation." -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:84 actions/profilesettings.php:321 -#: actions/profilesettings.php:350 -msgid "Partial upload." -msgstr "Unvollständiger Upload" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:90 ../actions/login.php:102 -#: ../actions/register.php:153 ../lib/settingsaction.php:93 -#: actions/finishopenidlogin.php:96 actions/login.php:102 -#: actions/register.php:167 actions/login.php:109 actions/register.php:194 -msgid "Password" -msgstr "Passwort" - -#: ../actions/recoverpassword.php:288 actions/recoverpassword.php:301 -msgid "Password and confirmation do not match." -msgstr "Passwort und seine Bestätigung stimmen nicht überein." - -#: ../actions/recoverpassword.php:284 actions/recoverpassword.php:297 -msgid "Password must be 6 chars or more." -msgstr "Passwort muss mehr als 6 Zeichen enthalten" - -#: ../actions/recoverpassword.php:261 ../actions/recoverpassword.php:263 -#: actions/recoverpassword.php:267 actions/recoverpassword.php:269 -msgid "Password recovery requested" -msgstr "Wiederherstellung des Passworts angefordert" - -#: ../actions/password.php:89 ../actions/recoverpassword.php:313 -#: actions/profilesettings.php:408 actions/recoverpassword.php:326 -#: actions/profilesettings.php:437 -msgid "Password saved." -msgstr "Passwort gespeichert." - -#: ../actions/password.php:61 ../actions/register.php:88 -#: actions/profilesettings.php:380 actions/register.php:98 -#: actions/profilesettings.php:409 actions/register.php:107 -msgid "Passwords don't match." -msgstr "Passwörter stimmen nicht überein." - -#: ../lib/searchaction.php:100 lib/searchaction.php:100 -msgid "People" -msgstr "" - -#: ../actions/opensearch.php:33 actions/opensearch.php:33 -msgid "People Search" -msgstr "" - -#: ../actions/peoplesearch.php:33 actions/peoplesearch.php:33 -msgid "People search" -msgstr "Suche nach anderen Nutzern" - -#: ../lib/stream.php:50 lib/personal.php:50 -msgid "Personal" -msgstr "Eigene" - -#: ../actions/invite.php:133 actions/invite.php:141 -msgid "Personal message" -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:69 actions/smssettings.php:69 -msgid "Phone number, no punctuation or spaces, with area code" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:78 -msgid "" -"Please check these details to make sure that you want to subscribe to this " -"user's notices. If you didn't just ask to subscribe to someone's notices, " -"click \"Cancel\"." -msgstr "" -"Bitte überprüfe diese Angaben, um sicher zu gehen, dass du die Nachrichten " -"dieses Nutzers abonnieren möchtest. Wenn du das nicht wolltest, klicke auf " -"\"Abbrechen\"." - -#: ../actions/imsettings.php:73 actions/imsettings.php:74 -msgid "Post a notice when my Jabber/GTalk status changes." -msgstr "Schicke eine Nachricht, wenn sich mein Jabber/GTalk Status verändert." - -#: ../actions/emailsettings.php:85 ../actions/imsettings.php:67 -#: ../actions/smssettings.php:94 actions/emailsettings.php:86 -#: actions/imsettings.php:68 actions/smssettings.php:94 -#: actions/twittersettings.php:70 -msgid "Preferences" -msgstr "Einstellungen" - -#: ../actions/emailsettings.php:162 ../actions/imsettings.php:144 -#: ../actions/smssettings.php:163 actions/emailsettings.php:180 -#: actions/imsettings.php:152 actions/smssettings.php:171 -#: actions/emailsettings.php:185 actions/othersettings.php:179 -msgid "Preferences saved." -msgstr "Einstellungen gesichert." - -#: ../actions/profilesettings.php:57 actions/profilesettings.php:90 -#: actions/profilesettings.php:95 -msgid "Preferred language" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:328 lib/util.php:344 lib/util.php:356 -msgid "Privacy" -msgstr "Privatsphäre" - -#: ../classes/Notice.php:95 ../classes/Notice.php:106 classes/Notice.php:109 -#: classes/Notice.php:119 classes/Notice.php:139 classes/Notice.php:149 -msgid "Problem saving notice." -msgstr "Problem bei Speichern der Nachricht." - -#: ../lib/settingsaction.php:84 ../lib/stream.php:60 lib/personal.php:60 -#: lib/settingsaction.php:84 actions/deleteprofile.php:241 -msgid "Profile" -msgstr "Profil" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:73 actions/remotesubscribe.php:82 -msgid "Profile URL" -msgstr "Profil-URL" - -#: ../actions/profilesettings.php:34 actions/profilesettings.php:32 -msgid "Profile settings" -msgstr "Profil Einstellungen" - -#: ../actions/postnotice.php:51 ../actions/updateprofile.php:52 -#: actions/postnotice.php:52 actions/updateprofile.php:53 -msgid "Profile unknown" -msgstr "Profil unbekannt" - -#: ../actions/public.php:54 actions/public.php:54 actions/public.php:77 -msgid "Public Stream Feed" -msgstr "Feed des öffentlichen Streams" - -#: ../actions/public.php:33 actions/public.php:33 lib/stream.php:34 -msgid "Public timeline" -msgstr "Öffentliche Zeitleiste" - -#: ../actions/imsettings.php:79 actions/imsettings.php:80 -msgid "Publish a MicroID for my Jabber/GTalk address." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:94 actions/emailsettings.php:101 -#: actions/emailsettings.php:104 -msgid "Publish a MicroID for my email address." -msgstr "" - -#: ../actions/tag.php:75 ../actions/tag.php:76 actions/tag.php:75 -#: actions/tag.php:76 -msgid "Recent Tags" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:166 actions/recoverpassword.php:171 -msgid "Recover" -msgstr "Wiederherstellung" - -#: ../actions/recoverpassword.php:156 actions/recoverpassword.php:161 -msgid "Recover password" -msgstr "Stelle Passwort wieder her" - -#: ../actions/recoverpassword.php:67 actions/recoverpassword.php:67 -msgid "Recovery code for unknown user." -msgstr "Wiederherstellungscode für unbekannten Nutzer." - -#: ../actions/register.php:142 ../actions/register.php:193 ../lib/util.php:312 -#: actions/register.php:152 actions/register.php:207 lib/util.php:328 -#: actions/register.php:181 actions/register.php:234 lib/util.php:338 -msgid "Register" -msgstr "Registrieren" - -#: ../actions/register.php:28 actions/register.php:28 -#: actions/finishopenidlogin.php:173 -msgid "Registration not allowed." -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:200 actions/register.php:214 -#: actions/register.php:241 -msgid "Registration successful" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:120 actions/userauthorization.php:127 -msgid "Reject" -msgstr "Ablehnen" - -#: ../actions/login.php:103 ../actions/register.php:176 actions/login.php:103 -#: actions/register.php:190 actions/login.php:110 actions/openidlogin.php:85 -#: actions/register.php:217 -msgid "Remember me" -msgstr "Anmeldedaten merken" - -#: ../actions/updateprofile.php:70 actions/updateprofile.php:71 -msgid "Remote profile with no matching profile" -msgstr "Entferntes Profil ohne ein passendes Profil" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:65 actions/remotesubscribe.php:73 -msgid "Remote subscribe" -msgstr "Entferntes Abonnement" - -#: ../actions/emailsettings.php:47 ../actions/emailsettings.php:75 -#: ../actions/imsettings.php:48 ../actions/openidsettings.php:106 -#: ../actions/smssettings.php:50 ../actions/smssettings.php:84 -#: actions/emailsettings.php:48 actions/emailsettings.php:76 -#: actions/imsettings.php:49 actions/openidsettings.php:108 -#: actions/smssettings.php:50 actions/smssettings.php:84 -#: actions/twittersettings.php:59 actions/twittersettings.php:61 -msgid "Remove" -msgstr "Entfernen" - -#: ../actions/openidsettings.php:68 actions/openidsettings.php:69 -msgid "Remove OpenID" -msgstr "Entferne OpenID" - -#: ../actions/openidsettings.php:73 -msgid "" -"Removing your only OpenID would make it impossible to log in! If you need to " -"remove it, add another OpenID first." -msgstr "" -"Wenn du deine einzige OpenID entfernst, kannst du dich nicht mehr einloggen! " -"Falls du sie also entfernen musst, füge zuerst eine neue OpenID hinzu." - -#: ../lib/stream.php:55 lib/personal.php:55 -msgid "Replies" -msgstr "Antworten" - -#: ../actions/replies.php:47 ../actions/repliesrss.php:76 ../lib/stream.php:56 -#: actions/replies.php:47 actions/repliesrss.php:62 lib/personal.php:56 -#, php-format -msgid "Replies to %s" -msgstr "Antworten an %s" - -#: ../actions/recoverpassword.php:183 actions/recoverpassword.php:189 -msgid "Reset" -msgstr "Zurücksetzen" - -#: ../actions/recoverpassword.php:173 actions/recoverpassword.php:178 -msgid "Reset password" -msgstr "Passwort zurücksetzen" - -#: ../lib/settingsaction.php:99 lib/settingsaction.php:93 -#: actions/deleteprofile.php:250 actions/subscriptions.php:73 -msgid "SMS" -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:67 actions/smssettings.php:67 -msgid "SMS Phone number" -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:33 actions/smssettings.php:33 -msgid "SMS Settings" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:219 lib/mail.php:225 lib/mail.php:230 -msgid "SMS confirmation" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:182 actions/recoverpassword.php:188 -msgid "Same as password above" -msgstr "Gleiches Passwort wie zuvor" - -#: ../actions/register.php:156 actions/register.php:170 -#: actions/register.php:197 -msgid "Same as password above. Required." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:97 ../actions/imsettings.php:81 -#: ../actions/profilesettings.php:67 ../actions/smssettings.php:100 -#: actions/emailsettings.php:104 actions/imsettings.php:82 -#: actions/profilesettings.php:101 actions/smssettings.php:100 -#: actions/twittersettings.php:83 actions/emailsettings.php:107 -#: actions/othersettings.php:56 actions/profilesettings.php:106 -#: actions/subscriptions.php:74 actions/tagother.php:100 -#: actions/twittersettings.php:82 -msgid "Save" -msgstr "Speichern" - -#: ../lib/searchaction.php:84 ../lib/util.php:300 lib/searchaction.php:84 -#: lib/util.php:316 lib/util.php:327 -msgid "Search" -msgstr "Suchen" - -#: ../actions/noticesearch.php:80 actions/noticesearch.php:85 -#: actions/noticesearch.php:84 -msgid "Search Stream Feed" -msgstr "Stream-Feed suchen" - -#: ../actions/noticesearch.php:30 actions/noticesearch.php:30 -#: actions/noticesearch.php:29 -#, php-format -msgid "" -"Search for notices on %%site.name%% by their contents. Separate search terms " -"by spaces; they must be 3 characters or more." -msgstr "" -"Dursuche den Inhalt der Nachrichten auf %%site.name%%. Trenne mehrere " -"Suchbegriffe durch Leerzeichen. Ein Suchbegriff muss aus mindestens 3 " -"Zeichen bestehen." - -#: ../actions/peoplesearch.php:28 -#, php-format -msgid "" -"Search for people on %%site.name%% by their name, location, or interests. " -"Separate the terms by spaces; they must be 3 characters or more." -msgstr "" -"Durchsuche die Namen, Orten oder Interessen der Nutzer von %%site.name%%. " -"Trenne mehrere Suchbegriffe durch Leerzeichen. Ein Suchbegriff muss aus " -"mindestens 3 Zeichen bestehen." - -#: ../actions/smssettings.php:296 actions/smssettings.php:304 -msgid "Select a carrier" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:137 ../lib/util.php:1172 actions/invite.php:145 -#: lib/util.php:1306 lib/util.php:1731 lib/util.php:1646 lib/util.php:2158 -msgid "Send" -msgstr "Senden" - -#: ../actions/emailsettings.php:73 ../actions/smssettings.php:82 -#: actions/emailsettings.php:74 actions/smssettings.php:82 -msgid "Send email to this address to post new notices." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:88 actions/emailsettings.php:89 -msgid "Send me notices of new subscriptions through email." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:70 actions/imsettings.php:71 -msgid "Send me notices through Jabber/GTalk." -msgstr "Schicke mir Nachrichten mittels Jabber/GTalk." - -#: ../actions/smssettings.php:97 actions/smssettings.php:97 -msgid "" -"Send me notices through SMS; I understand I may incur exorbitant charges " -"from my carrier." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:76 actions/imsettings.php:77 -msgid "Send me replies through Jabber/GTalk from people I'm not subscribed to." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:304 lib/util.php:320 lib/util.php:330 -msgid "Settings" -msgstr "Einstellungen" - -#: ../actions/profilesettings.php:192 actions/profilesettings.php:307 -#: actions/profilesettings.php:336 -msgid "Settings saved." -msgstr "Einstellungen gespeichert." - -#: ../actions/tag.php:60 actions/tag.php:60 actions/tag.php:59 -msgid "Showing most popular tags from the last week" -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:66 actions/finishaddopenid.php:66 -msgid "Someone else already has this OpenID." -msgstr "Jemand anderes hat schon diese OpenID." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:42 ../actions/openidsettings.php:126 -#: actions/finishopenidlogin.php:47 actions/openidsettings.php:135 -msgid "Something weird happened." -msgstr "Etwas eigenartiges ist passiert." - -#: ../scripts/maildaemon.php:58 scripts/maildaemon.php:58 -msgid "Sorry, no incoming email allowed." -msgstr "" - -#: ../scripts/maildaemon.php:54 scripts/maildaemon.php:54 -msgid "Sorry, that is not your incoming email address." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:330 lib/util.php:346 lib/util.php:358 -msgid "Source" -msgstr "Quellcode" - -#: ../actions/showstream.php:296 actions/showstream.php:311 -#: actions/showstream.php:359 -msgid "Statistics" -msgstr "Statistiken" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:182 ../actions/finishopenidlogin.php:246 -#: actions/finishopenidlogin.php:188 actions/finishopenidlogin.php:252 -#: actions/finishopenidlogin.php:199 actions/finishopenidlogin.php:267 -msgid "Stored OpenID not found." -msgstr "Gespeicherte OpenID nicht gefunden." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:75 ../actions/showstream.php:188 -#: ../actions/showstream.php:197 actions/remotesubscribe.php:84 -#: actions/showstream.php:197 actions/showstream.php:206 -#: actions/showstream.php:254 lib/util.php:2078 -msgid "Subscribe" -msgstr "Abonnieren" - -#: ../actions/showstream.php:313 ../actions/subscribers.php:27 -#: actions/showstream.php:328 actions/subscribers.php:27 -#: actions/showstream.php:376 lib/gallery.php:136 lib/gallery.php:137 -msgid "Subscribers" -msgstr "Abonnenten" - -#: ../actions/userauthorization.php:310 actions/userauthorization.php:322 -msgid "Subscription authorized" -msgstr "Abonnement autorisiert" - -#: ../actions/userauthorization.php:320 actions/userauthorization.php:332 -msgid "Subscription rejected" -msgstr "Abonnement abgelehnt" - -#: ../actions/showstream.php:230 ../actions/showstream.php:307 -#: ../actions/subscriptions.php:27 actions/showstream.php:240 -#: actions/showstream.php:322 actions/subscriptions.php:27 -#: actions/showstream.php:288 actions/showstream.php:370 lib/gallery.php:131 -#: lib/gallery.php:132 -msgid "Subscriptions" -msgstr "Abonnements" - -#: ../actions/avatar.php:87 actions/profilesettings.php:324 -#: actions/profilesettings.php:353 -msgid "System error uploading file." -msgstr "Systemfehler beim hochladen der Datei." - -#: ../actions/tag.php:41 ../lib/util.php:301 actions/tag.php:41 -#: lib/util.php:317 actions/profilesettings.php:90 actions/showstream.php:382 -#: actions/tag.php:40 actions/tagother.php:96 actions/tagother.php:162 -#: lib/profilelist.php:126 lib/profilelist.php:128 -msgid "Tags" -msgstr "" - -#: ../lib/searchaction.php:104 lib/searchaction.php:104 -msgid "Text" -msgstr "" - -#: ../actions/noticesearch.php:34 actions/noticesearch.php:34 -#: actions/noticesearch.php:33 -msgid "Text search" -msgstr "Volltextsuche" - -#: ../actions/openidsettings.php:140 actions/openidsettings.php:149 -msgid "That OpenID does not belong to you." -msgstr "Diese OpenID gehört dir nicht." - -#: ../actions/confirmaddress.php:52 actions/confirmaddress.php:52 -msgid "That address has already been confirmed." -msgstr "Diese Adresse wurde bereits bestätigt." - -#: ../actions/confirmaddress.php:43 actions/confirmaddress.php:43 -msgid "That confirmation code is not for you!" -msgstr "Dieser Bestätigungscode ist nicht für dich!" - -#: ../actions/emailsettings.php:191 actions/emailsettings.php:209 -#: actions/emailsettings.php:214 -msgid "That email address already belongs to another user." -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:80 actions/profilesettings.php:317 -#: actions/profilesettings.php:346 -msgid "That file is too big." -msgstr "Diese Datei ist zu groß." - -#: ../actions/imsettings.php:170 actions/imsettings.php:178 -msgid "That is already your Jabber ID." -msgstr "Diese JabberID hast du schon angegeben." - -#: ../actions/emailsettings.php:188 actions/emailsettings.php:206 -#: actions/emailsettings.php:211 -msgid "That is already your email address." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:188 actions/smssettings.php:196 -msgid "That is already your phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:233 actions/imsettings.php:241 -msgid "That is not your Jabber ID." -msgstr "Dies ist nicht deine JabberID." - -#: ../actions/emailsettings.php:249 actions/emailsettings.php:267 -#: actions/emailsettings.php:270 -msgid "That is not your email address." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:257 actions/smssettings.php:265 -msgid "That is not your phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:226 ../actions/imsettings.php:210 -#: actions/emailsettings.php:244 actions/imsettings.php:218 -#: actions/emailsettings.php:247 -msgid "That is the wrong IM address." -msgstr "Das ist die falsche IM Adresse." - -#: ../actions/smssettings.php:233 actions/smssettings.php:241 -msgid "That is the wrong confirmation number." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:191 actions/smssettings.php:199 -msgid "That phone number already belongs to another user." -msgstr "" - -#: ../actions/newnotice.php:49 ../actions/twitapistatuses.php:408 -#: actions/newnotice.php:49 actions/twitapistatuses.php:330 -#: actions/newnotice.php:61 actions/twitapistatuses.php:271 -msgid "That's too long. Max notice size is 140 chars." -msgstr "" -"Das war zu lang. Die Länge einer Nachricht ist auf 140 Zeichen beschränkt." - -#: ../actions/twitapiaccount.php:74 actions/twitapiaccount.php:72 -#: actions/twitapiaccount.php:55 -msgid "That's too long. Max notice size is 255 chars." -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:92 actions/confirmaddress.php:92 -#, php-format -msgid "The address \"%s\" has been confirmed for your account." -msgstr "Die Adresse \"%s\" wurde für dein Konto bestätigt." - -#: ../actions/emailsettings.php:264 ../actions/imsettings.php:250 -#: ../actions/smssettings.php:274 actions/emailsettings.php:282 -#: actions/imsettings.php:258 actions/smssettings.php:282 -#: actions/emailsettings.php:285 -msgid "The address was removed." -msgstr "Die Adresse wurde entfernt." - -#: ../actions/userauthorization.php:312 -msgid "" -"The subscription has been authorized, but no callback URL was passed. Check " -"with the site's instructions for details on how to authorize the " -"subscription. Your subscription token is:" -msgstr "" -"Das Abonnement wurde bestätigt, aber es wurde keine Callback-URL " -"zurückgegeben. Lies nochmal die Anweisungen der Site, wie Abonnements " -"bestätigt werden. Dein Abonnement-Token ist:" - -#: ../actions/userauthorization.php:322 -msgid "" -"The subscription has been rejected, but no callback URL was passed. Check " -"with the site's instructions for details on how to fully reject the " -"subscription." -msgstr "" -"Das Abonnement wurde abgelehnt, aber es wurde keine Callback-URL " -"zurückgegeben. Lies nochmal die Anweisungen der Site, wie Abonnements " -"vollständig abgelehnt werden. Dein Abonnement-Token ist:" - -#: ../actions/subscribers.php:35 actions/subscribers.php:35 -#, php-format -msgid "These are the people who listen to %s's notices." -msgstr "Dies sind die Leute, die %ss Nachrichten lesen." - -#: ../actions/subscribers.php:33 actions/subscribers.php:33 -msgid "These are the people who listen to your notices." -msgstr "Dies sind die Leute, die deine Nachrichten lesen." - -#: ../actions/subscriptions.php:35 actions/subscriptions.php:35 -#, php-format -msgid "These are the people whose notices %s listens to." -msgstr "Dies sind die Leute, deren Nachrichten %s liest." - -#: ../actions/subscriptions.php:33 actions/subscriptions.php:33 -msgid "These are the people whose notices you listen to." -msgstr "Dies sind die Leute, deren Nachrichten du liest." - -#: ../actions/invite.php:89 actions/invite.php:96 -msgid "" -"These people are already users and you were automatically subscribed to them:" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:88 -msgid "This confirmation code is too old. Please start again." -msgstr "Der Bestätigungscode ist zu alt. Bitte fange nochmal von vorne an." - -#: ../lib/openid.php:195 -msgid "" -"This form should automatically submit itself. If not, click the submit " -"button to go to your OpenID provider." -msgstr "" -"Dieses Formular sollte automatisch übermittelt werden. Wenn nicht, dann " -"klicke auf \"Senden\", um zu deinem OpenID-Anbieter zu gelangen." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:56 actions/finishopenidlogin.php:61 -#, php-format -msgid "" -"This is the first time you've logged into %s so we must connect your OpenID " -"to a local account. You can either create a new account, or connect with " -"your existing account, if you have one." -msgstr "" -"Dies ist das erste Mail, dass du dich bei %s einloggst. Deshalb müssen wir " -"deine OpenID mit einem lokalen Konto verbinden. Du kannst entweder ein neues " -"Konto erstellen oder mit einem vorhandenen Konto anmelden." - -#: ../actions/twitapifriendships.php:108 ../actions/twitapistatuses.php:586 -#: actions/twitapifavorites.php:127 actions/twitapifriendships.php:108 -#: actions/twitapistatuses.php:511 actions/twitapifavorites.php:94 -#: actions/twitapifriendships.php:82 actions/twitapistatuses.php:428 -msgid "This method requires a POST or DELETE." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:65 ../actions/twitapifriendships.php:44 -#: ../actions/twitapistatuses.php:381 actions/twitapiaccount.php:63 -#: actions/twitapidirect_messages.php:114 actions/twitapifriendships.php:44 -#: actions/twitapistatuses.php:303 actions/twitapiaccount.php:46 -#: actions/twitapidirect_messages.php:117 actions/twitapifriendships.php:30 -#: actions/twitapistatuses.php:239 -msgid "This method requires a POST." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:164 lib/util.php:246 lib/util.php:257 -msgid "This page is not available in a media type you accept" -msgstr "Dies Seite liegt in keinem von dir akzeptierten Mediatype vor." - -#: ../actions/profilesettings.php:63 actions/profilesettings.php:96 -#: actions/profilesettings.php:101 -msgid "Timezone" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:107 actions/profilesettings.php:222 -#: actions/profilesettings.php:228 -msgid "Timezone not selected." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:43 -#, php-format -msgid "" -"To subscribe, you can [login](%%action.login%%), or [register](%%action." -"register%%) a new account. If you already have an account on a [compatible " -"microblogging site](%%doc.openmublog%%), enter your profile URL below." -msgstr "" -"Für ein Abonnement kannst du dich entweder [einloggen](%%action.login%%) " -"oder ein neues Konto [registrieren](%%action.register%%). Wenn du schon ein " -"Konto auf einer [kompatiblen Microbloggingsite](%%doc.openmublog%%) hast, " -"dann gib deine Profil-URL unten an." - -#: ../actions/twitapifriendships.php:163 actions/twitapifriendships.php:167 -#: actions/twitapifriendships.php:128 -msgid "Two user ids or screen_names must be supplied." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:48 ../actions/register.php:169 -#: actions/profilesettings.php:81 actions/register.php:183 -#: actions/profilesettings.php:83 actions/register.php:210 -msgid "URL of your homepage, blog, or profile on another site" -msgstr "" -"URL deiner Homepage, deines Blogs, oder deines Profils auf einer anderen Site" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:74 actions/remotesubscribe.php:83 -msgid "URL of your profile on another compatible microblogging service" -msgstr "Profil-URL bei einem anderen kompatiblen Microbloggingdienst" - -#: ../actions/emailsettings.php:130 ../actions/imsettings.php:110 -#: ../actions/recoverpassword.php:39 ../actions/smssettings.php:135 -#: actions/emailsettings.php:144 actions/imsettings.php:118 -#: actions/recoverpassword.php:39 actions/smssettings.php:143 -#: actions/twittersettings.php:108 actions/emailsettings.php:147 -#: actions/othersettings.php:146 actions/twittersettings.php:199 -msgid "Unexpected form submission." -msgstr "Unerwartete Formulareingabe." - -#: ../actions/recoverpassword.php:276 actions/recoverpassword.php:289 -msgid "Unexpected password reset." -msgstr "Unerwarteter Passwortreset." - -#: ../index.php:57 index.php:57 -msgid "Unknown action" -msgstr "Unbekannter Befehl" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:58 -#: actions/finishremotesubscribe.php:60 actions/finishremotesubscribe.php:59 -msgid "Unknown version of OMB protocol." -msgstr "Unbekannte OMB-Protokollversion." - -#: ../lib/util.php:269 lib/util.php:285 lib/util.php:296 -msgid "" -"Unless otherwise specified, contents of this site are copyright by the " -"contributors and available under the " -msgstr "" -"Wenn nicht anders angegeben unterstehen die Inhalte dieser Site dem " -"Urheberrecht der Autoren und sind unter der" - -#: ../actions/confirmaddress.php:48 actions/confirmaddress.php:48 -#, php-format -msgid "Unrecognized address type %s" -msgstr "Nicht erkannter Adresstyp %s" - -#: ../actions/showstream.php:209 actions/showstream.php:219 -#: actions/showstream.php:267 lib/util.php:2094 -msgid "Unsubscribe" -msgstr "Abbestellen" - -#: ../actions/postnotice.php:44 ../actions/updateprofile.php:45 -#: actions/postnotice.php:45 actions/updateprofile.php:46 -msgid "Unsupported OMB version" -msgstr "Nicht unterstützte OMB-Version" - -#: ../actions/avatar.php:105 actions/profilesettings.php:342 -#: actions/profilesettings.php:371 -msgid "Unsupported image file format." -msgstr "Bildformat wird nicht unterstützt." - -#: ../lib/settingsaction.php:100 lib/settingsaction.php:94 -#: actions/deleteprofile.php:251 -msgid "Updates by SMS" -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:103 lib/settingsaction.php:97 -#: actions/deleteprofile.php:254 -msgid "Updates by instant messenger (IM)" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:241 actions/twitapistatuses.php:158 -#: actions/twitapistatuses.php:126 -#, php-format -msgid "Updates from %1$s and friends on %2$s!" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:341 actions/twitapistatuses.php:268 -#: actions/twitapistatuses.php:198 -#, php-format -msgid "Updates from %1$s on %2$s!" -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:68 actions/profilesettings.php:161 -#: actions/profilesettings.php:166 -msgid "Upload" -msgstr "Hochladen" - -#: ../actions/avatar.php:27 -msgid "" -"Upload a new \"avatar\" (user image) here. You can't edit the picture after " -"you upload it, so make sure it's more or less square. It must be under the " -"site license, also. Use a picture that belongs to you and that you want to " -"share." -msgstr "" -"Hier kannst du einen neuen \"Avatar\" (Nutzerbild) hochladen. Du kannst das " -"Bild nach dem Hochladen nicht mehr verändern, also stell bitte sicher, dass " -"es halbwegs quadratisch ist. Es muss auch unter der Lizenz der Site zur " -"Verfügung gestellt werden. Nutze also ein Bild, das dir gehört und das du " -"auch weitergeben möchtest." - -#: ../lib/settingsaction.php:91 -msgid "Upload a new profile image" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:114 actions/invite.php:121 -msgid "" -"Use this form to invite your friends and colleagues to use this service." -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:159 ../actions/register.php:162 -#: actions/register.php:173 actions/register.php:176 actions/register.php:200 -#: actions/register.php:203 -msgid "Used only for updates, announcements, and password recovery" -msgstr "" -"Wird nur für Updates, wichtige Mitteilungen und zur " -"Passwortwiederherstellung verwendet" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:86 -#: actions/finishremotesubscribe.php:88 actions/finishremotesubscribe.php:92 -msgid "User being listened to doesn't exist." -msgstr "Aufgeführte Nutzer existiert nicht." - -#: ../actions/all.php:41 ../actions/avatarbynickname.php:48 -#: ../actions/foaf.php:47 ../actions/replies.php:41 -#: ../actions/showstream.php:44 ../actions/twitapiaccount.php:82 -#: ../actions/twitapistatuses.php:319 ../actions/twitapistatuses.php:685 -#: ../actions/twitapiusers.php:82 actions/all.php:41 -#: actions/avatarbynickname.php:48 actions/foaf.php:47 actions/replies.php:41 -#: actions/showfavorites.php:41 actions/showstream.php:44 -#: actions/twitapiaccount.php:80 actions/twitapifavorites.php:68 -#: actions/twitapistatuses.php:235 actions/twitapistatuses.php:609 -#: actions/twitapiusers.php:87 lib/mailbox.php:50 actions/showstream.php:57 -#: actions/twitapiaccount.php:63 actions/twitapifavorites.php:40 -#: actions/twitapistatuses.php:163 actions/twitapistatuses.php:492 -#: lib/twitterapi.php:590 -msgid "User has no profile." -msgstr "Benutzer hat kein Profil." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:71 actions/remotesubscribe.php:80 -msgid "User nickname" -msgstr "Benutzername" - -#: ../actions/twitapiusers.php:75 actions/twitapiusers.php:80 -msgid "User not found." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:63 actions/profilesettings.php:96 -#: actions/profilesettings.php:101 -msgid "What timezone are you normally in?" -msgstr "In welcher Zeitzone befinden Sie sich üblicherweise?" - -#: ../lib/util.php:1159 lib/util.php:1293 lib/util.php:1630 -#, fuzzy, php-format -msgid "What's up, %s?" -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Was ist los, %s?\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/profilesettings.php:54 ../actions/register.php:175 -#: actions/profilesettings.php:87 actions/register.php:189 -#: actions/profilesettings.php:89 actions/register.php:216 -msgid "Where you are, like \"City, State (or Region), Country\"" -msgstr "Wo du bist, z.B. \"Stadt, Gebiet, Land\"" - -#: ../actions/updateprofile.php:128 actions/updateprofile.php:129 -#, php-format -msgid "Wrong image type for '%s'" -msgstr "Falscher Bildtyp für '%s'" - -#: ../actions/updateprofile.php:123 actions/updateprofile.php:124 -#, php-format -msgid "Wrong size image at '%s'" -msgstr "Falsche Bildgröße bei '%s'" - -#: ../actions/deletenotice.php:63 ../actions/deletenotice.php:72 -#: actions/deletenotice.php:64 actions/deletenotice.php:79 -#: actions/block.php:105 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:64 actions/finishaddopenid.php:64 -msgid "You already have this OpenID!" -msgstr "Diese OpenID hast du schon angegeben!" - -#: ../actions/deletenotice.php:37 actions/deletenotice.php:37 -msgid "" -"You are about to permanently delete a notice. Once this is done, it cannot " -"be undone." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:31 actions/recoverpassword.php:31 -msgid "You are already logged in!" -msgstr "Du bist bereits angemeldet!" - -#: ../actions/invite.php:81 actions/invite.php:88 -msgid "You are already subscribed to these users:" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:128 actions/twitapifriendships.php:128 -#: actions/twitapifriendships.php:102 -msgid "You are not friends with the specified user." -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:27 -msgid "You can change your password here. Choose a good one!" -msgstr "Hier kannst du dein Passwort ändern. Wähle ein Gutes!" - -#: ../actions/register.php:135 actions/register.php:145 -msgid "You can create a new account to start posting notices." -msgstr "Du kannst ein neues Konto erstellen, um Nachrichten zu verschicken." - -#: ../actions/smssettings.php:28 actions/smssettings.php:28 -#, php-format -msgid "You can receive SMS messages through email from %%site.name%%." -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:86 -msgid "" -"You can remove an OpenID from your account by clicking the button marked " -"\"Remove\"." -msgstr "" -"Du kannst eine OpenID aus deinem Konto entfernen, indem du auf \"Entfernen\" " -"klickst." - -#: ../actions/imsettings.php:28 actions/imsettings.php:28 -#, php-format -msgid "" -"You can send and receive notices through Jabber/GTalk [instant messages](%%" -"doc.im%%). Configure your address and settings below." -msgstr "" -"Du kannst Nachrichten mittels [Jabber/GTalk IM](%%doc.im%%) empfangen und " -"senden. Stelle deine Adresse und Einstellungen unten ein." - -#: ../actions/profilesettings.php:27 -msgid "" -"You can update your personal profile info here so people know more about you." -msgstr "" -"Du kannst dein Profil auf den neusten Stand bringen, damit andere Leute mehr " -"über dich erfahren können." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:31 ../actions/remotesubscribe.php:31 -#: actions/finishremotesubscribe.php:31 actions/remotesubscribe.php:31 -#: actions/finishremotesubscribe.php:83 actions/finishremotesubscribe.php:99 -msgid "You can use the local subscription!" -msgstr "Du kannst ein lokales Abonnement erstellen!" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:33 ../actions/register.php:61 -#: actions/finishopenidlogin.php:38 actions/register.php:68 -#: actions/register.php:77 -msgid "You can't register if you don't agree to the license." -msgstr "" -"Du kannst dich nicht registrieren, wenn du die Lizenz nicht akzeptierst." - -#: ../actions/updateprofile.php:63 actions/updateprofile.php:64 -msgid "You did not send us that profile" -msgstr "Dieses Profil hast du uns nicht geschickt" - -#: ../lib/mail.php:147 -#, php-format -msgid "" -"You have a new posting address on %1$s.\n" -"\n" -"Send email to %2$s to post new messages.\n" -"\n" -"More email instructions at %3$s.\n" -"\n" -"Faithfully yours,\n" -"%4$s" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:612 actions/twitapistatuses.php:537 -#: actions/twitapistatuses.php:455 -msgid "You may not delete another user's status." -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:31 actions/invite.php:31 -#, php-format -msgid "You must be logged in to invite other users to use %s" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:103 actions/invite.php:110 -msgid "" -"You will be notified when your invitees accept the invitation and register " -"on the site. Thanks for growing the community!" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:149 -msgid "You've been identified. Enter a new password below. " -msgstr "Du wurdest indentifiziert. Bitte trage unten ein neues Passwort ein." - -#: ../actions/openidlogin.php:67 actions/openidlogin.php:76 -#: actions/openidlogin.php:84 -msgid "Your OpenID URL" -msgstr "Deine OpenID URL" - -#: ../actions/recoverpassword.php:164 -msgid "Your nickname on this server, or your registered email address." -msgstr "Dein Benutzername oder E-Mail Adresse auf diesem Server." - -#: ../actions/openidsettings.php:28 -#, php-format -msgid "" -"[OpenID](%%doc.openid%%) lets you log into many sites with the same user " -"account. Manage your associated OpenIDs from here." -msgstr "" -"Mit [OpenID](%%doc.openid%%) kannst du dich bei mehreren Sites mit demselben " -"Nutzerkonto anmelden. Hier kannst du deine verknüpften OpenIDs verwalten." - -#: ../lib/util.php:943 lib/util.php:992 lib/util.php:1287 -msgid "a few seconds ago" -msgstr "vor wenigen Sekunden" - -#: ../lib/util.php:955 lib/util.php:1004 lib/util.php:1299 -#, php-format -msgid "about %d days ago" -msgstr "vor %d Tagen" - -#: ../lib/util.php:951 lib/util.php:1000 lib/util.php:1295 -#, php-format -msgid "about %d hours ago" -msgstr "vor %d Stunden" - -#: ../lib/util.php:947 lib/util.php:996 lib/util.php:1291 -#, php-format -msgid "about %d minutes ago" -msgstr "vor %d Minuten" - -#: ../lib/util.php:959 lib/util.php:1008 lib/util.php:1303 -#, php-format -msgid "about %d months ago" -msgstr "vor %d Monaten" - -#: ../lib/util.php:953 lib/util.php:1002 lib/util.php:1297 -msgid "about a day ago" -msgstr "vor einem Tag" - -#: ../lib/util.php:945 lib/util.php:994 lib/util.php:1289 -msgid "about a minute ago" -msgstr "vor einer Minute" - -#: ../lib/util.php:957 lib/util.php:1006 lib/util.php:1301 -msgid "about a month ago" -msgstr "vor einem Monat" - -#: ../lib/util.php:961 lib/util.php:1010 lib/util.php:1305 -msgid "about a year ago" -msgstr "vor einem Jahr" - -#: ../lib/util.php:949 lib/util.php:998 lib/util.php:1293 -msgid "about an hour ago" -msgstr "vor einer Stunde" - -#: ../actions/showstream.php:423 ../lib/stream.php:132 -#: actions/showstream.php:441 lib/stream.php:99 lib/noticelist.php:211 -msgid "delete" -msgstr "" - -#: ../actions/noticesearch.php:130 ../actions/showstream.php:408 -#: ../lib/stream.php:117 actions/noticesearch.php:136 -#: actions/showstream.php:426 lib/stream.php:84 actions/noticesearch.php:135 -#: lib/facebookaction.php:202 lib/noticelist.php:189 -msgid "in reply to..." -msgstr "als Antwort auf... " - -#: ../actions/noticesearch.php:137 ../actions/showstream.php:415 -#: ../lib/stream.php:124 actions/noticesearch.php:143 -#: actions/showstream.php:433 lib/stream.php:91 actions/noticesearch.php:142 -#: lib/noticelist.php:199 -msgid "reply" -msgstr "antworten" - -#: ../actions/password.php:44 actions/profilesettings.php:183 -#: actions/profilesettings.php:188 -msgid "same as password above" -msgstr "Gleiches Passwort wie zuvor" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:755 actions/twitapistatuses.php:678 -#: actions/twitapistatuses.php:543 -msgid "unsupported file type" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:1309 lib/util.php:1443 lib/facebookaction.php:251 -#: lib/util.php:1783 -#, fuzzy -msgid "« After" -msgstr "« Später" - -#: actions/deletenotice.php:74 actions/disfavor.php:43 -#: actions/emailsettings.php:127 actions/favor.php:45 -#: actions/finishopenidlogin.php:33 actions/imsettings.php:105 -#: actions/invite.php:46 actions/newmessage.php:45 actions/openidlogin.php:36 -#: actions/openidsettings.php:123 actions/profilesettings.php:47 -#: actions/recoverpassword.php:282 actions/register.php:42 -#: actions/remotesubscribe.php:40 actions/smssettings.php:124 -#: actions/subscribe.php:44 actions/twittersettings.php:97 -#: actions/unsubscribe.php:41 actions/userauthorization.php:35 -#: actions/block.php:38 actions/deleteprofile.php:127 actions/disfavor.php:47 -#: actions/emailsettings.php:130 actions/favor.php:49 actions/login.php:45 -#: actions/newmessage.php:44 actions/newnotice.php:36 actions/nudge.php:47 -#: actions/othersettings.php:139 actions/profilesettings.php:49 -#: actions/subedit.php:38 actions/tagother.php:113 -#: actions/twittersettings.php:188 actions/unblock.php:38 -msgid "There was a problem with your session token. Try again, please." -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:55 -msgid "This notice is not a favorite!" -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:63 -msgid "Could not delete favorite." -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:72 -msgid "Favor" -msgstr "" - -#: actions/emailsettings.php:92 -msgid "Send me email when someone adds my notice as a favorite." -msgstr "" - -#: actions/emailsettings.php:95 -msgid "Send me email when someone sends me a private message." -msgstr "" - -#: actions/favor.php:53 actions/twitapifavorites.php:142 actions/favor.php:54 -#: actions/twitapifavorites.php:115 -msgid "This notice is already a favorite!" -msgstr "" - -#: actions/favor.php:60 actions/twitapifavorites.php:151 -#: classes/Command.php:132 actions/favor.php:61 -#: actions/twitapifavorites.php:122 -msgid "Could not create favorite." -msgstr "" - -#: actions/favor.php:70 -msgid "Disfavor" -msgstr "" - -#: actions/favoritesrss.php:60 actions/showfavorites.php:47 -#: actions/favoritesrss.php:62 -#, php-format -msgid "%s favorite notices" -msgstr "" - -#: actions/favoritesrss.php:64 actions/favoritesrss.php:66 -#, php-format -msgid "Feed of favorite notices of %s" -msgstr "" - -#: actions/inbox.php:28 -#, php-format -msgid "Inbox for %s - page %d" -msgstr "" - -#: actions/inbox.php:30 -#, php-format -msgid "Inbox for %s" -msgstr "" - -#: actions/inbox.php:53 -msgid "This is your inbox, which lists your incoming private messages." -msgstr "" - -#: actions/invite.php:178 -#, php-format -msgid "" -"%1$s has invited you to join them on %2$s (%3$s).\n" -"\n" -msgstr "" - -#: actions/login.php:104 actions/login.php:111 actions/openidlogin.php:86 -msgid "Automatically login in the future; " -msgstr "" - -#: actions/login.php:122 actions/login.php:130 -msgid "For security reasons, please re-enter your " -msgstr "" - -#: actions/login.php:126 actions/login.php:134 -msgid "Login with your username and password. " -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:58 actions/twitapidirect_messages.php:130 -#: actions/newmessage.php:60 actions/twitapidirect_messages.php:136 -msgid "That's too long. Max message size is 140 chars." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:65 actions/newmessage.php:68 -msgid "No recipient specified." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:68 actions/newmessage.php:113 -#: classes/Command.php:206 actions/newmessage.php:71 -#: actions/newmessage.php:116 classes/Command.php:211 -msgid "You can't send a message to this user." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:71 actions/twitapidirect_messages.php:146 -#: classes/Command.php:209 actions/newmessage.php:74 -#: actions/twitapidirect_messages.php:153 classes/Command.php:214 -msgid "" -"Don't send a message to yourself; just say it to yourself quietly instead." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:108 actions/microsummary.php:32 -#: actions/newmessage.php:111 -msgid "No such user" -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:117 actions/newmessage.php:120 -msgid "New message" -msgstr "" - -#: actions/noticesearch.php:95 actions/noticesearch.php:94 -msgid "Notice without matching profile" -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:28 -#, php-format -msgid "[OpenID](%%doc.openid%%) lets you log into many sites " -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:46 -msgid "If you want to add an OpenID to your account, " -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:74 -msgid "Removing your only OpenID would make it impossible to log in! " -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:87 -msgid "You can remove an OpenID from your account " -msgstr "" - -#: actions/outbox.php:28 -#, php-format -msgid "Outbox for %s - page %d" -msgstr "" - -#: actions/outbox.php:30 -#, php-format -msgid "Outbox for %s" -msgstr "" - -#: actions/outbox.php:53 -msgid "This is your outbox, which lists private messages you have sent." -msgstr "" - -#: actions/peoplesearch.php:28 -#, php-format -msgid "" -"Search for people on %%site.name%% by their name, location, or interests. " -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:27 -msgid "You can update your personal profile info here " -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:115 actions/remotesubscribe.php:320 -#: actions/userauthorization.php:159 actions/userrss.php:76 -#: actions/profilesettings.php:120 actions/remotesubscribe.php:333 -msgid "User without matching profile" -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:91 -msgid "This confirmation code is too old. " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:141 -msgid "If you've forgotten or lost your" -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:154 -msgid "You've been identified. Enter a " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:169 -msgid "Your nickname on this server, " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:271 -msgid "Instructions for recovering your password " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:327 -msgid "New password successfully saved. " -msgstr "" - -#: actions/register.php:95 actions/register.php:104 -msgid "Password must be 6 or more characters." -msgstr "" - -#: actions/register.php:216 actions/register.php:243 -#, php-format -msgid "" -"Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may " -"want to..." -msgstr "" - -#: actions/register.php:227 actions/register.php:254 -msgid "(You should receive a message by email momentarily, with " -msgstr "" - -#: actions/remotesubscribe.php:51 -#, php-format -msgid "To subscribe, you can [login](%%action.login%%)," -msgstr "" - -#: actions/showfavorites.php:61 -#, php-format -msgid "Feed for favorites of %s" -msgstr "" - -#: actions/showfavorites.php:84 actions/twitapifavorites.php:85 -#: actions/showfavorites.php:88 actions/twitapifavorites.php:57 -msgid "Could not retrieve favorite notices." -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:33 -msgid "No such message." -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:42 -msgid "Only the sender and recipient may read this message." -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:61 -#, php-format -msgid "Message to %1$s on %2$s" -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:66 -#, php-format -msgid "Message from %1$s on %2$s" -msgstr "" - -#: actions/showstream.php:154 lib/util.php:2105 -msgid "Send a message" -msgstr "" - -#: actions/smssettings.php:312 -#, php-format -msgid "Mobile carrier for your phone. " -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:76 actions/twitapidirect_messages.php:64 -#, php-format -msgid "Direct messages to %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:77 actions/twitapidirect_messages.php:65 -#, php-format -msgid "All the direct messages sent to %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:81 actions/twitapidirect_messages.php:69 -msgid "Direct Messages You've Sent" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:82 actions/twitapidirect_messages.php:70 -#, php-format -msgid "All the direct messages sent from %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:128 -#: actions/twitapidirect_messages.php:132 -msgid "No message text!" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:138 -#: actions/twitapidirect_messages.php:145 -msgid "Recipient user not found." -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:141 -#: actions/twitapidirect_messages.php:148 -msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend." -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:92 actions/twitapifavorites.php:64 -#, php-format -msgid "%s / Favorites from %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:95 actions/twitapifavorites.php:67 -#, php-format -msgid "%s updates favorited by %s / %s." -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:187 lib/mail.php:275 -#: actions/twitapifavorites.php:158 lib/mail.php:303 -#, php-format -msgid "%s added your notice as a favorite" -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:188 lib/mail.php:276 -#: actions/twitapifavorites.php:159 lib/mail.php:304 -#, php-format -msgid "" -"%1$s just added your notice from %2$s as one of their favorites.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:27 actions/twittersettings.php:29 -msgid "" -"Add your Twitter account to automatically send your notices to Twitter, " -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:41 actions/twittersettings.php:43 -msgid "Twitter settings" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:48 actions/twittersettings.php:50 -msgid "Twitter Account" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:56 actions/twittersettings.php:58 -msgid "Current verified Twitter account." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:63 -msgid "Twitter Username" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:65 -msgid "No spaces, please." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:67 -msgid "Twitter Password" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:72 -msgid "Automatically send my notices to Twitter." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:75 -msgid "Send local \"@\" replies to Twitter." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:78 -msgid "Subscribe to my Twitter friends here." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:122 actions/twittersettings.php:216 -msgid "" -"Username must have only numbers, upper- and lowercase letters, and " -"underscore (_). 15 chars max." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:128 actions/twittersettings.php:221 -msgid "Could not verify your Twitter credentials!" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:137 actions/twittersettings.php:228 -#, php-format -msgid "Unable to retrieve account information for \"%s\" from Twitter." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:151 actions/twittersettings.php:170 -#: actions/twittersettings.php:234 actions/twittersettings.php:253 -msgid "Unable to save your Twitter settings!" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:174 actions/twittersettings.php:261 -msgid "Twitter settings saved." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:192 actions/twittersettings.php:272 -msgid "That is not your Twitter account." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:200 actions/twittersettings.php:208 -#: actions/twittersettings.php:280 -msgid "Couldn't remove Twitter user." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:212 actions/twittersettings.php:284 -msgid "Twitter account removed." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:225 actions/twittersettings.php:239 -#: actions/twittersettings.php:299 actions/twittersettings.php:310 -#: actions/twittersettings.php:322 -msgid "Couldn't save Twitter preferences." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:245 actions/twittersettings.php:330 -msgid "Twitter preferences saved." -msgstr "" - -#: actions/userauthorization.php:84 -msgid "Please check these details to make sure " -msgstr "" - -#: actions/userauthorization.php:324 -msgid "The subscription has been authorized, but no " -msgstr "" - -#: actions/userauthorization.php:334 -msgid "The subscription has been rejected, but no " -msgstr "" - -#: classes/Channel.php:113 classes/Channel.php:129 -msgid "Command results" -msgstr "" - -#: classes/Channel.php:148 classes/Channel.php:175 -msgid "Command complete" -msgstr "" - -#: classes/Channel.php:158 classes/Channel.php:185 -msgid "Command failed" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:39 -msgid "Sorry, this command is not yet implemented." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:96 -#, php-format -msgid "Subscriptions: %1$s\n" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:125 classes/Command.php:242 classes/Command.php:247 -msgid "User has no last notice" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:146 -msgid "Notice marked as fave." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:166 -#, php-format -msgid "%1$s (%2$s)" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:169 -#, php-format -msgid "Fullname: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:172 -#, php-format -msgid "Location: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:175 -#, php-format -msgid "Homepage: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:178 -#, php-format -msgid "About: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:200 classes/Command.php:202 -#, php-format -msgid "Message too long - maximum is 140 characters, you sent %d" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:214 classes/Command.php:219 -#, php-format -msgid "Direct message to %s sent" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:216 classes/Command.php:221 -msgid "Error sending direct message." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:263 classes/Command.php:268 -msgid "Specify the name of the user to subscribe to" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:270 classes/Command.php:275 -#, php-format -msgid "Subscribed to %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:288 classes/Command.php:293 -msgid "Specify the name of the user to unsubscribe from" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:295 classes/Command.php:300 -#, php-format -msgid "Unsubscribed from %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:310 classes/Command.php:330 classes/Command.php:315 -#: classes/Command.php:335 -msgid "Command not yet implemented." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:313 classes/Command.php:318 -msgid "Notification off." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:315 classes/Command.php:320 -msgid "Can't turn off notification." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:333 classes/Command.php:338 -msgid "Notification on." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:335 classes/Command.php:340 -msgid "Can't turn on notification." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:344 classes/Command.php:349 -msgid "Commands:\n" -msgstr "" - -#: classes/Message.php:53 -msgid "Could not insert message." -msgstr "" - -#: classes/Message.php:63 -msgid "Could not update message with new URI." -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:46 lib/gallery.php:55 -msgid "User without matching profile in system." -msgstr "" - -#: lib/mail.php:147 lib/mail.php:141 -#, php-format -msgid "" -"You have a new posting address on %1$s.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:249 lib/mail.php:275 -#, php-format -msgid "New private message from %s" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:253 lib/mail.php:279 -#, php-format -msgid "" -"%1$s (%2$s) sent you a private message:\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mailbox.php:43 -msgid "Only the user can read their own mailboxes." -msgstr "" - -#: lib/openid.php:195 -msgid "This form should automatically submit itself. " -msgstr "" - -#: lib/personal.php:65 -msgid "Favorites" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:66 -#, php-format -msgid "%s's favorite notices" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:66 -msgid "User" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:75 -msgid "Inbox" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:76 -msgid "Your incoming messages" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:80 -msgid "Outbox" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:81 -msgid "Your sent messages" -msgstr "" - -#: lib/settingsaction.php:99 actions/deleteprofile.php:256 -msgid "Twitter" -msgstr "" - -#: lib/settingsaction.php:100 actions/deleteprofile.php:257 -msgid "Twitter integration options" -msgstr "" - -#: lib/util.php:1718 lib/util.php:2145 -msgid "To" -msgstr "" - -#: scripts/maildaemon.php:45 -msgid "Could not parse message." -msgstr "" - -#: actions/block.php:45 actions/subedit.php:45 actions/unblock.php:45 -msgid "No profile specified." -msgstr "" - -#: actions/block.php:52 actions/subedit.php:52 actions/tagother.php:45 -#: actions/unblock.php:52 -msgid "No profile with that ID." -msgstr "" - -#: actions/block.php:78 -#, fuzzy -msgid "Block user" -msgstr "Unbekannter Benutzer." - -#: actions/block.php:81 -#, fuzzy -msgid "Are you sure you want to block this user? " -msgstr "Sind sie sicher, dass sie diese Nachricht löschen wollen?" - -#: actions/block.php:117 -#, fuzzy -msgid "You have already blocked this user." -msgstr "Du bist bereits angemeldet!" - -#: actions/block.php:124 -msgid "Failed to save block information." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:25 -msgid "Code not yet ready." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:36 -msgid "Export and delete your user information." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:88 actions/deleteprofile.php:119 -#, fuzzy -msgid "Delete my account" -msgstr "Neues Konto anlegen" - -#: actions/deleteprofile.php:89 -#, fuzzy -msgid "Delete my account confirmation" -msgstr "Konnte E-Mailbestätigung nicht löschen." - -#: actions/deleteprofile.php:117 -#, fuzzy -msgid "Check if you are sure you want to delete your account." -msgstr "Sind sie sicher, dass sie diese Nachricht löschen wollen?" - -#: actions/deleteprofile.php:259 lib/settingsaction.php:102 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:260 lib/settingsaction.php:103 -msgid "Other options" -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:72 -msgid "Add to favorites" -msgstr "" - -#: actions/emailsettings.php:98 -msgid "Allow friends to nudge me and send me an email." -msgstr "" - -#: actions/facebookremove.php:54 -#, fuzzy -msgid "Couldn't remove Facebook user." -msgstr "Konnte Benutzerdaten nicht aktualisieren." - -#: actions/favor.php:71 -msgid "Disfavor favorite" -msgstr "" - -#: actions/favorited.php:31 lib/stream.php:45 -#, fuzzy -msgid "Popular notices" -msgstr "Unbekannte Nachricht." - -#: actions/favorited.php:54 -msgid "Showing recently popular notices" -msgstr "" - -#: actions/featured.php:32 actions/featured.php:54 lib/stream.php:41 -msgid "Featured users" -msgstr "" - -#: actions/finishremotesubscribe.php:186 -msgid "That user has blocked you from subscribing." -msgstr "" - -#: actions/microsummary.php:39 -msgid "No current status" -msgstr "" - -#: actions/newnotice.php:93 -#, fuzzy -msgid "Notice posted" -msgstr "Nachrichten" - -#: actions/newnotice.php:116 classes/Channel.php:140 -msgid "Ajax Error" -msgstr "" - -#: actions/nudge.php:52 -msgid "" -"This user doesn't allow nudges or hasn't confirmed or set his email yet." -msgstr "" - -#: actions/nudge.php:61 -msgid "Nudge sent" -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:27 -msgid "Manage various other options." -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:33 -#, fuzzy -msgid "Other Settings" -msgstr "Einstellungen" - -#: actions/othersettings.php:35 -msgid "URL Auto-shortening" -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:54 -#, fuzzy -msgid "Service" -msgstr "Suchen" - -#: actions/othersettings.php:54 -msgid "Automatic shortening service to use." -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:155 -#, fuzzy -msgid "URL shortening service is too long (max 50 chars)." -msgstr "Aufenthaltsort ist zu lang (maximal 255 Zeichen)." - -#: actions/peopletag.php:33 -#, fuzzy, php-format -msgid "Not a valid people tag: %s" -msgstr "Ungültige E-Mail-Adresse." - -#: actions/peopletag.php:45 -#, php-format -msgid "Users self-tagged with %s - page %d" -msgstr "" - -#: actions/peopletag.php:87 -#, php-format -msgid "These are users who have tagged themselves \"%s\" " -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:92 -msgid "" -"Tags for yourself (letters, numbers, -, ., and _), comma- or space- separated" -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:246 actions/tagother.php:131 -#, fuzzy, php-format -msgid "Invalid tag: \"%s\"" -msgstr "Ungültige Homepage '%s'" - -#: actions/profilesettings.php:328 -#, fuzzy -msgid "Couldn't save tags." -msgstr "Konnte Profil nicht speichern." - -#: actions/public.php:68 -#, php-format -msgid "" -"This is %%site.name%%, a [micro-blogging](http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-" -"blogging) service " -msgstr "" - -#: actions/public.php:90 -msgid "Could not retrieve public stream." -msgstr "" - -#: actions/register.php:67 actions/register.php:177 -msgid "Sorry, only invited people can register." -msgstr "" - -#: actions/register.php:156 -msgid "With this form you can create a new account. " -msgstr "" - -#: actions/remotesubscribe.php:136 actions/remotesubscribe.php:141 -msgid "That's a local profile! Login to subscribe." -msgstr "" - -#: actions/subedit.php:68 -#, fuzzy -msgid "You are not subscribed to that profile." -msgstr "Dieses Profil hast du uns nicht geschickt" - -#: actions/subedit.php:81 -#, fuzzy -msgid "Could not save subscription." -msgstr "Konnte Abonnement nicht erstellen." - -#: actions/subscribe.php:53 -#, fuzzy -msgid "Not a local user." -msgstr "Unbekannter Benutzer." - -#: actions/subscribe.php:67 -#, fuzzy -msgid "Subscribed" -msgstr "Abonnieren" - -#: actions/subscriptions.php:72 -#, fuzzy -msgid "Jabber" -msgstr "Keine Jabber-ID" - -#: actions/tagother.php:31 -#, fuzzy -msgid "Not logged in" -msgstr "Nicht eingeloggt." - -#: actions/tagother.php:40 -#, fuzzy -msgid "No id argument." -msgstr "Unbekanntes Dokument." - -#: actions/tagother.php:56 -msgid "Tag a person" -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:98 -msgid "" -"Tags for this user (letters, numbers, -, ., and _), comma- or space- " -"separated" -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:120 -#, fuzzy -msgid "No such profile." -msgstr "Unbekannte Nachricht." - -#: actions/tagother.php:146 -msgid "" -"You can only tag people you are subscribed to or who are subscribed to you." -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:153 -#, fuzzy -msgid "Could not save tags." -msgstr "Konnte Avatarinfo nicht speichern" - -#: actions/tagother.php:188 -msgid "Use this form to add tags to your subscribers or subscriptions." -msgstr "" - -#: actions/tagrss.php:33 -#, fuzzy -msgid "No such tag." -msgstr "Unbekannte Nachricht." - -#: actions/tagrss.php:62 -#, fuzzy, php-format -msgid "Microblog tagged with %s" -msgstr "Microblog von %s" - -#: actions/twitapiblocks.php:45 -msgid "Block user failed." -msgstr "" - -#: actions/twitapiblocks.php:66 -msgid "Unblock user failed." -msgstr "" - -#: actions/twitapiusers.php:45 -#, fuzzy -msgid "Not found." -msgstr "Keine Anfrage gefunden!" - -#: actions/twittersettings.php:63 -msgid "Twitter user name" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:67 -#, fuzzy -msgid "Twitter password" -msgstr "Neues Passwort" - -#: actions/twittersettings.php:129 -msgid "Twitter Friends" -msgstr "" - -#: actions/unblock.php:73 -#, fuzzy -msgid "Error removing the block." -msgstr "Fehler beim Speichern des Nutzers." - -#: actions/unsubscribe.php:48 -#, fuzzy -msgid "No profile id in request." -msgstr "Der entfernte Server hat keine Profil-URL geliefert." - -#: actions/unsubscribe.php:55 -#, fuzzy -msgid "No profile with that id." -msgstr "Entferntes Profil ohne ein passendes Profil" - -#: actions/unsubscribe.php:69 -#, fuzzy -msgid "Unsubscribed" -msgstr "Abbestellen" - -#: classes/Notice.php:100 -#, fuzzy -msgid "Problem saving notice. Unknown user." -msgstr "Problem bei Speichern der Nachricht." - -#: classes/Notice.php:105 -msgid "" -"Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes." -msgstr "" - -#: classes/Notice.php:112 -msgid "You are banned from posting notices on this site." -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:98 -msgid "Filter tags" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:104 -msgid "All" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:108 -msgid "Tag" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:109 -msgid "Choose a tag to narrow list" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:110 -msgid "Go" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:264 -#, fuzzy -msgid "Subscriptions navigation" -msgstr "Abonnements" - -#: lib/gallery.php:270 lib/gallery.php:292 -msgid "List" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:280 lib/gallery.php:294 -msgid "Icons" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:92 -#, php-format -msgid "" -"Hey, %s.\n" -"\n" -"Someone just entered this email address on %s.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:242 -#, php-format -msgid "You've been nudged by %s" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:246 -#, php-format -msgid "" -"%1$s (%2$s) is wondering what you are up to these days and is inviting you " -"to post some news.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/profilelist.php:146 -msgid "(none)" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:33 -msgid "Public" -msgstr "Öffentlich" - -#: lib/stream.php:36 lib/stream.php:37 -msgid "Recent tags" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:40 -msgid "Featured" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:44 -#, fuzzy -msgid "Popular" -msgstr "Suche nach anderen Nutzern" - -#: lib/subs.php:51 -#, fuzzy -msgid "User has blocked you." -msgstr "Benutzer hat kein Profil." - -#: lib/util.php:2059 -msgid "Send a nudge" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2063 -msgid "Nudge sent!" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2194 -msgid "Block" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2198 -msgid "Unblock" -msgstr "" - -#~ msgid "Couldn't confirm email." -#~ msgstr "E-Mail konnte nicht bestätigt werden." - -#~ msgid "Email address" -#~ msgstr "E-Mail Adresse " - -#~ msgid "Error inserting notice" -#~ msgstr "Fehler beim Einfügen der Nachricht" - -#~ msgid "" -#~ "If you've forgotten or lost your password, you can get a new one sent " -#~ "the email address you have stored in your account." -#~ msgstr "" -#~ "Wenn du deine Passwort verlegt hast, kannst du dir ein Neues an die E-" -#~ "Mailadresse schicken lasssen, die für dein Konto eingetragen ist." diff --git a/el/LC_MESSAGES/laconica.mo b/el/LC_MESSAGES/laconica.mo Binary files differdeleted file mode 100644 index b40616592..000000000 --- a/el/LC_MESSAGES/laconica.mo +++ /dev/null diff --git a/el/LC_MESSAGES/laconica.po b/el/LC_MESSAGES/laconica.po deleted file mode 100644 index 65c43c193..000000000 --- a/el/LC_MESSAGES/laconica.po +++ /dev/null @@ -1,3477 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-12 12:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: ../actions/noticesearchrss.php:64 actions/noticesearchrss.php:68 -#: actions/noticesearchrss.php:61 -#, php-format -msgid " Search Stream for \"%s\"" -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:82 ../actions/register.php:191 -#: actions/finishopenidlogin.php:88 actions/register.php:205 -#: actions/register.php:232 -msgid "" -" except this private data: password, email address, IM address, phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:400 ../lib/stream.php:109 -#: actions/showstream.php:418 lib/mailbox.php:164 lib/stream.php:76 -#: lib/facebookaction.php:195 lib/noticelist.php:160 -msgid " from " -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:478 actions/twitapistatuses.php:412 -#: actions/twitapistatuses.php:341 -#, php-format -msgid "%1$s / Updates replying to %2$s" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:168 actions/invite.php:176 -#, php-format -msgid "%1$s has invited you to join them on %2$s" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:170 -#, php-format -msgid "" -"%1$s has invited you to join them on %2$s (%3$s).\n" -"\n" -"%2$s is a micro-blogging service that lets you keep up-to-date with people " -"you know and people who interest you.\n" -"\n" -"You can also share news about yourself, your thoughts, or your life online " -"with people who know about you. It's also great for meeting new people who " -"share your interests.\n" -"\n" -"%1$s said:\n" -"\n" -"%4$s\n" -"\n" -"You can see %1$s's profile page on %2$s here:\n" -"\n" -"%5$s\n" -"\n" -"If you'd like to try the service, click on the link below to accept the " -"invitation.\n" -"\n" -"%6$s\n" -"\n" -"If not, you can ignore this message. Thanks for your patience and your " -"time.\n" -"\n" -"Sincerely, %2$s\n" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:124 lib/mail.php:124 lib/mail.php:126 lib/mail.php:115 -#: lib/mail.php:117 -#, php-format -msgid "%1$s is now listening to your notices on %2$s." -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:126 -#, php-format -msgid "" -"%1$s is now listening to your notices on %2$s.\n" -"\n" -"\t%3$s\n" -"\n" -"Faithfully yours,\n" -"%4$s.\n" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:482 actions/twitapistatuses.php:415 -#: actions/twitapistatuses.php:344 -#, php-format -msgid "%1$s updates that reply to updates from %2$s / %3$s." -msgstr "" - -#: ../actions/shownotice.php:45 actions/shownotice.php:45 -#: actions/shownotice.php:73 -#, php-format -msgid "%1$s's status on %2$s" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:84 ../actions/invite.php:92 actions/invite.php:91 -#: actions/invite.php:99 -#, php-format -msgid "%s (%s)" -msgstr "" - -#: ../actions/publicrss.php:62 actions/publicrss.php:48 -#, php-format -msgid "%s Public Stream" -msgstr "Δημόσια ροή %s" - -#: ../actions/all.php:47 ../actions/allrss.php:60 -#: ../actions/twitapistatuses.php:238 ../lib/stream.php:51 actions/all.php:47 -#: actions/allrss.php:60 actions/twitapistatuses.php:155 lib/personal.php:51 -#: actions/twitapistatuses.php:123 -#, php-format -msgid "%s and friends" -msgstr "%s και οι φίλοι του/της" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:49 actions/twitapistatuses.php:49 -#: actions/twitapistatuses.php:31 -#, php-format -msgid "%s public timeline" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:206 lib/mail.php:212 lib/mail.php:217 -#, php-format -msgid "%s status" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:338 actions/twitapistatuses.php:265 -#: actions/twitapistatuses.php:195 -#, php-format -msgid "%s timeline" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:52 actions/twitapistatuses.php:52 -#: actions/twitapistatuses.php:34 -#, php-format -msgid "%s updates from everyone!" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:213 -msgid "" -"(You should receive a message by email momentarily, with instructions on how " -"to confirm your email address.)" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:257 lib/util.php:273 lib/util.php:284 -#, php-format -msgid "" -"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site." -"broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%). " -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:259 lib/util.php:275 lib/util.php:286 -#, php-format -msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service. " -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:274 lib/util.php:290 lib/util.php:301 -msgid ". Contributors should be attributed by full name or nickname." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:73 ../actions/profilesettings.php:43 -#: actions/finishopenidlogin.php:79 actions/profilesettings.php:76 -#: actions/profilesettings.php:78 -msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:152 actions/register.php:166 -#: actions/register.php:193 -msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces. Required." -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:42 actions/profilesettings.php:181 -#: actions/profilesettings.php:186 -msgid "6 or more characters" -msgstr "6 ή περισσότεροι χαρακτήρες" - -#: ../actions/recoverpassword.php:180 actions/recoverpassword.php:186 -msgid "6 or more characters, and don't forget it!" -msgstr "6 ή περισσότεροι χαρακτήρες και μην το ξεχάσετε!" - -#: ../actions/register.php:154 actions/register.php:168 -#: actions/register.php:195 -msgid "6 or more characters. Required." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:197 actions/imsettings.php:205 -#, php-format -msgid "" -"A confirmation code was sent to the IM address you added. You must approve %" -"s for sending messages to you." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:213 actions/emailsettings.php:231 -#: actions/emailsettings.php:234 -msgid "" -"A confirmation code was sent to the email address you added. Check your " -"inbox (and spam box!) for the code and instructions on how to use it." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:216 actions/smssettings.php:224 -msgid "" -"A confirmation code was sent to the phone number you added. Check your inbox " -"(and spam box!) for the code and instructions on how to use it." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:49 ../actions/twitapihelp.php:45 -#: ../actions/twitapistatuses.php:88 ../actions/twitapistatuses.php:259 -#: ../actions/twitapistatuses.php:370 ../actions/twitapistatuses.php:532 -#: ../actions/twitapiusers.php:122 actions/twitapiaccount.php:49 -#: actions/twitapidirect_messages.php:104 actions/twitapifavorites.php:111 -#: actions/twitapifavorites.php:120 actions/twitapifriendships.php:156 -#: actions/twitapihelp.php:46 actions/twitapistatuses.php:93 -#: actions/twitapistatuses.php:176 actions/twitapistatuses.php:288 -#: actions/twitapistatuses.php:298 actions/twitapistatuses.php:454 -#: actions/twitapistatuses.php:463 actions/twitapistatuses.php:504 -#: actions/twitapiusers.php:55 actions/twitapiaccount.php:30 -#: actions/twitapidirect_messages.php:107 actions/twitapifavorites.php:83 -#: actions/twitapifavorites.php:99 actions/twitapifriendships.php:117 -#: actions/twitapihelp.php:42 actions/twitapistatuses.php:77 -#: actions/twitapistatuses.php:144 actions/twitapistatuses.php:224 -#: actions/twitapistatuses.php:234 actions/twitapistatuses.php:386 -#: actions/twitapistatuses.php:395 actions/twitapistatuses.php:421 -#: actions/twitapiusers.php:30 -msgid "API method not found!" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:57 ../actions/twitapiaccount.php:113 -#: ../actions/twitapiaccount.php:119 ../actions/twitapiblocks.php:28 -#: ../actions/twitapiblocks.php:34 ../actions/twitapidirect_messages.php:43 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:49 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:56 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:62 ../actions/twitapifavorites.php:41 -#: ../actions/twitapifavorites.php:47 ../actions/twitapifavorites.php:53 -#: ../actions/twitapihelp.php:52 ../actions/twitapinotifications.php:29 -#: ../actions/twitapinotifications.php:35 ../actions/twitapistatuses.php:768 -#: actions/twitapiaccount.php:56 actions/twitapiaccount.php:109 -#: actions/twitapiaccount.php:114 actions/twitapiblocks.php:28 -#: actions/twitapiblocks.php:33 actions/twitapidirect_messages.php:170 -#: actions/twitapifavorites.php:168 actions/twitapihelp.php:53 -#: actions/twitapinotifications.php:29 actions/twitapinotifications.php:34 -#: actions/twitapistatuses.php:690 actions/twitapiaccount.php:39 -#: actions/twitapiaccount.php:89 actions/twitapiaccount.php:94 -#: actions/twitapidirect_messages.php:178 actions/twitapifavorites.php:139 -#: actions/twitapihelp.php:49 actions/twitapistatuses.php:549 -msgid "API method under construction." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:324 lib/util.php:340 lib/util.php:352 -msgid "About" -msgstr "Περί" - -#: ../actions/userauthorization.php:119 actions/userauthorization.php:126 -msgid "Accept" -msgstr "Αποδοχή" - -#: ../actions/emailsettings.php:62 ../actions/imsettings.php:63 -#: ../actions/openidsettings.php:57 ../actions/smssettings.php:71 -#: actions/emailsettings.php:63 actions/imsettings.php:64 -#: actions/openidsettings.php:58 actions/smssettings.php:71 -#: actions/twittersettings.php:85 actions/twittersettings.php:84 -msgid "Add" -msgstr "Προσθήκη" - -#: ../actions/openidsettings.php:43 actions/openidsettings.php:44 -msgid "Add OpenID" -msgstr "Προσθήκη OpenID" - -#: ../lib/settingsaction.php:97 lib/settingsaction.php:91 -#: actions/deleteprofile.php:248 -msgid "Add or remove OpenIDs" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:38 ../actions/imsettings.php:39 -#: ../actions/smssettings.php:39 actions/emailsettings.php:39 -#: actions/imsettings.php:40 actions/smssettings.php:39 -msgid "Address" -msgstr "Διεύθυνση" - -#: ../actions/invite.php:131 actions/invite.php:139 -msgid "Addresses of friends to invite (one per line)" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:273 actions/showstream.php:288 -#: actions/showstream.php:336 -msgid "All subscriptions" -msgstr "" - -#: ../actions/publicrss.php:64 actions/publicrss.php:50 -#, php-format -msgid "All updates for %s" -msgstr "" - -#: ../actions/noticesearchrss.php:66 actions/noticesearchrss.php:70 -#: actions/noticesearchrss.php:63 -#, php-format -msgid "All updates matching search term \"%s\"" -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:29 ../actions/login.php:31 -#: ../actions/openidlogin.php:29 ../actions/register.php:30 -#: actions/finishopenidlogin.php:29 actions/login.php:31 -#: actions/openidlogin.php:29 actions/register.php:30 -msgid "Already logged in." -msgstr "" - -#: ../lib/subs.php:42 lib/subs.php:42 lib/subs.php:47 -msgid "Already subscribed!." -msgstr "" - -#: ../actions/deletenotice.php:54 actions/deletenotice.php:55 -msgid "Are you sure you want to delete this notice?" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:77 actions/userauthorization.php:83 -msgid "Authorize subscription" -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:104 ../actions/register.php:178 -#: actions/register.php:192 actions/register.php:219 -msgid "Automatically login in the future; not for shared computers!" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:65 actions/profilesettings.php:98 -#: actions/profilesettings.php:103 -msgid "" -"Automatically subscribe to whoever subscribes to me (best for non-humans)" -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:32 ../lib/settingsaction.php:90 -#: actions/profilesettings.php:34 -msgid "Avatar" -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:113 actions/profilesettings.php:350 -#: actions/profilesettings.php:379 -msgid "Avatar updated." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:55 actions/imsettings.php:56 -#, php-format -msgid "" -"Awaiting confirmation on this address. Check your Jabber/GTalk account for a " -"message with further instructions. (Did you add %s to your buddy list?)" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:54 actions/emailsettings.php:55 -msgid "" -"Awaiting confirmation on this address. Check your inbox (and spam box!) for " -"a message with further instructions." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:58 actions/smssettings.php:58 -msgid "Awaiting confirmation on this phone number." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:1318 lib/util.php:1452 lib/facebookaction.php:259 -#: lib/util.php:1792 -msgid "Before »" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:49 ../actions/register.php:170 -#: actions/profilesettings.php:82 actions/register.php:184 -#: actions/profilesettings.php:84 actions/register.php:211 -msgid "Bio" -msgstr "Βιογραφικό" - -#: ../actions/profilesettings.php:101 ../actions/register.php:82 -#: ../actions/updateprofile.php:103 actions/profilesettings.php:216 -#: actions/register.php:89 actions/updateprofile.php:104 -#: actions/profilesettings.php:222 actions/register.php:98 -msgid "Bio is too long (max 140 chars)." -msgstr "Το βιογραφικό είναι πολύ μεγάλο (μέγιστο 140 χαρακτ.)." - -#: ../lib/deleteaction.php:41 lib/deleteaction.php:41 -msgid "Can't delete this notice." -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:119 actions/updateprofile.php:120 -#, php-format -msgid "Can't read avatar URL '%s'" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:85 ../actions/recoverpassword.php:300 -#: actions/profilesettings.php:404 actions/recoverpassword.php:313 -#: actions/profilesettings.php:433 -msgid "Can't save new password." -msgstr "Αδύνατη η αποθήκευση του νέου κωδικού" - -#: ../actions/emailsettings.php:57 ../actions/imsettings.php:58 -#: ../actions/smssettings.php:62 actions/emailsettings.php:58 -#: actions/imsettings.php:59 actions/smssettings.php:62 -msgid "Cancel" -msgstr "Ακύρωση" - -#: ../lib/openid.php:121 lib/openid.php:121 -msgid "Cannot instantiate OpenID consumer object." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:163 actions/imsettings.php:171 -msgid "Cannot normalize that Jabber ID" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:181 actions/emailsettings.php:199 -#: actions/emailsettings.php:204 -msgid "Cannot normalize that email address" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:45 actions/profilesettings.php:184 -#: actions/profilesettings.php:189 -msgid "Change" -msgstr "Αλλαγή" - -#: ../lib/settingsaction.php:88 lib/settingsaction.php:88 -#: actions/deleteprofile.php:245 -msgid "Change email handling" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:32 actions/profilesettings.php:36 -msgid "Change password" -msgstr "Αλλαγή κωδικού" - -#: ../lib/settingsaction.php:94 -msgid "Change your password" -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:85 lib/settingsaction.php:85 -#: actions/deleteprofile.php:242 -msgid "Change your profile settings" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:43 ../actions/recoverpassword.php:181 -#: ../actions/register.php:155 ../actions/smssettings.php:65 -#: actions/profilesettings.php:182 actions/recoverpassword.php:187 -#: actions/register.php:169 actions/smssettings.php:65 -#: actions/profilesettings.php:187 actions/register.php:196 -msgid "Confirm" -msgstr "Επιβεβαίωση" - -#: ../actions/confirmaddress.php:90 actions/confirmaddress.php:90 -msgid "Confirm Address" -msgstr "Επιβεβαίωση διεύθυνσης" - -#: ../actions/emailsettings.php:238 ../actions/imsettings.php:222 -#: ../actions/smssettings.php:245 actions/emailsettings.php:256 -#: actions/imsettings.php:230 actions/smssettings.php:253 -#: actions/emailsettings.php:259 -msgid "Confirmation cancelled." -msgstr "Η επιβεβαίωση ακυρώθηκε." - -#: ../actions/smssettings.php:63 actions/smssettings.php:63 -msgid "Confirmation code" -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:38 actions/confirmaddress.php:38 -msgid "Confirmation code not found." -msgstr "Ο κωδικός επιβεβαίωσης δεν βρέθηκε." - -#: ../actions/register.php:202 -#, php-format -msgid "" -"Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may " -"want to...\n" -"\n" -"* Go to [your profile](%s) and post your first message.\n" -"* Add a [Jabber/GTalk address](%%%%action.imsettings%%%%) so you can send " -"notices through instant messages.\n" -"* [Search for people](%%%%action.peoplesearch%%%%) that you may know or that " -"share your interests. \n" -"* Update your [profile settings](%%%%action.profilesettings%%%%) to tell " -"others more about you. \n" -"* Read over the [online docs](%%%%doc.help%%%%) for features you may have " -"missed. \n" -"\n" -"Thanks for signing up and we hope you enjoy using this service." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:91 actions/finishopenidlogin.php:97 -msgid "Connect" -msgstr "Σύνδεση" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:86 actions/finishopenidlogin.php:92 -msgid "Connect existing account" -msgstr "Σύνδεση με υπάρχων λογαριασμό" - -#: ../lib/util.php:332 lib/util.php:348 lib/util.php:360 -msgid "Contact" -msgstr "Επικοινωνία" - -#: ../lib/openid.php:178 lib/openid.php:178 -#, php-format -msgid "Could not create OpenID form: %s" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:60 ../actions/twitapifriendships.php:76 -#: actions/twitapifriendships.php:60 actions/twitapifriendships.php:76 -#: actions/twitapifriendships.php:46 actions/twitapifriendships.php:62 -#, php-format -msgid "Could not follow user: %s is already on your list." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:53 actions/twitapifriendships.php:53 -#: actions/twitapifriendships.php:39 -msgid "Could not follow user: User not found." -msgstr "" - -#: ../lib/openid.php:160 lib/openid.php:160 -#, php-format -msgid "Could not redirect to server: %s" -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:162 actions/updateprofile.php:163 -msgid "Could not save avatar info" -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:155 actions/updateprofile.php:156 -msgid "Could not save new profile info" -msgstr "Αδύνατη η αποθήκευση των νέων πληροφοριών του προφίλ" - -#: ../lib/subs.php:54 lib/subs.php:61 lib/subs.php:70 -msgid "Could not subscribe other to you." -msgstr "" - -#: ../lib/subs.php:46 lib/subs.php:46 lib/subs.php:55 -msgid "Could not subscribe." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:102 actions/recoverpassword.php:105 -msgid "Could not update user with confirmed email address." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:99 -#: actions/finishremotesubscribe.php:101 actions/finishremotesubscribe.php:112 -msgid "Couldn't convert request tokens to access tokens." -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:84 ../actions/emailsettings.php:234 -#: ../actions/imsettings.php:218 ../actions/smssettings.php:241 -#: actions/confirmaddress.php:84 actions/emailsettings.php:252 -#: actions/imsettings.php:226 actions/smssettings.php:249 -#: actions/emailsettings.php:255 -msgid "Couldn't delete email confirmation." -msgstr "" - -#: ../lib/subs.php:103 lib/subs.php:116 lib/subs.php:129 -msgid "Couldn't delete subscription." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:93 actions/twitapistatuses.php:98 -#: actions/twitapistatuses.php:82 -msgid "Couldn't find any statuses." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:127 actions/remotesubscribe.php:136 -#: actions/remotesubscribe.php:148 -msgid "Couldn't get a request token." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:205 ../actions/imsettings.php:187 -#: ../actions/smssettings.php:206 actions/emailsettings.php:223 -#: actions/imsettings.php:195 actions/smssettings.php:214 -#: actions/emailsettings.php:228 -msgid "Couldn't insert confirmation code." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:180 -#: actions/finishremotesubscribe.php:182 actions/finishremotesubscribe.php:216 -msgid "Couldn't insert new subscription." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:184 ../actions/twitapiaccount.php:96 -#: actions/profilesettings.php:299 actions/twitapiaccount.php:94 -#: actions/profilesettings.php:319 actions/twitapiaccount.php:74 -msgid "Couldn't save profile." -msgstr "Αδύνατη η αποθήκευση του προφίλ." - -#: ../actions/profilesettings.php:161 actions/profilesettings.php:276 -#: actions/profilesettings.php:296 -msgid "Couldn't update user for autosubscribe." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:280 ../actions/emailsettings.php:294 -#: actions/emailsettings.php:298 actions/emailsettings.php:312 -#: actions/emailsettings.php:301 actions/emailsettings.php:315 -msgid "Couldn't update user record." -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:72 ../actions/emailsettings.php:156 -#: ../actions/emailsettings.php:259 ../actions/imsettings.php:138 -#: ../actions/imsettings.php:243 ../actions/profilesettings.php:141 -#: ../actions/smssettings.php:157 ../actions/smssettings.php:269 -#: actions/confirmaddress.php:72 actions/emailsettings.php:174 -#: actions/emailsettings.php:277 actions/imsettings.php:146 -#: actions/imsettings.php:251 actions/profilesettings.php:256 -#: actions/smssettings.php:165 actions/smssettings.php:277 -#: actions/emailsettings.php:179 actions/emailsettings.php:280 -#: actions/othersettings.php:173 actions/profilesettings.php:276 -msgid "Couldn't update user." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:84 actions/finishopenidlogin.php:90 -msgid "Create" -msgstr "Δημιουργία" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:70 actions/finishopenidlogin.php:76 -msgid "Create a new user with this nickname." -msgstr "Δημιουργία νέου χρήστη με αυτό το ψευδώνυμο." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:68 actions/finishopenidlogin.php:74 -msgid "Create new account" -msgstr "Δημιουργία νέου λογαριασμού" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:191 actions/finishopenidlogin.php:197 -#: actions/finishopenidlogin.php:208 -msgid "Creating new account for OpenID that already has a user." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:45 actions/imsettings.php:46 -msgid "Current confirmed Jabber/GTalk address." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:46 actions/smssettings.php:46 -msgid "Current confirmed SMS-enabled phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:44 actions/emailsettings.php:45 -msgid "Current confirmed email address." -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:356 actions/showstream.php:367 -#: actions/showstream.php:418 -msgid "Currently" -msgstr "" - -#: ../classes/Notice.php:72 classes/Notice.php:86 classes/Notice.php:87 -#, php-format -msgid "DB error inserting hashtag: %s" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:1061 lib/util.php:1110 lib/util.php:1417 -#, php-format -msgid "DB error inserting reply: %s" -msgstr "" - -#: ../actions/deletenotice.php:41 actions/deletenotice.php:41 -msgid "Delete notice" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:51 ../actions/register.php:172 -#: actions/profilesettings.php:84 actions/register.php:186 -#: actions/profilesettings.php:86 actions/register.php:213 -msgid "Describe yourself and your interests in 140 chars" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:158 ../actions/register.php:161 -#: ../lib/settingsaction.php:87 actions/register.php:172 -#: actions/register.php:175 lib/settingsaction.php:87 -#: actions/deleteprofile.php:244 actions/register.php:199 -#: actions/register.php:202 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:59 actions/emailsettings.php:60 -msgid "Email Address" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:32 actions/emailsettings.php:32 -msgid "Email Settings" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:73 actions/register.php:80 actions/register.php:89 -msgid "Email address already exists." -msgstr "Η διεύθυνση email υπάρχει ήδη." - -#: ../lib/mail.php:90 lib/mail.php:90 -msgid "Email address confirmation" -msgstr "Επιβεβαίωση διεύθυνσης email" - -#: ../actions/emailsettings.php:61 actions/emailsettings.php:62 -msgid "Email address, like \"UserName@example.org\"" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:129 actions/invite.php:137 -msgid "Email addresses" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:191 actions/recoverpassword.php:197 -msgid "Enter a nickname or email address." -msgstr "Εισάγετε ψευδώνυμο ή διεύθυνση email." - -#: ../actions/smssettings.php:64 actions/smssettings.php:64 -msgid "Enter the code you received on your phone." -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:137 actions/userauthorization.php:144 -msgid "Error authorizing token" -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:253 actions/finishopenidlogin.php:259 -#: actions/finishopenidlogin.php:274 -msgid "Error connecting user to OpenID." -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:78 actions/finishaddopenid.php:78 -msgid "Error connecting user." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:151 -#: actions/finishremotesubscribe.php:153 actions/finishremotesubscribe.php:164 -msgid "Error inserting avatar" -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:143 -#: actions/finishremotesubscribe.php:145 actions/finishremotesubscribe.php:156 -msgid "Error inserting new profile" -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:167 -#: actions/finishremotesubscribe.php:169 actions/finishremotesubscribe.php:180 -msgid "Error inserting remote profile" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:240 actions/recoverpassword.php:246 -msgid "Error saving address confirmation." -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:140 actions/userauthorization.php:147 -msgid "Error saving remote profile" -msgstr "" - -#: ../lib/openid.php:226 lib/openid.php:226 -msgid "Error saving the profile." -msgstr "" - -#: ../lib/openid.php:237 lib/openid.php:237 -msgid "Error saving the user." -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:80 actions/profilesettings.php:399 -#: actions/profilesettings.php:428 -msgid "Error saving user; invalid." -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:47 ../actions/login.php:73 -#: ../actions/recoverpassword.php:307 ../actions/register.php:98 -#: actions/login.php:47 actions/login.php:73 actions/recoverpassword.php:320 -#: actions/register.php:108 actions/login.php:54 actions/login.php:80 -#: actions/register.php:117 -msgid "Error setting user." -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:83 actions/finishaddopenid.php:83 -msgid "Error updating profile" -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:161 -#: actions/finishremotesubscribe.php:163 actions/finishremotesubscribe.php:174 -msgid "Error updating remote profile" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:80 actions/recoverpassword.php:80 -msgid "Error with confirmation code." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:89 actions/finishopenidlogin.php:95 -msgid "Existing nickname" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:326 lib/util.php:342 lib/util.php:354 -msgid "FAQ" -msgstr "Συχνές ερωτήσεις" - -#: ../actions/avatar.php:115 actions/profilesettings.php:352 -#: actions/profilesettings.php:381 -msgid "Failed updating avatar." -msgstr "" - -#: ../actions/all.php:61 ../actions/allrss.php:64 actions/all.php:61 -#: actions/allrss.php:64 -#, php-format -msgid "Feed for friends of %s" -msgstr "Ροή φίλων του/της %s" - -#: ../actions/replies.php:65 ../actions/repliesrss.php:80 -#: actions/replies.php:65 actions/repliesrss.php:66 -#, php-format -msgid "Feed for replies to %s" -msgstr "Ροή απαντήσεων προς τον/την %s" - -#: ../actions/tag.php:55 actions/tag.php:55 actions/tag.php:54 -#, php-format -msgid "Feed for tag %s" -msgstr "" - -#: ../lib/searchaction.php:105 lib/searchaction.php:105 -msgid "Find content of notices" -msgstr "" - -#: ../lib/searchaction.php:101 lib/searchaction.php:101 -msgid "Find people on this site" -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:122 -msgid "" -"For security reasons, please re-enter your user name and password before " -"changing your settings." -msgstr "" -"Για λόγους ασφαλείας, παρακαλώ εισάγετε ξανά το όνομα χρήστη και τον κωδικό " -"σας, πριν αλλάξετε τις ρυθμίσεις σας." - -#: ../actions/profilesettings.php:44 ../actions/register.php:164 -#: actions/profilesettings.php:77 actions/register.php:178 -#: actions/profilesettings.php:79 actions/register.php:205 -msgid "Full name" -msgstr "Ονοματεπώνυμο" - -#: ../actions/profilesettings.php:98 ../actions/register.php:79 -#: ../actions/updateprofile.php:93 actions/profilesettings.php:213 -#: actions/register.php:86 actions/updateprofile.php:94 -#: actions/profilesettings.php:219 actions/register.php:95 -msgid "Full name is too long (max 255 chars)." -msgstr "Το ονοματεπώνυμο είναι πολύ μεγάλο (μέγιστο 255 χαρακτ.)." - -#: ../lib/util.php:322 lib/util.php:338 lib/util.php:343 lib/util.php:350 -msgid "Help" -msgstr "Βοήθεια" - -#: ../lib/util.php:298 lib/util.php:314 lib/util.php:325 -msgid "Home" -msgstr "Αρχή" - -#: ../actions/profilesettings.php:46 ../actions/register.php:167 -#: actions/profilesettings.php:79 actions/register.php:181 -#: actions/profilesettings.php:81 actions/register.php:208 -msgid "Homepage" -msgstr "Αρχική σελίδα" - -#: ../actions/profilesettings.php:95 ../actions/register.php:76 -#: actions/profilesettings.php:210 actions/register.php:83 -#: actions/profilesettings.php:216 actions/register.php:92 -msgid "Homepage is not a valid URL." -msgstr "Η αρχική σελίδα δεν είναι έγκυρο URL." - -#: ../actions/emailsettings.php:91 actions/emailsettings.php:98 -#: actions/emailsettings.php:101 -msgid "I want to post notices by email." -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:102 lib/settingsaction.php:96 -#: actions/deleteprofile.php:253 -msgid "IM" -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:60 actions/imsettings.php:61 -msgid "IM Address" -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:33 actions/imsettings.php:33 -msgid "IM Settings" -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:88 actions/finishopenidlogin.php:94 -msgid "" -"If you already have an account, login with your username and password to " -"connect it to your OpenID." -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:45 -msgid "" -"If you want to add an OpenID to your account, enter it in the box below and " -"click \"Add\"." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:137 -msgid "" -"If you've forgotten or lost your password, you can get a new one sent to the " -"email address you have stored in your account." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:67 ../actions/smssettings.php:76 -#: actions/emailsettings.php:68 actions/smssettings.php:76 -msgid "Incoming email" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:283 actions/emailsettings.php:301 -#: actions/emailsettings.php:304 -msgid "Incoming email address removed." -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:69 actions/profilesettings.php:388 -#: actions/profilesettings.php:417 -msgid "Incorrect old password" -msgstr "Λάθος παλιός κωδικός" - -#: ../actions/login.php:67 actions/login.php:67 actions/login.php:74 -msgid "Incorrect username or password." -msgstr "Λάθος όνομα χρήστη ή κωδικός" - -#: ../actions/recoverpassword.php:265 -msgid "" -"Instructions for recovering your password have been sent to the email " -"address registered to your account." -msgstr "" -"Οδηγίες για την ανάκτηση του κωδικού σας έχουν σταλεί στην διεύθυνση email " -"που έχετε καταχωρίσει στον λογαριασμό σας." - -#: ../actions/updateprofile.php:114 actions/updateprofile.php:115 -#, php-format -msgid "Invalid avatar URL '%s'" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:55 actions/invite.php:62 -#, php-format -msgid "Invalid email address: %s" -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:98 actions/updateprofile.php:99 -#, php-format -msgid "Invalid homepage '%s'" -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:82 actions/updateprofile.php:83 -#, php-format -msgid "Invalid license URL '%s'" -msgstr "" - -#: ../actions/postnotice.php:61 actions/postnotice.php:62 -#: actions/postnotice.php:63 -msgid "Invalid notice content" -msgstr "" - -#: ../actions/postnotice.php:67 actions/postnotice.php:68 -#: actions/postnotice.php:69 -msgid "Invalid notice uri" -msgstr "" - -#: ../actions/postnotice.php:72 actions/postnotice.php:73 -#: actions/postnotice.php:74 -msgid "Invalid notice url" -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:87 actions/updateprofile.php:88 -#, php-format -msgid "Invalid profile URL '%s'." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:96 actions/remotesubscribe.php:105 -msgid "Invalid profile URL (bad format)" -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:77 -#: actions/finishremotesubscribe.php:79 actions/finishremotesubscribe.php:78 -msgid "Invalid profile URL returned by server." -msgstr "" - -#: ../actions/avatarbynickname.php:37 actions/avatarbynickname.php:37 -msgid "Invalid size." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:235 ../actions/register.php:93 -#: ../actions/register.php:111 actions/finishopenidlogin.php:241 -#: actions/register.php:103 actions/register.php:121 -#: actions/finishopenidlogin.php:256 actions/register.php:112 -#: actions/register.php:130 -msgid "Invalid username or password." -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:79 actions/invite.php:86 -msgid "Invitation(s) sent" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:97 actions/invite.php:104 -msgid "Invitation(s) sent to the following people:" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:306 lib/util.php:322 lib/util.php:332 -msgid "Invite" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:123 actions/invite.php:130 -msgid "Invite new users" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:261 lib/util.php:277 lib/util.php:288 -#, php-format -msgid "" -"It runs the [Laconica](http://laconi.ca/) microblogging software, version %" -"s, available under the [GNU Affero General Public License](http://www.fsf." -"org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:173 actions/imsettings.php:181 -msgid "Jabber ID already belongs to another user." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:62 actions/imsettings.php:63 -#, php-format -msgid "" -"Jabber or GTalk address, like \"UserName@example.org\". First, make sure to " -"add %s to your buddy list in your IM client or on GTalk." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:57 actions/profilesettings.php:90 -#: actions/profilesettings.php:95 -msgid "Language" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:113 actions/profilesettings.php:228 -#: actions/profilesettings.php:234 -msgid "Language is too long (max 50 chars)." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:52 ../actions/register.php:173 -#: actions/profilesettings.php:85 actions/register.php:187 -#: actions/profilesettings.php:87 actions/register.php:214 -msgid "Location" -msgstr "Τοποθεσία" - -#: ../actions/profilesettings.php:104 ../actions/register.php:85 -#: ../actions/updateprofile.php:108 actions/profilesettings.php:219 -#: actions/register.php:92 actions/updateprofile.php:109 -#: actions/profilesettings.php:225 actions/register.php:101 -msgid "Location is too long (max 255 chars)." -msgstr "Η τοποθεσία είναι πολύ μεγάλη (μέγιστο 255 χαρακτ.)." - -#: ../actions/login.php:97 ../actions/login.php:106 -#: ../actions/openidlogin.php:68 ../lib/util.php:310 actions/login.php:97 -#: actions/login.php:106 actions/openidlogin.php:77 lib/util.php:326 -#: actions/login.php:104 actions/login.php:113 actions/openidlogin.php:88 -#: lib/util.php:336 -msgid "Login" -msgstr "Σύνδεση" - -#: ../actions/openidlogin.php:44 actions/openidlogin.php:52 -#: actions/openidlogin.php:60 -#, php-format -msgid "Login with an [OpenID](%%doc.openid%%) account." -msgstr "Συνδεθείτε με έναν λογαριασμό [OpenID](%%doc.openid%%)." - -#: ../actions/login.php:126 -#, php-format -msgid "" -"Login with your username and password. Don't have a username yet? [Register]" -"(%%action.register%%) a new account, or try [OpenID](%%action.openidlogin%" -"%). " -msgstr "" -"Συνδεθείτε με το όνομα χρήστη και τον κωδικό σας. Δεν έχετε όνομα χρήστη " -"ακόμα; Κάντε [εγγραφή](%%action.register%%) για ένα νέο λογαριασμό ή " -"δοκιμάστε το [OpenID](%%action.openidlogin%%). " - -#: ../lib/util.php:308 lib/util.php:324 lib/util.php:334 -msgid "Logout" -msgstr "Αποσύνδεση" - -#: ../actions/register.php:166 actions/register.php:180 -#: actions/register.php:207 -msgid "Longer name, preferably your \"real\" name" -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:110 actions/login.php:110 actions/login.php:118 -msgid "Lost or forgotten password?" -msgstr "Χάσατε ή ξεχάσατε τον κωδικό σας;" - -#: ../actions/emailsettings.php:80 ../actions/smssettings.php:89 -#: actions/emailsettings.php:81 actions/smssettings.php:89 -msgid "Make a new email address for posting to; cancels the old one." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:27 actions/emailsettings.php:27 -#, php-format -msgid "Manage how you get email from %%site.name%%." -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:300 actions/showstream.php:315 -#: actions/showstream.php:363 -msgid "Member since" -msgstr "Μέλος από" - -#: ../actions/userrss.php:70 actions/userrss.php:67 -#, php-format -msgid "Microblog by %s" -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:304 -#, php-format -msgid "" -"Mobile carrier for your phone. If you know a carrier that accepts SMS over " -"email but isn't listed here, send email to let us know at %s." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:79 ../actions/register.php:188 -#: actions/finishopenidlogin.php:85 actions/register.php:202 -#: actions/register.php:229 -msgid "My text and files are available under " -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:82 ../actions/smssettings.php:91 -#: actions/emailsettings.php:83 actions/smssettings.php:91 -msgid "New" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:144 lib/mail.php:144 lib/mail.php:138 -#, php-format -msgid "New email address for posting to %s" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:297 actions/emailsettings.php:315 -#: actions/emailsettings.php:318 -msgid "New incoming email address added." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:71 actions/finishopenidlogin.php:77 -msgid "New nickname" -msgstr "Νέο ψευδώνυμο" - -#: ../actions/newnotice.php:87 actions/newnotice.php:96 -#: actions/newnotice.php:141 -msgid "New notice" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:41 ../actions/recoverpassword.php:179 -#: actions/profilesettings.php:180 actions/recoverpassword.php:185 -#: actions/profilesettings.php:185 -msgid "New password" -msgstr "Νέος κωδικός" - -#: ../actions/recoverpassword.php:314 -msgid "New password successfully saved. You are now logged in." -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:101 ../actions/profilesettings.php:41 -#: ../actions/register.php:151 actions/login.php:101 -#: actions/profilesettings.php:74 actions/register.php:165 -#: actions/login.php:108 actions/profilesettings.php:76 -#: actions/register.php:192 -msgid "Nickname" -msgstr "Ψευδώνυμο" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:175 ../actions/profilesettings.php:110 -#: ../actions/register.php:69 actions/finishopenidlogin.php:181 -#: actions/profilesettings.php:225 actions/register.php:76 -#: actions/finishopenidlogin.php:192 actions/profilesettings.php:231 -#: actions/register.php:85 -msgid "Nickname already in use. Try another one." -msgstr "Το ψευδώνυμο είναι ήδη σε χρήση. Δοκιμάστε κάποιο άλλο." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:165 ../actions/profilesettings.php:88 -#: ../actions/register.php:67 ../actions/updateprofile.php:77 -#: actions/finishopenidlogin.php:171 actions/profilesettings.php:203 -#: actions/register.php:74 actions/updateprofile.php:78 -#: actions/finishopenidlogin.php:182 actions/profilesettings.php:209 -#: actions/register.php:83 -msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces." -msgstr "Το ψευδώνυμο πρέπει να έχει μόνο πεζούς χαρακτήρες και χωρίς κενά." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:170 actions/finishopenidlogin.php:176 -#: actions/finishopenidlogin.php:187 -msgid "Nickname not allowed." -msgstr "Το ψευδώνυμο αυτό δεν επιτρέπεται." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:72 actions/remotesubscribe.php:81 -msgid "Nickname of the user you want to follow" -msgstr "Το ψευδώνυμο του χρήστη που θέλετε να παρακολουθήσετε" - -#: ../actions/recoverpassword.php:162 actions/recoverpassword.php:167 -msgid "Nickname or email" -msgstr "Ψευδώνυμο ή email" - -#: ../actions/deletenotice.php:59 actions/deletenotice.php:60 -#: actions/block.php:104 -msgid "No" -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:156 actions/imsettings.php:164 -msgid "No Jabber ID." -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:129 actions/userauthorization.php:136 -msgid "No authorization request!" -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:181 actions/smssettings.php:189 -msgid "No carrier selected." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:316 actions/smssettings.php:324 -msgid "No code entered" -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:33 actions/confirmaddress.php:33 -msgid "No confirmation code." -msgstr "" - -#: ../actions/newnotice.php:44 actions/newmessage.php:53 -#: actions/newnotice.php:44 classes/Command.php:197 actions/newmessage.php:52 -#: actions/newnotice.php:53 -msgid "No content!" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:174 actions/emailsettings.php:192 -#: actions/emailsettings.php:197 -msgid "No email address." -msgstr "" - -#: ../actions/userbyid.php:32 actions/userbyid.php:32 -msgid "No id." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:271 actions/emailsettings.php:289 -#: actions/emailsettings.php:292 -msgid "No incoming email address." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:65 -#: actions/finishremotesubscribe.php:67 actions/finishremotesubscribe.php:66 -msgid "No nickname provided by remote server." -msgstr "" - -#: ../actions/avatarbynickname.php:27 actions/avatarbynickname.php:27 -msgid "No nickname." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:222 ../actions/imsettings.php:206 -#: ../actions/smssettings.php:229 actions/emailsettings.php:240 -#: actions/imsettings.php:214 actions/smssettings.php:237 -#: actions/emailsettings.php:243 -msgid "No pending confirmation to cancel." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:176 actions/smssettings.php:184 -msgid "No phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:72 -#: actions/finishremotesubscribe.php:74 actions/finishremotesubscribe.php:73 -msgid "No profile URL returned by server." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:226 actions/recoverpassword.php:232 -msgid "No registered email address for that user." -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:49 actions/userauthorization.php:55 -msgid "No request found!" -msgstr "" - -#: ../actions/noticesearch.php:64 ../actions/peoplesearch.php:64 -#: actions/noticesearch.php:69 actions/peoplesearch.php:69 -#: actions/noticesearch.php:68 actions/peoplesearch.php:59 -msgid "No results" -msgstr "" - -#: ../actions/avatarbynickname.php:32 actions/avatarbynickname.php:32 -msgid "No size." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:595 actions/twitapifavorites.php:136 -#: actions/twitapistatuses.php:520 actions/twitapifavorites.php:109 -#: actions/twitapistatuses.php:438 -msgid "No status found with that ID." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:555 actions/twitapistatuses.php:478 -#: actions/twitapistatuses.php:411 -msgid "No status with that ID found." -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:135 actions/openidsettings.php:144 -msgid "No such OpenID." -msgstr "" - -#: ../actions/doc.php:29 actions/doc.php:29 -msgid "No such document." -msgstr "" - -#: ../actions/shownotice.php:32 ../actions/shownotice.php:83 -#: ../lib/deleteaction.php:30 actions/shownotice.php:32 -#: actions/shownotice.php:83 lib/deleteaction.php:30 actions/shownotice.php:38 -#: actions/shownotice.php:114 -msgid "No such notice." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:56 actions/recoverpassword.php:56 -msgid "No such recovery code." -msgstr "" - -#: ../actions/postnotice.php:56 actions/postnotice.php:57 -msgid "No such subscription" -msgstr "" - -#: ../actions/all.php:34 ../actions/allrss.php:35 -#: ../actions/avatarbynickname.php:43 ../actions/foaf.php:40 -#: ../actions/remotesubscribe.php:84 ../actions/remotesubscribe.php:91 -#: ../actions/replies.php:57 ../actions/repliesrss.php:35 -#: ../actions/showstream.php:110 ../actions/userbyid.php:36 -#: ../actions/userrss.php:35 ../actions/xrds.php:35 ../lib/gallery.php:57 -#: ../lib/subs.php:33 ../lib/subs.php:82 actions/all.php:34 -#: actions/allrss.php:35 actions/avatarbynickname.php:43 -#: actions/favoritesrss.php:35 actions/foaf.php:40 actions/ical.php:31 -#: actions/remotesubscribe.php:93 actions/remotesubscribe.php:100 -#: actions/replies.php:57 actions/repliesrss.php:35 -#: actions/showfavorites.php:34 actions/showstream.php:110 -#: actions/userbyid.php:36 actions/userrss.php:35 actions/xrds.php:35 -#: classes/Command.php:120 classes/Command.php:162 classes/Command.php:203 -#: classes/Command.php:237 lib/gallery.php:62 lib/mailbox.php:36 -#: lib/subs.php:33 lib/subs.php:95 actions/showstream.php:157 -#: classes/Command.php:208 classes/Command.php:242 lib/gallery.php:85 -#: lib/subs.php:105 -msgid "No such user." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:211 actions/recoverpassword.php:217 -msgid "No user with that email address or username." -msgstr "" - -#: ../lib/gallery.php:80 lib/gallery.php:85 -msgid "Nobody to show!" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:60 actions/recoverpassword.php:60 -msgid "Not a recovery code." -msgstr "" - -#: ../scripts/maildaemon.php:50 scripts/maildaemon.php:50 -msgid "Not a registered user." -msgstr "" - -#: ../lib/twitterapi.php:226 ../lib/twitterapi.php:247 -#: ../lib/twitterapi.php:332 lib/twitterapi.php:391 lib/twitterapi.php:418 -#: lib/twitterapi.php:502 lib/twitterapi.php:423 lib/twitterapi.php:450 -#: lib/twitterapi.php:534 -msgid "Not a supported data format." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:167 actions/imsettings.php:175 -msgid "Not a valid Jabber ID" -msgstr "" - -#: ../lib/openid.php:131 lib/openid.php:131 -msgid "Not a valid OpenID." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:185 actions/emailsettings.php:203 -#: actions/emailsettings.php:208 -msgid "Not a valid email address" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:63 actions/register.php:70 actions/register.php:79 -msgid "Not a valid email address." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:91 ../actions/register.php:71 -#: actions/profilesettings.php:206 actions/register.php:78 -#: actions/profilesettings.php:212 actions/register.php:87 -msgid "Not a valid nickname." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:120 actions/remotesubscribe.php:129 -msgid "Not a valid profile URL (incorrect services)." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:113 actions/remotesubscribe.php:122 -msgid "Not a valid profile URL (no XRDS defined)." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:104 actions/remotesubscribe.php:113 -msgid "Not a valid profile URL (no YADIS document)." -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:95 actions/profilesettings.php:332 -#: actions/profilesettings.php:361 -msgid "Not an image or corrupt file." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:51 -#: actions/finishremotesubscribe.php:53 actions/finishremotesubscribe.php:52 -msgid "Not authorized." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:38 -#: actions/finishremotesubscribe.php:38 -msgid "Not expecting this response!" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:422 actions/twitapistatuses.php:361 -#: actions/twitapistatuses.php:304 -msgid "Not found" -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:29 ../actions/logout.php:33 -#: ../actions/newnotice.php:29 ../actions/subscribe.php:28 -#: ../actions/unsubscribe.php:25 ../lib/deleteaction.php:38 -#: ../lib/settingsaction.php:27 actions/disfavor.php:29 actions/favor.php:30 -#: actions/finishaddopenid.php:29 actions/logout.php:33 -#: actions/newmessage.php:28 actions/newnotice.php:29 actions/subscribe.php:28 -#: actions/unsubscribe.php:25 lib/deleteaction.php:38 -#: lib/settingsaction.php:27 actions/block.php:31 actions/newnotice.php:30 -#: actions/nudge.php:30 actions/subedit.php:31 actions/unblock.php:31 -msgid "Not logged in." -msgstr "" - -#: ../lib/subs.php:91 lib/subs.php:104 lib/subs.php:117 -msgid "Not subscribed!." -msgstr "" - -#: ../actions/opensearch.php:35 actions/opensearch.php:35 -msgid "Notice Search" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:82 actions/showstream.php:82 -#: actions/showstream.php:111 actions/showstream.php:118 -#: actions/showstream.php:123 -#, php-format -msgid "Notice feed for %s" -msgstr "" - -#: ../actions/shownotice.php:39 actions/shownotice.php:39 -#: actions/shownotice.php:45 -msgid "Notice has no profile" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:316 actions/showstream.php:331 -#: actions/showstream.php:379 -msgid "Notices" -msgstr "" - -#: ../actions/tag.php:35 ../actions/tag.php:81 actions/tag.php:35 -#: actions/tag.php:81 -#, php-format -msgid "Notices tagged with %s" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:39 actions/profilesettings.php:178 -#: actions/profilesettings.php:183 -msgid "Old password" -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:96 ../lib/util.php:314 lib/settingsaction.php:90 -#: lib/util.php:330 actions/deleteprofile.php:247 lib/util.php:340 -msgid "OpenID" -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:61 actions/finishopenidlogin.php:66 -msgid "OpenID Account Setup" -msgstr "" - -#: ../lib/openid.php:180 lib/openid.php:180 -msgid "OpenID Auto-Submit" -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:99 ../actions/finishopenidlogin.php:140 -#: ../actions/openidlogin.php:60 actions/finishaddopenid.php:99 -#: actions/finishopenidlogin.php:146 actions/openidlogin.php:68 -#: actions/finishopenidlogin.php:150 actions/openidlogin.php:76 -msgid "OpenID Login" -msgstr "" - -#: ../actions/openidlogin.php:65 ../actions/openidsettings.php:49 -#: actions/openidlogin.php:74 actions/openidsettings.php:50 -#: actions/openidlogin.php:82 -msgid "OpenID URL" -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:42 ../actions/finishopenidlogin.php:103 -#: actions/finishaddopenid.php:42 actions/finishopenidlogin.php:109 -msgid "OpenID authentication cancelled." -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:46 ../actions/finishopenidlogin.php:107 -#: actions/finishaddopenid.php:46 actions/finishopenidlogin.php:113 -#, php-format -msgid "OpenID authentication failed: %s" -msgstr "" - -#: ../lib/openid.php:133 lib/openid.php:133 -#, php-format -msgid "OpenID failure: %s" -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:144 actions/openidsettings.php:153 -msgid "OpenID removed." -msgstr "Το OpenID αφαιρέθηκε." - -#: ../actions/openidsettings.php:37 actions/openidsettings.php:37 -msgid "OpenID settings" -msgstr "Ρυθμίσεις OpenID" - -#: ../actions/invite.php:135 actions/invite.php:143 -msgid "Optionally add a personal message to the invitation." -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:84 actions/profilesettings.php:321 -#: actions/profilesettings.php:350 -msgid "Partial upload." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:90 ../actions/login.php:102 -#: ../actions/register.php:153 ../lib/settingsaction.php:93 -#: actions/finishopenidlogin.php:96 actions/login.php:102 -#: actions/register.php:167 actions/login.php:109 actions/register.php:194 -msgid "Password" -msgstr "Κωδικός" - -#: ../actions/recoverpassword.php:288 actions/recoverpassword.php:301 -msgid "Password and confirmation do not match." -msgstr "Ο κωδικός και η επιβεβαίωση του δεν ταυτίζονται." - -#: ../actions/recoverpassword.php:284 actions/recoverpassword.php:297 -msgid "Password must be 6 chars or more." -msgstr "Ο κωδικός πρέπει να είναι 6 χαρακτήρες ή περισσότεροι." - -#: ../actions/recoverpassword.php:261 ../actions/recoverpassword.php:263 -#: actions/recoverpassword.php:267 actions/recoverpassword.php:269 -msgid "Password recovery requested" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:89 ../actions/recoverpassword.php:313 -#: actions/profilesettings.php:408 actions/recoverpassword.php:326 -#: actions/profilesettings.php:437 -msgid "Password saved." -msgstr "Ο κωδικός αποθηκεύτηκε." - -#: ../actions/password.php:61 ../actions/register.php:88 -#: actions/profilesettings.php:380 actions/register.php:98 -#: actions/profilesettings.php:409 actions/register.php:107 -msgid "Passwords don't match." -msgstr "Οι κωδικοί δεν ταυτίζονται." - -#: ../lib/searchaction.php:100 lib/searchaction.php:100 -msgid "People" -msgstr "" - -#: ../actions/opensearch.php:33 actions/opensearch.php:33 -msgid "People Search" -msgstr "" - -#: ../actions/peoplesearch.php:33 actions/peoplesearch.php:33 -msgid "People search" -msgstr "" - -#: ../lib/stream.php:50 lib/personal.php:50 -msgid "Personal" -msgstr "Προσωπικά" - -#: ../actions/invite.php:133 actions/invite.php:141 -msgid "Personal message" -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:69 actions/smssettings.php:69 -msgid "Phone number, no punctuation or spaces, with area code" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:78 -msgid "" -"Please check these details to make sure that you want to subscribe to this " -"user's notices. If you didn't just ask to subscribe to someone's notices, " -"click \"Cancel\"." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:73 actions/imsettings.php:74 -msgid "Post a notice when my Jabber/GTalk status changes." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:85 ../actions/imsettings.php:67 -#: ../actions/smssettings.php:94 actions/emailsettings.php:86 -#: actions/imsettings.php:68 actions/smssettings.php:94 -#: actions/twittersettings.php:70 -msgid "Preferences" -msgstr "Προτιμήσεις" - -#: ../actions/emailsettings.php:162 ../actions/imsettings.php:144 -#: ../actions/smssettings.php:163 actions/emailsettings.php:180 -#: actions/imsettings.php:152 actions/smssettings.php:171 -#: actions/emailsettings.php:185 actions/othersettings.php:179 -msgid "Preferences saved." -msgstr "Οι προτιμήσεις αποθηκεύτηκαν" - -#: ../actions/profilesettings.php:57 actions/profilesettings.php:90 -#: actions/profilesettings.php:95 -msgid "Preferred language" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:328 lib/util.php:344 lib/util.php:356 -msgid "Privacy" -msgstr "" - -#: ../classes/Notice.php:95 ../classes/Notice.php:106 classes/Notice.php:109 -#: classes/Notice.php:119 classes/Notice.php:139 classes/Notice.php:149 -msgid "Problem saving notice." -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:84 ../lib/stream.php:60 lib/personal.php:60 -#: lib/settingsaction.php:84 actions/deleteprofile.php:241 -msgid "Profile" -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:73 actions/remotesubscribe.php:82 -msgid "Profile URL" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:34 actions/profilesettings.php:32 -msgid "Profile settings" -msgstr "" - -#: ../actions/postnotice.php:51 ../actions/updateprofile.php:52 -#: actions/postnotice.php:52 actions/updateprofile.php:53 -msgid "Profile unknown" -msgstr "" - -#: ../actions/public.php:54 actions/public.php:54 actions/public.php:77 -msgid "Public Stream Feed" -msgstr "" - -#: ../actions/public.php:33 actions/public.php:33 lib/stream.php:34 -msgid "Public timeline" -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:79 actions/imsettings.php:80 -msgid "Publish a MicroID for my Jabber/GTalk address." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:94 actions/emailsettings.php:101 -#: actions/emailsettings.php:104 -msgid "Publish a MicroID for my email address." -msgstr "" - -#: ../actions/tag.php:75 ../actions/tag.php:76 actions/tag.php:75 -#: actions/tag.php:76 -msgid "Recent Tags" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:166 actions/recoverpassword.php:171 -msgid "Recover" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:156 actions/recoverpassword.php:161 -msgid "Recover password" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:67 actions/recoverpassword.php:67 -msgid "Recovery code for unknown user." -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:142 ../actions/register.php:193 ../lib/util.php:312 -#: actions/register.php:152 actions/register.php:207 lib/util.php:328 -#: actions/register.php:181 actions/register.php:234 lib/util.php:338 -msgid "Register" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:28 actions/register.php:28 -#: actions/finishopenidlogin.php:173 -msgid "Registration not allowed." -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:200 actions/register.php:214 -#: actions/register.php:241 -msgid "Registration successful" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:120 actions/userauthorization.php:127 -msgid "Reject" -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:103 ../actions/register.php:176 actions/login.php:103 -#: actions/register.php:190 actions/login.php:110 actions/openidlogin.php:85 -#: actions/register.php:217 -msgid "Remember me" -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:70 actions/updateprofile.php:71 -msgid "Remote profile with no matching profile" -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:65 actions/remotesubscribe.php:73 -msgid "Remote subscribe" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:47 ../actions/emailsettings.php:75 -#: ../actions/imsettings.php:48 ../actions/openidsettings.php:106 -#: ../actions/smssettings.php:50 ../actions/smssettings.php:84 -#: actions/emailsettings.php:48 actions/emailsettings.php:76 -#: actions/imsettings.php:49 actions/openidsettings.php:108 -#: actions/smssettings.php:50 actions/smssettings.php:84 -#: actions/twittersettings.php:59 actions/twittersettings.php:61 -msgid "Remove" -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:68 actions/openidsettings.php:69 -msgid "Remove OpenID" -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:73 -msgid "" -"Removing your only OpenID would make it impossible to log in! If you need to " -"remove it, add another OpenID first." -msgstr "" - -#: ../lib/stream.php:55 lib/personal.php:55 -msgid "Replies" -msgstr "" - -#: ../actions/replies.php:47 ../actions/repliesrss.php:76 ../lib/stream.php:56 -#: actions/replies.php:47 actions/repliesrss.php:62 lib/personal.php:56 -#, php-format -msgid "Replies to %s" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:183 actions/recoverpassword.php:189 -msgid "Reset" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:173 actions/recoverpassword.php:178 -msgid "Reset password" -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:99 lib/settingsaction.php:93 -#: actions/deleteprofile.php:250 actions/subscriptions.php:73 -msgid "SMS" -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:67 actions/smssettings.php:67 -msgid "SMS Phone number" -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:33 actions/smssettings.php:33 -msgid "SMS Settings" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:219 lib/mail.php:225 lib/mail.php:230 -msgid "SMS confirmation" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:182 actions/recoverpassword.php:188 -msgid "Same as password above" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:156 actions/register.php:170 -#: actions/register.php:197 -msgid "Same as password above. Required." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:97 ../actions/imsettings.php:81 -#: ../actions/profilesettings.php:67 ../actions/smssettings.php:100 -#: actions/emailsettings.php:104 actions/imsettings.php:82 -#: actions/profilesettings.php:101 actions/smssettings.php:100 -#: actions/twittersettings.php:83 actions/emailsettings.php:107 -#: actions/othersettings.php:56 actions/profilesettings.php:106 -#: actions/subscriptions.php:74 actions/tagother.php:100 -#: actions/twittersettings.php:82 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ../lib/searchaction.php:84 ../lib/util.php:300 lib/searchaction.php:84 -#: lib/util.php:316 lib/util.php:327 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ../actions/noticesearch.php:80 actions/noticesearch.php:85 -#: actions/noticesearch.php:84 -msgid "Search Stream Feed" -msgstr "" - -#: ../actions/noticesearch.php:30 actions/noticesearch.php:30 -#: actions/noticesearch.php:29 -#, php-format -msgid "" -"Search for notices on %%site.name%% by their contents. Separate search terms " -"by spaces; they must be 3 characters or more." -msgstr "" - -#: ../actions/peoplesearch.php:28 -#, php-format -msgid "" -"Search for people on %%site.name%% by their name, location, or interests. " -"Separate the terms by spaces; they must be 3 characters or more." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:296 actions/smssettings.php:304 -msgid "Select a carrier" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:137 ../lib/util.php:1172 actions/invite.php:145 -#: lib/util.php:1306 lib/util.php:1731 lib/util.php:1646 lib/util.php:2158 -msgid "Send" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:73 ../actions/smssettings.php:82 -#: actions/emailsettings.php:74 actions/smssettings.php:82 -msgid "Send email to this address to post new notices." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:88 actions/emailsettings.php:89 -msgid "Send me notices of new subscriptions through email." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:70 actions/imsettings.php:71 -msgid "Send me notices through Jabber/GTalk." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:97 actions/smssettings.php:97 -msgid "" -"Send me notices through SMS; I understand I may incur exorbitant charges " -"from my carrier." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:76 actions/imsettings.php:77 -msgid "Send me replies through Jabber/GTalk from people I'm not subscribed to." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:304 lib/util.php:320 lib/util.php:330 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:192 actions/profilesettings.php:307 -#: actions/profilesettings.php:336 -msgid "Settings saved." -msgstr "" - -#: ../actions/tag.php:60 actions/tag.php:60 actions/tag.php:59 -msgid "Showing most popular tags from the last week" -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:66 actions/finishaddopenid.php:66 -msgid "Someone else already has this OpenID." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:42 ../actions/openidsettings.php:126 -#: actions/finishopenidlogin.php:47 actions/openidsettings.php:135 -msgid "Something weird happened." -msgstr "" - -#: ../scripts/maildaemon.php:58 scripts/maildaemon.php:58 -msgid "Sorry, no incoming email allowed." -msgstr "" - -#: ../scripts/maildaemon.php:54 scripts/maildaemon.php:54 -msgid "Sorry, that is not your incoming email address." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:330 lib/util.php:346 lib/util.php:358 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:296 actions/showstream.php:311 -#: actions/showstream.php:359 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:182 ../actions/finishopenidlogin.php:246 -#: actions/finishopenidlogin.php:188 actions/finishopenidlogin.php:252 -#: actions/finishopenidlogin.php:199 actions/finishopenidlogin.php:267 -msgid "Stored OpenID not found." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:75 ../actions/showstream.php:188 -#: ../actions/showstream.php:197 actions/remotesubscribe.php:84 -#: actions/showstream.php:197 actions/showstream.php:206 -#: actions/showstream.php:254 lib/util.php:2078 -msgid "Subscribe" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:313 ../actions/subscribers.php:27 -#: actions/showstream.php:328 actions/subscribers.php:27 -#: actions/showstream.php:376 lib/gallery.php:136 lib/gallery.php:137 -msgid "Subscribers" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:310 actions/userauthorization.php:322 -msgid "Subscription authorized" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:320 actions/userauthorization.php:332 -msgid "Subscription rejected" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:230 ../actions/showstream.php:307 -#: ../actions/subscriptions.php:27 actions/showstream.php:240 -#: actions/showstream.php:322 actions/subscriptions.php:27 -#: actions/showstream.php:288 actions/showstream.php:370 lib/gallery.php:131 -#: lib/gallery.php:132 -msgid "Subscriptions" -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:87 actions/profilesettings.php:324 -#: actions/profilesettings.php:353 -msgid "System error uploading file." -msgstr "" - -#: ../actions/tag.php:41 ../lib/util.php:301 actions/tag.php:41 -#: lib/util.php:317 actions/profilesettings.php:90 actions/showstream.php:382 -#: actions/tag.php:40 actions/tagother.php:96 actions/tagother.php:162 -#: lib/profilelist.php:126 lib/profilelist.php:128 -msgid "Tags" -msgstr "" - -#: ../lib/searchaction.php:104 lib/searchaction.php:104 -msgid "Text" -msgstr "" - -#: ../actions/noticesearch.php:34 actions/noticesearch.php:34 -#: actions/noticesearch.php:33 -msgid "Text search" -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:140 actions/openidsettings.php:149 -msgid "That OpenID does not belong to you." -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:52 actions/confirmaddress.php:52 -msgid "That address has already been confirmed." -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:43 actions/confirmaddress.php:43 -msgid "That confirmation code is not for you!" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:191 actions/emailsettings.php:209 -#: actions/emailsettings.php:214 -msgid "That email address already belongs to another user." -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:80 actions/profilesettings.php:317 -#: actions/profilesettings.php:346 -msgid "That file is too big." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:170 actions/imsettings.php:178 -msgid "That is already your Jabber ID." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:188 actions/emailsettings.php:206 -#: actions/emailsettings.php:211 -msgid "That is already your email address." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:188 actions/smssettings.php:196 -msgid "That is already your phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:233 actions/imsettings.php:241 -msgid "That is not your Jabber ID." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:249 actions/emailsettings.php:267 -#: actions/emailsettings.php:270 -msgid "That is not your email address." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:257 actions/smssettings.php:265 -msgid "That is not your phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:226 ../actions/imsettings.php:210 -#: actions/emailsettings.php:244 actions/imsettings.php:218 -#: actions/emailsettings.php:247 -msgid "That is the wrong IM address." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:233 actions/smssettings.php:241 -msgid "That is the wrong confirmation number." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:191 actions/smssettings.php:199 -msgid "That phone number already belongs to another user." -msgstr "" - -#: ../actions/newnotice.php:49 ../actions/twitapistatuses.php:408 -#: actions/newnotice.php:49 actions/twitapistatuses.php:330 -#: actions/newnotice.php:61 actions/twitapistatuses.php:271 -msgid "That's too long. Max notice size is 140 chars." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:74 actions/twitapiaccount.php:72 -#: actions/twitapiaccount.php:55 -msgid "That's too long. Max notice size is 255 chars." -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:92 actions/confirmaddress.php:92 -#, php-format -msgid "The address \"%s\" has been confirmed for your account." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:264 ../actions/imsettings.php:250 -#: ../actions/smssettings.php:274 actions/emailsettings.php:282 -#: actions/imsettings.php:258 actions/smssettings.php:282 -#: actions/emailsettings.php:285 -msgid "The address was removed." -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:312 -msgid "" -"The subscription has been authorized, but no callback URL was passed. Check " -"with the site's instructions for details on how to authorize the " -"subscription. Your subscription token is:" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:322 -msgid "" -"The subscription has been rejected, but no callback URL was passed. Check " -"with the site's instructions for details on how to fully reject the " -"subscription." -msgstr "" - -#: ../actions/subscribers.php:35 actions/subscribers.php:35 -#, php-format -msgid "These are the people who listen to %s's notices." -msgstr "" - -#: ../actions/subscribers.php:33 actions/subscribers.php:33 -msgid "These are the people who listen to your notices." -msgstr "" - -#: ../actions/subscriptions.php:35 actions/subscriptions.php:35 -#, php-format -msgid "These are the people whose notices %s listens to." -msgstr "" - -#: ../actions/subscriptions.php:33 actions/subscriptions.php:33 -msgid "These are the people whose notices you listen to." -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:89 actions/invite.php:96 -msgid "" -"These people are already users and you were automatically subscribed to them:" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:88 -msgid "This confirmation code is too old. Please start again." -msgstr "" - -#: ../lib/openid.php:195 -msgid "" -"This form should automatically submit itself. If not, click the submit " -"button to go to your OpenID provider." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:56 actions/finishopenidlogin.php:61 -#, php-format -msgid "" -"This is the first time you've logged into %s so we must connect your OpenID " -"to a local account. You can either create a new account, or connect with " -"your existing account, if you have one." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:108 ../actions/twitapistatuses.php:586 -#: actions/twitapifavorites.php:127 actions/twitapifriendships.php:108 -#: actions/twitapistatuses.php:511 actions/twitapifavorites.php:94 -#: actions/twitapifriendships.php:82 actions/twitapistatuses.php:428 -msgid "This method requires a POST or DELETE." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:65 ../actions/twitapifriendships.php:44 -#: ../actions/twitapistatuses.php:381 actions/twitapiaccount.php:63 -#: actions/twitapidirect_messages.php:114 actions/twitapifriendships.php:44 -#: actions/twitapistatuses.php:303 actions/twitapiaccount.php:46 -#: actions/twitapidirect_messages.php:117 actions/twitapifriendships.php:30 -#: actions/twitapistatuses.php:239 -msgid "This method requires a POST." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:164 lib/util.php:246 lib/util.php:257 -msgid "This page is not available in a media type you accept" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:63 actions/profilesettings.php:96 -#: actions/profilesettings.php:101 -msgid "Timezone" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:107 actions/profilesettings.php:222 -#: actions/profilesettings.php:228 -msgid "Timezone not selected." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:43 -#, php-format -msgid "" -"To subscribe, you can [login](%%action.login%%), or [register](%%action." -"register%%) a new account. If you already have an account on a [compatible " -"microblogging site](%%doc.openmublog%%), enter your profile URL below." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:163 actions/twitapifriendships.php:167 -#: actions/twitapifriendships.php:128 -msgid "Two user ids or screen_names must be supplied." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:48 ../actions/register.php:169 -#: actions/profilesettings.php:81 actions/register.php:183 -#: actions/profilesettings.php:83 actions/register.php:210 -msgid "URL of your homepage, blog, or profile on another site" -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:74 actions/remotesubscribe.php:83 -msgid "URL of your profile on another compatible microblogging service" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:130 ../actions/imsettings.php:110 -#: ../actions/recoverpassword.php:39 ../actions/smssettings.php:135 -#: actions/emailsettings.php:144 actions/imsettings.php:118 -#: actions/recoverpassword.php:39 actions/smssettings.php:143 -#: actions/twittersettings.php:108 actions/emailsettings.php:147 -#: actions/othersettings.php:146 actions/twittersettings.php:199 -msgid "Unexpected form submission." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:276 actions/recoverpassword.php:289 -msgid "Unexpected password reset." -msgstr "" - -#: ../index.php:57 index.php:57 -msgid "Unknown action" -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:58 -#: actions/finishremotesubscribe.php:60 actions/finishremotesubscribe.php:59 -msgid "Unknown version of OMB protocol." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:269 lib/util.php:285 lib/util.php:296 -msgid "" -"Unless otherwise specified, contents of this site are copyright by the " -"contributors and available under the " -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:48 actions/confirmaddress.php:48 -#, php-format -msgid "Unrecognized address type %s" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:209 actions/showstream.php:219 -#: actions/showstream.php:267 lib/util.php:2094 -msgid "Unsubscribe" -msgstr "" - -#: ../actions/postnotice.php:44 ../actions/updateprofile.php:45 -#: actions/postnotice.php:45 actions/updateprofile.php:46 -msgid "Unsupported OMB version" -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:105 actions/profilesettings.php:342 -#: actions/profilesettings.php:371 -msgid "Unsupported image file format." -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:100 lib/settingsaction.php:94 -#: actions/deleteprofile.php:251 -msgid "Updates by SMS" -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:103 lib/settingsaction.php:97 -#: actions/deleteprofile.php:254 -msgid "Updates by instant messenger (IM)" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:241 actions/twitapistatuses.php:158 -#: actions/twitapistatuses.php:126 -#, php-format -msgid "Updates from %1$s and friends on %2$s!" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:341 actions/twitapistatuses.php:268 -#: actions/twitapistatuses.php:198 -#, php-format -msgid "Updates from %1$s on %2$s!" -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:68 actions/profilesettings.php:161 -#: actions/profilesettings.php:166 -msgid "Upload" -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:27 -msgid "" -"Upload a new \"avatar\" (user image) here. You can't edit the picture after " -"you upload it, so make sure it's more or less square. It must be under the " -"site license, also. Use a picture that belongs to you and that you want to " -"share." -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:91 -msgid "Upload a new profile image" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:114 actions/invite.php:121 -msgid "" -"Use this form to invite your friends and colleagues to use this service." -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:159 ../actions/register.php:162 -#: actions/register.php:173 actions/register.php:176 actions/register.php:200 -#: actions/register.php:203 -msgid "Used only for updates, announcements, and password recovery" -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:86 -#: actions/finishremotesubscribe.php:88 actions/finishremotesubscribe.php:92 -msgid "User being listened to doesn't exist." -msgstr "" - -#: ../actions/all.php:41 ../actions/avatarbynickname.php:48 -#: ../actions/foaf.php:47 ../actions/replies.php:41 -#: ../actions/showstream.php:44 ../actions/twitapiaccount.php:82 -#: ../actions/twitapistatuses.php:319 ../actions/twitapistatuses.php:685 -#: ../actions/twitapiusers.php:82 actions/all.php:41 -#: actions/avatarbynickname.php:48 actions/foaf.php:47 actions/replies.php:41 -#: actions/showfavorites.php:41 actions/showstream.php:44 -#: actions/twitapiaccount.php:80 actions/twitapifavorites.php:68 -#: actions/twitapistatuses.php:235 actions/twitapistatuses.php:609 -#: actions/twitapiusers.php:87 lib/mailbox.php:50 actions/showstream.php:57 -#: actions/twitapiaccount.php:63 actions/twitapifavorites.php:40 -#: actions/twitapistatuses.php:163 actions/twitapistatuses.php:492 -#: lib/twitterapi.php:590 -msgid "User has no profile." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:71 actions/remotesubscribe.php:80 -msgid "User nickname" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiusers.php:75 actions/twitapiusers.php:80 -msgid "User not found." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:63 actions/profilesettings.php:96 -#: actions/profilesettings.php:101 -msgid "What timezone are you normally in?" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:1159 lib/util.php:1293 lib/util.php:1630 -#, php-format -msgid "What's up, %s?" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:54 ../actions/register.php:175 -#: actions/profilesettings.php:87 actions/register.php:189 -#: actions/profilesettings.php:89 actions/register.php:216 -msgid "Where you are, like \"City, State (or Region), Country\"" -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:128 actions/updateprofile.php:129 -#, php-format -msgid "Wrong image type for '%s'" -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:123 actions/updateprofile.php:124 -#, php-format -msgid "Wrong size image at '%s'" -msgstr "" - -#: ../actions/deletenotice.php:63 ../actions/deletenotice.php:72 -#: actions/deletenotice.php:64 actions/deletenotice.php:79 -#: actions/block.php:105 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:64 actions/finishaddopenid.php:64 -msgid "You already have this OpenID!" -msgstr "" - -#: ../actions/deletenotice.php:37 actions/deletenotice.php:37 -msgid "" -"You are about to permanently delete a notice. Once this is done, it cannot " -"be undone." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:31 actions/recoverpassword.php:31 -msgid "You are already logged in!" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:81 actions/invite.php:88 -msgid "You are already subscribed to these users:" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:128 actions/twitapifriendships.php:128 -#: actions/twitapifriendships.php:102 -msgid "You are not friends with the specified user." -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:27 -msgid "You can change your password here. Choose a good one!" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:135 actions/register.php:145 -msgid "You can create a new account to start posting notices." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:28 actions/smssettings.php:28 -#, php-format -msgid "You can receive SMS messages through email from %%site.name%%." -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:86 -msgid "" -"You can remove an OpenID from your account by clicking the button marked " -"\"Remove\"." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:28 actions/imsettings.php:28 -#, php-format -msgid "" -"You can send and receive notices through Jabber/GTalk [instant messages](%%" -"doc.im%%). Configure your address and settings below." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:27 -msgid "" -"You can update your personal profile info here so people know more about you." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:31 ../actions/remotesubscribe.php:31 -#: actions/finishremotesubscribe.php:31 actions/remotesubscribe.php:31 -#: actions/finishremotesubscribe.php:83 actions/finishremotesubscribe.php:99 -msgid "You can use the local subscription!" -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:33 ../actions/register.php:61 -#: actions/finishopenidlogin.php:38 actions/register.php:68 -#: actions/register.php:77 -msgid "You can't register if you don't agree to the license." -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:63 actions/updateprofile.php:64 -msgid "You did not send us that profile" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:147 -#, php-format -msgid "" -"You have a new posting address on %1$s.\n" -"\n" -"Send email to %2$s to post new messages.\n" -"\n" -"More email instructions at %3$s.\n" -"\n" -"Faithfully yours,\n" -"%4$s" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:612 actions/twitapistatuses.php:537 -#: actions/twitapistatuses.php:455 -msgid "You may not delete another user's status." -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:31 actions/invite.php:31 -#, php-format -msgid "You must be logged in to invite other users to use %s" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:103 actions/invite.php:110 -msgid "" -"You will be notified when your invitees accept the invitation and register " -"on the site. Thanks for growing the community!" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:149 -msgid "You've been identified. Enter a new password below. " -msgstr "" - -#: ../actions/openidlogin.php:67 actions/openidlogin.php:76 -#: actions/openidlogin.php:84 -msgid "Your OpenID URL" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:164 -msgid "Your nickname on this server, or your registered email address." -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:28 -#, php-format -msgid "" -"[OpenID](%%doc.openid%%) lets you log into many sites with the same user " -"account. Manage your associated OpenIDs from here." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:943 lib/util.php:992 lib/util.php:1287 -msgid "a few seconds ago" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:955 lib/util.php:1004 lib/util.php:1299 -#, php-format -msgid "about %d days ago" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:951 lib/util.php:1000 lib/util.php:1295 -#, php-format -msgid "about %d hours ago" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:947 lib/util.php:996 lib/util.php:1291 -#, php-format -msgid "about %d minutes ago" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:959 lib/util.php:1008 lib/util.php:1303 -#, php-format -msgid "about %d months ago" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:953 lib/util.php:1002 lib/util.php:1297 -msgid "about a day ago" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:945 lib/util.php:994 lib/util.php:1289 -msgid "about a minute ago" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:957 lib/util.php:1006 lib/util.php:1301 -msgid "about a month ago" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:961 lib/util.php:1010 lib/util.php:1305 -msgid "about a year ago" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:949 lib/util.php:998 lib/util.php:1293 -msgid "about an hour ago" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:423 ../lib/stream.php:132 -#: actions/showstream.php:441 lib/stream.php:99 lib/noticelist.php:211 -msgid "delete" -msgstr "" - -#: ../actions/noticesearch.php:130 ../actions/showstream.php:408 -#: ../lib/stream.php:117 actions/noticesearch.php:136 -#: actions/showstream.php:426 lib/stream.php:84 actions/noticesearch.php:135 -#: lib/facebookaction.php:202 lib/noticelist.php:189 -msgid "in reply to..." -msgstr "" - -#: ../actions/noticesearch.php:137 ../actions/showstream.php:415 -#: ../lib/stream.php:124 actions/noticesearch.php:143 -#: actions/showstream.php:433 lib/stream.php:91 actions/noticesearch.php:142 -#: lib/noticelist.php:199 -msgid "reply" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:44 actions/profilesettings.php:183 -#: actions/profilesettings.php:188 -msgid "same as password above" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:755 actions/twitapistatuses.php:678 -#: actions/twitapistatuses.php:543 -msgid "unsupported file type" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:1309 lib/util.php:1443 lib/facebookaction.php:251 -#: lib/util.php:1783 -msgid "« After" -msgstr "" - -#: actions/deletenotice.php:74 actions/disfavor.php:43 -#: actions/emailsettings.php:127 actions/favor.php:45 -#: actions/finishopenidlogin.php:33 actions/imsettings.php:105 -#: actions/invite.php:46 actions/newmessage.php:45 actions/openidlogin.php:36 -#: actions/openidsettings.php:123 actions/profilesettings.php:47 -#: actions/recoverpassword.php:282 actions/register.php:42 -#: actions/remotesubscribe.php:40 actions/smssettings.php:124 -#: actions/subscribe.php:44 actions/twittersettings.php:97 -#: actions/unsubscribe.php:41 actions/userauthorization.php:35 -#: actions/block.php:38 actions/deleteprofile.php:127 actions/disfavor.php:47 -#: actions/emailsettings.php:130 actions/favor.php:49 actions/login.php:45 -#: actions/newmessage.php:44 actions/newnotice.php:36 actions/nudge.php:47 -#: actions/othersettings.php:139 actions/profilesettings.php:49 -#: actions/subedit.php:38 actions/tagother.php:113 -#: actions/twittersettings.php:188 actions/unblock.php:38 -msgid "There was a problem with your session token. Try again, please." -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:55 -msgid "This notice is not a favorite!" -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:63 -msgid "Could not delete favorite." -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:72 -msgid "Favor" -msgstr "" - -#: actions/emailsettings.php:92 -msgid "Send me email when someone adds my notice as a favorite." -msgstr "" - -#: actions/emailsettings.php:95 -msgid "Send me email when someone sends me a private message." -msgstr "" - -#: actions/favor.php:53 actions/twitapifavorites.php:142 actions/favor.php:54 -#: actions/twitapifavorites.php:115 -msgid "This notice is already a favorite!" -msgstr "" - -#: actions/favor.php:60 actions/twitapifavorites.php:151 -#: classes/Command.php:132 actions/favor.php:61 -#: actions/twitapifavorites.php:122 -msgid "Could not create favorite." -msgstr "" - -#: actions/favor.php:70 -msgid "Disfavor" -msgstr "" - -#: actions/favoritesrss.php:60 actions/showfavorites.php:47 -#: actions/favoritesrss.php:62 -#, php-format -msgid "%s favorite notices" -msgstr "" - -#: actions/favoritesrss.php:64 actions/favoritesrss.php:66 -#, php-format -msgid "Feed of favorite notices of %s" -msgstr "" - -#: actions/inbox.php:28 -#, php-format -msgid "Inbox for %s - page %d" -msgstr "" - -#: actions/inbox.php:30 -#, php-format -msgid "Inbox for %s" -msgstr "" - -#: actions/inbox.php:53 -msgid "This is your inbox, which lists your incoming private messages." -msgstr "" - -#: actions/invite.php:178 -#, php-format -msgid "" -"%1$s has invited you to join them on %2$s (%3$s).\n" -"\n" -msgstr "" - -#: actions/login.php:104 actions/login.php:111 actions/openidlogin.php:86 -msgid "Automatically login in the future; " -msgstr "" - -#: actions/login.php:122 actions/login.php:130 -msgid "For security reasons, please re-enter your " -msgstr "" - -#: actions/login.php:126 actions/login.php:134 -msgid "Login with your username and password. " -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:58 actions/twitapidirect_messages.php:130 -#: actions/newmessage.php:60 actions/twitapidirect_messages.php:136 -msgid "That's too long. Max message size is 140 chars." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:65 actions/newmessage.php:68 -msgid "No recipient specified." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:68 actions/newmessage.php:113 -#: classes/Command.php:206 actions/newmessage.php:71 -#: actions/newmessage.php:116 classes/Command.php:211 -msgid "You can't send a message to this user." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:71 actions/twitapidirect_messages.php:146 -#: classes/Command.php:209 actions/newmessage.php:74 -#: actions/twitapidirect_messages.php:153 classes/Command.php:214 -msgid "" -"Don't send a message to yourself; just say it to yourself quietly instead." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:108 actions/microsummary.php:32 -#: actions/newmessage.php:111 -msgid "No such user" -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:117 actions/newmessage.php:120 -msgid "New message" -msgstr "" - -#: actions/noticesearch.php:95 actions/noticesearch.php:94 -msgid "Notice without matching profile" -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:28 -#, php-format -msgid "[OpenID](%%doc.openid%%) lets you log into many sites " -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:46 -msgid "If you want to add an OpenID to your account, " -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:74 -msgid "Removing your only OpenID would make it impossible to log in! " -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:87 -msgid "You can remove an OpenID from your account " -msgstr "" - -#: actions/outbox.php:28 -#, php-format -msgid "Outbox for %s - page %d" -msgstr "" - -#: actions/outbox.php:30 -#, php-format -msgid "Outbox for %s" -msgstr "" - -#: actions/outbox.php:53 -msgid "This is your outbox, which lists private messages you have sent." -msgstr "" - -#: actions/peoplesearch.php:28 -#, php-format -msgid "" -"Search for people on %%site.name%% by their name, location, or interests. " -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:27 -msgid "You can update your personal profile info here " -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:115 actions/remotesubscribe.php:320 -#: actions/userauthorization.php:159 actions/userrss.php:76 -#: actions/profilesettings.php:120 actions/remotesubscribe.php:333 -msgid "User without matching profile" -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:91 -msgid "This confirmation code is too old. " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:141 -msgid "If you've forgotten or lost your" -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:154 -msgid "You've been identified. Enter a " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:169 -msgid "Your nickname on this server, " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:271 -msgid "Instructions for recovering your password " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:327 -msgid "New password successfully saved. " -msgstr "" - -#: actions/register.php:95 actions/register.php:104 -msgid "Password must be 6 or more characters." -msgstr "" - -#: actions/register.php:216 actions/register.php:243 -#, php-format -msgid "" -"Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may " -"want to..." -msgstr "" - -#: actions/register.php:227 actions/register.php:254 -msgid "(You should receive a message by email momentarily, with " -msgstr "" - -#: actions/remotesubscribe.php:51 -#, php-format -msgid "To subscribe, you can [login](%%action.login%%)," -msgstr "" - -#: actions/showfavorites.php:61 -#, php-format -msgid "Feed for favorites of %s" -msgstr "" - -#: actions/showfavorites.php:84 actions/twitapifavorites.php:85 -#: actions/showfavorites.php:88 actions/twitapifavorites.php:57 -msgid "Could not retrieve favorite notices." -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:33 -msgid "No such message." -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:42 -msgid "Only the sender and recipient may read this message." -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:61 -#, php-format -msgid "Message to %1$s on %2$s" -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:66 -#, php-format -msgid "Message from %1$s on %2$s" -msgstr "" - -#: actions/showstream.php:154 lib/util.php:2105 -msgid "Send a message" -msgstr "" - -#: actions/smssettings.php:312 -#, php-format -msgid "Mobile carrier for your phone. " -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:76 actions/twitapidirect_messages.php:64 -#, php-format -msgid "Direct messages to %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:77 actions/twitapidirect_messages.php:65 -#, php-format -msgid "All the direct messages sent to %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:81 actions/twitapidirect_messages.php:69 -msgid "Direct Messages You've Sent" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:82 actions/twitapidirect_messages.php:70 -#, php-format -msgid "All the direct messages sent from %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:128 -#: actions/twitapidirect_messages.php:132 -msgid "No message text!" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:138 -#: actions/twitapidirect_messages.php:145 -msgid "Recipient user not found." -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:141 -#: actions/twitapidirect_messages.php:148 -msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend." -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:92 actions/twitapifavorites.php:64 -#, php-format -msgid "%s / Favorites from %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:95 actions/twitapifavorites.php:67 -#, php-format -msgid "%s updates favorited by %s / %s." -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:187 lib/mail.php:275 -#: actions/twitapifavorites.php:158 lib/mail.php:303 -#, php-format -msgid "%s added your notice as a favorite" -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:188 lib/mail.php:276 -#: actions/twitapifavorites.php:159 lib/mail.php:304 -#, php-format -msgid "" -"%1$s just added your notice from %2$s as one of their favorites.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:27 actions/twittersettings.php:29 -msgid "" -"Add your Twitter account to automatically send your notices to Twitter, " -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:41 actions/twittersettings.php:43 -msgid "Twitter settings" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:48 actions/twittersettings.php:50 -msgid "Twitter Account" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:56 actions/twittersettings.php:58 -msgid "Current verified Twitter account." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:63 -msgid "Twitter Username" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:65 -msgid "No spaces, please." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:67 -msgid "Twitter Password" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:72 -msgid "Automatically send my notices to Twitter." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:75 -msgid "Send local \"@\" replies to Twitter." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:78 -msgid "Subscribe to my Twitter friends here." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:122 actions/twittersettings.php:216 -msgid "" -"Username must have only numbers, upper- and lowercase letters, and " -"underscore (_). 15 chars max." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:128 actions/twittersettings.php:221 -msgid "Could not verify your Twitter credentials!" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:137 actions/twittersettings.php:228 -#, php-format -msgid "Unable to retrieve account information for \"%s\" from Twitter." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:151 actions/twittersettings.php:170 -#: actions/twittersettings.php:234 actions/twittersettings.php:253 -msgid "Unable to save your Twitter settings!" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:174 actions/twittersettings.php:261 -msgid "Twitter settings saved." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:192 actions/twittersettings.php:272 -msgid "That is not your Twitter account." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:200 actions/twittersettings.php:208 -#: actions/twittersettings.php:280 -msgid "Couldn't remove Twitter user." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:212 actions/twittersettings.php:284 -msgid "Twitter account removed." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:225 actions/twittersettings.php:239 -#: actions/twittersettings.php:299 actions/twittersettings.php:310 -#: actions/twittersettings.php:322 -msgid "Couldn't save Twitter preferences." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:245 actions/twittersettings.php:330 -msgid "Twitter preferences saved." -msgstr "" - -#: actions/userauthorization.php:84 -msgid "Please check these details to make sure " -msgstr "" - -#: actions/userauthorization.php:324 -msgid "The subscription has been authorized, but no " -msgstr "" - -#: actions/userauthorization.php:334 -msgid "The subscription has been rejected, but no " -msgstr "" - -#: classes/Channel.php:113 classes/Channel.php:129 -msgid "Command results" -msgstr "" - -#: classes/Channel.php:148 classes/Channel.php:175 -msgid "Command complete" -msgstr "" - -#: classes/Channel.php:158 classes/Channel.php:185 -msgid "Command failed" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:39 -msgid "Sorry, this command is not yet implemented." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:96 -#, php-format -msgid "Subscriptions: %1$s\n" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:125 classes/Command.php:242 classes/Command.php:247 -msgid "User has no last notice" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:146 -msgid "Notice marked as fave." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:166 -#, php-format -msgid "%1$s (%2$s)" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:169 -#, php-format -msgid "Fullname: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:172 -#, php-format -msgid "Location: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:175 -#, php-format -msgid "Homepage: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:178 -#, php-format -msgid "About: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:200 classes/Command.php:202 -#, php-format -msgid "Message too long - maximum is 140 characters, you sent %d" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:214 classes/Command.php:219 -#, php-format -msgid "Direct message to %s sent" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:216 classes/Command.php:221 -msgid "Error sending direct message." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:263 classes/Command.php:268 -msgid "Specify the name of the user to subscribe to" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:270 classes/Command.php:275 -#, php-format -msgid "Subscribed to %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:288 classes/Command.php:293 -msgid "Specify the name of the user to unsubscribe from" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:295 classes/Command.php:300 -#, php-format -msgid "Unsubscribed from %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:310 classes/Command.php:330 classes/Command.php:315 -#: classes/Command.php:335 -msgid "Command not yet implemented." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:313 classes/Command.php:318 -msgid "Notification off." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:315 classes/Command.php:320 -msgid "Can't turn off notification." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:333 classes/Command.php:338 -msgid "Notification on." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:335 classes/Command.php:340 -msgid "Can't turn on notification." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:344 classes/Command.php:349 -msgid "Commands:\n" -msgstr "" - -#: classes/Message.php:53 -msgid "Could not insert message." -msgstr "" - -#: classes/Message.php:63 -msgid "Could not update message with new URI." -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:46 lib/gallery.php:55 -msgid "User without matching profile in system." -msgstr "" - -#: lib/mail.php:147 lib/mail.php:141 -#, php-format -msgid "" -"You have a new posting address on %1$s.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:249 lib/mail.php:275 -#, php-format -msgid "New private message from %s" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:253 lib/mail.php:279 -#, php-format -msgid "" -"%1$s (%2$s) sent you a private message:\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mailbox.php:43 -msgid "Only the user can read their own mailboxes." -msgstr "" - -#: lib/openid.php:195 -msgid "This form should automatically submit itself. " -msgstr "" - -#: lib/personal.php:65 -msgid "Favorites" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:66 -#, php-format -msgid "%s's favorite notices" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:66 -msgid "User" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:75 -msgid "Inbox" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:76 -msgid "Your incoming messages" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:80 -msgid "Outbox" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:81 -msgid "Your sent messages" -msgstr "" - -#: lib/settingsaction.php:99 actions/deleteprofile.php:256 -msgid "Twitter" -msgstr "" - -#: lib/settingsaction.php:100 actions/deleteprofile.php:257 -msgid "Twitter integration options" -msgstr "" - -#: lib/util.php:1718 lib/util.php:2145 -msgid "To" -msgstr "" - -#: scripts/maildaemon.php:45 -msgid "Could not parse message." -msgstr "" - -#: actions/block.php:45 actions/subedit.php:45 actions/unblock.php:45 -msgid "No profile specified." -msgstr "" - -#: actions/block.php:52 actions/subedit.php:52 actions/tagother.php:45 -#: actions/unblock.php:52 -msgid "No profile with that ID." -msgstr "" - -#: actions/block.php:78 -msgid "Block user" -msgstr "" - -#: actions/block.php:81 -msgid "Are you sure you want to block this user? " -msgstr "" - -#: actions/block.php:117 -msgid "You have already blocked this user." -msgstr "" - -#: actions/block.php:124 -msgid "Failed to save block information." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:25 -msgid "Code not yet ready." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:36 -msgid "Export and delete your user information." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:88 actions/deleteprofile.php:119 -#, fuzzy -msgid "Delete my account" -msgstr "Δημιουργία νέου λογαριασμού" - -#: actions/deleteprofile.php:89 -msgid "Delete my account confirmation" -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:117 -msgid "Check if you are sure you want to delete your account." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:259 lib/settingsaction.php:102 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:260 lib/settingsaction.php:103 -msgid "Other options" -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:72 -msgid "Add to favorites" -msgstr "" - -#: actions/emailsettings.php:98 -msgid "Allow friends to nudge me and send me an email." -msgstr "" - -#: actions/facebookremove.php:54 -msgid "Couldn't remove Facebook user." -msgstr "" - -#: actions/favor.php:71 -msgid "Disfavor favorite" -msgstr "" - -#: actions/favorited.php:31 lib/stream.php:45 -msgid "Popular notices" -msgstr "" - -#: actions/favorited.php:54 -msgid "Showing recently popular notices" -msgstr "" - -#: actions/featured.php:32 actions/featured.php:54 lib/stream.php:41 -msgid "Featured users" -msgstr "" - -#: actions/finishremotesubscribe.php:186 -msgid "That user has blocked you from subscribing." -msgstr "" - -#: actions/microsummary.php:39 -msgid "No current status" -msgstr "" - -#: actions/newnotice.php:93 -msgid "Notice posted" -msgstr "" - -#: actions/newnotice.php:116 classes/Channel.php:140 -msgid "Ajax Error" -msgstr "" - -#: actions/nudge.php:52 -msgid "" -"This user doesn't allow nudges or hasn't confirmed or set his email yet." -msgstr "" - -#: actions/nudge.php:61 -msgid "Nudge sent" -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:27 -msgid "Manage various other options." -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:33 -#, fuzzy -msgid "Other Settings" -msgstr "Ρυθμίσεις OpenID" - -#: actions/othersettings.php:35 -msgid "URL Auto-shortening" -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:54 -msgid "Service" -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:54 -msgid "Automatic shortening service to use." -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:155 -#, fuzzy -msgid "URL shortening service is too long (max 50 chars)." -msgstr "Η τοποθεσία είναι πολύ μεγάλη (μέγιστο 255 χαρακτ.)." - -#: actions/peopletag.php:33 -#, php-format -msgid "Not a valid people tag: %s" -msgstr "" - -#: actions/peopletag.php:45 -#, php-format -msgid "Users self-tagged with %s - page %d" -msgstr "" - -#: actions/peopletag.php:87 -#, php-format -msgid "These are users who have tagged themselves \"%s\" " -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:92 -msgid "" -"Tags for yourself (letters, numbers, -, ., and _), comma- or space- separated" -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:246 actions/tagother.php:131 -#, php-format -msgid "Invalid tag: \"%s\"" -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:328 -#, fuzzy -msgid "Couldn't save tags." -msgstr "Αδύνατη η αποθήκευση του προφίλ." - -#: actions/public.php:68 -#, php-format -msgid "" -"This is %%site.name%%, a [micro-blogging](http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-" -"blogging) service " -msgstr "" - -#: actions/public.php:90 -msgid "Could not retrieve public stream." -msgstr "" - -#: actions/register.php:67 actions/register.php:177 -msgid "Sorry, only invited people can register." -msgstr "" - -#: actions/register.php:156 -msgid "With this form you can create a new account. " -msgstr "" - -#: actions/remotesubscribe.php:136 actions/remotesubscribe.php:141 -msgid "That's a local profile! Login to subscribe." -msgstr "" - -#: actions/subedit.php:68 -msgid "You are not subscribed to that profile." -msgstr "" - -#: actions/subedit.php:81 -#, fuzzy -msgid "Could not save subscription." -msgstr "Αδύνατη η αποθήκευση των νέων πληροφοριών του προφίλ" - -#: actions/subscribe.php:53 -msgid "Not a local user." -msgstr "" - -#: actions/subscribe.php:67 -msgid "Subscribed" -msgstr "" - -#: actions/subscriptions.php:72 -msgid "Jabber" -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:31 -msgid "Not logged in" -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:40 -msgid "No id argument." -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:56 -msgid "Tag a person" -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:98 -msgid "" -"Tags for this user (letters, numbers, -, ., and _), comma- or space- " -"separated" -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:120 -#, fuzzy -msgid "No such profile." -msgstr "Αδύνατη η αποθήκευση του προφίλ." - -#: actions/tagother.php:146 -msgid "" -"You can only tag people you are subscribed to or who are subscribed to you." -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:153 -#, fuzzy -msgid "Could not save tags." -msgstr "Αδύνατη η αποθήκευση του προφίλ." - -#: actions/tagother.php:188 -msgid "Use this form to add tags to your subscribers or subscriptions." -msgstr "" - -#: actions/tagrss.php:33 -msgid "No such tag." -msgstr "" - -#: actions/tagrss.php:62 -#, php-format -msgid "Microblog tagged with %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapiblocks.php:45 -msgid "Block user failed." -msgstr "" - -#: actions/twitapiblocks.php:66 -msgid "Unblock user failed." -msgstr "" - -#: actions/twitapiusers.php:45 -msgid "Not found." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:63 -msgid "Twitter user name" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:67 -#, fuzzy -msgid "Twitter password" -msgstr "Νέος κωδικός" - -#: actions/twittersettings.php:129 -msgid "Twitter Friends" -msgstr "" - -#: actions/unblock.php:73 -msgid "Error removing the block." -msgstr "" - -#: actions/unsubscribe.php:48 -msgid "No profile id in request." -msgstr "" - -#: actions/unsubscribe.php:55 -msgid "No profile with that id." -msgstr "" - -#: actions/unsubscribe.php:69 -msgid "Unsubscribed" -msgstr "" - -#: classes/Notice.php:100 -msgid "Problem saving notice. Unknown user." -msgstr "" - -#: classes/Notice.php:105 -msgid "" -"Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes." -msgstr "" - -#: classes/Notice.php:112 -msgid "You are banned from posting notices on this site." -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:98 -msgid "Filter tags" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:104 -msgid "All" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:108 -msgid "Tag" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:109 -msgid "Choose a tag to narrow list" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:110 -msgid "Go" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:264 -msgid "Subscriptions navigation" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:270 lib/gallery.php:292 -msgid "List" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:280 lib/gallery.php:294 -msgid "Icons" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:92 -#, php-format -msgid "" -"Hey, %s.\n" -"\n" -"Someone just entered this email address on %s.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:242 -#, php-format -msgid "You've been nudged by %s" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:246 -#, php-format -msgid "" -"%1$s (%2$s) is wondering what you are up to these days and is inviting you " -"to post some news.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/profilelist.php:146 -msgid "(none)" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:33 -msgid "Public" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:36 lib/stream.php:37 -msgid "Recent tags" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:40 -msgid "Featured" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:44 -msgid "Popular" -msgstr "" - -#: lib/subs.php:51 -msgid "User has blocked you." -msgstr "" - -#: lib/util.php:2059 -msgid "Send a nudge" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2063 -msgid "Nudge sent!" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2194 -msgid "Block" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2198 -msgid "Unblock" -msgstr "" diff --git a/en_GB/LC_MESSAGES/laconica.mo b/en_GB/LC_MESSAGES/laconica.mo Binary files differdeleted file mode 100644 index a62774f34..000000000 --- a/en_GB/LC_MESSAGES/laconica.mo +++ /dev/null diff --git a/en_GB/LC_MESSAGES/laconica.po b/en_GB/LC_MESSAGES/laconica.po deleted file mode 100644 index 888c987d2..000000000 --- a/en_GB/LC_MESSAGES/laconica.po +++ /dev/null @@ -1,3543 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-12 12:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"#-#-#-#-# laconica.pot (laconica) #-#-#-#-#\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/noticesearchrss.php:64 actions/noticesearchrss.php:68 -#: actions/noticesearchrss.php:61 -#, php-format -msgid " Search Stream for \"%s\"" -msgstr "Search Stream for ‘%s’" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:82 ../actions/register.php:191 -#: actions/finishopenidlogin.php:88 actions/register.php:205 -#: actions/register.php:232 -msgid "" -" except this private data: password, email address, IM address, phone number." -msgstr "" -"except this private data: password, e-mail address, IM address, phone number." - -#: ../actions/showstream.php:400 ../lib/stream.php:109 -#: actions/showstream.php:418 lib/mailbox.php:164 lib/stream.php:76 -#: lib/facebookaction.php:195 lib/noticelist.php:160 -msgid " from " -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:478 actions/twitapistatuses.php:412 -#: actions/twitapistatuses.php:341 -#, php-format -msgid "%1$s / Updates replying to %2$s" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:168 actions/invite.php:176 -#, php-format -msgid "%1$s has invited you to join them on %2$s" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:170 -#, php-format -msgid "" -"%1$s has invited you to join them on %2$s (%3$s).\n" -"\n" -"%2$s is a micro-blogging service that lets you keep up-to-date with people " -"you know and people who interest you.\n" -"\n" -"You can also share news about yourself, your thoughts, or your life online " -"with people who know about you. It's also great for meeting new people who " -"share your interests.\n" -"\n" -"%1$s said:\n" -"\n" -"%4$s\n" -"\n" -"You can see %1$s's profile page on %2$s here:\n" -"\n" -"%5$s\n" -"\n" -"If you'd like to try the service, click on the link below to accept the " -"invitation.\n" -"\n" -"%6$s\n" -"\n" -"If not, you can ignore this message. Thanks for your patience and your " -"time.\n" -"\n" -"Sincerely, %2$s\n" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:124 lib/mail.php:124 lib/mail.php:126 lib/mail.php:115 -#: lib/mail.php:117 -#, php-format -msgid "%1$s is now listening to your notices on %2$s." -msgstr "%1$s is now listening to your notices on %2$s." - -#: ../lib/mail.php:126 -#, php-format -msgid "" -"%1$s is now listening to your notices on %2$s.\n" -"\n" -"\t%3$s\n" -"\n" -"Faithfully yours,\n" -"%4$s.\n" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:482 actions/twitapistatuses.php:415 -#: actions/twitapistatuses.php:344 -#, php-format -msgid "%1$s updates that reply to updates from %2$s / %3$s." -msgstr "" - -#: ../actions/shownotice.php:45 actions/shownotice.php:45 -#: actions/shownotice.php:73 -#, php-format -msgid "%1$s's status on %2$s" -msgstr "%1$s’s status on %2$s" - -#: ../actions/invite.php:84 ../actions/invite.php:92 actions/invite.php:91 -#: actions/invite.php:99 -#, php-format -msgid "%s (%s)" -msgstr "" - -#: ../actions/publicrss.php:62 actions/publicrss.php:48 -#, php-format -msgid "%s Public Stream" -msgstr "%s Public Stream" - -#: ../actions/all.php:47 ../actions/allrss.php:60 -#: ../actions/twitapistatuses.php:238 ../lib/stream.php:51 actions/all.php:47 -#: actions/allrss.php:60 actions/twitapistatuses.php:155 lib/personal.php:51 -#: actions/twitapistatuses.php:123 -#, php-format -msgid "%s and friends" -msgstr "%s and friends" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:49 actions/twitapistatuses.php:49 -#: actions/twitapistatuses.php:31 -#, php-format -msgid "%s public timeline" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:206 lib/mail.php:212 lib/mail.php:217 -#, php-format -msgid "%s status" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:338 actions/twitapistatuses.php:265 -#: actions/twitapistatuses.php:195 -#, php-format -msgid "%s timeline" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:52 actions/twitapistatuses.php:52 -#: actions/twitapistatuses.php:34 -#, php-format -msgid "%s updates from everyone!" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:213 -msgid "" -"(You should receive a message by email momentarily, with instructions on how " -"to confirm your email address.)" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:257 lib/util.php:273 lib/util.php:284 -#, php-format -msgid "" -"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site." -"broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%). " -msgstr "" -"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site." -"broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%)" - -#: ../lib/util.php:259 lib/util.php:275 lib/util.php:286 -#, php-format -msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service. " -msgstr "**%%site.name%%** is a microblogging service." - -#: ../lib/util.php:274 lib/util.php:290 lib/util.php:301 -msgid ". Contributors should be attributed by full name or nickname." -msgstr ". Contributors should be attributed by full name or nickname." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:73 ../actions/profilesettings.php:43 -#: actions/finishopenidlogin.php:79 actions/profilesettings.php:76 -#: actions/profilesettings.php:78 -msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces" -msgstr "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces" - -#: ../actions/register.php:152 actions/register.php:166 -#: actions/register.php:193 -msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces. Required." -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:42 actions/profilesettings.php:181 -#: actions/profilesettings.php:186 -msgid "6 or more characters" -msgstr "6 or more characters" - -#: ../actions/recoverpassword.php:180 actions/recoverpassword.php:186 -msgid "6 or more characters, and don't forget it!" -msgstr "6 or more characters, and don’t forget it!" - -#: ../actions/register.php:154 actions/register.php:168 -#: actions/register.php:195 -msgid "6 or more characters. Required." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:197 actions/imsettings.php:205 -#, php-format -msgid "" -"A confirmation code was sent to the IM address you added. You must approve %" -"s for sending messages to you." -msgstr "" -"A confirmation code was sent to the IM address you added. You must approve %" -"s for sending messages to you." - -#: ../actions/emailsettings.php:213 actions/emailsettings.php:231 -#: actions/emailsettings.php:234 -msgid "" -"A confirmation code was sent to the email address you added. Check your " -"inbox (and spam box!) for the code and instructions on how to use it." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:216 actions/smssettings.php:224 -msgid "" -"A confirmation code was sent to the phone number you added. Check your inbox " -"(and spam box!) for the code and instructions on how to use it." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:49 ../actions/twitapihelp.php:45 -#: ../actions/twitapistatuses.php:88 ../actions/twitapistatuses.php:259 -#: ../actions/twitapistatuses.php:370 ../actions/twitapistatuses.php:532 -#: ../actions/twitapiusers.php:122 actions/twitapiaccount.php:49 -#: actions/twitapidirect_messages.php:104 actions/twitapifavorites.php:111 -#: actions/twitapifavorites.php:120 actions/twitapifriendships.php:156 -#: actions/twitapihelp.php:46 actions/twitapistatuses.php:93 -#: actions/twitapistatuses.php:176 actions/twitapistatuses.php:288 -#: actions/twitapistatuses.php:298 actions/twitapistatuses.php:454 -#: actions/twitapistatuses.php:463 actions/twitapistatuses.php:504 -#: actions/twitapiusers.php:55 actions/twitapiaccount.php:30 -#: actions/twitapidirect_messages.php:107 actions/twitapifavorites.php:83 -#: actions/twitapifavorites.php:99 actions/twitapifriendships.php:117 -#: actions/twitapihelp.php:42 actions/twitapistatuses.php:77 -#: actions/twitapistatuses.php:144 actions/twitapistatuses.php:224 -#: actions/twitapistatuses.php:234 actions/twitapistatuses.php:386 -#: actions/twitapistatuses.php:395 actions/twitapistatuses.php:421 -#: actions/twitapiusers.php:30 -msgid "API method not found!" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:57 ../actions/twitapiaccount.php:113 -#: ../actions/twitapiaccount.php:119 ../actions/twitapiblocks.php:28 -#: ../actions/twitapiblocks.php:34 ../actions/twitapidirect_messages.php:43 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:49 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:56 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:62 ../actions/twitapifavorites.php:41 -#: ../actions/twitapifavorites.php:47 ../actions/twitapifavorites.php:53 -#: ../actions/twitapihelp.php:52 ../actions/twitapinotifications.php:29 -#: ../actions/twitapinotifications.php:35 ../actions/twitapistatuses.php:768 -#: actions/twitapiaccount.php:56 actions/twitapiaccount.php:109 -#: actions/twitapiaccount.php:114 actions/twitapiblocks.php:28 -#: actions/twitapiblocks.php:33 actions/twitapidirect_messages.php:170 -#: actions/twitapifavorites.php:168 actions/twitapihelp.php:53 -#: actions/twitapinotifications.php:29 actions/twitapinotifications.php:34 -#: actions/twitapistatuses.php:690 actions/twitapiaccount.php:39 -#: actions/twitapiaccount.php:89 actions/twitapiaccount.php:94 -#: actions/twitapidirect_messages.php:178 actions/twitapifavorites.php:139 -#: actions/twitapihelp.php:49 actions/twitapistatuses.php:549 -msgid "API method under construction." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:324 lib/util.php:340 lib/util.php:352 -msgid "About" -msgstr "About" - -#: ../actions/userauthorization.php:119 actions/userauthorization.php:126 -msgid "Accept" -msgstr "Accept" - -#: ../actions/emailsettings.php:62 ../actions/imsettings.php:63 -#: ../actions/openidsettings.php:57 ../actions/smssettings.php:71 -#: actions/emailsettings.php:63 actions/imsettings.php:64 -#: actions/openidsettings.php:58 actions/smssettings.php:71 -#: actions/twittersettings.php:85 actions/twittersettings.php:84 -msgid "Add" -msgstr "Add" - -#: ../actions/openidsettings.php:43 actions/openidsettings.php:44 -msgid "Add OpenID" -msgstr "Add OpenID" - -#: ../lib/settingsaction.php:97 lib/settingsaction.php:91 -#: actions/deleteprofile.php:248 -msgid "Add or remove OpenIDs" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:38 ../actions/imsettings.php:39 -#: ../actions/smssettings.php:39 actions/emailsettings.php:39 -#: actions/imsettings.php:40 actions/smssettings.php:39 -msgid "Address" -msgstr "Address" - -#: ../actions/invite.php:131 actions/invite.php:139 -msgid "Addresses of friends to invite (one per line)" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:273 actions/showstream.php:288 -#: actions/showstream.php:336 -msgid "All subscriptions" -msgstr "All subscriptions" - -#: ../actions/publicrss.php:64 actions/publicrss.php:50 -#, php-format -msgid "All updates for %s" -msgstr "All updates for %s" - -#: ../actions/noticesearchrss.php:66 actions/noticesearchrss.php:70 -#: actions/noticesearchrss.php:63 -#, php-format -msgid "All updates matching search term \"%s\"" -msgstr "All updates matching search term ‘%s’" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:29 ../actions/login.php:31 -#: ../actions/openidlogin.php:29 ../actions/register.php:30 -#: actions/finishopenidlogin.php:29 actions/login.php:31 -#: actions/openidlogin.php:29 actions/register.php:30 -msgid "Already logged in." -msgstr "Already logged in." - -#: ../lib/subs.php:42 lib/subs.php:42 lib/subs.php:47 -msgid "Already subscribed!." -msgstr "Already subscribed!" - -#: ../actions/deletenotice.php:54 actions/deletenotice.php:55 -msgid "Are you sure you want to delete this notice?" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:77 actions/userauthorization.php:83 -msgid "Authorize subscription" -msgstr "Authorise subscription" - -#: ../actions/login.php:104 ../actions/register.php:178 -#: actions/register.php:192 actions/register.php:219 -msgid "Automatically login in the future; not for shared computers!" -msgstr "Automatically log-in in the future; not for shared computers!" - -#: ../actions/profilesettings.php:65 actions/profilesettings.php:98 -#: actions/profilesettings.php:103 -msgid "" -"Automatically subscribe to whoever subscribes to me (best for non-humans)" -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:32 ../lib/settingsaction.php:90 -#: actions/profilesettings.php:34 -msgid "Avatar" -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:113 actions/profilesettings.php:350 -#: actions/profilesettings.php:379 -msgid "Avatar updated." -msgstr "Avatar updated." - -#: ../actions/imsettings.php:55 actions/imsettings.php:56 -#, php-format -msgid "" -"Awaiting confirmation on this address. Check your Jabber/GTalk account for a " -"message with further instructions. (Did you add %s to your buddy list?)" -msgstr "" -"Awaiting confirmation on this address. Check your Jabber/GTalk account for a " -"message with further instructions. (Did you add %s to your buddy list?)" - -#: ../actions/emailsettings.php:54 actions/emailsettings.php:55 -msgid "" -"Awaiting confirmation on this address. Check your inbox (and spam box!) for " -"a message with further instructions." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:58 actions/smssettings.php:58 -msgid "Awaiting confirmation on this phone number." -msgstr "" - -# erm, not sure what to do here, » is recognised as a quotation mark. -#: ../lib/util.php:1318 lib/util.php:1452 lib/facebookaction.php:259 -#: lib/util.php:1792 -#, fuzzy -msgid "Before »" -msgstr "Before →" - -#: ../actions/profilesettings.php:49 ../actions/register.php:170 -#: actions/profilesettings.php:82 actions/register.php:184 -#: actions/profilesettings.php:84 actions/register.php:211 -msgid "Bio" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:101 ../actions/register.php:82 -#: ../actions/updateprofile.php:103 actions/profilesettings.php:216 -#: actions/register.php:89 actions/updateprofile.php:104 -#: actions/profilesettings.php:222 actions/register.php:98 -msgid "Bio is too long (max 140 chars)." -msgstr "Bio is too long (max 140 chars)" - -#: ../lib/deleteaction.php:41 lib/deleteaction.php:41 -msgid "Can't delete this notice." -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:119 actions/updateprofile.php:120 -#, php-format -msgid "Can't read avatar URL '%s'" -msgstr "Can’t read avatar URL ‘%s’" - -#: ../actions/password.php:85 ../actions/recoverpassword.php:300 -#: actions/profilesettings.php:404 actions/recoverpassword.php:313 -#: actions/profilesettings.php:433 -msgid "Can't save new password." -msgstr "Can’t save new password." - -#: ../actions/emailsettings.php:57 ../actions/imsettings.php:58 -#: ../actions/smssettings.php:62 actions/emailsettings.php:58 -#: actions/imsettings.php:59 actions/smssettings.php:62 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancel" - -#: ../lib/openid.php:121 lib/openid.php:121 -msgid "Cannot instantiate OpenID consumer object." -msgstr "Cannot instantiate OpenID consumer object." - -#: ../actions/imsettings.php:163 actions/imsettings.php:171 -msgid "Cannot normalize that Jabber ID" -msgstr "Cannot normalise Jabber ID" - -#: ../actions/emailsettings.php:181 actions/emailsettings.php:199 -#: actions/emailsettings.php:204 -msgid "Cannot normalize that email address" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:45 actions/profilesettings.php:184 -#: actions/profilesettings.php:189 -msgid "Change" -msgstr "Change" - -#: ../lib/settingsaction.php:88 lib/settingsaction.php:88 -#: actions/deleteprofile.php:245 -msgid "Change email handling" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:32 actions/profilesettings.php:36 -msgid "Change password" -msgstr "Change password" - -#: ../lib/settingsaction.php:94 -msgid "Change your password" -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:85 lib/settingsaction.php:85 -#: actions/deleteprofile.php:242 -msgid "Change your profile settings" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:43 ../actions/recoverpassword.php:181 -#: ../actions/register.php:155 ../actions/smssettings.php:65 -#: actions/profilesettings.php:182 actions/recoverpassword.php:187 -#: actions/register.php:169 actions/smssettings.php:65 -#: actions/profilesettings.php:187 actions/register.php:196 -msgid "Confirm" -msgstr "Confirm" - -#: ../actions/confirmaddress.php:90 actions/confirmaddress.php:90 -msgid "Confirm Address" -msgstr "Confirm Address" - -#: ../actions/emailsettings.php:238 ../actions/imsettings.php:222 -#: ../actions/smssettings.php:245 actions/emailsettings.php:256 -#: actions/imsettings.php:230 actions/smssettings.php:253 -#: actions/emailsettings.php:259 -msgid "Confirmation cancelled." -msgstr "Confirmation cancelled." - -#: ../actions/smssettings.php:63 actions/smssettings.php:63 -msgid "Confirmation code" -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:38 actions/confirmaddress.php:38 -msgid "Confirmation code not found." -msgstr "Confirmation code not found." - -#: ../actions/register.php:202 -#, php-format -msgid "" -"Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may " -"want to...\n" -"\n" -"* Go to [your profile](%s) and post your first message.\n" -"* Add a [Jabber/GTalk address](%%%%action.imsettings%%%%) so you can send " -"notices through instant messages.\n" -"* [Search for people](%%%%action.peoplesearch%%%%) that you may know or that " -"share your interests. \n" -"* Update your [profile settings](%%%%action.profilesettings%%%%) to tell " -"others more about you. \n" -"* Read over the [online docs](%%%%doc.help%%%%) for features you may have " -"missed. \n" -"\n" -"Thanks for signing up and we hope you enjoy using this service." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:91 actions/finishopenidlogin.php:97 -msgid "Connect" -msgstr "Connect" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:86 actions/finishopenidlogin.php:92 -msgid "Connect existing account" -msgstr "Connect existing account" - -#: ../lib/util.php:332 lib/util.php:348 lib/util.php:360 -msgid "Contact" -msgstr "" - -# Thought form was incorrect -#: ../lib/openid.php:178 lib/openid.php:178 -#, php-format -msgid "Could not create OpenID form: %s" -msgstr "Could not create OpenID from: %s" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:60 ../actions/twitapifriendships.php:76 -#: actions/twitapifriendships.php:60 actions/twitapifriendships.php:76 -#: actions/twitapifriendships.php:46 actions/twitapifriendships.php:62 -#, php-format -msgid "Could not follow user: %s is already on your list." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:53 actions/twitapifriendships.php:53 -#: actions/twitapifriendships.php:39 -msgid "Could not follow user: User not found." -msgstr "" - -#: ../lib/openid.php:160 lib/openid.php:160 -#, php-format -msgid "Could not redirect to server: %s" -msgstr "Could not redirect to server: %s" - -#: ../actions/updateprofile.php:162 actions/updateprofile.php:163 -msgid "Could not save avatar info" -msgstr "Could not save avatar info" - -#: ../actions/updateprofile.php:155 actions/updateprofile.php:156 -msgid "Could not save new profile info" -msgstr "Could not save new profile info" - -#: ../lib/subs.php:54 lib/subs.php:61 lib/subs.php:70 -msgid "Could not subscribe other to you." -msgstr "" - -#: ../lib/subs.php:46 lib/subs.php:46 lib/subs.php:55 -msgid "Could not subscribe." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:102 actions/recoverpassword.php:105 -msgid "Could not update user with confirmed email address." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:99 -#: actions/finishremotesubscribe.php:101 actions/finishremotesubscribe.php:112 -msgid "Couldn't convert request tokens to access tokens." -msgstr "Couldn’t convert request tokens to access tokens." - -#: ../actions/confirmaddress.php:84 ../actions/emailsettings.php:234 -#: ../actions/imsettings.php:218 ../actions/smssettings.php:241 -#: actions/confirmaddress.php:84 actions/emailsettings.php:252 -#: actions/imsettings.php:226 actions/smssettings.php:249 -#: actions/emailsettings.php:255 -msgid "Couldn't delete email confirmation." -msgstr "Couldn’t delete e-mail confirmation." - -#: ../lib/subs.php:103 lib/subs.php:116 lib/subs.php:129 -msgid "Couldn't delete subscription." -msgstr "Couldn’t delete subscription." - -#: ../actions/twitapistatuses.php:93 actions/twitapistatuses.php:98 -#: actions/twitapistatuses.php:82 -msgid "Couldn't find any statuses." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:127 actions/remotesubscribe.php:136 -#: actions/remotesubscribe.php:148 -msgid "Couldn't get a request token." -msgstr "Couldn’t get a request token." - -#: ../actions/emailsettings.php:205 ../actions/imsettings.php:187 -#: ../actions/smssettings.php:206 actions/emailsettings.php:223 -#: actions/imsettings.php:195 actions/smssettings.php:214 -#: actions/emailsettings.php:228 -msgid "Couldn't insert confirmation code." -msgstr "Couldn’t insert confirmation code." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:180 -#: actions/finishremotesubscribe.php:182 actions/finishremotesubscribe.php:216 -msgid "Couldn't insert new subscription." -msgstr "Couldn’t insert new subscription." - -#: ../actions/profilesettings.php:184 ../actions/twitapiaccount.php:96 -#: actions/profilesettings.php:299 actions/twitapiaccount.php:94 -#: actions/profilesettings.php:319 actions/twitapiaccount.php:74 -msgid "Couldn't save profile." -msgstr "Couldn’t save profile." - -#: ../actions/profilesettings.php:161 actions/profilesettings.php:276 -#: actions/profilesettings.php:296 -msgid "Couldn't update user for autosubscribe." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:280 ../actions/emailsettings.php:294 -#: actions/emailsettings.php:298 actions/emailsettings.php:312 -#: actions/emailsettings.php:301 actions/emailsettings.php:315 -msgid "Couldn't update user record." -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:72 ../actions/emailsettings.php:156 -#: ../actions/emailsettings.php:259 ../actions/imsettings.php:138 -#: ../actions/imsettings.php:243 ../actions/profilesettings.php:141 -#: ../actions/smssettings.php:157 ../actions/smssettings.php:269 -#: actions/confirmaddress.php:72 actions/emailsettings.php:174 -#: actions/emailsettings.php:277 actions/imsettings.php:146 -#: actions/imsettings.php:251 actions/profilesettings.php:256 -#: actions/smssettings.php:165 actions/smssettings.php:277 -#: actions/emailsettings.php:179 actions/emailsettings.php:280 -#: actions/othersettings.php:173 actions/profilesettings.php:276 -msgid "Couldn't update user." -msgstr "Couldn’t update user." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:84 actions/finishopenidlogin.php:90 -msgid "Create" -msgstr "Create" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:70 actions/finishopenidlogin.php:76 -msgid "Create a new user with this nickname." -msgstr "Create a new user with this nickname." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:68 actions/finishopenidlogin.php:74 -msgid "Create new account" -msgstr "Create new account" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:191 actions/finishopenidlogin.php:197 -#: actions/finishopenidlogin.php:208 -msgid "Creating new account for OpenID that already has a user." -msgstr "Creating new account for OpenID that already has a user." - -#: ../actions/imsettings.php:45 actions/imsettings.php:46 -msgid "Current confirmed Jabber/GTalk address." -msgstr "Current confirmed Jabber/GTalk address." - -#: ../actions/smssettings.php:46 actions/smssettings.php:46 -msgid "Current confirmed SMS-enabled phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:44 actions/emailsettings.php:45 -msgid "Current confirmed email address." -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:356 actions/showstream.php:367 -#: actions/showstream.php:418 -msgid "Currently" -msgstr "Currently" - -#: ../classes/Notice.php:72 classes/Notice.php:86 classes/Notice.php:87 -#, php-format -msgid "DB error inserting hashtag: %s" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:1061 lib/util.php:1110 lib/util.php:1417 -#, php-format -msgid "DB error inserting reply: %s" -msgstr "DB error inserting reply: %s" - -#: ../actions/deletenotice.php:41 actions/deletenotice.php:41 -msgid "Delete notice" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:51 ../actions/register.php:172 -#: actions/profilesettings.php:84 actions/register.php:186 -#: actions/profilesettings.php:86 actions/register.php:213 -msgid "Describe yourself and your interests in 140 chars" -msgstr "Describe yourself and your interests in 140 chars" - -#: ../actions/register.php:158 ../actions/register.php:161 -#: ../lib/settingsaction.php:87 actions/register.php:172 -#: actions/register.php:175 lib/settingsaction.php:87 -#: actions/deleteprofile.php:244 actions/register.php:199 -#: actions/register.php:202 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:59 actions/emailsettings.php:60 -msgid "Email Address" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:32 actions/emailsettings.php:32 -msgid "Email Settings" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:73 actions/register.php:80 actions/register.php:89 -msgid "Email address already exists." -msgstr "E-mail address already exists." - -#: ../lib/mail.php:90 lib/mail.php:90 -msgid "Email address confirmation" -msgstr "E-mail address confirmation" - -#: ../actions/emailsettings.php:61 actions/emailsettings.php:62 -msgid "Email address, like \"UserName@example.org\"" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:129 actions/invite.php:137 -msgid "Email addresses" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:191 actions/recoverpassword.php:197 -msgid "Enter a nickname or email address." -msgstr "Enter a nickname or e-mail address." - -#: ../actions/smssettings.php:64 actions/smssettings.php:64 -msgid "Enter the code you received on your phone." -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:137 actions/userauthorization.php:144 -msgid "Error authorizing token" -msgstr "Error authorising token." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:253 actions/finishopenidlogin.php:259 -#: actions/finishopenidlogin.php:274 -msgid "Error connecting user to OpenID." -msgstr "Error connecting user to OpenID." - -#: ../actions/finishaddopenid.php:78 actions/finishaddopenid.php:78 -msgid "Error connecting user." -msgstr "Error connecting user." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:151 -#: actions/finishremotesubscribe.php:153 actions/finishremotesubscribe.php:164 -msgid "Error inserting avatar" -msgstr "Error inserting avatar" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:143 -#: actions/finishremotesubscribe.php:145 actions/finishremotesubscribe.php:156 -msgid "Error inserting new profile" -msgstr "Error inserting new profile" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:167 -#: actions/finishremotesubscribe.php:169 actions/finishremotesubscribe.php:180 -msgid "Error inserting remote profile" -msgstr "Error inserting remote profile" - -#: ../actions/recoverpassword.php:240 actions/recoverpassword.php:246 -msgid "Error saving address confirmation." -msgstr "Error saving address confirmation." - -#: ../actions/userauthorization.php:140 actions/userauthorization.php:147 -msgid "Error saving remote profile" -msgstr "Error saving remote profile" - -#: ../lib/openid.php:226 lib/openid.php:226 -msgid "Error saving the profile." -msgstr "Error saving the profile." - -#: ../lib/openid.php:237 lib/openid.php:237 -msgid "Error saving the user." -msgstr "Error saving the user." - -#: ../actions/password.php:80 actions/profilesettings.php:399 -#: actions/profilesettings.php:428 -msgid "Error saving user; invalid." -msgstr "Error saving user; invalid." - -#: ../actions/login.php:47 ../actions/login.php:73 -#: ../actions/recoverpassword.php:307 ../actions/register.php:98 -#: actions/login.php:47 actions/login.php:73 actions/recoverpassword.php:320 -#: actions/register.php:108 actions/login.php:54 actions/login.php:80 -#: actions/register.php:117 -msgid "Error setting user." -msgstr "Error setting user." - -# Added full stop -#: ../actions/finishaddopenid.php:83 actions/finishaddopenid.php:83 -msgid "Error updating profile" -msgstr "Error updating profile." - -# Added full stop -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:161 -#: actions/finishremotesubscribe.php:163 actions/finishremotesubscribe.php:174 -msgid "Error updating remote profile" -msgstr "Error updating remote profile." - -#: ../actions/recoverpassword.php:80 actions/recoverpassword.php:80 -msgid "Error with confirmation code." -msgstr "Error with confirmation code." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:89 actions/finishopenidlogin.php:95 -msgid "Existing nickname" -msgstr "Existing nickname" - -#: ../lib/util.php:326 lib/util.php:342 lib/util.php:354 -msgid "FAQ" -msgstr "F.A.Q." - -#: ../actions/avatar.php:115 actions/profilesettings.php:352 -#: actions/profilesettings.php:381 -msgid "Failed updating avatar." -msgstr "Failed to update avatar." - -#: ../actions/all.php:61 ../actions/allrss.php:64 actions/all.php:61 -#: actions/allrss.php:64 -#, php-format -msgid "Feed for friends of %s" -msgstr "Feed for friends of %s" - -#: ../actions/replies.php:65 ../actions/repliesrss.php:80 -#: actions/replies.php:65 actions/repliesrss.php:66 -#, php-format -msgid "Feed for replies to %s" -msgstr "Feed for replies to %s" - -#: ../actions/tag.php:55 actions/tag.php:55 actions/tag.php:54 -#, php-format -msgid "Feed for tag %s" -msgstr "" - -#: ../lib/searchaction.php:105 lib/searchaction.php:105 -msgid "Find content of notices" -msgstr "" - -#: ../lib/searchaction.php:101 lib/searchaction.php:101 -msgid "Find people on this site" -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:122 -msgid "" -"For security reasons, please re-enter your user name and password before " -"changing your settings." -msgstr "" -"For security reasons, please re-enter your user name and password before " -"changing your settings." - -#: ../actions/profilesettings.php:44 ../actions/register.php:164 -#: actions/profilesettings.php:77 actions/register.php:178 -#: actions/profilesettings.php:79 actions/register.php:205 -msgid "Full name" -msgstr "Full name" - -#: ../actions/profilesettings.php:98 ../actions/register.php:79 -#: ../actions/updateprofile.php:93 actions/profilesettings.php:213 -#: actions/register.php:86 actions/updateprofile.php:94 -#: actions/profilesettings.php:219 actions/register.php:95 -msgid "Full name is too long (max 255 chars)." -msgstr "Full name is too long (max 255 chars)." - -#: ../lib/util.php:322 lib/util.php:338 lib/util.php:343 lib/util.php:350 -msgid "Help" -msgstr "Help" - -#: ../lib/util.php:298 lib/util.php:314 lib/util.php:325 -msgid "Home" -msgstr "Home" - -#: ../actions/profilesettings.php:46 ../actions/register.php:167 -#: actions/profilesettings.php:79 actions/register.php:181 -#: actions/profilesettings.php:81 actions/register.php:208 -msgid "Homepage" -msgstr "Homepage" - -#: ../actions/profilesettings.php:95 ../actions/register.php:76 -#: actions/profilesettings.php:210 actions/register.php:83 -#: actions/profilesettings.php:216 actions/register.php:92 -msgid "Homepage is not a valid URL." -msgstr "Homepage is not a valid URL." - -#: ../actions/emailsettings.php:91 actions/emailsettings.php:98 -#: actions/emailsettings.php:101 -msgid "I want to post notices by email." -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:102 lib/settingsaction.php:96 -#: actions/deleteprofile.php:253 -msgid "IM" -msgstr "" - -# possibly use I.M. -#: ../actions/imsettings.php:60 actions/imsettings.php:61 -msgid "IM Address" -msgstr "IM Address" - -# requires full stops? -#: ../actions/imsettings.php:33 actions/imsettings.php:33 -msgid "IM Settings" -msgstr "IM Settings" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:88 actions/finishopenidlogin.php:94 -msgid "" -"If you already have an account, login with your username and password to " -"connect it to your OpenID." -msgstr "" -"If you already have an account, log-in with your username and password to " -"connect it to your OpenID." - -#: ../actions/openidsettings.php:45 -msgid "" -"If you want to add an OpenID to your account, enter it in the box below and " -"click \"Add\"." -msgstr "" -"If you want to add an OpenID to your account, enter it in the box below and " -"click ‘Add’." - -#: ../actions/recoverpassword.php:137 -msgid "" -"If you've forgotten or lost your password, you can get a new one sent to the " -"email address you have stored in your account." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:67 ../actions/smssettings.php:76 -#: actions/emailsettings.php:68 actions/smssettings.php:76 -msgid "Incoming email" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:283 actions/emailsettings.php:301 -#: actions/emailsettings.php:304 -msgid "Incoming email address removed." -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:69 actions/profilesettings.php:388 -#: actions/profilesettings.php:417 -msgid "Incorrect old password" -msgstr "Incorrect old password" - -#: ../actions/login.php:67 actions/login.php:67 actions/login.php:74 -msgid "Incorrect username or password." -msgstr "Incorrect username or password." - -#: ../actions/recoverpassword.php:265 -msgid "" -"Instructions for recovering your password have been sent to the email " -"address registered to your account." -msgstr "" -"Instructions for recovering your password have been sent to the e-mail " -"address registered to your account." - -# Avatar? -#: ../actions/updateprofile.php:114 actions/updateprofile.php:115 -#, php-format -msgid "Invalid avatar URL '%s'" -msgstr "Invalid avatar URL ‘%s’" - -#: ../actions/invite.php:55 actions/invite.php:62 -#, php-format -msgid "Invalid email address: %s" -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:98 actions/updateprofile.php:99 -#, php-format -msgid "Invalid homepage '%s'" -msgstr "Invalid homepage ‘%s’" - -#: ../actions/updateprofile.php:82 actions/updateprofile.php:83 -#, php-format -msgid "Invalid license URL '%s'" -msgstr "Invalid licence URL ‘%s’" - -#: ../actions/postnotice.php:61 actions/postnotice.php:62 -#: actions/postnotice.php:63 -msgid "Invalid notice content" -msgstr "Invalid notice content" - -#: ../actions/postnotice.php:67 actions/postnotice.php:68 -#: actions/postnotice.php:69 -msgid "Invalid notice uri" -msgstr "Invalid notice URI" - -#: ../actions/postnotice.php:72 actions/postnotice.php:73 -#: actions/postnotice.php:74 -msgid "Invalid notice url" -msgstr "Invalid notice URL" - -#: ../actions/updateprofile.php:87 actions/updateprofile.php:88 -#, php-format -msgid "Invalid profile URL '%s'." -msgstr "Invalid profile URL ‘%s’." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:96 actions/remotesubscribe.php:105 -msgid "Invalid profile URL (bad format)" -msgstr "Invalid profile URL (bad format)" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:77 -#: actions/finishremotesubscribe.php:79 actions/finishremotesubscribe.php:78 -msgid "Invalid profile URL returned by server." -msgstr "Invalid profile URL returned by server." - -#: ../actions/avatarbynickname.php:37 actions/avatarbynickname.php:37 -msgid "Invalid size." -msgstr "Invalid size." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:235 ../actions/register.php:93 -#: ../actions/register.php:111 actions/finishopenidlogin.php:241 -#: actions/register.php:103 actions/register.php:121 -#: actions/finishopenidlogin.php:256 actions/register.php:112 -#: actions/register.php:130 -msgid "Invalid username or password." -msgstr "Invalid username or password." - -#: ../actions/invite.php:79 actions/invite.php:86 -msgid "Invitation(s) sent" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:97 actions/invite.php:104 -msgid "Invitation(s) sent to the following people:" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:306 lib/util.php:322 lib/util.php:332 -msgid "Invite" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:123 actions/invite.php:130 -msgid "Invite new users" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:261 lib/util.php:277 lib/util.php:288 -#, php-format -msgid "" -"It runs the [Laconica](http://laconi.ca/) microblogging software, version %" -"s, available under the [GNU Affero General Public License](http://www.fsf." -"org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)." -msgstr "" -"It runs the [Laconica](http://laconi.ca/) microblogging software, version %" -"s, available under the [GNU Affero General Public Licence](http://www.fsf." -"org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)." - -#: ../actions/imsettings.php:173 actions/imsettings.php:181 -msgid "Jabber ID already belongs to another user." -msgstr "Jabber ID already belongs to another user." - -#: ../actions/imsettings.php:62 actions/imsettings.php:63 -#, php-format -msgid "" -"Jabber or GTalk address, like \"UserName@example.org\". First, make sure to " -"add %s to your buddy list in your IM client or on GTalk." -msgstr "" -"Jabber or GTalk address, like ‘UserName@example.org’. First, make sure to " -"add %s to your buddy list in your IM client or on GTalk." - -#: ../actions/profilesettings.php:57 actions/profilesettings.php:90 -#: actions/profilesettings.php:95 -msgid "Language" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:113 actions/profilesettings.php:228 -#: actions/profilesettings.php:234 -msgid "Language is too long (max 50 chars)." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:52 ../actions/register.php:173 -#: actions/profilesettings.php:85 actions/register.php:187 -#: actions/profilesettings.php:87 actions/register.php:214 -msgid "Location" -msgstr "Location" - -#: ../actions/profilesettings.php:104 ../actions/register.php:85 -#: ../actions/updateprofile.php:108 actions/profilesettings.php:219 -#: actions/register.php:92 actions/updateprofile.php:109 -#: actions/profilesettings.php:225 actions/register.php:101 -msgid "Location is too long (max 255 chars)." -msgstr "Location is too long (max 255 chars)." - -#: ../actions/login.php:97 ../actions/login.php:106 -#: ../actions/openidlogin.php:68 ../lib/util.php:310 actions/login.php:97 -#: actions/login.php:106 actions/openidlogin.php:77 lib/util.php:326 -#: actions/login.php:104 actions/login.php:113 actions/openidlogin.php:88 -#: lib/util.php:336 -msgid "Login" -msgstr "Log-in" - -#: ../actions/openidlogin.php:44 actions/openidlogin.php:52 -#: actions/openidlogin.php:60 -#, php-format -msgid "Login with an [OpenID](%%doc.openid%%) account." -msgstr "Log-in with an [OpenID](%%doc.openid%%) account." - -#: ../actions/login.php:126 -#, php-format -msgid "" -"Login with your username and password. Don't have a username yet? [Register]" -"(%%action.register%%) a new account, or try [OpenID](%%action.openidlogin%" -"%). " -msgstr "" -"Log-in with your username and password. Don’t have a username yet? [Register]" -"(%%action.register%%) a new account, or try [OpenID](%%action.openidlogin%%)." - -#: ../lib/util.php:308 lib/util.php:324 lib/util.php:334 -msgid "Logout" -msgstr "Log out" - -#: ../actions/register.php:166 actions/register.php:180 -#: actions/register.php:207 -msgid "Longer name, preferably your \"real\" name" -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:110 actions/login.php:110 actions/login.php:118 -msgid "Lost or forgotten password?" -msgstr "Lost or forgotten password?" - -#: ../actions/emailsettings.php:80 ../actions/smssettings.php:89 -#: actions/emailsettings.php:81 actions/smssettings.php:89 -msgid "Make a new email address for posting to; cancels the old one." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:27 actions/emailsettings.php:27 -#, php-format -msgid "Manage how you get email from %%site.name%%." -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:300 actions/showstream.php:315 -#: actions/showstream.php:363 -msgid "Member since" -msgstr "Member since" - -#: ../actions/userrss.php:70 actions/userrss.php:67 -#, php-format -msgid "Microblog by %s" -msgstr "Microblog by %s" - -#: ../actions/smssettings.php:304 -#, php-format -msgid "" -"Mobile carrier for your phone. If you know a carrier that accepts SMS over " -"email but isn't listed here, send email to let us know at %s." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:79 ../actions/register.php:188 -#: actions/finishopenidlogin.php:85 actions/register.php:202 -#: actions/register.php:229 -msgid "My text and files are available under " -msgstr "My text and files are available under" - -#: ../actions/emailsettings.php:82 ../actions/smssettings.php:91 -#: actions/emailsettings.php:83 actions/smssettings.php:91 -msgid "New" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:144 lib/mail.php:144 lib/mail.php:138 -#, php-format -msgid "New email address for posting to %s" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:297 actions/emailsettings.php:315 -#: actions/emailsettings.php:318 -msgid "New incoming email address added." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:71 actions/finishopenidlogin.php:77 -msgid "New nickname" -msgstr "New nickname" - -#: ../actions/newnotice.php:87 actions/newnotice.php:96 -#: actions/newnotice.php:141 -msgid "New notice" -msgstr "New notice" - -#: ../actions/password.php:41 ../actions/recoverpassword.php:179 -#: actions/profilesettings.php:180 actions/recoverpassword.php:185 -#: actions/profilesettings.php:185 -msgid "New password" -msgstr "New password" - -#: ../actions/recoverpassword.php:314 -msgid "New password successfully saved. You are now logged in." -msgstr "New password successfully saved. You are now logged in." - -#: ../actions/login.php:101 ../actions/profilesettings.php:41 -#: ../actions/register.php:151 actions/login.php:101 -#: actions/profilesettings.php:74 actions/register.php:165 -#: actions/login.php:108 actions/profilesettings.php:76 -#: actions/register.php:192 -msgid "Nickname" -msgstr "Nickname" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:175 ../actions/profilesettings.php:110 -#: ../actions/register.php:69 actions/finishopenidlogin.php:181 -#: actions/profilesettings.php:225 actions/register.php:76 -#: actions/finishopenidlogin.php:192 actions/profilesettings.php:231 -#: actions/register.php:85 -msgid "Nickname already in use. Try another one." -msgstr "Nickname already in use. Try another one." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:165 ../actions/profilesettings.php:88 -#: ../actions/register.php:67 ../actions/updateprofile.php:77 -#: actions/finishopenidlogin.php:171 actions/profilesettings.php:203 -#: actions/register.php:74 actions/updateprofile.php:78 -#: actions/finishopenidlogin.php:182 actions/profilesettings.php:209 -#: actions/register.php:83 -msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces." -msgstr "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:170 actions/finishopenidlogin.php:176 -#: actions/finishopenidlogin.php:187 -msgid "Nickname not allowed." -msgstr "Nickname not allowed." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:72 actions/remotesubscribe.php:81 -msgid "Nickname of the user you want to follow" -msgstr "Nickname of the user you want to follow" - -#: ../actions/recoverpassword.php:162 actions/recoverpassword.php:167 -msgid "Nickname or email" -msgstr "Nickname or e-mail" - -#: ../actions/deletenotice.php:59 actions/deletenotice.php:60 -#: actions/block.php:104 -msgid "No" -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:156 actions/imsettings.php:164 -msgid "No Jabber ID." -msgstr "No Jabber ID." - -#: ../actions/userauthorization.php:129 actions/userauthorization.php:136 -msgid "No authorization request!" -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:181 actions/smssettings.php:189 -msgid "No carrier selected." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:316 actions/smssettings.php:324 -msgid "No code entered" -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:33 actions/confirmaddress.php:33 -msgid "No confirmation code." -msgstr "No confirmation code." - -#: ../actions/newnotice.php:44 actions/newmessage.php:53 -#: actions/newnotice.php:44 classes/Command.php:197 actions/newmessage.php:52 -#: actions/newnotice.php:53 -msgid "No content!" -msgstr "No content!" - -#: ../actions/emailsettings.php:174 actions/emailsettings.php:192 -#: actions/emailsettings.php:197 -msgid "No email address." -msgstr "" - -#: ../actions/userbyid.php:32 actions/userbyid.php:32 -msgid "No id." -msgstr "No id." - -#: ../actions/emailsettings.php:271 actions/emailsettings.php:289 -#: actions/emailsettings.php:292 -msgid "No incoming email address." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:65 -#: actions/finishremotesubscribe.php:67 actions/finishremotesubscribe.php:66 -msgid "No nickname provided by remote server." -msgstr "No nickname provided by remote server." - -#: ../actions/avatarbynickname.php:27 actions/avatarbynickname.php:27 -msgid "No nickname." -msgstr "No nickname." - -#: ../actions/emailsettings.php:222 ../actions/imsettings.php:206 -#: ../actions/smssettings.php:229 actions/emailsettings.php:240 -#: actions/imsettings.php:214 actions/smssettings.php:237 -#: actions/emailsettings.php:243 -msgid "No pending confirmation to cancel." -msgstr "No pending confirmation to cancel." - -#: ../actions/smssettings.php:176 actions/smssettings.php:184 -msgid "No phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:72 -#: actions/finishremotesubscribe.php:74 actions/finishremotesubscribe.php:73 -msgid "No profile URL returned by server." -msgstr "No profile URL returned by server." - -#: ../actions/recoverpassword.php:226 actions/recoverpassword.php:232 -msgid "No registered email address for that user." -msgstr "No registered e-mail address for that user." - -#: ../actions/userauthorization.php:49 actions/userauthorization.php:55 -msgid "No request found!" -msgstr "No request found!" - -#: ../actions/noticesearch.php:64 ../actions/peoplesearch.php:64 -#: actions/noticesearch.php:69 actions/peoplesearch.php:69 -#: actions/noticesearch.php:68 actions/peoplesearch.php:59 -msgid "No results" -msgstr "No results" - -#: ../actions/avatarbynickname.php:32 actions/avatarbynickname.php:32 -msgid "No size." -msgstr "No size." - -#: ../actions/twitapistatuses.php:595 actions/twitapifavorites.php:136 -#: actions/twitapistatuses.php:520 actions/twitapifavorites.php:109 -#: actions/twitapistatuses.php:438 -msgid "No status found with that ID." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:555 actions/twitapistatuses.php:478 -#: actions/twitapistatuses.php:411 -msgid "No status with that ID found." -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:135 actions/openidsettings.php:144 -msgid "No such OpenID." -msgstr "No such OpenID." - -#: ../actions/doc.php:29 actions/doc.php:29 -msgid "No such document." -msgstr "No such document." - -#: ../actions/shownotice.php:32 ../actions/shownotice.php:83 -#: ../lib/deleteaction.php:30 actions/shownotice.php:32 -#: actions/shownotice.php:83 lib/deleteaction.php:30 actions/shownotice.php:38 -#: actions/shownotice.php:114 -msgid "No such notice." -msgstr "No such notice." - -#: ../actions/recoverpassword.php:56 actions/recoverpassword.php:56 -msgid "No such recovery code." -msgstr "No such recovery code." - -#: ../actions/postnotice.php:56 actions/postnotice.php:57 -msgid "No such subscription" -msgstr "No such subscription" - -#: ../actions/all.php:34 ../actions/allrss.php:35 -#: ../actions/avatarbynickname.php:43 ../actions/foaf.php:40 -#: ../actions/remotesubscribe.php:84 ../actions/remotesubscribe.php:91 -#: ../actions/replies.php:57 ../actions/repliesrss.php:35 -#: ../actions/showstream.php:110 ../actions/userbyid.php:36 -#: ../actions/userrss.php:35 ../actions/xrds.php:35 ../lib/gallery.php:57 -#: ../lib/subs.php:33 ../lib/subs.php:82 actions/all.php:34 -#: actions/allrss.php:35 actions/avatarbynickname.php:43 -#: actions/favoritesrss.php:35 actions/foaf.php:40 actions/ical.php:31 -#: actions/remotesubscribe.php:93 actions/remotesubscribe.php:100 -#: actions/replies.php:57 actions/repliesrss.php:35 -#: actions/showfavorites.php:34 actions/showstream.php:110 -#: actions/userbyid.php:36 actions/userrss.php:35 actions/xrds.php:35 -#: classes/Command.php:120 classes/Command.php:162 classes/Command.php:203 -#: classes/Command.php:237 lib/gallery.php:62 lib/mailbox.php:36 -#: lib/subs.php:33 lib/subs.php:95 actions/showstream.php:157 -#: classes/Command.php:208 classes/Command.php:242 lib/gallery.php:85 -#: lib/subs.php:105 -msgid "No such user." -msgstr "No such user." - -#: ../actions/recoverpassword.php:211 actions/recoverpassword.php:217 -msgid "No user with that email address or username." -msgstr "" - -#: ../lib/gallery.php:80 lib/gallery.php:85 -msgid "Nobody to show!" -msgstr "Nobody to show!" - -#: ../actions/recoverpassword.php:60 actions/recoverpassword.php:60 -msgid "Not a recovery code." -msgstr "Not a recovery code." - -#: ../scripts/maildaemon.php:50 scripts/maildaemon.php:50 -msgid "Not a registered user." -msgstr "" - -#: ../lib/twitterapi.php:226 ../lib/twitterapi.php:247 -#: ../lib/twitterapi.php:332 lib/twitterapi.php:391 lib/twitterapi.php:418 -#: lib/twitterapi.php:502 lib/twitterapi.php:423 lib/twitterapi.php:450 -#: lib/twitterapi.php:534 -msgid "Not a supported data format." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:167 actions/imsettings.php:175 -msgid "Not a valid Jabber ID" -msgstr "Not a valid Jabber ID" - -#: ../lib/openid.php:131 lib/openid.php:131 -msgid "Not a valid OpenID." -msgstr "Not a valid OpenID." - -#: ../actions/emailsettings.php:185 actions/emailsettings.php:203 -#: actions/emailsettings.php:208 -msgid "Not a valid email address" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:63 actions/register.php:70 actions/register.php:79 -msgid "Not a valid email address." -msgstr "Not a valid e-mail address." - -#: ../actions/profilesettings.php:91 ../actions/register.php:71 -#: actions/profilesettings.php:206 actions/register.php:78 -#: actions/profilesettings.php:212 actions/register.php:87 -msgid "Not a valid nickname." -msgstr "Not a valid nickname." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:120 actions/remotesubscribe.php:129 -msgid "Not a valid profile URL (incorrect services)." -msgstr "Not a valid profile URL (incorrect services)." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:113 actions/remotesubscribe.php:122 -msgid "Not a valid profile URL (no XRDS defined)." -msgstr "Not a valid profile URL (no XRDS defined)." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:104 actions/remotesubscribe.php:113 -msgid "Not a valid profile URL (no YADIS document)." -msgstr "Not a valid profile URL (no YADIS document)." - -#: ../actions/avatar.php:95 actions/profilesettings.php:332 -#: actions/profilesettings.php:361 -msgid "Not an image or corrupt file." -msgstr "Not an image or corrupt file." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:51 -#: actions/finishremotesubscribe.php:53 actions/finishremotesubscribe.php:52 -msgid "Not authorized." -msgstr "Not authorised." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:38 -#: actions/finishremotesubscribe.php:38 -msgid "Not expecting this response!" -msgstr "Not expecting this response!" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:422 actions/twitapistatuses.php:361 -#: actions/twitapistatuses.php:304 -msgid "Not found" -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:29 ../actions/logout.php:33 -#: ../actions/newnotice.php:29 ../actions/subscribe.php:28 -#: ../actions/unsubscribe.php:25 ../lib/deleteaction.php:38 -#: ../lib/settingsaction.php:27 actions/disfavor.php:29 actions/favor.php:30 -#: actions/finishaddopenid.php:29 actions/logout.php:33 -#: actions/newmessage.php:28 actions/newnotice.php:29 actions/subscribe.php:28 -#: actions/unsubscribe.php:25 lib/deleteaction.php:38 -#: lib/settingsaction.php:27 actions/block.php:31 actions/newnotice.php:30 -#: actions/nudge.php:30 actions/subedit.php:31 actions/unblock.php:31 -msgid "Not logged in." -msgstr "Not logged in." - -#: ../lib/subs.php:91 lib/subs.php:104 lib/subs.php:117 -msgid "Not subscribed!." -msgstr "Not subscribed!" - -#: ../actions/opensearch.php:35 actions/opensearch.php:35 -msgid "Notice Search" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:82 actions/showstream.php:82 -#: actions/showstream.php:111 actions/showstream.php:118 -#: actions/showstream.php:123 -#, php-format -msgid "Notice feed for %s" -msgstr "Notice feed for %s" - -#: ../actions/shownotice.php:39 actions/shownotice.php:39 -#: actions/shownotice.php:45 -msgid "Notice has no profile" -msgstr "Notice has no profile" - -#: ../actions/showstream.php:316 actions/showstream.php:331 -#: actions/showstream.php:379 -msgid "Notices" -msgstr "Notices" - -#: ../actions/tag.php:35 ../actions/tag.php:81 actions/tag.php:35 -#: actions/tag.php:81 -#, php-format -msgid "Notices tagged with %s" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:39 actions/profilesettings.php:178 -#: actions/profilesettings.php:183 -msgid "Old password" -msgstr "Old password" - -#: ../lib/settingsaction.php:96 ../lib/util.php:314 lib/settingsaction.php:90 -#: lib/util.php:330 actions/deleteprofile.php:247 lib/util.php:340 -msgid "OpenID" -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:61 actions/finishopenidlogin.php:66 -msgid "OpenID Account Setup" -msgstr "OpenID Account Setup" - -#: ../lib/openid.php:180 lib/openid.php:180 -msgid "OpenID Auto-Submit" -msgstr "OpenID Auto-Submit" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:99 ../actions/finishopenidlogin.php:140 -#: ../actions/openidlogin.php:60 actions/finishaddopenid.php:99 -#: actions/finishopenidlogin.php:146 actions/openidlogin.php:68 -#: actions/finishopenidlogin.php:150 actions/openidlogin.php:76 -msgid "OpenID Login" -msgstr "OpenID Log-in" - -#: ../actions/openidlogin.php:65 ../actions/openidsettings.php:49 -#: actions/openidlogin.php:74 actions/openidsettings.php:50 -#: actions/openidlogin.php:82 -msgid "OpenID URL" -msgstr "OpenID URL" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:42 ../actions/finishopenidlogin.php:103 -#: actions/finishaddopenid.php:42 actions/finishopenidlogin.php:109 -msgid "OpenID authentication cancelled." -msgstr "OpenID authentication cancelled." - -#: ../actions/finishaddopenid.php:46 ../actions/finishopenidlogin.php:107 -#: actions/finishaddopenid.php:46 actions/finishopenidlogin.php:113 -#, php-format -msgid "OpenID authentication failed: %s" -msgstr "OpenID authentication failed: %s" - -#: ../lib/openid.php:133 lib/openid.php:133 -#, php-format -msgid "OpenID failure: %s" -msgstr "OpenID failure: %s" - -#: ../actions/openidsettings.php:144 actions/openidsettings.php:153 -msgid "OpenID removed." -msgstr "OpenID removed." - -#: ../actions/openidsettings.php:37 actions/openidsettings.php:37 -msgid "OpenID settings" -msgstr "OpenID settings" - -#: ../actions/invite.php:135 actions/invite.php:143 -msgid "Optionally add a personal message to the invitation." -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:84 actions/profilesettings.php:321 -#: actions/profilesettings.php:350 -msgid "Partial upload." -msgstr "Partial upload." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:90 ../actions/login.php:102 -#: ../actions/register.php:153 ../lib/settingsaction.php:93 -#: actions/finishopenidlogin.php:96 actions/login.php:102 -#: actions/register.php:167 actions/login.php:109 actions/register.php:194 -msgid "Password" -msgstr "Password" - -#: ../actions/recoverpassword.php:288 actions/recoverpassword.php:301 -msgid "Password and confirmation do not match." -msgstr "Password and confirmation do not match." - -#: ../actions/recoverpassword.php:284 actions/recoverpassword.php:297 -msgid "Password must be 6 chars or more." -msgstr "Password must be 6 chars or more." - -#: ../actions/recoverpassword.php:261 ../actions/recoverpassword.php:263 -#: actions/recoverpassword.php:267 actions/recoverpassword.php:269 -msgid "Password recovery requested" -msgstr "Password recovery requested" - -#: ../actions/password.php:89 ../actions/recoverpassword.php:313 -#: actions/profilesettings.php:408 actions/recoverpassword.php:326 -#: actions/profilesettings.php:437 -msgid "Password saved." -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:61 ../actions/register.php:88 -#: actions/profilesettings.php:380 actions/register.php:98 -#: actions/profilesettings.php:409 actions/register.php:107 -msgid "Passwords don't match." -msgstr "Passwords don’t match." - -#: ../lib/searchaction.php:100 lib/searchaction.php:100 -msgid "People" -msgstr "" - -#: ../actions/opensearch.php:33 actions/opensearch.php:33 -msgid "People Search" -msgstr "" - -#: ../actions/peoplesearch.php:33 actions/peoplesearch.php:33 -msgid "People search" -msgstr "People search" - -#: ../lib/stream.php:50 lib/personal.php:50 -msgid "Personal" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:133 actions/invite.php:141 -msgid "Personal message" -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:69 actions/smssettings.php:69 -msgid "Phone number, no punctuation or spaces, with area code" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:78 -msgid "" -"Please check these details to make sure that you want to subscribe to this " -"user's notices. If you didn't just ask to subscribe to someone's notices, " -"click \"Cancel\"." -msgstr "" -"Please verify the details to make sure that you want to subscribe to this " -"user’s notices. If you didn’t just ask to subscribe to someone’s notices, " -"click ‘Cancel’." - -#: ../actions/imsettings.php:73 actions/imsettings.php:74 -msgid "Post a notice when my Jabber/GTalk status changes." -msgstr "Post a notice when my Jabber/GTalk status changes." - -#: ../actions/emailsettings.php:85 ../actions/imsettings.php:67 -#: ../actions/smssettings.php:94 actions/emailsettings.php:86 -#: actions/imsettings.php:68 actions/smssettings.php:94 -#: actions/twittersettings.php:70 -msgid "Preferences" -msgstr "Preferences" - -#: ../actions/emailsettings.php:162 ../actions/imsettings.php:144 -#: ../actions/smssettings.php:163 actions/emailsettings.php:180 -#: actions/imsettings.php:152 actions/smssettings.php:171 -#: actions/emailsettings.php:185 actions/othersettings.php:179 -msgid "Preferences saved." -msgstr "Preferences saved." - -#: ../actions/profilesettings.php:57 actions/profilesettings.php:90 -#: actions/profilesettings.php:95 -msgid "Preferred language" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:328 lib/util.php:344 lib/util.php:356 -msgid "Privacy" -msgstr "Privacy" - -#: ../classes/Notice.php:95 ../classes/Notice.php:106 classes/Notice.php:109 -#: classes/Notice.php:119 classes/Notice.php:139 classes/Notice.php:149 -msgid "Problem saving notice." -msgstr "Problem saving notice." - -#: ../lib/settingsaction.php:84 ../lib/stream.php:60 lib/personal.php:60 -#: lib/settingsaction.php:84 actions/deleteprofile.php:241 -msgid "Profile" -msgstr "Profile" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:73 actions/remotesubscribe.php:82 -msgid "Profile URL" -msgstr "Profile URL" - -#: ../actions/profilesettings.php:34 actions/profilesettings.php:32 -msgid "Profile settings" -msgstr "Profile settings" - -#: ../actions/postnotice.php:51 ../actions/updateprofile.php:52 -#: actions/postnotice.php:52 actions/updateprofile.php:53 -msgid "Profile unknown" -msgstr "Unknown profile" - -#: ../actions/public.php:54 actions/public.php:54 actions/public.php:77 -msgid "Public Stream Feed" -msgstr "Public Stream Feed" - -#: ../actions/public.php:33 actions/public.php:33 lib/stream.php:34 -msgid "Public timeline" -msgstr "Public timeline" - -#: ../actions/imsettings.php:79 actions/imsettings.php:80 -msgid "Publish a MicroID for my Jabber/GTalk address." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:94 actions/emailsettings.php:101 -#: actions/emailsettings.php:104 -msgid "Publish a MicroID for my email address." -msgstr "" - -#: ../actions/tag.php:75 ../actions/tag.php:76 actions/tag.php:75 -#: actions/tag.php:76 -msgid "Recent Tags" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:166 actions/recoverpassword.php:171 -msgid "Recover" -msgstr "Recover" - -#: ../actions/recoverpassword.php:156 actions/recoverpassword.php:161 -msgid "Recover password" -msgstr "Recover password" - -#: ../actions/recoverpassword.php:67 actions/recoverpassword.php:67 -msgid "Recovery code for unknown user." -msgstr "Recovery code for unknown user." - -#: ../actions/register.php:142 ../actions/register.php:193 ../lib/util.php:312 -#: actions/register.php:152 actions/register.php:207 lib/util.php:328 -#: actions/register.php:181 actions/register.php:234 lib/util.php:338 -msgid "Register" -msgstr "Register" - -#: ../actions/register.php:28 actions/register.php:28 -#: actions/finishopenidlogin.php:173 -msgid "Registration not allowed." -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:200 actions/register.php:214 -#: actions/register.php:241 -msgid "Registration successful" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:120 actions/userauthorization.php:127 -msgid "Reject" -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:103 ../actions/register.php:176 actions/login.php:103 -#: actions/register.php:190 actions/login.php:110 actions/openidlogin.php:85 -#: actions/register.php:217 -msgid "Remember me" -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:70 actions/updateprofile.php:71 -msgid "Remote profile with no matching profile" -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:65 actions/remotesubscribe.php:73 -msgid "Remote subscribe" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:47 ../actions/emailsettings.php:75 -#: ../actions/imsettings.php:48 ../actions/openidsettings.php:106 -#: ../actions/smssettings.php:50 ../actions/smssettings.php:84 -#: actions/emailsettings.php:48 actions/emailsettings.php:76 -#: actions/imsettings.php:49 actions/openidsettings.php:108 -#: actions/smssettings.php:50 actions/smssettings.php:84 -#: actions/twittersettings.php:59 actions/twittersettings.php:61 -msgid "Remove" -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:68 actions/openidsettings.php:69 -msgid "Remove OpenID" -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:73 -msgid "" -"Removing your only OpenID would make it impossible to log in! If you need to " -"remove it, add another OpenID first." -msgstr "" - -#: ../lib/stream.php:55 lib/personal.php:55 -msgid "Replies" -msgstr "" - -#: ../actions/replies.php:47 ../actions/repliesrss.php:76 ../lib/stream.php:56 -#: actions/replies.php:47 actions/repliesrss.php:62 lib/personal.php:56 -#, php-format -msgid "Replies to %s" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:183 actions/recoverpassword.php:189 -msgid "Reset" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:173 actions/recoverpassword.php:178 -msgid "Reset password" -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:99 lib/settingsaction.php:93 -#: actions/deleteprofile.php:250 actions/subscriptions.php:73 -msgid "SMS" -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:67 actions/smssettings.php:67 -msgid "SMS Phone number" -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:33 actions/smssettings.php:33 -msgid "SMS Settings" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:219 lib/mail.php:225 lib/mail.php:230 -msgid "SMS confirmation" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:182 actions/recoverpassword.php:188 -msgid "Same as password above" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:156 actions/register.php:170 -#: actions/register.php:197 -msgid "Same as password above. Required." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:97 ../actions/imsettings.php:81 -#: ../actions/profilesettings.php:67 ../actions/smssettings.php:100 -#: actions/emailsettings.php:104 actions/imsettings.php:82 -#: actions/profilesettings.php:101 actions/smssettings.php:100 -#: actions/twittersettings.php:83 actions/emailsettings.php:107 -#: actions/othersettings.php:56 actions/profilesettings.php:106 -#: actions/subscriptions.php:74 actions/tagother.php:100 -#: actions/twittersettings.php:82 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ../lib/searchaction.php:84 ../lib/util.php:300 lib/searchaction.php:84 -#: lib/util.php:316 lib/util.php:327 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ../actions/noticesearch.php:80 actions/noticesearch.php:85 -#: actions/noticesearch.php:84 -msgid "Search Stream Feed" -msgstr "" - -#: ../actions/noticesearch.php:30 actions/noticesearch.php:30 -#: actions/noticesearch.php:29 -#, php-format -msgid "" -"Search for notices on %%site.name%% by their contents. Separate search terms " -"by spaces; they must be 3 characters or more." -msgstr "" - -#: ../actions/peoplesearch.php:28 -#, php-format -msgid "" -"Search for people on %%site.name%% by their name, location, or interests. " -"Separate the terms by spaces; they must be 3 characters or more." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:296 actions/smssettings.php:304 -msgid "Select a carrier" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:137 ../lib/util.php:1172 actions/invite.php:145 -#: lib/util.php:1306 lib/util.php:1731 lib/util.php:1646 lib/util.php:2158 -msgid "Send" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:73 ../actions/smssettings.php:82 -#: actions/emailsettings.php:74 actions/smssettings.php:82 -msgid "Send email to this address to post new notices." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:88 actions/emailsettings.php:89 -msgid "Send me notices of new subscriptions through email." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:70 actions/imsettings.php:71 -msgid "Send me notices through Jabber/GTalk." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:97 actions/smssettings.php:97 -msgid "" -"Send me notices through SMS; I understand I may incur exorbitant charges " -"from my carrier." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:76 actions/imsettings.php:77 -msgid "Send me replies through Jabber/GTalk from people I'm not subscribed to." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:304 lib/util.php:320 lib/util.php:330 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:192 actions/profilesettings.php:307 -#: actions/profilesettings.php:336 -msgid "Settings saved." -msgstr "" - -#: ../actions/tag.php:60 actions/tag.php:60 actions/tag.php:59 -msgid "Showing most popular tags from the last week" -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:66 actions/finishaddopenid.php:66 -msgid "Someone else already has this OpenID." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:42 ../actions/openidsettings.php:126 -#: actions/finishopenidlogin.php:47 actions/openidsettings.php:135 -msgid "Something weird happened." -msgstr "" - -#: ../scripts/maildaemon.php:58 scripts/maildaemon.php:58 -msgid "Sorry, no incoming email allowed." -msgstr "" - -#: ../scripts/maildaemon.php:54 scripts/maildaemon.php:54 -msgid "Sorry, that is not your incoming email address." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:330 lib/util.php:346 lib/util.php:358 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:296 actions/showstream.php:311 -#: actions/showstream.php:359 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:182 ../actions/finishopenidlogin.php:246 -#: actions/finishopenidlogin.php:188 actions/finishopenidlogin.php:252 -#: actions/finishopenidlogin.php:199 actions/finishopenidlogin.php:267 -msgid "Stored OpenID not found." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:75 ../actions/showstream.php:188 -#: ../actions/showstream.php:197 actions/remotesubscribe.php:84 -#: actions/showstream.php:197 actions/showstream.php:206 -#: actions/showstream.php:254 lib/util.php:2078 -msgid "Subscribe" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:313 ../actions/subscribers.php:27 -#: actions/showstream.php:328 actions/subscribers.php:27 -#: actions/showstream.php:376 lib/gallery.php:136 lib/gallery.php:137 -msgid "Subscribers" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:310 actions/userauthorization.php:322 -msgid "Subscription authorized" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:320 actions/userauthorization.php:332 -msgid "Subscription rejected" -msgstr "Subscription rejected" - -#: ../actions/showstream.php:230 ../actions/showstream.php:307 -#: ../actions/subscriptions.php:27 actions/showstream.php:240 -#: actions/showstream.php:322 actions/subscriptions.php:27 -#: actions/showstream.php:288 actions/showstream.php:370 lib/gallery.php:131 -#: lib/gallery.php:132 -msgid "Subscriptions" -msgstr "Subscriptions" - -#: ../actions/avatar.php:87 actions/profilesettings.php:324 -#: actions/profilesettings.php:353 -msgid "System error uploading file." -msgstr "System error uploading file." - -#: ../actions/tag.php:41 ../lib/util.php:301 actions/tag.php:41 -#: lib/util.php:317 actions/profilesettings.php:90 actions/showstream.php:382 -#: actions/tag.php:40 actions/tagother.php:96 actions/tagother.php:162 -#: lib/profilelist.php:126 lib/profilelist.php:128 -msgid "Tags" -msgstr "" - -#: ../lib/searchaction.php:104 lib/searchaction.php:104 -msgid "Text" -msgstr "" - -#: ../actions/noticesearch.php:34 actions/noticesearch.php:34 -#: actions/noticesearch.php:33 -msgid "Text search" -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:140 actions/openidsettings.php:149 -msgid "That OpenID does not belong to you." -msgstr "That OpenID does not belong to you." - -#: ../actions/confirmaddress.php:52 actions/confirmaddress.php:52 -msgid "That address has already been confirmed." -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:43 actions/confirmaddress.php:43 -msgid "That confirmation code is not for you!" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:191 actions/emailsettings.php:209 -#: actions/emailsettings.php:214 -msgid "That email address already belongs to another user." -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:80 actions/profilesettings.php:317 -#: actions/profilesettings.php:346 -msgid "That file is too big." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:170 actions/imsettings.php:178 -msgid "That is already your Jabber ID." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:188 actions/emailsettings.php:206 -#: actions/emailsettings.php:211 -msgid "That is already your email address." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:188 actions/smssettings.php:196 -msgid "That is already your phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:233 actions/imsettings.php:241 -msgid "That is not your Jabber ID." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:249 actions/emailsettings.php:267 -#: actions/emailsettings.php:270 -msgid "That is not your email address." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:257 actions/smssettings.php:265 -msgid "That is not your phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:226 ../actions/imsettings.php:210 -#: actions/emailsettings.php:244 actions/imsettings.php:218 -#: actions/emailsettings.php:247 -msgid "That is the wrong IM address." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:233 actions/smssettings.php:241 -msgid "That is the wrong confirmation number." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:191 actions/smssettings.php:199 -msgid "That phone number already belongs to another user." -msgstr "" - -#: ../actions/newnotice.php:49 ../actions/twitapistatuses.php:408 -#: actions/newnotice.php:49 actions/twitapistatuses.php:330 -#: actions/newnotice.php:61 actions/twitapistatuses.php:271 -msgid "That's too long. Max notice size is 140 chars." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:74 actions/twitapiaccount.php:72 -#: actions/twitapiaccount.php:55 -msgid "That's too long. Max notice size is 255 chars." -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:92 actions/confirmaddress.php:92 -#, php-format -msgid "The address \"%s\" has been confirmed for your account." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:264 ../actions/imsettings.php:250 -#: ../actions/smssettings.php:274 actions/emailsettings.php:282 -#: actions/imsettings.php:258 actions/smssettings.php:282 -#: actions/emailsettings.php:285 -msgid "The address was removed." -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:312 -msgid "" -"The subscription has been authorized, but no callback URL was passed. Check " -"with the site's instructions for details on how to authorize the " -"subscription. Your subscription token is:" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:322 -msgid "" -"The subscription has been rejected, but no callback URL was passed. Check " -"with the site's instructions for details on how to fully reject the " -"subscription." -msgstr "" - -#: ../actions/subscribers.php:35 actions/subscribers.php:35 -#, php-format -msgid "These are the people who listen to %s's notices." -msgstr "These are the people who listen to %s’s notices." - -#: ../actions/subscribers.php:33 actions/subscribers.php:33 -msgid "These are the people who listen to your notices." -msgstr "" - -#: ../actions/subscriptions.php:35 actions/subscriptions.php:35 -#, php-format -msgid "These are the people whose notices %s listens to." -msgstr "" - -#: ../actions/subscriptions.php:33 actions/subscriptions.php:33 -msgid "These are the people whose notices you listen to." -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:89 actions/invite.php:96 -msgid "" -"These people are already users and you were automatically subscribed to them:" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:88 -msgid "This confirmation code is too old. Please start again." -msgstr "" - -#: ../lib/openid.php:195 -msgid "" -"This form should automatically submit itself. If not, click the submit " -"button to go to your OpenID provider." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:56 actions/finishopenidlogin.php:61 -#, php-format -msgid "" -"This is the first time you've logged into %s so we must connect your OpenID " -"to a local account. You can either create a new account, or connect with " -"your existing account, if you have one." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:108 ../actions/twitapistatuses.php:586 -#: actions/twitapifavorites.php:127 actions/twitapifriendships.php:108 -#: actions/twitapistatuses.php:511 actions/twitapifavorites.php:94 -#: actions/twitapifriendships.php:82 actions/twitapistatuses.php:428 -msgid "This method requires a POST or DELETE." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:65 ../actions/twitapifriendships.php:44 -#: ../actions/twitapistatuses.php:381 actions/twitapiaccount.php:63 -#: actions/twitapidirect_messages.php:114 actions/twitapifriendships.php:44 -#: actions/twitapistatuses.php:303 actions/twitapiaccount.php:46 -#: actions/twitapidirect_messages.php:117 actions/twitapifriendships.php:30 -#: actions/twitapistatuses.php:239 -msgid "This method requires a POST." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:164 lib/util.php:246 lib/util.php:257 -msgid "This page is not available in a media type you accept" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:63 actions/profilesettings.php:96 -#: actions/profilesettings.php:101 -msgid "Timezone" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:107 actions/profilesettings.php:222 -#: actions/profilesettings.php:228 -msgid "Timezone not selected." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:43 -#, php-format -msgid "" -"To subscribe, you can [login](%%action.login%%), or [register](%%action." -"register%%) a new account. If you already have an account on a [compatible " -"microblogging site](%%doc.openmublog%%), enter your profile URL below." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:163 actions/twitapifriendships.php:167 -#: actions/twitapifriendships.php:128 -msgid "Two user ids or screen_names must be supplied." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:48 ../actions/register.php:169 -#: actions/profilesettings.php:81 actions/register.php:183 -#: actions/profilesettings.php:83 actions/register.php:210 -msgid "URL of your homepage, blog, or profile on another site" -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:74 actions/remotesubscribe.php:83 -msgid "URL of your profile on another compatible microblogging service" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:130 ../actions/imsettings.php:110 -#: ../actions/recoverpassword.php:39 ../actions/smssettings.php:135 -#: actions/emailsettings.php:144 actions/imsettings.php:118 -#: actions/recoverpassword.php:39 actions/smssettings.php:143 -#: actions/twittersettings.php:108 actions/emailsettings.php:147 -#: actions/othersettings.php:146 actions/twittersettings.php:199 -msgid "Unexpected form submission." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:276 actions/recoverpassword.php:289 -msgid "Unexpected password reset." -msgstr "" - -#: ../index.php:57 index.php:57 -msgid "Unknown action" -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:58 -#: actions/finishremotesubscribe.php:60 actions/finishremotesubscribe.php:59 -msgid "Unknown version of OMB protocol." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:269 lib/util.php:285 lib/util.php:296 -msgid "" -"Unless otherwise specified, contents of this site are copyright by the " -"contributors and available under the " -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:48 actions/confirmaddress.php:48 -#, php-format -msgid "Unrecognized address type %s" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:209 actions/showstream.php:219 -#: actions/showstream.php:267 lib/util.php:2094 -msgid "Unsubscribe" -msgstr "" - -#: ../actions/postnotice.php:44 ../actions/updateprofile.php:45 -#: actions/postnotice.php:45 actions/updateprofile.php:46 -msgid "Unsupported OMB version" -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:105 actions/profilesettings.php:342 -#: actions/profilesettings.php:371 -msgid "Unsupported image file format." -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:100 lib/settingsaction.php:94 -#: actions/deleteprofile.php:251 -msgid "Updates by SMS" -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:103 lib/settingsaction.php:97 -#: actions/deleteprofile.php:254 -msgid "Updates by instant messenger (IM)" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:241 actions/twitapistatuses.php:158 -#: actions/twitapistatuses.php:126 -#, php-format -msgid "Updates from %1$s and friends on %2$s!" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:341 actions/twitapistatuses.php:268 -#: actions/twitapistatuses.php:198 -#, php-format -msgid "Updates from %1$s on %2$s!" -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:68 actions/profilesettings.php:161 -#: actions/profilesettings.php:166 -msgid "Upload" -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:27 -msgid "" -"Upload a new \"avatar\" (user image) here. You can't edit the picture after " -"you upload it, so make sure it's more or less square. It must be under the " -"site license, also. Use a picture that belongs to you and that you want to " -"share." -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:91 -msgid "Upload a new profile image" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:114 actions/invite.php:121 -msgid "" -"Use this form to invite your friends and colleagues to use this service." -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:159 ../actions/register.php:162 -#: actions/register.php:173 actions/register.php:176 actions/register.php:200 -#: actions/register.php:203 -msgid "Used only for updates, announcements, and password recovery" -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:86 -#: actions/finishremotesubscribe.php:88 actions/finishremotesubscribe.php:92 -msgid "User being listened to doesn't exist." -msgstr "" - -#: ../actions/all.php:41 ../actions/avatarbynickname.php:48 -#: ../actions/foaf.php:47 ../actions/replies.php:41 -#: ../actions/showstream.php:44 ../actions/twitapiaccount.php:82 -#: ../actions/twitapistatuses.php:319 ../actions/twitapistatuses.php:685 -#: ../actions/twitapiusers.php:82 actions/all.php:41 -#: actions/avatarbynickname.php:48 actions/foaf.php:47 actions/replies.php:41 -#: actions/showfavorites.php:41 actions/showstream.php:44 -#: actions/twitapiaccount.php:80 actions/twitapifavorites.php:68 -#: actions/twitapistatuses.php:235 actions/twitapistatuses.php:609 -#: actions/twitapiusers.php:87 lib/mailbox.php:50 actions/showstream.php:57 -#: actions/twitapiaccount.php:63 actions/twitapifavorites.php:40 -#: actions/twitapistatuses.php:163 actions/twitapistatuses.php:492 -#: lib/twitterapi.php:590 -msgid "User has no profile." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:71 actions/remotesubscribe.php:80 -msgid "User nickname" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiusers.php:75 actions/twitapiusers.php:80 -msgid "User not found." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:63 actions/profilesettings.php:96 -#: actions/profilesettings.php:101 -msgid "What timezone are you normally in?" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:1159 lib/util.php:1293 lib/util.php:1630 -#, php-format -msgid "What's up, %s?" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:54 ../actions/register.php:175 -#: actions/profilesettings.php:87 actions/register.php:189 -#: actions/profilesettings.php:89 actions/register.php:216 -msgid "Where you are, like \"City, State (or Region), Country\"" -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:128 actions/updateprofile.php:129 -#, php-format -msgid "Wrong image type for '%s'" -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:123 actions/updateprofile.php:124 -#, php-format -msgid "Wrong size image at '%s'" -msgstr "" - -#: ../actions/deletenotice.php:63 ../actions/deletenotice.php:72 -#: actions/deletenotice.php:64 actions/deletenotice.php:79 -#: actions/block.php:105 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:64 actions/finishaddopenid.php:64 -msgid "You already have this OpenID!" -msgstr "" - -#: ../actions/deletenotice.php:37 actions/deletenotice.php:37 -msgid "" -"You are about to permanently delete a notice. Once this is done, it cannot " -"be undone." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:31 actions/recoverpassword.php:31 -msgid "You are already logged in!" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:81 actions/invite.php:88 -msgid "You are already subscribed to these users:" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:128 actions/twitapifriendships.php:128 -#: actions/twitapifriendships.php:102 -msgid "You are not friends with the specified user." -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:27 -msgid "You can change your password here. Choose a good one!" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:135 actions/register.php:145 -msgid "You can create a new account to start posting notices." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:28 actions/smssettings.php:28 -#, php-format -msgid "You can receive SMS messages through email from %%site.name%%." -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:86 -msgid "" -"You can remove an OpenID from your account by clicking the button marked " -"\"Remove\"." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:28 actions/imsettings.php:28 -#, php-format -msgid "" -"You can send and receive notices through Jabber/GTalk [instant messages](%%" -"doc.im%%). Configure your address and settings below." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:27 -msgid "" -"You can update your personal profile info here so people know more about you." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:31 ../actions/remotesubscribe.php:31 -#: actions/finishremotesubscribe.php:31 actions/remotesubscribe.php:31 -#: actions/finishremotesubscribe.php:83 actions/finishremotesubscribe.php:99 -msgid "You can use the local subscription!" -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:33 ../actions/register.php:61 -#: actions/finishopenidlogin.php:38 actions/register.php:68 -#: actions/register.php:77 -msgid "You can't register if you don't agree to the license." -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:63 actions/updateprofile.php:64 -msgid "You did not send us that profile" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:147 -#, php-format -msgid "" -"You have a new posting address on %1$s.\n" -"\n" -"Send email to %2$s to post new messages.\n" -"\n" -"More email instructions at %3$s.\n" -"\n" -"Faithfully yours,\n" -"%4$s" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:612 actions/twitapistatuses.php:537 -#: actions/twitapistatuses.php:455 -msgid "You may not delete another user's status." -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:31 actions/invite.php:31 -#, php-format -msgid "You must be logged in to invite other users to use %s" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:103 actions/invite.php:110 -msgid "" -"You will be notified when your invitees accept the invitation and register " -"on the site. Thanks for growing the community!" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:149 -msgid "You've been identified. Enter a new password below. " -msgstr "" - -#: ../actions/openidlogin.php:67 actions/openidlogin.php:76 -#: actions/openidlogin.php:84 -msgid "Your OpenID URL" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:164 -msgid "Your nickname on this server, or your registered email address." -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:28 -#, php-format -msgid "" -"[OpenID](%%doc.openid%%) lets you log into many sites with the same user " -"account. Manage your associated OpenIDs from here." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:943 lib/util.php:992 lib/util.php:1287 -msgid "a few seconds ago" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:955 lib/util.php:1004 lib/util.php:1299 -#, php-format -msgid "about %d days ago" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:951 lib/util.php:1000 lib/util.php:1295 -#, php-format -msgid "about %d hours ago" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:947 lib/util.php:996 lib/util.php:1291 -#, php-format -msgid "about %d minutes ago" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:959 lib/util.php:1008 lib/util.php:1303 -#, php-format -msgid "about %d months ago" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:953 lib/util.php:1002 lib/util.php:1297 -msgid "about a day ago" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:945 lib/util.php:994 lib/util.php:1289 -msgid "about a minute ago" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:957 lib/util.php:1006 lib/util.php:1301 -msgid "about a month ago" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:961 lib/util.php:1010 lib/util.php:1305 -msgid "about a year ago" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:949 lib/util.php:998 lib/util.php:1293 -msgid "about an hour ago" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:423 ../lib/stream.php:132 -#: actions/showstream.php:441 lib/stream.php:99 lib/noticelist.php:211 -msgid "delete" -msgstr "" - -#: ../actions/noticesearch.php:130 ../actions/showstream.php:408 -#: ../lib/stream.php:117 actions/noticesearch.php:136 -#: actions/showstream.php:426 lib/stream.php:84 actions/noticesearch.php:135 -#: lib/facebookaction.php:202 lib/noticelist.php:189 -msgid "in reply to..." -msgstr "" - -#: ../actions/noticesearch.php:137 ../actions/showstream.php:415 -#: ../lib/stream.php:124 actions/noticesearch.php:143 -#: actions/showstream.php:433 lib/stream.php:91 actions/noticesearch.php:142 -#: lib/noticelist.php:199 -msgid "reply" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:44 actions/profilesettings.php:183 -#: actions/profilesettings.php:188 -msgid "same as password above" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:755 actions/twitapistatuses.php:678 -#: actions/twitapistatuses.php:543 -msgid "unsupported file type" -msgstr "" - -# erm, not sure what to do here, « is recognised as a quotation mark. -#: ../lib/util.php:1309 lib/util.php:1443 lib/facebookaction.php:251 -#: lib/util.php:1783 -#, fuzzy -msgid "« After" -msgstr "← After" - -#: actions/deletenotice.php:74 actions/disfavor.php:43 -#: actions/emailsettings.php:127 actions/favor.php:45 -#: actions/finishopenidlogin.php:33 actions/imsettings.php:105 -#: actions/invite.php:46 actions/newmessage.php:45 actions/openidlogin.php:36 -#: actions/openidsettings.php:123 actions/profilesettings.php:47 -#: actions/recoverpassword.php:282 actions/register.php:42 -#: actions/remotesubscribe.php:40 actions/smssettings.php:124 -#: actions/subscribe.php:44 actions/twittersettings.php:97 -#: actions/unsubscribe.php:41 actions/userauthorization.php:35 -#: actions/block.php:38 actions/deleteprofile.php:127 actions/disfavor.php:47 -#: actions/emailsettings.php:130 actions/favor.php:49 actions/login.php:45 -#: actions/newmessage.php:44 actions/newnotice.php:36 actions/nudge.php:47 -#: actions/othersettings.php:139 actions/profilesettings.php:49 -#: actions/subedit.php:38 actions/tagother.php:113 -#: actions/twittersettings.php:188 actions/unblock.php:38 -msgid "There was a problem with your session token. Try again, please." -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:55 -msgid "This notice is not a favorite!" -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:63 -msgid "Could not delete favorite." -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:72 -msgid "Favor" -msgstr "" - -#: actions/emailsettings.php:92 -msgid "Send me email when someone adds my notice as a favorite." -msgstr "" - -#: actions/emailsettings.php:95 -msgid "Send me email when someone sends me a private message." -msgstr "" - -#: actions/favor.php:53 actions/twitapifavorites.php:142 actions/favor.php:54 -#: actions/twitapifavorites.php:115 -msgid "This notice is already a favorite!" -msgstr "" - -#: actions/favor.php:60 actions/twitapifavorites.php:151 -#: classes/Command.php:132 actions/favor.php:61 -#: actions/twitapifavorites.php:122 -msgid "Could not create favorite." -msgstr "" - -#: actions/favor.php:70 -msgid "Disfavor" -msgstr "" - -#: actions/favoritesrss.php:60 actions/showfavorites.php:47 -#: actions/favoritesrss.php:62 -#, php-format -msgid "%s favorite notices" -msgstr "" - -#: actions/favoritesrss.php:64 actions/favoritesrss.php:66 -#, php-format -msgid "Feed of favorite notices of %s" -msgstr "" - -#: actions/inbox.php:28 -#, php-format -msgid "Inbox for %s - page %d" -msgstr "" - -#: actions/inbox.php:30 -#, php-format -msgid "Inbox for %s" -msgstr "" - -#: actions/inbox.php:53 -msgid "This is your inbox, which lists your incoming private messages." -msgstr "" - -#: actions/invite.php:178 -#, php-format -msgid "" -"%1$s has invited you to join them on %2$s (%3$s).\n" -"\n" -msgstr "" - -#: actions/login.php:104 actions/login.php:111 actions/openidlogin.php:86 -msgid "Automatically login in the future; " -msgstr "" - -#: actions/login.php:122 actions/login.php:130 -msgid "For security reasons, please re-enter your " -msgstr "" - -#: actions/login.php:126 actions/login.php:134 -msgid "Login with your username and password. " -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:58 actions/twitapidirect_messages.php:130 -#: actions/newmessage.php:60 actions/twitapidirect_messages.php:136 -msgid "That's too long. Max message size is 140 chars." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:65 actions/newmessage.php:68 -msgid "No recipient specified." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:68 actions/newmessage.php:113 -#: classes/Command.php:206 actions/newmessage.php:71 -#: actions/newmessage.php:116 classes/Command.php:211 -msgid "You can't send a message to this user." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:71 actions/twitapidirect_messages.php:146 -#: classes/Command.php:209 actions/newmessage.php:74 -#: actions/twitapidirect_messages.php:153 classes/Command.php:214 -msgid "" -"Don't send a message to yourself; just say it to yourself quietly instead." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:108 actions/microsummary.php:32 -#: actions/newmessage.php:111 -msgid "No such user" -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:117 actions/newmessage.php:120 -msgid "New message" -msgstr "" - -#: actions/noticesearch.php:95 actions/noticesearch.php:94 -msgid "Notice without matching profile" -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:28 -#, php-format -msgid "[OpenID](%%doc.openid%%) lets you log into many sites " -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:46 -msgid "If you want to add an OpenID to your account, " -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:74 -msgid "Removing your only OpenID would make it impossible to log in! " -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:87 -msgid "You can remove an OpenID from your account " -msgstr "" - -#: actions/outbox.php:28 -#, php-format -msgid "Outbox for %s - page %d" -msgstr "" - -#: actions/outbox.php:30 -#, php-format -msgid "Outbox for %s" -msgstr "" - -#: actions/outbox.php:53 -msgid "This is your outbox, which lists private messages you have sent." -msgstr "" - -#: actions/peoplesearch.php:28 -#, php-format -msgid "" -"Search for people on %%site.name%% by their name, location, or interests. " -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:27 -msgid "You can update your personal profile info here " -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:115 actions/remotesubscribe.php:320 -#: actions/userauthorization.php:159 actions/userrss.php:76 -#: actions/profilesettings.php:120 actions/remotesubscribe.php:333 -msgid "User without matching profile" -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:91 -msgid "This confirmation code is too old. " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:141 -msgid "If you've forgotten or lost your" -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:154 -msgid "You've been identified. Enter a " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:169 -msgid "Your nickname on this server, " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:271 -msgid "Instructions for recovering your password " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:327 -msgid "New password successfully saved. " -msgstr "" - -#: actions/register.php:95 actions/register.php:104 -msgid "Password must be 6 or more characters." -msgstr "" - -#: actions/register.php:216 actions/register.php:243 -#, php-format -msgid "" -"Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may " -"want to..." -msgstr "" - -#: actions/register.php:227 actions/register.php:254 -msgid "(You should receive a message by email momentarily, with " -msgstr "" - -#: actions/remotesubscribe.php:51 -#, php-format -msgid "To subscribe, you can [login](%%action.login%%)," -msgstr "" - -#: actions/showfavorites.php:61 -#, php-format -msgid "Feed for favorites of %s" -msgstr "" - -#: actions/showfavorites.php:84 actions/twitapifavorites.php:85 -#: actions/showfavorites.php:88 actions/twitapifavorites.php:57 -msgid "Could not retrieve favorite notices." -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:33 -msgid "No such message." -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:42 -msgid "Only the sender and recipient may read this message." -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:61 -#, php-format -msgid "Message to %1$s on %2$s" -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:66 -#, php-format -msgid "Message from %1$s on %2$s" -msgstr "" - -#: actions/showstream.php:154 lib/util.php:2105 -msgid "Send a message" -msgstr "" - -#: actions/smssettings.php:312 -#, php-format -msgid "Mobile carrier for your phone. " -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:76 actions/twitapidirect_messages.php:64 -#, php-format -msgid "Direct messages to %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:77 actions/twitapidirect_messages.php:65 -#, php-format -msgid "All the direct messages sent to %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:81 actions/twitapidirect_messages.php:69 -msgid "Direct Messages You've Sent" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:82 actions/twitapidirect_messages.php:70 -#, php-format -msgid "All the direct messages sent from %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:128 -#: actions/twitapidirect_messages.php:132 -msgid "No message text!" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:138 -#: actions/twitapidirect_messages.php:145 -msgid "Recipient user not found." -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:141 -#: actions/twitapidirect_messages.php:148 -msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend." -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:92 actions/twitapifavorites.php:64 -#, php-format -msgid "%s / Favorites from %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:95 actions/twitapifavorites.php:67 -#, php-format -msgid "%s updates favorited by %s / %s." -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:187 lib/mail.php:275 -#: actions/twitapifavorites.php:158 lib/mail.php:303 -#, php-format -msgid "%s added your notice as a favorite" -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:188 lib/mail.php:276 -#: actions/twitapifavorites.php:159 lib/mail.php:304 -#, php-format -msgid "" -"%1$s just added your notice from %2$s as one of their favorites.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:27 actions/twittersettings.php:29 -msgid "" -"Add your Twitter account to automatically send your notices to Twitter, " -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:41 actions/twittersettings.php:43 -msgid "Twitter settings" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:48 actions/twittersettings.php:50 -msgid "Twitter Account" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:56 actions/twittersettings.php:58 -msgid "Current verified Twitter account." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:63 -msgid "Twitter Username" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:65 -msgid "No spaces, please." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:67 -msgid "Twitter Password" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:72 -msgid "Automatically send my notices to Twitter." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:75 -msgid "Send local \"@\" replies to Twitter." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:78 -msgid "Subscribe to my Twitter friends here." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:122 actions/twittersettings.php:216 -msgid "" -"Username must have only numbers, upper- and lowercase letters, and " -"underscore (_). 15 chars max." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:128 actions/twittersettings.php:221 -msgid "Could not verify your Twitter credentials!" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:137 actions/twittersettings.php:228 -#, php-format -msgid "Unable to retrieve account information for \"%s\" from Twitter." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:151 actions/twittersettings.php:170 -#: actions/twittersettings.php:234 actions/twittersettings.php:253 -msgid "Unable to save your Twitter settings!" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:174 actions/twittersettings.php:261 -msgid "Twitter settings saved." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:192 actions/twittersettings.php:272 -msgid "That is not your Twitter account." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:200 actions/twittersettings.php:208 -#: actions/twittersettings.php:280 -msgid "Couldn't remove Twitter user." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:212 actions/twittersettings.php:284 -msgid "Twitter account removed." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:225 actions/twittersettings.php:239 -#: actions/twittersettings.php:299 actions/twittersettings.php:310 -#: actions/twittersettings.php:322 -msgid "Couldn't save Twitter preferences." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:245 actions/twittersettings.php:330 -msgid "Twitter preferences saved." -msgstr "" - -#: actions/userauthorization.php:84 -msgid "Please check these details to make sure " -msgstr "" - -#: actions/userauthorization.php:324 -msgid "The subscription has been authorized, but no " -msgstr "" - -#: actions/userauthorization.php:334 -msgid "The subscription has been rejected, but no " -msgstr "" - -#: classes/Channel.php:113 classes/Channel.php:129 -msgid "Command results" -msgstr "" - -#: classes/Channel.php:148 classes/Channel.php:175 -msgid "Command complete" -msgstr "" - -#: classes/Channel.php:158 classes/Channel.php:185 -msgid "Command failed" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:39 -msgid "Sorry, this command is not yet implemented." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:96 -#, php-format -msgid "Subscriptions: %1$s\n" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:125 classes/Command.php:242 classes/Command.php:247 -msgid "User has no last notice" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:146 -msgid "Notice marked as fave." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:166 -#, php-format -msgid "%1$s (%2$s)" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:169 -#, php-format -msgid "Fullname: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:172 -#, php-format -msgid "Location: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:175 -#, php-format -msgid "Homepage: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:178 -#, php-format -msgid "About: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:200 classes/Command.php:202 -#, php-format -msgid "Message too long - maximum is 140 characters, you sent %d" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:214 classes/Command.php:219 -#, php-format -msgid "Direct message to %s sent" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:216 classes/Command.php:221 -msgid "Error sending direct message." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:263 classes/Command.php:268 -msgid "Specify the name of the user to subscribe to" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:270 classes/Command.php:275 -#, php-format -msgid "Subscribed to %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:288 classes/Command.php:293 -msgid "Specify the name of the user to unsubscribe from" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:295 classes/Command.php:300 -#, php-format -msgid "Unsubscribed from %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:310 classes/Command.php:330 classes/Command.php:315 -#: classes/Command.php:335 -msgid "Command not yet implemented." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:313 classes/Command.php:318 -msgid "Notification off." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:315 classes/Command.php:320 -msgid "Can't turn off notification." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:333 classes/Command.php:338 -msgid "Notification on." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:335 classes/Command.php:340 -msgid "Can't turn on notification." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:344 classes/Command.php:349 -msgid "Commands:\n" -msgstr "" - -#: classes/Message.php:53 -msgid "Could not insert message." -msgstr "" - -#: classes/Message.php:63 -msgid "Could not update message with new URI." -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:46 lib/gallery.php:55 -msgid "User without matching profile in system." -msgstr "" - -#: lib/mail.php:147 lib/mail.php:141 -#, php-format -msgid "" -"You have a new posting address on %1$s.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:249 lib/mail.php:275 -#, php-format -msgid "New private message from %s" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:253 lib/mail.php:279 -#, php-format -msgid "" -"%1$s (%2$s) sent you a private message:\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mailbox.php:43 -msgid "Only the user can read their own mailboxes." -msgstr "" - -#: lib/openid.php:195 -msgid "This form should automatically submit itself. " -msgstr "" - -#: lib/personal.php:65 -msgid "Favorites" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:66 -#, php-format -msgid "%s's favorite notices" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:66 -msgid "User" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:75 -msgid "Inbox" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:76 -msgid "Your incoming messages" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:80 -msgid "Outbox" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:81 -msgid "Your sent messages" -msgstr "" - -#: lib/settingsaction.php:99 actions/deleteprofile.php:256 -msgid "Twitter" -msgstr "" - -#: lib/settingsaction.php:100 actions/deleteprofile.php:257 -msgid "Twitter integration options" -msgstr "" - -#: lib/util.php:1718 lib/util.php:2145 -msgid "To" -msgstr "" - -#: scripts/maildaemon.php:45 -msgid "Could not parse message." -msgstr "" - -#: actions/block.php:45 actions/subedit.php:45 actions/unblock.php:45 -msgid "No profile specified." -msgstr "" - -#: actions/block.php:52 actions/subedit.php:52 actions/tagother.php:45 -#: actions/unblock.php:52 -msgid "No profile with that ID." -msgstr "" - -#: actions/block.php:78 -#, fuzzy -msgid "Block user" -msgstr "No such user." - -#: actions/block.php:81 -msgid "Are you sure you want to block this user? " -msgstr "" - -#: actions/block.php:117 -msgid "You have already blocked this user." -msgstr "" - -#: actions/block.php:124 -msgid "Failed to save block information." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:25 -msgid "Code not yet ready." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:36 -msgid "Export and delete your user information." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:88 actions/deleteprofile.php:119 -#, fuzzy -msgid "Delete my account" -msgstr "Create new account" - -#: actions/deleteprofile.php:89 -#, fuzzy -msgid "Delete my account confirmation" -msgstr "Couldn’t delete e-mail confirmation." - -#: actions/deleteprofile.php:117 -msgid "Check if you are sure you want to delete your account." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:259 lib/settingsaction.php:102 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:260 lib/settingsaction.php:103 -msgid "Other options" -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:72 -msgid "Add to favorites" -msgstr "" - -#: actions/emailsettings.php:98 -msgid "Allow friends to nudge me and send me an email." -msgstr "" - -#: actions/facebookremove.php:54 -#, fuzzy -msgid "Couldn't remove Facebook user." -msgstr "Couldn’t update user." - -#: actions/favor.php:71 -msgid "Disfavor favorite" -msgstr "" - -#: actions/favorited.php:31 lib/stream.php:45 -#, fuzzy -msgid "Popular notices" -msgstr "No such notice." - -#: actions/favorited.php:54 -msgid "Showing recently popular notices" -msgstr "" - -#: actions/featured.php:32 actions/featured.php:54 lib/stream.php:41 -msgid "Featured users" -msgstr "" - -#: actions/finishremotesubscribe.php:186 -msgid "That user has blocked you from subscribing." -msgstr "" - -#: actions/microsummary.php:39 -msgid "No current status" -msgstr "" - -#: actions/newnotice.php:93 -#, fuzzy -msgid "Notice posted" -msgstr "Notices" - -#: actions/newnotice.php:116 classes/Channel.php:140 -msgid "Ajax Error" -msgstr "" - -#: actions/nudge.php:52 -msgid "" -"This user doesn't allow nudges or hasn't confirmed or set his email yet." -msgstr "" - -#: actions/nudge.php:61 -msgid "Nudge sent" -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:27 -msgid "Manage various other options." -msgstr "" - -# requires full stops? -#: actions/othersettings.php:33 -#, fuzzy -msgid "Other Settings" -msgstr "IM Settings" - -#: actions/othersettings.php:35 -msgid "URL Auto-shortening" -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:54 -msgid "Service" -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:54 -msgid "Automatic shortening service to use." -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:155 -#, fuzzy -msgid "URL shortening service is too long (max 50 chars)." -msgstr "Location is too long (max 255 chars)." - -#: actions/peopletag.php:33 -#, fuzzy, php-format -msgid "Not a valid people tag: %s" -msgstr "Not a valid e-mail address." - -#: actions/peopletag.php:45 -#, php-format -msgid "Users self-tagged with %s - page %d" -msgstr "" - -#: actions/peopletag.php:87 -#, php-format -msgid "These are users who have tagged themselves \"%s\" " -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:92 -msgid "" -"Tags for yourself (letters, numbers, -, ., and _), comma- or space- separated" -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:246 actions/tagother.php:131 -#, fuzzy, php-format -msgid "Invalid tag: \"%s\"" -msgstr "Invalid homepage ‘%s’" - -#: actions/profilesettings.php:328 -#, fuzzy -msgid "Couldn't save tags." -msgstr "Couldn’t save profile." - -#: actions/public.php:68 -#, php-format -msgid "" -"This is %%site.name%%, a [micro-blogging](http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-" -"blogging) service " -msgstr "" - -#: actions/public.php:90 -msgid "Could not retrieve public stream." -msgstr "" - -#: actions/register.php:67 actions/register.php:177 -msgid "Sorry, only invited people can register." -msgstr "" - -#: actions/register.php:156 -msgid "With this form you can create a new account. " -msgstr "" - -#: actions/remotesubscribe.php:136 actions/remotesubscribe.php:141 -msgid "That's a local profile! Login to subscribe." -msgstr "" - -#: actions/subedit.php:68 -msgid "You are not subscribed to that profile." -msgstr "" - -#: actions/subedit.php:81 -#, fuzzy -msgid "Could not save subscription." -msgstr "Couldn’t create subscription." - -#: actions/subscribe.php:53 -#, fuzzy -msgid "Not a local user." -msgstr "No such user." - -#: actions/subscribe.php:67 -#, fuzzy -msgid "Subscribed" -msgstr "Not subscribed!" - -#: actions/subscriptions.php:72 -#, fuzzy -msgid "Jabber" -msgstr "No Jabber ID." - -#: actions/tagother.php:31 -#, fuzzy -msgid "Not logged in" -msgstr "Not logged in." - -#: actions/tagother.php:40 -#, fuzzy -msgid "No id argument." -msgstr "No such document." - -#: actions/tagother.php:56 -msgid "Tag a person" -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:98 -msgid "" -"Tags for this user (letters, numbers, -, ., and _), comma- or space- " -"separated" -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:120 -#, fuzzy -msgid "No such profile." -msgstr "No such notice." - -#: actions/tagother.php:146 -msgid "" -"You can only tag people you are subscribed to or who are subscribed to you." -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:153 -#, fuzzy -msgid "Could not save tags." -msgstr "Could not save avatar info" - -#: actions/tagother.php:188 -msgid "Use this form to add tags to your subscribers or subscriptions." -msgstr "" - -#: actions/tagrss.php:33 -#, fuzzy -msgid "No such tag." -msgstr "No such notice." - -#: actions/tagrss.php:62 -#, fuzzy, php-format -msgid "Microblog tagged with %s" -msgstr "Microblog by %s" - -#: actions/twitapiblocks.php:45 -msgid "Block user failed." -msgstr "" - -#: actions/twitapiblocks.php:66 -msgid "Unblock user failed." -msgstr "" - -#: actions/twitapiusers.php:45 -#, fuzzy -msgid "Not found." -msgstr "No request found!" - -#: actions/twittersettings.php:63 -msgid "Twitter user name" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:67 -#, fuzzy -msgid "Twitter password" -msgstr "New password" - -#: actions/twittersettings.php:129 -msgid "Twitter Friends" -msgstr "" - -#: actions/unblock.php:73 -#, fuzzy -msgid "Error removing the block." -msgstr "Error saving the user." - -#: actions/unsubscribe.php:48 -#, fuzzy -msgid "No profile id in request." -msgstr "No profile URL returned by server." - -#: actions/unsubscribe.php:55 -msgid "No profile with that id." -msgstr "" - -#: actions/unsubscribe.php:69 -#, fuzzy -msgid "Unsubscribed" -msgstr "Not subscribed!" - -#: classes/Notice.php:100 -#, fuzzy -msgid "Problem saving notice. Unknown user." -msgstr "Problem saving notice." - -#: classes/Notice.php:105 -msgid "" -"Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes." -msgstr "" - -#: classes/Notice.php:112 -msgid "You are banned from posting notices on this site." -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:98 -msgid "Filter tags" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:104 -msgid "All" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:108 -msgid "Tag" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:109 -msgid "Choose a tag to narrow list" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:110 -msgid "Go" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:264 -#, fuzzy -msgid "Subscriptions navigation" -msgstr "Subscriptions" - -#: lib/gallery.php:270 lib/gallery.php:292 -msgid "List" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:280 lib/gallery.php:294 -msgid "Icons" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:92 -#, php-format -msgid "" -"Hey, %s.\n" -"\n" -"Someone just entered this email address on %s.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:242 -#, php-format -msgid "You've been nudged by %s" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:246 -#, php-format -msgid "" -"%1$s (%2$s) is wondering what you are up to these days and is inviting you " -"to post some news.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/profilelist.php:146 -msgid "(none)" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:33 -msgid "Public" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:36 lib/stream.php:37 -msgid "Recent tags" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:40 -msgid "Featured" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:44 -#, fuzzy -msgid "Popular" -msgstr "People search" - -#: lib/subs.php:51 -msgid "User has blocked you." -msgstr "" - -#: lib/util.php:2059 -msgid "Send a nudge" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2063 -msgid "Nudge sent!" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2194 -msgid "Block" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2198 -msgid "Unblock" -msgstr "" - -#~ msgid "Couldn't confirm email." -#~ msgstr "Couldn’t confirm e-mail." - -#~ msgid "Email address" -#~ msgstr "E-mail address" - -#~ msgid "Error inserting notice" -#~ msgstr "Error inserting notice" - -#~ msgid "" -#~ "If you've forgotten or lost your password, you can get a new one sent " -#~ "the email address you have stored in your account." -#~ msgstr "" -#~ "If you’ve forgotten or lost your password, you can get a new one sent to " -#~ "the e-mail address you have stored in your account." diff --git a/es/LC_MESSAGES/laconica.mo b/es/LC_MESSAGES/laconica.mo Binary files differdeleted file mode 100644 index fa655909f..000000000 --- a/es/LC_MESSAGES/laconica.mo +++ /dev/null diff --git a/es/LC_MESSAGES/laconica.po b/es/LC_MESSAGES/laconica.po deleted file mode 100644 index 7d14f9ca6..000000000 --- a/es/LC_MESSAGES/laconica.po +++ /dev/null @@ -1,3597 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-12 12:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"#-#-#-#-# laconica.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/noticesearchrss.php:64 actions/noticesearchrss.php:68 -#: actions/noticesearchrss.php:61 -#, php-format -msgid " Search Stream for \"%s\"" -msgstr "Busca \"%s\" en el Corriente" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:82 ../actions/register.php:191 -#: actions/finishopenidlogin.php:88 actions/register.php:205 -#: actions/register.php:232 -msgid "" -" except this private data: password, email address, IM address, phone number." -msgstr "" -"excepto los siguientes datos privados: contraseña, dirección de correo " -"electrónico, dirección de mensajería instantánea, número de teléfono." - -#: ../actions/showstream.php:400 ../lib/stream.php:109 -#: actions/showstream.php:418 lib/mailbox.php:164 lib/stream.php:76 -#: lib/facebookaction.php:195 lib/noticelist.php:160 -msgid " from " -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:478 actions/twitapistatuses.php:412 -#: actions/twitapistatuses.php:341 -#, php-format -msgid "%1$s / Updates replying to %2$s" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:168 actions/invite.php:176 -#, php-format -msgid "%1$s has invited you to join them on %2$s" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:170 -#, php-format -msgid "" -"%1$s has invited you to join them on %2$s (%3$s).\n" -"\n" -"%2$s is a micro-blogging service that lets you keep up-to-date with people " -"you know and people who interest you.\n" -"\n" -"You can also share news about yourself, your thoughts, or your life online " -"with people who know about you. It's also great for meeting new people who " -"share your interests.\n" -"\n" -"%1$s said:\n" -"\n" -"%4$s\n" -"\n" -"You can see %1$s's profile page on %2$s here:\n" -"\n" -"%5$s\n" -"\n" -"If you'd like to try the service, click on the link below to accept the " -"invitation.\n" -"\n" -"%6$s\n" -"\n" -"If not, you can ignore this message. Thanks for your patience and your " -"time.\n" -"\n" -"Sincerely, %2$s\n" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:124 lib/mail.php:124 lib/mail.php:126 lib/mail.php:115 -#: lib/mail.php:117 -#, php-format -msgid "%1$s is now listening to your notices on %2$s." -msgstr "%1$s ahora está escuchando tus avisos en %2$s" - -#: ../lib/mail.php:126 -#, php-format -msgid "" -"%1$s is now listening to your notices on %2$s.\n" -"\n" -"\t%3$s\n" -"\n" -"Faithfully yours,\n" -"%4$s.\n" -msgstr "" -"\t%1$s ahora está escuchando tus avisos en %2$s.\n" -"\n" -"\t%3$s\n" -"\n" -"Atentamente,\n" -"%4$s.\n" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:482 actions/twitapistatuses.php:415 -#: actions/twitapistatuses.php:344 -#, php-format -msgid "%1$s updates that reply to updates from %2$s / %3$s." -msgstr "" - -#: ../actions/shownotice.php:45 actions/shownotice.php:45 -#: actions/shownotice.php:73 -#, php-format -msgid "%1$s's status on %2$s" -msgstr "estado de %1$s en %2$s" - -#: ../actions/invite.php:84 ../actions/invite.php:92 actions/invite.php:91 -#: actions/invite.php:99 -#, php-format -msgid "%s (%s)" -msgstr "" - -#: ../actions/publicrss.php:62 actions/publicrss.php:48 -#, php-format -msgid "%s Public Stream" -msgstr "Flujo público de %s" - -#: ../actions/all.php:47 ../actions/allrss.php:60 -#: ../actions/twitapistatuses.php:238 ../lib/stream.php:51 actions/all.php:47 -#: actions/allrss.php:60 actions/twitapistatuses.php:155 lib/personal.php:51 -#: actions/twitapistatuses.php:123 -#, php-format -msgid "%s and friends" -msgstr "%s y amigos" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:49 actions/twitapistatuses.php:49 -#: actions/twitapistatuses.php:31 -#, php-format -msgid "%s public timeline" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:206 lib/mail.php:212 lib/mail.php:217 -#, php-format -msgid "%s status" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:338 actions/twitapistatuses.php:265 -#: actions/twitapistatuses.php:195 -#, php-format -msgid "%s timeline" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:52 actions/twitapistatuses.php:52 -#: actions/twitapistatuses.php:34 -#, php-format -msgid "%s updates from everyone!" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:213 -msgid "" -"(You should receive a message by email momentarily, with instructions on how " -"to confirm your email address.)" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:257 lib/util.php:273 lib/util.php:284 -#, php-format -msgid "" -"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site." -"broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%). " -msgstr "" -"**%%site.name%%** es un servicio de microblogueo de [%%site.broughtby%%**](%%" -"site.broughtbyurl%%)." - -#: ../lib/util.php:259 lib/util.php:275 lib/util.php:286 -#, php-format -msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service. " -msgstr "**%%site.name%%** es un servicio de microblogueo." - -#: ../lib/util.php:274 lib/util.php:290 lib/util.php:301 -msgid ". Contributors should be attributed by full name or nickname." -msgstr ". Los colaboradores deben ser citados por su nombre completo o apodo." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:73 ../actions/profilesettings.php:43 -#: actions/finishopenidlogin.php:79 actions/profilesettings.php:76 -#: actions/profilesettings.php:78 -msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces" -msgstr "" -"1-64 letras en minúscula o números, sin signos de puntuación o espacios" - -#: ../actions/register.php:152 actions/register.php:166 -#: actions/register.php:193 -msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces. Required." -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:42 actions/profilesettings.php:181 -#: actions/profilesettings.php:186 -msgid "6 or more characters" -msgstr "6 o más caracteres" - -#: ../actions/recoverpassword.php:180 actions/recoverpassword.php:186 -msgid "6 or more characters, and don't forget it!" -msgstr "6 o más caracteres, ¡no te olvides!" - -#: ../actions/register.php:154 actions/register.php:168 -#: actions/register.php:195 -msgid "6 or more characters. Required." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:197 actions/imsettings.php:205 -#, php-format -msgid "" -"A confirmation code was sent to the IM address you added. You must approve %" -"s for sending messages to you." -msgstr "" -"Un código de confirmación fue enviado a la dirección de mensajería " -"instantánea que agregaste. Debes aprobar a %s para que pueda enviarte " -"mensajes." - -#: ../actions/emailsettings.php:213 actions/emailsettings.php:231 -#: actions/emailsettings.php:234 -msgid "" -"A confirmation code was sent to the email address you added. Check your " -"inbox (and spam box!) for the code and instructions on how to use it." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:216 actions/smssettings.php:224 -msgid "" -"A confirmation code was sent to the phone number you added. Check your inbox " -"(and spam box!) for the code and instructions on how to use it." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:49 ../actions/twitapihelp.php:45 -#: ../actions/twitapistatuses.php:88 ../actions/twitapistatuses.php:259 -#: ../actions/twitapistatuses.php:370 ../actions/twitapistatuses.php:532 -#: ../actions/twitapiusers.php:122 actions/twitapiaccount.php:49 -#: actions/twitapidirect_messages.php:104 actions/twitapifavorites.php:111 -#: actions/twitapifavorites.php:120 actions/twitapifriendships.php:156 -#: actions/twitapihelp.php:46 actions/twitapistatuses.php:93 -#: actions/twitapistatuses.php:176 actions/twitapistatuses.php:288 -#: actions/twitapistatuses.php:298 actions/twitapistatuses.php:454 -#: actions/twitapistatuses.php:463 actions/twitapistatuses.php:504 -#: actions/twitapiusers.php:55 actions/twitapiaccount.php:30 -#: actions/twitapidirect_messages.php:107 actions/twitapifavorites.php:83 -#: actions/twitapifavorites.php:99 actions/twitapifriendships.php:117 -#: actions/twitapihelp.php:42 actions/twitapistatuses.php:77 -#: actions/twitapistatuses.php:144 actions/twitapistatuses.php:224 -#: actions/twitapistatuses.php:234 actions/twitapistatuses.php:386 -#: actions/twitapistatuses.php:395 actions/twitapistatuses.php:421 -#: actions/twitapiusers.php:30 -msgid "API method not found!" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:57 ../actions/twitapiaccount.php:113 -#: ../actions/twitapiaccount.php:119 ../actions/twitapiblocks.php:28 -#: ../actions/twitapiblocks.php:34 ../actions/twitapidirect_messages.php:43 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:49 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:56 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:62 ../actions/twitapifavorites.php:41 -#: ../actions/twitapifavorites.php:47 ../actions/twitapifavorites.php:53 -#: ../actions/twitapihelp.php:52 ../actions/twitapinotifications.php:29 -#: ../actions/twitapinotifications.php:35 ../actions/twitapistatuses.php:768 -#: actions/twitapiaccount.php:56 actions/twitapiaccount.php:109 -#: actions/twitapiaccount.php:114 actions/twitapiblocks.php:28 -#: actions/twitapiblocks.php:33 actions/twitapidirect_messages.php:170 -#: actions/twitapifavorites.php:168 actions/twitapihelp.php:53 -#: actions/twitapinotifications.php:29 actions/twitapinotifications.php:34 -#: actions/twitapistatuses.php:690 actions/twitapiaccount.php:39 -#: actions/twitapiaccount.php:89 actions/twitapiaccount.php:94 -#: actions/twitapidirect_messages.php:178 actions/twitapifavorites.php:139 -#: actions/twitapihelp.php:49 actions/twitapistatuses.php:549 -msgid "API method under construction." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:324 lib/util.php:340 lib/util.php:352 -msgid "About" -msgstr "Acerca de" - -#: ../actions/userauthorization.php:119 actions/userauthorization.php:126 -msgid "Accept" -msgstr "Aceptar" - -#: ../actions/emailsettings.php:62 ../actions/imsettings.php:63 -#: ../actions/openidsettings.php:57 ../actions/smssettings.php:71 -#: actions/emailsettings.php:63 actions/imsettings.php:64 -#: actions/openidsettings.php:58 actions/smssettings.php:71 -#: actions/twittersettings.php:85 actions/twittersettings.php:84 -msgid "Add" -msgstr "Añadir" - -#: ../actions/openidsettings.php:43 actions/openidsettings.php:44 -msgid "Add OpenID" -msgstr "Añadir OpenID" - -#: ../lib/settingsaction.php:97 lib/settingsaction.php:91 -#: actions/deleteprofile.php:248 -msgid "Add or remove OpenIDs" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:38 ../actions/imsettings.php:39 -#: ../actions/smssettings.php:39 actions/emailsettings.php:39 -#: actions/imsettings.php:40 actions/smssettings.php:39 -msgid "Address" -msgstr "Dirección" - -#: ../actions/invite.php:131 actions/invite.php:139 -msgid "Addresses of friends to invite (one per line)" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:273 actions/showstream.php:288 -#: actions/showstream.php:336 -msgid "All subscriptions" -msgstr "Todas las suscripciones" - -#: ../actions/publicrss.php:64 actions/publicrss.php:50 -#, php-format -msgid "All updates for %s" -msgstr "Todas las actualizaciones para %s" - -#: ../actions/noticesearchrss.php:66 actions/noticesearchrss.php:70 -#: actions/noticesearchrss.php:63 -#, php-format -msgid "All updates matching search term \"%s\"" -msgstr "Todas las actualizaciones que corresponden a la frase a buscar \"%s\"" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:29 ../actions/login.php:31 -#: ../actions/openidlogin.php:29 ../actions/register.php:30 -#: actions/finishopenidlogin.php:29 actions/login.php:31 -#: actions/openidlogin.php:29 actions/register.php:30 -msgid "Already logged in." -msgstr "Ya estás conectado." - -#: ../lib/subs.php:42 lib/subs.php:42 lib/subs.php:47 -msgid "Already subscribed!." -msgstr "¡Ya está suscrito!" - -#: ../actions/deletenotice.php:54 actions/deletenotice.php:55 -msgid "Are you sure you want to delete this notice?" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:77 actions/userauthorization.php:83 -msgid "Authorize subscription" -msgstr "Autorizar la suscripción" - -#: ../actions/login.php:104 ../actions/register.php:178 -#: actions/register.php:192 actions/register.php:219 -msgid "Automatically login in the future; not for shared computers!" -msgstr "" -"Iniciar sesión automáticamente en el futuro. ¡No usar en ordenadores " -"compartidos! " - -#: ../actions/profilesettings.php:65 actions/profilesettings.php:98 -#: actions/profilesettings.php:103 -msgid "" -"Automatically subscribe to whoever subscribes to me (best for non-humans)" -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:32 ../lib/settingsaction.php:90 -#: actions/profilesettings.php:34 -msgid "Avatar" -msgstr "Avatar" - -#: ../actions/avatar.php:113 actions/profilesettings.php:350 -#: actions/profilesettings.php:379 -msgid "Avatar updated." -msgstr "Avatar actualizado" - -#: ../actions/imsettings.php:55 actions/imsettings.php:56 -#, php-format -msgid "" -"Awaiting confirmation on this address. Check your Jabber/GTalk account for a " -"message with further instructions. (Did you add %s to your buddy list?)" -msgstr "" -"A la espera de una confirmación para esta dirección. Busca en tu cuenta " -"Jabber/GTalk un mensaje con más instrucciones. (¿Has añadido a %s a tu lista " -"de amigos?)" - -#: ../actions/emailsettings.php:54 actions/emailsettings.php:55 -msgid "" -"Awaiting confirmation on this address. Check your inbox (and spam box!) for " -"a message with further instructions." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:58 actions/smssettings.php:58 -msgid "Awaiting confirmation on this phone number." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:1318 lib/util.php:1452 lib/facebookaction.php:259 -#: lib/util.php:1792 -#, fuzzy -msgid "Before »" -msgstr "Antes" - -#: ../actions/profilesettings.php:49 ../actions/register.php:170 -#: actions/profilesettings.php:82 actions/register.php:184 -#: actions/profilesettings.php:84 actions/register.php:211 -msgid "Bio" -msgstr "Biografía" - -#: ../actions/profilesettings.php:101 ../actions/register.php:82 -#: ../actions/updateprofile.php:103 actions/profilesettings.php:216 -#: actions/register.php:89 actions/updateprofile.php:104 -#: actions/profilesettings.php:222 actions/register.php:98 -msgid "Bio is too long (max 140 chars)." -msgstr "La biografía es demasiado larga (máx. 140 caracteres)." - -#: ../lib/deleteaction.php:41 lib/deleteaction.php:41 -msgid "Can't delete this notice." -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:119 actions/updateprofile.php:120 -#, php-format -msgid "Can't read avatar URL '%s'" -msgstr "No se puede leer el URL del avatar '%s'" - -#: ../actions/password.php:85 ../actions/recoverpassword.php:300 -#: actions/profilesettings.php:404 actions/recoverpassword.php:313 -#: actions/profilesettings.php:433 -msgid "Can't save new password." -msgstr "No se puede guardar la nueva contraseña." - -#: ../actions/emailsettings.php:57 ../actions/imsettings.php:58 -#: ../actions/smssettings.php:62 actions/emailsettings.php:58 -#: actions/imsettings.php:59 actions/smssettings.php:62 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#: ../lib/openid.php:121 lib/openid.php:121 -msgid "Cannot instantiate OpenID consumer object." -msgstr "Imposible crear una instancia del objeto OpenID." - -#: ../actions/imsettings.php:163 actions/imsettings.php:171 -msgid "Cannot normalize that Jabber ID" -msgstr "No se puede normalizar este Jabber ID" - -#: ../actions/emailsettings.php:181 actions/emailsettings.php:199 -#: actions/emailsettings.php:204 -msgid "Cannot normalize that email address" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:45 actions/profilesettings.php:184 -#: actions/profilesettings.php:189 -msgid "Change" -msgstr "Cambiar" - -#: ../lib/settingsaction.php:88 lib/settingsaction.php:88 -#: actions/deleteprofile.php:245 -msgid "Change email handling" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:32 actions/profilesettings.php:36 -msgid "Change password" -msgstr "Cambiar contraseña" - -#: ../lib/settingsaction.php:94 -msgid "Change your password" -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:85 lib/settingsaction.php:85 -#: actions/deleteprofile.php:242 -msgid "Change your profile settings" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:43 ../actions/recoverpassword.php:181 -#: ../actions/register.php:155 ../actions/smssettings.php:65 -#: actions/profilesettings.php:182 actions/recoverpassword.php:187 -#: actions/register.php:169 actions/smssettings.php:65 -#: actions/profilesettings.php:187 actions/register.php:196 -msgid "Confirm" -msgstr "Confirmar" - -#: ../actions/confirmaddress.php:90 actions/confirmaddress.php:90 -msgid "Confirm Address" -msgstr "Confirmar la dirección" - -#: ../actions/emailsettings.php:238 ../actions/imsettings.php:222 -#: ../actions/smssettings.php:245 actions/emailsettings.php:256 -#: actions/imsettings.php:230 actions/smssettings.php:253 -#: actions/emailsettings.php:259 -msgid "Confirmation cancelled." -msgstr "Confirmación cancelada." - -#: ../actions/smssettings.php:63 actions/smssettings.php:63 -msgid "Confirmation code" -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:38 actions/confirmaddress.php:38 -msgid "Confirmation code not found." -msgstr "Código de confirmación no encontrado." - -#: ../actions/register.php:202 -#, php-format -msgid "" -"Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may " -"want to...\n" -"\n" -"* Go to [your profile](%s) and post your first message.\n" -"* Add a [Jabber/GTalk address](%%%%action.imsettings%%%%) so you can send " -"notices through instant messages.\n" -"* [Search for people](%%%%action.peoplesearch%%%%) that you may know or that " -"share your interests. \n" -"* Update your [profile settings](%%%%action.profilesettings%%%%) to tell " -"others more about you. \n" -"* Read over the [online docs](%%%%doc.help%%%%) for features you may have " -"missed. \n" -"\n" -"Thanks for signing up and we hope you enjoy using this service." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:91 actions/finishopenidlogin.php:97 -msgid "Connect" -msgstr "Conectarse" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:86 actions/finishopenidlogin.php:92 -msgid "Connect existing account" -msgstr "Conectarse a una cuenta existente" - -#: ../lib/util.php:332 lib/util.php:348 lib/util.php:360 -msgid "Contact" -msgstr "Ponerse en contacto" - -#: ../lib/openid.php:178 lib/openid.php:178 -#, php-format -msgid "Could not create OpenID form: %s" -msgstr "No se pudo crear el formulario OpenID: %s" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:60 ../actions/twitapifriendships.php:76 -#: actions/twitapifriendships.php:60 actions/twitapifriendships.php:76 -#: actions/twitapifriendships.php:46 actions/twitapifriendships.php:62 -#, php-format -msgid "Could not follow user: %s is already on your list." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:53 actions/twitapifriendships.php:53 -#: actions/twitapifriendships.php:39 -msgid "Could not follow user: User not found." -msgstr "" - -#: ../lib/openid.php:160 lib/openid.php:160 -#, php-format -msgid "Could not redirect to server: %s" -msgstr "No se pudo redirigir al servidor: %s" - -#: ../actions/updateprofile.php:162 actions/updateprofile.php:163 -msgid "Could not save avatar info" -msgstr "No se pudo guardar la información del avatar" - -#: ../actions/updateprofile.php:155 actions/updateprofile.php:156 -msgid "Could not save new profile info" -msgstr "No se pudo guardar la información del nuevo perfil" - -#: ../lib/subs.php:54 lib/subs.php:61 lib/subs.php:70 -msgid "Could not subscribe other to you." -msgstr "" - -#: ../lib/subs.php:46 lib/subs.php:46 lib/subs.php:55 -msgid "Could not subscribe." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:102 actions/recoverpassword.php:105 -msgid "Could not update user with confirmed email address." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:99 -#: actions/finishremotesubscribe.php:101 actions/finishremotesubscribe.php:112 -msgid "Couldn't convert request tokens to access tokens." -msgstr "No se pudieron convertir las señales de petición a señales de acceso." - -#: ../actions/confirmaddress.php:84 ../actions/emailsettings.php:234 -#: ../actions/imsettings.php:218 ../actions/smssettings.php:241 -#: actions/confirmaddress.php:84 actions/emailsettings.php:252 -#: actions/imsettings.php:226 actions/smssettings.php:249 -#: actions/emailsettings.php:255 -msgid "Couldn't delete email confirmation." -msgstr "No se pudo eliminar la confirmación de correo electrónico." - -#: ../lib/subs.php:103 lib/subs.php:116 lib/subs.php:129 -msgid "Couldn't delete subscription." -msgstr "No se pudo eliminar la suscripción." - -#: ../actions/twitapistatuses.php:93 actions/twitapistatuses.php:98 -#: actions/twitapistatuses.php:82 -msgid "Couldn't find any statuses." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:127 actions/remotesubscribe.php:136 -#: actions/remotesubscribe.php:148 -msgid "Couldn't get a request token." -msgstr "No se pudo obtener la señal de petición." - -#: ../actions/emailsettings.php:205 ../actions/imsettings.php:187 -#: ../actions/smssettings.php:206 actions/emailsettings.php:223 -#: actions/imsettings.php:195 actions/smssettings.php:214 -#: actions/emailsettings.php:228 -msgid "Couldn't insert confirmation code." -msgstr "No se pudo insertar el código de confirmación." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:180 -#: actions/finishremotesubscribe.php:182 actions/finishremotesubscribe.php:216 -msgid "Couldn't insert new subscription." -msgstr "No se pudo insertar una nueva suscripción." - -#: ../actions/profilesettings.php:184 ../actions/twitapiaccount.php:96 -#: actions/profilesettings.php:299 actions/twitapiaccount.php:94 -#: actions/profilesettings.php:319 actions/twitapiaccount.php:74 -msgid "Couldn't save profile." -msgstr "No se pudo guardar el perfil." - -#: ../actions/profilesettings.php:161 actions/profilesettings.php:276 -#: actions/profilesettings.php:296 -msgid "Couldn't update user for autosubscribe." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:280 ../actions/emailsettings.php:294 -#: actions/emailsettings.php:298 actions/emailsettings.php:312 -#: actions/emailsettings.php:301 actions/emailsettings.php:315 -msgid "Couldn't update user record." -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:72 ../actions/emailsettings.php:156 -#: ../actions/emailsettings.php:259 ../actions/imsettings.php:138 -#: ../actions/imsettings.php:243 ../actions/profilesettings.php:141 -#: ../actions/smssettings.php:157 ../actions/smssettings.php:269 -#: actions/confirmaddress.php:72 actions/emailsettings.php:174 -#: actions/emailsettings.php:277 actions/imsettings.php:146 -#: actions/imsettings.php:251 actions/profilesettings.php:256 -#: actions/smssettings.php:165 actions/smssettings.php:277 -#: actions/emailsettings.php:179 actions/emailsettings.php:280 -#: actions/othersettings.php:173 actions/profilesettings.php:276 -msgid "Couldn't update user." -msgstr "No se pudo actualizar el usuario." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:84 actions/finishopenidlogin.php:90 -msgid "Create" -msgstr "Crear" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:70 actions/finishopenidlogin.php:76 -msgid "Create a new user with this nickname." -msgstr "Crear un nuevo usuario con este apodo." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:68 actions/finishopenidlogin.php:74 -msgid "Create new account" -msgstr "Crear una nueva cuenta" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:191 actions/finishopenidlogin.php:197 -#: actions/finishopenidlogin.php:208 -msgid "Creating new account for OpenID that already has a user." -msgstr "Crear nueva cuenta para un OpenID que ya tiene un usuario." - -#: ../actions/imsettings.php:45 actions/imsettings.php:46 -msgid "Current confirmed Jabber/GTalk address." -msgstr "Dirección actual Jabber/Gtalk confirmada." - -#: ../actions/smssettings.php:46 actions/smssettings.php:46 -msgid "Current confirmed SMS-enabled phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:44 actions/emailsettings.php:45 -msgid "Current confirmed email address." -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:356 actions/showstream.php:367 -#: actions/showstream.php:418 -msgid "Currently" -msgstr "Actualmente" - -#: ../classes/Notice.php:72 classes/Notice.php:86 classes/Notice.php:87 -#, php-format -msgid "DB error inserting hashtag: %s" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:1061 lib/util.php:1110 lib/util.php:1417 -#, php-format -msgid "DB error inserting reply: %s" -msgstr "Error de BD al insertar respuesta: %s" - -#: ../actions/deletenotice.php:41 actions/deletenotice.php:41 -msgid "Delete notice" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:51 ../actions/register.php:172 -#: actions/profilesettings.php:84 actions/register.php:186 -#: actions/profilesettings.php:86 actions/register.php:213 -msgid "Describe yourself and your interests in 140 chars" -msgstr "Cuéntanos algo sobre ti y tus intereses en 140 caracteres" - -#: ../actions/register.php:158 ../actions/register.php:161 -#: ../lib/settingsaction.php:87 actions/register.php:172 -#: actions/register.php:175 lib/settingsaction.php:87 -#: actions/deleteprofile.php:244 actions/register.php:199 -#: actions/register.php:202 -msgid "Email" -msgstr "Correo electrónico" - -#: ../actions/emailsettings.php:59 actions/emailsettings.php:60 -msgid "Email Address" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:32 actions/emailsettings.php:32 -msgid "Email Settings" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:73 actions/register.php:80 actions/register.php:89 -msgid "Email address already exists." -msgstr "La dirección de correo electrónico ya existe." - -#: ../lib/mail.php:90 lib/mail.php:90 -msgid "Email address confirmation" -msgstr "Confirmacion de correo electronico" - -#: ../actions/emailsettings.php:61 actions/emailsettings.php:62 -msgid "Email address, like \"UserName@example.org\"" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:129 actions/invite.php:137 -msgid "Email addresses" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:191 actions/recoverpassword.php:197 -msgid "Enter a nickname or email address." -msgstr "Ingresa un apodo o correo electronico" - -#: ../actions/smssettings.php:64 actions/smssettings.php:64 -msgid "Enter the code you received on your phone." -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:137 actions/userauthorization.php:144 -msgid "Error authorizing token" -msgstr "Error al autorizar señal" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:253 actions/finishopenidlogin.php:259 -#: actions/finishopenidlogin.php:274 -msgid "Error connecting user to OpenID." -msgstr "Error al conectar tu usuario a OpenID" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:78 actions/finishaddopenid.php:78 -msgid "Error connecting user." -msgstr "Error al conectar usuario" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:151 -#: actions/finishremotesubscribe.php:153 actions/finishremotesubscribe.php:164 -msgid "Error inserting avatar" -msgstr "Error al insertar el avatar" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:143 -#: actions/finishremotesubscribe.php:145 actions/finishremotesubscribe.php:156 -msgid "Error inserting new profile" -msgstr "Error al insertar el nuevo perfil" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:167 -#: actions/finishremotesubscribe.php:169 actions/finishremotesubscribe.php:180 -msgid "Error inserting remote profile" -msgstr "Error al insertar perfil remoto" - -#: ../actions/recoverpassword.php:240 actions/recoverpassword.php:246 -msgid "Error saving address confirmation." -msgstr "Error al guardar confirmación de la dirección." - -#: ../actions/userauthorization.php:140 actions/userauthorization.php:147 -msgid "Error saving remote profile" -msgstr "Error al guardar perfil remoto" - -#: ../lib/openid.php:226 lib/openid.php:226 -msgid "Error saving the profile." -msgstr "Error al guardar el perfil." - -#: ../lib/openid.php:237 lib/openid.php:237 -msgid "Error saving the user." -msgstr "Error al guardar el usuario." - -#: ../actions/password.php:80 actions/profilesettings.php:399 -#: actions/profilesettings.php:428 -msgid "Error saving user; invalid." -msgstr "Error al guardar el usuario; inválido." - -#: ../actions/login.php:47 ../actions/login.php:73 -#: ../actions/recoverpassword.php:307 ../actions/register.php:98 -#: actions/login.php:47 actions/login.php:73 actions/recoverpassword.php:320 -#: actions/register.php:108 actions/login.php:54 actions/login.php:80 -#: actions/register.php:117 -msgid "Error setting user." -msgstr "Error al configurar el usuario." - -#: ../actions/finishaddopenid.php:83 actions/finishaddopenid.php:83 -msgid "Error updating profile" -msgstr "Error al actualizar el perfil" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:161 -#: actions/finishremotesubscribe.php:163 actions/finishremotesubscribe.php:174 -msgid "Error updating remote profile" -msgstr "Error al actualizar el perfil remoto" - -#: ../actions/recoverpassword.php:80 actions/recoverpassword.php:80 -msgid "Error with confirmation code." -msgstr "Error con el código de confirmación." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:89 actions/finishopenidlogin.php:95 -msgid "Existing nickname" -msgstr "Apodo existente" - -#: ../lib/util.php:326 lib/util.php:342 lib/util.php:354 -msgid "FAQ" -msgstr "Preguntas Frecuentes" - -#: ../actions/avatar.php:115 actions/profilesettings.php:352 -#: actions/profilesettings.php:381 -msgid "Failed updating avatar." -msgstr "Error al actualizar avatar." - -#: ../actions/all.php:61 ../actions/allrss.php:64 actions/all.php:61 -#: actions/allrss.php:64 -#, php-format -msgid "Feed for friends of %s" -msgstr "Feed de los amigos de %s" - -#: ../actions/replies.php:65 ../actions/repliesrss.php:80 -#: actions/replies.php:65 actions/repliesrss.php:66 -#, php-format -msgid "Feed for replies to %s" -msgstr "Feed de respuestas a %s" - -#: ../actions/tag.php:55 actions/tag.php:55 actions/tag.php:54 -#, php-format -msgid "Feed for tag %s" -msgstr "" - -#: ../lib/searchaction.php:105 lib/searchaction.php:105 -msgid "Find content of notices" -msgstr "" - -#: ../lib/searchaction.php:101 lib/searchaction.php:101 -msgid "Find people on this site" -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:122 -msgid "" -"For security reasons, please re-enter your user name and password before " -"changing your settings." -msgstr "" -"Por razones de seguridad, por favor vuelve a escribir tu nombre de usuario y " -"contraseña antes de cambiar tu configuración." - -#: ../actions/profilesettings.php:44 ../actions/register.php:164 -#: actions/profilesettings.php:77 actions/register.php:178 -#: actions/profilesettings.php:79 actions/register.php:205 -msgid "Full name" -msgstr "Nombre completo" - -#: ../actions/profilesettings.php:98 ../actions/register.php:79 -#: ../actions/updateprofile.php:93 actions/profilesettings.php:213 -#: actions/register.php:86 actions/updateprofile.php:94 -#: actions/profilesettings.php:219 actions/register.php:95 -msgid "Full name is too long (max 255 chars)." -msgstr "Tu nombre es demasiado largo (max. 255 carac.)" - -#: ../lib/util.php:322 lib/util.php:338 lib/util.php:343 lib/util.php:350 -msgid "Help" -msgstr "Ayuda" - -#: ../lib/util.php:298 lib/util.php:314 lib/util.php:325 -msgid "Home" -msgstr "Portada" - -#: ../actions/profilesettings.php:46 ../actions/register.php:167 -#: actions/profilesettings.php:79 actions/register.php:181 -#: actions/profilesettings.php:81 actions/register.php:208 -msgid "Homepage" -msgstr "Página personal" - -#: ../actions/profilesettings.php:95 ../actions/register.php:76 -#: actions/profilesettings.php:210 actions/register.php:83 -#: actions/profilesettings.php:216 actions/register.php:92 -msgid "Homepage is not a valid URL." -msgstr "La página personal no es un URL válido." - -#: ../actions/emailsettings.php:91 actions/emailsettings.php:98 -#: actions/emailsettings.php:101 -msgid "I want to post notices by email." -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:102 lib/settingsaction.php:96 -#: actions/deleteprofile.php:253 -msgid "IM" -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:60 actions/imsettings.php:61 -msgid "IM Address" -msgstr "Dirección de mensajería instantánea" - -#: ../actions/imsettings.php:33 actions/imsettings.php:33 -msgid "IM Settings" -msgstr "Configuración de mensajería instantánea" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:88 actions/finishopenidlogin.php:94 -msgid "" -"If you already have an account, login with your username and password to " -"connect it to your OpenID." -msgstr "" -"Si ya tienes una cuenta, ingresa con tu nombre de usuario y contraseña para " -"conectarla con tu OpenID." - -#: ../actions/openidsettings.php:45 -msgid "" -"If you want to add an OpenID to your account, enter it in the box below and " -"click \"Add\"." -msgstr "" -"Si quieres agregar una cuenta OpenID, ponla en el campo de abajo y haz clic " -"en \"Añadir\"." - -#: ../actions/recoverpassword.php:137 -msgid "" -"If you've forgotten or lost your password, you can get a new one sent to the " -"email address you have stored in your account." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:67 ../actions/smssettings.php:76 -#: actions/emailsettings.php:68 actions/smssettings.php:76 -msgid "Incoming email" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:283 actions/emailsettings.php:301 -#: actions/emailsettings.php:304 -msgid "Incoming email address removed." -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:69 actions/profilesettings.php:388 -#: actions/profilesettings.php:417 -msgid "Incorrect old password" -msgstr "Contraseña antigua incorrecta." - -#: ../actions/login.php:67 actions/login.php:67 actions/login.php:74 -msgid "Incorrect username or password." -msgstr "Nombre de usuario o contraseña incorrectos." - -#: ../actions/recoverpassword.php:265 -msgid "" -"Instructions for recovering your password have been sent to the email " -"address registered to your account." -msgstr "" -"Se enviaron instrucciones para recuperar tu contraseña a la dirección de " -"correo registrada." - -#: ../actions/updateprofile.php:114 actions/updateprofile.php:115 -#, php-format -msgid "Invalid avatar URL '%s'" -msgstr "El URL del avatar '%s' es inválido" - -#: ../actions/invite.php:55 actions/invite.php:62 -#, php-format -msgid "Invalid email address: %s" -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:98 actions/updateprofile.php:99 -#, php-format -msgid "Invalid homepage '%s'" -msgstr "El sitio '%s' es inválido" - -#: ../actions/updateprofile.php:82 actions/updateprofile.php:83 -#, php-format -msgid "Invalid license URL '%s'" -msgstr "El URL de la licencia '%s' es inválido" - -#: ../actions/postnotice.php:61 actions/postnotice.php:62 -#: actions/postnotice.php:63 -msgid "Invalid notice content" -msgstr "El contenido del aviso es inválido" - -#: ../actions/postnotice.php:67 actions/postnotice.php:68 -#: actions/postnotice.php:69 -msgid "Invalid notice uri" -msgstr "El URI del aviso es inválido" - -#: ../actions/postnotice.php:72 actions/postnotice.php:73 -#: actions/postnotice.php:74 -msgid "Invalid notice url" -msgstr "El URL del aviso es inválido" - -#: ../actions/updateprofile.php:87 actions/updateprofile.php:88 -#, php-format -msgid "Invalid profile URL '%s'." -msgstr "El URL del perfil '%s' es inválido" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:96 actions/remotesubscribe.php:105 -msgid "Invalid profile URL (bad format)" -msgstr "El URL del perfil es inválido (formato incorrecto)" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:77 -#: actions/finishremotesubscribe.php:79 actions/finishremotesubscribe.php:78 -msgid "Invalid profile URL returned by server." -msgstr "URL del perfil devuelto por el servidor inválido." - -#: ../actions/avatarbynickname.php:37 actions/avatarbynickname.php:37 -msgid "Invalid size." -msgstr "Tamaño inválido." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:235 ../actions/register.php:93 -#: ../actions/register.php:111 actions/finishopenidlogin.php:241 -#: actions/register.php:103 actions/register.php:121 -#: actions/finishopenidlogin.php:256 actions/register.php:112 -#: actions/register.php:130 -msgid "Invalid username or password." -msgstr "Usuario o contraseña inválidos." - -#: ../actions/invite.php:79 actions/invite.php:86 -msgid "Invitation(s) sent" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:97 actions/invite.php:104 -msgid "Invitation(s) sent to the following people:" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:306 lib/util.php:322 lib/util.php:332 -msgid "Invite" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:123 actions/invite.php:130 -msgid "Invite new users" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:261 lib/util.php:277 lib/util.php:288 -#, php-format -msgid "" -"It runs the [Laconica](http://laconi.ca/) microblogging software, version %" -"s, available under the [GNU Affero General Public License](http://www.fsf." -"org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)." -msgstr "" -"Usa el software de microblogueo [Laconica](http://laconi.ca), versión %s, " -"disponible bajo la [GNU Affero General Public License](http://www.fsf.org/" -"licensing/licenses/agpl-3.0.html)." - -#: ../actions/imsettings.php:173 actions/imsettings.php:181 -msgid "Jabber ID already belongs to another user." -msgstr "El Jabber ID ya pertenece a otro usuario." - -#: ../actions/imsettings.php:62 actions/imsettings.php:63 -#, php-format -msgid "" -"Jabber or GTalk address, like \"UserName@example.org\". First, make sure to " -"add %s to your buddy list in your IM client or on GTalk." -msgstr "" -"Dirección Jabber o GTalk, por ejemplo \"NombreUsuario@ejemplo.org\". " -"Primero, asegúrate de agregar a %s a tu lista de amigos en tu cliente de " -"mensajería instantánea o en GTalk." - -#: ../actions/profilesettings.php:57 actions/profilesettings.php:90 -#: actions/profilesettings.php:95 -msgid "Language" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:113 actions/profilesettings.php:228 -#: actions/profilesettings.php:234 -msgid "Language is too long (max 50 chars)." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:52 ../actions/register.php:173 -#: actions/profilesettings.php:85 actions/register.php:187 -#: actions/profilesettings.php:87 actions/register.php:214 -msgid "Location" -msgstr "Ubicación" - -#: ../actions/profilesettings.php:104 ../actions/register.php:85 -#: ../actions/updateprofile.php:108 actions/profilesettings.php:219 -#: actions/register.php:92 actions/updateprofile.php:109 -#: actions/profilesettings.php:225 actions/register.php:101 -msgid "Location is too long (max 255 chars)." -msgstr "La ubicación es demasiado larga (máx. 255 caracteres)." - -#: ../actions/login.php:97 ../actions/login.php:106 -#: ../actions/openidlogin.php:68 ../lib/util.php:310 actions/login.php:97 -#: actions/login.php:106 actions/openidlogin.php:77 lib/util.php:326 -#: actions/login.php:104 actions/login.php:113 actions/openidlogin.php:88 -#: lib/util.php:336 -msgid "Login" -msgstr "Inicio de sesión" - -#: ../actions/openidlogin.php:44 actions/openidlogin.php:52 -#: actions/openidlogin.php:60 -#, php-format -msgid "Login with an [OpenID](%%doc.openid%%) account." -msgstr "Inicio de sesión con una cuenta [OpenID](%%doc.openid%%)." - -#: ../actions/login.php:126 -#, php-format -msgid "" -"Login with your username and password. Don't have a username yet? [Register]" -"(%%action.register%%) a new account, or try [OpenID](%%action.openidlogin%" -"%). " -msgstr "" -"Inicia una sesión con tu usuario y contraseña. ¿Aún no tienes usuario? [Crea]" -"(%%action.register%%) una cuenta nueva o prueba [OpenID] (%%action." -"openidlogin%%). " - -#: ../lib/util.php:308 lib/util.php:324 lib/util.php:334 -msgid "Logout" -msgstr "Salir" - -#: ../actions/register.php:166 actions/register.php:180 -#: actions/register.php:207 -msgid "Longer name, preferably your \"real\" name" -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:110 actions/login.php:110 actions/login.php:118 -msgid "Lost or forgotten password?" -msgstr "¿Contraseña olvidada o perdida?" - -#: ../actions/emailsettings.php:80 ../actions/smssettings.php:89 -#: actions/emailsettings.php:81 actions/smssettings.php:89 -msgid "Make a new email address for posting to; cancels the old one." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:27 actions/emailsettings.php:27 -#, php-format -msgid "Manage how you get email from %%site.name%%." -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:300 actions/showstream.php:315 -#: actions/showstream.php:363 -msgid "Member since" -msgstr "Miembro desde" - -#: ../actions/userrss.php:70 actions/userrss.php:67 -#, php-format -msgid "Microblog by %s" -msgstr "Microblog por %s" - -#: ../actions/smssettings.php:304 -#, php-format -msgid "" -"Mobile carrier for your phone. If you know a carrier that accepts SMS over " -"email but isn't listed here, send email to let us know at %s." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:79 ../actions/register.php:188 -#: actions/finishopenidlogin.php:85 actions/register.php:202 -#: actions/register.php:229 -msgid "My text and files are available under " -msgstr "Mi texto y archivos están disponibles bajo" - -#: ../actions/emailsettings.php:82 ../actions/smssettings.php:91 -#: actions/emailsettings.php:83 actions/smssettings.php:91 -msgid "New" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:144 lib/mail.php:144 lib/mail.php:138 -#, php-format -msgid "New email address for posting to %s" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:297 actions/emailsettings.php:315 -#: actions/emailsettings.php:318 -msgid "New incoming email address added." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:71 actions/finishopenidlogin.php:77 -msgid "New nickname" -msgstr "Nuevo apodo" - -#: ../actions/newnotice.php:87 actions/newnotice.php:96 -#: actions/newnotice.php:141 -msgid "New notice" -msgstr "Nuevo aviso" - -#: ../actions/password.php:41 ../actions/recoverpassword.php:179 -#: actions/profilesettings.php:180 actions/recoverpassword.php:185 -#: actions/profilesettings.php:185 -msgid "New password" -msgstr "Nueva contraseña" - -#: ../actions/recoverpassword.php:314 -msgid "New password successfully saved. You are now logged in." -msgstr "Nueva contraseña guardada correctamente. Has iniciado una sesión." - -#: ../actions/login.php:101 ../actions/profilesettings.php:41 -#: ../actions/register.php:151 actions/login.php:101 -#: actions/profilesettings.php:74 actions/register.php:165 -#: actions/login.php:108 actions/profilesettings.php:76 -#: actions/register.php:192 -msgid "Nickname" -msgstr "Apodo" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:175 ../actions/profilesettings.php:110 -#: ../actions/register.php:69 actions/finishopenidlogin.php:181 -#: actions/profilesettings.php:225 actions/register.php:76 -#: actions/finishopenidlogin.php:192 actions/profilesettings.php:231 -#: actions/register.php:85 -msgid "Nickname already in use. Try another one." -msgstr "El apodo ya existe. Prueba otro." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:165 ../actions/profilesettings.php:88 -#: ../actions/register.php:67 ../actions/updateprofile.php:77 -#: actions/finishopenidlogin.php:171 actions/profilesettings.php:203 -#: actions/register.php:74 actions/updateprofile.php:78 -#: actions/finishopenidlogin.php:182 actions/profilesettings.php:209 -#: actions/register.php:83 -msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces." -msgstr "" -"El apodo debe tener solamente letras minúsculas y números y no puede tener " -"espacios. " - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:170 actions/finishopenidlogin.php:176 -#: actions/finishopenidlogin.php:187 -msgid "Nickname not allowed." -msgstr "Apodo prohibido." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:72 actions/remotesubscribe.php:81 -msgid "Nickname of the user you want to follow" -msgstr "Apodo del usuario que quieres seguir" - -#: ../actions/recoverpassword.php:162 actions/recoverpassword.php:167 -msgid "Nickname or email" -msgstr "Apodo o correo electrónico" - -#: ../actions/deletenotice.php:59 actions/deletenotice.php:60 -#: actions/block.php:104 -msgid "No" -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:156 actions/imsettings.php:164 -msgid "No Jabber ID." -msgstr "Ningún Jabber ID." - -#: ../actions/userauthorization.php:129 actions/userauthorization.php:136 -msgid "No authorization request!" -msgstr "¡Ninguna petición de autorización!" - -#: ../actions/smssettings.php:181 actions/smssettings.php:189 -msgid "No carrier selected." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:316 actions/smssettings.php:324 -msgid "No code entered" -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:33 actions/confirmaddress.php:33 -msgid "No confirmation code." -msgstr "Ningún código de confirmación." - -#: ../actions/newnotice.php:44 actions/newmessage.php:53 -#: actions/newnotice.php:44 classes/Command.php:197 actions/newmessage.php:52 -#: actions/newnotice.php:53 -msgid "No content!" -msgstr "¡Ningún contenido!" - -#: ../actions/emailsettings.php:174 actions/emailsettings.php:192 -#: actions/emailsettings.php:197 -msgid "No email address." -msgstr "" - -#: ../actions/userbyid.php:32 actions/userbyid.php:32 -msgid "No id." -msgstr "Ningún identificador." - -#: ../actions/emailsettings.php:271 actions/emailsettings.php:289 -#: actions/emailsettings.php:292 -msgid "No incoming email address." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:65 -#: actions/finishremotesubscribe.php:67 actions/finishremotesubscribe.php:66 -msgid "No nickname provided by remote server." -msgstr "Ningún apodo devuelto por el servidor remoto." - -#: ../actions/avatarbynickname.php:27 actions/avatarbynickname.php:27 -msgid "No nickname." -msgstr "Ningún apodo." - -#: ../actions/emailsettings.php:222 ../actions/imsettings.php:206 -#: ../actions/smssettings.php:229 actions/emailsettings.php:240 -#: actions/imsettings.php:214 actions/smssettings.php:237 -#: actions/emailsettings.php:243 -msgid "No pending confirmation to cancel." -msgstr "Ninguna confirmación pendiente para cancelar." - -#: ../actions/smssettings.php:176 actions/smssettings.php:184 -msgid "No phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:72 -#: actions/finishremotesubscribe.php:74 actions/finishremotesubscribe.php:73 -msgid "No profile URL returned by server." -msgstr "Ningun URL de perfil devuelto por el servidor." - -#: ../actions/recoverpassword.php:226 actions/recoverpassword.php:232 -msgid "No registered email address for that user." -msgstr "Ninguna dirección de correo electrónico registrada por este usuario." - -#: ../actions/userauthorization.php:49 actions/userauthorization.php:55 -msgid "No request found!" -msgstr "¡Ninguna petición encontrada!" - -#: ../actions/noticesearch.php:64 ../actions/peoplesearch.php:64 -#: actions/noticesearch.php:69 actions/peoplesearch.php:69 -#: actions/noticesearch.php:68 actions/peoplesearch.php:59 -msgid "No results" -msgstr "Ningún resultado" - -#: ../actions/avatarbynickname.php:32 actions/avatarbynickname.php:32 -msgid "No size." -msgstr "Ningún tamaño." - -#: ../actions/twitapistatuses.php:595 actions/twitapifavorites.php:136 -#: actions/twitapistatuses.php:520 actions/twitapifavorites.php:109 -#: actions/twitapistatuses.php:438 -msgid "No status found with that ID." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:555 actions/twitapistatuses.php:478 -#: actions/twitapistatuses.php:411 -msgid "No status with that ID found." -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:135 actions/openidsettings.php:144 -msgid "No such OpenID." -msgstr "No existe esa cuenta OpenID." - -#: ../actions/doc.php:29 actions/doc.php:29 -msgid "No such document." -msgstr "No existe ese documento." - -#: ../actions/shownotice.php:32 ../actions/shownotice.php:83 -#: ../lib/deleteaction.php:30 actions/shownotice.php:32 -#: actions/shownotice.php:83 lib/deleteaction.php:30 actions/shownotice.php:38 -#: actions/shownotice.php:114 -msgid "No such notice." -msgstr "No existe ese aviso." - -#: ../actions/recoverpassword.php:56 actions/recoverpassword.php:56 -msgid "No such recovery code." -msgstr "No existe ese código de recuperación." - -#: ../actions/postnotice.php:56 actions/postnotice.php:57 -msgid "No such subscription" -msgstr "No existe esa suscripción" - -#: ../actions/all.php:34 ../actions/allrss.php:35 -#: ../actions/avatarbynickname.php:43 ../actions/foaf.php:40 -#: ../actions/remotesubscribe.php:84 ../actions/remotesubscribe.php:91 -#: ../actions/replies.php:57 ../actions/repliesrss.php:35 -#: ../actions/showstream.php:110 ../actions/userbyid.php:36 -#: ../actions/userrss.php:35 ../actions/xrds.php:35 ../lib/gallery.php:57 -#: ../lib/subs.php:33 ../lib/subs.php:82 actions/all.php:34 -#: actions/allrss.php:35 actions/avatarbynickname.php:43 -#: actions/favoritesrss.php:35 actions/foaf.php:40 actions/ical.php:31 -#: actions/remotesubscribe.php:93 actions/remotesubscribe.php:100 -#: actions/replies.php:57 actions/repliesrss.php:35 -#: actions/showfavorites.php:34 actions/showstream.php:110 -#: actions/userbyid.php:36 actions/userrss.php:35 actions/xrds.php:35 -#: classes/Command.php:120 classes/Command.php:162 classes/Command.php:203 -#: classes/Command.php:237 lib/gallery.php:62 lib/mailbox.php:36 -#: lib/subs.php:33 lib/subs.php:95 actions/showstream.php:157 -#: classes/Command.php:208 classes/Command.php:242 lib/gallery.php:85 -#: lib/subs.php:105 -msgid "No such user." -msgstr "No existe ese usuario." - -#: ../actions/recoverpassword.php:211 actions/recoverpassword.php:217 -msgid "No user with that email address or username." -msgstr "" - -#: ../lib/gallery.php:80 lib/gallery.php:85 -msgid "Nobody to show!" -msgstr "¡Nadie a mostrar!" - -#: ../actions/recoverpassword.php:60 actions/recoverpassword.php:60 -msgid "Not a recovery code." -msgstr "No es un código de recuperación." - -#: ../scripts/maildaemon.php:50 scripts/maildaemon.php:50 -msgid "Not a registered user." -msgstr "" - -#: ../lib/twitterapi.php:226 ../lib/twitterapi.php:247 -#: ../lib/twitterapi.php:332 lib/twitterapi.php:391 lib/twitterapi.php:418 -#: lib/twitterapi.php:502 lib/twitterapi.php:423 lib/twitterapi.php:450 -#: lib/twitterapi.php:534 -msgid "Not a supported data format." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:167 actions/imsettings.php:175 -msgid "Not a valid Jabber ID" -msgstr "Jabber ID no válido" - -#: ../lib/openid.php:131 lib/openid.php:131 -#, fuzzy -msgid "Not a valid OpenID." -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"La cuenta OpenID no es válida\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/emailsettings.php:185 actions/emailsettings.php:203 -#: actions/emailsettings.php:208 -msgid "Not a valid email address" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:63 actions/register.php:70 actions/register.php:79 -msgid "Not a valid email address." -msgstr "Correo electrónico no válido" - -#: ../actions/profilesettings.php:91 ../actions/register.php:71 -#: actions/profilesettings.php:206 actions/register.php:78 -#: actions/profilesettings.php:212 actions/register.php:87 -msgid "Not a valid nickname." -msgstr "Apodo no válido" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:120 actions/remotesubscribe.php:129 -msgid "Not a valid profile URL (incorrect services)." -msgstr "URL de perfil no válido (servicios incorrectos)." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:113 actions/remotesubscribe.php:122 -msgid "Not a valid profile URL (no XRDS defined)." -msgstr "URL de perfil no válido (XRDS no definido)." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:104 actions/remotesubscribe.php:113 -msgid "Not a valid profile URL (no YADIS document)." -msgstr "URL de perfil no válido (ningún documento YADIS)." - -#: ../actions/avatar.php:95 actions/profilesettings.php:332 -#: actions/profilesettings.php:361 -msgid "Not an image or corrupt file." -msgstr "No es una imagen o es un fichero corrupto." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:51 -#: actions/finishremotesubscribe.php:53 actions/finishremotesubscribe.php:52 -msgid "Not authorized." -msgstr "No autorizado." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:38 -#: actions/finishremotesubscribe.php:38 -msgid "Not expecting this response!" -msgstr "¡Respuesta inesperada!" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:422 actions/twitapistatuses.php:361 -#: actions/twitapistatuses.php:304 -msgid "Not found" -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:29 ../actions/logout.php:33 -#: ../actions/newnotice.php:29 ../actions/subscribe.php:28 -#: ../actions/unsubscribe.php:25 ../lib/deleteaction.php:38 -#: ../lib/settingsaction.php:27 actions/disfavor.php:29 actions/favor.php:30 -#: actions/finishaddopenid.php:29 actions/logout.php:33 -#: actions/newmessage.php:28 actions/newnotice.php:29 actions/subscribe.php:28 -#: actions/unsubscribe.php:25 lib/deleteaction.php:38 -#: lib/settingsaction.php:27 actions/block.php:31 actions/newnotice.php:30 -#: actions/nudge.php:30 actions/subedit.php:31 actions/unblock.php:31 -msgid "Not logged in." -msgstr "No conectado." - -#: ../lib/subs.php:91 lib/subs.php:104 lib/subs.php:117 -msgid "Not subscribed!." -msgstr "¡No estás suscrito!" - -#: ../actions/opensearch.php:35 actions/opensearch.php:35 -msgid "Notice Search" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:82 actions/showstream.php:82 -#: actions/showstream.php:111 actions/showstream.php:118 -#: actions/showstream.php:123 -#, php-format -msgid "Notice feed for %s" -msgstr "Feed de avisos de %s" - -#: ../actions/shownotice.php:39 actions/shownotice.php:39 -#: actions/shownotice.php:45 -msgid "Notice has no profile" -msgstr "Aviso sin perfil" - -#: ../actions/showstream.php:316 actions/showstream.php:331 -#: actions/showstream.php:379 -msgid "Notices" -msgstr "Avisos" - -#: ../actions/tag.php:35 ../actions/tag.php:81 actions/tag.php:35 -#: actions/tag.php:81 -#, php-format -msgid "Notices tagged with %s" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:39 actions/profilesettings.php:178 -#: actions/profilesettings.php:183 -msgid "Old password" -msgstr "Antigua contraseña" - -#: ../lib/settingsaction.php:96 ../lib/util.php:314 lib/settingsaction.php:90 -#: lib/util.php:330 actions/deleteprofile.php:247 lib/util.php:340 -msgid "OpenID" -msgstr "Cuenta OpenID" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:61 actions/finishopenidlogin.php:66 -msgid "OpenID Account Setup" -msgstr "Configuración de la Cuenta OpenID" - -#: ../lib/openid.php:180 lib/openid.php:180 -msgid "OpenID Auto-Submit" -msgstr "Auto-envío de OpenID" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:99 ../actions/finishopenidlogin.php:140 -#: ../actions/openidlogin.php:60 actions/finishaddopenid.php:99 -#: actions/finishopenidlogin.php:146 actions/openidlogin.php:68 -#: actions/finishopenidlogin.php:150 actions/openidlogin.php:76 -msgid "OpenID Login" -msgstr "Ingreso desde una cuenta OpenID" - -#: ../actions/openidlogin.php:65 ../actions/openidsettings.php:49 -#: actions/openidlogin.php:74 actions/openidsettings.php:50 -#: actions/openidlogin.php:82 -msgid "OpenID URL" -msgstr "URL de la cuenta OpenID" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:42 ../actions/finishopenidlogin.php:103 -#: actions/finishaddopenid.php:42 actions/finishopenidlogin.php:109 -msgid "OpenID authentication cancelled." -msgstr "Autenticación OpenID cancelada." - -#: ../actions/finishaddopenid.php:46 ../actions/finishopenidlogin.php:107 -#: actions/finishaddopenid.php:46 actions/finishopenidlogin.php:113 -#, php-format -msgid "OpenID authentication failed: %s" -msgstr "Autenticación OpenID fallida: %s" - -#: ../lib/openid.php:133 lib/openid.php:133 -#, php-format -msgid "OpenID failure: %s" -msgstr "Error OpenID: %s" - -#: ../actions/openidsettings.php:144 actions/openidsettings.php:153 -msgid "OpenID removed." -msgstr "OpenID eliminado." - -#: ../actions/openidsettings.php:37 actions/openidsettings.php:37 -msgid "OpenID settings" -msgstr "Configuración OpenID" - -#: ../actions/invite.php:135 actions/invite.php:143 -msgid "Optionally add a personal message to the invitation." -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:84 actions/profilesettings.php:321 -#: actions/profilesettings.php:350 -msgid "Partial upload." -msgstr "Carga parcial." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:90 ../actions/login.php:102 -#: ../actions/register.php:153 ../lib/settingsaction.php:93 -#: actions/finishopenidlogin.php:96 actions/login.php:102 -#: actions/register.php:167 actions/login.php:109 actions/register.php:194 -msgid "Password" -msgstr "Contraseña" - -#: ../actions/recoverpassword.php:288 actions/recoverpassword.php:301 -msgid "Password and confirmation do not match." -msgstr "La contraseña y la confirmación no coinciden." - -#: ../actions/recoverpassword.php:284 actions/recoverpassword.php:297 -msgid "Password must be 6 chars or more." -msgstr "La contraseña debe tener 6 o más caracteres." - -#: ../actions/recoverpassword.php:261 ../actions/recoverpassword.php:263 -#: actions/recoverpassword.php:267 actions/recoverpassword.php:269 -msgid "Password recovery requested" -msgstr "Recuperación de contraseña solicitada" - -#: ../actions/password.php:89 ../actions/recoverpassword.php:313 -#: actions/profilesettings.php:408 actions/recoverpassword.php:326 -#: actions/profilesettings.php:437 -msgid "Password saved." -msgstr "Contraseña guardada" - -#: ../actions/password.php:61 ../actions/register.php:88 -#: actions/profilesettings.php:380 actions/register.php:98 -#: actions/profilesettings.php:409 actions/register.php:107 -msgid "Passwords don't match." -msgstr "Las contraseñas no coinciden" - -#: ../lib/searchaction.php:100 lib/searchaction.php:100 -msgid "People" -msgstr "" - -#: ../actions/opensearch.php:33 actions/opensearch.php:33 -msgid "People Search" -msgstr "" - -#: ../actions/peoplesearch.php:33 actions/peoplesearch.php:33 -msgid "People search" -msgstr "Buscador de gente" - -#: ../lib/stream.php:50 lib/personal.php:50 -msgid "Personal" -msgstr "Personal" - -#: ../actions/invite.php:133 actions/invite.php:141 -msgid "Personal message" -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:69 actions/smssettings.php:69 -msgid "Phone number, no punctuation or spaces, with area code" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:78 -msgid "" -"Please check these details to make sure that you want to subscribe to this " -"user's notices. If you didn't just ask to subscribe to someone's notices, " -"click \"Cancel\"." -msgstr "" -"Por favor revisa estos detalles para asegurar que deseas suscribirte a los " -"avisos de este usuario. Si no pediste esta suscripción, haz clic en " -"\"Cancelar\"." - -#: ../actions/imsettings.php:73 actions/imsettings.php:74 -msgid "Post a notice when my Jabber/GTalk status changes." -msgstr "Enviar un aviso cuando el estado de mi Jabber/GTalk cambie." - -#: ../actions/emailsettings.php:85 ../actions/imsettings.php:67 -#: ../actions/smssettings.php:94 actions/emailsettings.php:86 -#: actions/imsettings.php:68 actions/smssettings.php:94 -#: actions/twittersettings.php:70 -msgid "Preferences" -msgstr "Preferencias" - -#: ../actions/emailsettings.php:162 ../actions/imsettings.php:144 -#: ../actions/smssettings.php:163 actions/emailsettings.php:180 -#: actions/imsettings.php:152 actions/smssettings.php:171 -#: actions/emailsettings.php:185 actions/othersettings.php:179 -msgid "Preferences saved." -msgstr "Preferencias guardadas." - -#: ../actions/profilesettings.php:57 actions/profilesettings.php:90 -#: actions/profilesettings.php:95 -msgid "Preferred language" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:328 lib/util.php:344 lib/util.php:356 -msgid "Privacy" -msgstr "Privacidad" - -#: ../classes/Notice.php:95 ../classes/Notice.php:106 classes/Notice.php:109 -#: classes/Notice.php:119 classes/Notice.php:139 classes/Notice.php:149 -msgid "Problem saving notice." -msgstr "Hubo un problema al guardar el aviso." - -#: ../lib/settingsaction.php:84 ../lib/stream.php:60 lib/personal.php:60 -#: lib/settingsaction.php:84 actions/deleteprofile.php:241 -msgid "Profile" -msgstr "Perfil" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:73 actions/remotesubscribe.php:82 -msgid "Profile URL" -msgstr "URL del perfil" - -#: ../actions/profilesettings.php:34 actions/profilesettings.php:32 -msgid "Profile settings" -msgstr "Configuración del perfil" - -#: ../actions/postnotice.php:51 ../actions/updateprofile.php:52 -#: actions/postnotice.php:52 actions/updateprofile.php:53 -msgid "Profile unknown" -msgstr "Perfil desconocido" - -#: ../actions/public.php:54 actions/public.php:54 actions/public.php:77 -msgid "Public Stream Feed" -msgstr "Feed del flujo público" - -#: ../actions/public.php:33 actions/public.php:33 lib/stream.php:34 -msgid "Public timeline" -msgstr "Línea temporal pública" - -#: ../actions/imsettings.php:79 actions/imsettings.php:80 -msgid "Publish a MicroID for my Jabber/GTalk address." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:94 actions/emailsettings.php:101 -#: actions/emailsettings.php:104 -msgid "Publish a MicroID for my email address." -msgstr "" - -#: ../actions/tag.php:75 ../actions/tag.php:76 actions/tag.php:75 -#: actions/tag.php:76 -msgid "Recent Tags" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:166 actions/recoverpassword.php:171 -msgid "Recover" -msgstr "Recuperar" - -#: ../actions/recoverpassword.php:156 actions/recoverpassword.php:161 -msgid "Recover password" -msgstr "Recuperar contraseña" - -#: ../actions/recoverpassword.php:67 actions/recoverpassword.php:67 -msgid "Recovery code for unknown user." -msgstr "Código de recuperación para usuario desconocido." - -#: ../actions/register.php:142 ../actions/register.php:193 ../lib/util.php:312 -#: actions/register.php:152 actions/register.php:207 lib/util.php:328 -#: actions/register.php:181 actions/register.php:234 lib/util.php:338 -msgid "Register" -msgstr "Registrarse" - -#: ../actions/register.php:28 actions/register.php:28 -#: actions/finishopenidlogin.php:173 -msgid "Registration not allowed." -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:200 actions/register.php:214 -#: actions/register.php:241 -msgid "Registration successful" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:120 actions/userauthorization.php:127 -msgid "Reject" -msgstr "Rechazar" - -#: ../actions/login.php:103 ../actions/register.php:176 actions/login.php:103 -#: actions/register.php:190 actions/login.php:110 actions/openidlogin.php:85 -#: actions/register.php:217 -msgid "Remember me" -msgstr "Recordarme" - -#: ../actions/updateprofile.php:70 actions/updateprofile.php:71 -msgid "Remote profile with no matching profile" -msgstr "Perfil remoto sin perfil coincidente" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:65 actions/remotesubscribe.php:73 -msgid "Remote subscribe" -msgstr "Subscripción remota" - -#: ../actions/emailsettings.php:47 ../actions/emailsettings.php:75 -#: ../actions/imsettings.php:48 ../actions/openidsettings.php:106 -#: ../actions/smssettings.php:50 ../actions/smssettings.php:84 -#: actions/emailsettings.php:48 actions/emailsettings.php:76 -#: actions/imsettings.php:49 actions/openidsettings.php:108 -#: actions/smssettings.php:50 actions/smssettings.php:84 -#: actions/twittersettings.php:59 actions/twittersettings.php:61 -msgid "Remove" -msgstr "Eliminar" - -#: ../actions/openidsettings.php:68 actions/openidsettings.php:69 -msgid "Remove OpenID" -msgstr "Eliminar OpenID" - -#: ../actions/openidsettings.php:73 -msgid "" -"Removing your only OpenID would make it impossible to log in! If you need to " -"remove it, add another OpenID first." -msgstr "" -"¡Si eliminas tu único OpenID no podrás volver a entrar! Si necesitas " -"eliminarlo, agrega otro antes." - -#: ../lib/stream.php:55 lib/personal.php:55 -msgid "Replies" -msgstr "Respuestas" - -#: ../actions/replies.php:47 ../actions/repliesrss.php:76 ../lib/stream.php:56 -#: actions/replies.php:47 actions/repliesrss.php:62 lib/personal.php:56 -#, php-format -msgid "Replies to %s" -msgstr "Respuestas a %s" - -#: ../actions/recoverpassword.php:183 actions/recoverpassword.php:189 -msgid "Reset" -msgstr "Restablecer" - -#: ../actions/recoverpassword.php:173 actions/recoverpassword.php:178 -msgid "Reset password" -msgstr "Restablecer contraseña" - -#: ../lib/settingsaction.php:99 lib/settingsaction.php:93 -#: actions/deleteprofile.php:250 actions/subscriptions.php:73 -msgid "SMS" -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:67 actions/smssettings.php:67 -msgid "SMS Phone number" -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:33 actions/smssettings.php:33 -msgid "SMS Settings" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:219 lib/mail.php:225 lib/mail.php:230 -msgid "SMS confirmation" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:182 actions/recoverpassword.php:188 -msgid "Same as password above" -msgstr "Igual a la contraseña de arriba" - -#: ../actions/register.php:156 actions/register.php:170 -#: actions/register.php:197 -msgid "Same as password above. Required." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:97 ../actions/imsettings.php:81 -#: ../actions/profilesettings.php:67 ../actions/smssettings.php:100 -#: actions/emailsettings.php:104 actions/imsettings.php:82 -#: actions/profilesettings.php:101 actions/smssettings.php:100 -#: actions/twittersettings.php:83 actions/emailsettings.php:107 -#: actions/othersettings.php:56 actions/profilesettings.php:106 -#: actions/subscriptions.php:74 actions/tagother.php:100 -#: actions/twittersettings.php:82 -msgid "Save" -msgstr "Guardar" - -#: ../lib/searchaction.php:84 ../lib/util.php:300 lib/searchaction.php:84 -#: lib/util.php:316 lib/util.php:327 -msgid "Search" -msgstr "Buscar" - -#: ../actions/noticesearch.php:80 actions/noticesearch.php:85 -#: actions/noticesearch.php:84 -msgid "Search Stream Feed" -msgstr "Feed del flujo de búsqueda" - -#: ../actions/noticesearch.php:30 actions/noticesearch.php:30 -#: actions/noticesearch.php:29 -#, php-format -msgid "" -"Search for notices on %%site.name%% by their contents. Separate search terms " -"by spaces; they must be 3 characters or more." -msgstr "" -"Buscar avisos en %%site.name%% por contenido. Separa los términos de " -"búsqueda con espacios; deben tener una longitud mínima de 3 caracteres." - -#: ../actions/peoplesearch.php:28 -#, php-format -msgid "" -"Search for people on %%site.name%% by their name, location, or interests. " -"Separate the terms by spaces; they must be 3 characters or more." -msgstr "" -"Buscar personas en %%site.name%% por nombre, ubicación o intereses. Separa " -"los términos con espacios; deben tener una longitud mínima de 3 caracteres." - -#: ../actions/smssettings.php:296 actions/smssettings.php:304 -msgid "Select a carrier" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:137 ../lib/util.php:1172 actions/invite.php:145 -#: lib/util.php:1306 lib/util.php:1731 lib/util.php:1646 lib/util.php:2158 -msgid "Send" -msgstr "Enviar" - -#: ../actions/emailsettings.php:73 ../actions/smssettings.php:82 -#: actions/emailsettings.php:74 actions/smssettings.php:82 -msgid "Send email to this address to post new notices." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:88 actions/emailsettings.php:89 -msgid "Send me notices of new subscriptions through email." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:70 actions/imsettings.php:71 -msgid "Send me notices through Jabber/GTalk." -msgstr "Enviarme avisos por Jabber/GTalk" - -#: ../actions/smssettings.php:97 actions/smssettings.php:97 -msgid "" -"Send me notices through SMS; I understand I may incur exorbitant charges " -"from my carrier." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:76 actions/imsettings.php:77 -msgid "Send me replies through Jabber/GTalk from people I'm not subscribed to." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:304 lib/util.php:320 lib/util.php:330 -msgid "Settings" -msgstr "Configuración" - -#: ../actions/profilesettings.php:192 actions/profilesettings.php:307 -#: actions/profilesettings.php:336 -msgid "Settings saved." -msgstr "Configuración guardada." - -#: ../actions/tag.php:60 actions/tag.php:60 actions/tag.php:59 -msgid "Showing most popular tags from the last week" -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:66 actions/finishaddopenid.php:66 -msgid "Someone else already has this OpenID." -msgstr "Alguien ya tiene este OpenID." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:42 ../actions/openidsettings.php:126 -#: actions/finishopenidlogin.php:47 actions/openidsettings.php:135 -msgid "Something weird happened." -msgstr "Algo raro pasó." - -#: ../scripts/maildaemon.php:58 scripts/maildaemon.php:58 -msgid "Sorry, no incoming email allowed." -msgstr "" - -#: ../scripts/maildaemon.php:54 scripts/maildaemon.php:54 -msgid "Sorry, that is not your incoming email address." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:330 lib/util.php:346 lib/util.php:358 -msgid "Source" -msgstr "Fuente" - -#: ../actions/showstream.php:296 actions/showstream.php:311 -#: actions/showstream.php:359 -msgid "Statistics" -msgstr "Estadísticas" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:182 ../actions/finishopenidlogin.php:246 -#: actions/finishopenidlogin.php:188 actions/finishopenidlogin.php:252 -#: actions/finishopenidlogin.php:199 actions/finishopenidlogin.php:267 -msgid "Stored OpenID not found." -msgstr "No se ha encontrado el OpenID almacenado." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:75 ../actions/showstream.php:188 -#: ../actions/showstream.php:197 actions/remotesubscribe.php:84 -#: actions/showstream.php:197 actions/showstream.php:206 -#: actions/showstream.php:254 lib/util.php:2078 -msgid "Subscribe" -msgstr "Suscribirse" - -#: ../actions/showstream.php:313 ../actions/subscribers.php:27 -#: actions/showstream.php:328 actions/subscribers.php:27 -#: actions/showstream.php:376 lib/gallery.php:136 lib/gallery.php:137 -msgid "Subscribers" -msgstr "Suscriptores" - -#: ../actions/userauthorization.php:310 actions/userauthorization.php:322 -msgid "Subscription authorized" -msgstr "Suscripción autorizada" - -#: ../actions/userauthorization.php:320 actions/userauthorization.php:332 -msgid "Subscription rejected" -msgstr "Suscripción rechazada" - -#: ../actions/showstream.php:230 ../actions/showstream.php:307 -#: ../actions/subscriptions.php:27 actions/showstream.php:240 -#: actions/showstream.php:322 actions/subscriptions.php:27 -#: actions/showstream.php:288 actions/showstream.php:370 lib/gallery.php:131 -#: lib/gallery.php:132 -msgid "Subscriptions" -msgstr "Suscripciones" - -#: ../actions/avatar.php:87 actions/profilesettings.php:324 -#: actions/profilesettings.php:353 -msgid "System error uploading file." -msgstr "Error del sistema al cargar el archivo." - -#: ../actions/tag.php:41 ../lib/util.php:301 actions/tag.php:41 -#: lib/util.php:317 actions/profilesettings.php:90 actions/showstream.php:382 -#: actions/tag.php:40 actions/tagother.php:96 actions/tagother.php:162 -#: lib/profilelist.php:126 lib/profilelist.php:128 -msgid "Tags" -msgstr "" - -#: ../lib/searchaction.php:104 lib/searchaction.php:104 -msgid "Text" -msgstr "" - -#: ../actions/noticesearch.php:34 actions/noticesearch.php:34 -#: actions/noticesearch.php:33 -msgid "Text search" -msgstr "Búsqueda de texto" - -#: ../actions/openidsettings.php:140 actions/openidsettings.php:149 -msgid "That OpenID does not belong to you." -msgstr "Ese OpenID no es tuyo." - -#: ../actions/confirmaddress.php:52 actions/confirmaddress.php:52 -msgid "That address has already been confirmed." -msgstr "Esa dirección ya fue confirmada." - -#: ../actions/confirmaddress.php:43 actions/confirmaddress.php:43 -msgid "That confirmation code is not for you!" -msgstr "¡Ese código de confirmación no es para ti!" - -#: ../actions/emailsettings.php:191 actions/emailsettings.php:209 -#: actions/emailsettings.php:214 -msgid "That email address already belongs to another user." -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:80 actions/profilesettings.php:317 -#: actions/profilesettings.php:346 -msgid "That file is too big." -msgstr "Ese archivo es demasiado grande." - -#: ../actions/imsettings.php:170 actions/imsettings.php:178 -msgid "That is already your Jabber ID." -msgstr "Ese ya es tu Jabber ID." - -#: ../actions/emailsettings.php:188 actions/emailsettings.php:206 -#: actions/emailsettings.php:211 -msgid "That is already your email address." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:188 actions/smssettings.php:196 -msgid "That is already your phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:233 actions/imsettings.php:241 -msgid "That is not your Jabber ID." -msgstr "Ese no es tu Jabber ID." - -#: ../actions/emailsettings.php:249 actions/emailsettings.php:267 -#: actions/emailsettings.php:270 -msgid "That is not your email address." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:257 actions/smssettings.php:265 -msgid "That is not your phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:226 ../actions/imsettings.php:210 -#: actions/emailsettings.php:244 actions/imsettings.php:218 -#: actions/emailsettings.php:247 -msgid "That is the wrong IM address." -msgstr "Esa dirección de mensajería instantánea es incorrecta." - -#: ../actions/smssettings.php:233 actions/smssettings.php:241 -msgid "That is the wrong confirmation number." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:191 actions/smssettings.php:199 -msgid "That phone number already belongs to another user." -msgstr "" - -#: ../actions/newnotice.php:49 ../actions/twitapistatuses.php:408 -#: actions/newnotice.php:49 actions/twitapistatuses.php:330 -#: actions/newnotice.php:61 actions/twitapistatuses.php:271 -msgid "That's too long. Max notice size is 140 chars." -msgstr "Demasiado largo. La longitud máxima es de 140 caracteres. " - -#: ../actions/twitapiaccount.php:74 actions/twitapiaccount.php:72 -#: actions/twitapiaccount.php:55 -msgid "That's too long. Max notice size is 255 chars." -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:92 actions/confirmaddress.php:92 -#, php-format -msgid "The address \"%s\" has been confirmed for your account." -msgstr "La dirección \"%s\" fue confirmada para tu cuenta." - -#: ../actions/emailsettings.php:264 ../actions/imsettings.php:250 -#: ../actions/smssettings.php:274 actions/emailsettings.php:282 -#: actions/imsettings.php:258 actions/smssettings.php:282 -#: actions/emailsettings.php:285 -msgid "The address was removed." -msgstr "La dirección fue eliminada." - -#: ../actions/userauthorization.php:312 -msgid "" -"The subscription has been authorized, but no callback URL was passed. Check " -"with the site's instructions for details on how to authorize the " -"subscription. Your subscription token is:" -msgstr "" -"Se ha autorizado la suscripción, pero no se ha enviado un URL de retorno. " -"Lee de nuevo las instrucciones para saber cómo autorizar la suscripción. Tu " -"identificador de suscripción es:" - -#: ../actions/userauthorization.php:322 -msgid "" -"The subscription has been rejected, but no callback URL was passed. Check " -"with the site's instructions for details on how to fully reject the " -"subscription." -msgstr "" -"Se ha rechazado la suscripción, pero no se ha enviado un URL de retorno. Lee " -"de nuevo las instrucciones para saber cómo rechazar la suscripción " -"completamente." - -#: ../actions/subscribers.php:35 actions/subscribers.php:35 -#, php-format -msgid "These are the people who listen to %s's notices." -msgstr "Estas son las personas que escuchan los avisos de %s." - -#: ../actions/subscribers.php:33 actions/subscribers.php:33 -msgid "These are the people who listen to your notices." -msgstr "Estas son las personas que escuchan tus avisos." - -#: ../actions/subscriptions.php:35 actions/subscriptions.php:35 -#, php-format -msgid "These are the people whose notices %s listens to." -msgstr "Estas son las personas que %s escucha." - -#: ../actions/subscriptions.php:33 actions/subscriptions.php:33 -msgid "These are the people whose notices you listen to." -msgstr "Estas son las personas que escuchas." - -#: ../actions/invite.php:89 actions/invite.php:96 -msgid "" -"These people are already users and you were automatically subscribed to them:" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:88 -msgid "This confirmation code is too old. Please start again." -msgstr "" -"Este código de confirmación es demasiado viejo. Por favor empieza de nuevo." - -#: ../lib/openid.php:195 -msgid "" -"This form should automatically submit itself. If not, click the submit " -"button to go to your OpenID provider." -msgstr "" -"Este formulario debería enviarse automáticamente. En caso contrario, haz " -"clic en el botón de envío para ir a tu proveedor de OpenID." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:56 actions/finishopenidlogin.php:61 -#, php-format -msgid "" -"This is the first time you've logged into %s so we must connect your OpenID " -"to a local account. You can either create a new account, or connect with " -"your existing account, if you have one." -msgstr "" -"Esta es la primera vez que accedes a %s por lo que debemos conectar tu " -"OpenID a una cuenta local. Puedes crear una nueva o conectarte con la tuya, " -"si la tienes." - -#: ../actions/twitapifriendships.php:108 ../actions/twitapistatuses.php:586 -#: actions/twitapifavorites.php:127 actions/twitapifriendships.php:108 -#: actions/twitapistatuses.php:511 actions/twitapifavorites.php:94 -#: actions/twitapifriendships.php:82 actions/twitapistatuses.php:428 -msgid "This method requires a POST or DELETE." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:65 ../actions/twitapifriendships.php:44 -#: ../actions/twitapistatuses.php:381 actions/twitapiaccount.php:63 -#: actions/twitapidirect_messages.php:114 actions/twitapifriendships.php:44 -#: actions/twitapistatuses.php:303 actions/twitapiaccount.php:46 -#: actions/twitapidirect_messages.php:117 actions/twitapifriendships.php:30 -#: actions/twitapistatuses.php:239 -msgid "This method requires a POST." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:164 lib/util.php:246 lib/util.php:257 -msgid "This page is not available in a media type you accept" -msgstr "Esta página no está disponible en un tipo de media que aceptes." - -#: ../actions/profilesettings.php:63 actions/profilesettings.php:96 -#: actions/profilesettings.php:101 -msgid "Timezone" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:107 actions/profilesettings.php:222 -#: actions/profilesettings.php:228 -msgid "Timezone not selected." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:43 -#, php-format -msgid "" -"To subscribe, you can [login](%%action.login%%), or [register](%%action." -"register%%) a new account. If you already have an account on a [compatible " -"microblogging site](%%doc.openmublog%%), enter your profile URL below." -msgstr "" -"Para suscribirte, puedes [iniciar una sesión](%%action.login%%), o " -"[registrar](%%action.register%%) una nueva cuenta. Si ya tienes una en un " -"[servicio de microblogueo compatible](%%doc.openmublog%%), escribe el URL de " -"tu perfil debajo." - -#: ../actions/twitapifriendships.php:163 actions/twitapifriendships.php:167 -#: actions/twitapifriendships.php:128 -msgid "Two user ids or screen_names must be supplied." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:48 ../actions/register.php:169 -#: actions/profilesettings.php:81 actions/register.php:183 -#: actions/profilesettings.php:83 actions/register.php:210 -msgid "URL of your homepage, blog, or profile on another site" -msgstr "El URL de tu página personal, blog o perfil en otro sitio" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:74 actions/remotesubscribe.php:83 -msgid "URL of your profile on another compatible microblogging service" -msgstr "El URL de tu perfil en otro servicio de microblogueo compatible" - -#: ../actions/emailsettings.php:130 ../actions/imsettings.php:110 -#: ../actions/recoverpassword.php:39 ../actions/smssettings.php:135 -#: actions/emailsettings.php:144 actions/imsettings.php:118 -#: actions/recoverpassword.php:39 actions/smssettings.php:143 -#: actions/twittersettings.php:108 actions/emailsettings.php:147 -#: actions/othersettings.php:146 actions/twittersettings.php:199 -msgid "Unexpected form submission." -msgstr "Envío de formulario inesperado." - -#: ../actions/recoverpassword.php:276 actions/recoverpassword.php:289 -msgid "Unexpected password reset." -msgstr "Restablecimiento de contraseña inesperado." - -#: ../index.php:57 index.php:57 -msgid "Unknown action" -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:58 -#: actions/finishremotesubscribe.php:60 actions/finishremotesubscribe.php:59 -msgid "Unknown version of OMB protocol." -msgstr "Versión desconocida del protocolo OMB." - -#: ../lib/util.php:269 lib/util.php:285 lib/util.php:296 -msgid "" -"Unless otherwise specified, contents of this site are copyright by the " -"contributors and available under the " -msgstr "" -"A menos que se especifique lo contrario, el contenido de este sitio es " -"propiedad de sus colaboradores y está disponible bajo la" - -#: ../actions/confirmaddress.php:48 actions/confirmaddress.php:48 -#, php-format -msgid "Unrecognized address type %s" -msgstr "Tipo de dirección %s desconocida" - -#: ../actions/showstream.php:209 actions/showstream.php:219 -#: actions/showstream.php:267 lib/util.php:2094 -msgid "Unsubscribe" -msgstr "Cancelar suscripción" - -#: ../actions/postnotice.php:44 ../actions/updateprofile.php:45 -#: actions/postnotice.php:45 actions/updateprofile.php:46 -msgid "Unsupported OMB version" -msgstr "Versión OMB no soportada" - -#: ../actions/avatar.php:105 actions/profilesettings.php:342 -#: actions/profilesettings.php:371 -msgid "Unsupported image file format." -msgstr "Formato de imagen no soportado." - -#: ../lib/settingsaction.php:100 lib/settingsaction.php:94 -#: actions/deleteprofile.php:251 -msgid "Updates by SMS" -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:103 lib/settingsaction.php:97 -#: actions/deleteprofile.php:254 -msgid "Updates by instant messenger (IM)" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:241 actions/twitapistatuses.php:158 -#: actions/twitapistatuses.php:126 -#, php-format -msgid "Updates from %1$s and friends on %2$s!" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:341 actions/twitapistatuses.php:268 -#: actions/twitapistatuses.php:198 -#, php-format -msgid "Updates from %1$s on %2$s!" -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:68 actions/profilesettings.php:161 -#: actions/profilesettings.php:166 -msgid "Upload" -msgstr "Cargar" - -#: ../actions/avatar.php:27 -msgid "" -"Upload a new \"avatar\" (user image) here. You can't edit the picture after " -"you upload it, so make sure it's more or less square. It must be under the " -"site license, also. Use a picture that belongs to you and that you want to " -"share." -msgstr "" -"Carga un nuevo \"avatar\" (imagen de usuario) aquí. No puedes editar la " -"imagen una vez cargada, por lo que antes debes asegurarte que sea más o " -"menos cuadrada. Además, debe estar bajo la misma licencia del sitio. Usa una " -"foto que te pertenezca y que quieras compartir." - -#: ../lib/settingsaction.php:91 -msgid "Upload a new profile image" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:114 actions/invite.php:121 -msgid "" -"Use this form to invite your friends and colleagues to use this service." -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:159 ../actions/register.php:162 -#: actions/register.php:173 actions/register.php:176 actions/register.php:200 -#: actions/register.php:203 -msgid "Used only for updates, announcements, and password recovery" -msgstr "" -"Usado sólo para actualizaciones, anuncios y recuperación de contraseñas" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:86 -#: actions/finishremotesubscribe.php:88 actions/finishremotesubscribe.php:92 -msgid "User being listened to doesn't exist." -msgstr "El usuario al que quieres seguir no existe." - -#: ../actions/all.php:41 ../actions/avatarbynickname.php:48 -#: ../actions/foaf.php:47 ../actions/replies.php:41 -#: ../actions/showstream.php:44 ../actions/twitapiaccount.php:82 -#: ../actions/twitapistatuses.php:319 ../actions/twitapistatuses.php:685 -#: ../actions/twitapiusers.php:82 actions/all.php:41 -#: actions/avatarbynickname.php:48 actions/foaf.php:47 actions/replies.php:41 -#: actions/showfavorites.php:41 actions/showstream.php:44 -#: actions/twitapiaccount.php:80 actions/twitapifavorites.php:68 -#: actions/twitapistatuses.php:235 actions/twitapistatuses.php:609 -#: actions/twitapiusers.php:87 lib/mailbox.php:50 actions/showstream.php:57 -#: actions/twitapiaccount.php:63 actions/twitapifavorites.php:40 -#: actions/twitapistatuses.php:163 actions/twitapistatuses.php:492 -#: lib/twitterapi.php:590 -msgid "User has no profile." -msgstr "El usuario no tiene un perfil." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:71 actions/remotesubscribe.php:80 -msgid "User nickname" -msgstr "Apodo del usuario" - -#: ../actions/twitapiusers.php:75 actions/twitapiusers.php:80 -msgid "User not found." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:63 actions/profilesettings.php:96 -#: actions/profilesettings.php:101 -msgid "What timezone are you normally in?" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:1159 lib/util.php:1293 lib/util.php:1630 -#, php-format -msgid "What's up, %s?" -msgstr "¿Qué tal, %s?" - -#: ../actions/profilesettings.php:54 ../actions/register.php:175 -#: actions/profilesettings.php:87 actions/register.php:189 -#: actions/profilesettings.php:89 actions/register.php:216 -msgid "Where you are, like \"City, State (or Region), Country\"" -msgstr "Dónde estás, por ejemplo \"Ciudad, Estado (o Región), País\"" - -#: ../actions/updateprofile.php:128 actions/updateprofile.php:129 -#, php-format -msgid "Wrong image type for '%s'" -msgstr "Tipo de imagen incorrecto para '%s'" - -#: ../actions/updateprofile.php:123 actions/updateprofile.php:124 -#, php-format -msgid "Wrong size image at '%s'" -msgstr "Tamaño de imagen incorrecto para '%s'" - -#: ../actions/deletenotice.php:63 ../actions/deletenotice.php:72 -#: actions/deletenotice.php:64 actions/deletenotice.php:79 -#: actions/block.php:105 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:64 actions/finishaddopenid.php:64 -msgid "You already have this OpenID!" -msgstr "¡Ya tienes este OpenID!" - -#: ../actions/deletenotice.php:37 actions/deletenotice.php:37 -msgid "" -"You are about to permanently delete a notice. Once this is done, it cannot " -"be undone." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:31 actions/recoverpassword.php:31 -msgid "You are already logged in!" -msgstr "¡Ya te has conectado!" - -#: ../actions/invite.php:81 actions/invite.php:88 -msgid "You are already subscribed to these users:" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:128 actions/twitapifriendships.php:128 -#: actions/twitapifriendships.php:102 -msgid "You are not friends with the specified user." -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:27 -msgid "You can change your password here. Choose a good one!" -msgstr "Puedes cambiar tu contraseña aquí. ¡Elige una buena!" - -#: ../actions/register.php:135 actions/register.php:145 -msgid "You can create a new account to start posting notices." -msgstr "Puedes crear una nueva cuenta y empezar a enviar avisos." - -#: ../actions/smssettings.php:28 actions/smssettings.php:28 -#, php-format -msgid "You can receive SMS messages through email from %%site.name%%." -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:86 -msgid "" -"You can remove an OpenID from your account by clicking the button marked " -"\"Remove\"." -msgstr "" -"Puedes eliminar un OpenID de tu cuenta haciendo clic en el botón \"Eliminar" -"\"." - -#: ../actions/imsettings.php:28 actions/imsettings.php:28 -#, php-format -msgid "" -"You can send and receive notices through Jabber/GTalk [instant messages](%%" -"doc.im%%). Configure your address and settings below." -msgstr "" -"Puedes enviar y recibir avisos vía [mensajes instantáneos](%%doc.im%%) de " -"Jabber/GTalk. Configura tu dirección y opciones debajo." - -#: ../actions/profilesettings.php:27 -msgid "" -"You can update your personal profile info here so people know more about you." -msgstr "" -"Puedes actualizar la información de tu perfil personal para que la gente " -"sepa más sobre ti." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:31 ../actions/remotesubscribe.php:31 -#: actions/finishremotesubscribe.php:31 actions/remotesubscribe.php:31 -#: actions/finishremotesubscribe.php:83 actions/finishremotesubscribe.php:99 -msgid "You can use the local subscription!" -msgstr "¡Puedes usar la suscripción local!" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:33 ../actions/register.php:61 -#: actions/finishopenidlogin.php:38 actions/register.php:68 -#: actions/register.php:77 -msgid "You can't register if you don't agree to the license." -msgstr "No puedes registrarte si no estás de acuerdo con la licencia." - -#: ../actions/updateprofile.php:63 actions/updateprofile.php:64 -msgid "You did not send us that profile" -msgstr "No nos enviaste ese perfil" - -#: ../lib/mail.php:147 -#, php-format -msgid "" -"You have a new posting address on %1$s.\n" -"\n" -"Send email to %2$s to post new messages.\n" -"\n" -"More email instructions at %3$s.\n" -"\n" -"Faithfully yours,\n" -"%4$s" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:612 actions/twitapistatuses.php:537 -#: actions/twitapistatuses.php:455 -msgid "You may not delete another user's status." -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:31 actions/invite.php:31 -#, php-format -msgid "You must be logged in to invite other users to use %s" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:103 actions/invite.php:110 -msgid "" -"You will be notified when your invitees accept the invitation and register " -"on the site. Thanks for growing the community!" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:149 -msgid "You've been identified. Enter a new password below. " -msgstr "Te has identificado. Escribe una nueva contraseña a continuación." - -#: ../actions/openidlogin.php:67 actions/openidlogin.php:76 -#: actions/openidlogin.php:84 -msgid "Your OpenID URL" -msgstr "El URL de tu OpenID" - -#: ../actions/recoverpassword.php:164 -msgid "Your nickname on this server, or your registered email address." -msgstr "" -"Tu nombre de usuario en este servidor, o la dirección de correo electrónico " -"registrada." - -#: ../actions/openidsettings.php:28 -#, php-format -msgid "" -"[OpenID](%%doc.openid%%) lets you log into many sites with the same user " -"account. Manage your associated OpenIDs from here." -msgstr "" -"[OpenID](%%doc.openid%%) te permite ingresar a muchos sitios con la misma " -"cuenta de usuario. Puedes administrar tus OpenID asociados desde aquí." - -#: ../lib/util.php:943 lib/util.php:992 lib/util.php:1287 -msgid "a few seconds ago" -msgstr "hace unos segundos" - -#: ../lib/util.php:955 lib/util.php:1004 lib/util.php:1299 -#, php-format -msgid "about %d days ago" -msgstr "hace %d días" - -#: ../lib/util.php:951 lib/util.php:1000 lib/util.php:1295 -#, php-format -msgid "about %d hours ago" -msgstr "hace %d horas" - -#: ../lib/util.php:947 lib/util.php:996 lib/util.php:1291 -#, php-format -msgid "about %d minutes ago" -msgstr "hace %d minutos" - -#: ../lib/util.php:959 lib/util.php:1008 lib/util.php:1303 -#, php-format -msgid "about %d months ago" -msgstr "hace %d meses" - -#: ../lib/util.php:953 lib/util.php:1002 lib/util.php:1297 -msgid "about a day ago" -msgstr "hace un día" - -#: ../lib/util.php:945 lib/util.php:994 lib/util.php:1289 -msgid "about a minute ago" -msgstr "hace un minuto" - -#: ../lib/util.php:957 lib/util.php:1006 lib/util.php:1301 -msgid "about a month ago" -msgstr "hace un mes" - -#: ../lib/util.php:961 lib/util.php:1010 lib/util.php:1305 -msgid "about a year ago" -msgstr "hace un año" - -#: ../lib/util.php:949 lib/util.php:998 lib/util.php:1293 -msgid "about an hour ago" -msgstr "hace una hora" - -#: ../actions/showstream.php:423 ../lib/stream.php:132 -#: actions/showstream.php:441 lib/stream.php:99 lib/noticelist.php:211 -msgid "delete" -msgstr "" - -#: ../actions/noticesearch.php:130 ../actions/showstream.php:408 -#: ../lib/stream.php:117 actions/noticesearch.php:136 -#: actions/showstream.php:426 lib/stream.php:84 actions/noticesearch.php:135 -#: lib/facebookaction.php:202 lib/noticelist.php:189 -msgid "in reply to..." -msgstr "en respuesta a..." - -#: ../actions/noticesearch.php:137 ../actions/showstream.php:415 -#: ../lib/stream.php:124 actions/noticesearch.php:143 -#: actions/showstream.php:433 lib/stream.php:91 actions/noticesearch.php:142 -#: lib/noticelist.php:199 -msgid "reply" -msgstr "responder" - -#: ../actions/password.php:44 actions/profilesettings.php:183 -#: actions/profilesettings.php:188 -msgid "same as password above" -msgstr "repita la contraseña anterior" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:755 actions/twitapistatuses.php:678 -#: actions/twitapistatuses.php:543 -msgid "unsupported file type" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:1309 lib/util.php:1443 lib/facebookaction.php:251 -#: lib/util.php:1783 -#, fuzzy -msgid "« After" -msgstr "« Después" - -#: actions/deletenotice.php:74 actions/disfavor.php:43 -#: actions/emailsettings.php:127 actions/favor.php:45 -#: actions/finishopenidlogin.php:33 actions/imsettings.php:105 -#: actions/invite.php:46 actions/newmessage.php:45 actions/openidlogin.php:36 -#: actions/openidsettings.php:123 actions/profilesettings.php:47 -#: actions/recoverpassword.php:282 actions/register.php:42 -#: actions/remotesubscribe.php:40 actions/smssettings.php:124 -#: actions/subscribe.php:44 actions/twittersettings.php:97 -#: actions/unsubscribe.php:41 actions/userauthorization.php:35 -#: actions/block.php:38 actions/deleteprofile.php:127 actions/disfavor.php:47 -#: actions/emailsettings.php:130 actions/favor.php:49 actions/login.php:45 -#: actions/newmessage.php:44 actions/newnotice.php:36 actions/nudge.php:47 -#: actions/othersettings.php:139 actions/profilesettings.php:49 -#: actions/subedit.php:38 actions/tagother.php:113 -#: actions/twittersettings.php:188 actions/unblock.php:38 -msgid "There was a problem with your session token. Try again, please." -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:55 -msgid "This notice is not a favorite!" -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:63 -msgid "Could not delete favorite." -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:72 -msgid "Favor" -msgstr "" - -#: actions/emailsettings.php:92 -msgid "Send me email when someone adds my notice as a favorite." -msgstr "" - -#: actions/emailsettings.php:95 -msgid "Send me email when someone sends me a private message." -msgstr "" - -#: actions/favor.php:53 actions/twitapifavorites.php:142 actions/favor.php:54 -#: actions/twitapifavorites.php:115 -msgid "This notice is already a favorite!" -msgstr "" - -#: actions/favor.php:60 actions/twitapifavorites.php:151 -#: classes/Command.php:132 actions/favor.php:61 -#: actions/twitapifavorites.php:122 -msgid "Could not create favorite." -msgstr "" - -#: actions/favor.php:70 -msgid "Disfavor" -msgstr "" - -#: actions/favoritesrss.php:60 actions/showfavorites.php:47 -#: actions/favoritesrss.php:62 -#, php-format -msgid "%s favorite notices" -msgstr "" - -#: actions/favoritesrss.php:64 actions/favoritesrss.php:66 -#, php-format -msgid "Feed of favorite notices of %s" -msgstr "" - -#: actions/inbox.php:28 -#, php-format -msgid "Inbox for %s - page %d" -msgstr "" - -#: actions/inbox.php:30 -#, php-format -msgid "Inbox for %s" -msgstr "" - -#: actions/inbox.php:53 -msgid "This is your inbox, which lists your incoming private messages." -msgstr "" - -#: actions/invite.php:178 -#, php-format -msgid "" -"%1$s has invited you to join them on %2$s (%3$s).\n" -"\n" -msgstr "" - -#: actions/login.php:104 actions/login.php:111 actions/openidlogin.php:86 -msgid "Automatically login in the future; " -msgstr "" - -#: actions/login.php:122 actions/login.php:130 -msgid "For security reasons, please re-enter your " -msgstr "" - -#: actions/login.php:126 actions/login.php:134 -msgid "Login with your username and password. " -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:58 actions/twitapidirect_messages.php:130 -#: actions/newmessage.php:60 actions/twitapidirect_messages.php:136 -msgid "That's too long. Max message size is 140 chars." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:65 actions/newmessage.php:68 -msgid "No recipient specified." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:68 actions/newmessage.php:113 -#: classes/Command.php:206 actions/newmessage.php:71 -#: actions/newmessage.php:116 classes/Command.php:211 -msgid "You can't send a message to this user." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:71 actions/twitapidirect_messages.php:146 -#: classes/Command.php:209 actions/newmessage.php:74 -#: actions/twitapidirect_messages.php:153 classes/Command.php:214 -msgid "" -"Don't send a message to yourself; just say it to yourself quietly instead." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:108 actions/microsummary.php:32 -#: actions/newmessage.php:111 -msgid "No such user" -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:117 actions/newmessage.php:120 -msgid "New message" -msgstr "" - -#: actions/noticesearch.php:95 actions/noticesearch.php:94 -msgid "Notice without matching profile" -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:28 -#, php-format -msgid "[OpenID](%%doc.openid%%) lets you log into many sites " -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:46 -msgid "If you want to add an OpenID to your account, " -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:74 -msgid "Removing your only OpenID would make it impossible to log in! " -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:87 -msgid "You can remove an OpenID from your account " -msgstr "" - -#: actions/outbox.php:28 -#, php-format -msgid "Outbox for %s - page %d" -msgstr "" - -#: actions/outbox.php:30 -#, php-format -msgid "Outbox for %s" -msgstr "" - -#: actions/outbox.php:53 -msgid "This is your outbox, which lists private messages you have sent." -msgstr "" - -#: actions/peoplesearch.php:28 -#, php-format -msgid "" -"Search for people on %%site.name%% by their name, location, or interests. " -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:27 -msgid "You can update your personal profile info here " -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:115 actions/remotesubscribe.php:320 -#: actions/userauthorization.php:159 actions/userrss.php:76 -#: actions/profilesettings.php:120 actions/remotesubscribe.php:333 -msgid "User without matching profile" -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:91 -msgid "This confirmation code is too old. " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:141 -msgid "If you've forgotten or lost your" -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:154 -msgid "You've been identified. Enter a " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:169 -msgid "Your nickname on this server, " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:271 -msgid "Instructions for recovering your password " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:327 -msgid "New password successfully saved. " -msgstr "" - -#: actions/register.php:95 actions/register.php:104 -msgid "Password must be 6 or more characters." -msgstr "" - -#: actions/register.php:216 actions/register.php:243 -#, php-format -msgid "" -"Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may " -"want to..." -msgstr "" - -#: actions/register.php:227 actions/register.php:254 -msgid "(You should receive a message by email momentarily, with " -msgstr "" - -#: actions/remotesubscribe.php:51 -#, php-format -msgid "To subscribe, you can [login](%%action.login%%)," -msgstr "" - -#: actions/showfavorites.php:61 -#, php-format -msgid "Feed for favorites of %s" -msgstr "" - -#: actions/showfavorites.php:84 actions/twitapifavorites.php:85 -#: actions/showfavorites.php:88 actions/twitapifavorites.php:57 -msgid "Could not retrieve favorite notices." -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:33 -msgid "No such message." -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:42 -msgid "Only the sender and recipient may read this message." -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:61 -#, php-format -msgid "Message to %1$s on %2$s" -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:66 -#, php-format -msgid "Message from %1$s on %2$s" -msgstr "" - -#: actions/showstream.php:154 lib/util.php:2105 -msgid "Send a message" -msgstr "" - -#: actions/smssettings.php:312 -#, php-format -msgid "Mobile carrier for your phone. " -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:76 actions/twitapidirect_messages.php:64 -#, php-format -msgid "Direct messages to %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:77 actions/twitapidirect_messages.php:65 -#, php-format -msgid "All the direct messages sent to %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:81 actions/twitapidirect_messages.php:69 -msgid "Direct Messages You've Sent" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:82 actions/twitapidirect_messages.php:70 -#, php-format -msgid "All the direct messages sent from %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:128 -#: actions/twitapidirect_messages.php:132 -msgid "No message text!" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:138 -#: actions/twitapidirect_messages.php:145 -msgid "Recipient user not found." -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:141 -#: actions/twitapidirect_messages.php:148 -msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend." -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:92 actions/twitapifavorites.php:64 -#, php-format -msgid "%s / Favorites from %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:95 actions/twitapifavorites.php:67 -#, php-format -msgid "%s updates favorited by %s / %s." -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:187 lib/mail.php:275 -#: actions/twitapifavorites.php:158 lib/mail.php:303 -#, php-format -msgid "%s added your notice as a favorite" -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:188 lib/mail.php:276 -#: actions/twitapifavorites.php:159 lib/mail.php:304 -#, php-format -msgid "" -"%1$s just added your notice from %2$s as one of their favorites.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:27 actions/twittersettings.php:29 -msgid "" -"Add your Twitter account to automatically send your notices to Twitter, " -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:41 actions/twittersettings.php:43 -msgid "Twitter settings" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:48 actions/twittersettings.php:50 -msgid "Twitter Account" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:56 actions/twittersettings.php:58 -msgid "Current verified Twitter account." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:63 -msgid "Twitter Username" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:65 -msgid "No spaces, please." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:67 -msgid "Twitter Password" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:72 -msgid "Automatically send my notices to Twitter." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:75 -msgid "Send local \"@\" replies to Twitter." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:78 -msgid "Subscribe to my Twitter friends here." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:122 actions/twittersettings.php:216 -msgid "" -"Username must have only numbers, upper- and lowercase letters, and " -"underscore (_). 15 chars max." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:128 actions/twittersettings.php:221 -msgid "Could not verify your Twitter credentials!" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:137 actions/twittersettings.php:228 -#, php-format -msgid "Unable to retrieve account information for \"%s\" from Twitter." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:151 actions/twittersettings.php:170 -#: actions/twittersettings.php:234 actions/twittersettings.php:253 -msgid "Unable to save your Twitter settings!" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:174 actions/twittersettings.php:261 -msgid "Twitter settings saved." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:192 actions/twittersettings.php:272 -msgid "That is not your Twitter account." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:200 actions/twittersettings.php:208 -#: actions/twittersettings.php:280 -msgid "Couldn't remove Twitter user." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:212 actions/twittersettings.php:284 -msgid "Twitter account removed." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:225 actions/twittersettings.php:239 -#: actions/twittersettings.php:299 actions/twittersettings.php:310 -#: actions/twittersettings.php:322 -msgid "Couldn't save Twitter preferences." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:245 actions/twittersettings.php:330 -msgid "Twitter preferences saved." -msgstr "" - -#: actions/userauthorization.php:84 -msgid "Please check these details to make sure " -msgstr "" - -#: actions/userauthorization.php:324 -msgid "The subscription has been authorized, but no " -msgstr "" - -#: actions/userauthorization.php:334 -msgid "The subscription has been rejected, but no " -msgstr "" - -#: classes/Channel.php:113 classes/Channel.php:129 -msgid "Command results" -msgstr "" - -#: classes/Channel.php:148 classes/Channel.php:175 -msgid "Command complete" -msgstr "" - -#: classes/Channel.php:158 classes/Channel.php:185 -msgid "Command failed" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:39 -msgid "Sorry, this command is not yet implemented." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:96 -#, php-format -msgid "Subscriptions: %1$s\n" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:125 classes/Command.php:242 classes/Command.php:247 -msgid "User has no last notice" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:146 -msgid "Notice marked as fave." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:166 -#, php-format -msgid "%1$s (%2$s)" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:169 -#, php-format -msgid "Fullname: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:172 -#, php-format -msgid "Location: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:175 -#, php-format -msgid "Homepage: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:178 -#, php-format -msgid "About: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:200 classes/Command.php:202 -#, php-format -msgid "Message too long - maximum is 140 characters, you sent %d" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:214 classes/Command.php:219 -#, php-format -msgid "Direct message to %s sent" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:216 classes/Command.php:221 -msgid "Error sending direct message." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:263 classes/Command.php:268 -msgid "Specify the name of the user to subscribe to" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:270 classes/Command.php:275 -#, php-format -msgid "Subscribed to %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:288 classes/Command.php:293 -msgid "Specify the name of the user to unsubscribe from" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:295 classes/Command.php:300 -#, php-format -msgid "Unsubscribed from %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:310 classes/Command.php:330 classes/Command.php:315 -#: classes/Command.php:335 -msgid "Command not yet implemented." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:313 classes/Command.php:318 -msgid "Notification off." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:315 classes/Command.php:320 -msgid "Can't turn off notification." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:333 classes/Command.php:338 -msgid "Notification on." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:335 classes/Command.php:340 -msgid "Can't turn on notification." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:344 classes/Command.php:349 -msgid "Commands:\n" -msgstr "" - -#: classes/Message.php:53 -msgid "Could not insert message." -msgstr "" - -#: classes/Message.php:63 -msgid "Could not update message with new URI." -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:46 lib/gallery.php:55 -msgid "User without matching profile in system." -msgstr "" - -#: lib/mail.php:147 lib/mail.php:141 -#, php-format -msgid "" -"You have a new posting address on %1$s.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:249 lib/mail.php:275 -#, php-format -msgid "New private message from %s" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:253 lib/mail.php:279 -#, php-format -msgid "" -"%1$s (%2$s) sent you a private message:\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mailbox.php:43 -msgid "Only the user can read their own mailboxes." -msgstr "" - -#: lib/openid.php:195 -msgid "This form should automatically submit itself. " -msgstr "" - -#: lib/personal.php:65 -msgid "Favorites" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:66 -#, php-format -msgid "%s's favorite notices" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:66 -msgid "User" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:75 -msgid "Inbox" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:76 -msgid "Your incoming messages" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:80 -msgid "Outbox" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:81 -msgid "Your sent messages" -msgstr "" - -#: lib/settingsaction.php:99 actions/deleteprofile.php:256 -msgid "Twitter" -msgstr "" - -#: lib/settingsaction.php:100 actions/deleteprofile.php:257 -msgid "Twitter integration options" -msgstr "" - -#: lib/util.php:1718 lib/util.php:2145 -msgid "To" -msgstr "" - -#: scripts/maildaemon.php:45 -msgid "Could not parse message." -msgstr "" - -#: actions/block.php:45 actions/subedit.php:45 actions/unblock.php:45 -msgid "No profile specified." -msgstr "" - -#: actions/block.php:52 actions/subedit.php:52 actions/tagother.php:45 -#: actions/unblock.php:52 -msgid "No profile with that ID." -msgstr "" - -#: actions/block.php:78 -#, fuzzy -msgid "Block user" -msgstr "No existe ese usuario." - -#: actions/block.php:81 -msgid "Are you sure you want to block this user? " -msgstr "" - -#: actions/block.php:117 -#, fuzzy -msgid "You have already blocked this user." -msgstr "¡Ya te has conectado!" - -#: actions/block.php:124 -msgid "Failed to save block information." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:25 -msgid "Code not yet ready." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:36 -msgid "Export and delete your user information." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:88 actions/deleteprofile.php:119 -#, fuzzy -msgid "Delete my account" -msgstr "Crear una nueva cuenta" - -#: actions/deleteprofile.php:89 -#, fuzzy -msgid "Delete my account confirmation" -msgstr "No se pudo eliminar la confirmación de correo electrónico." - -#: actions/deleteprofile.php:117 -msgid "Check if you are sure you want to delete your account." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:259 lib/settingsaction.php:102 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:260 lib/settingsaction.php:103 -msgid "Other options" -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:72 -msgid "Add to favorites" -msgstr "" - -#: actions/emailsettings.php:98 -msgid "Allow friends to nudge me and send me an email." -msgstr "" - -#: actions/facebookremove.php:54 -#, fuzzy -msgid "Couldn't remove Facebook user." -msgstr "No se pudo actualizar el usuario." - -#: actions/favor.php:71 -msgid "Disfavor favorite" -msgstr "" - -#: actions/favorited.php:31 lib/stream.php:45 -#, fuzzy -msgid "Popular notices" -msgstr "No existe ese aviso." - -#: actions/favorited.php:54 -msgid "Showing recently popular notices" -msgstr "" - -#: actions/featured.php:32 actions/featured.php:54 lib/stream.php:41 -msgid "Featured users" -msgstr "" - -#: actions/finishremotesubscribe.php:186 -msgid "That user has blocked you from subscribing." -msgstr "" - -#: actions/microsummary.php:39 -msgid "No current status" -msgstr "" - -#: actions/newnotice.php:93 -#, fuzzy -msgid "Notice posted" -msgstr "Avisos" - -#: actions/newnotice.php:116 classes/Channel.php:140 -msgid "Ajax Error" -msgstr "" - -#: actions/nudge.php:52 -msgid "" -"This user doesn't allow nudges or hasn't confirmed or set his email yet." -msgstr "" - -#: actions/nudge.php:61 -msgid "Nudge sent" -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:27 -msgid "Manage various other options." -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:33 -#, fuzzy -msgid "Other Settings" -msgstr "Configuración" - -#: actions/othersettings.php:35 -msgid "URL Auto-shortening" -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:54 -#, fuzzy -msgid "Service" -msgstr "Buscar" - -#: actions/othersettings.php:54 -msgid "Automatic shortening service to use." -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:155 -#, fuzzy -msgid "URL shortening service is too long (max 50 chars)." -msgstr "La ubicación es demasiado larga (máx. 255 caracteres)." - -#: actions/peopletag.php:33 -#, fuzzy, php-format -msgid "Not a valid people tag: %s" -msgstr "Correo electrónico no válido" - -#: actions/peopletag.php:45 -#, php-format -msgid "Users self-tagged with %s - page %d" -msgstr "" - -#: actions/peopletag.php:87 -#, php-format -msgid "These are users who have tagged themselves \"%s\" " -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:92 -msgid "" -"Tags for yourself (letters, numbers, -, ., and _), comma- or space- separated" -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:246 actions/tagother.php:131 -#, fuzzy, php-format -msgid "Invalid tag: \"%s\"" -msgstr "El sitio '%s' es inválido" - -#: actions/profilesettings.php:328 -#, fuzzy -msgid "Couldn't save tags." -msgstr "No se pudo guardar el perfil." - -#: actions/public.php:68 -#, php-format -msgid "" -"This is %%site.name%%, a [micro-blogging](http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-" -"blogging) service " -msgstr "" - -#: actions/public.php:90 -msgid "Could not retrieve public stream." -msgstr "" - -#: actions/register.php:67 actions/register.php:177 -msgid "Sorry, only invited people can register." -msgstr "" - -#: actions/register.php:156 -msgid "With this form you can create a new account. " -msgstr "" - -#: actions/remotesubscribe.php:136 actions/remotesubscribe.php:141 -msgid "That's a local profile! Login to subscribe." -msgstr "" - -#: actions/subedit.php:68 -#, fuzzy -msgid "You are not subscribed to that profile." -msgstr "No nos enviaste ese perfil" - -#: actions/subedit.php:81 -#, fuzzy -msgid "Could not save subscription." -msgstr "No se pudo crear la suscripción." - -#: actions/subscribe.php:53 -#, fuzzy -msgid "Not a local user." -msgstr "No existe ese usuario." - -#: actions/subscribe.php:67 -#, fuzzy -msgid "Subscribed" -msgstr "Suscribirse" - -#: actions/subscriptions.php:72 -#, fuzzy -msgid "Jabber" -msgstr "Ningún Jabber ID." - -#: actions/tagother.php:31 -#, fuzzy -msgid "Not logged in" -msgstr "No conectado." - -#: actions/tagother.php:40 -#, fuzzy -msgid "No id argument." -msgstr "No existe ese documento." - -#: actions/tagother.php:56 -msgid "Tag a person" -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:98 -msgid "" -"Tags for this user (letters, numbers, -, ., and _), comma- or space- " -"separated" -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:120 -#, fuzzy -msgid "No such profile." -msgstr "No existe ese aviso." - -#: actions/tagother.php:146 -msgid "" -"You can only tag people you are subscribed to or who are subscribed to you." -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:153 -#, fuzzy -msgid "Could not save tags." -msgstr "No se pudo guardar la información del avatar" - -#: actions/tagother.php:188 -msgid "Use this form to add tags to your subscribers or subscriptions." -msgstr "" - -#: actions/tagrss.php:33 -#, fuzzy -msgid "No such tag." -msgstr "No existe ese aviso." - -#: actions/tagrss.php:62 -#, fuzzy, php-format -msgid "Microblog tagged with %s" -msgstr "Microblog por %s" - -#: actions/twitapiblocks.php:45 -msgid "Block user failed." -msgstr "" - -#: actions/twitapiblocks.php:66 -msgid "Unblock user failed." -msgstr "" - -#: actions/twitapiusers.php:45 -#, fuzzy -msgid "Not found." -msgstr "¡Ninguna petición encontrada!" - -#: actions/twittersettings.php:63 -msgid "Twitter user name" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:67 -#, fuzzy -msgid "Twitter password" -msgstr "Nueva contraseña" - -#: actions/twittersettings.php:129 -msgid "Twitter Friends" -msgstr "" - -#: actions/unblock.php:73 -#, fuzzy -msgid "Error removing the block." -msgstr "Error al guardar el usuario." - -#: actions/unsubscribe.php:48 -#, fuzzy -msgid "No profile id in request." -msgstr "Ningun URL de perfil devuelto por el servidor." - -#: actions/unsubscribe.php:55 -#, fuzzy -msgid "No profile with that id." -msgstr "Perfil remoto sin perfil coincidente" - -#: actions/unsubscribe.php:69 -#, fuzzy -msgid "Unsubscribed" -msgstr "Cancelar suscripción" - -#: classes/Notice.php:100 -#, fuzzy -msgid "Problem saving notice. Unknown user." -msgstr "Hubo un problema al guardar el aviso." - -#: classes/Notice.php:105 -msgid "" -"Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes." -msgstr "" - -#: classes/Notice.php:112 -msgid "You are banned from posting notices on this site." -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:98 -msgid "Filter tags" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:104 -msgid "All" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:108 -msgid "Tag" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:109 -msgid "Choose a tag to narrow list" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:110 -msgid "Go" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:264 -#, fuzzy -msgid "Subscriptions navigation" -msgstr "Suscripciones" - -#: lib/gallery.php:270 lib/gallery.php:292 -msgid "List" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:280 lib/gallery.php:294 -msgid "Icons" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:92 -#, php-format -msgid "" -"Hey, %s.\n" -"\n" -"Someone just entered this email address on %s.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:242 -#, php-format -msgid "You've been nudged by %s" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:246 -#, php-format -msgid "" -"%1$s (%2$s) is wondering what you are up to these days and is inviting you " -"to post some news.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/profilelist.php:146 -msgid "(none)" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:33 -msgid "Public" -msgstr "Público" - -#: lib/stream.php:36 lib/stream.php:37 -msgid "Recent tags" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:40 -msgid "Featured" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:44 -#, fuzzy -msgid "Popular" -msgstr "Buscador de gente" - -#: lib/subs.php:51 -#, fuzzy -msgid "User has blocked you." -msgstr "El usuario no tiene un perfil." - -#: lib/util.php:2059 -msgid "Send a nudge" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2063 -msgid "Nudge sent!" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2194 -msgid "Block" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2198 -msgid "Unblock" -msgstr "" - -#~ msgid "Couldn't confirm email." -#~ msgstr "No se pudo confirmar el correo electrónico." - -#~ msgid "Email address" -#~ msgstr "Dirección de correo electrónico" - -#~ msgid "Error inserting notice" -#~ msgstr "Error al insertar aviso" - -#~ msgid "" -#~ "If you've forgotten or lost your password, you can get a new one sent " -#~ "the email address you have stored in your account." -#~ msgstr "" -#~ "Si olvidaste o perdiste tu contraseña, puedes recibir una nueva en la " -#~ "dirección de correo electrónico que usaste para registrar tu cuenta." diff --git a/fr_FR/LC_MESSAGES/laconica.mo b/fr_FR/LC_MESSAGES/laconica.mo Binary files differdeleted file mode 100644 index 3f144d677..000000000 --- a/fr_FR/LC_MESSAGES/laconica.mo +++ /dev/null diff --git a/fr_FR/LC_MESSAGES/laconica.po b/fr_FR/LC_MESSAGES/laconica.po deleted file mode 100644 index 154e2a3fc..000000000 --- a/fr_FR/LC_MESSAGES/laconica.po +++ /dev/null @@ -1,3826 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# laconica-no-duplicates.po (0.43) #-#-#-#-# -# French translations for Laconica package -# Traductions françaises du paquet Laconica. -# Copyright (C) 2008 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the Laconica package. -# Florian Birée <florian@biree.name>, 2008. -# -# For translation choices and other informations, please read -# <http://dev.filyb.info/laconica/wiki/french-translation> -# -# #-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-12 12:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"#-#-#-#-# laconica-no-duplicates.po (0.43) #-#-#-#-#\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/noticesearchrss.php:64 actions/noticesearchrss.php:68 -#: actions/noticesearchrss.php:61 -#, php-format -msgid " Search Stream for \"%s\"" -msgstr " Flux de recherche pour « %s »" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:82 ../actions/register.php:191 -#: actions/finishopenidlogin.php:88 actions/register.php:205 -#: actions/register.php:232 -msgid "" -" except this private data: password, email address, IM address, phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:400 ../lib/stream.php:109 -#: actions/showstream.php:418 lib/mailbox.php:164 lib/stream.php:76 -#: lib/facebookaction.php:195 lib/noticelist.php:160 -msgid " from " -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:478 actions/twitapistatuses.php:412 -#: actions/twitapistatuses.php:341 -#, php-format -msgid "%1$s / Updates replying to %2$s" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:168 actions/invite.php:176 -#, php-format -msgid "%1$s has invited you to join them on %2$s" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:170 -#, php-format -msgid "" -"%1$s has invited you to join them on %2$s (%3$s).\n" -"\n" -"%2$s is a micro-blogging service that lets you keep up-to-date with people " -"you know and people who interest you.\n" -"\n" -"You can also share news about yourself, your thoughts, or your life online " -"with people who know about you. It's also great for meeting new people who " -"share your interests.\n" -"\n" -"%1$s said:\n" -"\n" -"%4$s\n" -"\n" -"You can see %1$s's profile page on %2$s here:\n" -"\n" -"%5$s\n" -"\n" -"If you'd like to try the service, click on the link below to accept the " -"invitation.\n" -"\n" -"%6$s\n" -"\n" -"If not, you can ignore this message. Thanks for your patience and your " -"time.\n" -"\n" -"Sincerely, %2$s\n" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:124 lib/mail.php:124 lib/mail.php:126 lib/mail.php:115 -#: lib/mail.php:117 -#, php-format -msgid "%1$s is now listening to your notices on %2$s." -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:126 -#, php-format -msgid "" -"%1$s is now listening to your notices on %2$s.\n" -"\n" -"\t%3$s\n" -"\n" -"Faithfully yours,\n" -"%4$s.\n" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:482 actions/twitapistatuses.php:415 -#: actions/twitapistatuses.php:344 -#, php-format -msgid "%1$s updates that reply to updates from %2$s / %3$s." -msgstr "" - -#: ../actions/shownotice.php:45 actions/shownotice.php:45 -#: actions/shownotice.php:73 -#, php-format -msgid "%1$s's status on %2$s" -msgstr "Statut de %1$s sur %2$s" - -#: ../actions/invite.php:84 ../actions/invite.php:92 actions/invite.php:91 -#: actions/invite.php:99 -#, php-format -msgid "%s (%s)" -msgstr "" - -#: ../actions/publicrss.php:62 actions/publicrss.php:48 -#, php-format -msgid "%s Public Stream" -msgstr "Flux public de %s" - -#: ../actions/all.php:47 ../actions/allrss.php:60 -#: ../actions/twitapistatuses.php:238 ../lib/stream.php:51 actions/all.php:47 -#: actions/allrss.php:60 actions/twitapistatuses.php:155 lib/personal.php:51 -#: actions/twitapistatuses.php:123 -#, php-format -msgid "%s and friends" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:49 actions/twitapistatuses.php:49 -#: actions/twitapistatuses.php:31 -#, fuzzy, php-format -msgid "%s public timeline" -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica-no-duplicates.po (0.43) #-#-#-#-#\n" -"Évolution publique\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../lib/mail.php:206 lib/mail.php:212 lib/mail.php:217 -#, fuzzy, php-format -msgid "%s status" -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica-no-duplicates.po (0.43) #-#-#-#-#\n" -"Statut de %1$s sur %2$s\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:338 actions/twitapistatuses.php:265 -#: actions/twitapistatuses.php:195 -#, fuzzy, php-format -msgid "%s timeline" -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica-no-duplicates.po (0.43) #-#-#-#-#\n" -"Évolution publique\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:52 actions/twitapistatuses.php:52 -#: actions/twitapistatuses.php:34 -#, php-format -msgid "%s updates from everyone!" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:213 -msgid "" -"(You should receive a message by email momentarily, with instructions on how " -"to confirm your email address.)" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:257 lib/util.php:273 lib/util.php:284 -#, php-format -msgid "" -"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site." -"broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%). " -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:259 lib/util.php:275 lib/util.php:286 -#, php-format -msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service. " -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:274 lib/util.php:290 lib/util.php:301 -msgid ". Contributors should be attributed by full name or nickname." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:73 ../actions/profilesettings.php:43 -#: actions/finishopenidlogin.php:79 actions/profilesettings.php:76 -#: actions/profilesettings.php:78 -msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:152 actions/register.php:166 -#: actions/register.php:193 -#, fuzzy -msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces. Required." -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica-no-duplicates.po (0.43) #-#-#-#-#\n" -"1 à 64 lettres minuscules ou chiffres, sans ponctuation ni espaces\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/password.php:42 actions/profilesettings.php:181 -#: actions/profilesettings.php:186 -msgid "6 or more characters" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:180 actions/recoverpassword.php:186 -msgid "6 or more characters, and don't forget it!" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:154 actions/register.php:168 -#: actions/register.php:195 -#, fuzzy -msgid "6 or more characters. Required." -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica-no-duplicates.po (0.43) #-#-#-#-#\n" -"6 caractères ou plus\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/imsettings.php:197 actions/imsettings.php:205 -#, php-format -msgid "" -"A confirmation code was sent to the IM address you added. You must approve %" -"s for sending messages to you." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:213 actions/emailsettings.php:231 -#: actions/emailsettings.php:234 -#, fuzzy -msgid "" -"A confirmation code was sent to the email address you added. Check your " -"inbox (and spam box!) for the code and instructions on how to use it." -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica-no-duplicates.po (0.43) #-#-#-#-#\n" -"Un code de confirmation a été envoyé à l'adresse que vous avez ajouté. " -"Vousdevez approuver %s pour qu'il vous envoie des messages.\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/smssettings.php:216 actions/smssettings.php:224 -#, fuzzy -msgid "" -"A confirmation code was sent to the phone number you added. Check your inbox " -"(and spam box!) for the code and instructions on how to use it." -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica-no-duplicates.po (0.43) #-#-#-#-#\n" -"Un code de confirmation a été envoyé à l'adresse que vous avez ajouté. " -"Vousdevez approuver %s pour qu'il vous envoie des messages.\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:49 ../actions/twitapihelp.php:45 -#: ../actions/twitapistatuses.php:88 ../actions/twitapistatuses.php:259 -#: ../actions/twitapistatuses.php:370 ../actions/twitapistatuses.php:532 -#: ../actions/twitapiusers.php:122 actions/twitapiaccount.php:49 -#: actions/twitapidirect_messages.php:104 actions/twitapifavorites.php:111 -#: actions/twitapifavorites.php:120 actions/twitapifriendships.php:156 -#: actions/twitapihelp.php:46 actions/twitapistatuses.php:93 -#: actions/twitapistatuses.php:176 actions/twitapistatuses.php:288 -#: actions/twitapistatuses.php:298 actions/twitapistatuses.php:454 -#: actions/twitapistatuses.php:463 actions/twitapistatuses.php:504 -#: actions/twitapiusers.php:55 actions/twitapiaccount.php:30 -#: actions/twitapidirect_messages.php:107 actions/twitapifavorites.php:83 -#: actions/twitapifavorites.php:99 actions/twitapifriendships.php:117 -#: actions/twitapihelp.php:42 actions/twitapistatuses.php:77 -#: actions/twitapistatuses.php:144 actions/twitapistatuses.php:224 -#: actions/twitapistatuses.php:234 actions/twitapistatuses.php:386 -#: actions/twitapistatuses.php:395 actions/twitapistatuses.php:421 -#: actions/twitapiusers.php:30 -msgid "API method not found!" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:57 ../actions/twitapiaccount.php:113 -#: ../actions/twitapiaccount.php:119 ../actions/twitapiblocks.php:28 -#: ../actions/twitapiblocks.php:34 ../actions/twitapidirect_messages.php:43 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:49 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:56 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:62 ../actions/twitapifavorites.php:41 -#: ../actions/twitapifavorites.php:47 ../actions/twitapifavorites.php:53 -#: ../actions/twitapihelp.php:52 ../actions/twitapinotifications.php:29 -#: ../actions/twitapinotifications.php:35 ../actions/twitapistatuses.php:768 -#: actions/twitapiaccount.php:56 actions/twitapiaccount.php:109 -#: actions/twitapiaccount.php:114 actions/twitapiblocks.php:28 -#: actions/twitapiblocks.php:33 actions/twitapidirect_messages.php:170 -#: actions/twitapifavorites.php:168 actions/twitapihelp.php:53 -#: actions/twitapinotifications.php:29 actions/twitapinotifications.php:34 -#: actions/twitapistatuses.php:690 actions/twitapiaccount.php:39 -#: actions/twitapiaccount.php:89 actions/twitapiaccount.php:94 -#: actions/twitapidirect_messages.php:178 actions/twitapifavorites.php:139 -#: actions/twitapihelp.php:49 actions/twitapistatuses.php:549 -msgid "API method under construction." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:324 lib/util.php:340 lib/util.php:352 -msgid "About" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:119 actions/userauthorization.php:126 -msgid "Accept" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:62 ../actions/imsettings.php:63 -#: ../actions/openidsettings.php:57 ../actions/smssettings.php:71 -#: actions/emailsettings.php:63 actions/imsettings.php:64 -#: actions/openidsettings.php:58 actions/smssettings.php:71 -#: actions/twittersettings.php:85 actions/twittersettings.php:84 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:43 actions/openidsettings.php:44 -msgid "Add OpenID" -msgstr "Ajouter un OpenID" - -#: ../lib/settingsaction.php:97 lib/settingsaction.php:91 -#: actions/deleteprofile.php:248 -#, fuzzy -msgid "Add or remove OpenIDs" -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica-no-duplicates.po (0.43) #-#-#-#-#\n" -"Enlever l'OpenID\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/emailsettings.php:38 ../actions/imsettings.php:39 -#: ../actions/smssettings.php:39 actions/emailsettings.php:39 -#: actions/imsettings.php:40 actions/smssettings.php:39 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:131 actions/invite.php:139 -msgid "Addresses of friends to invite (one per line)" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:273 actions/showstream.php:288 -#: actions/showstream.php:336 -msgid "All subscriptions" -msgstr "" - -#: ../actions/publicrss.php:64 actions/publicrss.php:50 -#, php-format -msgid "All updates for %s" -msgstr "Toutes les mises à jour pour %s" - -#: ../actions/noticesearchrss.php:66 actions/noticesearchrss.php:70 -#: actions/noticesearchrss.php:63 -#, php-format -msgid "All updates matching search term \"%s\"" -msgstr "Toutes les mises à jour correspondantes aux termes cherchés « %s »" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:29 ../actions/login.php:31 -#: ../actions/openidlogin.php:29 ../actions/register.php:30 -#: actions/finishopenidlogin.php:29 actions/login.php:31 -#: actions/openidlogin.php:29 actions/register.php:30 -msgid "Already logged in." -msgstr "" - -#: ../lib/subs.php:42 lib/subs.php:42 lib/subs.php:47 -msgid "Already subscribed!." -msgstr "" - -#: ../actions/deletenotice.php:54 actions/deletenotice.php:55 -msgid "Are you sure you want to delete this notice?" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:77 actions/userauthorization.php:83 -msgid "Authorize subscription" -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:104 ../actions/register.php:178 -#: actions/register.php:192 actions/register.php:219 -msgid "Automatically login in the future; not for shared computers!" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:65 actions/profilesettings.php:98 -#: actions/profilesettings.php:103 -msgid "" -"Automatically subscribe to whoever subscribes to me (best for non-humans)" -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:32 ../lib/settingsaction.php:90 -#: actions/profilesettings.php:34 -msgid "Avatar" -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:113 actions/profilesettings.php:350 -#: actions/profilesettings.php:379 -msgid "Avatar updated." -msgstr "Avatar mis à jour." - -#: ../actions/imsettings.php:55 actions/imsettings.php:56 -#, php-format -msgid "" -"Awaiting confirmation on this address. Check your Jabber/GTalk account for a " -"message with further instructions. (Did you add %s to your buddy list?)" -msgstr "" -"En attente d'une confirmation pour cette adresse. Vérifiez votre " -"compteJabber/GTalk pour recevoir un message avec les instructions suivantes." -"(Avez-vous ajouté %s à votre liste de contacts ?)" - -#: ../actions/emailsettings.php:54 actions/emailsettings.php:55 -#, fuzzy -msgid "" -"Awaiting confirmation on this address. Check your inbox (and spam box!) for " -"a message with further instructions." -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica-no-duplicates.po (0.43) #-#-#-#-#\n" -"En attente d'une confirmation pour cette adresse. Vérifiez votre " -"compteJabber/GTalk pour recevoir un message avec les instructions suivantes." -"(Avez-vous ajouté %s à votre liste de contacts ?)\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/smssettings.php:58 actions/smssettings.php:58 -msgid "Awaiting confirmation on this phone number." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:1318 lib/util.php:1452 lib/facebookaction.php:259 -#: lib/util.php:1792 -msgid "Before »" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:49 ../actions/register.php:170 -#: actions/profilesettings.php:82 actions/register.php:184 -#: actions/profilesettings.php:84 actions/register.php:211 -msgid "Bio" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:101 ../actions/register.php:82 -#: ../actions/updateprofile.php:103 actions/profilesettings.php:216 -#: actions/register.php:89 actions/updateprofile.php:104 -#: actions/profilesettings.php:222 actions/register.php:98 -msgid "Bio is too long (max 140 chars)." -msgstr "" - -#: ../lib/deleteaction.php:41 lib/deleteaction.php:41 -#, fuzzy -msgid "Can't delete this notice." -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica-no-duplicates.po (0.43) #-#-#-#-#\n" -"Impossible de supprimer la confirmation d'email.\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/updateprofile.php:119 actions/updateprofile.php:120 -#, php-format -msgid "Can't read avatar URL '%s'" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:85 ../actions/recoverpassword.php:300 -#: actions/profilesettings.php:404 actions/recoverpassword.php:313 -#: actions/profilesettings.php:433 -msgid "Can't save new password." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:57 ../actions/imsettings.php:58 -#: ../actions/smssettings.php:62 actions/emailsettings.php:58 -#: actions/imsettings.php:59 actions/smssettings.php:62 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ../lib/openid.php:121 lib/openid.php:121 -msgid "Cannot instantiate OpenID consumer object." -msgstr "Impossible d'instancier l'objet client pour OpenID" - -#: ../actions/imsettings.php:163 actions/imsettings.php:171 -msgid "Cannot normalize that Jabber ID" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:181 actions/emailsettings.php:199 -#: actions/emailsettings.php:204 -#, fuzzy -msgid "Cannot normalize that email address" -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica-no-duplicates.po (0.43) #-#-#-#-#\n" -"Impossible de normaliser cet identifiant Jabber\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/password.php:45 actions/profilesettings.php:184 -#: actions/profilesettings.php:189 -msgid "Change" -msgstr "Changer" - -#: ../lib/settingsaction.php:88 lib/settingsaction.php:88 -#: actions/deleteprofile.php:245 -msgid "Change email handling" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:32 actions/profilesettings.php:36 -msgid "Change password" -msgstr "Changer de mot de passe" - -#: ../lib/settingsaction.php:94 -#, fuzzy -msgid "Change your password" -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica-no-duplicates.po (0.43) #-#-#-#-#\n" -"Changer de mot de passe\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../lib/settingsaction.php:85 lib/settingsaction.php:85 -#: actions/deleteprofile.php:242 -#, fuzzy -msgid "Change your profile settings" -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica-no-duplicates.po (0.43) #-#-#-#-#\n" -"Paramètres du profil\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/password.php:43 ../actions/recoverpassword.php:181 -#: ../actions/register.php:155 ../actions/smssettings.php:65 -#: actions/profilesettings.php:182 actions/recoverpassword.php:187 -#: actions/register.php:169 actions/smssettings.php:65 -#: actions/profilesettings.php:187 actions/register.php:196 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:90 actions/confirmaddress.php:90 -msgid "Confirm Address" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:238 ../actions/imsettings.php:222 -#: ../actions/smssettings.php:245 actions/emailsettings.php:256 -#: actions/imsettings.php:230 actions/smssettings.php:253 -#: actions/emailsettings.php:259 -msgid "Confirmation cancelled." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:63 actions/smssettings.php:63 -#, fuzzy -msgid "Confirmation code" -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica-no-duplicates.po (0.43) #-#-#-#-#\n" -"Pas de code de confirmation.\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/confirmaddress.php:38 actions/confirmaddress.php:38 -msgid "Confirmation code not found." -msgstr "Code de confirmation non trouvé." - -#: ../actions/register.php:202 -#, php-format -msgid "" -"Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may " -"want to...\n" -"\n" -"* Go to [your profile](%s) and post your first message.\n" -"* Add a [Jabber/GTalk address](%%%%action.imsettings%%%%) so you can send " -"notices through instant messages.\n" -"* [Search for people](%%%%action.peoplesearch%%%%) that you may know or that " -"share your interests. \n" -"* Update your [profile settings](%%%%action.profilesettings%%%%) to tell " -"others more about you. \n" -"* Read over the [online docs](%%%%doc.help%%%%) for features you may have " -"missed. \n" -"\n" -"Thanks for signing up and we hope you enjoy using this service." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:91 actions/finishopenidlogin.php:97 -msgid "Connect" -msgstr "Connecter" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:86 actions/finishopenidlogin.php:92 -msgid "Connect existing account" -msgstr "Connecté à un compte existant" - -#: ../lib/util.php:332 lib/util.php:348 lib/util.php:360 -msgid "Contact" -msgstr "" - -#: ../lib/openid.php:178 lib/openid.php:178 -#, php-format -msgid "Could not create OpenID form: %s" -msgstr "Impossible de créer le formulaire OpenID : %s" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:60 ../actions/twitapifriendships.php:76 -#: actions/twitapifriendships.php:60 actions/twitapifriendships.php:76 -#: actions/twitapifriendships.php:46 actions/twitapifriendships.php:62 -#, php-format -msgid "Could not follow user: %s is already on your list." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:53 actions/twitapifriendships.php:53 -#: actions/twitapifriendships.php:39 -msgid "Could not follow user: User not found." -msgstr "" - -#: ../lib/openid.php:160 lib/openid.php:160 -#, php-format -msgid "Could not redirect to server: %s" -msgstr "Impossible de rediriger vers le serveur : %s" - -#: ../actions/updateprofile.php:162 actions/updateprofile.php:163 -msgid "Could not save avatar info" -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:155 actions/updateprofile.php:156 -msgid "Could not save new profile info" -msgstr "" - -#: ../lib/subs.php:54 lib/subs.php:61 lib/subs.php:70 -msgid "Could not subscribe other to you." -msgstr "" - -#: ../lib/subs.php:46 lib/subs.php:46 lib/subs.php:55 -#, fuzzy -msgid "Could not subscribe." -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica-no-duplicates.po (0.43) #-#-#-#-#\n" -"Non inscrit !\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/recoverpassword.php:102 actions/recoverpassword.php:105 -#, fuzzy -msgid "Could not update user with confirmed email address." -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica-no-duplicates.po (0.43) #-#-#-#-#\n" -"Adresse Jabber/GTalk actuellement confirmée.\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:99 -#: actions/finishremotesubscribe.php:101 actions/finishremotesubscribe.php:112 -msgid "Couldn't convert request tokens to access tokens." -msgstr "Impossible de convertir les jetons de requête en jetons d'accès" - -#: ../actions/confirmaddress.php:84 ../actions/emailsettings.php:234 -#: ../actions/imsettings.php:218 ../actions/smssettings.php:241 -#: actions/confirmaddress.php:84 actions/emailsettings.php:252 -#: actions/imsettings.php:226 actions/smssettings.php:249 -#: actions/emailsettings.php:255 -msgid "Couldn't delete email confirmation." -msgstr "" - -#: ../lib/subs.php:103 lib/subs.php:116 lib/subs.php:129 -msgid "Couldn't delete subscription." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:93 actions/twitapistatuses.php:98 -#: actions/twitapistatuses.php:82 -msgid "Couldn't find any statuses." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:127 actions/remotesubscribe.php:136 -#: actions/remotesubscribe.php:148 -msgid "Couldn't get a request token." -msgstr "Impossible d'obtenir le jeton de requête." - -#: ../actions/emailsettings.php:205 ../actions/imsettings.php:187 -#: ../actions/smssettings.php:206 actions/emailsettings.php:223 -#: actions/imsettings.php:195 actions/smssettings.php:214 -#: actions/emailsettings.php:228 -msgid "Couldn't insert confirmation code." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:180 -#: actions/finishremotesubscribe.php:182 actions/finishremotesubscribe.php:216 -msgid "Couldn't insert new subscription." -msgstr "Impossible d'insérer une nouvelle inscription." - -#: ../actions/profilesettings.php:184 ../actions/twitapiaccount.php:96 -#: actions/profilesettings.php:299 actions/twitapiaccount.php:94 -#: actions/profilesettings.php:319 actions/twitapiaccount.php:74 -msgid "Couldn't save profile." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:161 actions/profilesettings.php:276 -#: actions/profilesettings.php:296 -#, fuzzy -msgid "Couldn't update user for autosubscribe." -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica-no-duplicates.po (0.43) #-#-#-#-#\n" -"Impossible de mettre à jour l'utilisateur.\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/emailsettings.php:280 ../actions/emailsettings.php:294 -#: actions/emailsettings.php:298 actions/emailsettings.php:312 -#: actions/emailsettings.php:301 actions/emailsettings.php:315 -#, fuzzy -msgid "Couldn't update user record." -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica-no-duplicates.po (0.43) #-#-#-#-#\n" -"Impossible de mettre à jour l'utilisateur.\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/confirmaddress.php:72 ../actions/emailsettings.php:156 -#: ../actions/emailsettings.php:259 ../actions/imsettings.php:138 -#: ../actions/imsettings.php:243 ../actions/profilesettings.php:141 -#: ../actions/smssettings.php:157 ../actions/smssettings.php:269 -#: actions/confirmaddress.php:72 actions/emailsettings.php:174 -#: actions/emailsettings.php:277 actions/imsettings.php:146 -#: actions/imsettings.php:251 actions/profilesettings.php:256 -#: actions/smssettings.php:165 actions/smssettings.php:277 -#: actions/emailsettings.php:179 actions/emailsettings.php:280 -#: actions/othersettings.php:173 actions/profilesettings.php:276 -msgid "Couldn't update user." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:84 actions/finishopenidlogin.php:90 -msgid "Create" -msgstr "Créer" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:70 actions/finishopenidlogin.php:76 -msgid "Create a new user with this nickname." -msgstr "Créer un nouvel utilisateur avec ce surnom." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:68 actions/finishopenidlogin.php:74 -msgid "Create new account" -msgstr "Créer un nouveau compte" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:191 actions/finishopenidlogin.php:197 -#: actions/finishopenidlogin.php:208 -msgid "Creating new account for OpenID that already has a user." -msgstr "Création d'un nouveau compte pour un OpenID qui a déjà un utilisateur." - -#: ../actions/imsettings.php:45 actions/imsettings.php:46 -msgid "Current confirmed Jabber/GTalk address." -msgstr "Adresse Jabber/GTalk actuellement confirmée." - -#: ../actions/smssettings.php:46 actions/smssettings.php:46 -msgid "Current confirmed SMS-enabled phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:44 actions/emailsettings.php:45 -#, fuzzy -msgid "Current confirmed email address." -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica-no-duplicates.po (0.43) #-#-#-#-#\n" -"Adresse Jabber/GTalk actuellement confirmée.\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/showstream.php:356 actions/showstream.php:367 -#: actions/showstream.php:418 -msgid "Currently" -msgstr "" - -#: ../classes/Notice.php:72 classes/Notice.php:86 classes/Notice.php:87 -#, fuzzy, php-format -msgid "DB error inserting hashtag: %s" -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica-no-duplicates.po (0.43) #-#-#-#-#\n" -"Erreur de base de donnée en insérant la réponse : %s\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../lib/util.php:1061 lib/util.php:1110 lib/util.php:1417 -#, php-format -msgid "DB error inserting reply: %s" -msgstr "" - -#: ../actions/deletenotice.php:41 actions/deletenotice.php:41 -#, fuzzy -msgid "Delete notice" -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica-no-duplicates.po (0.43) #-#-#-#-#\n" -"Nouveau message\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/profilesettings.php:51 ../actions/register.php:172 -#: actions/profilesettings.php:84 actions/register.php:186 -#: actions/profilesettings.php:86 actions/register.php:213 -msgid "Describe yourself and your interests in 140 chars" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:158 ../actions/register.php:161 -#: ../lib/settingsaction.php:87 actions/register.php:172 -#: actions/register.php:175 lib/settingsaction.php:87 -#: actions/deleteprofile.php:244 actions/register.php:199 -#: actions/register.php:202 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:59 actions/emailsettings.php:60 -#, fuzzy -msgid "Email Address" -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica-no-duplicates.po (0.43) #-#-#-#-#\n" -"Adresse email\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/emailsettings.php:32 actions/emailsettings.php:32 -#, fuzzy -msgid "Email Settings" -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica-no-duplicates.po (0.43) #-#-#-#-#\n" -"Paramètres\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/register.php:73 actions/register.php:80 actions/register.php:89 -msgid "Email address already exists." -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:90 lib/mail.php:90 -msgid "Email address confirmation" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:61 actions/emailsettings.php:62 -msgid "Email address, like \"UserName@example.org\"" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:129 actions/invite.php:137 -msgid "Email addresses" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:191 actions/recoverpassword.php:197 -msgid "Enter a nickname or email address." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:64 actions/smssettings.php:64 -msgid "Enter the code you received on your phone." -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:137 actions/userauthorization.php:144 -msgid "Error authorizing token" -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:253 actions/finishopenidlogin.php:259 -#: actions/finishopenidlogin.php:274 -msgid "Error connecting user to OpenID." -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:78 actions/finishaddopenid.php:78 -msgid "Error connecting user." -msgstr "Erreur de connexion d'utilisateur." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:151 -#: actions/finishremotesubscribe.php:153 actions/finishremotesubscribe.php:164 -msgid "Error inserting avatar" -msgstr "Erreur lors de l'insertion d'un avatar" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:143 -#: actions/finishremotesubscribe.php:145 actions/finishremotesubscribe.php:156 -msgid "Error inserting new profile" -msgstr "Erreur lors de l'insertion d'un nouveau profil" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:167 -#: actions/finishremotesubscribe.php:169 actions/finishremotesubscribe.php:180 -msgid "Error inserting remote profile" -msgstr "Erreur lors de l'insertion d'un profil distant" - -#: ../actions/recoverpassword.php:240 actions/recoverpassword.php:246 -msgid "Error saving address confirmation." -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:140 actions/userauthorization.php:147 -msgid "Error saving remote profile" -msgstr "" - -#: ../lib/openid.php:226 lib/openid.php:226 -msgid "Error saving the profile." -msgstr "" - -#: ../lib/openid.php:237 lib/openid.php:237 -msgid "Error saving the user." -msgstr "Erreur lors de l'enregistrement de l'utilisateur." - -#: ../actions/password.php:80 actions/profilesettings.php:399 -#: actions/profilesettings.php:428 -msgid "Error saving user; invalid." -msgstr "Erreur lors de l'enregistrement de l'utilisateur ; invalide." - -#: ../actions/login.php:47 ../actions/login.php:73 -#: ../actions/recoverpassword.php:307 ../actions/register.php:98 -#: actions/login.php:47 actions/login.php:73 actions/recoverpassword.php:320 -#: actions/register.php:108 actions/login.php:54 actions/login.php:80 -#: actions/register.php:117 -msgid "Error setting user." -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:83 actions/finishaddopenid.php:83 -msgid "Error updating profile" -msgstr "Erreur lors de la mise à jour du profil" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:161 -#: actions/finishremotesubscribe.php:163 actions/finishremotesubscribe.php:174 -msgid "Error updating remote profile" -msgstr "Erreur lors de la mise à jour du profil distant" - -#: ../actions/recoverpassword.php:80 actions/recoverpassword.php:80 -msgid "Error with confirmation code." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:89 actions/finishopenidlogin.php:95 -msgid "Existing nickname" -msgstr "Surnom existant" - -#: ../lib/util.php:326 lib/util.php:342 lib/util.php:354 -msgid "FAQ" -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:115 actions/profilesettings.php:352 -#: actions/profilesettings.php:381 -msgid "Failed updating avatar." -msgstr "La mise à jour de l'avatar a échoué." - -#: ../actions/all.php:61 ../actions/allrss.php:64 actions/all.php:61 -#: actions/allrss.php:64 -#, php-format -msgid "Feed for friends of %s" -msgstr "" - -#: ../actions/replies.php:65 ../actions/repliesrss.php:80 -#: actions/replies.php:65 actions/repliesrss.php:66 -#, php-format -msgid "Feed for replies to %s" -msgstr "" - -#: ../actions/tag.php:55 actions/tag.php:55 actions/tag.php:54 -#, fuzzy, php-format -msgid "Feed for tag %s" -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica-no-duplicates.po (0.43) #-#-#-#-#\n" -"Fil des réponses à %s\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../lib/searchaction.php:105 lib/searchaction.php:105 -msgid "Find content of notices" -msgstr "" - -#: ../lib/searchaction.php:101 lib/searchaction.php:101 -msgid "Find people on this site" -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:122 -msgid "" -"For security reasons, please re-enter your user name and password before " -"changing your settings." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:44 ../actions/register.php:164 -#: actions/profilesettings.php:77 actions/register.php:178 -#: actions/profilesettings.php:79 actions/register.php:205 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:98 ../actions/register.php:79 -#: ../actions/updateprofile.php:93 actions/profilesettings.php:213 -#: actions/register.php:86 actions/updateprofile.php:94 -#: actions/profilesettings.php:219 actions/register.php:95 -msgid "Full name is too long (max 255 chars)." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:322 lib/util.php:338 lib/util.php:343 lib/util.php:350 -msgid "Help" -msgstr "Aide" - -#: ../lib/util.php:298 lib/util.php:314 lib/util.php:325 -msgid "Home" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:46 ../actions/register.php:167 -#: actions/profilesettings.php:79 actions/register.php:181 -#: actions/profilesettings.php:81 actions/register.php:208 -msgid "Homepage" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:95 ../actions/register.php:76 -#: actions/profilesettings.php:210 actions/register.php:83 -#: actions/profilesettings.php:216 actions/register.php:92 -msgid "Homepage is not a valid URL." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:91 actions/emailsettings.php:98 -#: actions/emailsettings.php:101 -msgid "I want to post notices by email." -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:102 lib/settingsaction.php:96 -#: actions/deleteprofile.php:253 -msgid "IM" -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:60 actions/imsettings.php:61 -msgid "IM Address" -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:33 actions/imsettings.php:33 -msgid "IM Settings" -msgstr "Paramètres de messagerie instantanée" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:88 actions/finishopenidlogin.php:94 -msgid "" -"If you already have an account, login with your username and password to " -"connect it to your OpenID." -msgstr "" -"Si vous avez déjà un compte, connectez-vous avec votre nom d'utilisateur et " -"votre mot de passe pour les relier à votre OpenID." - -#: ../actions/openidsettings.php:45 -msgid "" -"If you want to add an OpenID to your account, enter it in the box below and " -"click \"Add\"." -msgstr "" -"Si vous voulez ajouter un OpenID à votre compte, entrez-le dans le champ ci-" -"dessous et cliquez sur « Ajouter »." - -#: ../actions/recoverpassword.php:137 -msgid "" -"If you've forgotten or lost your password, you can get a new one sent to the " -"email address you have stored in your account." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:67 ../actions/smssettings.php:76 -#: actions/emailsettings.php:68 actions/smssettings.php:76 -msgid "Incoming email" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:283 actions/emailsettings.php:301 -#: actions/emailsettings.php:304 -#, fuzzy -msgid "Incoming email address removed." -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica-no-duplicates.po (0.43) #-#-#-#-#\n" -"L'adresse a été enlevée.\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/password.php:69 actions/profilesettings.php:388 -#: actions/profilesettings.php:417 -msgid "Incorrect old password" -msgstr "Ancien mot de passe incorrect" - -#: ../actions/login.php:67 actions/login.php:67 actions/login.php:74 -msgid "Incorrect username or password." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:265 -msgid "" -"Instructions for recovering your password have been sent to the email " -"address registered to your account." -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:114 actions/updateprofile.php:115 -#, php-format -msgid "Invalid avatar URL '%s'" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:55 actions/invite.php:62 -#, php-format -msgid "Invalid email address: %s" -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:98 actions/updateprofile.php:99 -#, php-format -msgid "Invalid homepage '%s'" -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:82 actions/updateprofile.php:83 -#, php-format -msgid "Invalid license URL '%s'" -msgstr "" - -#: ../actions/postnotice.php:61 actions/postnotice.php:62 -#: actions/postnotice.php:63 -msgid "Invalid notice content" -msgstr "Contenu du message invalide" - -#: ../actions/postnotice.php:67 actions/postnotice.php:68 -#: actions/postnotice.php:69 -msgid "Invalid notice uri" -msgstr "URI du message invalide" - -#: ../actions/postnotice.php:72 actions/postnotice.php:73 -#: actions/postnotice.php:74 -msgid "Invalid notice url" -msgstr "URL du message invalide" - -#: ../actions/updateprofile.php:87 actions/updateprofile.php:88 -#, php-format -msgid "Invalid profile URL '%s'." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:96 actions/remotesubscribe.php:105 -msgid "Invalid profile URL (bad format)" -msgstr "URL du profil invalide (mauvais format)" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:77 -#: actions/finishremotesubscribe.php:79 actions/finishremotesubscribe.php:78 -msgid "Invalid profile URL returned by server." -msgstr "URL du profil retourné par le serveur invalide." - -#: ../actions/avatarbynickname.php:37 actions/avatarbynickname.php:37 -msgid "Invalid size." -msgstr "Taille invalide." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:235 ../actions/register.php:93 -#: ../actions/register.php:111 actions/finishopenidlogin.php:241 -#: actions/register.php:103 actions/register.php:121 -#: actions/finishopenidlogin.php:256 actions/register.php:112 -#: actions/register.php:130 -msgid "Invalid username or password." -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:79 actions/invite.php:86 -msgid "Invitation(s) sent" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:97 actions/invite.php:104 -msgid "Invitation(s) sent to the following people:" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:306 lib/util.php:322 lib/util.php:332 -msgid "Invite" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:123 actions/invite.php:130 -msgid "Invite new users" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:261 lib/util.php:277 lib/util.php:288 -#, fuzzy, php-format -msgid "" -"It runs the [Laconica](http://laconi.ca/) microblogging software, version %" -"s, available under the [GNU Affero General Public License](http://www.fsf." -"org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)." -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica-no-duplicates.po (0.43) #-#-#-#-#\n" -"Il utilise le logiciel de microblog [Laconica](http://laconi.ca/), version %" -"s, disponible sous la licence [GNU Affero General Public License] (http://" -"www.fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html).\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/imsettings.php:173 actions/imsettings.php:181 -msgid "Jabber ID already belongs to another user." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:62 actions/imsettings.php:63 -#, php-format -msgid "" -"Jabber or GTalk address, like \"UserName@example.org\". First, make sure to " -"add %s to your buddy list in your IM client or on GTalk." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:57 actions/profilesettings.php:90 -#: actions/profilesettings.php:95 -msgid "Language" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:113 actions/profilesettings.php:228 -#: actions/profilesettings.php:234 -#, fuzzy -msgid "Language is too long (max 50 chars)." -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica-no-duplicates.po (0.43) #-#-#-#-#\n" -"La localisation est trop longue (255 caractères maximum).\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/profilesettings.php:52 ../actions/register.php:173 -#: actions/profilesettings.php:85 actions/register.php:187 -#: actions/profilesettings.php:87 actions/register.php:214 -msgid "Location" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:104 ../actions/register.php:85 -#: ../actions/updateprofile.php:108 actions/profilesettings.php:219 -#: actions/register.php:92 actions/updateprofile.php:109 -#: actions/profilesettings.php:225 actions/register.php:101 -msgid "Location is too long (max 255 chars)." -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:97 ../actions/login.php:106 -#: ../actions/openidlogin.php:68 ../lib/util.php:310 actions/login.php:97 -#: actions/login.php:106 actions/openidlogin.php:77 lib/util.php:326 -#: actions/login.php:104 actions/login.php:113 actions/openidlogin.php:88 -#: lib/util.php:336 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ../actions/openidlogin.php:44 actions/openidlogin.php:52 -#: actions/openidlogin.php:60 -#, php-format -msgid "Login with an [OpenID](%%doc.openid%%) account." -msgstr "Se connecter avec un compte [OpenID](%%doc.openid%%)." - -#: ../actions/login.php:126 -#, php-format -msgid "" -"Login with your username and password. Don't have a username yet? [Register]" -"(%%action.register%%) a new account, or try [OpenID](%%action.openidlogin%" -"%). " -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:308 lib/util.php:324 lib/util.php:334 -msgid "Logout" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:166 actions/register.php:180 -#: actions/register.php:207 -msgid "Longer name, preferably your \"real\" name" -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:110 actions/login.php:110 actions/login.php:118 -msgid "Lost or forgotten password?" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:80 ../actions/smssettings.php:89 -#: actions/emailsettings.php:81 actions/smssettings.php:89 -msgid "Make a new email address for posting to; cancels the old one." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:27 actions/emailsettings.php:27 -#, php-format -msgid "Manage how you get email from %%site.name%%." -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:300 actions/showstream.php:315 -#: actions/showstream.php:363 -msgid "Member since" -msgstr "" - -#: ../actions/userrss.php:70 actions/userrss.php:67 -#, php-format -msgid "Microblog by %s" -msgstr "Microblog par %s" - -#: ../actions/smssettings.php:304 -#, php-format -msgid "" -"Mobile carrier for your phone. If you know a carrier that accepts SMS over " -"email but isn't listed here, send email to let us know at %s." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:79 ../actions/register.php:188 -#: actions/finishopenidlogin.php:85 actions/register.php:202 -#: actions/register.php:229 -msgid "My text and files are available under " -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:82 ../actions/smssettings.php:91 -#: actions/emailsettings.php:83 actions/smssettings.php:91 -msgid "New" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:144 lib/mail.php:144 lib/mail.php:138 -#, fuzzy, php-format -msgid "New email address for posting to %s" -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica-no-duplicates.po (0.43) #-#-#-#-#\n" -"Pas d'adresse email définie pour cet utilisateur.\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/emailsettings.php:297 actions/emailsettings.php:315 -#: actions/emailsettings.php:318 -#, fuzzy -msgid "New incoming email address added." -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica-no-duplicates.po (0.43) #-#-#-#-#\n" -"Ce n'est pas une adresse email valide.\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:71 actions/finishopenidlogin.php:77 -msgid "New nickname" -msgstr "Nouveau surnom" - -#: ../actions/newnotice.php:87 actions/newnotice.php:96 -#: actions/newnotice.php:141 -msgid "New notice" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:41 ../actions/recoverpassword.php:179 -#: actions/profilesettings.php:180 actions/recoverpassword.php:185 -#: actions/profilesettings.php:185 -msgid "New password" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:314 -msgid "New password successfully saved. You are now logged in." -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:101 ../actions/profilesettings.php:41 -#: ../actions/register.php:151 actions/login.php:101 -#: actions/profilesettings.php:74 actions/register.php:165 -#: actions/login.php:108 actions/profilesettings.php:76 -#: actions/register.php:192 -msgid "Nickname" -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:175 ../actions/profilesettings.php:110 -#: ../actions/register.php:69 actions/finishopenidlogin.php:181 -#: actions/profilesettings.php:225 actions/register.php:76 -#: actions/finishopenidlogin.php:192 actions/profilesettings.php:231 -#: actions/register.php:85 -msgid "Nickname already in use. Try another one." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:165 ../actions/profilesettings.php:88 -#: ../actions/register.php:67 ../actions/updateprofile.php:77 -#: actions/finishopenidlogin.php:171 actions/profilesettings.php:203 -#: actions/register.php:74 actions/updateprofile.php:78 -#: actions/finishopenidlogin.php:182 actions/profilesettings.php:209 -#: actions/register.php:83 -msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:170 actions/finishopenidlogin.php:176 -#: actions/finishopenidlogin.php:187 -msgid "Nickname not allowed." -msgstr "Surnom non-autorisé." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:72 actions/remotesubscribe.php:81 -msgid "Nickname of the user you want to follow" -msgstr "Surnom de l'utilisateur à surveiller" - -#: ../actions/recoverpassword.php:162 actions/recoverpassword.php:167 -msgid "Nickname or email" -msgstr "" - -#: ../actions/deletenotice.php:59 actions/deletenotice.php:60 -#: actions/block.php:104 -msgid "No" -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:156 actions/imsettings.php:164 -msgid "No Jabber ID." -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:129 actions/userauthorization.php:136 -msgid "No authorization request!" -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:181 actions/smssettings.php:189 -msgid "No carrier selected." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:316 actions/smssettings.php:324 -#, fuzzy -msgid "No code entered" -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica-no-duplicates.po (0.43) #-#-#-#-#\n" -"Pas de contenu !\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/confirmaddress.php:33 actions/confirmaddress.php:33 -msgid "No confirmation code." -msgstr "Pas de code de confirmation." - -#: ../actions/newnotice.php:44 actions/newmessage.php:53 -#: actions/newnotice.php:44 classes/Command.php:197 actions/newmessage.php:52 -#: actions/newnotice.php:53 -msgid "No content!" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:174 actions/emailsettings.php:192 -#: actions/emailsettings.php:197 -#, fuzzy -msgid "No email address." -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica-no-duplicates.po (0.43) #-#-#-#-#\n" -"Adresse email\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/userbyid.php:32 actions/userbyid.php:32 -msgid "No id." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:271 actions/emailsettings.php:289 -#: actions/emailsettings.php:292 -#, fuzzy -msgid "No incoming email address." -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica-no-duplicates.po (0.43) #-#-#-#-#\n" -"Ce n'est pas une adresse email valide.\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:65 -#: actions/finishremotesubscribe.php:67 actions/finishremotesubscribe.php:66 -msgid "No nickname provided by remote server." -msgstr "Pas de surnom proposé par le serveur distant." - -#: ../actions/avatarbynickname.php:27 actions/avatarbynickname.php:27 -msgid "No nickname." -msgstr "Pas de surnom." - -#: ../actions/emailsettings.php:222 ../actions/imsettings.php:206 -#: ../actions/smssettings.php:229 actions/emailsettings.php:240 -#: actions/imsettings.php:214 actions/smssettings.php:237 -#: actions/emailsettings.php:243 -msgid "No pending confirmation to cancel." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:176 actions/smssettings.php:184 -#, fuzzy -msgid "No phone number." -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica-no-duplicates.po (0.43) #-#-#-#-#\n" -"Il n'y a pas cet utilisateur.'\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:72 -#: actions/finishremotesubscribe.php:74 actions/finishremotesubscribe.php:73 -msgid "No profile URL returned by server." -msgstr "Pas d'URL de profil retourné par le serveur." - -#: ../actions/recoverpassword.php:226 actions/recoverpassword.php:232 -msgid "No registered email address for that user." -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:49 actions/userauthorization.php:55 -msgid "No request found!" -msgstr "" - -#: ../actions/noticesearch.php:64 ../actions/peoplesearch.php:64 -#: actions/noticesearch.php:69 actions/peoplesearch.php:69 -#: actions/noticesearch.php:68 actions/peoplesearch.php:59 -msgid "No results" -msgstr "Pas de résultats" - -#: ../actions/avatarbynickname.php:32 actions/avatarbynickname.php:32 -msgid "No size." -msgstr "Pas de taille." - -#: ../actions/twitapistatuses.php:595 actions/twitapifavorites.php:136 -#: actions/twitapistatuses.php:520 actions/twitapifavorites.php:109 -#: actions/twitapistatuses.php:438 -msgid "No status found with that ID." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:555 actions/twitapistatuses.php:478 -#: actions/twitapistatuses.php:411 -msgid "No status with that ID found." -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:135 actions/openidsettings.php:144 -msgid "No such OpenID." -msgstr "Il n'y a pas cet OpenID." - -#: ../actions/doc.php:29 actions/doc.php:29 -msgid "No such document." -msgstr "Il n'y a pas ce document.'" - -#: ../actions/shownotice.php:32 ../actions/shownotice.php:83 -#: ../lib/deleteaction.php:30 actions/shownotice.php:32 -#: actions/shownotice.php:83 lib/deleteaction.php:30 actions/shownotice.php:38 -#: actions/shownotice.php:114 -msgid "No such notice." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:56 actions/recoverpassword.php:56 -msgid "No such recovery code." -msgstr "Il n'y a pas ce code de récupération." - -#: ../actions/postnotice.php:56 actions/postnotice.php:57 -msgid "No such subscription" -msgstr "Il n'y a pas cette inscription'" - -#: ../actions/all.php:34 ../actions/allrss.php:35 -#: ../actions/avatarbynickname.php:43 ../actions/foaf.php:40 -#: ../actions/remotesubscribe.php:84 ../actions/remotesubscribe.php:91 -#: ../actions/replies.php:57 ../actions/repliesrss.php:35 -#: ../actions/showstream.php:110 ../actions/userbyid.php:36 -#: ../actions/userrss.php:35 ../actions/xrds.php:35 ../lib/gallery.php:57 -#: ../lib/subs.php:33 ../lib/subs.php:82 actions/all.php:34 -#: actions/allrss.php:35 actions/avatarbynickname.php:43 -#: actions/favoritesrss.php:35 actions/foaf.php:40 actions/ical.php:31 -#: actions/remotesubscribe.php:93 actions/remotesubscribe.php:100 -#: actions/replies.php:57 actions/repliesrss.php:35 -#: actions/showfavorites.php:34 actions/showstream.php:110 -#: actions/userbyid.php:36 actions/userrss.php:35 actions/xrds.php:35 -#: classes/Command.php:120 classes/Command.php:162 classes/Command.php:203 -#: classes/Command.php:237 lib/gallery.php:62 lib/mailbox.php:36 -#: lib/subs.php:33 lib/subs.php:95 actions/showstream.php:157 -#: classes/Command.php:208 classes/Command.php:242 lib/gallery.php:85 -#: lib/subs.php:105 -msgid "No such user." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:211 actions/recoverpassword.php:217 -#, fuzzy -msgid "No user with that email address or username." -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica-no-duplicates.po (0.43) #-#-#-#-#\n" -"Pas d'adresse email définie pour cet utilisateur.\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../lib/gallery.php:80 lib/gallery.php:85 -msgid "Nobody to show!" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:60 actions/recoverpassword.php:60 -msgid "Not a recovery code." -msgstr "Pas de code de récupération." - -#: ../scripts/maildaemon.php:50 scripts/maildaemon.php:50 -#, fuzzy -msgid "Not a registered user." -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica-no-duplicates.po (0.43) #-#-#-#-#\n" -"Pas de code de récupération.\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../lib/twitterapi.php:226 ../lib/twitterapi.php:247 -#: ../lib/twitterapi.php:332 lib/twitterapi.php:391 lib/twitterapi.php:418 -#: lib/twitterapi.php:502 lib/twitterapi.php:423 lib/twitterapi.php:450 -#: lib/twitterapi.php:534 -msgid "Not a supported data format." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:167 actions/imsettings.php:175 -msgid "Not a valid Jabber ID" -msgstr "" - -#: ../lib/openid.php:131 lib/openid.php:131 -msgid "Not a valid OpenID." -msgstr "Ce n'est pas un OpenID valide." - -#: ../actions/emailsettings.php:185 actions/emailsettings.php:203 -#: actions/emailsettings.php:208 -#, fuzzy -msgid "Not a valid email address" -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica-no-duplicates.po (0.43) #-#-#-#-#\n" -"Ce n'est pas une adresse email valide.\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/register.php:63 actions/register.php:70 actions/register.php:79 -msgid "Not a valid email address." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:91 ../actions/register.php:71 -#: actions/profilesettings.php:206 actions/register.php:78 -#: actions/profilesettings.php:212 actions/register.php:87 -msgid "Not a valid nickname." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:120 actions/remotesubscribe.php:129 -msgid "Not a valid profile URL (incorrect services)." -msgstr "Ce n'est pas un URL de profil valide (services incorrects)." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:113 actions/remotesubscribe.php:122 -msgid "Not a valid profile URL (no XRDS defined)." -msgstr "Ce n'est pas un URL de profil valide (pas de XRDS défini)." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:104 actions/remotesubscribe.php:113 -msgid "Not a valid profile URL (no YADIS document)." -msgstr "Ce n'est pas un URL de profil valide (pas de document YADIS)." - -#: ../actions/avatar.php:95 actions/profilesettings.php:332 -#: actions/profilesettings.php:361 -msgid "Not an image or corrupt file." -msgstr "Ce n'est pas une image, ou c'est un fichier corrompu." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:51 -#: actions/finishremotesubscribe.php:53 actions/finishremotesubscribe.php:52 -msgid "Not authorized." -msgstr "Non autorisé." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:38 -#: actions/finishremotesubscribe.php:38 -msgid "Not expecting this response!" -msgstr "Cette réponse n'était pas attendue !" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:422 actions/twitapistatuses.php:361 -#: actions/twitapistatuses.php:304 -msgid "Not found" -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:29 ../actions/logout.php:33 -#: ../actions/newnotice.php:29 ../actions/subscribe.php:28 -#: ../actions/unsubscribe.php:25 ../lib/deleteaction.php:38 -#: ../lib/settingsaction.php:27 actions/disfavor.php:29 actions/favor.php:30 -#: actions/finishaddopenid.php:29 actions/logout.php:33 -#: actions/newmessage.php:28 actions/newnotice.php:29 actions/subscribe.php:28 -#: actions/unsubscribe.php:25 lib/deleteaction.php:38 -#: lib/settingsaction.php:27 actions/block.php:31 actions/newnotice.php:30 -#: actions/nudge.php:30 actions/subedit.php:31 actions/unblock.php:31 -msgid "Not logged in." -msgstr "" - -#: ../lib/subs.php:91 lib/subs.php:104 lib/subs.php:117 -msgid "Not subscribed!." -msgstr "" - -#: ../actions/opensearch.php:35 actions/opensearch.php:35 -#, fuzzy -msgid "Notice Search" -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica-no-duplicates.po (0.43) #-#-#-#-#\n" -"Recherche\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/showstream.php:82 actions/showstream.php:82 -#: actions/showstream.php:111 actions/showstream.php:118 -#: actions/showstream.php:123 -#, php-format -msgid "Notice feed for %s" -msgstr "Fil des messages de %s" - -#: ../actions/shownotice.php:39 actions/shownotice.php:39 -#: actions/shownotice.php:45 -msgid "Notice has no profile" -msgstr "Le message n'a pas de profil" - -#: ../actions/showstream.php:316 actions/showstream.php:331 -#: actions/showstream.php:379 -msgid "Notices" -msgstr "" - -#: ../actions/tag.php:35 ../actions/tag.php:81 actions/tag.php:35 -#: actions/tag.php:81 -#, fuzzy, php-format -msgid "Notices tagged with %s" -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica-no-duplicates.po (0.43) #-#-#-#-#\n" -"Fil des messages de %s\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/password.php:39 actions/profilesettings.php:178 -#: actions/profilesettings.php:183 -msgid "Old password" -msgstr "Ancien mot de passe" - -#: ../lib/settingsaction.php:96 ../lib/util.php:314 lib/settingsaction.php:90 -#: lib/util.php:330 actions/deleteprofile.php:247 lib/util.php:340 -msgid "OpenID" -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:61 actions/finishopenidlogin.php:66 -msgid "OpenID Account Setup" -msgstr "Mise en place du compte OpenID" - -#: ../lib/openid.php:180 lib/openid.php:180 -msgid "OpenID Auto-Submit" -msgstr "Soumission automatique OpenID" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:99 ../actions/finishopenidlogin.php:140 -#: ../actions/openidlogin.php:60 actions/finishaddopenid.php:99 -#: actions/finishopenidlogin.php:146 actions/openidlogin.php:68 -#: actions/finishopenidlogin.php:150 actions/openidlogin.php:76 -msgid "OpenID Login" -msgstr "Connexion OpenID" - -#: ../actions/openidlogin.php:65 ../actions/openidsettings.php:49 -#: actions/openidlogin.php:74 actions/openidsettings.php:50 -#: actions/openidlogin.php:82 -msgid "OpenID URL" -msgstr "URL OpenID" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:42 ../actions/finishopenidlogin.php:103 -#: actions/finishaddopenid.php:42 actions/finishopenidlogin.php:109 -msgid "OpenID authentication cancelled." -msgstr "Authentification OpenID annulée." - -#: ../actions/finishaddopenid.php:46 ../actions/finishopenidlogin.php:107 -#: actions/finishaddopenid.php:46 actions/finishopenidlogin.php:113 -#, php-format -msgid "OpenID authentication failed: %s" -msgstr "L'authentification OpenID a échouée : %s'" - -#: ../lib/openid.php:133 lib/openid.php:133 -#, php-format -msgid "OpenID failure: %s" -msgstr "Erreur OpenID : %s" - -#: ../actions/openidsettings.php:144 actions/openidsettings.php:153 -msgid "OpenID removed." -msgstr "OpenID enlevé." - -#: ../actions/openidsettings.php:37 actions/openidsettings.php:37 -msgid "OpenID settings" -msgstr "Paramètres OpenID" - -#: ../actions/invite.php:135 actions/invite.php:143 -msgid "Optionally add a personal message to the invitation." -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:84 actions/profilesettings.php:321 -#: actions/profilesettings.php:350 -msgid "Partial upload." -msgstr "Transfert partiel." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:90 ../actions/login.php:102 -#: ../actions/register.php:153 ../lib/settingsaction.php:93 -#: actions/finishopenidlogin.php:96 actions/login.php:102 -#: actions/register.php:167 actions/login.php:109 actions/register.php:194 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:288 actions/recoverpassword.php:301 -msgid "Password and confirmation do not match." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:284 actions/recoverpassword.php:297 -msgid "Password must be 6 chars or more." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:261 ../actions/recoverpassword.php:263 -#: actions/recoverpassword.php:267 actions/recoverpassword.php:269 -msgid "Password recovery requested" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:89 ../actions/recoverpassword.php:313 -#: actions/profilesettings.php:408 actions/recoverpassword.php:326 -#: actions/profilesettings.php:437 -msgid "Password saved." -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:61 ../actions/register.php:88 -#: actions/profilesettings.php:380 actions/register.php:98 -#: actions/profilesettings.php:409 actions/register.php:107 -msgid "Passwords don't match." -msgstr "" - -#: ../lib/searchaction.php:100 lib/searchaction.php:100 -#, fuzzy -msgid "People" -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica-no-duplicates.po (0.43) #-#-#-#-#\n" -"Rechercher des personnes\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/opensearch.php:33 actions/opensearch.php:33 -#, fuzzy -msgid "People Search" -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica-no-duplicates.po (0.43) #-#-#-#-#\n" -"Rechercher des personnes\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/peoplesearch.php:33 actions/peoplesearch.php:33 -msgid "People search" -msgstr "Rechercher des personnes" - -#: ../lib/stream.php:50 lib/personal.php:50 -msgid "Personal" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:133 actions/invite.php:141 -msgid "Personal message" -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:69 actions/smssettings.php:69 -#, fuzzy -msgid "Phone number, no punctuation or spaces, with area code" -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica-no-duplicates.po (0.43) #-#-#-#-#\n" -"1 à 64 lettres minuscules ou chiffres, sans ponctuation ni espaces\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/userauthorization.php:78 -msgid "" -"Please check these details to make sure that you want to subscribe to this " -"user's notices. If you didn't just ask to subscribe to someone's notices, " -"click \"Cancel\"." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:73 actions/imsettings.php:74 -msgid "Post a notice when my Jabber/GTalk status changes." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:85 ../actions/imsettings.php:67 -#: ../actions/smssettings.php:94 actions/emailsettings.php:86 -#: actions/imsettings.php:68 actions/smssettings.php:94 -#: actions/twittersettings.php:70 -msgid "Preferences" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:162 ../actions/imsettings.php:144 -#: ../actions/smssettings.php:163 actions/emailsettings.php:180 -#: actions/imsettings.php:152 actions/smssettings.php:171 -#: actions/emailsettings.php:185 actions/othersettings.php:179 -msgid "Preferences saved." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:57 actions/profilesettings.php:90 -#: actions/profilesettings.php:95 -#, fuzzy -msgid "Preferred language" -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica-no-duplicates.po (0.43) #-#-#-#-#\n" -"Préférences\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../lib/util.php:328 lib/util.php:344 lib/util.php:356 -msgid "Privacy" -msgstr "" - -#: ../classes/Notice.php:95 ../classes/Notice.php:106 classes/Notice.php:109 -#: classes/Notice.php:119 classes/Notice.php:139 classes/Notice.php:149 -msgid "Problem saving notice." -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:84 ../lib/stream.php:60 lib/personal.php:60 -#: lib/settingsaction.php:84 actions/deleteprofile.php:241 -msgid "Profile" -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:73 actions/remotesubscribe.php:82 -msgid "Profile URL" -msgstr "URL du profil" - -#: ../actions/profilesettings.php:34 actions/profilesettings.php:32 -msgid "Profile settings" -msgstr "Paramètres du profil" - -#: ../actions/postnotice.php:51 ../actions/updateprofile.php:52 -#: actions/postnotice.php:52 actions/updateprofile.php:53 -msgid "Profile unknown" -msgstr "" - -#: ../actions/public.php:54 actions/public.php:54 actions/public.php:77 -msgid "Public Stream Feed" -msgstr "Fil du flux public" - -#: ../actions/public.php:33 actions/public.php:33 lib/stream.php:34 -msgid "Public timeline" -msgstr "Évolution publique" - -#: ../actions/imsettings.php:79 actions/imsettings.php:80 -#, fuzzy -msgid "Publish a MicroID for my Jabber/GTalk address." -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica-no-duplicates.po (0.43) #-#-#-#-#\n" -"Adresse Jabber/GTalk actuellement confirmée.\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/emailsettings.php:94 actions/emailsettings.php:101 -#: actions/emailsettings.php:104 -#, fuzzy -msgid "Publish a MicroID for my email address." -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica-no-duplicates.po (0.43) #-#-#-#-#\n" -"Entrez un surnom ou une adresse email.\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/tag.php:75 ../actions/tag.php:76 actions/tag.php:75 -#: actions/tag.php:76 -msgid "Recent Tags" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:166 actions/recoverpassword.php:171 -msgid "Recover" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:156 actions/recoverpassword.php:161 -msgid "Recover password" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:67 actions/recoverpassword.php:67 -msgid "Recovery code for unknown user." -msgstr "Code de récupération d'un utilisateur inconnu." - -#: ../actions/register.php:142 ../actions/register.php:193 ../lib/util.php:312 -#: actions/register.php:152 actions/register.php:207 lib/util.php:328 -#: actions/register.php:181 actions/register.php:234 lib/util.php:338 -msgid "Register" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:28 actions/register.php:28 -#: actions/finishopenidlogin.php:173 -#, fuzzy -msgid "Registration not allowed." -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica-no-duplicates.po (0.43) #-#-#-#-#\n" -"Surnom non-autorisé.\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/register.php:200 actions/register.php:214 -#: actions/register.php:241 -msgid "Registration successful" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:120 actions/userauthorization.php:127 -msgid "Reject" -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:103 ../actions/register.php:176 actions/login.php:103 -#: actions/register.php:190 actions/login.php:110 actions/openidlogin.php:85 -#: actions/register.php:217 -msgid "Remember me" -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:70 actions/updateprofile.php:71 -msgid "Remote profile with no matching profile" -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:65 actions/remotesubscribe.php:73 -msgid "Remote subscribe" -msgstr "Inscription distante" - -#: ../actions/emailsettings.php:47 ../actions/emailsettings.php:75 -#: ../actions/imsettings.php:48 ../actions/openidsettings.php:106 -#: ../actions/smssettings.php:50 ../actions/smssettings.php:84 -#: actions/emailsettings.php:48 actions/emailsettings.php:76 -#: actions/imsettings.php:49 actions/openidsettings.php:108 -#: actions/smssettings.php:50 actions/smssettings.php:84 -#: actions/twittersettings.php:59 actions/twittersettings.php:61 -msgid "Remove" -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:68 actions/openidsettings.php:69 -msgid "Remove OpenID" -msgstr "Enlever l'OpenID" - -#: ../actions/openidsettings.php:73 -msgid "" -"Removing your only OpenID would make it impossible to log in! If you need to " -"remove it, add another OpenID first." -msgstr "" -"Enlever votre seul OpenID vous empêcherai de vous connecter ! Si vous avez " -"besoin de l'enlever, ajoutez un autre OpenID d'abord." - -#: ../lib/stream.php:55 lib/personal.php:55 -msgid "Replies" -msgstr "" - -#: ../actions/replies.php:47 ../actions/repliesrss.php:76 ../lib/stream.php:56 -#: actions/replies.php:47 actions/repliesrss.php:62 lib/personal.php:56 -#, php-format -msgid "Replies to %s" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:183 actions/recoverpassword.php:189 -msgid "Reset" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:173 actions/recoverpassword.php:178 -msgid "Reset password" -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:99 lib/settingsaction.php:93 -#: actions/deleteprofile.php:250 actions/subscriptions.php:73 -msgid "SMS" -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:67 actions/smssettings.php:67 -msgid "SMS Phone number" -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:33 actions/smssettings.php:33 -#, fuzzy -msgid "SMS Settings" -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica-no-duplicates.po (0.43) #-#-#-#-#\n" -"Paramètres de messagerie instantanée\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../lib/mail.php:219 lib/mail.php:225 lib/mail.php:230 -#, fuzzy -msgid "SMS confirmation" -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica-no-duplicates.po (0.43) #-#-#-#-#\n" -"Pas de code de confirmation.\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/recoverpassword.php:182 actions/recoverpassword.php:188 -msgid "Same as password above" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:156 actions/register.php:170 -#: actions/register.php:197 -#, fuzzy -msgid "Same as password above. Required." -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica-no-duplicates.po (0.43) #-#-#-#-#\n" -"Identique au mot de passe ci-dessus\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/emailsettings.php:97 ../actions/imsettings.php:81 -#: ../actions/profilesettings.php:67 ../actions/smssettings.php:100 -#: actions/emailsettings.php:104 actions/imsettings.php:82 -#: actions/profilesettings.php:101 actions/smssettings.php:100 -#: actions/twittersettings.php:83 actions/emailsettings.php:107 -#: actions/othersettings.php:56 actions/profilesettings.php:106 -#: actions/subscriptions.php:74 actions/tagother.php:100 -#: actions/twittersettings.php:82 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ../lib/searchaction.php:84 ../lib/util.php:300 lib/searchaction.php:84 -#: lib/util.php:316 lib/util.php:327 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ../actions/noticesearch.php:80 actions/noticesearch.php:85 -#: actions/noticesearch.php:84 -msgid "Search Stream Feed" -msgstr "Fil du flux de recherche" - -#: ../actions/noticesearch.php:30 actions/noticesearch.php:30 -#: actions/noticesearch.php:29 -#, php-format -msgid "" -"Search for notices on %%site.name%% by their contents. Separate search terms " -"by spaces; they must be 3 characters or more." -msgstr "" -"Recherche des messages sur %%site.name%% par leur contenu. Séparez les " -"termes de la recherches par des espaces ; ils doivent être de 3 caractères " -"ou plus." - -#: ../actions/peoplesearch.php:28 -#, php-format -msgid "" -"Search for people on %%site.name%% by their name, location, or interests. " -"Separate the terms by spaces; they must be 3 characters or more." -msgstr "" -"Recherche de personne sur %%site.name%% par leur nom, localisation ou " -"intérêt. Séparez les termes de la recherches par des espaces ; ils doivent " -"être de 3 caractères ou plus." - -#: ../actions/smssettings.php:296 actions/smssettings.php:304 -msgid "Select a carrier" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:137 ../lib/util.php:1172 actions/invite.php:145 -#: lib/util.php:1306 lib/util.php:1731 lib/util.php:1646 lib/util.php:2158 -msgid "Send" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:73 ../actions/smssettings.php:82 -#: actions/emailsettings.php:74 actions/smssettings.php:82 -msgid "Send email to this address to post new notices." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:88 actions/emailsettings.php:89 -#, fuzzy -msgid "Send me notices of new subscriptions through email." -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica-no-duplicates.po (0.43) #-#-#-#-#\n" -"M'envoyer des messages par Jabber/GTalk.\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/imsettings.php:70 actions/imsettings.php:71 -msgid "Send me notices through Jabber/GTalk." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:97 actions/smssettings.php:97 -msgid "" -"Send me notices through SMS; I understand I may incur exorbitant charges " -"from my carrier." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:76 actions/imsettings.php:77 -#, fuzzy -msgid "Send me replies through Jabber/GTalk from people I'm not subscribed to." -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica-no-duplicates.po (0.43) #-#-#-#-#\n" -"M'envoyer des messages par Jabber/GTalk.\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../lib/util.php:304 lib/util.php:320 lib/util.php:330 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:192 actions/profilesettings.php:307 -#: actions/profilesettings.php:336 -msgid "Settings saved." -msgstr "" - -#: ../actions/tag.php:60 actions/tag.php:60 actions/tag.php:59 -msgid "Showing most popular tags from the last week" -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:66 actions/finishaddopenid.php:66 -msgid "Someone else already has this OpenID." -msgstr "Quelqu'un d'autre a déjà cet OpenID." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:42 ../actions/openidsettings.php:126 -#: actions/finishopenidlogin.php:47 actions/openidsettings.php:135 -msgid "Something weird happened." -msgstr "Quelque chose de bizarre est arrivé." - -#: ../scripts/maildaemon.php:58 scripts/maildaemon.php:58 -msgid "Sorry, no incoming email allowed." -msgstr "" - -#: ../scripts/maildaemon.php:54 scripts/maildaemon.php:54 -#, fuzzy -msgid "Sorry, that is not your incoming email address." -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica-no-duplicates.po (0.43) #-#-#-#-#\n" -"C'est la mauvaise adresse de messagerie instantanée.\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../lib/util.php:330 lib/util.php:346 lib/util.php:358 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:296 actions/showstream.php:311 -#: actions/showstream.php:359 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:182 ../actions/finishopenidlogin.php:246 -#: actions/finishopenidlogin.php:188 actions/finishopenidlogin.php:252 -#: actions/finishopenidlogin.php:199 actions/finishopenidlogin.php:267 -msgid "Stored OpenID not found." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:75 ../actions/showstream.php:188 -#: ../actions/showstream.php:197 actions/remotesubscribe.php:84 -#: actions/showstream.php:197 actions/showstream.php:206 -#: actions/showstream.php:254 lib/util.php:2078 -msgid "Subscribe" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:313 ../actions/subscribers.php:27 -#: actions/showstream.php:328 actions/subscribers.php:27 -#: actions/showstream.php:376 lib/gallery.php:136 lib/gallery.php:137 -msgid "Subscribers" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:310 actions/userauthorization.php:322 -msgid "Subscription authorized" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:320 actions/userauthorization.php:332 -msgid "Subscription rejected" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:230 ../actions/showstream.php:307 -#: ../actions/subscriptions.php:27 actions/showstream.php:240 -#: actions/showstream.php:322 actions/subscriptions.php:27 -#: actions/showstream.php:288 actions/showstream.php:370 lib/gallery.php:131 -#: lib/gallery.php:132 -msgid "Subscriptions" -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:87 actions/profilesettings.php:324 -#: actions/profilesettings.php:353 -msgid "System error uploading file." -msgstr "Erreur système en transférant le fichier." - -#: ../actions/tag.php:41 ../lib/util.php:301 actions/tag.php:41 -#: lib/util.php:317 actions/profilesettings.php:90 actions/showstream.php:382 -#: actions/tag.php:40 actions/tagother.php:96 actions/tagother.php:162 -#: lib/profilelist.php:126 lib/profilelist.php:128 -msgid "Tags" -msgstr "" - -#: ../lib/searchaction.php:104 lib/searchaction.php:104 -msgid "Text" -msgstr "" - -#: ../actions/noticesearch.php:34 actions/noticesearch.php:34 -#: actions/noticesearch.php:33 -msgid "Text search" -msgstr "Texte cherché" - -#: ../actions/openidsettings.php:140 actions/openidsettings.php:149 -msgid "That OpenID does not belong to you." -msgstr "Cet OpenID ne vous appartient pas." - -#: ../actions/confirmaddress.php:52 actions/confirmaddress.php:52 -msgid "That address has already been confirmed." -msgstr "Cette adresse a déjà été confirmée." - -#: ../actions/confirmaddress.php:43 actions/confirmaddress.php:43 -msgid "That confirmation code is not for you!" -msgstr "Ce code de confirmation n'est pas pour vous !" - -#: ../actions/emailsettings.php:191 actions/emailsettings.php:209 -#: actions/emailsettings.php:214 -#, fuzzy -msgid "That email address already belongs to another user." -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica-no-duplicates.po (0.43) #-#-#-#-#\n" -"Cet identifiant Jabber appartient déjà à un autre utilisateur.\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/avatar.php:80 actions/profilesettings.php:317 -#: actions/profilesettings.php:346 -msgid "That file is too big." -msgstr "Ce fichier est trop gros." - -#: ../actions/imsettings.php:170 actions/imsettings.php:178 -msgid "That is already your Jabber ID." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:188 actions/emailsettings.php:206 -#: actions/emailsettings.php:211 -#, fuzzy -msgid "That is already your email address." -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica-no-duplicates.po (0.43) #-#-#-#-#\n" -"C'est déjà votre identifiant Jabber.\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/smssettings.php:188 actions/smssettings.php:196 -#, fuzzy -msgid "That is already your phone number." -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica-no-duplicates.po (0.43) #-#-#-#-#\n" -"C'est déjà votre identifiant Jabber.\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/imsettings.php:233 actions/imsettings.php:241 -msgid "That is not your Jabber ID." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:249 actions/emailsettings.php:267 -#: actions/emailsettings.php:270 -#, fuzzy -msgid "That is not your email address." -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica-no-duplicates.po (0.43) #-#-#-#-#\n" -"C'est la mauvaise adresse de messagerie instantanée.\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/smssettings.php:257 actions/smssettings.php:265 -#, fuzzy -msgid "That is not your phone number." -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica-no-duplicates.po (0.43) #-#-#-#-#\n" -"Ce n'est pas votre identifiant Jabber.\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/emailsettings.php:226 ../actions/imsettings.php:210 -#: actions/emailsettings.php:244 actions/imsettings.php:218 -#: actions/emailsettings.php:247 -msgid "That is the wrong IM address." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:233 actions/smssettings.php:241 -#, fuzzy -msgid "That is the wrong confirmation number." -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica-no-duplicates.po (0.43) #-#-#-#-#\n" -"C'est la mauvaise adresse de messagerie instantanée.\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/smssettings.php:191 actions/smssettings.php:199 -#, fuzzy -msgid "That phone number already belongs to another user." -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica-no-duplicates.po (0.43) #-#-#-#-#\n" -"Cet identifiant Jabber appartient déjà à un autre utilisateur.\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/newnotice.php:49 ../actions/twitapistatuses.php:408 -#: actions/newnotice.php:49 actions/twitapistatuses.php:330 -#: actions/newnotice.php:61 actions/twitapistatuses.php:271 -msgid "That's too long. Max notice size is 140 chars." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:74 actions/twitapiaccount.php:72 -#: actions/twitapiaccount.php:55 -msgid "That's too long. Max notice size is 255 chars." -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:92 actions/confirmaddress.php:92 -#, php-format -msgid "The address \"%s\" has been confirmed for your account." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:264 ../actions/imsettings.php:250 -#: ../actions/smssettings.php:274 actions/emailsettings.php:282 -#: actions/imsettings.php:258 actions/smssettings.php:282 -#: actions/emailsettings.php:285 -msgid "The address was removed." -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:312 -msgid "" -"The subscription has been authorized, but no callback URL was passed. Check " -"with the site's instructions for details on how to authorize the " -"subscription. Your subscription token is:" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:322 -msgid "" -"The subscription has been rejected, but no callback URL was passed. Check " -"with the site's instructions for details on how to fully reject the " -"subscription." -msgstr "" - -#: ../actions/subscribers.php:35 actions/subscribers.php:35 -#, php-format -msgid "These are the people who listen to %s's notices." -msgstr "Ce sont les personnes qui suivent les messages de %s." - -#: ../actions/subscribers.php:33 actions/subscribers.php:33 -msgid "These are the people who listen to your notices." -msgstr "Ce sont les personnes qui suivent vos messages." - -#: ../actions/subscriptions.php:35 actions/subscriptions.php:35 -#, php-format -msgid "These are the people whose notices %s listens to." -msgstr "Ce sont les personnes dont les messages sont suivis par %s." - -#: ../actions/subscriptions.php:33 actions/subscriptions.php:33 -msgid "These are the people whose notices you listen to." -msgstr "Ce sont les personnes dont vous suivez les messages." - -#: ../actions/invite.php:89 actions/invite.php:96 -msgid "" -"These people are already users and you were automatically subscribed to them:" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:88 -msgid "This confirmation code is too old. Please start again." -msgstr "" - -#: ../lib/openid.php:195 -msgid "" -"This form should automatically submit itself. If not, click the submit " -"button to go to your OpenID provider." -msgstr "" -"Ce formulaire devrait se transmettre automatiquement. Si ce n'est pas le " -"cas, cliquez sur le bouton de soumission pour aller chez votre fournisseur " -"OpenID." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:56 actions/finishopenidlogin.php:61 -#, php-format -msgid "" -"This is the first time you've logged into %s so we must connect your OpenID " -"to a local account. You can either create a new account, or connect with " -"your existing account, if you have one." -msgstr "" -"Ce la première fois que vous vous êtes connectés à %s, donc nous devons " -"connecter votre OpenID à un compte local. Vous pouvez soit créer un nouveau " -"compte, soit vous connectez avec un compte existant, si vous en avez " - -#: ../actions/twitapifriendships.php:108 ../actions/twitapistatuses.php:586 -#: actions/twitapifavorites.php:127 actions/twitapifriendships.php:108 -#: actions/twitapistatuses.php:511 actions/twitapifavorites.php:94 -#: actions/twitapifriendships.php:82 actions/twitapistatuses.php:428 -msgid "This method requires a POST or DELETE." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:65 ../actions/twitapifriendships.php:44 -#: ../actions/twitapistatuses.php:381 actions/twitapiaccount.php:63 -#: actions/twitapidirect_messages.php:114 actions/twitapifriendships.php:44 -#: actions/twitapistatuses.php:303 actions/twitapiaccount.php:46 -#: actions/twitapidirect_messages.php:117 actions/twitapifriendships.php:30 -#: actions/twitapistatuses.php:239 -msgid "This method requires a POST." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:164 lib/util.php:246 lib/util.php:257 -msgid "This page is not available in a media type you accept" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:63 actions/profilesettings.php:96 -#: actions/profilesettings.php:101 -msgid "Timezone" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:107 actions/profilesettings.php:222 -#: actions/profilesettings.php:228 -msgid "Timezone not selected." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:43 -#, php-format -msgid "" -"To subscribe, you can [login](%%action.login%%), or [register](%%action." -"register%%) a new account. If you already have an account on a [compatible " -"microblogging site](%%doc.openmublog%%), enter your profile URL below." -msgstr "" -"Pour s'inscrire, vous pouvez [vous connecter](%%action.login%%), ou [créer " -"unnouveau compte](%%action.register%%). Si vous avez déjà un compte sur un " -"[site de microblog compatible](%%doc.openmublog%%), entrez l'URL de votre " -"profil ci-dessous." - -#: ../actions/twitapifriendships.php:163 actions/twitapifriendships.php:167 -#: actions/twitapifriendships.php:128 -msgid "Two user ids or screen_names must be supplied." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:48 ../actions/register.php:169 -#: actions/profilesettings.php:81 actions/register.php:183 -#: actions/profilesettings.php:83 actions/register.php:210 -msgid "URL of your homepage, blog, or profile on another site" -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:74 actions/remotesubscribe.php:83 -msgid "URL of your profile on another compatible microblogging service" -msgstr "URL de votre profil sur un autre service de microblog compatible" - -#: ../actions/emailsettings.php:130 ../actions/imsettings.php:110 -#: ../actions/recoverpassword.php:39 ../actions/smssettings.php:135 -#: actions/emailsettings.php:144 actions/imsettings.php:118 -#: actions/recoverpassword.php:39 actions/smssettings.php:143 -#: actions/twittersettings.php:108 actions/emailsettings.php:147 -#: actions/othersettings.php:146 actions/twittersettings.php:199 -msgid "Unexpected form submission." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:276 actions/recoverpassword.php:289 -msgid "Unexpected password reset." -msgstr "" - -#: ../index.php:57 index.php:57 -msgid "Unknown action" -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:58 -#: actions/finishremotesubscribe.php:60 actions/finishremotesubscribe.php:59 -msgid "Unknown version of OMB protocol." -msgstr "Version inconnue du protocole OMB" - -#: ../lib/util.php:269 lib/util.php:285 lib/util.php:296 -msgid "" -"Unless otherwise specified, contents of this site are copyright by the " -"contributors and available under the " -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:48 actions/confirmaddress.php:48 -#, php-format -msgid "Unrecognized address type %s" -msgstr "Type d'adresse non reconnu : %s" - -#: ../actions/showstream.php:209 actions/showstream.php:219 -#: actions/showstream.php:267 lib/util.php:2094 -msgid "Unsubscribe" -msgstr "" - -#: ../actions/postnotice.php:44 ../actions/updateprofile.php:45 -#: actions/postnotice.php:45 actions/updateprofile.php:46 -msgid "Unsupported OMB version" -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:105 actions/profilesettings.php:342 -#: actions/profilesettings.php:371 -msgid "Unsupported image file format." -msgstr "Format de fichier d'image non-supporté." - -#: ../lib/settingsaction.php:100 lib/settingsaction.php:94 -#: actions/deleteprofile.php:251 -msgid "Updates by SMS" -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:103 lib/settingsaction.php:97 -#: actions/deleteprofile.php:254 -msgid "Updates by instant messenger (IM)" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:241 actions/twitapistatuses.php:158 -#: actions/twitapistatuses.php:126 -#, php-format -msgid "Updates from %1$s and friends on %2$s!" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:341 actions/twitapistatuses.php:268 -#: actions/twitapistatuses.php:198 -#, php-format -msgid "Updates from %1$s on %2$s!" -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:68 actions/profilesettings.php:161 -#: actions/profilesettings.php:166 -msgid "Upload" -msgstr "Transfert." - -#: ../actions/avatar.php:27 -msgid "" -"Upload a new \"avatar\" (user image) here. You can't edit the picture after " -"you upload it, so make sure it's more or less square. It must be under the " -"site license, also. Use a picture that belongs to you and that you want to " -"share." -msgstr "" -"Transférez ici un nouvel « avatar » (image utilisateur). Vous ne pouvez " -"modifier l'image après l'envoi, alors faites en sorte qu'elle soit plus ou " -"moins carrée. Elle doit aussi être soumise à la licence du site. Utilisez " -"une image qui vous appartient et que vous voulez partager." - -#: ../lib/settingsaction.php:91 -#, fuzzy -msgid "Upload a new profile image" -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica-no-duplicates.po (0.43) #-#-#-#-#\n" -"Impossible d'enregistrer les informations du nouveau profil\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/invite.php:114 actions/invite.php:121 -msgid "" -"Use this form to invite your friends and colleagues to use this service." -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:159 ../actions/register.php:162 -#: actions/register.php:173 actions/register.php:176 actions/register.php:200 -#: actions/register.php:203 -msgid "Used only for updates, announcements, and password recovery" -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:86 -#: actions/finishremotesubscribe.php:88 actions/finishremotesubscribe.php:92 -msgid "User being listened to doesn't exist." -msgstr "L'utilisateur à suivre n'existe pas." - -#: ../actions/all.php:41 ../actions/avatarbynickname.php:48 -#: ../actions/foaf.php:47 ../actions/replies.php:41 -#: ../actions/showstream.php:44 ../actions/twitapiaccount.php:82 -#: ../actions/twitapistatuses.php:319 ../actions/twitapistatuses.php:685 -#: ../actions/twitapiusers.php:82 actions/all.php:41 -#: actions/avatarbynickname.php:48 actions/foaf.php:47 actions/replies.php:41 -#: actions/showfavorites.php:41 actions/showstream.php:44 -#: actions/twitapiaccount.php:80 actions/twitapifavorites.php:68 -#: actions/twitapistatuses.php:235 actions/twitapistatuses.php:609 -#: actions/twitapiusers.php:87 lib/mailbox.php:50 actions/showstream.php:57 -#: actions/twitapiaccount.php:63 actions/twitapifavorites.php:40 -#: actions/twitapistatuses.php:163 actions/twitapistatuses.php:492 -#: lib/twitterapi.php:590 -msgid "User has no profile." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:71 actions/remotesubscribe.php:80 -msgid "User nickname" -msgstr "Surnom de l'utilisateur" - -#: ../actions/twitapiusers.php:75 actions/twitapiusers.php:80 -msgid "User not found." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:63 actions/profilesettings.php:96 -#: actions/profilesettings.php:101 -msgid "What timezone are you normally in?" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:1159 lib/util.php:1293 lib/util.php:1630 -#, php-format -msgid "What's up, %s?" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:54 ../actions/register.php:175 -#: actions/profilesettings.php:87 actions/register.php:189 -#: actions/profilesettings.php:89 actions/register.php:216 -msgid "Where you are, like \"City, State (or Region), Country\"" -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:128 actions/updateprofile.php:129 -#, php-format -msgid "Wrong image type for '%s'" -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:123 actions/updateprofile.php:124 -#, php-format -msgid "Wrong size image at '%s'" -msgstr "" - -#: ../actions/deletenotice.php:63 ../actions/deletenotice.php:72 -#: actions/deletenotice.php:64 actions/deletenotice.php:79 -#: actions/block.php:105 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:64 actions/finishaddopenid.php:64 -msgid "You already have this OpenID!" -msgstr "Vous avez déjà cet OpenID !" - -#: ../actions/deletenotice.php:37 actions/deletenotice.php:37 -msgid "" -"You are about to permanently delete a notice. Once this is done, it cannot " -"be undone." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:31 actions/recoverpassword.php:31 -msgid "You are already logged in!" -msgstr "Vous êtes déjà connecté !" - -#: ../actions/invite.php:81 actions/invite.php:88 -msgid "You are already subscribed to these users:" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:128 actions/twitapifriendships.php:128 -#: actions/twitapifriendships.php:102 -msgid "You are not friends with the specified user." -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:27 -msgid "You can change your password here. Choose a good one!" -msgstr "Vous pouvez changer ici votre mot de passe. Choisissez-en un bon !" - -#: ../actions/register.php:135 actions/register.php:145 -msgid "You can create a new account to start posting notices." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:28 actions/smssettings.php:28 -#, php-format -msgid "You can receive SMS messages through email from %%site.name%%." -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:86 -msgid "" -"You can remove an OpenID from your account by clicking the button marked " -"\"Remove\"." -msgstr "" -"Vous pouvez enlever un OpenID de votre compte en cliquant sur le bouton « " -"Enlever »." - -#: ../actions/imsettings.php:28 actions/imsettings.php:28 -#, php-format -msgid "" -"You can send and receive notices through Jabber/GTalk [instant messages](%%" -"doc.im%%). Configure your address and settings below." -msgstr "" -"Vous pouvez envoyer et recevoir des messages via [la messagerie instantanée]" -"(%%doc.im%%)Jabber/GTalk. Configurez votre adresse et vos paramètres ci-" -"dessous." - -#: ../actions/profilesettings.php:27 -msgid "" -"You can update your personal profile info here so people know more about you." -msgstr "" -"Vous pouvez mettre à jour les informations de votre profil personnel pour " -"que l'on en sache plus sur vous." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:31 ../actions/remotesubscribe.php:31 -#: actions/finishremotesubscribe.php:31 actions/remotesubscribe.php:31 -#: actions/finishremotesubscribe.php:83 actions/finishremotesubscribe.php:99 -msgid "You can use the local subscription!" -msgstr "Vous pouvez utiliser l'inscription locale !" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:33 ../actions/register.php:61 -#: actions/finishopenidlogin.php:38 actions/register.php:68 -#: actions/register.php:77 -msgid "You can't register if you don't agree to the license." -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:63 actions/updateprofile.php:64 -msgid "You did not send us that profile" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:147 -#, php-format -msgid "" -"You have a new posting address on %1$s.\n" -"\n" -"Send email to %2$s to post new messages.\n" -"\n" -"More email instructions at %3$s.\n" -"\n" -"Faithfully yours,\n" -"%4$s" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:612 actions/twitapistatuses.php:537 -#: actions/twitapistatuses.php:455 -msgid "You may not delete another user's status." -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:31 actions/invite.php:31 -#, php-format -msgid "You must be logged in to invite other users to use %s" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:103 actions/invite.php:110 -msgid "" -"You will be notified when your invitees accept the invitation and register " -"on the site. Thanks for growing the community!" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:149 -msgid "You've been identified. Enter a new password below. " -msgstr "" - -#: ../actions/openidlogin.php:67 actions/openidlogin.php:76 -#: actions/openidlogin.php:84 -msgid "Your OpenID URL" -msgstr "Votre URL OpenID" - -#: ../actions/recoverpassword.php:164 -msgid "Your nickname on this server, or your registered email address." -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:28 -#, php-format -msgid "" -"[OpenID](%%doc.openid%%) lets you log into many sites with the same user " -"account. Manage your associated OpenIDs from here." -msgstr "" -"[OpenID](%%doc.openid%%) vous permet de vous connecter à différents sites " -"avec le même compte utilisateur. Gérez vos OpenID associés d'ici." - -#: ../lib/util.php:943 lib/util.php:992 lib/util.php:1287 -msgid "a few seconds ago" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:955 lib/util.php:1004 lib/util.php:1299 -#, php-format -msgid "about %d days ago" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:951 lib/util.php:1000 lib/util.php:1295 -#, php-format -msgid "about %d hours ago" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:947 lib/util.php:996 lib/util.php:1291 -#, php-format -msgid "about %d minutes ago" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:959 lib/util.php:1008 lib/util.php:1303 -#, php-format -msgid "about %d months ago" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:953 lib/util.php:1002 lib/util.php:1297 -msgid "about a day ago" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:945 lib/util.php:994 lib/util.php:1289 -msgid "about a minute ago" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:957 lib/util.php:1006 lib/util.php:1301 -msgid "about a month ago" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:961 lib/util.php:1010 lib/util.php:1305 -msgid "about a year ago" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:949 lib/util.php:998 lib/util.php:1293 -msgid "about an hour ago" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:423 ../lib/stream.php:132 -#: actions/showstream.php:441 lib/stream.php:99 lib/noticelist.php:211 -msgid "delete" -msgstr "" - -#: ../actions/noticesearch.php:130 ../actions/showstream.php:408 -#: ../lib/stream.php:117 actions/noticesearch.php:136 -#: actions/showstream.php:426 lib/stream.php:84 actions/noticesearch.php:135 -#: lib/facebookaction.php:202 lib/noticelist.php:189 -msgid "in reply to..." -msgstr "" - -#: ../actions/noticesearch.php:137 ../actions/showstream.php:415 -#: ../lib/stream.php:124 actions/noticesearch.php:143 -#: actions/showstream.php:433 lib/stream.php:91 actions/noticesearch.php:142 -#: lib/noticelist.php:199 -msgid "reply" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:44 actions/profilesettings.php:183 -#: actions/profilesettings.php:188 -msgid "same as password above" -msgstr "identique au mot de passe ci-dessus" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:755 actions/twitapistatuses.php:678 -#: actions/twitapistatuses.php:543 -#, fuzzy -msgid "unsupported file type" -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica-no-duplicates.po (0.43) #-#-#-#-#\n" -"Format de fichier d'image non-supporté.\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../lib/util.php:1309 lib/util.php:1443 lib/facebookaction.php:251 -#: lib/util.php:1783 -msgid "« After" -msgstr "" - -#: actions/deletenotice.php:74 actions/disfavor.php:43 -#: actions/emailsettings.php:127 actions/favor.php:45 -#: actions/finishopenidlogin.php:33 actions/imsettings.php:105 -#: actions/invite.php:46 actions/newmessage.php:45 actions/openidlogin.php:36 -#: actions/openidsettings.php:123 actions/profilesettings.php:47 -#: actions/recoverpassword.php:282 actions/register.php:42 -#: actions/remotesubscribe.php:40 actions/smssettings.php:124 -#: actions/subscribe.php:44 actions/twittersettings.php:97 -#: actions/unsubscribe.php:41 actions/userauthorization.php:35 -#: actions/block.php:38 actions/deleteprofile.php:127 actions/disfavor.php:47 -#: actions/emailsettings.php:130 actions/favor.php:49 actions/login.php:45 -#: actions/newmessage.php:44 actions/newnotice.php:36 actions/nudge.php:47 -#: actions/othersettings.php:139 actions/profilesettings.php:49 -#: actions/subedit.php:38 actions/tagother.php:113 -#: actions/twittersettings.php:188 actions/unblock.php:38 -msgid "There was a problem with your session token. Try again, please." -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:55 -msgid "This notice is not a favorite!" -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:63 -msgid "Could not delete favorite." -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:72 -msgid "Favor" -msgstr "" - -#: actions/emailsettings.php:92 -msgid "Send me email when someone adds my notice as a favorite." -msgstr "" - -#: actions/emailsettings.php:95 -msgid "Send me email when someone sends me a private message." -msgstr "" - -#: actions/favor.php:53 actions/twitapifavorites.php:142 actions/favor.php:54 -#: actions/twitapifavorites.php:115 -msgid "This notice is already a favorite!" -msgstr "" - -#: actions/favor.php:60 actions/twitapifavorites.php:151 -#: classes/Command.php:132 actions/favor.php:61 -#: actions/twitapifavorites.php:122 -msgid "Could not create favorite." -msgstr "" - -#: actions/favor.php:70 -msgid "Disfavor" -msgstr "" - -#: actions/favoritesrss.php:60 actions/showfavorites.php:47 -#: actions/favoritesrss.php:62 -#, php-format -msgid "%s favorite notices" -msgstr "" - -#: actions/favoritesrss.php:64 actions/favoritesrss.php:66 -#, php-format -msgid "Feed of favorite notices of %s" -msgstr "" - -#: actions/inbox.php:28 -#, php-format -msgid "Inbox for %s - page %d" -msgstr "" - -#: actions/inbox.php:30 -#, php-format -msgid "Inbox for %s" -msgstr "" - -#: actions/inbox.php:53 -msgid "This is your inbox, which lists your incoming private messages." -msgstr "" - -#: actions/invite.php:178 -#, php-format -msgid "" -"%1$s has invited you to join them on %2$s (%3$s).\n" -"\n" -msgstr "" - -#: actions/login.php:104 actions/login.php:111 actions/openidlogin.php:86 -msgid "Automatically login in the future; " -msgstr "" - -#: actions/login.php:122 actions/login.php:130 -msgid "For security reasons, please re-enter your " -msgstr "" - -#: actions/login.php:126 actions/login.php:134 -msgid "Login with your username and password. " -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:58 actions/twitapidirect_messages.php:130 -#: actions/newmessage.php:60 actions/twitapidirect_messages.php:136 -msgid "That's too long. Max message size is 140 chars." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:65 actions/newmessage.php:68 -msgid "No recipient specified." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:68 actions/newmessage.php:113 -#: classes/Command.php:206 actions/newmessage.php:71 -#: actions/newmessage.php:116 classes/Command.php:211 -msgid "You can't send a message to this user." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:71 actions/twitapidirect_messages.php:146 -#: classes/Command.php:209 actions/newmessage.php:74 -#: actions/twitapidirect_messages.php:153 classes/Command.php:214 -msgid "" -"Don't send a message to yourself; just say it to yourself quietly instead." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:108 actions/microsummary.php:32 -#: actions/newmessage.php:111 -msgid "No such user" -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:117 actions/newmessage.php:120 -msgid "New message" -msgstr "" - -#: actions/noticesearch.php:95 actions/noticesearch.php:94 -msgid "Notice without matching profile" -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:28 -#, php-format -msgid "[OpenID](%%doc.openid%%) lets you log into many sites " -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:46 -msgid "If you want to add an OpenID to your account, " -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:74 -msgid "Removing your only OpenID would make it impossible to log in! " -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:87 -msgid "You can remove an OpenID from your account " -msgstr "" - -#: actions/outbox.php:28 -#, php-format -msgid "Outbox for %s - page %d" -msgstr "" - -#: actions/outbox.php:30 -#, php-format -msgid "Outbox for %s" -msgstr "" - -#: actions/outbox.php:53 -msgid "This is your outbox, which lists private messages you have sent." -msgstr "" - -#: actions/peoplesearch.php:28 -#, php-format -msgid "" -"Search for people on %%site.name%% by their name, location, or interests. " -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:27 -msgid "You can update your personal profile info here " -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:115 actions/remotesubscribe.php:320 -#: actions/userauthorization.php:159 actions/userrss.php:76 -#: actions/profilesettings.php:120 actions/remotesubscribe.php:333 -msgid "User without matching profile" -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:91 -msgid "This confirmation code is too old. " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:141 -msgid "If you've forgotten or lost your" -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:154 -msgid "You've been identified. Enter a " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:169 -msgid "Your nickname on this server, " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:271 -msgid "Instructions for recovering your password " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:327 -msgid "New password successfully saved. " -msgstr "" - -#: actions/register.php:95 actions/register.php:104 -msgid "Password must be 6 or more characters." -msgstr "" - -#: actions/register.php:216 actions/register.php:243 -#, php-format -msgid "" -"Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may " -"want to..." -msgstr "" - -#: actions/register.php:227 actions/register.php:254 -msgid "(You should receive a message by email momentarily, with " -msgstr "" - -#: actions/remotesubscribe.php:51 -#, php-format -msgid "To subscribe, you can [login](%%action.login%%)," -msgstr "" - -#: actions/showfavorites.php:61 -#, php-format -msgid "Feed for favorites of %s" -msgstr "" - -#: actions/showfavorites.php:84 actions/twitapifavorites.php:85 -#: actions/showfavorites.php:88 actions/twitapifavorites.php:57 -msgid "Could not retrieve favorite notices." -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:33 -msgid "No such message." -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:42 -msgid "Only the sender and recipient may read this message." -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:61 -#, php-format -msgid "Message to %1$s on %2$s" -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:66 -#, php-format -msgid "Message from %1$s on %2$s" -msgstr "" - -#: actions/showstream.php:154 lib/util.php:2105 -msgid "Send a message" -msgstr "" - -#: actions/smssettings.php:312 -#, php-format -msgid "Mobile carrier for your phone. " -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:76 actions/twitapidirect_messages.php:64 -#, php-format -msgid "Direct messages to %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:77 actions/twitapidirect_messages.php:65 -#, php-format -msgid "All the direct messages sent to %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:81 actions/twitapidirect_messages.php:69 -msgid "Direct Messages You've Sent" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:82 actions/twitapidirect_messages.php:70 -#, php-format -msgid "All the direct messages sent from %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:128 -#: actions/twitapidirect_messages.php:132 -msgid "No message text!" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:138 -#: actions/twitapidirect_messages.php:145 -msgid "Recipient user not found." -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:141 -#: actions/twitapidirect_messages.php:148 -msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend." -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:92 actions/twitapifavorites.php:64 -#, php-format -msgid "%s / Favorites from %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:95 actions/twitapifavorites.php:67 -#, php-format -msgid "%s updates favorited by %s / %s." -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:187 lib/mail.php:275 -#: actions/twitapifavorites.php:158 lib/mail.php:303 -#, php-format -msgid "%s added your notice as a favorite" -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:188 lib/mail.php:276 -#: actions/twitapifavorites.php:159 lib/mail.php:304 -#, php-format -msgid "" -"%1$s just added your notice from %2$s as one of their favorites.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:27 actions/twittersettings.php:29 -msgid "" -"Add your Twitter account to automatically send your notices to Twitter, " -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:41 actions/twittersettings.php:43 -msgid "Twitter settings" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:48 actions/twittersettings.php:50 -msgid "Twitter Account" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:56 actions/twittersettings.php:58 -msgid "Current verified Twitter account." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:63 -msgid "Twitter Username" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:65 -msgid "No spaces, please." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:67 -msgid "Twitter Password" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:72 -msgid "Automatically send my notices to Twitter." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:75 -msgid "Send local \"@\" replies to Twitter." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:78 -msgid "Subscribe to my Twitter friends here." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:122 actions/twittersettings.php:216 -msgid "" -"Username must have only numbers, upper- and lowercase letters, and " -"underscore (_). 15 chars max." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:128 actions/twittersettings.php:221 -msgid "Could not verify your Twitter credentials!" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:137 actions/twittersettings.php:228 -#, php-format -msgid "Unable to retrieve account information for \"%s\" from Twitter." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:151 actions/twittersettings.php:170 -#: actions/twittersettings.php:234 actions/twittersettings.php:253 -msgid "Unable to save your Twitter settings!" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:174 actions/twittersettings.php:261 -msgid "Twitter settings saved." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:192 actions/twittersettings.php:272 -msgid "That is not your Twitter account." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:200 actions/twittersettings.php:208 -#: actions/twittersettings.php:280 -msgid "Couldn't remove Twitter user." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:212 actions/twittersettings.php:284 -msgid "Twitter account removed." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:225 actions/twittersettings.php:239 -#: actions/twittersettings.php:299 actions/twittersettings.php:310 -#: actions/twittersettings.php:322 -msgid "Couldn't save Twitter preferences." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:245 actions/twittersettings.php:330 -msgid "Twitter preferences saved." -msgstr "" - -#: actions/userauthorization.php:84 -msgid "Please check these details to make sure " -msgstr "" - -#: actions/userauthorization.php:324 -msgid "The subscription has been authorized, but no " -msgstr "" - -#: actions/userauthorization.php:334 -msgid "The subscription has been rejected, but no " -msgstr "" - -#: classes/Channel.php:113 classes/Channel.php:129 -msgid "Command results" -msgstr "" - -#: classes/Channel.php:148 classes/Channel.php:175 -msgid "Command complete" -msgstr "" - -#: classes/Channel.php:158 classes/Channel.php:185 -msgid "Command failed" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:39 -msgid "Sorry, this command is not yet implemented." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:96 -#, php-format -msgid "Subscriptions: %1$s\n" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:125 classes/Command.php:242 classes/Command.php:247 -msgid "User has no last notice" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:146 -msgid "Notice marked as fave." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:166 -#, php-format -msgid "%1$s (%2$s)" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:169 -#, php-format -msgid "Fullname: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:172 -#, php-format -msgid "Location: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:175 -#, php-format -msgid "Homepage: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:178 -#, php-format -msgid "About: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:200 classes/Command.php:202 -#, php-format -msgid "Message too long - maximum is 140 characters, you sent %d" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:214 classes/Command.php:219 -#, php-format -msgid "Direct message to %s sent" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:216 classes/Command.php:221 -msgid "Error sending direct message." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:263 classes/Command.php:268 -msgid "Specify the name of the user to subscribe to" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:270 classes/Command.php:275 -#, php-format -msgid "Subscribed to %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:288 classes/Command.php:293 -msgid "Specify the name of the user to unsubscribe from" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:295 classes/Command.php:300 -#, php-format -msgid "Unsubscribed from %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:310 classes/Command.php:330 classes/Command.php:315 -#: classes/Command.php:335 -msgid "Command not yet implemented." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:313 classes/Command.php:318 -msgid "Notification off." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:315 classes/Command.php:320 -msgid "Can't turn off notification." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:333 classes/Command.php:338 -msgid "Notification on." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:335 classes/Command.php:340 -msgid "Can't turn on notification." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:344 classes/Command.php:349 -msgid "Commands:\n" -msgstr "" - -#: classes/Message.php:53 -msgid "Could not insert message." -msgstr "" - -#: classes/Message.php:63 -msgid "Could not update message with new URI." -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:46 lib/gallery.php:55 -msgid "User without matching profile in system." -msgstr "" - -#: lib/mail.php:147 lib/mail.php:141 -#, php-format -msgid "" -"You have a new posting address on %1$s.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:249 lib/mail.php:275 -#, php-format -msgid "New private message from %s" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:253 lib/mail.php:279 -#, php-format -msgid "" -"%1$s (%2$s) sent you a private message:\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mailbox.php:43 -msgid "Only the user can read their own mailboxes." -msgstr "" - -#: lib/openid.php:195 -msgid "This form should automatically submit itself. " -msgstr "" - -#: lib/personal.php:65 -msgid "Favorites" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:66 -#, php-format -msgid "%s's favorite notices" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:66 -msgid "User" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:75 -msgid "Inbox" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:76 -msgid "Your incoming messages" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:80 -msgid "Outbox" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:81 -msgid "Your sent messages" -msgstr "" - -#: lib/settingsaction.php:99 actions/deleteprofile.php:256 -msgid "Twitter" -msgstr "" - -#: lib/settingsaction.php:100 actions/deleteprofile.php:257 -msgid "Twitter integration options" -msgstr "" - -#: lib/util.php:1718 lib/util.php:2145 -msgid "To" -msgstr "" - -#: scripts/maildaemon.php:45 -msgid "Could not parse message." -msgstr "" - -#: actions/block.php:45 actions/subedit.php:45 actions/unblock.php:45 -msgid "No profile specified." -msgstr "" - -#: actions/block.php:52 actions/subedit.php:52 actions/tagother.php:45 -#: actions/unblock.php:52 -msgid "No profile with that ID." -msgstr "" - -#: actions/block.php:78 -msgid "Block user" -msgstr "" - -#: actions/block.php:81 -msgid "Are you sure you want to block this user? " -msgstr "" - -#: actions/block.php:117 -#, fuzzy -msgid "You have already blocked this user." -msgstr "Vous êtes déjà connecté !" - -#: actions/block.php:124 -msgid "Failed to save block information." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:25 -msgid "Code not yet ready." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:36 -msgid "Export and delete your user information." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:88 actions/deleteprofile.php:119 -#, fuzzy -msgid "Delete my account" -msgstr "Créer un nouveau compte" - -#: actions/deleteprofile.php:89 -msgid "Delete my account confirmation" -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:117 -msgid "Check if you are sure you want to delete your account." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:259 lib/settingsaction.php:102 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:260 lib/settingsaction.php:103 -msgid "Other options" -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:72 -msgid "Add to favorites" -msgstr "" - -#: actions/emailsettings.php:98 -msgid "Allow friends to nudge me and send me an email." -msgstr "" - -#: actions/facebookremove.php:54 -#, fuzzy -msgid "Couldn't remove Facebook user." -msgstr "Impossible de créer l'inscription." - -#: actions/favor.php:71 -msgid "Disfavor favorite" -msgstr "" - -#: actions/favorited.php:31 lib/stream.php:45 -msgid "Popular notices" -msgstr "" - -#: actions/favorited.php:54 -msgid "Showing recently popular notices" -msgstr "" - -#: actions/featured.php:32 actions/featured.php:54 lib/stream.php:41 -msgid "Featured users" -msgstr "" - -#: actions/finishremotesubscribe.php:186 -msgid "That user has blocked you from subscribing." -msgstr "" - -#: actions/microsummary.php:39 -msgid "No current status" -msgstr "" - -#: actions/newnotice.php:93 -#, fuzzy -msgid "Notice posted" -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica-no-duplicates.po (0.43) #-#-#-#-#\n" -"Recherche\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: actions/newnotice.php:116 classes/Channel.php:140 -msgid "Ajax Error" -msgstr "" - -#: actions/nudge.php:52 -msgid "" -"This user doesn't allow nudges or hasn't confirmed or set his email yet." -msgstr "" - -#: actions/nudge.php:61 -msgid "Nudge sent" -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:27 -msgid "Manage various other options." -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:33 -#, fuzzy -msgid "Other Settings" -msgstr "Paramètres de messagerie instantanée" - -#: actions/othersettings.php:35 -msgid "URL Auto-shortening" -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:54 -msgid "Service" -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:54 -msgid "Automatic shortening service to use." -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:155 -#, fuzzy -msgid "URL shortening service is too long (max 50 chars)." -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica-no-duplicates.po (0.43) #-#-#-#-#\n" -"La localisation est trop longue (255 caractères maximum).\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: actions/peopletag.php:33 -#, fuzzy, php-format -msgid "Not a valid people tag: %s" -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica-no-duplicates.po (0.43) #-#-#-#-#\n" -"Ce n'est pas une adresse email valide.\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: actions/peopletag.php:45 -#, php-format -msgid "Users self-tagged with %s - page %d" -msgstr "" - -#: actions/peopletag.php:87 -#, php-format -msgid "These are users who have tagged themselves \"%s\" " -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:92 -msgid "" -"Tags for yourself (letters, numbers, -, ., and _), comma- or space- separated" -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:246 actions/tagother.php:131 -#, fuzzy, php-format -msgid "Invalid tag: \"%s\"" -msgstr "Taille invalide." - -#: actions/profilesettings.php:328 -msgid "Couldn't save tags." -msgstr "" - -#: actions/public.php:68 -#, php-format -msgid "" -"This is %%site.name%%, a [micro-blogging](http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-" -"blogging) service " -msgstr "" - -#: actions/public.php:90 -#, fuzzy -msgid "Could not retrieve public stream." -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica-no-duplicates.po (0.43) #-#-#-#-#\n" -"Non inscrit !\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: actions/register.php:67 actions/register.php:177 -msgid "Sorry, only invited people can register." -msgstr "" - -#: actions/register.php:156 -msgid "With this form you can create a new account. " -msgstr "" - -#: actions/remotesubscribe.php:136 actions/remotesubscribe.php:141 -msgid "That's a local profile! Login to subscribe." -msgstr "" - -#: actions/subedit.php:68 -msgid "You are not subscribed to that profile." -msgstr "" - -#: actions/subedit.php:81 -#, fuzzy -msgid "Could not save subscription." -msgstr "Impossible de créer l'inscription." - -#: actions/subscribe.php:53 -#, fuzzy -msgid "Not a local user." -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica-no-duplicates.po (0.43) #-#-#-#-#\n" -"Pas de code de récupération.\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: actions/subscribe.php:67 -#, fuzzy -msgid "Subscribed" -msgstr "Inscription distante" - -#: actions/subscriptions.php:72 -msgid "Jabber" -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:31 -msgid "Not logged in" -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:40 -#, fuzzy -msgid "No id argument." -msgstr "Il n'y a pas ce document.'" - -#: actions/tagother.php:56 -msgid "Tag a person" -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:98 -msgid "" -"Tags for this user (letters, numbers, -, ., and _), comma- or space- " -"separated" -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:120 -#, fuzzy -msgid "No such profile." -msgstr "Il n'y a pas cet OpenID." - -#: actions/tagother.php:146 -msgid "" -"You can only tag people you are subscribed to or who are subscribed to you." -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:153 -#, fuzzy -msgid "Could not save tags." -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica-no-duplicates.po (0.43) #-#-#-#-#\n" -"Non inscrit !\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: actions/tagother.php:188 -msgid "Use this form to add tags to your subscribers or subscriptions." -msgstr "" - -#: actions/tagrss.php:33 -#, fuzzy -msgid "No such tag." -msgstr "Il n'y a pas ce document.'" - -#: actions/tagrss.php:62 -#, fuzzy, php-format -msgid "Microblog tagged with %s" -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica-no-duplicates.po (0.43) #-#-#-#-#\n" -"Fil des messages de %s\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: actions/twitapiblocks.php:45 -msgid "Block user failed." -msgstr "" - -#: actions/twitapiblocks.php:66 -msgid "Unblock user failed." -msgstr "" - -#: actions/twitapiusers.php:45 -msgid "Not found." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:63 -msgid "Twitter user name" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:67 -#, fuzzy -msgid "Twitter password" -msgstr "Changer de mot de passe" - -#: actions/twittersettings.php:129 -msgid "Twitter Friends" -msgstr "" - -#: actions/unblock.php:73 -#, fuzzy -msgid "Error removing the block." -msgstr "Erreur lors de l'enregistrement de l'utilisateur." - -#: actions/unsubscribe.php:48 -#, fuzzy -msgid "No profile id in request." -msgstr "Pas d'URL de profil retourné par le serveur." - -#: actions/unsubscribe.php:55 -msgid "No profile with that id." -msgstr "" - -#: actions/unsubscribe.php:69 -#, fuzzy -msgid "Unsubscribed" -msgstr "Inscription distante" - -#: classes/Notice.php:100 -#, fuzzy -msgid "Problem saving notice. Unknown user." -msgstr "Erreur lors de l'enregistrement de l'utilisateur." - -#: classes/Notice.php:105 -msgid "" -"Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes." -msgstr "" - -#: classes/Notice.php:112 -msgid "You are banned from posting notices on this site." -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:98 -#, fuzzy -msgid "Filter tags" -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica-no-duplicates.po (0.43) #-#-#-#-#\n" -"Fil des réponses à %s\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: lib/gallery.php:104 -msgid "All" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:108 -msgid "Tag" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:109 -msgid "Choose a tag to narrow list" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:110 -msgid "Go" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:264 -msgid "Subscriptions navigation" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:270 lib/gallery.php:292 -msgid "List" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:280 lib/gallery.php:294 -msgid "Icons" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:92 -#, php-format -msgid "" -"Hey, %s.\n" -"\n" -"Someone just entered this email address on %s.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:242 -#, php-format -msgid "You've been nudged by %s" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:246 -#, php-format -msgid "" -"%1$s (%2$s) is wondering what you are up to these days and is inviting you " -"to post some news.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/profilelist.php:146 -msgid "(none)" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:33 -msgid "Public" -msgstr "Public" - -#: lib/stream.php:36 lib/stream.php:37 -msgid "Recent tags" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:40 -msgid "Featured" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:44 -#, fuzzy -msgid "Popular" -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica-no-duplicates.po (0.43) #-#-#-#-#\n" -"Rechercher des personnes\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: lib/subs.php:51 -msgid "User has blocked you." -msgstr "" - -#: lib/util.php:2059 -msgid "Send a nudge" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2063 -msgid "Nudge sent!" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2194 -msgid "Block" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2198 -msgid "Unblock" -msgstr "" - -#~ msgid "Couldn't confirm email." -#~ msgstr "Impossible de confirmer l'email" - -#~ msgid "Email address" -#~ msgstr "Adresse email" - -#~ msgid "Error inserting notice" -#~ msgstr "Erreur lors de l'insertion d'un message" - -#~ msgid "" -#~ "It runs the [Laconica](http://laconi.ca/) microblogging software, version " -#~ "%s, available under the [GNU Affero General Public License] (http://www." -#~ "fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)." -#~ msgstr "" -#~ "Il utilise le logiciel de microblog [Laconica](http://laconi.ca/), " -#~ "version %s, disponible sous la licence [GNU Affero General Public " -#~ "License] (http://www.fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)." - -#, fuzzy -#~ msgid "Unsupported type" -#~ msgstr "Version OMB non-supportée" - -#, fuzzy -#~ msgid "not a supported data format" -#~ msgstr "Format de fichier d'image non-supporté." diff --git a/he_IL/LC_MESSAGES/laconica.po b/he_IL/LC_MESSAGES/laconica.po deleted file mode 100644 index 18434d6e6..000000000 --- a/he_IL/LC_MESSAGES/laconica.po +++ /dev/null @@ -1,3554 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# laconica.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# -# Hebrew translation for Laconica -# תרגום לעברית של לאקוניה -# Copyright (C) 2008 COPYRIGHT HOLDER -# כל הזכויות שמורות, 2008 -# This file is distributed under the same license as the Laconica package. -# קובץ זה מופץ תחת רשיון זהה לזה של החבילה לאקוניקה -# Hezy Amiel חזי עמיאל <open@hezyamiel.com>, 2008. -# -# #-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-12 12:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"#-#-#-#-# laconica.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/noticesearchrss.php:64 actions/noticesearchrss.php:68 -#: actions/noticesearchrss.php:61 -#, php-format -msgid " Search Stream for \"%s\"" -msgstr "חיפוש ברצף אחרי \"%s\"" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:82 ../actions/register.php:191 -#: actions/finishopenidlogin.php:88 actions/register.php:205 -#: actions/register.php:232 -msgid "" -" except this private data: password, email address, IM address, phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:400 ../lib/stream.php:109 -#: actions/showstream.php:418 lib/mailbox.php:164 lib/stream.php:76 -#: lib/facebookaction.php:195 lib/noticelist.php:160 -msgid " from " -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:478 actions/twitapistatuses.php:412 -#: actions/twitapistatuses.php:341 -#, php-format -msgid "%1$s / Updates replying to %2$s" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:168 actions/invite.php:176 -#, php-format -msgid "%1$s has invited you to join them on %2$s" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:170 -#, php-format -msgid "" -"%1$s has invited you to join them on %2$s (%3$s).\n" -"\n" -"%2$s is a micro-blogging service that lets you keep up-to-date with people " -"you know and people who interest you.\n" -"\n" -"You can also share news about yourself, your thoughts, or your life online " -"with people who know about you. It's also great for meeting new people who " -"share your interests.\n" -"\n" -"%1$s said:\n" -"\n" -"%4$s\n" -"\n" -"You can see %1$s's profile page on %2$s here:\n" -"\n" -"%5$s\n" -"\n" -"If you'd like to try the service, click on the link below to accept the " -"invitation.\n" -"\n" -"%6$s\n" -"\n" -"If not, you can ignore this message. Thanks for your patience and your " -"time.\n" -"\n" -"Sincerely, %2$s\n" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:124 lib/mail.php:124 lib/mail.php:126 lib/mail.php:115 -#: lib/mail.php:117 -#, php-format -msgid "%1$s is now listening to your notices on %2$s." -msgstr "%1$s כעת מאזין להודעות שלך ב-%2$s" - -#: ../lib/mail.php:126 -#, php-format -msgid "" -"%1$s is now listening to your notices on %2$s.\n" -"\n" -"\t%3$s\n" -"\n" -"Faithfully yours,\n" -"%4$s.\n" -msgstr "" -"%1$s מאזין כעת להודעות שלך ב %2$s. \n" -"\n" -"\t%3$s\n" -" שלך,\n" -" %4$s.\n" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:482 actions/twitapistatuses.php:415 -#: actions/twitapistatuses.php:344 -#, php-format -msgid "%1$s updates that reply to updates from %2$s / %3$s." -msgstr "" - -#: ../actions/shownotice.php:45 actions/shownotice.php:45 -#: actions/shownotice.php:73 -#, php-format -msgid "%1$s's status on %2$s" -msgstr "הסטטוס של %1$s ב-%2$s " - -#: ../actions/invite.php:84 ../actions/invite.php:92 actions/invite.php:91 -#: actions/invite.php:99 -#, php-format -msgid "%s (%s)" -msgstr "" - -#: ../actions/publicrss.php:62 actions/publicrss.php:48 -#, php-format -msgid "%s Public Stream" -msgstr "רצף ציבורי ב-%s" - -#: ../actions/all.php:47 ../actions/allrss.php:60 -#: ../actions/twitapistatuses.php:238 ../lib/stream.php:51 actions/all.php:47 -#: actions/allrss.php:60 actions/twitapistatuses.php:155 lib/personal.php:51 -#: actions/twitapistatuses.php:123 -#, php-format -msgid "%s and friends" -msgstr "%s וחברים" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:49 actions/twitapistatuses.php:49 -#: actions/twitapistatuses.php:31 -#, php-format -msgid "%s public timeline" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:206 lib/mail.php:212 lib/mail.php:217 -#, php-format -msgid "%s status" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:338 actions/twitapistatuses.php:265 -#: actions/twitapistatuses.php:195 -#, php-format -msgid "%s timeline" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:52 actions/twitapistatuses.php:52 -#: actions/twitapistatuses.php:34 -#, php-format -msgid "%s updates from everyone!" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:213 -msgid "" -"(You should receive a message by email momentarily, with instructions on how " -"to confirm your email address.)" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:257 lib/util.php:273 lib/util.php:284 -#, php-format -msgid "" -"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site." -"broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%). " -msgstr "" -"**%%site.name%%** הוא שרות ביקרובלוג הניתן על ידי [%%site.broughtby%%](%%" -"site.broughtbyurl%%)." - -#: ../lib/util.php:259 lib/util.php:275 lib/util.php:286 -#, php-format -msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service. " -msgstr "**%%site.name%%** הוא שרות ביקרובלוג." - -#: ../lib/util.php:274 lib/util.php:290 lib/util.php:301 -msgid ". Contributors should be attributed by full name or nickname." -msgstr "תנו קרדיט מלא לכותבים בשמם המלא או בכינויים." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:73 ../actions/profilesettings.php:43 -#: actions/finishopenidlogin.php:79 actions/profilesettings.php:76 -#: actions/profilesettings.php:78 -msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces" -msgstr "1 עד 64 אותיות אנגליות קטנות או מספרים, ללא סימני פיסוק או רווחים." - -#: ../actions/register.php:152 actions/register.php:166 -#: actions/register.php:193 -msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces. Required." -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:42 actions/profilesettings.php:181 -#: actions/profilesettings.php:186 -msgid "6 or more characters" -msgstr "לפחות 6 אותיות" - -#: ../actions/recoverpassword.php:180 actions/recoverpassword.php:186 -msgid "6 or more characters, and don't forget it!" -msgstr "לפחות 6 אותיות, אל תשכח!" - -#: ../actions/register.php:154 actions/register.php:168 -#: actions/register.php:195 -msgid "6 or more characters. Required." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:197 actions/imsettings.php:205 -#, php-format -msgid "" -"A confirmation code was sent to the IM address you added. You must approve %" -"s for sending messages to you." -msgstr "" -"קוד אישור נשלח אל כתובת המסרים המידיים שהוספת. עליך לאשר את %s לשליחת מסרים " -"מידיים אליך." - -#: ../actions/emailsettings.php:213 actions/emailsettings.php:231 -#: actions/emailsettings.php:234 -msgid "" -"A confirmation code was sent to the email address you added. Check your " -"inbox (and spam box!) for the code and instructions on how to use it." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:216 actions/smssettings.php:224 -msgid "" -"A confirmation code was sent to the phone number you added. Check your inbox " -"(and spam box!) for the code and instructions on how to use it." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:49 ../actions/twitapihelp.php:45 -#: ../actions/twitapistatuses.php:88 ../actions/twitapistatuses.php:259 -#: ../actions/twitapistatuses.php:370 ../actions/twitapistatuses.php:532 -#: ../actions/twitapiusers.php:122 actions/twitapiaccount.php:49 -#: actions/twitapidirect_messages.php:104 actions/twitapifavorites.php:111 -#: actions/twitapifavorites.php:120 actions/twitapifriendships.php:156 -#: actions/twitapihelp.php:46 actions/twitapistatuses.php:93 -#: actions/twitapistatuses.php:176 actions/twitapistatuses.php:288 -#: actions/twitapistatuses.php:298 actions/twitapistatuses.php:454 -#: actions/twitapistatuses.php:463 actions/twitapistatuses.php:504 -#: actions/twitapiusers.php:55 actions/twitapiaccount.php:30 -#: actions/twitapidirect_messages.php:107 actions/twitapifavorites.php:83 -#: actions/twitapifavorites.php:99 actions/twitapifriendships.php:117 -#: actions/twitapihelp.php:42 actions/twitapistatuses.php:77 -#: actions/twitapistatuses.php:144 actions/twitapistatuses.php:224 -#: actions/twitapistatuses.php:234 actions/twitapistatuses.php:386 -#: actions/twitapistatuses.php:395 actions/twitapistatuses.php:421 -#: actions/twitapiusers.php:30 -msgid "API method not found!" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:57 ../actions/twitapiaccount.php:113 -#: ../actions/twitapiaccount.php:119 ../actions/twitapiblocks.php:28 -#: ../actions/twitapiblocks.php:34 ../actions/twitapidirect_messages.php:43 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:49 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:56 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:62 ../actions/twitapifavorites.php:41 -#: ../actions/twitapifavorites.php:47 ../actions/twitapifavorites.php:53 -#: ../actions/twitapihelp.php:52 ../actions/twitapinotifications.php:29 -#: ../actions/twitapinotifications.php:35 ../actions/twitapistatuses.php:768 -#: actions/twitapiaccount.php:56 actions/twitapiaccount.php:109 -#: actions/twitapiaccount.php:114 actions/twitapiblocks.php:28 -#: actions/twitapiblocks.php:33 actions/twitapidirect_messages.php:170 -#: actions/twitapifavorites.php:168 actions/twitapihelp.php:53 -#: actions/twitapinotifications.php:29 actions/twitapinotifications.php:34 -#: actions/twitapistatuses.php:690 actions/twitapiaccount.php:39 -#: actions/twitapiaccount.php:89 actions/twitapiaccount.php:94 -#: actions/twitapidirect_messages.php:178 actions/twitapifavorites.php:139 -#: actions/twitapihelp.php:49 actions/twitapistatuses.php:549 -msgid "API method under construction." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:324 lib/util.php:340 lib/util.php:352 -msgid "About" -msgstr "אודות" - -#: ../actions/userauthorization.php:119 actions/userauthorization.php:126 -msgid "Accept" -msgstr "קבל" - -#: ../actions/emailsettings.php:62 ../actions/imsettings.php:63 -#: ../actions/openidsettings.php:57 ../actions/smssettings.php:71 -#: actions/emailsettings.php:63 actions/imsettings.php:64 -#: actions/openidsettings.php:58 actions/smssettings.php:71 -#: actions/twittersettings.php:85 actions/twittersettings.php:84 -msgid "Add" -msgstr "הוסף" - -#: ../actions/openidsettings.php:43 actions/openidsettings.php:44 -msgid "Add OpenID" -msgstr "הוסף OpenID" - -#: ../lib/settingsaction.php:97 lib/settingsaction.php:91 -#: actions/deleteprofile.php:248 -msgid "Add or remove OpenIDs" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:38 ../actions/imsettings.php:39 -#: ../actions/smssettings.php:39 actions/emailsettings.php:39 -#: actions/imsettings.php:40 actions/smssettings.php:39 -msgid "Address" -msgstr "כתבות" - -#: ../actions/invite.php:131 actions/invite.php:139 -msgid "Addresses of friends to invite (one per line)" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:273 actions/showstream.php:288 -#: actions/showstream.php:336 -msgid "All subscriptions" -msgstr "כל המנויים" - -#: ../actions/publicrss.php:64 actions/publicrss.php:50 -#, php-format -msgid "All updates for %s" -msgstr "כל העדכונים עבור %s" - -#: ../actions/noticesearchrss.php:66 actions/noticesearchrss.php:70 -#: actions/noticesearchrss.php:63 -#, php-format -msgid "All updates matching search term \"%s\"" -msgstr "כל העידכונים התואמים את החיפוש אחרי \"%s\"" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:29 ../actions/login.php:31 -#: ../actions/openidlogin.php:29 ../actions/register.php:30 -#: actions/finishopenidlogin.php:29 actions/login.php:31 -#: actions/openidlogin.php:29 actions/register.php:30 -msgid "Already logged in." -msgstr "כבר מחובר." - -#: ../lib/subs.php:42 lib/subs.php:42 lib/subs.php:47 -msgid "Already subscribed!." -msgstr "כבר מנוי!" - -#: ../actions/deletenotice.php:54 actions/deletenotice.php:55 -msgid "Are you sure you want to delete this notice?" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:77 actions/userauthorization.php:83 -msgid "Authorize subscription" -msgstr "אשר מנוי" - -#: ../actions/login.php:104 ../actions/register.php:178 -#: actions/register.php:192 actions/register.php:219 -msgid "Automatically login in the future; not for shared computers!" -msgstr "בעתיד התחבר אוטומטית; לא לשימוש במחשבים ציבוריים!" - -#: ../actions/profilesettings.php:65 actions/profilesettings.php:98 -#: actions/profilesettings.php:103 -msgid "" -"Automatically subscribe to whoever subscribes to me (best for non-humans)" -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:32 ../lib/settingsaction.php:90 -#: actions/profilesettings.php:34 -msgid "Avatar" -msgstr "תמונה" - -#: ../actions/avatar.php:113 actions/profilesettings.php:350 -#: actions/profilesettings.php:379 -msgid "Avatar updated." -msgstr "התמונה עודכנה." - -#: ../actions/imsettings.php:55 actions/imsettings.php:56 -#, php-format -msgid "" -"Awaiting confirmation on this address. Check your Jabber/GTalk account for a " -"message with further instructions. (Did you add %s to your buddy list?)" -msgstr "" -"מחכה לאישור כתובת זו. בדוק את חשבון ה-Jabber/GTalk שלך לקבלת מסר עם הוראות " -"נוספותץ (האם הוספת את %s לרשימת החברים שלך?)" - -#: ../actions/emailsettings.php:54 actions/emailsettings.php:55 -msgid "" -"Awaiting confirmation on this address. Check your inbox (and spam box!) for " -"a message with further instructions." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:58 actions/smssettings.php:58 -msgid "Awaiting confirmation on this phone number." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:1318 lib/util.php:1452 lib/facebookaction.php:259 -#: lib/util.php:1792 -#, fuzzy -msgid "Before »" -msgstr "לפני >>" - -#: ../actions/profilesettings.php:49 ../actions/register.php:170 -#: actions/profilesettings.php:82 actions/register.php:184 -#: actions/profilesettings.php:84 actions/register.php:211 -msgid "Bio" -msgstr "ביוגרפיה" - -#: ../actions/profilesettings.php:101 ../actions/register.php:82 -#: ../actions/updateprofile.php:103 actions/profilesettings.php:216 -#: actions/register.php:89 actions/updateprofile.php:104 -#: actions/profilesettings.php:222 actions/register.php:98 -msgid "Bio is too long (max 140 chars)." -msgstr "הביוגרפיה ארוכה מידי (לכל היותר 140 אותיות)" - -#: ../lib/deleteaction.php:41 lib/deleteaction.php:41 -msgid "Can't delete this notice." -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:119 actions/updateprofile.php:120 -#, php-format -msgid "Can't read avatar URL '%s'" -msgstr "לא ניתן לקרוא את ה-URL '%s' של התמונה" - -#: ../actions/password.php:85 ../actions/recoverpassword.php:300 -#: actions/profilesettings.php:404 actions/recoverpassword.php:313 -#: actions/profilesettings.php:433 -msgid "Can't save new password." -msgstr "לא ניתן לשמור את הסיסמה" - -#: ../actions/emailsettings.php:57 ../actions/imsettings.php:58 -#: ../actions/smssettings.php:62 actions/emailsettings.php:58 -#: actions/imsettings.php:59 actions/smssettings.php:62 -msgid "Cancel" -msgstr "בטל" - -#: ../lib/openid.php:121 lib/openid.php:121 -msgid "Cannot instantiate OpenID consumer object." -msgstr "לא ניתן להפעיל את אובייקט הלקוח של OpenID." - -#: ../actions/imsettings.php:163 actions/imsettings.php:171 -msgid "Cannot normalize that Jabber ID" -msgstr "לא ניתן לנרמל את זהות ה-Jabber הזה" - -#: ../actions/emailsettings.php:181 actions/emailsettings.php:199 -#: actions/emailsettings.php:204 -msgid "Cannot normalize that email address" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:45 actions/profilesettings.php:184 -#: actions/profilesettings.php:189 -msgid "Change" -msgstr "שנה" - -#: ../lib/settingsaction.php:88 lib/settingsaction.php:88 -#: actions/deleteprofile.php:245 -msgid "Change email handling" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:32 actions/profilesettings.php:36 -msgid "Change password" -msgstr "שנה סיסמה" - -#: ../lib/settingsaction.php:94 -msgid "Change your password" -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:85 lib/settingsaction.php:85 -#: actions/deleteprofile.php:242 -msgid "Change your profile settings" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:43 ../actions/recoverpassword.php:181 -#: ../actions/register.php:155 ../actions/smssettings.php:65 -#: actions/profilesettings.php:182 actions/recoverpassword.php:187 -#: actions/register.php:169 actions/smssettings.php:65 -#: actions/profilesettings.php:187 actions/register.php:196 -msgid "Confirm" -msgstr "אשר" - -#: ../actions/confirmaddress.php:90 actions/confirmaddress.php:90 -msgid "Confirm Address" -msgstr "אשר כתובת" - -#: ../actions/emailsettings.php:238 ../actions/imsettings.php:222 -#: ../actions/smssettings.php:245 actions/emailsettings.php:256 -#: actions/imsettings.php:230 actions/smssettings.php:253 -#: actions/emailsettings.php:259 -msgid "Confirmation cancelled." -msgstr "האישור בוטל." - -#: ../actions/smssettings.php:63 actions/smssettings.php:63 -msgid "Confirmation code" -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:38 actions/confirmaddress.php:38 -msgid "Confirmation code not found." -msgstr "קוד האישור לא נמצא." - -#: ../actions/register.php:202 -#, php-format -msgid "" -"Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may " -"want to...\n" -"\n" -"* Go to [your profile](%s) and post your first message.\n" -"* Add a [Jabber/GTalk address](%%%%action.imsettings%%%%) so you can send " -"notices through instant messages.\n" -"* [Search for people](%%%%action.peoplesearch%%%%) that you may know or that " -"share your interests. \n" -"* Update your [profile settings](%%%%action.profilesettings%%%%) to tell " -"others more about you. \n" -"* Read over the [online docs](%%%%doc.help%%%%) for features you may have " -"missed. \n" -"\n" -"Thanks for signing up and we hope you enjoy using this service." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:91 actions/finishopenidlogin.php:97 -msgid "Connect" -msgstr "התחבר" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:86 actions/finishopenidlogin.php:92 -msgid "Connect existing account" -msgstr "התחבר לחשבון קיים" - -#: ../lib/util.php:332 lib/util.php:348 lib/util.php:360 -msgid "Contact" -msgstr "צור קשר" - -#: ../lib/openid.php:178 lib/openid.php:178 -#, php-format -msgid "Could not create OpenID form: %s" -msgstr "נכשלה יצירת OpenID מתוך: %s" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:60 ../actions/twitapifriendships.php:76 -#: actions/twitapifriendships.php:60 actions/twitapifriendships.php:76 -#: actions/twitapifriendships.php:46 actions/twitapifriendships.php:62 -#, php-format -msgid "Could not follow user: %s is already on your list." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:53 actions/twitapifriendships.php:53 -#: actions/twitapifriendships.php:39 -msgid "Could not follow user: User not found." -msgstr "" - -#: ../lib/openid.php:160 lib/openid.php:160 -#, php-format -msgid "Could not redirect to server: %s" -msgstr "נכשלה ההפניה לשרת: %s" - -#: ../actions/updateprofile.php:162 actions/updateprofile.php:163 -msgid "Could not save avatar info" -msgstr "שמירת מידע התמונה נכשל" - -#: ../actions/updateprofile.php:155 actions/updateprofile.php:156 -msgid "Could not save new profile info" -msgstr "שמירת מידע הפרופיל החדש נכשלה" - -#: ../lib/subs.php:54 lib/subs.php:61 lib/subs.php:70 -msgid "Could not subscribe other to you." -msgstr "" - -#: ../lib/subs.php:46 lib/subs.php:46 lib/subs.php:55 -msgid "Could not subscribe." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:102 actions/recoverpassword.php:105 -msgid "Could not update user with confirmed email address." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:99 -#: actions/finishremotesubscribe.php:101 actions/finishremotesubscribe.php:112 -msgid "Couldn't convert request tokens to access tokens." -msgstr "המרת אסימון הבקשה לאסימון גישה לא הצליחה." - -#: ../actions/confirmaddress.php:84 ../actions/emailsettings.php:234 -#: ../actions/imsettings.php:218 ../actions/smssettings.php:241 -#: actions/confirmaddress.php:84 actions/emailsettings.php:252 -#: actions/imsettings.php:226 actions/smssettings.php:249 -#: actions/emailsettings.php:255 -msgid "Couldn't delete email confirmation." -msgstr "" - -#: ../lib/subs.php:103 lib/subs.php:116 lib/subs.php:129 -msgid "Couldn't delete subscription." -msgstr "מחיקת המנוי לא הצליחה." - -#: ../actions/twitapistatuses.php:93 actions/twitapistatuses.php:98 -#: actions/twitapistatuses.php:82 -msgid "Couldn't find any statuses." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:127 actions/remotesubscribe.php:136 -#: actions/remotesubscribe.php:148 -msgid "Couldn't get a request token." -msgstr "אסימון הבקשה לא התקבל." - -#: ../actions/emailsettings.php:205 ../actions/imsettings.php:187 -#: ../actions/smssettings.php:206 actions/emailsettings.php:223 -#: actions/imsettings.php:195 actions/smssettings.php:214 -#: actions/emailsettings.php:228 -msgid "Couldn't insert confirmation code." -msgstr "הכנסת קוד האישור נכשלה." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:180 -#: actions/finishremotesubscribe.php:182 actions/finishremotesubscribe.php:216 -msgid "Couldn't insert new subscription." -msgstr "הכנסת מנוי חדש נכשלה." - -#: ../actions/profilesettings.php:184 ../actions/twitapiaccount.php:96 -#: actions/profilesettings.php:299 actions/twitapiaccount.php:94 -#: actions/profilesettings.php:319 actions/twitapiaccount.php:74 -msgid "Couldn't save profile." -msgstr "שמירת הפרופיל נכשלה." - -#: ../actions/profilesettings.php:161 actions/profilesettings.php:276 -#: actions/profilesettings.php:296 -msgid "Couldn't update user for autosubscribe." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:280 ../actions/emailsettings.php:294 -#: actions/emailsettings.php:298 actions/emailsettings.php:312 -#: actions/emailsettings.php:301 actions/emailsettings.php:315 -msgid "Couldn't update user record." -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:72 ../actions/emailsettings.php:156 -#: ../actions/emailsettings.php:259 ../actions/imsettings.php:138 -#: ../actions/imsettings.php:243 ../actions/profilesettings.php:141 -#: ../actions/smssettings.php:157 ../actions/smssettings.php:269 -#: actions/confirmaddress.php:72 actions/emailsettings.php:174 -#: actions/emailsettings.php:277 actions/imsettings.php:146 -#: actions/imsettings.php:251 actions/profilesettings.php:256 -#: actions/smssettings.php:165 actions/smssettings.php:277 -#: actions/emailsettings.php:179 actions/emailsettings.php:280 -#: actions/othersettings.php:173 actions/profilesettings.php:276 -msgid "Couldn't update user." -msgstr "עידכון המשתמש נכשל." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:84 actions/finishopenidlogin.php:90 -msgid "Create" -msgstr "צור" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:70 actions/finishopenidlogin.php:76 -msgid "Create a new user with this nickname." -msgstr "צור משתמש חדש עם הכינוי הזה." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:68 actions/finishopenidlogin.php:74 -msgid "Create new account" -msgstr "צור חשבון חדש" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:191 actions/finishopenidlogin.php:197 -#: actions/finishopenidlogin.php:208 -msgid "Creating new account for OpenID that already has a user." -msgstr "יצירת חשבון חדש עבור OpenID שכבר משוייך למשתמש." - -#: ../actions/imsettings.php:45 actions/imsettings.php:46 -msgid "Current confirmed Jabber/GTalk address." -msgstr "כתובת מאושרת נוכחית של Jabber/GTalk." - -#: ../actions/smssettings.php:46 actions/smssettings.php:46 -msgid "Current confirmed SMS-enabled phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:44 actions/emailsettings.php:45 -msgid "Current confirmed email address." -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:356 actions/showstream.php:367 -#: actions/showstream.php:418 -msgid "Currently" -msgstr "כרגע" - -#: ../classes/Notice.php:72 classes/Notice.php:86 classes/Notice.php:87 -#, php-format -msgid "DB error inserting hashtag: %s" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:1061 lib/util.php:1110 lib/util.php:1417 -#, php-format -msgid "DB error inserting reply: %s" -msgstr "שגיאת מסד נתונים בהכנסת התגובה: %s" - -#: ../actions/deletenotice.php:41 actions/deletenotice.php:41 -msgid "Delete notice" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:51 ../actions/register.php:172 -#: actions/profilesettings.php:84 actions/register.php:186 -#: actions/profilesettings.php:86 actions/register.php:213 -msgid "Describe yourself and your interests in 140 chars" -msgstr "תאר את עצמך ואת נושאי העניין שלך ב-140 אותיות" - -#: ../actions/register.php:158 ../actions/register.php:161 -#: ../lib/settingsaction.php:87 actions/register.php:172 -#: actions/register.php:175 lib/settingsaction.php:87 -#: actions/deleteprofile.php:244 actions/register.php:199 -#: actions/register.php:202 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:59 actions/emailsettings.php:60 -msgid "Email Address" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:32 actions/emailsettings.php:32 -msgid "Email Settings" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:73 actions/register.php:80 actions/register.php:89 -msgid "Email address already exists." -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:90 lib/mail.php:90 -msgid "Email address confirmation" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:61 actions/emailsettings.php:62 -msgid "Email address, like \"UserName@example.org\"" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:129 actions/invite.php:137 -msgid "Email addresses" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:191 actions/recoverpassword.php:197 -msgid "Enter a nickname or email address." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:64 actions/smssettings.php:64 -msgid "Enter the code you received on your phone." -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:137 actions/userauthorization.php:144 -msgid "Error authorizing token" -msgstr "שגיאה באישור האסימון" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:253 actions/finishopenidlogin.php:259 -#: actions/finishopenidlogin.php:274 -msgid "Error connecting user to OpenID." -msgstr "שגיאה בקישור המשתמש ל-OpenID." - -#: ../actions/finishaddopenid.php:78 actions/finishaddopenid.php:78 -msgid "Error connecting user." -msgstr "שגיאת חיבור משתמש." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:151 -#: actions/finishremotesubscribe.php:153 actions/finishremotesubscribe.php:164 -msgid "Error inserting avatar" -msgstr "שגיאה בהכנסת התמונה." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:143 -#: actions/finishremotesubscribe.php:145 actions/finishremotesubscribe.php:156 -msgid "Error inserting new profile" -msgstr "שגיאה בהכנסת הפרופיל" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:167 -#: actions/finishremotesubscribe.php:169 actions/finishremotesubscribe.php:180 -msgid "Error inserting remote profile" -msgstr "שגיאה בהכנסת פרופיל מרוחק" - -#: ../actions/recoverpassword.php:240 actions/recoverpassword.php:246 -msgid "Error saving address confirmation." -msgstr "שגיאה בשמירת אישור הכתובת." - -#: ../actions/userauthorization.php:140 actions/userauthorization.php:147 -msgid "Error saving remote profile" -msgstr "שגיאה בשמירת פרופיל מרוחק" - -#: ../lib/openid.php:226 lib/openid.php:226 -msgid "Error saving the profile." -msgstr "שגיאה בשמירת הפרופיל." - -#: ../lib/openid.php:237 lib/openid.php:237 -msgid "Error saving the user." -msgstr "שגיאה בשמירת המשתמש." - -#: ../actions/password.php:80 actions/profilesettings.php:399 -#: actions/profilesettings.php:428 -msgid "Error saving user; invalid." -msgstr "שגיאה בשמירת שם המשתמש, לא עומד בכללים." - -#: ../actions/login.php:47 ../actions/login.php:73 -#: ../actions/recoverpassword.php:307 ../actions/register.php:98 -#: actions/login.php:47 actions/login.php:73 actions/recoverpassword.php:320 -#: actions/register.php:108 actions/login.php:54 actions/login.php:80 -#: actions/register.php:117 -msgid "Error setting user." -msgstr "שגיאה ביצירת שם המשתמש." - -#: ../actions/finishaddopenid.php:83 actions/finishaddopenid.php:83 -msgid "Error updating profile" -msgstr "שגיאה בעידכון הפרופיל" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:161 -#: actions/finishremotesubscribe.php:163 actions/finishremotesubscribe.php:174 -msgid "Error updating remote profile" -msgstr "שגיאה בעדכון פרופיל מרוחק" - -#: ../actions/recoverpassword.php:80 actions/recoverpassword.php:80 -msgid "Error with confirmation code." -msgstr "שגיאה באישור הקוד." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:89 actions/finishopenidlogin.php:95 -msgid "Existing nickname" -msgstr "כינוי זה כבר קיים" - -#: ../lib/util.php:326 lib/util.php:342 lib/util.php:354 -msgid "FAQ" -msgstr "רשימת שאלות נפוצות" - -#: ../actions/avatar.php:115 actions/profilesettings.php:352 -#: actions/profilesettings.php:381 -msgid "Failed updating avatar." -msgstr "עדכון התמונה נכשל." - -#: ../actions/all.php:61 ../actions/allrss.php:64 actions/all.php:61 -#: actions/allrss.php:64 -#, php-format -msgid "Feed for friends of %s" -msgstr "הזנות החברים של %s" - -#: ../actions/replies.php:65 ../actions/repliesrss.php:80 -#: actions/replies.php:65 actions/repliesrss.php:66 -#, php-format -msgid "Feed for replies to %s" -msgstr "הזנת התגובות ל-%s" - -#: ../actions/tag.php:55 actions/tag.php:55 actions/tag.php:54 -#, php-format -msgid "Feed for tag %s" -msgstr "" - -#: ../lib/searchaction.php:105 lib/searchaction.php:105 -msgid "Find content of notices" -msgstr "" - -#: ../lib/searchaction.php:101 lib/searchaction.php:101 -msgid "Find people on this site" -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:122 -msgid "" -"For security reasons, please re-enter your user name and password before " -"changing your settings." -msgstr "לצרכי אבטחה, הכנס מחדש את שם המשתמש והסיסמה לפני שתשנה את ההגדרות." - -#: ../actions/profilesettings.php:44 ../actions/register.php:164 -#: actions/profilesettings.php:77 actions/register.php:178 -#: actions/profilesettings.php:79 actions/register.php:205 -msgid "Full name" -msgstr "שם מלא" - -#: ../actions/profilesettings.php:98 ../actions/register.php:79 -#: ../actions/updateprofile.php:93 actions/profilesettings.php:213 -#: actions/register.php:86 actions/updateprofile.php:94 -#: actions/profilesettings.php:219 actions/register.php:95 -msgid "Full name is too long (max 255 chars)." -msgstr "השם המלא ארוך מידי (מותרות 255 אותיות בלבד)" - -#: ../lib/util.php:322 lib/util.php:338 lib/util.php:343 lib/util.php:350 -msgid "Help" -msgstr "עזרה" - -#: ../lib/util.php:298 lib/util.php:314 lib/util.php:325 -msgid "Home" -msgstr "בית" - -#: ../actions/profilesettings.php:46 ../actions/register.php:167 -#: actions/profilesettings.php:79 actions/register.php:181 -#: actions/profilesettings.php:81 actions/register.php:208 -msgid "Homepage" -msgstr "אתר בית" - -#: ../actions/profilesettings.php:95 ../actions/register.php:76 -#: actions/profilesettings.php:210 actions/register.php:83 -#: actions/profilesettings.php:216 actions/register.php:92 -msgid "Homepage is not a valid URL." -msgstr "לאתר הבית יש כתובת לא חוקית." - -#: ../actions/emailsettings.php:91 actions/emailsettings.php:98 -#: actions/emailsettings.php:101 -msgid "I want to post notices by email." -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:102 lib/settingsaction.php:96 -#: actions/deleteprofile.php:253 -msgid "IM" -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:60 actions/imsettings.php:61 -msgid "IM Address" -msgstr "כתובת מסרים מידיים" - -#: ../actions/imsettings.php:33 actions/imsettings.php:33 -msgid "IM Settings" -msgstr "הגדרות מסרים מידיים" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:88 actions/finishopenidlogin.php:94 -msgid "" -"If you already have an account, login with your username and password to " -"connect it to your OpenID." -msgstr "" -"אם יש לך כבר חשבון, התחבר עם שם המשתמש והסיסמה שלך וקשר אותו אל ה-OpenID שלך." - -#: ../actions/openidsettings.php:45 -msgid "" -"If you want to add an OpenID to your account, enter it in the box below and " -"click \"Add\"." -msgstr "" -"אם אתה רוצה להוסיף OpenID לחשבון שלך, הכנס אותו לתיבה שלמטה ולחץ \"הוסף\"" - -#: ../actions/recoverpassword.php:137 -msgid "" -"If you've forgotten or lost your password, you can get a new one sent to the " -"email address you have stored in your account." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:67 ../actions/smssettings.php:76 -#: actions/emailsettings.php:68 actions/smssettings.php:76 -msgid "Incoming email" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:283 actions/emailsettings.php:301 -#: actions/emailsettings.php:304 -msgid "Incoming email address removed." -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:69 actions/profilesettings.php:388 -#: actions/profilesettings.php:417 -msgid "Incorrect old password" -msgstr "הסיסמה הישנה לא נכונה" - -#: ../actions/login.php:67 actions/login.php:67 actions/login.php:74 -msgid "Incorrect username or password." -msgstr "שם משתמש או סיסמה לא נכונים." - -#: ../actions/recoverpassword.php:265 -msgid "" -"Instructions for recovering your password have been sent to the email " -"address registered to your account." -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:114 actions/updateprofile.php:115 -#, php-format -msgid "Invalid avatar URL '%s'" -msgstr "כתובת התמונה '%s' אינה חוקית" - -#: ../actions/invite.php:55 actions/invite.php:62 -#, php-format -msgid "Invalid email address: %s" -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:98 actions/updateprofile.php:99 -#, php-format -msgid "Invalid homepage '%s'" -msgstr "כתובת אתר הבית '%s' אינה חוקית" - -#: ../actions/updateprofile.php:82 actions/updateprofile.php:83 -#, php-format -msgid "Invalid license URL '%s'" -msgstr "כתובת הרשיון '%s' איה חוקית" - -#: ../actions/postnotice.php:61 actions/postnotice.php:62 -#: actions/postnotice.php:63 -msgid "Invalid notice content" -msgstr "תוכן ההודעה לא חוקי" - -#: ../actions/postnotice.php:67 actions/postnotice.php:68 -#: actions/postnotice.php:69 -msgid "Invalid notice uri" -msgstr "כתובת לא חוקית" - -#: ../actions/postnotice.php:72 actions/postnotice.php:73 -#: actions/postnotice.php:74 -msgid "Invalid notice url" -msgstr "כתובת לא חוקית" - -#: ../actions/updateprofile.php:87 actions/updateprofile.php:88 -#, php-format -msgid "Invalid profile URL '%s'." -msgstr "כתובת הפרופיל '%s' לא חוקית." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:96 actions/remotesubscribe.php:105 -msgid "Invalid profile URL (bad format)" -msgstr "כתובת פרופיל לא חוקית (פורמט לא תקין)" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:77 -#: actions/finishremotesubscribe.php:79 actions/finishremotesubscribe.php:78 -msgid "Invalid profile URL returned by server." -msgstr "השרת החזיר כתובת פרופיל לא חוקית" - -#: ../actions/avatarbynickname.php:37 actions/avatarbynickname.php:37 -msgid "Invalid size." -msgstr "גודל לא חוקי." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:235 ../actions/register.php:93 -#: ../actions/register.php:111 actions/finishopenidlogin.php:241 -#: actions/register.php:103 actions/register.php:121 -#: actions/finishopenidlogin.php:256 actions/register.php:112 -#: actions/register.php:130 -msgid "Invalid username or password." -msgstr "שם המשתמש או הסיסמה לא חוקיים" - -#: ../actions/invite.php:79 actions/invite.php:86 -msgid "Invitation(s) sent" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:97 actions/invite.php:104 -msgid "Invitation(s) sent to the following people:" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:306 lib/util.php:322 lib/util.php:332 -msgid "Invite" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:123 actions/invite.php:130 -msgid "Invite new users" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:261 lib/util.php:277 lib/util.php:288 -#, php-format -msgid "" -"It runs the [Laconica](http://laconi.ca/) microblogging software, version %" -"s, available under the [GNU Affero General Public License](http://www.fsf." -"org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)." -msgstr "" -"הוא פועל על תוכנת המיקרובלוג [](http://laconi.caלאקוניקה/) לאקוניקה, גירסה %" -"s, המופצת תחת רשיון [GNU Affero General Public License](http://www.fsf.org/" -"licensing/licenses/agpl-3.0.html)" - -#: ../actions/imsettings.php:173 actions/imsettings.php:181 -msgid "Jabber ID already belongs to another user." -msgstr "זיהוי ה-Jabber כבר שייך למשתמש אחר." - -#: ../actions/imsettings.php:62 actions/imsettings.php:63 -#, php-format -msgid "" -"Jabber or GTalk address, like \"UserName@example.org\". First, make sure to " -"add %s to your buddy list in your IM client or on GTalk." -msgstr "" -"כתובת Jabber או GTalk, כגון \"UserName@example.org\". הוסף את %s אל רשימת " -"החברים בתוכנת ההמסרים המידיים או GTalk שלך." - -#: ../actions/profilesettings.php:57 actions/profilesettings.php:90 -#: actions/profilesettings.php:95 -msgid "Language" -msgstr "שפה" - -#: ../actions/profilesettings.php:113 actions/profilesettings.php:228 -#: actions/profilesettings.php:234 -msgid "Language is too long (max 50 chars)." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:52 ../actions/register.php:173 -#: actions/profilesettings.php:85 actions/register.php:187 -#: actions/profilesettings.php:87 actions/register.php:214 -msgid "Location" -msgstr "מיקום" - -#: ../actions/profilesettings.php:104 ../actions/register.php:85 -#: ../actions/updateprofile.php:108 actions/profilesettings.php:219 -#: actions/register.php:92 actions/updateprofile.php:109 -#: actions/profilesettings.php:225 actions/register.php:101 -msgid "Location is too long (max 255 chars)." -msgstr "שם המיקום ארוך מידי (מותר עד 255 אותיות)." - -#: ../actions/login.php:97 ../actions/login.php:106 -#: ../actions/openidlogin.php:68 ../lib/util.php:310 actions/login.php:97 -#: actions/login.php:106 actions/openidlogin.php:77 lib/util.php:326 -#: actions/login.php:104 actions/login.php:113 actions/openidlogin.php:88 -#: lib/util.php:336 -msgid "Login" -msgstr "היכנס" - -#: ../actions/openidlogin.php:44 actions/openidlogin.php:52 -#: actions/openidlogin.php:60 -#, php-format -msgid "Login with an [OpenID](%%doc.openid%%) account." -msgstr "התחבר לחשבון [OpenID](%%doc.openid%%). " - -#: ../actions/login.php:126 -#, php-format -msgid "" -"Login with your username and password. Don't have a username yet? [Register]" -"(%%action.register%%) a new account, or try [OpenID](%%action.openidlogin%" -"%). " -msgstr "" -"היכנס בעזרת שם המשתמש והסיסמה שלך. עדיין אין לך שם משתמש? [הרשם](%%action." -"register%%) לחשבון " - -#: ../lib/util.php:308 lib/util.php:324 lib/util.php:334 -msgid "Logout" -msgstr "צא" - -#: ../actions/register.php:166 actions/register.php:180 -#: actions/register.php:207 -msgid "Longer name, preferably your \"real\" name" -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:110 actions/login.php:110 actions/login.php:118 -msgid "Lost or forgotten password?" -msgstr "שכחת או איבדת את הסיסמה?" - -#: ../actions/emailsettings.php:80 ../actions/smssettings.php:89 -#: actions/emailsettings.php:81 actions/smssettings.php:89 -msgid "Make a new email address for posting to; cancels the old one." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:27 actions/emailsettings.php:27 -#, php-format -msgid "Manage how you get email from %%site.name%%." -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:300 actions/showstream.php:315 -#: actions/showstream.php:363 -msgid "Member since" -msgstr "חבר מאז" - -#: ../actions/userrss.php:70 actions/userrss.php:67 -#, php-format -msgid "Microblog by %s" -msgstr "מיקרובלוג מאת %s" - -#: ../actions/smssettings.php:304 -#, php-format -msgid "" -"Mobile carrier for your phone. If you know a carrier that accepts SMS over " -"email but isn't listed here, send email to let us know at %s." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:79 ../actions/register.php:188 -#: actions/finishopenidlogin.php:85 actions/register.php:202 -#: actions/register.php:229 -msgid "My text and files are available under " -msgstr "הטקסטים והקבצים שלי מופצים תחת רשיון" - -#: ../actions/emailsettings.php:82 ../actions/smssettings.php:91 -#: actions/emailsettings.php:83 actions/smssettings.php:91 -msgid "New" -msgstr "חדש" - -#: ../lib/mail.php:144 lib/mail.php:144 lib/mail.php:138 -#, php-format -msgid "New email address for posting to %s" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:297 actions/emailsettings.php:315 -#: actions/emailsettings.php:318 -msgid "New incoming email address added." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:71 actions/finishopenidlogin.php:77 -msgid "New nickname" -msgstr "כינוי חדש" - -#: ../actions/newnotice.php:87 actions/newnotice.php:96 -#: actions/newnotice.php:141 -msgid "New notice" -msgstr "הודעה חדשה" - -#: ../actions/password.php:41 ../actions/recoverpassword.php:179 -#: actions/profilesettings.php:180 actions/recoverpassword.php:185 -#: actions/profilesettings.php:185 -msgid "New password" -msgstr "סיסמה חדשה" - -#: ../actions/recoverpassword.php:314 -msgid "New password successfully saved. You are now logged in." -msgstr "הסיסמה החדשה נשמרה בהצלחה. אתה מחובר למערכת." - -#: ../actions/login.php:101 ../actions/profilesettings.php:41 -#: ../actions/register.php:151 actions/login.php:101 -#: actions/profilesettings.php:74 actions/register.php:165 -#: actions/login.php:108 actions/profilesettings.php:76 -#: actions/register.php:192 -msgid "Nickname" -msgstr "כינוי" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:175 ../actions/profilesettings.php:110 -#: ../actions/register.php:69 actions/finishopenidlogin.php:181 -#: actions/profilesettings.php:225 actions/register.php:76 -#: actions/finishopenidlogin.php:192 actions/profilesettings.php:231 -#: actions/register.php:85 -msgid "Nickname already in use. Try another one." -msgstr "כינוי זה כבר תפוס. נסה כינוי אחר." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:165 ../actions/profilesettings.php:88 -#: ../actions/register.php:67 ../actions/updateprofile.php:77 -#: actions/finishopenidlogin.php:171 actions/profilesettings.php:203 -#: actions/register.php:74 actions/updateprofile.php:78 -#: actions/finishopenidlogin.php:182 actions/profilesettings.php:209 -#: actions/register.php:83 -msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces." -msgstr "כינוי יכול להכיל רק אותיות אנגליות קטנות ומספרים, וללא רווחים." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:170 actions/finishopenidlogin.php:176 -#: actions/finishopenidlogin.php:187 -msgid "Nickname not allowed." -msgstr "כינוי זה אסור." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:72 actions/remotesubscribe.php:81 -msgid "Nickname of the user you want to follow" -msgstr "כינויו של המשתמש אחריו אתה רוצה לעקוב" - -#: ../actions/recoverpassword.php:162 actions/recoverpassword.php:167 -msgid "Nickname or email" -msgstr "" - -#: ../actions/deletenotice.php:59 actions/deletenotice.php:60 -#: actions/block.php:104 -msgid "No" -msgstr "לא" - -#: ../actions/imsettings.php:156 actions/imsettings.php:164 -msgid "No Jabber ID." -msgstr "אין זיהוי Jabber כזה." - -#: ../actions/userauthorization.php:129 actions/userauthorization.php:136 -msgid "No authorization request!" -msgstr "לא התבקש אישור!" - -#: ../actions/smssettings.php:181 actions/smssettings.php:189 -msgid "No carrier selected." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:316 actions/smssettings.php:324 -msgid "No code entered" -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:33 actions/confirmaddress.php:33 -msgid "No confirmation code." -msgstr "אין קוד אישור." - -#: ../actions/newnotice.php:44 actions/newmessage.php:53 -#: actions/newnotice.php:44 classes/Command.php:197 actions/newmessage.php:52 -#: actions/newnotice.php:53 -msgid "No content!" -msgstr "אין תוכן!" - -#: ../actions/emailsettings.php:174 actions/emailsettings.php:192 -#: actions/emailsettings.php:197 -msgid "No email address." -msgstr "" - -#: ../actions/userbyid.php:32 actions/userbyid.php:32 -msgid "No id." -msgstr "אין זיהוי." - -#: ../actions/emailsettings.php:271 actions/emailsettings.php:289 -#: actions/emailsettings.php:292 -msgid "No incoming email address." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:65 -#: actions/finishremotesubscribe.php:67 actions/finishremotesubscribe.php:66 -msgid "No nickname provided by remote server." -msgstr "השרת הרחוק לא מספק כינוי" - -#: ../actions/avatarbynickname.php:27 actions/avatarbynickname.php:27 -msgid "No nickname." -msgstr "אין כינוי" - -#: ../actions/emailsettings.php:222 ../actions/imsettings.php:206 -#: ../actions/smssettings.php:229 actions/emailsettings.php:240 -#: actions/imsettings.php:214 actions/smssettings.php:237 -#: actions/emailsettings.php:243 -msgid "No pending confirmation to cancel." -msgstr "אין אישור ממתין שניתן לבטל." - -#: ../actions/smssettings.php:176 actions/smssettings.php:184 -msgid "No phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:72 -#: actions/finishremotesubscribe.php:74 actions/finishremotesubscribe.php:73 -msgid "No profile URL returned by server." -msgstr "השרת לא החזיר כתובת פרופיל" - -#: ../actions/recoverpassword.php:226 actions/recoverpassword.php:232 -msgid "No registered email address for that user." -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:49 actions/userauthorization.php:55 -msgid "No request found!" -msgstr "לא נמצאה בקשה!" - -#: ../actions/noticesearch.php:64 ../actions/peoplesearch.php:64 -#: actions/noticesearch.php:69 actions/peoplesearch.php:69 -#: actions/noticesearch.php:68 actions/peoplesearch.php:59 -msgid "No results" -msgstr "אין תוצאות" - -#: ../actions/avatarbynickname.php:32 actions/avatarbynickname.php:32 -msgid "No size." -msgstr "אין גודל." - -#: ../actions/twitapistatuses.php:595 actions/twitapifavorites.php:136 -#: actions/twitapistatuses.php:520 actions/twitapifavorites.php:109 -#: actions/twitapistatuses.php:438 -msgid "No status found with that ID." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:555 actions/twitapistatuses.php:478 -#: actions/twitapistatuses.php:411 -msgid "No status with that ID found." -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:135 actions/openidsettings.php:144 -msgid "No such OpenID." -msgstr "אין OpenID כזה." - -#: ../actions/doc.php:29 actions/doc.php:29 -msgid "No such document." -msgstr "אין מסמך כזה." - -#: ../actions/shownotice.php:32 ../actions/shownotice.php:83 -#: ../lib/deleteaction.php:30 actions/shownotice.php:32 -#: actions/shownotice.php:83 lib/deleteaction.php:30 actions/shownotice.php:38 -#: actions/shownotice.php:114 -msgid "No such notice." -msgstr "אין הודעה כזו." - -#: ../actions/recoverpassword.php:56 actions/recoverpassword.php:56 -msgid "No such recovery code." -msgstr "אין קוד שיחזור כזה." - -#: ../actions/postnotice.php:56 actions/postnotice.php:57 -msgid "No such subscription" -msgstr "אין מנוי כזה" - -#: ../actions/all.php:34 ../actions/allrss.php:35 -#: ../actions/avatarbynickname.php:43 ../actions/foaf.php:40 -#: ../actions/remotesubscribe.php:84 ../actions/remotesubscribe.php:91 -#: ../actions/replies.php:57 ../actions/repliesrss.php:35 -#: ../actions/showstream.php:110 ../actions/userbyid.php:36 -#: ../actions/userrss.php:35 ../actions/xrds.php:35 ../lib/gallery.php:57 -#: ../lib/subs.php:33 ../lib/subs.php:82 actions/all.php:34 -#: actions/allrss.php:35 actions/avatarbynickname.php:43 -#: actions/favoritesrss.php:35 actions/foaf.php:40 actions/ical.php:31 -#: actions/remotesubscribe.php:93 actions/remotesubscribe.php:100 -#: actions/replies.php:57 actions/repliesrss.php:35 -#: actions/showfavorites.php:34 actions/showstream.php:110 -#: actions/userbyid.php:36 actions/userrss.php:35 actions/xrds.php:35 -#: classes/Command.php:120 classes/Command.php:162 classes/Command.php:203 -#: classes/Command.php:237 lib/gallery.php:62 lib/mailbox.php:36 -#: lib/subs.php:33 lib/subs.php:95 actions/showstream.php:157 -#: classes/Command.php:208 classes/Command.php:242 lib/gallery.php:85 -#: lib/subs.php:105 -msgid "No such user." -msgstr "אין משתמש כזה." - -#: ../actions/recoverpassword.php:211 actions/recoverpassword.php:217 -msgid "No user with that email address or username." -msgstr "" - -#: ../lib/gallery.php:80 lib/gallery.php:85 -msgid "Nobody to show!" -msgstr "אין את מי להציג!" - -#: ../actions/recoverpassword.php:60 actions/recoverpassword.php:60 -msgid "Not a recovery code." -msgstr "זהו לא קוד אישור." - -#: ../scripts/maildaemon.php:50 scripts/maildaemon.php:50 -msgid "Not a registered user." -msgstr "" - -#: ../lib/twitterapi.php:226 ../lib/twitterapi.php:247 -#: ../lib/twitterapi.php:332 lib/twitterapi.php:391 lib/twitterapi.php:418 -#: lib/twitterapi.php:502 lib/twitterapi.php:423 lib/twitterapi.php:450 -#: lib/twitterapi.php:534 -msgid "Not a supported data format." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:167 actions/imsettings.php:175 -msgid "Not a valid Jabber ID" -msgstr "לא עומד בכללים לזיהוי Jabber" - -#: ../lib/openid.php:131 lib/openid.php:131 -msgid "Not a valid OpenID." -msgstr "לא עומד בכללים ל-OpenID." - -#: ../actions/emailsettings.php:185 actions/emailsettings.php:203 -#: actions/emailsettings.php:208 -msgid "Not a valid email address" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:63 actions/register.php:70 actions/register.php:79 -msgid "Not a valid email address." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:91 ../actions/register.php:71 -#: actions/profilesettings.php:206 actions/register.php:78 -#: actions/profilesettings.php:212 actions/register.php:87 -msgid "Not a valid nickname." -msgstr "שם משתמש לא חוקי." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:120 actions/remotesubscribe.php:129 -msgid "Not a valid profile URL (incorrect services)." -msgstr "Not a valid profile URL (incorrect services)." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:113 actions/remotesubscribe.php:122 -msgid "Not a valid profile URL (no XRDS defined)." -msgstr "Not a valid profile URL (no XRDS defined)." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:104 actions/remotesubscribe.php:113 -msgid "Not a valid profile URL (no YADIS document)." -msgstr "Not a valid profile URL (no YADIS document)." - -#: ../actions/avatar.php:95 actions/profilesettings.php:332 -#: actions/profilesettings.php:361 -msgid "Not an image or corrupt file." -msgstr "זהו לא קובץ תמונה, או שחל בו שיבוש." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:51 -#: actions/finishremotesubscribe.php:53 actions/finishremotesubscribe.php:52 -msgid "Not authorized." -msgstr "לא מורשה." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:38 -#: actions/finishremotesubscribe.php:38 -msgid "Not expecting this response!" -msgstr "זו תגובה לא צפויה!" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:422 actions/twitapistatuses.php:361 -#: actions/twitapistatuses.php:304 -msgid "Not found" -msgstr "לא נמצא" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:29 ../actions/logout.php:33 -#: ../actions/newnotice.php:29 ../actions/subscribe.php:28 -#: ../actions/unsubscribe.php:25 ../lib/deleteaction.php:38 -#: ../lib/settingsaction.php:27 actions/disfavor.php:29 actions/favor.php:30 -#: actions/finishaddopenid.php:29 actions/logout.php:33 -#: actions/newmessage.php:28 actions/newnotice.php:29 actions/subscribe.php:28 -#: actions/unsubscribe.php:25 lib/deleteaction.php:38 -#: lib/settingsaction.php:27 actions/block.php:31 actions/newnotice.php:30 -#: actions/nudge.php:30 actions/subedit.php:31 actions/unblock.php:31 -msgid "Not logged in." -msgstr "לא מחובר." - -#: ../lib/subs.php:91 lib/subs.php:104 lib/subs.php:117 -msgid "Not subscribed!." -msgstr "לא מנוי!" - -#: ../actions/opensearch.php:35 actions/opensearch.php:35 -msgid "Notice Search" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:82 actions/showstream.php:82 -#: actions/showstream.php:111 actions/showstream.php:118 -#: actions/showstream.php:123 -#, php-format -msgid "Notice feed for %s" -msgstr "הזנת הודעות של %s" - -#: ../actions/shownotice.php:39 actions/shownotice.php:39 -#: actions/shownotice.php:45 -msgid "Notice has no profile" -msgstr "להודעה אין פרופיל" - -#: ../actions/showstream.php:316 actions/showstream.php:331 -#: actions/showstream.php:379 -msgid "Notices" -msgstr "הודעות" - -#: ../actions/tag.php:35 ../actions/tag.php:81 actions/tag.php:35 -#: actions/tag.php:81 -#, php-format -msgid "Notices tagged with %s" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:39 actions/profilesettings.php:178 -#: actions/profilesettings.php:183 -msgid "Old password" -msgstr "סיסמה ישנה" - -#: ../lib/settingsaction.php:96 ../lib/util.php:314 lib/settingsaction.php:90 -#: lib/util.php:330 actions/deleteprofile.php:247 lib/util.php:340 -msgid "OpenID" -msgstr "OpenID" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:61 actions/finishopenidlogin.php:66 -msgid "OpenID Account Setup" -msgstr "הגדרת חשבון OpenID" - -#: ../lib/openid.php:180 lib/openid.php:180 -msgid "OpenID Auto-Submit" -msgstr "הגשה אוטומטית של OpenID" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:99 ../actions/finishopenidlogin.php:140 -#: ../actions/openidlogin.php:60 actions/finishaddopenid.php:99 -#: actions/finishopenidlogin.php:146 actions/openidlogin.php:68 -#: actions/finishopenidlogin.php:150 actions/openidlogin.php:76 -msgid "OpenID Login" -msgstr "כניסת OpenId" - -#: ../actions/openidlogin.php:65 ../actions/openidsettings.php:49 -#: actions/openidlogin.php:74 actions/openidsettings.php:50 -#: actions/openidlogin.php:82 -msgid "OpenID URL" -msgstr "כתובת ה-OpenID" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:42 ../actions/finishopenidlogin.php:103 -#: actions/finishaddopenid.php:42 actions/finishopenidlogin.php:109 -msgid "OpenID authentication cancelled." -msgstr "אישור ה-OpenID בוטל." - -#: ../actions/finishaddopenid.php:46 ../actions/finishopenidlogin.php:107 -#: actions/finishaddopenid.php:46 actions/finishopenidlogin.php:113 -#, php-format -msgid "OpenID authentication failed: %s" -msgstr "אישור ה-OpenID נכשל: %s" - -#: ../lib/openid.php:133 lib/openid.php:133 -#, php-format -msgid "OpenID failure: %s" -msgstr "כשל OpenID: %s" - -#: ../actions/openidsettings.php:144 actions/openidsettings.php:153 -msgid "OpenID removed." -msgstr "OpenID הוסר." - -#: ../actions/openidsettings.php:37 actions/openidsettings.php:37 -msgid "OpenID settings" -msgstr "הגדרות OpenID" - -#: ../actions/invite.php:135 actions/invite.php:143 -msgid "Optionally add a personal message to the invitation." -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:84 actions/profilesettings.php:321 -#: actions/profilesettings.php:350 -msgid "Partial upload." -msgstr "העלאה חלקית." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:90 ../actions/login.php:102 -#: ../actions/register.php:153 ../lib/settingsaction.php:93 -#: actions/finishopenidlogin.php:96 actions/login.php:102 -#: actions/register.php:167 actions/login.php:109 actions/register.php:194 -msgid "Password" -msgstr "סיסמה" - -#: ../actions/recoverpassword.php:288 actions/recoverpassword.php:301 -msgid "Password and confirmation do not match." -msgstr "הסיסמה ואישורה אינן תואמות." - -#: ../actions/recoverpassword.php:284 actions/recoverpassword.php:297 -msgid "Password must be 6 chars or more." -msgstr "הסיסמה חייבת להיות בת לפחות 6 אותיות." - -#: ../actions/recoverpassword.php:261 ../actions/recoverpassword.php:263 -#: actions/recoverpassword.php:267 actions/recoverpassword.php:269 -msgid "Password recovery requested" -msgstr "התבקש שיחזור סיסמה" - -#: ../actions/password.php:89 ../actions/recoverpassword.php:313 -#: actions/profilesettings.php:408 actions/recoverpassword.php:326 -#: actions/profilesettings.php:437 -msgid "Password saved." -msgstr "הסיסמה נשמרה." - -#: ../actions/password.php:61 ../actions/register.php:88 -#: actions/profilesettings.php:380 actions/register.php:98 -#: actions/profilesettings.php:409 actions/register.php:107 -msgid "Passwords don't match." -msgstr "הסיסמאות לא תואמות." - -#: ../lib/searchaction.php:100 lib/searchaction.php:100 -msgid "People" -msgstr "אנשים" - -#: ../actions/opensearch.php:33 actions/opensearch.php:33 -msgid "People Search" -msgstr "חיפוש אנשים" - -#: ../actions/peoplesearch.php:33 actions/peoplesearch.php:33 -msgid "People search" -msgstr "חיפוש סיסמה" - -#: ../lib/stream.php:50 lib/personal.php:50 -msgid "Personal" -msgstr "אישי" - -#: ../actions/invite.php:133 actions/invite.php:141 -msgid "Personal message" -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:69 actions/smssettings.php:69 -msgid "Phone number, no punctuation or spaces, with area code" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:78 -msgid "" -"Please check these details to make sure that you want to subscribe to this " -"user's notices. If you didn't just ask to subscribe to someone's notices, " -"click \"Cancel\"." -msgstr "" -"בדוק את הפרטים כדי לוודא שברצונך להירשם כמנוי להודעות משתמש זה. אם אינך רוצה " -"להירשם, לחץ \"בטל\"." - -#: ../actions/imsettings.php:73 actions/imsettings.php:74 -msgid "Post a notice when my Jabber/GTalk status changes." -msgstr "פרסם הודעה כששורת הסטטוס שלי ב-Jabber/GTalk מתעדכנת." - -#: ../actions/emailsettings.php:85 ../actions/imsettings.php:67 -#: ../actions/smssettings.php:94 actions/emailsettings.php:86 -#: actions/imsettings.php:68 actions/smssettings.php:94 -#: actions/twittersettings.php:70 -msgid "Preferences" -msgstr "העדפות" - -#: ../actions/emailsettings.php:162 ../actions/imsettings.php:144 -#: ../actions/smssettings.php:163 actions/emailsettings.php:180 -#: actions/imsettings.php:152 actions/smssettings.php:171 -#: actions/emailsettings.php:185 actions/othersettings.php:179 -msgid "Preferences saved." -msgstr "העדפות נשמרו." - -#: ../actions/profilesettings.php:57 actions/profilesettings.php:90 -#: actions/profilesettings.php:95 -msgid "Preferred language" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:328 lib/util.php:344 lib/util.php:356 -msgid "Privacy" -msgstr "פרטיות" - -#: ../classes/Notice.php:95 ../classes/Notice.php:106 classes/Notice.php:109 -#: classes/Notice.php:119 classes/Notice.php:139 classes/Notice.php:149 -msgid "Problem saving notice." -msgstr "בעיה בשמירת ההודעה." - -#: ../lib/settingsaction.php:84 ../lib/stream.php:60 lib/personal.php:60 -#: lib/settingsaction.php:84 actions/deleteprofile.php:241 -msgid "Profile" -msgstr "פרופיל" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:73 actions/remotesubscribe.php:82 -msgid "Profile URL" -msgstr "כתובת הפרופיל" - -#: ../actions/profilesettings.php:34 actions/profilesettings.php:32 -msgid "Profile settings" -msgstr "הגדרות הפרופיל" - -#: ../actions/postnotice.php:51 ../actions/updateprofile.php:52 -#: actions/postnotice.php:52 actions/updateprofile.php:53 -msgid "Profile unknown" -msgstr "פרופיל לא מוכר" - -#: ../actions/public.php:54 actions/public.php:54 actions/public.php:77 -msgid "Public Stream Feed" -msgstr "הזנת זרם הציבורי" - -#: ../actions/public.php:33 actions/public.php:33 lib/stream.php:34 -msgid "Public timeline" -msgstr "קו זמן ציבורי" - -#: ../actions/imsettings.php:79 actions/imsettings.php:80 -msgid "Publish a MicroID for my Jabber/GTalk address." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:94 actions/emailsettings.php:101 -#: actions/emailsettings.php:104 -msgid "Publish a MicroID for my email address." -msgstr "" - -#: ../actions/tag.php:75 ../actions/tag.php:76 actions/tag.php:75 -#: actions/tag.php:76 -msgid "Recent Tags" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:166 actions/recoverpassword.php:171 -msgid "Recover" -msgstr "שיחזור" - -#: ../actions/recoverpassword.php:156 actions/recoverpassword.php:161 -msgid "Recover password" -msgstr "סיסמת שיחזור" - -#: ../actions/recoverpassword.php:67 actions/recoverpassword.php:67 -msgid "Recovery code for unknown user." -msgstr "קוד שיחזור למשתמש לא ידוע." - -#: ../actions/register.php:142 ../actions/register.php:193 ../lib/util.php:312 -#: actions/register.php:152 actions/register.php:207 lib/util.php:328 -#: actions/register.php:181 actions/register.php:234 lib/util.php:338 -msgid "Register" -msgstr "הירשם" - -#: ../actions/register.php:28 actions/register.php:28 -#: actions/finishopenidlogin.php:173 -msgid "Registration not allowed." -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:200 actions/register.php:214 -#: actions/register.php:241 -msgid "Registration successful" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:120 actions/userauthorization.php:127 -msgid "Reject" -msgstr "דחה" - -#: ../actions/login.php:103 ../actions/register.php:176 actions/login.php:103 -#: actions/register.php:190 actions/login.php:110 actions/openidlogin.php:85 -#: actions/register.php:217 -msgid "Remember me" -msgstr "זכור אותי" - -#: ../actions/updateprofile.php:70 actions/updateprofile.php:71 -msgid "Remote profile with no matching profile" -msgstr "אין פרופיל תואם לפרופיל המרוחק " - -#: ../actions/remotesubscribe.php:65 actions/remotesubscribe.php:73 -msgid "Remote subscribe" -msgstr "הרשמה מרוחקת" - -#: ../actions/emailsettings.php:47 ../actions/emailsettings.php:75 -#: ../actions/imsettings.php:48 ../actions/openidsettings.php:106 -#: ../actions/smssettings.php:50 ../actions/smssettings.php:84 -#: actions/emailsettings.php:48 actions/emailsettings.php:76 -#: actions/imsettings.php:49 actions/openidsettings.php:108 -#: actions/smssettings.php:50 actions/smssettings.php:84 -#: actions/twittersettings.php:59 actions/twittersettings.php:61 -msgid "Remove" -msgstr "הסר" - -#: ../actions/openidsettings.php:68 actions/openidsettings.php:69 -msgid "Remove OpenID" -msgstr "הסר OpenID" - -#: ../actions/openidsettings.php:73 -msgid "" -"Removing your only OpenID would make it impossible to log in! If you need to " -"remove it, add another OpenID first." -msgstr "" -"הסרת ה-OpenID היחיד שלך תגרום לכך שלא תוכל להתחבר למערכת. אם אתה צריך להסיר " -"אותו, לפני כן הוסף OpenID אחר." - -#: ../lib/stream.php:55 lib/personal.php:55 -msgid "Replies" -msgstr "תגובות" - -#: ../actions/replies.php:47 ../actions/repliesrss.php:76 ../lib/stream.php:56 -#: actions/replies.php:47 actions/repliesrss.php:62 lib/personal.php:56 -#, php-format -msgid "Replies to %s" -msgstr "תגובת עבור %s" - -#: ../actions/recoverpassword.php:183 actions/recoverpassword.php:189 -msgid "Reset" -msgstr "איפוס" - -#: ../actions/recoverpassword.php:173 actions/recoverpassword.php:178 -msgid "Reset password" -msgstr "איפוס סיסמה" - -#: ../lib/settingsaction.php:99 lib/settingsaction.php:93 -#: actions/deleteprofile.php:250 actions/subscriptions.php:73 -msgid "SMS" -msgstr "סמס" - -#: ../actions/smssettings.php:67 actions/smssettings.php:67 -msgid "SMS Phone number" -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:33 actions/smssettings.php:33 -msgid "SMS Settings" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:219 lib/mail.php:225 lib/mail.php:230 -msgid "SMS confirmation" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:182 actions/recoverpassword.php:188 -msgid "Same as password above" -msgstr "זהה לסיסמה למעלה" - -#: ../actions/register.php:156 actions/register.php:170 -#: actions/register.php:197 -msgid "Same as password above. Required." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:97 ../actions/imsettings.php:81 -#: ../actions/profilesettings.php:67 ../actions/smssettings.php:100 -#: actions/emailsettings.php:104 actions/imsettings.php:82 -#: actions/profilesettings.php:101 actions/smssettings.php:100 -#: actions/twittersettings.php:83 actions/emailsettings.php:107 -#: actions/othersettings.php:56 actions/profilesettings.php:106 -#: actions/subscriptions.php:74 actions/tagother.php:100 -#: actions/twittersettings.php:82 -msgid "Save" -msgstr "שמור" - -#: ../lib/searchaction.php:84 ../lib/util.php:300 lib/searchaction.php:84 -#: lib/util.php:316 lib/util.php:327 -msgid "Search" -msgstr "חיפוש" - -#: ../actions/noticesearch.php:80 actions/noticesearch.php:85 -#: actions/noticesearch.php:84 -msgid "Search Stream Feed" -msgstr "הזנת זרם החיפושים" - -#: ../actions/noticesearch.php:30 actions/noticesearch.php:30 -#: actions/noticesearch.php:29 -#, php-format -msgid "" -"Search for notices on %%site.name%% by their contents. Separate search terms " -"by spaces; they must be 3 characters or more." -msgstr "" -"חפש הודעות ב-%%site.name%% לפי תוכנן. הפרד בעזרת רווחים בין הביטויים; עליהם " -"להיות בני לפחות 3 אותיות." - -#: ../actions/peoplesearch.php:28 -#, php-format -msgid "" -"Search for people on %%site.name%% by their name, location, or interests. " -"Separate the terms by spaces; they must be 3 characters or more." -msgstr "" -"חפש אנשים ב-%%site.name%% לפי שם, מיקום, או תחומי עניין. הפרד בעזרת רווחים " -"בין הביטויים; עליהם להיות בני לפחות 3 אותיות." - -#: ../actions/smssettings.php:296 actions/smssettings.php:304 -msgid "Select a carrier" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:137 ../lib/util.php:1172 actions/invite.php:145 -#: lib/util.php:1306 lib/util.php:1731 lib/util.php:1646 lib/util.php:2158 -msgid "Send" -msgstr "שלח" - -#: ../actions/emailsettings.php:73 ../actions/smssettings.php:82 -#: actions/emailsettings.php:74 actions/smssettings.php:82 -msgid "Send email to this address to post new notices." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:88 actions/emailsettings.php:89 -msgid "Send me notices of new subscriptions through email." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:70 actions/imsettings.php:71 -msgid "Send me notices through Jabber/GTalk." -msgstr "שלח לי הודעות דרך Jabber/GTalk." - -#: ../actions/smssettings.php:97 actions/smssettings.php:97 -msgid "" -"Send me notices through SMS; I understand I may incur exorbitant charges " -"from my carrier." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:76 actions/imsettings.php:77 -msgid "Send me replies through Jabber/GTalk from people I'm not subscribed to." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:304 lib/util.php:320 lib/util.php:330 -msgid "Settings" -msgstr "הגדרות" - -#: ../actions/profilesettings.php:192 actions/profilesettings.php:307 -#: actions/profilesettings.php:336 -msgid "Settings saved." -msgstr "ההגדרות נשמרו." - -#: ../actions/tag.php:60 actions/tag.php:60 actions/tag.php:59 -msgid "Showing most popular tags from the last week" -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:66 actions/finishaddopenid.php:66 -msgid "Someone else already has this OpenID." -msgstr "למישהו כבר יש את ה-OpenID הזה." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:42 ../actions/openidsettings.php:126 -#: actions/finishopenidlogin.php:47 actions/openidsettings.php:135 -msgid "Something weird happened." -msgstr "קרה משהו מוזר." - -#: ../scripts/maildaemon.php:58 scripts/maildaemon.php:58 -msgid "Sorry, no incoming email allowed." -msgstr "" - -#: ../scripts/maildaemon.php:54 scripts/maildaemon.php:54 -msgid "Sorry, that is not your incoming email address." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:330 lib/util.php:346 lib/util.php:358 -msgid "Source" -msgstr "מקור" - -#: ../actions/showstream.php:296 actions/showstream.php:311 -#: actions/showstream.php:359 -msgid "Statistics" -msgstr "סטטיסטיקה" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:182 ../actions/finishopenidlogin.php:246 -#: actions/finishopenidlogin.php:188 actions/finishopenidlogin.php:252 -#: actions/finishopenidlogin.php:199 actions/finishopenidlogin.php:267 -msgid "Stored OpenID not found." -msgstr "OpenID מאוכסן לא נמצא." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:75 ../actions/showstream.php:188 -#: ../actions/showstream.php:197 actions/remotesubscribe.php:84 -#: actions/showstream.php:197 actions/showstream.php:206 -#: actions/showstream.php:254 lib/util.php:2078 -msgid "Subscribe" -msgstr "הירשם כמנוי" - -#: ../actions/showstream.php:313 ../actions/subscribers.php:27 -#: actions/showstream.php:328 actions/subscribers.php:27 -#: actions/showstream.php:376 lib/gallery.php:136 lib/gallery.php:137 -msgid "Subscribers" -msgstr "מנויים" - -#: ../actions/userauthorization.php:310 actions/userauthorization.php:322 -msgid "Subscription authorized" -msgstr "ההרשמה אושרה" - -#: ../actions/userauthorization.php:320 actions/userauthorization.php:332 -msgid "Subscription rejected" -msgstr "ההרשמה נדחתה" - -#: ../actions/showstream.php:230 ../actions/showstream.php:307 -#: ../actions/subscriptions.php:27 actions/showstream.php:240 -#: actions/showstream.php:322 actions/subscriptions.php:27 -#: actions/showstream.php:288 actions/showstream.php:370 lib/gallery.php:131 -#: lib/gallery.php:132 -msgid "Subscriptions" -msgstr "הרשמות" - -#: ../actions/avatar.php:87 actions/profilesettings.php:324 -#: actions/profilesettings.php:353 -msgid "System error uploading file." -msgstr "שגיאת מערכת בהעלאת הקובץ." - -#: ../actions/tag.php:41 ../lib/util.php:301 actions/tag.php:41 -#: lib/util.php:317 actions/profilesettings.php:90 actions/showstream.php:382 -#: actions/tag.php:40 actions/tagother.php:96 actions/tagother.php:162 -#: lib/profilelist.php:126 lib/profilelist.php:128 -msgid "Tags" -msgstr "" - -#: ../lib/searchaction.php:104 lib/searchaction.php:104 -msgid "Text" -msgstr "טקסט" - -#: ../actions/noticesearch.php:34 actions/noticesearch.php:34 -#: actions/noticesearch.php:33 -msgid "Text search" -msgstr "חיפוש טקסט" - -#: ../actions/openidsettings.php:140 actions/openidsettings.php:149 -msgid "That OpenID does not belong to you." -msgstr "ה-OpenID הזה אינו שייך לך." - -#: ../actions/confirmaddress.php:52 actions/confirmaddress.php:52 -msgid "That address has already been confirmed." -msgstr "כתובת זו כבר אושרה." - -#: ../actions/confirmaddress.php:43 actions/confirmaddress.php:43 -msgid "That confirmation code is not for you!" -msgstr "קוד האישור הזה אינו מיועד לך!" - -#: ../actions/emailsettings.php:191 actions/emailsettings.php:209 -#: actions/emailsettings.php:214 -msgid "That email address already belongs to another user." -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:80 actions/profilesettings.php:317 -#: actions/profilesettings.php:346 -msgid "That file is too big." -msgstr "קובץ זה גדול מידי." - -#: ../actions/imsettings.php:170 actions/imsettings.php:178 -msgid "That is already your Jabber ID." -msgstr "זהו כבר זיהוי ה-Jabber שלך." - -#: ../actions/emailsettings.php:188 actions/emailsettings.php:206 -#: actions/emailsettings.php:211 -msgid "That is already your email address." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:188 actions/smssettings.php:196 -msgid "That is already your phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:233 actions/imsettings.php:241 -msgid "That is not your Jabber ID." -msgstr "זהו לא זיהוי ה-Jabber שלך." - -#: ../actions/emailsettings.php:249 actions/emailsettings.php:267 -#: actions/emailsettings.php:270 -msgid "That is not your email address." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:257 actions/smssettings.php:265 -msgid "That is not your phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:226 ../actions/imsettings.php:210 -#: actions/emailsettings.php:244 actions/imsettings.php:218 -#: actions/emailsettings.php:247 -msgid "That is the wrong IM address." -msgstr "זוהי כתובת מסרים מידיים שגויה." - -#: ../actions/smssettings.php:233 actions/smssettings.php:241 -msgid "That is the wrong confirmation number." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:191 actions/smssettings.php:199 -msgid "That phone number already belongs to another user." -msgstr "" - -#: ../actions/newnotice.php:49 ../actions/twitapistatuses.php:408 -#: actions/newnotice.php:49 actions/twitapistatuses.php:330 -#: actions/newnotice.php:61 actions/twitapistatuses.php:271 -msgid "That's too long. Max notice size is 140 chars." -msgstr "זה ארוך מידי. אורך מירבי להודעה הוא 140 אותיות." - -#: ../actions/twitapiaccount.php:74 actions/twitapiaccount.php:72 -#: actions/twitapiaccount.php:55 -msgid "That's too long. Max notice size is 255 chars." -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:92 actions/confirmaddress.php:92 -#, php-format -msgid "The address \"%s\" has been confirmed for your account." -msgstr "הכתובת \"%s\" אושרה עבור חשבונך." - -#: ../actions/emailsettings.php:264 ../actions/imsettings.php:250 -#: ../actions/smssettings.php:274 actions/emailsettings.php:282 -#: actions/imsettings.php:258 actions/smssettings.php:282 -#: actions/emailsettings.php:285 -msgid "The address was removed." -msgstr "הכתובת הוסרה." - -#: ../actions/userauthorization.php:312 -msgid "" -"The subscription has been authorized, but no callback URL was passed. Check " -"with the site's instructions for details on how to authorize the " -"subscription. Your subscription token is:" -msgstr "" -"המנוי אושר, אבל לא התקבלה כתובת אליה ניתן לחזור. בדוק את הוראות האתר וחפש " -"כיצד לאשר מנוי. אסימון המנוי שלך הוא:" - -#: ../actions/userauthorization.php:322 -msgid "" -"The subscription has been rejected, but no callback URL was passed. Check " -"with the site's instructions for details on how to fully reject the " -"subscription." -msgstr "" -"המנוי נדחה, אבל לא התקבלה כתובת לחזרה. בדוק את הוראות האתר וחפש כיצד להשלים " -"דחיית מנוי." - -#: ../actions/subscribers.php:35 actions/subscribers.php:35 -#, php-format -msgid "These are the people who listen to %s's notices." -msgstr "אלה האנשים במאזינים להודעות של %s." - -#: ../actions/subscribers.php:33 actions/subscribers.php:33 -msgid "These are the people who listen to your notices." -msgstr "אלה האנשים המאזינים להודעות שלך." - -#: ../actions/subscriptions.php:35 actions/subscriptions.php:35 -#, php-format -msgid "These are the people whose notices %s listens to." -msgstr "אלה האנשים ש%s מאזין להודעות שלהם." - -#: ../actions/subscriptions.php:33 actions/subscriptions.php:33 -msgid "These are the people whose notices you listen to." -msgstr "אלה האנשים שלהודעות שלהם אתה מאזין." - -#: ../actions/invite.php:89 actions/invite.php:96 -msgid "" -"These people are already users and you were automatically subscribed to them:" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:88 -msgid "This confirmation code is too old. Please start again." -msgstr "קוד אישור זה ישן מידי. אנא התחל מחדש." - -#: ../lib/openid.php:195 -msgid "" -"This form should automatically submit itself. If not, click the submit " -"button to go to your OpenID provider." -msgstr "טופס אמור לשלוח את עצמו אוטומטית. אם לא, " - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:56 actions/finishopenidlogin.php:61 -#, php-format -msgid "" -"This is the first time you've logged into %s so we must connect your OpenID " -"to a local account. You can either create a new account, or connect with " -"your existing account, if you have one." -msgstr "" -"זו ההתחברות הראשונה שלך אל %s לכן עליך להתחבר לחשבון מקומי של OpenID. אתה " -"יכול ליצור חשבון חדש, או להתחבר לחשבון קיים, אם יש לך." - -#: ../actions/twitapifriendships.php:108 ../actions/twitapistatuses.php:586 -#: actions/twitapifavorites.php:127 actions/twitapifriendships.php:108 -#: actions/twitapistatuses.php:511 actions/twitapifavorites.php:94 -#: actions/twitapifriendships.php:82 actions/twitapistatuses.php:428 -msgid "This method requires a POST or DELETE." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:65 ../actions/twitapifriendships.php:44 -#: ../actions/twitapistatuses.php:381 actions/twitapiaccount.php:63 -#: actions/twitapidirect_messages.php:114 actions/twitapifriendships.php:44 -#: actions/twitapistatuses.php:303 actions/twitapiaccount.php:46 -#: actions/twitapidirect_messages.php:117 actions/twitapifriendships.php:30 -#: actions/twitapistatuses.php:239 -msgid "This method requires a POST." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:164 lib/util.php:246 lib/util.php:257 -msgid "This page is not available in a media type you accept" -msgstr "עמוד זה אינו זמין בסוג מדיה שאתה יכול לקבל" - -#: ../actions/profilesettings.php:63 actions/profilesettings.php:96 -#: actions/profilesettings.php:101 -msgid "Timezone" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:107 actions/profilesettings.php:222 -#: actions/profilesettings.php:228 -msgid "Timezone not selected." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:43 -#, php-format -msgid "" -"To subscribe, you can [login](%%action.login%%), or [register](%%action." -"register%%) a new account. If you already have an account on a [compatible " -"microblogging site](%%doc.openmublog%%), enter your profile URL below." -msgstr "" -"כדי לעשות מנוי, עליך [להיכנס למערכת](%%action.login%%), או [להירשם](%%action." -"register%%) לחשבון חדשה. אם יש לך כבר חשבון [במערכת מיקרובלוג תואמת](%%doc." -"openmublog%%), הכנס את כתובת הפרופיל שלך למטה. " - -#: ../actions/twitapifriendships.php:163 actions/twitapifriendships.php:167 -#: actions/twitapifriendships.php:128 -msgid "Two user ids or screen_names must be supplied." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:48 ../actions/register.php:169 -#: actions/profilesettings.php:81 actions/register.php:183 -#: actions/profilesettings.php:83 actions/register.php:210 -msgid "URL of your homepage, blog, or profile on another site" -msgstr "הכתובת של אתר הבית שלך, בלוג, או פרופיל באתר אחר " - -#: ../actions/remotesubscribe.php:74 actions/remotesubscribe.php:83 -msgid "URL of your profile on another compatible microblogging service" -msgstr "כתובת הפרופיל שלך בשרות ביקרובלוג תואם אחר" - -#: ../actions/emailsettings.php:130 ../actions/imsettings.php:110 -#: ../actions/recoverpassword.php:39 ../actions/smssettings.php:135 -#: actions/emailsettings.php:144 actions/imsettings.php:118 -#: actions/recoverpassword.php:39 actions/smssettings.php:143 -#: actions/twittersettings.php:108 actions/emailsettings.php:147 -#: actions/othersettings.php:146 actions/twittersettings.php:199 -msgid "Unexpected form submission." -msgstr "הגשת טופס לא צפויה." - -#: ../actions/recoverpassword.php:276 actions/recoverpassword.php:289 -msgid "Unexpected password reset." -msgstr "איפוס סיסמה לא צפוי." - -#: ../index.php:57 index.php:57 -msgid "Unknown action" -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:58 -#: actions/finishremotesubscribe.php:60 actions/finishremotesubscribe.php:59 -msgid "Unknown version of OMB protocol." -msgstr "גירסה לא מוכרת של פרוטוקול OMB" - -#: ../lib/util.php:269 lib/util.php:285 lib/util.php:296 -msgid "" -"Unless otherwise specified, contents of this site are copyright by the " -"contributors and available under the " -msgstr "אם לא פורט אחרת, כל הזכויות על התוכן של אתר " - -#: ../actions/confirmaddress.php:48 actions/confirmaddress.php:48 -#, php-format -msgid "Unrecognized address type %s" -msgstr "סוג לא מזוהה של כתובת %s" - -#: ../actions/showstream.php:209 actions/showstream.php:219 -#: actions/showstream.php:267 lib/util.php:2094 -msgid "Unsubscribe" -msgstr "בטל מנוי" - -#: ../actions/postnotice.php:44 ../actions/updateprofile.php:45 -#: actions/postnotice.php:45 actions/updateprofile.php:46 -msgid "Unsupported OMB version" -msgstr "גירסה לא נתמכת של OMB" - -#: ../actions/avatar.php:105 actions/profilesettings.php:342 -#: actions/profilesettings.php:371 -msgid "Unsupported image file format." -msgstr "פורמט התמונה אינו נתמך." - -#: ../lib/settingsaction.php:100 lib/settingsaction.php:94 -#: actions/deleteprofile.php:251 -msgid "Updates by SMS" -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:103 lib/settingsaction.php:97 -#: actions/deleteprofile.php:254 -msgid "Updates by instant messenger (IM)" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:241 actions/twitapistatuses.php:158 -#: actions/twitapistatuses.php:126 -#, php-format -msgid "Updates from %1$s and friends on %2$s!" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:341 actions/twitapistatuses.php:268 -#: actions/twitapistatuses.php:198 -#, php-format -msgid "Updates from %1$s on %2$s!" -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:68 actions/profilesettings.php:161 -#: actions/profilesettings.php:166 -msgid "Upload" -msgstr "ההעלה" - -#: ../actions/avatar.php:27 -msgid "" -"Upload a new \"avatar\" (user image) here. You can't edit the picture after " -"you upload it, so make sure it's more or less square. It must be under the " -"site license, also. Use a picture that belongs to you and that you want to " -"share." -msgstr "" -"העלה תמונת משתמש כאן. לאחר העלאת התמונה לא תוכל לערוך אותה, לכן וודא שהיא " -"ריבועית (פחות או יותר). כמו כן, התמונה תפורסם תחת רשיון השימוש של האתר. " -"השתמש בתמונה ששייכת לך ושאתה מוכן לשתף. " - -#: ../lib/settingsaction.php:91 -msgid "Upload a new profile image" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:114 actions/invite.php:121 -msgid "" -"Use this form to invite your friends and colleagues to use this service." -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:159 ../actions/register.php:162 -#: actions/register.php:173 actions/register.php:176 actions/register.php:200 -#: actions/register.php:203 -msgid "Used only for updates, announcements, and password recovery" -msgstr "לשימוש רק במקרים של עידכונים, הודעות מערכת, ושיחזורי סיסמאות" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:86 -#: actions/finishremotesubscribe.php:88 actions/finishremotesubscribe.php:92 -msgid "User being listened to doesn't exist." -msgstr "המשתמש אליו אתה מאזין אינו קיים." - -#: ../actions/all.php:41 ../actions/avatarbynickname.php:48 -#: ../actions/foaf.php:47 ../actions/replies.php:41 -#: ../actions/showstream.php:44 ../actions/twitapiaccount.php:82 -#: ../actions/twitapistatuses.php:319 ../actions/twitapistatuses.php:685 -#: ../actions/twitapiusers.php:82 actions/all.php:41 -#: actions/avatarbynickname.php:48 actions/foaf.php:47 actions/replies.php:41 -#: actions/showfavorites.php:41 actions/showstream.php:44 -#: actions/twitapiaccount.php:80 actions/twitapifavorites.php:68 -#: actions/twitapistatuses.php:235 actions/twitapistatuses.php:609 -#: actions/twitapiusers.php:87 lib/mailbox.php:50 actions/showstream.php:57 -#: actions/twitapiaccount.php:63 actions/twitapifavorites.php:40 -#: actions/twitapistatuses.php:163 actions/twitapistatuses.php:492 -#: lib/twitterapi.php:590 -msgid "User has no profile." -msgstr "למשתמש אין פרופיל." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:71 actions/remotesubscribe.php:80 -msgid "User nickname" -msgstr "כינוי משתמש" - -#: ../actions/twitapiusers.php:75 actions/twitapiusers.php:80 -msgid "User not found." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:63 actions/profilesettings.php:96 -#: actions/profilesettings.php:101 -msgid "What timezone are you normally in?" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:1159 lib/util.php:1293 lib/util.php:1630 -#, php-format -msgid "What's up, %s?" -msgstr "מה המצב %s?" - -#: ../actions/profilesettings.php:54 ../actions/register.php:175 -#: actions/profilesettings.php:87 actions/register.php:189 -#: actions/profilesettings.php:89 actions/register.php:216 -msgid "Where you are, like \"City, State (or Region), Country\"" -msgstr "מיקומך, למשל \"עיר, מדינה או מחוז, ארץ\"" - -#: ../actions/updateprofile.php:128 actions/updateprofile.php:129 -#, php-format -msgid "Wrong image type for '%s'" -msgstr "סוג התמונה של '%s' אינו מתאים" - -#: ../actions/updateprofile.php:123 actions/updateprofile.php:124 -#, php-format -msgid "Wrong size image at '%s'" -msgstr "גודל התמונה של: '%s' לא מתאים." - -#: ../actions/deletenotice.php:63 ../actions/deletenotice.php:72 -#: actions/deletenotice.php:64 actions/deletenotice.php:79 -#: actions/block.php:105 -msgid "Yes" -msgstr "כן" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:64 actions/finishaddopenid.php:64 -msgid "You already have this OpenID!" -msgstr "כבר יש לך את ה-OpenID הזה!" - -#: ../actions/deletenotice.php:37 actions/deletenotice.php:37 -msgid "" -"You are about to permanently delete a notice. Once this is done, it cannot " -"be undone." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:31 actions/recoverpassword.php:31 -msgid "You are already logged in!" -msgstr "כבר נכנסת למערכת!" - -#: ../actions/invite.php:81 actions/invite.php:88 -msgid "You are already subscribed to these users:" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:128 actions/twitapifriendships.php:128 -#: actions/twitapifriendships.php:102 -msgid "You are not friends with the specified user." -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:27 -msgid "You can change your password here. Choose a good one!" -msgstr "אפשר לשנות את הסיסמה כאן. בחר סיסמה טובה!" - -#: ../actions/register.php:135 actions/register.php:145 -msgid "You can create a new account to start posting notices." -msgstr "ניתן ליצור חשבון חדש ולהתחיל לפרסם הודעות." - -#: ../actions/smssettings.php:28 actions/smssettings.php:28 -#, php-format -msgid "You can receive SMS messages through email from %%site.name%%." -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:86 -msgid "" -"You can remove an OpenID from your account by clicking the button marked " -"\"Remove\"." -msgstr "הסיר OpenID מחשבונך על ידי לחיצה על הכפתור המסומן \"הסר\"." - -#: ../actions/imsettings.php:28 actions/imsettings.php:28 -#, php-format -msgid "" -"You can send and receive notices through Jabber/GTalk [instant messages](%%" -"doc.im%%). Configure your address and settings below." -msgstr "" -"אפשר לשלוח ולקבל בודעות דרך Jabber/GTalk [instant messages](%%doc.im%%) הגדר " -"את כתובתך והעדפותיך למטה." - -#: ../actions/profilesettings.php:27 -msgid "" -"You can update your personal profile info here so people know more about you." -msgstr "עדכן את הפרופיל האישי שלך כאן, על מנת שאנשים יוכלו לדעת עליך יותר." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:31 ../actions/remotesubscribe.php:31 -#: actions/finishremotesubscribe.php:31 actions/remotesubscribe.php:31 -#: actions/finishremotesubscribe.php:83 actions/finishremotesubscribe.php:99 -msgid "You can use the local subscription!" -msgstr "ניתן להשתמש במנוי המקומי!" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:33 ../actions/register.php:61 -#: actions/finishopenidlogin.php:38 actions/register.php:68 -#: actions/register.php:77 -msgid "You can't register if you don't agree to the license." -msgstr "לא ניתן להירשם ללא הסכמה לרשיון" - -#: ../actions/updateprofile.php:63 actions/updateprofile.php:64 -msgid "You did not send us that profile" -msgstr "לא שלחנו אלינו את הפרופיל הזה" - -#: ../lib/mail.php:147 -#, php-format -msgid "" -"You have a new posting address on %1$s.\n" -"\n" -"Send email to %2$s to post new messages.\n" -"\n" -"More email instructions at %3$s.\n" -"\n" -"Faithfully yours,\n" -"%4$s" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:612 actions/twitapistatuses.php:537 -#: actions/twitapistatuses.php:455 -msgid "You may not delete another user's status." -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:31 actions/invite.php:31 -#, php-format -msgid "You must be logged in to invite other users to use %s" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:103 actions/invite.php:110 -msgid "" -"You will be notified when your invitees accept the invitation and register " -"on the site. Thanks for growing the community!" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:149 -msgid "You've been identified. Enter a new password below. " -msgstr "זוהית. הכנס סיסמה חדשה למטה." - -#: ../actions/openidlogin.php:67 actions/openidlogin.php:76 -#: actions/openidlogin.php:84 -msgid "Your OpenID URL" -msgstr "כתובת ה-OpenID שלך" - -#: ../actions/recoverpassword.php:164 -msgid "Your nickname on this server, or your registered email address." -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:28 -#, php-format -msgid "" -"[OpenID](%%doc.openid%%) lets you log into many sites with the same user " -"account. Manage your associated OpenIDs from here." -msgstr "" -"מאפשר לך להיכנס להרבה אתרים בעזרת חשבון משתמש אחד. נהל את שיוך ה-OpenID " -"מכאן. [OpenID](%%doc.openid%%)" - -#: ../lib/util.php:943 lib/util.php:992 lib/util.php:1287 -msgid "a few seconds ago" -msgstr "לפני מספר שניות" - -#: ../lib/util.php:955 lib/util.php:1004 lib/util.php:1299 -#, php-format -msgid "about %d days ago" -msgstr "לפני כ-%d ימים" - -#: ../lib/util.php:951 lib/util.php:1000 lib/util.php:1295 -#, php-format -msgid "about %d hours ago" -msgstr "לפני כ-%d שעות" - -#: ../lib/util.php:947 lib/util.php:996 lib/util.php:1291 -#, php-format -msgid "about %d minutes ago" -msgstr "לפני כ-%d דקות" - -#: ../lib/util.php:959 lib/util.php:1008 lib/util.php:1303 -#, php-format -msgid "about %d months ago" -msgstr "לפני כ-%d חודשים" - -#: ../lib/util.php:953 lib/util.php:1002 lib/util.php:1297 -msgid "about a day ago" -msgstr "לפני כיום" - -#: ../lib/util.php:945 lib/util.php:994 lib/util.php:1289 -msgid "about a minute ago" -msgstr "לפני כדקה" - -#: ../lib/util.php:957 lib/util.php:1006 lib/util.php:1301 -msgid "about a month ago" -msgstr "לפני כחודש" - -#: ../lib/util.php:961 lib/util.php:1010 lib/util.php:1305 -msgid "about a year ago" -msgstr "לפני כשנה" - -#: ../lib/util.php:949 lib/util.php:998 lib/util.php:1293 -msgid "about an hour ago" -msgstr "לפני כשעה" - -#: ../actions/showstream.php:423 ../lib/stream.php:132 -#: actions/showstream.php:441 lib/stream.php:99 lib/noticelist.php:211 -msgid "delete" -msgstr "מחק" - -#: ../actions/noticesearch.php:130 ../actions/showstream.php:408 -#: ../lib/stream.php:117 actions/noticesearch.php:136 -#: actions/showstream.php:426 lib/stream.php:84 actions/noticesearch.php:135 -#: lib/facebookaction.php:202 lib/noticelist.php:189 -msgid "in reply to..." -msgstr "בתגובה ל..." - -#: ../actions/noticesearch.php:137 ../actions/showstream.php:415 -#: ../lib/stream.php:124 actions/noticesearch.php:143 -#: actions/showstream.php:433 lib/stream.php:91 actions/noticesearch.php:142 -#: lib/noticelist.php:199 -msgid "reply" -msgstr "הגב" - -#: ../actions/password.php:44 actions/profilesettings.php:183 -#: actions/profilesettings.php:188 -msgid "same as password above" -msgstr "זהה לסיסמה למעלה" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:755 actions/twitapistatuses.php:678 -#: actions/twitapistatuses.php:543 -msgid "unsupported file type" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:1309 lib/util.php:1443 lib/facebookaction.php:251 -#: lib/util.php:1783 -#, fuzzy -msgid "« After" -msgstr "<< אחרי" - -#: actions/deletenotice.php:74 actions/disfavor.php:43 -#: actions/emailsettings.php:127 actions/favor.php:45 -#: actions/finishopenidlogin.php:33 actions/imsettings.php:105 -#: actions/invite.php:46 actions/newmessage.php:45 actions/openidlogin.php:36 -#: actions/openidsettings.php:123 actions/profilesettings.php:47 -#: actions/recoverpassword.php:282 actions/register.php:42 -#: actions/remotesubscribe.php:40 actions/smssettings.php:124 -#: actions/subscribe.php:44 actions/twittersettings.php:97 -#: actions/unsubscribe.php:41 actions/userauthorization.php:35 -#: actions/block.php:38 actions/deleteprofile.php:127 actions/disfavor.php:47 -#: actions/emailsettings.php:130 actions/favor.php:49 actions/login.php:45 -#: actions/newmessage.php:44 actions/newnotice.php:36 actions/nudge.php:47 -#: actions/othersettings.php:139 actions/profilesettings.php:49 -#: actions/subedit.php:38 actions/tagother.php:113 -#: actions/twittersettings.php:188 actions/unblock.php:38 -msgid "There was a problem with your session token. Try again, please." -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:55 -msgid "This notice is not a favorite!" -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:63 -msgid "Could not delete favorite." -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:72 -msgid "Favor" -msgstr "" - -#: actions/emailsettings.php:92 -msgid "Send me email when someone adds my notice as a favorite." -msgstr "" - -#: actions/emailsettings.php:95 -msgid "Send me email when someone sends me a private message." -msgstr "" - -#: actions/favor.php:53 actions/twitapifavorites.php:142 actions/favor.php:54 -#: actions/twitapifavorites.php:115 -msgid "This notice is already a favorite!" -msgstr "" - -#: actions/favor.php:60 actions/twitapifavorites.php:151 -#: classes/Command.php:132 actions/favor.php:61 -#: actions/twitapifavorites.php:122 -msgid "Could not create favorite." -msgstr "" - -#: actions/favor.php:70 -msgid "Disfavor" -msgstr "" - -#: actions/favoritesrss.php:60 actions/showfavorites.php:47 -#: actions/favoritesrss.php:62 -#, php-format -msgid "%s favorite notices" -msgstr "" - -#: actions/favoritesrss.php:64 actions/favoritesrss.php:66 -#, php-format -msgid "Feed of favorite notices of %s" -msgstr "" - -#: actions/inbox.php:28 -#, php-format -msgid "Inbox for %s - page %d" -msgstr "" - -#: actions/inbox.php:30 -#, php-format -msgid "Inbox for %s" -msgstr "" - -#: actions/inbox.php:53 -msgid "This is your inbox, which lists your incoming private messages." -msgstr "" - -#: actions/invite.php:178 -#, php-format -msgid "" -"%1$s has invited you to join them on %2$s (%3$s).\n" -"\n" -msgstr "" - -#: actions/login.php:104 actions/login.php:111 actions/openidlogin.php:86 -msgid "Automatically login in the future; " -msgstr "" - -#: actions/login.php:122 actions/login.php:130 -msgid "For security reasons, please re-enter your " -msgstr "" - -#: actions/login.php:126 actions/login.php:134 -msgid "Login with your username and password. " -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:58 actions/twitapidirect_messages.php:130 -#: actions/newmessage.php:60 actions/twitapidirect_messages.php:136 -msgid "That's too long. Max message size is 140 chars." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:65 actions/newmessage.php:68 -msgid "No recipient specified." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:68 actions/newmessage.php:113 -#: classes/Command.php:206 actions/newmessage.php:71 -#: actions/newmessage.php:116 classes/Command.php:211 -msgid "You can't send a message to this user." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:71 actions/twitapidirect_messages.php:146 -#: classes/Command.php:209 actions/newmessage.php:74 -#: actions/twitapidirect_messages.php:153 classes/Command.php:214 -msgid "" -"Don't send a message to yourself; just say it to yourself quietly instead." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:108 actions/microsummary.php:32 -#: actions/newmessage.php:111 -msgid "No such user" -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:117 actions/newmessage.php:120 -msgid "New message" -msgstr "הודעה חדשה" - -#: actions/noticesearch.php:95 actions/noticesearch.php:94 -msgid "Notice without matching profile" -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:28 -#, php-format -msgid "[OpenID](%%doc.openid%%) lets you log into many sites " -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:46 -msgid "If you want to add an OpenID to your account, " -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:74 -msgid "Removing your only OpenID would make it impossible to log in! " -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:87 -msgid "You can remove an OpenID from your account " -msgstr "" - -#: actions/outbox.php:28 -#, php-format -msgid "Outbox for %s - page %d" -msgstr "" - -#: actions/outbox.php:30 -#, php-format -msgid "Outbox for %s" -msgstr "" - -#: actions/outbox.php:53 -msgid "This is your outbox, which lists private messages you have sent." -msgstr "" - -#: actions/peoplesearch.php:28 -#, php-format -msgid "" -"Search for people on %%site.name%% by their name, location, or interests. " -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:27 -msgid "You can update your personal profile info here " -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:115 actions/remotesubscribe.php:320 -#: actions/userauthorization.php:159 actions/userrss.php:76 -#: actions/profilesettings.php:120 actions/remotesubscribe.php:333 -msgid "User without matching profile" -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:91 -msgid "This confirmation code is too old. " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:141 -msgid "If you've forgotten or lost your" -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:154 -msgid "You've been identified. Enter a " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:169 -msgid "Your nickname on this server, " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:271 -msgid "Instructions for recovering your password " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:327 -msgid "New password successfully saved. " -msgstr "" - -#: actions/register.php:95 actions/register.php:104 -msgid "Password must be 6 or more characters." -msgstr "" - -#: actions/register.php:216 actions/register.php:243 -#, php-format -msgid "" -"Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may " -"want to..." -msgstr "" - -#: actions/register.php:227 actions/register.php:254 -msgid "(You should receive a message by email momentarily, with " -msgstr "" - -#: actions/remotesubscribe.php:51 -#, php-format -msgid "To subscribe, you can [login](%%action.login%%)," -msgstr "" - -#: actions/showfavorites.php:61 -#, php-format -msgid "Feed for favorites of %s" -msgstr "" - -#: actions/showfavorites.php:84 actions/twitapifavorites.php:85 -#: actions/showfavorites.php:88 actions/twitapifavorites.php:57 -msgid "Could not retrieve favorite notices." -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:33 -msgid "No such message." -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:42 -msgid "Only the sender and recipient may read this message." -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:61 -#, php-format -msgid "Message to %1$s on %2$s" -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:66 -#, php-format -msgid "Message from %1$s on %2$s" -msgstr "" - -#: actions/showstream.php:154 lib/util.php:2105 -msgid "Send a message" -msgstr "" - -#: actions/smssettings.php:312 -#, php-format -msgid "Mobile carrier for your phone. " -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:76 actions/twitapidirect_messages.php:64 -#, php-format -msgid "Direct messages to %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:77 actions/twitapidirect_messages.php:65 -#, php-format -msgid "All the direct messages sent to %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:81 actions/twitapidirect_messages.php:69 -msgid "Direct Messages You've Sent" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:82 actions/twitapidirect_messages.php:70 -#, php-format -msgid "All the direct messages sent from %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:128 -#: actions/twitapidirect_messages.php:132 -msgid "No message text!" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:138 -#: actions/twitapidirect_messages.php:145 -msgid "Recipient user not found." -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:141 -#: actions/twitapidirect_messages.php:148 -msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend." -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:92 actions/twitapifavorites.php:64 -#, php-format -msgid "%s / Favorites from %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:95 actions/twitapifavorites.php:67 -#, php-format -msgid "%s updates favorited by %s / %s." -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:187 lib/mail.php:275 -#: actions/twitapifavorites.php:158 lib/mail.php:303 -#, php-format -msgid "%s added your notice as a favorite" -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:188 lib/mail.php:276 -#: actions/twitapifavorites.php:159 lib/mail.php:304 -#, php-format -msgid "" -"%1$s just added your notice from %2$s as one of their favorites.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:27 actions/twittersettings.php:29 -msgid "" -"Add your Twitter account to automatically send your notices to Twitter, " -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:41 actions/twittersettings.php:43 -msgid "Twitter settings" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:48 actions/twittersettings.php:50 -msgid "Twitter Account" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:56 actions/twittersettings.php:58 -msgid "Current verified Twitter account." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:63 -msgid "Twitter Username" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:65 -msgid "No spaces, please." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:67 -msgid "Twitter Password" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:72 -msgid "Automatically send my notices to Twitter." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:75 -msgid "Send local \"@\" replies to Twitter." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:78 -msgid "Subscribe to my Twitter friends here." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:122 actions/twittersettings.php:216 -msgid "" -"Username must have only numbers, upper- and lowercase letters, and " -"underscore (_). 15 chars max." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:128 actions/twittersettings.php:221 -msgid "Could not verify your Twitter credentials!" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:137 actions/twittersettings.php:228 -#, php-format -msgid "Unable to retrieve account information for \"%s\" from Twitter." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:151 actions/twittersettings.php:170 -#: actions/twittersettings.php:234 actions/twittersettings.php:253 -msgid "Unable to save your Twitter settings!" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:174 actions/twittersettings.php:261 -msgid "Twitter settings saved." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:192 actions/twittersettings.php:272 -msgid "That is not your Twitter account." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:200 actions/twittersettings.php:208 -#: actions/twittersettings.php:280 -msgid "Couldn't remove Twitter user." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:212 actions/twittersettings.php:284 -msgid "Twitter account removed." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:225 actions/twittersettings.php:239 -#: actions/twittersettings.php:299 actions/twittersettings.php:310 -#: actions/twittersettings.php:322 -msgid "Couldn't save Twitter preferences." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:245 actions/twittersettings.php:330 -msgid "Twitter preferences saved." -msgstr "" - -#: actions/userauthorization.php:84 -msgid "Please check these details to make sure " -msgstr "" - -#: actions/userauthorization.php:324 -msgid "The subscription has been authorized, but no " -msgstr "" - -#: actions/userauthorization.php:334 -msgid "The subscription has been rejected, but no " -msgstr "" - -#: classes/Channel.php:113 classes/Channel.php:129 -msgid "Command results" -msgstr "" - -#: classes/Channel.php:148 classes/Channel.php:175 -msgid "Command complete" -msgstr "" - -#: classes/Channel.php:158 classes/Channel.php:185 -msgid "Command failed" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:39 -msgid "Sorry, this command is not yet implemented." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:96 -#, php-format -msgid "Subscriptions: %1$s\n" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:125 classes/Command.php:242 classes/Command.php:247 -msgid "User has no last notice" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:146 -msgid "Notice marked as fave." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:166 -#, php-format -msgid "%1$s (%2$s)" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:169 -#, php-format -msgid "Fullname: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:172 -#, php-format -msgid "Location: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:175 -#, php-format -msgid "Homepage: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:178 -#, php-format -msgid "About: %s" -msgstr "אודות: %s" - -#: classes/Command.php:200 classes/Command.php:202 -#, php-format -msgid "Message too long - maximum is 140 characters, you sent %d" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:214 classes/Command.php:219 -#, php-format -msgid "Direct message to %s sent" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:216 classes/Command.php:221 -msgid "Error sending direct message." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:263 classes/Command.php:268 -msgid "Specify the name of the user to subscribe to" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:270 classes/Command.php:275 -#, php-format -msgid "Subscribed to %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:288 classes/Command.php:293 -msgid "Specify the name of the user to unsubscribe from" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:295 classes/Command.php:300 -#, php-format -msgid "Unsubscribed from %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:310 classes/Command.php:330 classes/Command.php:315 -#: classes/Command.php:335 -msgid "Command not yet implemented." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:313 classes/Command.php:318 -msgid "Notification off." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:315 classes/Command.php:320 -msgid "Can't turn off notification." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:333 classes/Command.php:338 -msgid "Notification on." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:335 classes/Command.php:340 -msgid "Can't turn on notification." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:344 classes/Command.php:349 -msgid "Commands:\n" -msgstr "" - -#: classes/Message.php:53 -msgid "Could not insert message." -msgstr "" - -#: classes/Message.php:63 -msgid "Could not update message with new URI." -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:46 lib/gallery.php:55 -msgid "User without matching profile in system." -msgstr "" - -#: lib/mail.php:147 lib/mail.php:141 -#, php-format -msgid "" -"You have a new posting address on %1$s.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:249 lib/mail.php:275 -#, php-format -msgid "New private message from %s" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:253 lib/mail.php:279 -#, php-format -msgid "" -"%1$s (%2$s) sent you a private message:\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mailbox.php:43 -msgid "Only the user can read their own mailboxes." -msgstr "" - -#: lib/openid.php:195 -msgid "This form should automatically submit itself. " -msgstr "" - -#: lib/personal.php:65 -msgid "Favorites" -msgstr "מועדפים" - -#: lib/personal.php:66 -#, php-format -msgid "%s's favorite notices" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:66 -msgid "User" -msgstr "מתשמש" - -#: lib/personal.php:75 -msgid "Inbox" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:76 -msgid "Your incoming messages" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:80 -msgid "Outbox" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:81 -msgid "Your sent messages" -msgstr "" - -#: lib/settingsaction.php:99 actions/deleteprofile.php:256 -msgid "Twitter" -msgstr "" - -#: lib/settingsaction.php:100 actions/deleteprofile.php:257 -msgid "Twitter integration options" -msgstr "" - -#: lib/util.php:1718 lib/util.php:2145 -msgid "To" -msgstr "אל" - -#: scripts/maildaemon.php:45 -msgid "Could not parse message." -msgstr "" - -#: actions/block.php:45 actions/subedit.php:45 actions/unblock.php:45 -msgid "No profile specified." -msgstr "" - -#: actions/block.php:52 actions/subedit.php:52 actions/tagother.php:45 -#: actions/unblock.php:52 -msgid "No profile with that ID." -msgstr "" - -#: actions/block.php:78 -#, fuzzy -msgid "Block user" -msgstr "אין משתמש כזה." - -#: actions/block.php:81 -msgid "Are you sure you want to block this user? " -msgstr "" - -#: actions/block.php:117 -#, fuzzy -msgid "You have already blocked this user." -msgstr "כבר נכנסת למערכת!" - -#: actions/block.php:124 -msgid "Failed to save block information." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:25 -msgid "Code not yet ready." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:36 -msgid "Export and delete your user information." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:88 actions/deleteprofile.php:119 -#, fuzzy -msgid "Delete my account" -msgstr "צור חשבון חדש" - -#: actions/deleteprofile.php:89 -msgid "Delete my account confirmation" -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:117 -msgid "Check if you are sure you want to delete your account." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:259 lib/settingsaction.php:102 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:260 lib/settingsaction.php:103 -msgid "Other options" -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:72 -#, fuzzy -msgid "Add to favorites" -msgstr "מועדפים" - -#: actions/emailsettings.php:98 -msgid "Allow friends to nudge me and send me an email." -msgstr "" - -#: actions/facebookremove.php:54 -#, fuzzy -msgid "Couldn't remove Facebook user." -msgstr "עידכון המשתמש נכשל." - -#: actions/favor.php:71 -msgid "Disfavor favorite" -msgstr "" - -#: actions/favorited.php:31 lib/stream.php:45 -#, fuzzy -msgid "Popular notices" -msgstr "אין הודעה כזו." - -#: actions/favorited.php:54 -msgid "Showing recently popular notices" -msgstr "" - -#: actions/featured.php:32 actions/featured.php:54 lib/stream.php:41 -msgid "Featured users" -msgstr "" - -#: actions/finishremotesubscribe.php:186 -msgid "That user has blocked you from subscribing." -msgstr "" - -#: actions/microsummary.php:39 -msgid "No current status" -msgstr "" - -#: actions/newnotice.php:93 -#, fuzzy -msgid "Notice posted" -msgstr "הודעות" - -#: actions/newnotice.php:116 classes/Channel.php:140 -msgid "Ajax Error" -msgstr "" - -#: actions/nudge.php:52 -msgid "" -"This user doesn't allow nudges or hasn't confirmed or set his email yet." -msgstr "" - -#: actions/nudge.php:61 -msgid "Nudge sent" -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:27 -msgid "Manage various other options." -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:33 -#, fuzzy -msgid "Other Settings" -msgstr "הגדרות" - -#: actions/othersettings.php:35 -msgid "URL Auto-shortening" -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:54 -#, fuzzy -msgid "Service" -msgstr "חיפוש" - -#: actions/othersettings.php:54 -msgid "Automatic shortening service to use." -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:155 -#, fuzzy -msgid "URL shortening service is too long (max 50 chars)." -msgstr "שם המיקום ארוך מידי (מותר עד 255 אותיות)." - -#: actions/peopletag.php:33 -#, fuzzy, php-format -msgid "Not a valid people tag: %s" -msgstr "לא עומד בכללים ל-OpenID." - -#: actions/peopletag.php:45 -#, php-format -msgid "Users self-tagged with %s - page %d" -msgstr "" - -#: actions/peopletag.php:87 -#, php-format -msgid "These are users who have tagged themselves \"%s\" " -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:92 -msgid "" -"Tags for yourself (letters, numbers, -, ., and _), comma- or space- separated" -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:246 actions/tagother.php:131 -#, fuzzy, php-format -msgid "Invalid tag: \"%s\"" -msgstr "כתובת אתר הבית '%s' אינה חוקית" - -#: actions/profilesettings.php:328 -#, fuzzy -msgid "Couldn't save tags." -msgstr "שמירת הפרופיל נכשלה." - -#: actions/public.php:68 -#, php-format -msgid "" -"This is %%site.name%%, a [micro-blogging](http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-" -"blogging) service " -msgstr "" - -#: actions/public.php:90 -msgid "Could not retrieve public stream." -msgstr "" - -#: actions/register.php:67 actions/register.php:177 -msgid "Sorry, only invited people can register." -msgstr "" - -#: actions/register.php:156 -msgid "With this form you can create a new account. " -msgstr "" - -#: actions/remotesubscribe.php:136 actions/remotesubscribe.php:141 -msgid "That's a local profile! Login to subscribe." -msgstr "" - -#: actions/subedit.php:68 -#, fuzzy -msgid "You are not subscribed to that profile." -msgstr "לא שלחנו אלינו את הפרופיל הזה" - -#: actions/subedit.php:81 -#, fuzzy -msgid "Could not save subscription." -msgstr "יצירת המנוי נכשלה." - -#: actions/subscribe.php:53 -#, fuzzy -msgid "Not a local user." -msgstr "אין משתמש כזה." - -#: actions/subscribe.php:67 -#, fuzzy -msgid "Subscribed" -msgstr "הירשם כמנוי" - -#: actions/subscriptions.php:72 -#, fuzzy -msgid "Jabber" -msgstr "אין זיהוי Jabber כזה." - -#: actions/tagother.php:31 -#, fuzzy -msgid "Not logged in" -msgstr "לא מחובר." - -#: actions/tagother.php:40 -#, fuzzy -msgid "No id argument." -msgstr "אין מסמך כזה." - -#: actions/tagother.php:56 -msgid "Tag a person" -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:98 -msgid "" -"Tags for this user (letters, numbers, -, ., and _), comma- or space- " -"separated" -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:120 -#, fuzzy -msgid "No such profile." -msgstr "אין הודעה כזו." - -#: actions/tagother.php:146 -msgid "" -"You can only tag people you are subscribed to or who are subscribed to you." -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:153 -#, fuzzy -msgid "Could not save tags." -msgstr "שמירת מידע התמונה נכשל" - -#: actions/tagother.php:188 -msgid "Use this form to add tags to your subscribers or subscriptions." -msgstr "" - -#: actions/tagrss.php:33 -#, fuzzy -msgid "No such tag." -msgstr "אין הודעה כזו." - -#: actions/tagrss.php:62 -#, fuzzy, php-format -msgid "Microblog tagged with %s" -msgstr "מיקרובלוג מאת %s" - -#: actions/twitapiblocks.php:45 -msgid "Block user failed." -msgstr "" - -#: actions/twitapiblocks.php:66 -msgid "Unblock user failed." -msgstr "" - -#: actions/twitapiusers.php:45 -#, fuzzy -msgid "Not found." -msgstr "לא נמצא" - -#: actions/twittersettings.php:63 -msgid "Twitter user name" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:67 -#, fuzzy -msgid "Twitter password" -msgstr "סיסמה חדשה" - -#: actions/twittersettings.php:129 -msgid "Twitter Friends" -msgstr "" - -#: actions/unblock.php:73 -#, fuzzy -msgid "Error removing the block." -msgstr "שגיאה בשמירת המשתמש." - -#: actions/unsubscribe.php:48 -#, fuzzy -msgid "No profile id in request." -msgstr "השרת לא החזיר כתובת פרופיל" - -#: actions/unsubscribe.php:55 -#, fuzzy -msgid "No profile with that id." -msgstr "אין פרופיל תואם לפרופיל המרוחק " - -#: actions/unsubscribe.php:69 -#, fuzzy -msgid "Unsubscribed" -msgstr "בטל מנוי" - -#: classes/Notice.php:100 -#, fuzzy -msgid "Problem saving notice. Unknown user." -msgstr "בעיה בשמירת ההודעה." - -#: classes/Notice.php:105 -msgid "" -"Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes." -msgstr "" - -#: classes/Notice.php:112 -msgid "You are banned from posting notices on this site." -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:98 -msgid "Filter tags" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:104 -msgid "All" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:108 -msgid "Tag" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:109 -msgid "Choose a tag to narrow list" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:110 -msgid "Go" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:264 -#, fuzzy -msgid "Subscriptions navigation" -msgstr "הרשמות" - -#: lib/gallery.php:270 lib/gallery.php:292 -msgid "List" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:280 lib/gallery.php:294 -msgid "Icons" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:92 -#, php-format -msgid "" -"Hey, %s.\n" -"\n" -"Someone just entered this email address on %s.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:242 -#, php-format -msgid "You've been nudged by %s" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:246 -#, php-format -msgid "" -"%1$s (%2$s) is wondering what you are up to these days and is inviting you " -"to post some news.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/profilelist.php:146 -msgid "(none)" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:33 -msgid "Public" -msgstr "ציבורי" - -#: lib/stream.php:36 lib/stream.php:37 -msgid "Recent tags" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:40 -msgid "Featured" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:44 -#, fuzzy -msgid "Popular" -msgstr "אנשים" - -#: lib/subs.php:51 -#, fuzzy -msgid "User has blocked you." -msgstr "למשתמש אין פרופיל." - -#: lib/util.php:2059 -msgid "Send a nudge" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2063 -msgid "Nudge sent!" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2194 -msgid "Block" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2198 -msgid "Unblock" -msgstr "" - -#~ msgid "Error inserting notice" -#~ msgstr "שגיאה בהכנסת ההודאה" diff --git a/it_IT/LC_MESSAGES/laconica.mo b/it_IT/LC_MESSAGES/laconica.mo Binary files differdeleted file mode 100644 index e32264533..000000000 --- a/it_IT/LC_MESSAGES/laconica.mo +++ /dev/null diff --git a/it_IT/LC_MESSAGES/laconica.po b/it_IT/LC_MESSAGES/laconica.po deleted file mode 100644 index a59cdc426..000000000 --- a/it_IT/LC_MESSAGES/laconica.po +++ /dev/null @@ -1,3716 +0,0 @@ -# Italian translation of laconica -# Copyright (C) 2008 THE laconica'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the laconica package. -# Milo Casagrande <milo@ubuntu.com>, 2008 -# -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: laconica\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-12 12:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-24 17:46+0100\n" -"Last-Translator: Milo Casagrande <milo@ubuntu.com>\n" -"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: ../actions/noticesearchrss.php:64 actions/noticesearchrss.php:68 -#: actions/noticesearchrss.php:61 -#, php-format -msgid " Search Stream for \"%s\"" -msgstr "Ricerca \"%s\" nel flusso" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:82 ../actions/register.php:191 -#: actions/finishopenidlogin.php:88 actions/register.php:205 -#: actions/register.php:232 -msgid "" -" except this private data: password, email address, IM address, phone number." -msgstr "" -"a eccezione di questi dati personali: password, indirizzo email, indirizzo " -"messaggistica istantanea, numero di telefono." - -# Non ne sono sicuro, ma dovrebbe essere quello che si vede come descrizione da dove si è inviato il messaggio. Mettere 'da' non suona bene ('da web', 'da api'...), 'via' mi pare la soluzione migliore ('via web', 'via api', 'via Twhirl'...). -#: ../actions/showstream.php:400 ../lib/stream.php:109 -#: actions/showstream.php:418 lib/mailbox.php:164 lib/stream.php:76 -#: lib/facebookaction.php:195 lib/noticelist.php:160 -msgid " from " -msgstr "via" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:478 actions/twitapistatuses.php:412 -#: actions/twitapistatuses.php:341 -#, php-format -msgid "%1$s / Updates replying to %2$s" -msgstr "%1$s / Aggiornamenti in risposta a %2$s" - -# %USERNAME has invited you to join THEM on %site. You start with a singular and end with a plural??? -#: ../actions/invite.php:168 actions/invite.php:176 -#, php-format -msgid "%1$s has invited you to join them on %2$s" -msgstr "%1$s ti invita a seguirlo su %2$s" - -# link -> collegamento -# micro-blogging -> micro-blog -#: ../actions/invite.php:170 -#, php-format -msgid "" -"%1$s has invited you to join them on %2$s (%3$s).\n" -"\n" -"%2$s is a micro-blogging service that lets you keep up-to-date with people " -"you know and people who interest you.\n" -"\n" -"You can also share news about yourself, your thoughts, or your life online " -"with people who know about you. It's also great for meeting new people who " -"share your interests.\n" -"\n" -"%1$s said:\n" -"\n" -"%4$s\n" -"\n" -"You can see %1$s's profile page on %2$s here:\n" -"\n" -"%5$s\n" -"\n" -"If you'd like to try the service, click on the link below to accept the " -"invitation.\n" -"\n" -"%6$s\n" -"\n" -"If not, you can ignore this message. Thanks for your patience and your " -"time.\n" -"\n" -"Sincerely, %2$s\n" -msgstr "" -"%1$s ti invita a seguirlo su %2$s (%3$s).\n" -"\n" -"%2$s è un servizio di micro-blog che ti consente di rimanere aggiornato " -"sulle persone che conosci e che ti interessano.\n" -"\n" -"Puoi anche condividere notizie che ti riguardano, i tuoi pensieri o la tua " -"vita in rete con le persone che ti conoscono. È anche un ottimo strumento " -"per conoscere nuove persone che condividono i tuoi stessi interessi.\n" -"\n" -"%1$s ha scritto:\n" -"\n" -"%4$s\n" -"\n" -"Puoi vedere il profilo di %1$s su %2$s qui:\n" -"\n" -"%5$s\n" -"\n" -"Se vuoi provare il servizio, fai clic sul collegamento qui sotto per " -"accettare l'invito:\n" -"\n" -"%6$s\n" -"\n" -"Se non è ciò che vuoi, ignora semplicemente questo messaggio. Grazie per " -"aver letto questo invito e per il tuo tempo!\n" -"\n" -"Cordiali saluti, %2$s\n" - -#: ../lib/mail.php:124 lib/mail.php:124 lib/mail.php:126 lib/mail.php:115 -#: lib/mail.php:117 -#, php-format -msgid "%1$s is now listening to your notices on %2$s." -msgstr "%1$s sta ora seguendo i tuoi messaggi su %2$s." - -#: ../lib/mail.php:126 -#, php-format -msgid "" -"%1$s is now listening to your notices on %2$s.\n" -"\n" -"\t%3$s\n" -"\n" -"Faithfully yours,\n" -"%4$s.\n" -msgstr "" -"%1$s sta ora seguendo i tuoi messaggi su %2$s.\n" -"\n" -"\t%3$s\n" -"\n" -"Cordiali saluti,\n" -"%4$s.\n" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:482 actions/twitapistatuses.php:415 -#: actions/twitapistatuses.php:344 -#, php-format -msgid "%1$s updates that reply to updates from %2$s / %3$s." -msgstr "%1$s aggiornamenti in risposta agli aggiornamenti da %2$s / %3$s" - -#: ../actions/shownotice.php:45 actions/shownotice.php:45 -#: actions/shownotice.php:73 -#, php-format -msgid "%1$s's status on %2$s" -msgstr "Stato di %1$s su %2$s" - -#: ../actions/invite.php:84 ../actions/invite.php:92 actions/invite.php:91 -#: actions/invite.php:99 -#, php-format -msgid "%s (%s)" -msgstr "%s (%s)" - -# Solo una prova, se non sta bene si ripristina la versione vecchia, giusto per avere l'interfaccia il più tradotta possibile -#: ../actions/publicrss.php:62 actions/publicrss.php:48 -#, php-format -msgid "%s Public Stream" -msgstr "Attività pubblica di %s" - -#: ../actions/all.php:47 ../actions/allrss.php:60 -#: ../actions/twitapistatuses.php:238 ../lib/stream.php:51 actions/all.php:47 -#: actions/allrss.php:60 actions/twitapistatuses.php:155 lib/personal.php:51 -#: actions/twitapistatuses.php:123 -#, php-format -msgid "%s and friends" -msgstr "%s e amici" - -# Solo una prova, se non sta bene si ripristina la versione vecchia, giusto per avere l'interfaccia il più tradotta possibile -#: ../actions/twitapistatuses.php:49 actions/twitapistatuses.php:49 -#: actions/twitapistatuses.php:31 -#, php-format -msgid "%s public timeline" -msgstr "attività pubblica di %s" - -#: ../lib/mail.php:206 lib/mail.php:212 lib/mail.php:217 -#, php-format -msgid "%s status" -msgstr "stato di %s" - -# Solo una prova, se non sta bene si ripristina la versione vecchia, giusto per avere l'interfaccia il più tradotta possibile -#: ../actions/twitapistatuses.php:338 actions/twitapistatuses.php:265 -#: actions/twitapistatuses.php:195 -#, php-format -msgid "%s timeline" -msgstr "Attività di %s" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:52 actions/twitapistatuses.php:52 -#: actions/twitapistatuses.php:34 -#, php-format -msgid "%s updates from everyone!" -msgstr "Aggiornamenti di %s da tutti!" - -#: ../actions/register.php:213 -msgid "" -"(You should receive a message by email momentarily, with instructions on how " -"to confirm your email address.)" -msgstr "" -"(Dovresti ricevere, entro breve, un messaggio email con istruzioni su come " -"confermare il tuo indirizzo email.)" - -#: ../lib/util.php:257 lib/util.php:273 lib/util.php:284 -#, php-format -msgid "" -"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site." -"broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%). " -msgstr "" -"**%%site.name%%** è un servizio di micro-blog offerto da [%%site.broughtby%%]" -"(%%site.broughtbyurl%%)." - -#: ../lib/util.php:259 lib/util.php:275 lib/util.php:286 -#, php-format -msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service. " -msgstr "**%%site.name%%** è un servizio di micro-blog." - -#: ../lib/util.php:274 lib/util.php:290 lib/util.php:301 -msgid ". Contributors should be attributed by full name or nickname." -msgstr "" -". I collaboratori devono essere indicati col loro nome completo o soprannome." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:73 ../actions/profilesettings.php:43 -#: actions/finishopenidlogin.php:79 actions/profilesettings.php:76 -#: actions/profilesettings.php:78 -msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces" -msgstr "" -"1-64 lettere minuscole o numeri, senza spazi o simboli di punteggiatura" - -#: ../actions/register.php:152 actions/register.php:166 -#: actions/register.php:193 -msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces. Required." -msgstr "" -"1-64 lettere minuscole o numeri, niente punteggiatura o spazi. Richiesto." - -#: ../actions/password.php:42 actions/profilesettings.php:181 -#: actions/profilesettings.php:186 -msgid "6 or more characters" -msgstr "6 o più caratteri" - -# messa al femminile... dovrebbe essere la password -#: ../actions/recoverpassword.php:180 actions/recoverpassword.php:186 -msgid "6 or more characters, and don't forget it!" -msgstr "6 o più caratteri, e non dimenticarla!" - -# Femminile, è la password -#: ../actions/register.php:154 actions/register.php:168 -#: actions/register.php:195 -msgid "6 or more characters. Required." -msgstr "6 o più caratteri. Richiesta." - -#: ../actions/imsettings.php:197 actions/imsettings.php:205 -#, php-format -msgid "" -"A confirmation code was sent to the IM address you added. You must approve %" -"s for sending messages to you." -msgstr "" -"Un codice di conferma è stato inviato all'indirizzo di messaggistica " -"istantanea che hai aggiunto. Devi approvare %s affinché ti invii messaggi." - -#: ../actions/emailsettings.php:213 actions/emailsettings.php:231 -#: actions/emailsettings.php:234 -msgid "" -"A confirmation code was sent to the email address you added. Check your " -"inbox (and spam box!) for the code and instructions on how to use it." -msgstr "" -"Un codice di conferma è stato inviato all'indirizzo di posta da te aggiunto. " -"Controlla la tua casella di posta (e anche la posta indesiderata!) per il " -"codice e le istruzioni su come usarlo." - -#: ../actions/smssettings.php:216 actions/smssettings.php:224 -msgid "" -"A confirmation code was sent to the phone number you added. Check your inbox " -"(and spam box!) for the code and instructions on how to use it." -msgstr "" -"Un codice di conferma è stato inviato al numero di telefono da te aggiunto. " -"Controlla la tua casella di posta (e anche la posta indesiderata!) per il " -"codice e le istruzioni su come usarlo." - -#: ../actions/twitapiaccount.php:49 ../actions/twitapihelp.php:45 -#: ../actions/twitapistatuses.php:88 ../actions/twitapistatuses.php:259 -#: ../actions/twitapistatuses.php:370 ../actions/twitapistatuses.php:532 -#: ../actions/twitapiusers.php:122 actions/twitapiaccount.php:49 -#: actions/twitapidirect_messages.php:104 actions/twitapifavorites.php:111 -#: actions/twitapifavorites.php:120 actions/twitapifriendships.php:156 -#: actions/twitapihelp.php:46 actions/twitapistatuses.php:93 -#: actions/twitapistatuses.php:176 actions/twitapistatuses.php:288 -#: actions/twitapistatuses.php:298 actions/twitapistatuses.php:454 -#: actions/twitapistatuses.php:463 actions/twitapistatuses.php:504 -#: actions/twitapiusers.php:55 actions/twitapiaccount.php:30 -#: actions/twitapidirect_messages.php:107 actions/twitapifavorites.php:83 -#: actions/twitapifavorites.php:99 actions/twitapifriendships.php:117 -#: actions/twitapihelp.php:42 actions/twitapistatuses.php:77 -#: actions/twitapistatuses.php:144 actions/twitapistatuses.php:224 -#: actions/twitapistatuses.php:234 actions/twitapistatuses.php:386 -#: actions/twitapistatuses.php:395 actions/twitapistatuses.php:421 -#: actions/twitapiusers.php:30 -msgid "API method not found!" -msgstr "Metodo delle API non trovato!" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:57 ../actions/twitapiaccount.php:113 -#: ../actions/twitapiaccount.php:119 ../actions/twitapiblocks.php:28 -#: ../actions/twitapiblocks.php:34 ../actions/twitapidirect_messages.php:43 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:49 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:56 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:62 ../actions/twitapifavorites.php:41 -#: ../actions/twitapifavorites.php:47 ../actions/twitapifavorites.php:53 -#: ../actions/twitapihelp.php:52 ../actions/twitapinotifications.php:29 -#: ../actions/twitapinotifications.php:35 ../actions/twitapistatuses.php:768 -#: actions/twitapiaccount.php:56 actions/twitapiaccount.php:109 -#: actions/twitapiaccount.php:114 actions/twitapiblocks.php:28 -#: actions/twitapiblocks.php:33 actions/twitapidirect_messages.php:170 -#: actions/twitapifavorites.php:168 actions/twitapihelp.php:53 -#: actions/twitapinotifications.php:29 actions/twitapinotifications.php:34 -#: actions/twitapistatuses.php:690 actions/twitapiaccount.php:39 -#: actions/twitapiaccount.php:89 actions/twitapiaccount.php:94 -#: actions/twitapidirect_messages.php:178 actions/twitapifavorites.php:139 -#: actions/twitapihelp.php:49 actions/twitapistatuses.php:549 -msgid "API method under construction." -msgstr "Metodo delle API in lavorazione." - -#: ../lib/util.php:324 lib/util.php:340 lib/util.php:352 -msgid "About" -msgstr "Informazioni" - -#: ../actions/userauthorization.php:119 actions/userauthorization.php:126 -msgid "Accept" -msgstr "Accetta" - -#: ../actions/emailsettings.php:62 ../actions/imsettings.php:63 -#: ../actions/openidsettings.php:57 ../actions/smssettings.php:71 -#: actions/emailsettings.php:63 actions/imsettings.php:64 -#: actions/openidsettings.php:58 actions/smssettings.php:71 -#: actions/twittersettings.php:85 actions/twittersettings.php:84 -msgid "Add" -msgstr "Aggiungi" - -#: ../actions/openidsettings.php:43 actions/openidsettings.php:44 -msgid "Add OpenID" -msgstr "Aggiungi OpenID" - -# we don't use 's' in plurals even from english words. -#: ../lib/settingsaction.php:97 lib/settingsaction.php:91 -#: actions/deleteprofile.php:248 -msgid "Add or remove OpenIDs" -msgstr "Aggiungi o rimuovi OpenID" - -#: ../actions/emailsettings.php:38 ../actions/imsettings.php:39 -#: ../actions/smssettings.php:39 actions/emailsettings.php:39 -#: actions/imsettings.php:40 actions/smssettings.php:39 -msgid "Address" -msgstr "Indirizzo" - -#: ../actions/invite.php:131 actions/invite.php:139 -msgid "Addresses of friends to invite (one per line)" -msgstr "Indirizzi email di amici da invitare (uno per riga)" - -#: ../actions/showstream.php:273 actions/showstream.php:288 -#: actions/showstream.php:336 -msgid "All subscriptions" -msgstr "Tutti gli abbonamenti" - -#: ../actions/publicrss.php:64 actions/publicrss.php:50 -#, php-format -msgid "All updates for %s" -msgstr "Tutti gli aggiornamenti di %s" - -#: ../actions/noticesearchrss.php:66 actions/noticesearchrss.php:70 -#: actions/noticesearchrss.php:63 -#, php-format -msgid "All updates matching search term \"%s\"" -msgstr "Tutti gli aggiornamenti corrispondenti al termine di ricerca \"%s\"" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:29 ../actions/login.php:31 -#: ../actions/openidlogin.php:29 ../actions/register.php:30 -#: actions/finishopenidlogin.php:29 actions/login.php:31 -#: actions/openidlogin.php:29 actions/register.php:30 -msgid "Already logged in." -msgstr "Accesso già effettuato." - -#: ../lib/subs.php:42 lib/subs.php:42 lib/subs.php:47 -msgid "Already subscribed!." -msgstr "Già abbonato!" - -#: ../actions/deletenotice.php:54 actions/deletenotice.php:55 -msgid "Are you sure you want to delete this notice?" -msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo messaggio?" - -#: ../actions/userauthorization.php:77 actions/userauthorization.php:83 -msgid "Authorize subscription" -msgstr "Autorizza abbonamento" - -#: ../actions/login.php:104 ../actions/register.php:178 -#: actions/register.php:192 actions/register.php:219 -msgid "Automatically login in the future; not for shared computers!" -msgstr "Accedi automaticamente in futuro; non per computer condivisi!" - -#: ../actions/profilesettings.php:65 actions/profilesettings.php:98 -#: actions/profilesettings.php:103 -msgid "" -"Automatically subscribe to whoever subscribes to me (best for non-humans)" -msgstr "" -"Abbonami automaticamente a chi si abbona ai miei messaggi (utile per i non-" -"umani)" - -#: ../actions/avatar.php:32 ../lib/settingsaction.php:90 -#: actions/profilesettings.php:34 -msgid "Avatar" -msgstr "Immagine" - -#: ../actions/avatar.php:113 actions/profilesettings.php:350 -#: actions/profilesettings.php:379 -msgid "Avatar updated." -msgstr "Immagine aggiornata." - -#: ../actions/imsettings.php:55 actions/imsettings.php:56 -#, php-format -msgid "" -"Awaiting confirmation on this address. Check your Jabber/GTalk account for a " -"message with further instructions. (Did you add %s to your buddy list?)" -msgstr "" -"In attesa di conferma per questo indirizzo. Controlla il tuo account Jabber/" -"GTalk per un messaggio con ulteriori istruzioni (hai aggiunto %s al tuo " -"elenco contatti?)." - -#: ../actions/emailsettings.php:54 actions/emailsettings.php:55 -msgid "" -"Awaiting confirmation on this address. Check your inbox (and spam box!) for " -"a message with further instructions." -msgstr "" -"Attesa la conferma per questo indirizzo. Controlla la tua casella di posta " -"(e anche la posta indesiderata!) per un messaggio con ulteriori istruzioni." - -#: ../actions/smssettings.php:58 actions/smssettings.php:58 -msgid "Awaiting confirmation on this phone number." -msgstr "Attesa la conferma per questo numero di telefono." - -#: ../lib/util.php:1318 lib/util.php:1452 lib/facebookaction.php:259 -#: lib/util.php:1792 -#, fuzzy -msgid "Before »" -msgstr "Precedenti »" - -#: ../actions/profilesettings.php:49 ../actions/register.php:170 -#: actions/profilesettings.php:82 actions/register.php:184 -#: actions/profilesettings.php:84 actions/register.php:211 -msgid "Bio" -msgstr "Biografia" - -#: ../actions/profilesettings.php:101 ../actions/register.php:82 -#: ../actions/updateprofile.php:103 actions/profilesettings.php:216 -#: actions/register.php:89 actions/updateprofile.php:104 -#: actions/profilesettings.php:222 actions/register.php:98 -msgid "Bio is too long (max 140 chars)." -msgstr "La biografia è troppo lunga (max 140 caratteri)." - -#: ../lib/deleteaction.php:41 lib/deleteaction.php:41 -msgid "Can't delete this notice." -msgstr "Impossibile eliminare questo messaggio." - -#: ../actions/updateprofile.php:119 actions/updateprofile.php:120 -#, php-format -msgid "Can't read avatar URL '%s'" -msgstr "Impossibile leggere l'URL \"%s\" dell'immagine" - -#: ../actions/password.php:85 ../actions/recoverpassword.php:300 -#: actions/profilesettings.php:404 actions/recoverpassword.php:313 -#: actions/profilesettings.php:433 -msgid "Can't save new password." -msgstr "Impossibile salvare la nuova password." - -#: ../actions/emailsettings.php:57 ../actions/imsettings.php:58 -#: ../actions/smssettings.php:62 actions/emailsettings.php:58 -#: actions/imsettings.php:59 actions/smssettings.php:62 -msgid "Cancel" -msgstr "Annulla" - -#: ../lib/openid.php:121 lib/openid.php:121 -msgid "Cannot instantiate OpenID consumer object." -msgstr "Impossibile creare l'oggetto OpenID consumer." - -#: ../actions/imsettings.php:163 actions/imsettings.php:171 -msgid "Cannot normalize that Jabber ID" -msgstr "Impossibile normalizzare quell'ID Jabber" - -#: ../actions/emailsettings.php:181 actions/emailsettings.php:199 -#: actions/emailsettings.php:204 -msgid "Cannot normalize that email address" -msgstr "Impossibile normalizzare l'indirizzo email" - -#: ../actions/password.php:45 actions/profilesettings.php:184 -#: actions/profilesettings.php:189 -msgid "Change" -msgstr "Modifica" - -#: ../lib/settingsaction.php:88 lib/settingsaction.php:88 -#: actions/deleteprofile.php:245 -msgid "Change email handling" -msgstr "Modifica la gestione dell'email" - -#: ../actions/password.php:32 actions/profilesettings.php:36 -msgid "Change password" -msgstr "Modifica password" - -#: ../lib/settingsaction.php:94 -msgid "Change your password" -msgstr "Modifica la tua password" - -#: ../lib/settingsaction.php:85 lib/settingsaction.php:85 -#: actions/deleteprofile.php:242 -msgid "Change your profile settings" -msgstr "Modifica le impostazioni del tuo profilo" - -#: ../actions/password.php:43 ../actions/recoverpassword.php:181 -#: ../actions/register.php:155 ../actions/smssettings.php:65 -#: actions/profilesettings.php:182 actions/recoverpassword.php:187 -#: actions/register.php:169 actions/smssettings.php:65 -#: actions/profilesettings.php:187 actions/register.php:196 -msgid "Confirm" -msgstr "Conferma" - -#: ../actions/confirmaddress.php:90 actions/confirmaddress.php:90 -msgid "Confirm Address" -msgstr "Conferma indirizzo" - -#: ../actions/emailsettings.php:238 ../actions/imsettings.php:222 -#: ../actions/smssettings.php:245 actions/emailsettings.php:256 -#: actions/imsettings.php:230 actions/smssettings.php:253 -#: actions/emailsettings.php:259 -msgid "Confirmation cancelled." -msgstr "Conferma annullata." - -#: ../actions/smssettings.php:63 actions/smssettings.php:63 -msgid "Confirmation code" -msgstr "Codice di conferma" - -#: ../actions/confirmaddress.php:38 actions/confirmaddress.php:38 -msgid "Confirmation code not found." -msgstr "Codice di conferma non trovato." - -#: ../actions/register.php:202 -#, php-format -msgid "" -"Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may " -"want to...\n" -"\n" -"* Go to [your profile](%s) and post your first message.\n" -"* Add a [Jabber/GTalk address](%%%%action.imsettings%%%%) so you can send " -"notices through instant messages.\n" -"* [Search for people](%%%%action.peoplesearch%%%%) that you may know or that " -"share your interests. \n" -"* Update your [profile settings](%%%%action.profilesettings%%%%) to tell " -"others more about you. \n" -"* Read over the [online docs](%%%%doc.help%%%%) for features you may have " -"missed. \n" -"\n" -"Thanks for signing up and we hope you enjoy using this service." -msgstr "" -"Congratulazioni %s! Benvenuto/a in %%%%site.name%%%%. Da qui ora puoi...\n" -"\n" -"* Visitare il [tuo profilo](%s) e inviare il tuo primo messaggio.\n" -"*Aggiungere un [indirizzo Jabber/GTalk](%%%%action.imsettings%%%%) per usare " -"quel servizio per inviare messaggi.\n" -"*[Ricercare persone](%%%%action.peoplesearch%%%%) che potresti conoscere o " -"che condividono i tuoi stessi interessi.\n" -"* Aggiornare le [tue impostazioni](%%%%action.profilesettings%%%%) per " -"fornire agli altri più informazioni su di te.\n" -"* Leggere la [documentazione in rete](%%%%doc.help%%%%) per le " -"caratteristiche che magari non hai ancora visto.\n" -"\n" -"Grazie per esserti iscritto/a e speriamo tu possa divertiti usando questo " -"servizio." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:91 actions/finishopenidlogin.php:97 -msgid "Connect" -msgstr "Connetti" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:86 actions/finishopenidlogin.php:92 -msgid "Connect existing account" -msgstr "Collega a un account esistente" - -#: ../lib/util.php:332 lib/util.php:348 lib/util.php:360 -msgid "Contact" -msgstr "Contatti" - -#: ../lib/openid.php:178 lib/openid.php:178 -#, php-format -msgid "Could not create OpenID form: %s" -msgstr "Impossibile creare il modulo OpenID: %s" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:60 ../actions/twitapifriendships.php:76 -#: actions/twitapifriendships.php:60 actions/twitapifriendships.php:76 -#: actions/twitapifriendships.php:46 actions/twitapifriendships.php:62 -#, php-format -msgid "Could not follow user: %s is already on your list." -msgstr "Impossibile seguire l'utente: %s è già nel tuo elenco." - -#: ../actions/twitapifriendships.php:53 actions/twitapifriendships.php:53 -#: actions/twitapifriendships.php:39 -msgid "Could not follow user: User not found." -msgstr "Impossibile seguire l'utente: utente non trovato." - -#: ../lib/openid.php:160 lib/openid.php:160 -#, php-format -msgid "Could not redirect to server: %s" -msgstr "Impossibile redirigere al server: %s" - -#: ../actions/updateprofile.php:162 actions/updateprofile.php:163 -msgid "Could not save avatar info" -msgstr "Impossibile salvare le informazioni dell'immagine" - -#: ../actions/updateprofile.php:155 actions/updateprofile.php:156 -msgid "Could not save new profile info" -msgstr "Impossibile salvare le nuove informazioni del profilo" - -#: ../lib/subs.php:54 lib/subs.php:61 lib/subs.php:70 -msgid "Could not subscribe other to you." -msgstr "Impossibile abbonare altri a te." - -#: ../lib/subs.php:46 lib/subs.php:46 lib/subs.php:55 -msgid "Could not subscribe." -msgstr "Impossibile abbonarsi." - -#: ../actions/recoverpassword.php:102 actions/recoverpassword.php:105 -msgid "Could not update user with confirmed email address." -msgstr "Impossibile aggiornare l'utente con l'indirizzo email confermato." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:99 -#: actions/finishremotesubscribe.php:101 actions/finishremotesubscribe.php:112 -msgid "Couldn't convert request tokens to access tokens." -msgstr "" -"Impossibile convertire le credenziali di richiesta in credenziali di accesso." - -#: ../actions/confirmaddress.php:84 ../actions/emailsettings.php:234 -#: ../actions/imsettings.php:218 ../actions/smssettings.php:241 -#: actions/confirmaddress.php:84 actions/emailsettings.php:252 -#: actions/imsettings.php:226 actions/smssettings.php:249 -#: actions/emailsettings.php:255 -msgid "Couldn't delete email confirmation." -msgstr "Impossibile eliminare l'email di conferma." - -#: ../lib/subs.php:103 lib/subs.php:116 lib/subs.php:129 -msgid "Couldn't delete subscription." -msgstr "Impossibile eliminare l'abbonamento." - -#: ../actions/twitapistatuses.php:93 actions/twitapistatuses.php:98 -#: actions/twitapistatuses.php:82 -msgid "Couldn't find any statuses." -msgstr "Impossibile trovare un qualsiasi stato." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:127 actions/remotesubscribe.php:136 -#: actions/remotesubscribe.php:148 -msgid "Couldn't get a request token." -msgstr "Impossibile ottenere un token di richiesta." - -#: ../actions/emailsettings.php:205 ../actions/imsettings.php:187 -#: ../actions/smssettings.php:206 actions/emailsettings.php:223 -#: actions/imsettings.php:195 actions/smssettings.php:214 -#: actions/emailsettings.php:228 -msgid "Couldn't insert confirmation code." -msgstr "Impossibile inserire il codice di conferma." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:180 -#: actions/finishremotesubscribe.php:182 actions/finishremotesubscribe.php:216 -msgid "Couldn't insert new subscription." -msgstr "Impossibile inserire un nuovo abbonamento." - -#: ../actions/profilesettings.php:184 ../actions/twitapiaccount.php:96 -#: actions/profilesettings.php:299 actions/twitapiaccount.php:94 -#: actions/profilesettings.php:319 actions/twitapiaccount.php:74 -msgid "Couldn't save profile." -msgstr "Impossibile salvare il profilo." - -#: ../actions/profilesettings.php:161 actions/profilesettings.php:276 -#: actions/profilesettings.php:296 -msgid "Couldn't update user for autosubscribe." -msgstr "Impossibile aggiornare l'utente per auto-abbonarsi." - -#: ../actions/emailsettings.php:280 ../actions/emailsettings.php:294 -#: actions/emailsettings.php:298 actions/emailsettings.php:312 -#: actions/emailsettings.php:301 actions/emailsettings.php:315 -msgid "Couldn't update user record." -msgstr "Impossibile aggiornare i record dell'utente." - -#: ../actions/confirmaddress.php:72 ../actions/emailsettings.php:156 -#: ../actions/emailsettings.php:259 ../actions/imsettings.php:138 -#: ../actions/imsettings.php:243 ../actions/profilesettings.php:141 -#: ../actions/smssettings.php:157 ../actions/smssettings.php:269 -#: actions/confirmaddress.php:72 actions/emailsettings.php:174 -#: actions/emailsettings.php:277 actions/imsettings.php:146 -#: actions/imsettings.php:251 actions/profilesettings.php:256 -#: actions/smssettings.php:165 actions/smssettings.php:277 -#: actions/emailsettings.php:179 actions/emailsettings.php:280 -#: actions/othersettings.php:173 actions/profilesettings.php:276 -msgid "Couldn't update user." -msgstr "Impossibile aggiornare l'utente." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:84 actions/finishopenidlogin.php:90 -msgid "Create" -msgstr "Crea" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:70 actions/finishopenidlogin.php:76 -msgid "Create a new user with this nickname." -msgstr "Crea un nuovo utente con questo soprannome." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:68 actions/finishopenidlogin.php:74 -msgid "Create new account" -msgstr "Crea un nuovo account" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:191 actions/finishopenidlogin.php:197 -#: actions/finishopenidlogin.php:208 -msgid "Creating new account for OpenID that already has a user." -msgstr "Creazione nuovo account per OpenID che ha già un utente." - -#: ../actions/imsettings.php:45 actions/imsettings.php:46 -msgid "Current confirmed Jabber/GTalk address." -msgstr "Indirizzo Jabber/GTalk attualmente confermato." - -#: ../actions/smssettings.php:46 actions/smssettings.php:46 -msgid "Current confirmed SMS-enabled phone number." -msgstr "Numero di telefono attualmente confermato per gli SMS." - -#: ../actions/emailsettings.php:44 actions/emailsettings.php:45 -msgid "Current confirmed email address." -msgstr "Indirizzo email attualmente confermato." - -#: ../actions/showstream.php:356 actions/showstream.php:367 -#: actions/showstream.php:418 -msgid "Currently" -msgstr "Attualmente" - -#: ../classes/Notice.php:72 classes/Notice.php:86 classes/Notice.php:87 -#, php-format -msgid "DB error inserting hashtag: %s" -msgstr "Errore del DB nell'inserire un hastag: %s" - -#: ../lib/util.php:1061 lib/util.php:1110 lib/util.php:1417 -#, php-format -msgid "DB error inserting reply: %s" -msgstr "Errore nel DB nell'inserire la risposta: %s" - -#: ../actions/deletenotice.php:41 actions/deletenotice.php:41 -msgid "Delete notice" -msgstr "Elimina messaggio" - -#: ../actions/profilesettings.php:51 ../actions/register.php:172 -#: actions/profilesettings.php:84 actions/register.php:186 -#: actions/profilesettings.php:86 actions/register.php:213 -msgid "Describe yourself and your interests in 140 chars" -msgstr "Descrivi te stesso e i tuoi interessi in 140 caratteri" - -#: ../actions/register.php:158 ../actions/register.php:161 -#: ../lib/settingsaction.php:87 actions/register.php:172 -#: actions/register.php:175 lib/settingsaction.php:87 -#: actions/deleteprofile.php:244 actions/register.php:199 -#: actions/register.php:202 -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#: ../actions/emailsettings.php:59 actions/emailsettings.php:60 -msgid "Email Address" -msgstr "Indirizzo email" - -#: ../actions/emailsettings.php:32 actions/emailsettings.php:32 -msgid "Email Settings" -msgstr "Impostazioni email" - -#: ../actions/register.php:73 actions/register.php:80 actions/register.php:89 -msgid "Email address already exists." -msgstr "Indirizzo email già esistente." - -#: ../lib/mail.php:90 lib/mail.php:90 -msgid "Email address confirmation" -msgstr "Conferma indirizzo email" - -#: ../actions/emailsettings.php:61 actions/emailsettings.php:62 -msgid "Email address, like \"UserName@example.org\"" -msgstr "Indirizzo email, del tipo \"NomeUtente@example.org\"" - -#: ../actions/invite.php:129 actions/invite.php:137 -msgid "Email addresses" -msgstr "Indirizzi email" - -#: ../actions/recoverpassword.php:191 actions/recoverpassword.php:197 -msgid "Enter a nickname or email address." -msgstr "Inserisci un soprannome o un indirizzo email." - -#: ../actions/smssettings.php:64 actions/smssettings.php:64 -msgid "Enter the code you received on your phone." -msgstr "Inserisci il codice che hai ricevuto sul tuo telefono." - -#: ../actions/userauthorization.php:137 actions/userauthorization.php:144 -msgid "Error authorizing token" -msgstr "Errore nell'autorizzare il token" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:253 actions/finishopenidlogin.php:259 -#: actions/finishopenidlogin.php:274 -msgid "Error connecting user to OpenID." -msgstr "Errore nel collegare l'utente a OpenID." - -#: ../actions/finishaddopenid.php:78 actions/finishaddopenid.php:78 -msgid "Error connecting user." -msgstr "Errore nel connettere l'utente." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:151 -#: actions/finishremotesubscribe.php:153 actions/finishremotesubscribe.php:164 -msgid "Error inserting avatar" -msgstr "Errore nell'inserire l'immagine" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:143 -#: actions/finishremotesubscribe.php:145 actions/finishremotesubscribe.php:156 -msgid "Error inserting new profile" -msgstr "Errore nell'inserire il nuovo profilo" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:167 -#: actions/finishremotesubscribe.php:169 actions/finishremotesubscribe.php:180 -msgid "Error inserting remote profile" -msgstr "Errore nell'inserire un profilo remoto" - -#: ../actions/recoverpassword.php:240 actions/recoverpassword.php:246 -msgid "Error saving address confirmation." -msgstr "Errore nel salvare la conferma dell'indirizzo." - -#: ../actions/userauthorization.php:140 actions/userauthorization.php:147 -msgid "Error saving remote profile" -msgstr "Errore nel salvare il profilo remoto" - -#: ../lib/openid.php:226 lib/openid.php:226 -msgid "Error saving the profile." -msgstr "Errore nel salvare il profilo." - -#: ../lib/openid.php:237 lib/openid.php:237 -msgid "Error saving the user." -msgstr "Errore nel salvare l'utente." - -#: ../actions/password.php:80 actions/profilesettings.php:399 -#: actions/profilesettings.php:428 -msgid "Error saving user; invalid." -msgstr "Errore nel salvare l'utente; non valido." - -#: ../actions/login.php:47 ../actions/login.php:73 -#: ../actions/recoverpassword.php:307 ../actions/register.php:98 -#: actions/login.php:47 actions/login.php:73 actions/recoverpassword.php:320 -#: actions/register.php:108 actions/login.php:54 actions/login.php:80 -#: actions/register.php:117 -msgid "Error setting user." -msgstr "Errore nell'impostare l'utente." - -#: ../actions/finishaddopenid.php:83 actions/finishaddopenid.php:83 -msgid "Error updating profile" -msgstr "Errore nell'aggiornare il profilo" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:161 -#: actions/finishremotesubscribe.php:163 actions/finishremotesubscribe.php:174 -msgid "Error updating remote profile" -msgstr "Errore nell'aggiornare il profilo remoto" - -#: ../actions/recoverpassword.php:80 actions/recoverpassword.php:80 -msgid "Error with confirmation code." -msgstr "Errore con il codice di conferma." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:89 actions/finishopenidlogin.php:95 -msgid "Existing nickname" -msgstr "Soprannome esistente" - -#: ../lib/util.php:326 lib/util.php:342 lib/util.php:354 -msgid "FAQ" -msgstr "FAQ" - -#: ../actions/avatar.php:115 actions/profilesettings.php:352 -#: actions/profilesettings.php:381 -msgid "Failed updating avatar." -msgstr "Errore nell'aggiornare l'immagine." - -#: ../actions/all.php:61 ../actions/allrss.php:64 actions/all.php:61 -#: actions/allrss.php:64 -#, php-format -msgid "Feed for friends of %s" -msgstr "Feed per gli amici di %s" - -#: ../actions/replies.php:65 ../actions/repliesrss.php:80 -#: actions/replies.php:65 actions/repliesrss.php:66 -#, php-format -msgid "Feed for replies to %s" -msgstr "Feed per le risposte a %s" - -#: ../actions/tag.php:55 actions/tag.php:55 actions/tag.php:54 -#, php-format -msgid "Feed for tag %s" -msgstr "Feed per l'etichetta %s" - -#: ../lib/searchaction.php:105 lib/searchaction.php:105 -msgid "Find content of notices" -msgstr "Ricerca contenuto dei messaggi" - -#: ../lib/searchaction.php:101 lib/searchaction.php:101 -msgid "Find people on this site" -msgstr "Ricerca persone in questo sito" - -#: ../actions/login.php:122 -msgid "" -"For security reasons, please re-enter your user name and password before " -"changing your settings." -msgstr "" -"Per motivi di sicurezza è necessario reinserire il proprio nome utente e la " -"propria password prima di modificare le impostazioni." - -#: ../actions/profilesettings.php:44 ../actions/register.php:164 -#: actions/profilesettings.php:77 actions/register.php:178 -#: actions/profilesettings.php:79 actions/register.php:205 -msgid "Full name" -msgstr "Nome" - -#: ../actions/profilesettings.php:98 ../actions/register.php:79 -#: ../actions/updateprofile.php:93 actions/profilesettings.php:213 -#: actions/register.php:86 actions/updateprofile.php:94 -#: actions/profilesettings.php:219 actions/register.php:95 -msgid "Full name is too long (max 255 chars)." -msgstr "Nome troppo lungo (max 255 caratteri)" - -#: ../lib/util.php:322 lib/util.php:338 lib/util.php:343 lib/util.php:350 -msgid "Help" -msgstr "Aiuto" - -#: ../lib/util.php:298 lib/util.php:314 lib/util.php:325 -msgid "Home" -msgstr "Home" - -#: ../actions/profilesettings.php:46 ../actions/register.php:167 -#: actions/profilesettings.php:79 actions/register.php:181 -#: actions/profilesettings.php:81 actions/register.php:208 -msgid "Homepage" -msgstr "Pagina web" - -#: ../actions/profilesettings.php:95 ../actions/register.php:76 -#: actions/profilesettings.php:210 actions/register.php:83 -#: actions/profilesettings.php:216 actions/register.php:92 -msgid "Homepage is not a valid URL." -msgstr "L'URL della pagina web non è valido." - -#: ../actions/emailsettings.php:91 actions/emailsettings.php:98 -#: actions/emailsettings.php:101 -msgid "I want to post notices by email." -msgstr "Voglio inviare i messaggi via email" - -# Non è il massimo (Messaggistica Istantanea), ma non lo è nemmeno in inglese, questo tipo di abbreviazioni sarebbe da evitare sempre... -#: ../lib/settingsaction.php:102 lib/settingsaction.php:96 -#: actions/deleteprofile.php:253 -msgid "IM" -msgstr "MI" - -#: ../actions/imsettings.php:60 actions/imsettings.php:61 -msgid "IM Address" -msgstr "Indirizzo di messaggistica istantanea" - -#: ../actions/imsettings.php:33 actions/imsettings.php:33 -msgid "IM Settings" -msgstr "Impostazioni messaggistica istantanea" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:88 actions/finishopenidlogin.php:94 -msgid "" -"If you already have an account, login with your username and password to " -"connect it to your OpenID." -msgstr "" -"Se hai già un account, esegui l'accesso col tuo nome utente e la tua " -"password per connetterlo al tuo OpenID." - -#: ../actions/openidsettings.php:45 -msgid "" -"If you want to add an OpenID to your account, enter it in the box below and " -"click \"Add\"." -msgstr "" -"Se vuoi aggiungere un OpenID al tuo account, inseriscilo nel riquadro " -"sottostante e fai clic su \"Aggiungi\"." - -#: ../actions/recoverpassword.php:137 -msgid "" -"If you've forgotten or lost your password, you can get a new one sent to the " -"email address you have stored in your account." -msgstr "" -"Se hai dimenticato o perso la tua password, puoi fartene inviare una nuova " -"per email all'indirizzo indicato nel tuo profilo." - -#: ../actions/emailsettings.php:67 ../actions/smssettings.php:76 -#: actions/emailsettings.php:68 actions/smssettings.php:76 -msgid "Incoming email" -msgstr "Email di ricezione" - -#: ../actions/emailsettings.php:283 actions/emailsettings.php:301 -#: actions/emailsettings.php:304 -msgid "Incoming email address removed." -msgstr "Indirizzo email di ricezione rimosso." - -#: ../actions/password.php:69 actions/profilesettings.php:388 -#: actions/profilesettings.php:417 -msgid "Incorrect old password" -msgstr "Vecchia password non corretta" - -#: ../actions/login.php:67 actions/login.php:67 actions/login.php:74 -msgid "Incorrect username or password." -msgstr "Nome utente o password non corretto." - -#: ../actions/recoverpassword.php:265 -msgid "" -"Instructions for recovering your password have been sent to the email " -"address registered to your account." -msgstr "" -"Le istruzioni per recuperare la tua password sono state inviate " -"all'indirizzo email registrato nel tuo account." - -#: ../actions/updateprofile.php:114 actions/updateprofile.php:115 -#, php-format -msgid "Invalid avatar URL '%s'" -msgstr "URL \"%s\" dell'immagine non valido" - -#: ../actions/invite.php:55 actions/invite.php:62 -#, php-format -msgid "Invalid email address: %s" -msgstr "Indirizzo email non valido: %s" - -#: ../actions/updateprofile.php:98 actions/updateprofile.php:99 -#, php-format -msgid "Invalid homepage '%s'" -msgstr "Pagina web \"%s\" non valida" - -#: ../actions/updateprofile.php:82 actions/updateprofile.php:83 -#, php-format -msgid "Invalid license URL '%s'" -msgstr "URL \"%s\" della licenza non valido" - -#: ../actions/postnotice.php:61 actions/postnotice.php:62 -#: actions/postnotice.php:63 -msgid "Invalid notice content" -msgstr "Contenuto del messaggio non valido" - -#: ../actions/postnotice.php:67 actions/postnotice.php:68 -#: actions/postnotice.php:69 -msgid "Invalid notice uri" -msgstr "URI del messaggio non valido" - -#: ../actions/postnotice.php:72 actions/postnotice.php:73 -#: actions/postnotice.php:74 -msgid "Invalid notice url" -msgstr "URL del messaggio non valido" - -#: ../actions/updateprofile.php:87 actions/updateprofile.php:88 -#, php-format -msgid "Invalid profile URL '%s'." -msgstr "URL \"%s\" del profilo non valido" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:96 actions/remotesubscribe.php:105 -msgid "Invalid profile URL (bad format)" -msgstr "URL del profilo non valido (formato errato)" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:77 -#: actions/finishremotesubscribe.php:79 actions/finishremotesubscribe.php:78 -msgid "Invalid profile URL returned by server." -msgstr "URL del profilo restituito dal server non valido." - -#: ../actions/avatarbynickname.php:37 actions/avatarbynickname.php:37 -msgid "Invalid size." -msgstr "Dimensione non valida." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:235 ../actions/register.php:93 -#: ../actions/register.php:111 actions/finishopenidlogin.php:241 -#: actions/register.php:103 actions/register.php:121 -#: actions/finishopenidlogin.php:256 actions/register.php:112 -#: actions/register.php:130 -msgid "Invalid username or password." -msgstr "Nome utente o password non valido." - -#: ../actions/invite.php:79 actions/invite.php:86 -msgid "Invitation(s) sent" -msgstr "Inviti inviati" - -#: ../actions/invite.php:97 actions/invite.php:104 -msgid "Invitation(s) sent to the following people:" -msgstr "Inviti inviati ai seguenti indirizzi:" - -#: ../lib/util.php:306 lib/util.php:322 lib/util.php:332 -msgid "Invite" -msgstr "Invita" - -#: ../actions/invite.php:123 actions/invite.php:130 -msgid "Invite new users" -msgstr "Invita nuovi utenti" - -#: ../lib/util.php:261 lib/util.php:277 lib/util.php:288 -#, php-format -msgid "" -"It runs the [Laconica](http://laconi.ca/) microblogging software, version %" -"s, available under the [GNU Affero General Public License](http://www.fsf." -"org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)." -msgstr "" -" Gestito dal software di micro-blog [Laconica](http://laconi.ca/), versione %" -"s, disponibile sotto licenza [GNU Affero General Public License](http://www." -"fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)." - -#: ../actions/imsettings.php:173 actions/imsettings.php:181 -msgid "Jabber ID already belongs to another user." -msgstr "ID Jabber già assegnato a un altro utente." - -#: ../actions/imsettings.php:62 actions/imsettings.php:63 -#, php-format -msgid "" -"Jabber or GTalk address, like \"UserName@example.org\". First, make sure to " -"add %s to your buddy list in your IM client or on GTalk." -msgstr "" -"Indirizzo Jabber o GTalk nella forma \"NomeUtente@example.org\". Per prima " -"cosa, assicurati di aggiungere %s all'elenco dei contatti nel tuo programma " -"di messaggistica o su GTalk." - -#: ../actions/profilesettings.php:57 actions/profilesettings.php:90 -#: actions/profilesettings.php:95 -msgid "Language" -msgstr "Lingua" - -#: ../actions/profilesettings.php:113 actions/profilesettings.php:228 -#: actions/profilesettings.php:234 -msgid "Language is too long (max 50 chars)." -msgstr "La lingua è troppo lunga (max 50 caratteri)" - -#: ../actions/profilesettings.php:52 ../actions/register.php:173 -#: actions/profilesettings.php:85 actions/register.php:187 -#: actions/profilesettings.php:87 actions/register.php:214 -msgid "Location" -msgstr "Ubicazione" - -#: ../actions/profilesettings.php:104 ../actions/register.php:85 -#: ../actions/updateprofile.php:108 actions/profilesettings.php:219 -#: actions/register.php:92 actions/updateprofile.php:109 -#: actions/profilesettings.php:225 actions/register.php:101 -msgid "Location is too long (max 255 chars)." -msgstr "Ubicazione troppo lunga (max 255 caratteri)." - -#: ../actions/login.php:97 ../actions/login.php:106 -#: ../actions/openidlogin.php:68 ../lib/util.php:310 actions/login.php:97 -#: actions/login.php:106 actions/openidlogin.php:77 lib/util.php:326 -#: actions/login.php:104 actions/login.php:113 actions/openidlogin.php:88 -#: lib/util.php:336 -msgid "Login" -msgstr "Accedi" - -#: ../actions/openidlogin.php:44 actions/openidlogin.php:52 -#: actions/openidlogin.php:60 -#, php-format -msgid "Login with an [OpenID](%%doc.openid%%) account." -msgstr "Accedi con un account [OpenID](%%doc.openid%%)." - -#: ../actions/login.php:126 -#, php-format -msgid "" -"Login with your username and password. Don't have a username yet? [Register]" -"(%%action.register%%) a new account, or try [OpenID](%%action.openidlogin%" -"%). " -msgstr "" -"Accedi con nome utente e password. Non hai ancora un nome utente? [Registra]" -"(%%action.register%%) un nuovo account o prova [OpenID](%%action.openidlogin%" -"%). " - -#: ../lib/util.php:308 lib/util.php:324 lib/util.php:334 -msgid "Logout" -msgstr "Esci" - -#: ../actions/register.php:166 actions/register.php:180 -#: actions/register.php:207 -msgid "Longer name, preferably your \"real\" name" -msgstr "Nome completo, preferibilmente il tuo \"vero\" nome" - -#: ../actions/login.php:110 actions/login.php:110 actions/login.php:118 -msgid "Lost or forgotten password?" -msgstr "Password persa o dimenticata?" - -#: ../actions/emailsettings.php:80 ../actions/smssettings.php:89 -#: actions/emailsettings.php:81 actions/smssettings.php:89 -msgid "Make a new email address for posting to; cancels the old one." -msgstr "" -"Crea un nuovo indirizzo email a cui inviare i messaggi, rimuove quello " -"vecchio." - -#: ../actions/emailsettings.php:27 actions/emailsettings.php:27 -#, php-format -msgid "Manage how you get email from %%site.name%%." -msgstr "Gestisci la ricezione delle email da %%site.name%%." - -#: ../actions/showstream.php:300 actions/showstream.php:315 -#: actions/showstream.php:363 -msgid "Member since" -msgstr "Membro dal " - -#: ../actions/userrss.php:70 actions/userrss.php:67 -#, php-format -msgid "Microblog by %s" -msgstr "Micro-blog di %s" - -#: ../actions/smssettings.php:304 -#, php-format -msgid "" -"Mobile carrier for your phone. If you know a carrier that accepts SMS over " -"email but isn't listed here, send email to let us know at %s." -msgstr "" -"Operatore di telefonia mobile. Se conosci un operatore che accetta gli SMS " -"via email, ma non è elencato qui, scrivici a %s." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:79 ../actions/register.php:188 -#: actions/finishopenidlogin.php:85 actions/register.php:202 -#: actions/register.php:229 -msgid "My text and files are available under " -msgstr "I miei testi e file sono disponibili sotto" - -#: ../actions/emailsettings.php:82 ../actions/smssettings.php:91 -#: actions/emailsettings.php:83 actions/smssettings.php:91 -msgid "New" -msgstr "Nuovo" - -#: ../lib/mail.php:144 lib/mail.php:144 lib/mail.php:138 -#, php-format -msgid "New email address for posting to %s" -msgstr "Nuovo indirizzo email per inviare messaggi a %s" - -#: ../actions/emailsettings.php:297 actions/emailsettings.php:315 -#: actions/emailsettings.php:318 -msgid "New incoming email address added." -msgstr "Nuovo indirizzo email di ricezione aggiunto." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:71 actions/finishopenidlogin.php:77 -msgid "New nickname" -msgstr "Nuovo soprannome" - -#: ../actions/newnotice.php:87 actions/newnotice.php:96 -#: actions/newnotice.php:141 -msgid "New notice" -msgstr "Nuovo messaggio" - -#: ../actions/password.php:41 ../actions/recoverpassword.php:179 -#: actions/profilesettings.php:180 actions/recoverpassword.php:185 -#: actions/profilesettings.php:185 -msgid "New password" -msgstr "Nuova password" - -#: ../actions/recoverpassword.php:314 -msgid "New password successfully saved. You are now logged in." -msgstr "Nuova password salvata con successo. Hai effettuato l'accesso." - -#: ../actions/login.php:101 ../actions/profilesettings.php:41 -#: ../actions/register.php:151 actions/login.php:101 -#: actions/profilesettings.php:74 actions/register.php:165 -#: actions/login.php:108 actions/profilesettings.php:76 -#: actions/register.php:192 -msgid "Nickname" -msgstr "Soprannome" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:175 ../actions/profilesettings.php:110 -#: ../actions/register.php:69 actions/finishopenidlogin.php:181 -#: actions/profilesettings.php:225 actions/register.php:76 -#: actions/finishopenidlogin.php:192 actions/profilesettings.php:231 -#: actions/register.php:85 -msgid "Nickname already in use. Try another one." -msgstr "Soprannome già in uso. Prova con un altro." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:165 ../actions/profilesettings.php:88 -#: ../actions/register.php:67 ../actions/updateprofile.php:77 -#: actions/finishopenidlogin.php:171 actions/profilesettings.php:203 -#: actions/register.php:74 actions/updateprofile.php:78 -#: actions/finishopenidlogin.php:182 actions/profilesettings.php:209 -#: actions/register.php:83 -msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces." -msgstr "" -"Il soprannome deve essere composto solo da lettere minuscole e numeri, senza " -"spazi." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:170 actions/finishopenidlogin.php:176 -#: actions/finishopenidlogin.php:187 -msgid "Nickname not allowed." -msgstr "Soprannome non consentito." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:72 actions/remotesubscribe.php:81 -msgid "Nickname of the user you want to follow" -msgstr "Soprannome dell'utente che vuoi seguire" - -#: ../actions/recoverpassword.php:162 actions/recoverpassword.php:167 -msgid "Nickname or email" -msgstr "Soprannome o email" - -#: ../actions/deletenotice.php:59 actions/deletenotice.php:60 -#: actions/block.php:104 -msgid "No" -msgstr "No" - -#: ../actions/imsettings.php:156 actions/imsettings.php:164 -msgid "No Jabber ID." -msgstr "Nessun ID di Jabber." - -#: ../actions/userauthorization.php:129 actions/userauthorization.php:136 -msgid "No authorization request!" -msgstr "Nessuna richiesta di autorizzazione!" - -#: ../actions/smssettings.php:181 actions/smssettings.php:189 -msgid "No carrier selected." -msgstr "Nessun operatore selezionato." - -#: ../actions/smssettings.php:316 actions/smssettings.php:324 -msgid "No code entered" -msgstr "Nessun codice inserito" - -#: ../actions/confirmaddress.php:33 actions/confirmaddress.php:33 -msgid "No confirmation code." -msgstr "Nessun codice di conferma." - -#: ../actions/newnotice.php:44 actions/newmessage.php:53 -#: actions/newnotice.php:44 classes/Command.php:197 actions/newmessage.php:52 -#: actions/newnotice.php:53 -msgid "No content!" -msgstr "Nessun contenuto!" - -#: ../actions/emailsettings.php:174 actions/emailsettings.php:192 -#: actions/emailsettings.php:197 -msgid "No email address." -msgstr "Nessun indirizzo email." - -#: ../actions/userbyid.php:32 actions/userbyid.php:32 -msgid "No id." -msgstr "Nessun id." - -#: ../actions/emailsettings.php:271 actions/emailsettings.php:289 -#: actions/emailsettings.php:292 -msgid "No incoming email address." -msgstr "Nessun indirizzo email di ricezione." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:65 -#: actions/finishremotesubscribe.php:67 actions/finishremotesubscribe.php:66 -msgid "No nickname provided by remote server." -msgstr "Nessun soprannome fornito dal server remoto." - -#: ../actions/avatarbynickname.php:27 actions/avatarbynickname.php:27 -msgid "No nickname." -msgstr "Nessun soprannome." - -#: ../actions/emailsettings.php:222 ../actions/imsettings.php:206 -#: ../actions/smssettings.php:229 actions/emailsettings.php:240 -#: actions/imsettings.php:214 actions/smssettings.php:237 -#: actions/emailsettings.php:243 -msgid "No pending confirmation to cancel." -msgstr "Nessuna conferma da annullare." - -#: ../actions/smssettings.php:176 actions/smssettings.php:184 -msgid "No phone number." -msgstr "Nessun numero di telefono." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:72 -#: actions/finishremotesubscribe.php:74 actions/finishremotesubscribe.php:73 -msgid "No profile URL returned by server." -msgstr "Nessun URL di profilo restituito dal server." - -#: ../actions/recoverpassword.php:226 actions/recoverpassword.php:232 -msgid "No registered email address for that user." -msgstr "Nessun indirizzo email registrato per quell'utente." - -#: ../actions/userauthorization.php:49 actions/userauthorization.php:55 -msgid "No request found!" -msgstr "Nessuna richiesta trovata!" - -#: ../actions/noticesearch.php:64 ../actions/peoplesearch.php:64 -#: actions/noticesearch.php:69 actions/peoplesearch.php:69 -#: actions/noticesearch.php:68 actions/peoplesearch.php:59 -msgid "No results" -msgstr "Nessun risultato" - -#: ../actions/avatarbynickname.php:32 actions/avatarbynickname.php:32 -msgid "No size." -msgstr "Nessuna dimensione." - -#: ../actions/twitapistatuses.php:595 actions/twitapifavorites.php:136 -#: actions/twitapistatuses.php:520 actions/twitapifavorites.php:109 -#: actions/twitapistatuses.php:438 -msgid "No status found with that ID." -msgstr "Nessuno stato trovato con quel ID." - -#: ../actions/twitapistatuses.php:555 actions/twitapistatuses.php:478 -#: actions/twitapistatuses.php:411 -msgid "No status with that ID found." -msgstr "Nessuno stato con quel ID trovato." - -#: ../actions/openidsettings.php:135 actions/openidsettings.php:144 -msgid "No such OpenID." -msgstr "Nessun tale OpenID." - -#: ../actions/doc.php:29 actions/doc.php:29 -msgid "No such document." -msgstr "Nessun tale documento." - -#: ../actions/shownotice.php:32 ../actions/shownotice.php:83 -#: ../lib/deleteaction.php:30 actions/shownotice.php:32 -#: actions/shownotice.php:83 lib/deleteaction.php:30 actions/shownotice.php:38 -#: actions/shownotice.php:114 -msgid "No such notice." -msgstr "Nessun tale messaggio." - -#: ../actions/recoverpassword.php:56 actions/recoverpassword.php:56 -msgid "No such recovery code." -msgstr "Nessun codice di ripristino." - -#: ../actions/postnotice.php:56 actions/postnotice.php:57 -msgid "No such subscription" -msgstr "Nessun tale abbonamento" - -#: ../actions/all.php:34 ../actions/allrss.php:35 -#: ../actions/avatarbynickname.php:43 ../actions/foaf.php:40 -#: ../actions/remotesubscribe.php:84 ../actions/remotesubscribe.php:91 -#: ../actions/replies.php:57 ../actions/repliesrss.php:35 -#: ../actions/showstream.php:110 ../actions/userbyid.php:36 -#: ../actions/userrss.php:35 ../actions/xrds.php:35 ../lib/gallery.php:57 -#: ../lib/subs.php:33 ../lib/subs.php:82 actions/all.php:34 -#: actions/allrss.php:35 actions/avatarbynickname.php:43 -#: actions/favoritesrss.php:35 actions/foaf.php:40 actions/ical.php:31 -#: actions/remotesubscribe.php:93 actions/remotesubscribe.php:100 -#: actions/replies.php:57 actions/repliesrss.php:35 -#: actions/showfavorites.php:34 actions/showstream.php:110 -#: actions/userbyid.php:36 actions/userrss.php:35 actions/xrds.php:35 -#: classes/Command.php:120 classes/Command.php:162 classes/Command.php:203 -#: classes/Command.php:237 lib/gallery.php:62 lib/mailbox.php:36 -#: lib/subs.php:33 lib/subs.php:95 actions/showstream.php:157 -#: classes/Command.php:208 classes/Command.php:242 lib/gallery.php:85 -#: lib/subs.php:105 -msgid "No such user." -msgstr "Nessun tale utente." - -#: ../actions/recoverpassword.php:211 actions/recoverpassword.php:217 -msgid "No user with that email address or username." -msgstr "Nessun utente con quell'email o nome utente." - -#: ../lib/gallery.php:80 lib/gallery.php:85 -msgid "Nobody to show!" -msgstr "Nessuno da mostrare!" - -#: ../actions/recoverpassword.php:60 actions/recoverpassword.php:60 -msgid "Not a recovery code." -msgstr "Non è un codice di ripristino." - -#: ../scripts/maildaemon.php:50 scripts/maildaemon.php:50 -msgid "Not a registered user." -msgstr "Non è un utente registrato." - -#: ../lib/twitterapi.php:226 ../lib/twitterapi.php:247 -#: ../lib/twitterapi.php:332 lib/twitterapi.php:391 lib/twitterapi.php:418 -#: lib/twitterapi.php:502 lib/twitterapi.php:423 lib/twitterapi.php:450 -#: lib/twitterapi.php:534 -msgid "Not a supported data format." -msgstr "Non è un formato di dati supportato." - -#: ../actions/imsettings.php:167 actions/imsettings.php:175 -msgid "Not a valid Jabber ID" -msgstr "Non è un ID Jabber valido" - -#: ../lib/openid.php:131 lib/openid.php:131 -msgid "Not a valid OpenID." -msgstr "Non è un OpenID valido." - -#: ../actions/emailsettings.php:185 actions/emailsettings.php:203 -#: actions/emailsettings.php:208 -msgid "Not a valid email address" -msgstr "Non è un indirizzo email valido" - -#: ../actions/register.php:63 actions/register.php:70 actions/register.php:79 -msgid "Not a valid email address." -msgstr "Non è un indirizzo email valido." - -#: ../actions/profilesettings.php:91 ../actions/register.php:71 -#: actions/profilesettings.php:206 actions/register.php:78 -#: actions/profilesettings.php:212 actions/register.php:87 -msgid "Not a valid nickname." -msgstr "Non è un soprannome valido." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:120 actions/remotesubscribe.php:129 -msgid "Not a valid profile URL (incorrect services)." -msgstr "Non è un URL di profilo valido (servizio incorretto)." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:113 actions/remotesubscribe.php:122 -msgid "Not a valid profile URL (no XRDS defined)." -msgstr "Non è un URL di profilo valido (nessun XRDS definito)." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:104 actions/remotesubscribe.php:113 -msgid "Not a valid profile URL (no YADIS document)." -msgstr "Non è un URL di profilo valido (nessun documento YADIS)." - -#: ../actions/avatar.php:95 actions/profilesettings.php:332 -#: actions/profilesettings.php:361 -msgid "Not an image or corrupt file." -msgstr "Non è un'immagine o il file è danneggiato." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:51 -#: actions/finishremotesubscribe.php:53 actions/finishremotesubscribe.php:52 -msgid "Not authorized." -msgstr "Non autorizzato." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:38 -#: actions/finishremotesubscribe.php:38 -msgid "Not expecting this response!" -msgstr "Non aspettavo questa risposta!" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:422 actions/twitapistatuses.php:361 -#: actions/twitapistatuses.php:304 -msgid "Not found" -msgstr "Non trovato" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:29 ../actions/logout.php:33 -#: ../actions/newnotice.php:29 ../actions/subscribe.php:28 -#: ../actions/unsubscribe.php:25 ../lib/deleteaction.php:38 -#: ../lib/settingsaction.php:27 actions/disfavor.php:29 actions/favor.php:30 -#: actions/finishaddopenid.php:29 actions/logout.php:33 -#: actions/newmessage.php:28 actions/newnotice.php:29 actions/subscribe.php:28 -#: actions/unsubscribe.php:25 lib/deleteaction.php:38 -#: lib/settingsaction.php:27 actions/block.php:31 actions/newnotice.php:30 -#: actions/nudge.php:30 actions/subedit.php:31 actions/unblock.php:31 -msgid "Not logged in." -msgstr "Non connesso." - -#: ../lib/subs.php:91 lib/subs.php:104 lib/subs.php:117 -msgid "Not subscribed!." -msgstr "Non abbonato!" - -#: ../actions/opensearch.php:35 actions/opensearch.php:35 -msgid "Notice Search" -msgstr "Ricerca messaggi" - -#: ../actions/showstream.php:82 actions/showstream.php:82 -#: actions/showstream.php:111 actions/showstream.php:118 -#: actions/showstream.php:123 -#, php-format -msgid "Notice feed for %s" -msgstr "Feed dei messaggi per %s" - -#: ../actions/shownotice.php:39 actions/shownotice.php:39 -#: actions/shownotice.php:45 -msgid "Notice has no profile" -msgstr "Il messaggio non ha un profilo" - -#: ../actions/showstream.php:316 actions/showstream.php:331 -#: actions/showstream.php:379 -msgid "Notices" -msgstr "Messaggi" - -#: ../actions/tag.php:35 ../actions/tag.php:81 actions/tag.php:35 -#: actions/tag.php:81 -#, php-format -msgid "Notices tagged with %s" -msgstr "Messaggi etichettati con %s" - -#: ../actions/password.php:39 actions/profilesettings.php:178 -#: actions/profilesettings.php:183 -msgid "Old password" -msgstr "Vecchia password" - -#: ../lib/settingsaction.php:96 ../lib/util.php:314 lib/settingsaction.php:90 -#: lib/util.php:330 actions/deleteprofile.php:247 lib/util.php:340 -msgid "OpenID" -msgstr "OpenID" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:61 actions/finishopenidlogin.php:66 -msgid "OpenID Account Setup" -msgstr "Configurazione account OpenID" - -#: ../lib/openid.php:180 lib/openid.php:180 -msgid "OpenID Auto-Submit" -msgstr "Auto-invio OpenID" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:99 ../actions/finishopenidlogin.php:140 -#: ../actions/openidlogin.php:60 actions/finishaddopenid.php:99 -#: actions/finishopenidlogin.php:146 actions/openidlogin.php:68 -#: actions/finishopenidlogin.php:150 actions/openidlogin.php:76 -msgid "OpenID Login" -msgstr "Accesso OpenID" - -#: ../actions/openidlogin.php:65 ../actions/openidsettings.php:49 -#: actions/openidlogin.php:74 actions/openidsettings.php:50 -#: actions/openidlogin.php:82 -msgid "OpenID URL" -msgstr "URL OpenID" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:42 ../actions/finishopenidlogin.php:103 -#: actions/finishaddopenid.php:42 actions/finishopenidlogin.php:109 -msgid "OpenID authentication cancelled." -msgstr "Autenticazione OpenID annullata." - -#: ../actions/finishaddopenid.php:46 ../actions/finishopenidlogin.php:107 -#: actions/finishaddopenid.php:46 actions/finishopenidlogin.php:113 -#, php-format -msgid "OpenID authentication failed: %s" -msgstr "Autenticazione OpenID non riuscita: %s" - -#: ../lib/openid.php:133 lib/openid.php:133 -#, php-format -msgid "OpenID failure: %s" -msgstr "Errore OpenID: %s" - -#: ../actions/openidsettings.php:144 actions/openidsettings.php:153 -msgid "OpenID removed." -msgstr "OpenID rimosso." - -#: ../actions/openidsettings.php:37 actions/openidsettings.php:37 -msgid "OpenID settings" -msgstr "Impostazioni OpenID" - -#: ../actions/invite.php:135 actions/invite.php:143 -msgid "Optionally add a personal message to the invitation." -msgstr "Puoi aggiungere un messaggio personale agli inviti." - -#: ../actions/avatar.php:84 actions/profilesettings.php:321 -#: actions/profilesettings.php:350 -msgid "Partial upload." -msgstr "Caricamento parziale." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:90 ../actions/login.php:102 -#: ../actions/register.php:153 ../lib/settingsaction.php:93 -#: actions/finishopenidlogin.php:96 actions/login.php:102 -#: actions/register.php:167 actions/login.php:109 actions/register.php:194 -msgid "Password" -msgstr "Password" - -#: ../actions/recoverpassword.php:288 actions/recoverpassword.php:301 -msgid "Password and confirmation do not match." -msgstr "La password e la conferma non corrispondono." - -#: ../actions/recoverpassword.php:284 actions/recoverpassword.php:297 -msgid "Password must be 6 chars or more." -msgstr "La password dev'essere lunga almeno 6 caratteri." - -#: ../actions/recoverpassword.php:261 ../actions/recoverpassword.php:263 -#: actions/recoverpassword.php:267 actions/recoverpassword.php:269 -msgid "Password recovery requested" -msgstr "Richiesta password di ripristino" - -#: ../actions/password.php:89 ../actions/recoverpassword.php:313 -#: actions/profilesettings.php:408 actions/recoverpassword.php:326 -#: actions/profilesettings.php:437 -msgid "Password saved." -msgstr "Password salvata." - -#: ../actions/password.php:61 ../actions/register.php:88 -#: actions/profilesettings.php:380 actions/register.php:98 -#: actions/profilesettings.php:409 actions/register.php:107 -msgid "Passwords don't match." -msgstr "Le password non corrispondono." - -#: ../lib/searchaction.php:100 lib/searchaction.php:100 -msgid "People" -msgstr "Persone" - -#: ../actions/opensearch.php:33 actions/opensearch.php:33 -msgid "People Search" -msgstr "Ricerca persone" - -#: ../actions/peoplesearch.php:33 actions/peoplesearch.php:33 -msgid "People search" -msgstr "Ricerca persone" - -#: ../lib/stream.php:50 lib/personal.php:50 -msgid "Personal" -msgstr "Personale" - -#: ../actions/invite.php:133 actions/invite.php:141 -msgid "Personal message" -msgstr "Messaggio personale" - -#: ../actions/smssettings.php:69 actions/smssettings.php:69 -msgid "Phone number, no punctuation or spaces, with area code" -msgstr "Numero di telefono, senza punteggiatura o spazi, con il prefisso" - -#: ../actions/userauthorization.php:78 -msgid "" -"Please check these details to make sure that you want to subscribe to this " -"user's notices. If you didn't just ask to subscribe to someone's notices, " -"click \"Cancel\"." -msgstr "" -"Controlla i dettagli seguenti per essere sicuro di volerti abbonare ai " -"messaggi di questo utente. Se non hai richiesto ciò, fai clic su \"Annulla\"." - -#: ../actions/imsettings.php:73 actions/imsettings.php:74 -msgid "Post a notice when my Jabber/GTalk status changes." -msgstr "Pubblica un messaggio quando il mio stato Jabber/GTalk cambia" - -#: ../actions/emailsettings.php:85 ../actions/imsettings.php:67 -#: ../actions/smssettings.php:94 actions/emailsettings.php:86 -#: actions/imsettings.php:68 actions/smssettings.php:94 -#: actions/twittersettings.php:70 -msgid "Preferences" -msgstr "Preferenze" - -#: ../actions/emailsettings.php:162 ../actions/imsettings.php:144 -#: ../actions/smssettings.php:163 actions/emailsettings.php:180 -#: actions/imsettings.php:152 actions/smssettings.php:171 -#: actions/emailsettings.php:185 actions/othersettings.php:179 -msgid "Preferences saved." -msgstr "Preferenze salvate." - -#: ../actions/profilesettings.php:57 actions/profilesettings.php:90 -#: actions/profilesettings.php:95 -msgid "Preferred language" -msgstr "Lingua preferita" - -#: ../lib/util.php:328 lib/util.php:344 lib/util.php:356 -msgid "Privacy" -msgstr "Privacy" - -#: ../classes/Notice.php:95 ../classes/Notice.php:106 classes/Notice.php:109 -#: classes/Notice.php:119 classes/Notice.php:139 classes/Notice.php:149 -msgid "Problem saving notice." -msgstr "Problema nel salvare il messaggio." - -#: ../lib/settingsaction.php:84 ../lib/stream.php:60 lib/personal.php:60 -#: lib/settingsaction.php:84 actions/deleteprofile.php:241 -msgid "Profile" -msgstr "Profilo" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:73 actions/remotesubscribe.php:82 -msgid "Profile URL" -msgstr "URL del profilo" - -#: ../actions/profilesettings.php:34 actions/profilesettings.php:32 -msgid "Profile settings" -msgstr "Impostazioni del profilo" - -#: ../actions/postnotice.php:51 ../actions/updateprofile.php:52 -#: actions/postnotice.php:52 actions/updateprofile.php:53 -msgid "Profile unknown" -msgstr "Profilo sconosciuto" - -#: ../actions/public.php:54 actions/public.php:54 actions/public.php:77 -msgid "Public Stream Feed" -msgstr "Feed del flusso pubblico" - -# Solo una prova, se non sta bene si ripristina la versione vecchia, giusto per avere l'interfaccia il più tradotta possibile -#: ../actions/public.php:33 actions/public.php:33 lib/stream.php:34 -msgid "Public timeline" -msgstr "Attività pubblica" - -#: ../actions/imsettings.php:79 actions/imsettings.php:80 -msgid "Publish a MicroID for my Jabber/GTalk address." -msgstr "Pubblica un MicroID per il mio indirizzo Jabber/GTalk" - -#: ../actions/emailsettings.php:94 actions/emailsettings.php:101 -#: actions/emailsettings.php:104 -msgid "Publish a MicroID for my email address." -msgstr "Pubblica un MicroID per il mio indirizzo email" - -#: ../actions/tag.php:75 ../actions/tag.php:76 actions/tag.php:75 -#: actions/tag.php:76 -msgid "Recent Tags" -msgstr "Etichette recenti" - -#: ../actions/recoverpassword.php:166 actions/recoverpassword.php:171 -msgid "Recover" -msgstr "Recupero" - -#: ../actions/recoverpassword.php:156 actions/recoverpassword.php:161 -msgid "Recover password" -msgstr "Recupero password" - -#: ../actions/recoverpassword.php:67 actions/recoverpassword.php:67 -msgid "Recovery code for unknown user." -msgstr "Codice di recupero per utente sconosciuto." - -#: ../actions/register.php:142 ../actions/register.php:193 ../lib/util.php:312 -#: actions/register.php:152 actions/register.php:207 lib/util.php:328 -#: actions/register.php:181 actions/register.php:234 lib/util.php:338 -msgid "Register" -msgstr "Registra" - -#: ../actions/register.php:28 actions/register.php:28 -#: actions/finishopenidlogin.php:173 -msgid "Registration not allowed." -msgstr "Registrazione non consentita." - -#: ../actions/register.php:200 actions/register.php:214 -#: actions/register.php:241 -msgid "Registration successful" -msgstr "Registrazione riuscita" - -#: ../actions/userauthorization.php:120 actions/userauthorization.php:127 -msgid "Reject" -msgstr "Rifiuta" - -#: ../actions/login.php:103 ../actions/register.php:176 actions/login.php:103 -#: actions/register.php:190 actions/login.php:110 actions/openidlogin.php:85 -#: actions/register.php:217 -msgid "Remember me" -msgstr "Ricordami" - -#: ../actions/updateprofile.php:70 actions/updateprofile.php:71 -msgid "Remote profile with no matching profile" -msgstr "Profilo remoto senza profilo corrispondente" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:65 actions/remotesubscribe.php:73 -msgid "Remote subscribe" -msgstr "Abbonamento remoto" - -#: ../actions/emailsettings.php:47 ../actions/emailsettings.php:75 -#: ../actions/imsettings.php:48 ../actions/openidsettings.php:106 -#: ../actions/smssettings.php:50 ../actions/smssettings.php:84 -#: actions/emailsettings.php:48 actions/emailsettings.php:76 -#: actions/imsettings.php:49 actions/openidsettings.php:108 -#: actions/smssettings.php:50 actions/smssettings.php:84 -#: actions/twittersettings.php:59 actions/twittersettings.php:61 -msgid "Remove" -msgstr "Rimuovi" - -#: ../actions/openidsettings.php:68 actions/openidsettings.php:69 -msgid "Remove OpenID" -msgstr "Rimuovi OpenID" - -#: ../actions/openidsettings.php:73 -msgid "" -"Removing your only OpenID would make it impossible to log in! If you need to " -"remove it, add another OpenID first." -msgstr "" -"Rimuovere il tuo unico OpenID renderà impossibile effettuare l'accesso! Se " -"vuoi rimuoverlo, prima aggiungi un altro OpenID." - -#: ../lib/stream.php:55 lib/personal.php:55 -msgid "Replies" -msgstr "Risposte" - -#: ../actions/replies.php:47 ../actions/repliesrss.php:76 ../lib/stream.php:56 -#: actions/replies.php:47 actions/repliesrss.php:62 lib/personal.php:56 -#, php-format -msgid "Replies to %s" -msgstr "Risposte a %s" - -#: ../actions/recoverpassword.php:183 actions/recoverpassword.php:189 -msgid "Reset" -msgstr "Reimposta" - -#: ../actions/recoverpassword.php:173 actions/recoverpassword.php:178 -msgid "Reset password" -msgstr "Reimposta password" - -#: ../lib/settingsaction.php:99 lib/settingsaction.php:93 -#: actions/deleteprofile.php:250 actions/subscriptions.php:73 -msgid "SMS" -msgstr "SMS" - -#: ../actions/smssettings.php:67 actions/smssettings.php:67 -msgid "SMS Phone number" -msgstr "Numero di telefono per SMS" - -#: ../actions/smssettings.php:33 actions/smssettings.php:33 -msgid "SMS Settings" -msgstr "Impostazioni SMS" - -#: ../lib/mail.php:219 lib/mail.php:225 lib/mail.php:230 -msgid "SMS confirmation" -msgstr "Conferma SMS" - -#: ../actions/recoverpassword.php:182 actions/recoverpassword.php:188 -msgid "Same as password above" -msgstr "Stessa password di sopra" - -# Femminile, è la password -#: ../actions/register.php:156 actions/register.php:170 -#: actions/register.php:197 -msgid "Same as password above. Required." -msgstr "Stessa password di sopra. Richiesta." - -#: ../actions/emailsettings.php:97 ../actions/imsettings.php:81 -#: ../actions/profilesettings.php:67 ../actions/smssettings.php:100 -#: actions/emailsettings.php:104 actions/imsettings.php:82 -#: actions/profilesettings.php:101 actions/smssettings.php:100 -#: actions/twittersettings.php:83 actions/emailsettings.php:107 -#: actions/othersettings.php:56 actions/profilesettings.php:106 -#: actions/subscriptions.php:74 actions/tagother.php:100 -#: actions/twittersettings.php:82 -msgid "Save" -msgstr "Salva" - -#: ../lib/searchaction.php:84 ../lib/util.php:300 lib/searchaction.php:84 -#: lib/util.php:316 lib/util.php:327 -msgid "Search" -msgstr "Ricerca" - -#: ../actions/noticesearch.php:80 actions/noticesearch.php:85 -#: actions/noticesearch.php:84 -msgid "Search Stream Feed" -msgstr "Ricerca nel flusso dei feed" - -#: ../actions/noticesearch.php:30 actions/noticesearch.php:30 -#: actions/noticesearch.php:29 -#, php-format -msgid "" -"Search for notices on %%site.name%% by their contents. Separate search terms " -"by spaces; they must be 3 characters or more." -msgstr "" -"Ricerca tra i messaggi su %%site.name%% in base al contenuto. Separa i " -"termini di ricerca con degli spazi; lunghezza minima 3 caratteri." - -#: ../actions/peoplesearch.php:28 -#, php-format -msgid "" -"Search for people on %%site.name%% by their name, location, or interests. " -"Separate the terms by spaces; they must be 3 characters or more." -msgstr "" -"Ricerca le persone su %%site.name%% per nome, ubicazione o interessi. Separa " -"i termini di ricerca con degli spazi; lunghezza minima 3 caratteri." - -#: ../actions/smssettings.php:296 actions/smssettings.php:304 -msgid "Select a carrier" -msgstr "Seleziona un operatore" - -#: ../actions/invite.php:137 ../lib/util.php:1172 actions/invite.php:145 -#: lib/util.php:1306 lib/util.php:1731 lib/util.php:1646 lib/util.php:2158 -msgid "Send" -msgstr "Invia" - -#: ../actions/emailsettings.php:73 ../actions/smssettings.php:82 -#: actions/emailsettings.php:74 actions/smssettings.php:82 -msgid "Send email to this address to post new notices." -msgstr "Invia le email a questo indirizzo per scrivere nuovi messaggi." - -#: ../actions/emailsettings.php:88 actions/emailsettings.php:89 -msgid "Send me notices of new subscriptions through email." -msgstr "Inviami avvisi di nuovi abbonamenti via email" - -#: ../actions/imsettings.php:70 actions/imsettings.php:71 -msgid "Send me notices through Jabber/GTalk." -msgstr "Inviami le notifiche via Jabber/GTalk" - -#: ../actions/smssettings.php:97 actions/smssettings.php:97 -msgid "" -"Send me notices through SMS; I understand I may incur exorbitant charges " -"from my carrier." -msgstr "" -"Inviami avvisi via SMS: comprendo che potrei incorrere in esorbitanti " -"bollette da parte del mio operatore" - -#: ../actions/imsettings.php:76 actions/imsettings.php:77 -msgid "Send me replies through Jabber/GTalk from people I'm not subscribed to." -msgstr "Inviami le risposte delle persone a cui sono abbonato via Jabber/GTalk" - -#: ../lib/util.php:304 lib/util.php:320 lib/util.php:330 -msgid "Settings" -msgstr "Impostazioni" - -#: ../actions/profilesettings.php:192 actions/profilesettings.php:307 -#: actions/profilesettings.php:336 -msgid "Settings saved." -msgstr "Impostazioni salvate." - -#: ../actions/tag.php:60 actions/tag.php:60 actions/tag.php:59 -msgid "Showing most popular tags from the last week" -msgstr "Le etichette più popolari dell'ultima settimana" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:66 actions/finishaddopenid.php:66 -msgid "Someone else already has this OpenID." -msgstr "Qualcun altro ha già questo OpenID." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:42 ../actions/openidsettings.php:126 -#: actions/finishopenidlogin.php:47 actions/openidsettings.php:135 -msgid "Something weird happened." -msgstr "È successo qualcosa di strano." - -#: ../scripts/maildaemon.php:58 scripts/maildaemon.php:58 -msgid "Sorry, no incoming email allowed." -msgstr "Email di ricezione non consentita." - -#: ../scripts/maildaemon.php:54 scripts/maildaemon.php:54 -msgid "Sorry, that is not your incoming email address." -msgstr "Quella non è la tua email di ricezione." - -#: ../lib/util.php:330 lib/util.php:346 lib/util.php:358 -msgid "Source" -msgstr "Sorgenti" - -#: ../actions/showstream.php:296 actions/showstream.php:311 -#: actions/showstream.php:359 -msgid "Statistics" -msgstr "Statistiche" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:182 ../actions/finishopenidlogin.php:246 -#: actions/finishopenidlogin.php:188 actions/finishopenidlogin.php:252 -#: actions/finishopenidlogin.php:199 actions/finishopenidlogin.php:267 -msgid "Stored OpenID not found." -msgstr "OpenID memorizzato non trovato." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:75 ../actions/showstream.php:188 -#: ../actions/showstream.php:197 actions/remotesubscribe.php:84 -#: actions/showstream.php:197 actions/showstream.php:206 -#: actions/showstream.php:254 lib/util.php:2078 -msgid "Subscribe" -msgstr "Abbonati" - -#: ../actions/showstream.php:313 ../actions/subscribers.php:27 -#: actions/showstream.php:328 actions/subscribers.php:27 -#: actions/showstream.php:376 lib/gallery.php:136 lib/gallery.php:137 -msgid "Subscribers" -msgstr "Abbonati" - -#: ../actions/userauthorization.php:310 actions/userauthorization.php:322 -msgid "Subscription authorized" -msgstr "Abbonamento autorizzato" - -#: ../actions/userauthorization.php:320 actions/userauthorization.php:332 -msgid "Subscription rejected" -msgstr "Abbonamento rifiutato" - -#: ../actions/showstream.php:230 ../actions/showstream.php:307 -#: ../actions/subscriptions.php:27 actions/showstream.php:240 -#: actions/showstream.php:322 actions/subscriptions.php:27 -#: actions/showstream.php:288 actions/showstream.php:370 lib/gallery.php:131 -#: lib/gallery.php:132 -msgid "Subscriptions" -msgstr "Abbonamenti" - -#: ../actions/avatar.php:87 actions/profilesettings.php:324 -#: actions/profilesettings.php:353 -msgid "System error uploading file." -msgstr "Errore di sistema nel caricare il file." - -#: ../actions/tag.php:41 ../lib/util.php:301 actions/tag.php:41 -#: lib/util.php:317 actions/profilesettings.php:90 actions/showstream.php:382 -#: actions/tag.php:40 actions/tagother.php:96 actions/tagother.php:162 -#: lib/profilelist.php:126 lib/profilelist.php:128 -msgid "Tags" -msgstr "Etichette" - -#: ../lib/searchaction.php:104 lib/searchaction.php:104 -msgid "Text" -msgstr "Testo" - -#: ../actions/noticesearch.php:34 actions/noticesearch.php:34 -#: actions/noticesearch.php:33 -msgid "Text search" -msgstr "Ricerca testo" - -#: ../actions/openidsettings.php:140 actions/openidsettings.php:149 -msgid "That OpenID does not belong to you." -msgstr "Quel OpenID non ti appartiene." - -#: ../actions/confirmaddress.php:52 actions/confirmaddress.php:52 -msgid "That address has already been confirmed." -msgstr "Quell'indirizzo è già stato confermato." - -#: ../actions/confirmaddress.php:43 actions/confirmaddress.php:43 -msgid "That confirmation code is not for you!" -msgstr "Quel codice di conferma non è per te!" - -#: ../actions/emailsettings.php:191 actions/emailsettings.php:209 -#: actions/emailsettings.php:214 -msgid "That email address already belongs to another user." -msgstr "Qeull'indirizzo email appartiene già a un altro utente." - -#: ../actions/avatar.php:80 actions/profilesettings.php:317 -#: actions/profilesettings.php:346 -msgid "That file is too big." -msgstr "Quel file è troppo grande." - -#: ../actions/imsettings.php:170 actions/imsettings.php:178 -msgid "That is already your Jabber ID." -msgstr "Quello è già il tuo ID di Jabber." - -#: ../actions/emailsettings.php:188 actions/emailsettings.php:206 -#: actions/emailsettings.php:211 -msgid "That is already your email address." -msgstr "Quello è già il tuo indirizzo email." - -# previous suggestion missed the dot -#: ../actions/smssettings.php:188 actions/smssettings.php:196 -msgid "That is already your phone number." -msgstr "Quello è già il tuo numero di telefono." - -#: ../actions/imsettings.php:233 actions/imsettings.php:241 -msgid "That is not your Jabber ID." -msgstr "Quello non è il tuo ID di Jabber." - -# previous suggestion missed the dot -#: ../actions/emailsettings.php:249 actions/emailsettings.php:267 -#: actions/emailsettings.php:270 -msgid "That is not your email address." -msgstr "Quello non è il tuo indirizzo email." - -# previous suggestion missed the dot -#: ../actions/smssettings.php:257 actions/smssettings.php:265 -msgid "That is not your phone number." -msgstr "Quello non è il tuo numero di telefono." - -#: ../actions/emailsettings.php:226 ../actions/imsettings.php:210 -#: actions/emailsettings.php:244 actions/imsettings.php:218 -#: actions/emailsettings.php:247 -msgid "That is the wrong IM address." -msgstr "Quello è l'indirizzo di messaggistica sbagliato." - -#: ../actions/smssettings.php:233 actions/smssettings.php:241 -msgid "That is the wrong confirmation number." -msgstr "Quello è il numero di conferma errato." - -#: ../actions/smssettings.php:191 actions/smssettings.php:199 -msgid "That phone number already belongs to another user." -msgstr "Quel numero di telefono appartiene già a un altro utente." - -#: ../actions/newnotice.php:49 ../actions/twitapistatuses.php:408 -#: actions/newnotice.php:49 actions/twitapistatuses.php:330 -#: actions/newnotice.php:61 actions/twitapistatuses.php:271 -msgid "That's too long. Max notice size is 140 chars." -msgstr "Troppo lungo. Lunghezza massima 140 caratteri." - -#: ../actions/twitapiaccount.php:74 actions/twitapiaccount.php:72 -#: actions/twitapiaccount.php:55 -msgid "That's too long. Max notice size is 255 chars." -msgstr "Troppo lungo. Massimo 255 caratteri." - -#: ../actions/confirmaddress.php:92 actions/confirmaddress.php:92 -#, php-format -msgid "The address \"%s\" has been confirmed for your account." -msgstr "L'indirizzo \"%s\" è stato confermato per il tuo account." - -#: ../actions/emailsettings.php:264 ../actions/imsettings.php:250 -#: ../actions/smssettings.php:274 actions/emailsettings.php:282 -#: actions/imsettings.php:258 actions/smssettings.php:282 -#: actions/emailsettings.php:285 -msgid "The address was removed." -msgstr "L'indirizzo è stato rimosso." - -#: ../actions/userauthorization.php:312 -msgid "" -"The subscription has been authorized, but no callback URL was passed. Check " -"with the site's instructions for details on how to authorize the " -"subscription. Your subscription token is:" -msgstr "" -"L'abbonamento è stato autorizzato, ma non è stato passato alcun URL di " -"richiamo. Controlla le istruzioni del sito per i dettagli su come " -"autorizzare l'abbonamento. Il tuo token per l'abbonamento è:" - -#: ../actions/userauthorization.php:322 -msgid "" -"The subscription has been rejected, but no callback URL was passed. Check " -"with the site's instructions for details on how to fully reject the " -"subscription." -msgstr "" -"L'abbonamento è stato rifiutato, ma non è stato passato alcun URL di " -"richiamo. Controlla con le istruzioni del sito per i dettagli su come " -"rifiutare completamente l'abbonamento." - -#: ../actions/subscribers.php:35 actions/subscribers.php:35 -#, php-format -msgid "These are the people who listen to %s's notices." -msgstr "Queste sono le persone che seguono %s." - -#: ../actions/subscribers.php:33 actions/subscribers.php:33 -msgid "These are the people who listen to your notices." -msgstr "Queste sono le persone che ti seguono." - -#: ../actions/subscriptions.php:35 actions/subscriptions.php:35 -#, php-format -msgid "These are the people whose notices %s listens to." -msgstr "Queste sono le persone seguite da %s." - -#: ../actions/subscriptions.php:33 actions/subscriptions.php:33 -msgid "These are the people whose notices you listen to." -msgstr "Queste sono le persone che stai seguendo." - -#: ../actions/invite.php:89 actions/invite.php:96 -msgid "" -"These people are already users and you were automatically subscribed to them:" -msgstr "" -"Queste persone sono già utenti e sei stato automaticamente abbonato a loro:" - -#: ../actions/recoverpassword.php:88 -msgid "This confirmation code is too old. Please start again." -msgstr "Questo codice di conferma è scaduto. Ricomincia da capo." - -#: ../lib/openid.php:195 -msgid "" -"This form should automatically submit itself. If not, click the submit " -"button to go to your OpenID provider." -msgstr "" -"Questo modulo dovrebbe inviarsi automaticamente. In caso contrario, fai clic " -"sul pulsante per inviarlo al tuo servizio OpenID." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:56 actions/finishopenidlogin.php:61 -#, php-format -msgid "" -"This is the first time you've logged into %s so we must connect your OpenID " -"to a local account. You can either create a new account, or connect with " -"your existing account, if you have one." -msgstr "" -"Questa è la prima volta in cui accedi a %s quindi è necessario collegare il " -"tuo OpenID a un account locale. Puoi crearne uno nuovo o collegarlo con il " -"tuo account esistente, se ne hai uno." - -#: ../actions/twitapifriendships.php:108 ../actions/twitapistatuses.php:586 -#: actions/twitapifavorites.php:127 actions/twitapifriendships.php:108 -#: actions/twitapistatuses.php:511 actions/twitapifavorites.php:94 -#: actions/twitapifriendships.php:82 actions/twitapistatuses.php:428 -msgid "This method requires a POST or DELETE." -msgstr "Questo metodo richiede POST o DELETE." - -#: ../actions/twitapiaccount.php:65 ../actions/twitapifriendships.php:44 -#: ../actions/twitapistatuses.php:381 actions/twitapiaccount.php:63 -#: actions/twitapidirect_messages.php:114 actions/twitapifriendships.php:44 -#: actions/twitapistatuses.php:303 actions/twitapiaccount.php:46 -#: actions/twitapidirect_messages.php:117 actions/twitapifriendships.php:30 -#: actions/twitapistatuses.php:239 -msgid "This method requires a POST." -msgstr "Questo metodo richiede POST." - -#: ../lib/util.php:164 lib/util.php:246 lib/util.php:257 -msgid "This page is not available in a media type you accept" -msgstr "Questa pagina non è disponibile in un tipo di supporto che tu accetti" - -#: ../actions/profilesettings.php:63 actions/profilesettings.php:96 -#: actions/profilesettings.php:101 -msgid "Timezone" -msgstr "Fuso orario" - -#: ../actions/profilesettings.php:107 actions/profilesettings.php:222 -#: actions/profilesettings.php:228 -msgid "Timezone not selected." -msgstr "Fuso orario non selezionato" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:43 -#, php-format -msgid "" -"To subscribe, you can [login](%%action.login%%), or [register](%%action." -"register%%) a new account. If you already have an account on a [compatible " -"microblogging site](%%doc.openmublog%%), enter your profile URL below." -msgstr "" -"Per abbonarti puoi [eseguire l'accesso](%%action.login%%) oppure [registrare]" -"(%%action.register%%) un nuovo account. Se ne possiedi già uno su un [sito " -"di micro-blog compatibile](%%doc.openmublog%%), inserisci l'indirizzo del " -"tuo profilo qui di seguito." - -#: ../actions/twitapifriendships.php:163 actions/twitapifriendships.php:167 -#: actions/twitapifriendships.php:128 -msgid "Two user ids or screen_names must be supplied." -msgstr "Devono essere forniti due ID utente o nominativi." - -#: ../actions/profilesettings.php:48 ../actions/register.php:169 -#: actions/profilesettings.php:81 actions/register.php:183 -#: actions/profilesettings.php:83 actions/register.php:210 -msgid "URL of your homepage, blog, or profile on another site" -msgstr "URL della tua pagina web, blog o profilo su un altro sito" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:74 actions/remotesubscribe.php:83 -msgid "URL of your profile on another compatible microblogging service" -msgstr "URL del tuo profilo su un altro servizio di micro-blog compatibile" - -#: ../actions/emailsettings.php:130 ../actions/imsettings.php:110 -#: ../actions/recoverpassword.php:39 ../actions/smssettings.php:135 -#: actions/emailsettings.php:144 actions/imsettings.php:118 -#: actions/recoverpassword.php:39 actions/smssettings.php:143 -#: actions/twittersettings.php:108 actions/emailsettings.php:147 -#: actions/othersettings.php:146 actions/twittersettings.php:199 -msgid "Unexpected form submission." -msgstr "Invio del modulo inaspettato." - -#: ../actions/recoverpassword.php:276 actions/recoverpassword.php:289 -msgid "Unexpected password reset." -msgstr "Ripristino della password inaspettato." - -#: ../index.php:57 index.php:57 -msgid "Unknown action" -msgstr "Azione sconosciuta" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:58 -#: actions/finishremotesubscribe.php:60 actions/finishremotesubscribe.php:59 -msgid "Unknown version of OMB protocol." -msgstr "Versione del protocollo OMB sconosciuta." - -#: ../lib/util.php:269 lib/util.php:285 lib/util.php:296 -msgid "" -"Unless otherwise specified, contents of this site are copyright by the " -"contributors and available under the " -msgstr "" -"Se non indicato diversamente, i diritti d'autore dei contenuti di questo " -"sito sono dei singoli utenti e sono disponibili sotto" - -#: ../actions/confirmaddress.php:48 actions/confirmaddress.php:48 -#, php-format -msgid "Unrecognized address type %s" -msgstr "Tipo di indirizzo non riconosciuto %s" - -#: ../actions/showstream.php:209 actions/showstream.php:219 -#: actions/showstream.php:267 lib/util.php:2094 -msgid "Unsubscribe" -msgstr "Annulla abbonamento" - -#: ../actions/postnotice.php:44 ../actions/updateprofile.php:45 -#: actions/postnotice.php:45 actions/updateprofile.php:46 -msgid "Unsupported OMB version" -msgstr "Versione OMB non supportata" - -#: ../actions/avatar.php:105 actions/profilesettings.php:342 -#: actions/profilesettings.php:371 -msgid "Unsupported image file format." -msgstr "Formato file immagine non supportato." - -#: ../lib/settingsaction.php:100 lib/settingsaction.php:94 -#: actions/deleteprofile.php:251 -msgid "Updates by SMS" -msgstr "Aggiornamenti via SMS" - -#: ../lib/settingsaction.php:103 lib/settingsaction.php:97 -#: actions/deleteprofile.php:254 -msgid "Updates by instant messenger (IM)" -msgstr "Aggiornamenti via messaggistica istantanea (MI)" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:241 actions/twitapistatuses.php:158 -#: actions/twitapistatuses.php:126 -#, php-format -msgid "Updates from %1$s and friends on %2$s!" -msgstr "Aggiornamenti da %1$s e amici su %2$s!" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:341 actions/twitapistatuses.php:268 -#: actions/twitapistatuses.php:198 -#, php-format -msgid "Updates from %1$s on %2$s!" -msgstr "Aggiornamenti da %1$s su %2$s!" - -#: ../actions/avatar.php:68 actions/profilesettings.php:161 -#: actions/profilesettings.php:166 -msgid "Upload" -msgstr "Carica" - -#: ../actions/avatar.php:27 -msgid "" -"Upload a new \"avatar\" (user image) here. You can't edit the picture after " -"you upload it, so make sure it's more or less square. It must be under the " -"site license, also. Use a picture that belongs to you and that you want to " -"share." -msgstr "" -"Carica qui una nuova immagine utente. Non puoi modificarla una volta " -"caricata, quindi sii sicuro che sia più o meno quadrata. Deve anche essere " -"rilasciata sotto la licenza del sito. Usa un'immagine che ti appartiene e " -"che tu voglia condividere." - -#: ../lib/settingsaction.php:91 -msgid "Upload a new profile image" -msgstr "Carica una nuova immagine per il profilo" - -#: ../actions/invite.php:114 actions/invite.php:121 -msgid "" -"Use this form to invite your friends and colleagues to use this service." -msgstr "" -"Usa questo modulo per invitare i tuoi amici e colleghi a usare questo " -"servizio." - -# Femminile, è l'email -#: ../actions/register.php:159 ../actions/register.php:162 -#: actions/register.php:173 actions/register.php:176 actions/register.php:200 -#: actions/register.php:203 -msgid "Used only for updates, announcements, and password recovery" -msgstr "Usata solo per aggiornamenti, annunci e recupero password" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:86 -#: actions/finishremotesubscribe.php:88 actions/finishremotesubscribe.php:92 -msgid "User being listened to doesn't exist." -msgstr "L'utente che intendi seguire non esiste." - -#: ../actions/all.php:41 ../actions/avatarbynickname.php:48 -#: ../actions/foaf.php:47 ../actions/replies.php:41 -#: ../actions/showstream.php:44 ../actions/twitapiaccount.php:82 -#: ../actions/twitapistatuses.php:319 ../actions/twitapistatuses.php:685 -#: ../actions/twitapiusers.php:82 actions/all.php:41 -#: actions/avatarbynickname.php:48 actions/foaf.php:47 actions/replies.php:41 -#: actions/showfavorites.php:41 actions/showstream.php:44 -#: actions/twitapiaccount.php:80 actions/twitapifavorites.php:68 -#: actions/twitapistatuses.php:235 actions/twitapistatuses.php:609 -#: actions/twitapiusers.php:87 lib/mailbox.php:50 actions/showstream.php:57 -#: actions/twitapiaccount.php:63 actions/twitapifavorites.php:40 -#: actions/twitapistatuses.php:163 actions/twitapistatuses.php:492 -#: lib/twitterapi.php:590 -msgid "User has no profile." -msgstr "L'utente non ha un profilo." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:71 actions/remotesubscribe.php:80 -msgid "User nickname" -msgstr "Soprannome dell'utente" - -#: ../actions/twitapiusers.php:75 actions/twitapiusers.php:80 -msgid "User not found." -msgstr "Utente non trovato." - -#: ../actions/profilesettings.php:63 actions/profilesettings.php:96 -#: actions/profilesettings.php:101 -msgid "What timezone are you normally in?" -msgstr "In che fuso orario risiedi solitamente?" - -#: ../lib/util.php:1159 lib/util.php:1293 lib/util.php:1630 -#, php-format -msgid "What's up, %s?" -msgstr "Cosa succede %s?" - -#: ../actions/profilesettings.php:54 ../actions/register.php:175 -#: actions/profilesettings.php:87 actions/register.php:189 -#: actions/profilesettings.php:89 actions/register.php:216 -msgid "Where you are, like \"City, State (or Region), Country\"" -msgstr "Dove ti trovi, tipo \"città, regione, stato\"" - -#: ../actions/updateprofile.php:128 actions/updateprofile.php:129 -#, php-format -msgid "Wrong image type for '%s'" -msgstr "Tipo di immagine errata per \"%s\"" - -#: ../actions/updateprofile.php:123 actions/updateprofile.php:124 -#, php-format -msgid "Wrong size image at '%s'" -msgstr "Dimensione dell'immagine sbagliata a \"%s\"" - -# "si" is the last musical note in the "do scale". "sì" is the correct Italian translation for "yes". -#: ../actions/deletenotice.php:63 ../actions/deletenotice.php:72 -#: actions/deletenotice.php:64 actions/deletenotice.php:79 -#: actions/block.php:105 -msgid "Yes" -msgstr "Sì" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:64 actions/finishaddopenid.php:64 -msgid "You already have this OpenID!" -msgstr "Hai già questo OpenID!" - -#: ../actions/deletenotice.php:37 actions/deletenotice.php:37 -msgid "" -"You are about to permanently delete a notice. Once this is done, it cannot " -"be undone." -msgstr "" -"Stai per eliminare definitivamente un messaggio. Una volta fatto non sarà " -"possibile recuperarlo." - -#: ../actions/recoverpassword.php:31 actions/recoverpassword.php:31 -msgid "You are already logged in!" -msgstr "Hai già effettuato l'accesso!" - -#: ../actions/invite.php:81 actions/invite.php:88 -msgid "You are already subscribed to these users:" -msgstr "Sei già abbonato a questi utenti:" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:128 actions/twitapifriendships.php:128 -#: actions/twitapifriendships.php:102 -msgid "You are not friends with the specified user." -msgstr "Non sei amico dell'utente specificato." - -#: ../actions/password.php:27 -msgid "You can change your password here. Choose a good one!" -msgstr "Qui puoi cambiare la tua password. Scegline una buona!" - -#: ../actions/register.php:135 actions/register.php:145 -msgid "You can create a new account to start posting notices." -msgstr "Puoi creare un nuovo account per iniziare a inviare messaggi." - -#: ../actions/smssettings.php:28 actions/smssettings.php:28 -#, php-format -msgid "You can receive SMS messages through email from %%site.name%%." -msgstr "Puoi ricevere messaggi SMS attraverso l'email da %%site.name%%." - -#: ../actions/openidsettings.php:86 -msgid "" -"You can remove an OpenID from your account by clicking the button marked " -"\"Remove\"." -msgstr "Puoi rimuovere un OpenID dal tuo account facendo clic su \"Rimuovi\"." - -#: ../actions/imsettings.php:28 actions/imsettings.php:28 -#, php-format -msgid "" -"You can send and receive notices through Jabber/GTalk [instant messages](%%" -"doc.im%%). Configure your address and settings below." -msgstr "" -"Puoi inviare e ricevere messaggi attraverso i servizi di [messaggistica " -"istantanea](%%doc.im%%) Jabber/GTalk. Configura il tuo indirizzo e le " -"impostazioni qui di seguito." - -#: ../actions/profilesettings.php:27 -msgid "" -"You can update your personal profile info here so people know more about you." -msgstr "" -"Puoi aggiornare le informazioni del tuo profilo personale qui, così gli " -"altri potranno conoscere qualcosa in più di te." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:31 ../actions/remotesubscribe.php:31 -#: actions/finishremotesubscribe.php:31 actions/remotesubscribe.php:31 -#: actions/finishremotesubscribe.php:83 actions/finishremotesubscribe.php:99 -msgid "You can use the local subscription!" -msgstr "Puoi usare l'abbonamento locale!" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:33 ../actions/register.php:61 -#: actions/finishopenidlogin.php:38 actions/register.php:68 -#: actions/register.php:77 -msgid "You can't register if you don't agree to the license." -msgstr "Non puoi registrarti se non accetti la licenza." - -#: ../actions/updateprofile.php:63 actions/updateprofile.php:64 -msgid "You did not send us that profile" -msgstr "Non hai inviato quel profilo" - -#: ../lib/mail.php:147 -#, php-format -msgid "" -"You have a new posting address on %1$s.\n" -"\n" -"Send email to %2$s to post new messages.\n" -"\n" -"More email instructions at %3$s.\n" -"\n" -"Faithfully yours,\n" -"%4$s" -msgstr "" -"Hai un nuovo indirizzo di invio su %1$s.\n" -"\n" -"Scrivi le email a %2$S per inviare nuovi messaggi.\n" -"\n" -"Puoi trovare maggiori informazioni presso %£4s.\n" -"\n" -"Cordiali saluti,\n" -"%4$s" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:612 actions/twitapistatuses.php:537 -#: actions/twitapistatuses.php:455 -msgid "You may not delete another user's status." -msgstr "Non puoi eliminare lo stato di un altro utente." - -#: ../actions/invite.php:31 actions/invite.php:31 -#, php-format -msgid "You must be logged in to invite other users to use %s" -msgstr "Devi eseguire l'accesso per invitare altri utenti a usare %s" - -#: ../actions/invite.php:103 actions/invite.php:110 -msgid "" -"You will be notified when your invitees accept the invitation and register " -"on the site. Thanks for growing the community!" -msgstr "" -"Verrai avvisato quando i tuoi invitati accetteranno e si registreranno sul " -"sito. Grazie per l'aiuto ad accrescere la comunità!" - -#: ../actions/recoverpassword.php:149 -msgid "You've been identified. Enter a new password below. " -msgstr "Sei stato identificato. Inserisci una nuova password qui sotto." - -#: ../actions/openidlogin.php:67 actions/openidlogin.php:76 -#: actions/openidlogin.php:84 -msgid "Your OpenID URL" -msgstr "Il tuo URL OpenID" - -#: ../actions/recoverpassword.php:164 -msgid "Your nickname on this server, or your registered email address." -msgstr "" -"Il tuo soprannome su questo server o il tuo indirizzo email registrato." - -#: ../actions/openidsettings.php:28 -#, php-format -msgid "" -"[OpenID](%%doc.openid%%) lets you log into many sites with the same user " -"account. Manage your associated OpenIDs from here." -msgstr "" -"[OpenID](%%doc.openid%%) ti permette di accedere a molti siti con lo stesso " -"account. Gestisci i tuoi OpenID associati da qui." - -#: ../lib/util.php:943 lib/util.php:992 lib/util.php:1287 -msgid "a few seconds ago" -msgstr "pochi secondi fa" - -#: ../lib/util.php:955 lib/util.php:1004 lib/util.php:1299 -#, php-format -msgid "about %d days ago" -msgstr "circa %d giorni fa" - -#: ../lib/util.php:951 lib/util.php:1000 lib/util.php:1295 -#, php-format -msgid "about %d hours ago" -msgstr "circa %d ore fa" - -#: ../lib/util.php:947 lib/util.php:996 lib/util.php:1291 -#, php-format -msgid "about %d minutes ago" -msgstr "circa %d minuti fa" - -#: ../lib/util.php:959 lib/util.php:1008 lib/util.php:1303 -#, php-format -msgid "about %d months ago" -msgstr "circa %d mesi fa" - -#: ../lib/util.php:953 lib/util.php:1002 lib/util.php:1297 -msgid "about a day ago" -msgstr "circa un giorno fa" - -#: ../lib/util.php:945 lib/util.php:994 lib/util.php:1289 -msgid "about a minute ago" -msgstr "circa un minuto fa" - -#: ../lib/util.php:957 lib/util.php:1006 lib/util.php:1301 -msgid "about a month ago" -msgstr "circa un mese fa" - -#: ../lib/util.php:961 lib/util.php:1010 lib/util.php:1305 -msgid "about a year ago" -msgstr "circa un anno fa" - -#: ../lib/util.php:949 lib/util.php:998 lib/util.php:1293 -msgid "about an hour ago" -msgstr "circa un'ora fa" - -#: ../actions/showstream.php:423 ../lib/stream.php:132 -#: actions/showstream.php:441 lib/stream.php:99 lib/noticelist.php:211 -msgid "delete" -msgstr "elimina" - -#: ../actions/noticesearch.php:130 ../actions/showstream.php:408 -#: ../lib/stream.php:117 actions/noticesearch.php:136 -#: actions/showstream.php:426 lib/stream.php:84 actions/noticesearch.php:135 -#: lib/facebookaction.php:202 lib/noticelist.php:189 -msgid "in reply to..." -msgstr "in risposta a..." - -#: ../actions/noticesearch.php:137 ../actions/showstream.php:415 -#: ../lib/stream.php:124 actions/noticesearch.php:143 -#: actions/showstream.php:433 lib/stream.php:91 actions/noticesearch.php:142 -#: lib/noticelist.php:199 -msgid "reply" -msgstr "rispondi" - -#: ../actions/password.php:44 actions/profilesettings.php:183 -#: actions/profilesettings.php:188 -msgid "same as password above" -msgstr "stessa password di sopra" - -# wrong capitalization in previous suggestion -#: ../actions/twitapistatuses.php:755 actions/twitapistatuses.php:678 -#: actions/twitapistatuses.php:543 -msgid "unsupported file type" -msgstr "tipo di file non supportato" - -#: ../lib/util.php:1309 lib/util.php:1443 lib/facebookaction.php:251 -#: lib/util.php:1783 -#, fuzzy -msgid "« After" -msgstr "« Successivi" - -#: actions/deletenotice.php:74 actions/disfavor.php:43 -#: actions/emailsettings.php:127 actions/favor.php:45 -#: actions/finishopenidlogin.php:33 actions/imsettings.php:105 -#: actions/invite.php:46 actions/newmessage.php:45 actions/openidlogin.php:36 -#: actions/openidsettings.php:123 actions/profilesettings.php:47 -#: actions/recoverpassword.php:282 actions/register.php:42 -#: actions/remotesubscribe.php:40 actions/smssettings.php:124 -#: actions/subscribe.php:44 actions/twittersettings.php:97 -#: actions/unsubscribe.php:41 actions/userauthorization.php:35 -#: actions/block.php:38 actions/deleteprofile.php:127 actions/disfavor.php:47 -#: actions/emailsettings.php:130 actions/favor.php:49 actions/login.php:45 -#: actions/newmessage.php:44 actions/newnotice.php:36 actions/nudge.php:47 -#: actions/othersettings.php:139 actions/profilesettings.php:49 -#: actions/subedit.php:38 actions/tagother.php:113 -#: actions/twittersettings.php:188 actions/unblock.php:38 -msgid "There was a problem with your session token. Try again, please." -msgstr "C'è stato un problema con il tuo token di sessione. Prova di nuovo." - -#: actions/disfavor.php:55 -msgid "This notice is not a favorite!" -msgstr "Questo messaggio non è un preferito!" - -#: actions/disfavor.php:63 -msgid "Could not delete favorite." -msgstr "Impossibile eliminare un preferito." - -#: actions/disfavor.php:72 -msgid "Favor" -msgstr "Preferito" - -#: actions/emailsettings.php:92 -msgid "Send me email when someone adds my notice as a favorite." -msgstr "" -"Inviami un'email quando qualcuno aggiunge un mio messaggio ai preferiti" - -#: actions/emailsettings.php:95 -msgid "Send me email when someone sends me a private message." -msgstr "Inviami un'email quando qualcuno mi invia un messaggio privato" - -#: actions/favor.php:53 actions/twitapifavorites.php:142 actions/favor.php:54 -#: actions/twitapifavorites.php:115 -msgid "This notice is already a favorite!" -msgstr "Questo messaggio è già un preferito!" - -#: actions/favor.php:60 actions/twitapifavorites.php:151 -#: classes/Command.php:132 actions/favor.php:61 -#: actions/twitapifavorites.php:122 -msgid "Could not create favorite." -msgstr "Impossibile creare preferito." - -#: actions/favor.php:70 -msgid "Disfavor" -msgstr "Non preferito" - -#: actions/favoritesrss.php:60 actions/showfavorites.php:47 -#: actions/favoritesrss.php:62 -#, php-format -msgid "%s favorite notices" -msgstr "Messaggi preferiti di %s" - -#: actions/favoritesrss.php:64 actions/favoritesrss.php:66 -#, php-format -msgid "Feed of favorite notices of %s" -msgstr "Feed dei messaggi preferiti di %s" - -#: actions/inbox.php:28 -#, php-format -msgid "Inbox for %s - page %d" -msgstr "Casella posta in arrivo di %s - pagina %d" - -#: actions/inbox.php:30 -#, php-format -msgid "Inbox for %s" -msgstr "Casella posta in arrivo di %s" - -#: actions/inbox.php:53 -msgid "This is your inbox, which lists your incoming private messages." -msgstr "" -"Questa è la casella della tua posta in arrivo, contiene i messaggi privati " -"ricevuti." - -#: actions/invite.php:178 -#, php-format -msgid "" -"%1$s has invited you to join them on %2$s (%3$s).\n" -"\n" -msgstr "" -"%1$s ti ha invitato a unirti a loro su %2$s (%3$s).\n" -"\n" - -#: actions/login.php:104 actions/login.php:111 actions/openidlogin.php:86 -msgid "Automatically login in the future; " -msgstr "Accesso automatico in futuro;" - -#: actions/login.php:122 actions/login.php:130 -msgid "For security reasons, please re-enter your " -msgstr "Per motivi di sicurezza reinserire la propria" - -#: actions/login.php:126 actions/login.php:134 -msgid "Login with your username and password. " -msgstr "Accedi con il tuo nome utente e password." - -#: actions/newmessage.php:58 actions/twitapidirect_messages.php:130 -#: actions/newmessage.php:60 actions/twitapidirect_messages.php:136 -msgid "That's too long. Max message size is 140 chars." -msgstr "Troppo lungo. Il massimo per un messaggio è 140 caratteri." - -#: actions/newmessage.php:65 actions/newmessage.php:68 -msgid "No recipient specified." -msgstr "Nessun destinatario specificato." - -#: actions/newmessage.php:68 actions/newmessage.php:113 -#: classes/Command.php:206 actions/newmessage.php:71 -#: actions/newmessage.php:116 classes/Command.php:211 -msgid "You can't send a message to this user." -msgstr "Non puoi inviare un messaggio a questo utente." - -#: actions/newmessage.php:71 actions/twitapidirect_messages.php:146 -#: classes/Command.php:209 actions/newmessage.php:74 -#: actions/twitapidirect_messages.php:153 classes/Command.php:214 -msgid "" -"Don't send a message to yourself; just say it to yourself quietly instead." -msgstr "Non inviarti un messaggio, piuttosto ripetilo a voce dolcemente." - -#: actions/newmessage.php:108 actions/microsummary.php:32 -#: actions/newmessage.php:111 -msgid "No such user" -msgstr "Nessun tale utente" - -#: actions/newmessage.php:117 actions/newmessage.php:120 -msgid "New message" -msgstr "Nuovo messaggio" - -#: actions/noticesearch.php:95 actions/noticesearch.php:94 -msgid "Notice without matching profile" -msgstr "Messaggi senza un profilo corrispondente" - -#: actions/openidsettings.php:28 -#, php-format -msgid "[OpenID](%%doc.openid%%) lets you log into many sites " -msgstr "[OpenID](%%doc.openid%%) ti consente di collegarti a molti siti" - -#: actions/openidsettings.php:46 -msgid "If you want to add an OpenID to your account, " -msgstr "Se vuoi aggiungere un OpenID al tuo account," - -#: actions/openidsettings.php:74 -msgid "Removing your only OpenID would make it impossible to log in! " -msgstr "Rimuovere il tuo unico OpenID ti impedirebbe di eseguire l'accesso!" - -#: actions/openidsettings.php:87 -msgid "You can remove an OpenID from your account " -msgstr "Puoi rimuovere un OpenID dal tuo account" - -#: actions/outbox.php:28 -#, php-format -msgid "Outbox for %s - page %d" -msgstr "Casella posta inviata di %s - pagina %d" - -#: actions/outbox.php:30 -#, php-format -msgid "Outbox for %s" -msgstr "Casella posta inviata di %s" - -#: actions/outbox.php:53 -msgid "This is your outbox, which lists private messages you have sent." -msgstr "" -"Questa è la casella della tua posta inviata, contiene i messaggi privati che " -"hai inviato." - -#: actions/peoplesearch.php:28 -#, php-format -msgid "" -"Search for people on %%site.name%% by their name, location, or interests. " -msgstr "Ricerca persone su %%site.name%% per nome, ubicazione o interessi." - -#: actions/profilesettings.php:27 -msgid "You can update your personal profile info here " -msgstr "Qui puoi aggiornare il tuo profilo personale" - -#: actions/profilesettings.php:115 actions/remotesubscribe.php:320 -#: actions/userauthorization.php:159 actions/userrss.php:76 -#: actions/profilesettings.php:120 actions/remotesubscribe.php:333 -msgid "User without matching profile" -msgstr "Utente senza profilo corrispondente" - -#: actions/recoverpassword.php:91 -msgid "This confirmation code is too old. " -msgstr "Questo codice di conferma è troppo vecchio." - -#: actions/recoverpassword.php:141 -msgid "If you've forgotten or lost your" -msgstr "Se hai dimenticato o perso la tua" - -#: actions/recoverpassword.php:154 -msgid "You've been identified. Enter a " -msgstr "Sei ora identificato. Inserisci un" - -#: actions/recoverpassword.php:169 -msgid "Your nickname on this server, " -msgstr "Il tuo soprannome su questo server," - -#: actions/recoverpassword.php:271 -msgid "Instructions for recovering your password " -msgstr "Istruzioni per il recupero della password" - -#: actions/recoverpassword.php:327 -msgid "New password successfully saved. " -msgstr "Nuova password salvata con successo." - -#: actions/register.php:95 actions/register.php:104 -msgid "Password must be 6 or more characters." -msgstr "La password deve essere di 6 o più caratteri." - -#: actions/register.php:216 actions/register.php:243 -#, php-format -msgid "" -"Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may " -"want to..." -msgstr "" -"Congratulazioni, %s! Benvenuto su %%%%site.name%%%%. Ora potresti voler..." - -#: actions/register.php:227 actions/register.php:254 -msgid "(You should receive a message by email momentarily, with " -msgstr "(Dovresti ricevere, entro breve, un messaggio email con" - -#: actions/remotesubscribe.php:51 -#, php-format -msgid "To subscribe, you can [login](%%action.login%%)," -msgstr "Per abbonarti, puoi [eseguire l'accesso](%%action.login%%)," - -#: actions/showfavorites.php:61 -#, php-format -msgid "Feed for favorites of %s" -msgstr "Feed dei preferiti di %s" - -#: actions/showfavorites.php:84 actions/twitapifavorites.php:85 -#: actions/showfavorites.php:88 actions/twitapifavorites.php:57 -msgid "Could not retrieve favorite notices." -msgstr "Impossibile recuperare i messaggi favoriti." - -#: actions/showmessage.php:33 -msgid "No such message." -msgstr "Nessun tale messaggio." - -#: actions/showmessage.php:42 -msgid "Only the sender and recipient may read this message." -msgstr "Solo mittente e destinatario possono leggere questo messaggio." - -#: actions/showmessage.php:61 -#, php-format -msgid "Message to %1$s on %2$s" -msgstr "Messaggio a %1$s su %2$s" - -#: actions/showmessage.php:66 -#, php-format -msgid "Message from %1$s on %2$s" -msgstr "Messaggio da %1$s su %2$s" - -#: actions/showstream.php:154 lib/util.php:2105 -msgid "Send a message" -msgstr "Invia un messaggio" - -#: actions/smssettings.php:312 -#, php-format -msgid "Mobile carrier for your phone. " -msgstr "Operatore mobile del tuo telefono." - -#: actions/twitapidirect_messages.php:76 actions/twitapidirect_messages.php:64 -#, php-format -msgid "Direct messages to %s" -msgstr "Messaggi diretti a %s" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:77 actions/twitapidirect_messages.php:65 -#, php-format -msgid "All the direct messages sent to %s" -msgstr "Tutti i messaggi diretti inviati a %s" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:81 actions/twitapidirect_messages.php:69 -msgid "Direct Messages You've Sent" -msgstr "Messaggi diretti inviati" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:82 actions/twitapidirect_messages.php:70 -#, php-format -msgid "All the direct messages sent from %s" -msgstr "Tutti i messaggi diretti inviati da %s" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:128 -#: actions/twitapidirect_messages.php:132 -msgid "No message text!" -msgstr "Nessun testo nel messaggio!" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:138 -#: actions/twitapidirect_messages.php:145 -msgid "Recipient user not found." -msgstr "Utente destinatario non trovato." - -#: actions/twitapidirect_messages.php:141 -#: actions/twitapidirect_messages.php:148 -msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend." -msgstr "Non puoi inviare messaggi diretti a utenti che non sono amici tuoi." - -#: actions/twitapifavorites.php:92 actions/twitapifavorites.php:64 -#, php-format -msgid "%s / Favorites from %s" -msgstr "%s / Preferiti da %s" - -#: actions/twitapifavorites.php:95 actions/twitapifavorites.php:67 -#, php-format -msgid "%s updates favorited by %s / %s." -msgstr "%s aggiornamenti preferiti da %s / %s" - -#: actions/twitapifavorites.php:187 lib/mail.php:275 -#: actions/twitapifavorites.php:158 lib/mail.php:303 -#, php-format -msgid "%s added your notice as a favorite" -msgstr "%s ha aggiunto il tuo messaggio tra i suoi preferiti" - -#: actions/twitapifavorites.php:188 lib/mail.php:276 -#: actions/twitapifavorites.php:159 lib/mail.php:304 -#, php-format -msgid "" -"%1$s just added your notice from %2$s as one of their favorites.\n" -"\n" -msgstr "" -"%1$s ha appena aggiunto il tuo messaggio da %2$s tra i suoi preferiti.\n" -"\n" - -#: actions/twittersettings.php:27 actions/twittersettings.php:29 -msgid "" -"Add your Twitter account to automatically send your notices to Twitter, " -msgstr "" -"Aggiungi il tuo account Twitter per inviare automaticamente i tuoi messaggi " -"su Twitter," - -#: actions/twittersettings.php:41 actions/twittersettings.php:43 -msgid "Twitter settings" -msgstr "Impostazioni Twitter" - -#: actions/twittersettings.php:48 actions/twittersettings.php:50 -msgid "Twitter Account" -msgstr "Account Twitter" - -#: actions/twittersettings.php:56 actions/twittersettings.php:58 -msgid "Current verified Twitter account." -msgstr "Account Twitter attualmente verificato." - -#: actions/twittersettings.php:63 -msgid "Twitter Username" -msgstr "Nome utente di Twitter" - -#: actions/twittersettings.php:65 -msgid "No spaces, please." -msgstr "Niente spazi, grazie." - -#: actions/twittersettings.php:67 -msgid "Twitter Password" -msgstr "Password di Twitter" - -#: actions/twittersettings.php:72 -msgid "Automatically send my notices to Twitter." -msgstr "Invia automaticamente i miei messaggi a Twitter" - -#: actions/twittersettings.php:75 -msgid "Send local \"@\" replies to Twitter." -msgstr "Invia le risposte \"@\" locali a Twitter" - -#: actions/twittersettings.php:78 -msgid "Subscribe to my Twitter friends here." -msgstr "Abbonami ai miei amici di Twitter" - -#: actions/twittersettings.php:122 actions/twittersettings.php:216 -msgid "" -"Username must have only numbers, upper- and lowercase letters, and " -"underscore (_). 15 chars max." -msgstr "" -"Il nome utente deve contenere solo numeri, lettere maiuscole e minuscole e " -"underscore (_) (max 15 caratteri)." - -#: actions/twittersettings.php:128 actions/twittersettings.php:221 -msgid "Could not verify your Twitter credentials!" -msgstr "Impossibile verificare le tue credenziali di Twitter!" - -#: actions/twittersettings.php:137 actions/twittersettings.php:228 -#, php-format -msgid "Unable to retrieve account information for \"%s\" from Twitter." -msgstr "Impossibile ottenere informazioni sull'account \"%s\" da Twitter." - -#: actions/twittersettings.php:151 actions/twittersettings.php:170 -#: actions/twittersettings.php:234 actions/twittersettings.php:253 -msgid "Unable to save your Twitter settings!" -msgstr "Impossibile salvare le tue impostazioni di Twitter!" - -#: actions/twittersettings.php:174 actions/twittersettings.php:261 -msgid "Twitter settings saved." -msgstr "Impostazioni di Twitter salvate." - -#: actions/twittersettings.php:192 actions/twittersettings.php:272 -msgid "That is not your Twitter account." -msgstr "Quello non è il tuo account Twitter." - -#: actions/twittersettings.php:200 actions/twittersettings.php:208 -#: actions/twittersettings.php:280 -msgid "Couldn't remove Twitter user." -msgstr "Impossibile rimuovere l'utente Twitter." - -#: actions/twittersettings.php:212 actions/twittersettings.php:284 -msgid "Twitter account removed." -msgstr "Account Twitter rimosso." - -#: actions/twittersettings.php:225 actions/twittersettings.php:239 -#: actions/twittersettings.php:299 actions/twittersettings.php:310 -#: actions/twittersettings.php:322 -msgid "Couldn't save Twitter preferences." -msgstr "Impossibile salvare le preferenze di Twitter." - -#: actions/twittersettings.php:245 actions/twittersettings.php:330 -msgid "Twitter preferences saved." -msgstr "Preferenze di Twitter salvate." - -#: actions/userauthorization.php:84 -msgid "Please check these details to make sure " -msgstr "Controlla questi dettagli per assicurarti" - -#: actions/userauthorization.php:324 -msgid "The subscription has been authorized, but no " -msgstr "L'abbonamento è stato autorizzato, ma non" - -#: actions/userauthorization.php:334 -msgid "The subscription has been rejected, but no " -msgstr "L'abbonamento è stato rifiutato, ma non" - -#: classes/Channel.php:113 classes/Channel.php:129 -msgid "Command results" -msgstr "Risultati comando" - -#: classes/Channel.php:148 classes/Channel.php:175 -msgid "Command complete" -msgstr "Comando completato" - -#: classes/Channel.php:158 classes/Channel.php:185 -msgid "Command failed" -msgstr "Comando non riuscito" - -#: classes/Command.php:39 -msgid "Sorry, this command is not yet implemented." -msgstr "Questo comando non è ancora implementato" - -#: classes/Command.php:96 -#, php-format -msgid "Subscriptions: %1$s\n" -msgstr "Abbonamenti: %1$s\n" - -#: classes/Command.php:125 classes/Command.php:242 classes/Command.php:247 -msgid "User has no last notice" -msgstr "L'utente non ha un ultimo messaggio" - -#: classes/Command.php:146 -msgid "Notice marked as fave." -msgstr "Messaggio indicato come preferito." - -#: classes/Command.php:166 -#, php-format -msgid "%1$s (%2$s)" -msgstr "%1$s (%2$s)" - -#: classes/Command.php:169 -#, php-format -msgid "Fullname: %s" -msgstr "Nome completo: %s" - -#: classes/Command.php:172 -#, php-format -msgid "Location: %s" -msgstr "Ubicazione: %s" - -#: classes/Command.php:175 -#, php-format -msgid "Homepage: %s" -msgstr "Pagina web: %s" - -#: classes/Command.php:178 -#, php-format -msgid "About: %s" -msgstr "Informazioni: %s" - -#: classes/Command.php:200 classes/Command.php:202 -#, php-format -msgid "Message too long - maximum is 140 characters, you sent %d" -msgstr "Messaggio troppo lungo - massimo 140 caratteri, inviati %d" - -#: classes/Command.php:214 classes/Command.php:219 -#, php-format -msgid "Direct message to %s sent" -msgstr "Messaggio diretto a %s inviato" - -#: classes/Command.php:216 classes/Command.php:221 -msgid "Error sending direct message." -msgstr "Errore nell'inviare il messaggio diretto." - -#: classes/Command.php:263 classes/Command.php:268 -msgid "Specify the name of the user to subscribe to" -msgstr "Specifica il nome dell'utente a cui abbonarti" - -#: classes/Command.php:270 classes/Command.php:275 -#, php-format -msgid "Subscribed to %s" -msgstr "Abbonato a %s" - -#: classes/Command.php:288 classes/Command.php:293 -msgid "Specify the name of the user to unsubscribe from" -msgstr "Specifica il nome dell'utente da cui annullare l'abbonamento" - -#: classes/Command.php:295 classes/Command.php:300 -#, php-format -msgid "Unsubscribed from %s" -msgstr "Abbonamento a %s annullato" - -#: classes/Command.php:310 classes/Command.php:330 classes/Command.php:315 -#: classes/Command.php:335 -msgid "Command not yet implemented." -msgstr "Comando non ancora implementato." - -#: classes/Command.php:313 classes/Command.php:318 -msgid "Notification off." -msgstr "Notifiche disattivate." - -#: classes/Command.php:315 classes/Command.php:320 -msgid "Can't turn off notification." -msgstr "Impossibile disattivare le notifiche." - -#: classes/Command.php:333 classes/Command.php:338 -msgid "Notification on." -msgstr "Notifiche attivate." - -#: classes/Command.php:335 classes/Command.php:340 -msgid "Can't turn on notification." -msgstr "Impossibile attivare le notifiche." - -#: classes/Command.php:344 classes/Command.php:349 -msgid "Commands:\n" -msgstr "Comandi:\n" - -#: classes/Message.php:53 -msgid "Could not insert message." -msgstr "Impossibile inserire messaggio." - -#: classes/Message.php:63 -msgid "Could not update message with new URI." -msgstr "Impossibile aggiornare il messaggio con il nuovo URI." - -#: lib/gallery.php:46 lib/gallery.php:55 -msgid "User without matching profile in system." -msgstr "Utente senza profilo corrispondente nel sistema." - -#: lib/mail.php:147 lib/mail.php:141 -#, php-format -msgid "" -"You have a new posting address on %1$s.\n" -"\n" -msgstr "" -"Hai un nuovo indirizzo di ricezione su %1$s.\n" -"\n" - -#: lib/mail.php:249 lib/mail.php:275 -#, php-format -msgid "New private message from %s" -msgstr "Nuovo messaggio privato da %s" - -#: lib/mail.php:253 lib/mail.php:279 -#, php-format -msgid "" -"%1$s (%2$s) sent you a private message:\n" -"\n" -msgstr "" -"%1$s (%2$s) ti ha inviato un messaggio privato:\n" -"\n" - -#: lib/mailbox.php:43 -msgid "Only the user can read their own mailboxes." -msgstr "Solo l'utente può leggere la propria casella di posta." - -#: lib/openid.php:195 -msgid "This form should automatically submit itself. " -msgstr "Questo modulo dovrebbe inviarsi automaticamente." - -#: lib/personal.php:65 -msgid "Favorites" -msgstr "Preferiti" - -#: lib/personal.php:66 -#, php-format -msgid "%s's favorite notices" -msgstr "Messaggi preferiti di %s" - -#: lib/personal.php:66 -msgid "User" -msgstr "Utente" - -#: lib/personal.php:75 -msgid "Inbox" -msgstr "In arrivo" - -#: lib/personal.php:76 -msgid "Your incoming messages" -msgstr "I tuoi messaggi in arrivo" - -#: lib/personal.php:80 -msgid "Outbox" -msgstr "Inviati" - -#: lib/personal.php:81 -msgid "Your sent messages" -msgstr "I tuoi messaggi inviati" - -#: lib/settingsaction.php:99 actions/deleteprofile.php:256 -msgid "Twitter" -msgstr "Twitter" - -#: lib/settingsaction.php:100 actions/deleteprofile.php:257 -msgid "Twitter integration options" -msgstr "Opzioni di integrazione Twitter" - -#: lib/util.php:1718 lib/util.php:2145 -msgid "To" -msgstr "A" - -#: scripts/maildaemon.php:45 -msgid "Could not parse message." -msgstr "Impossibile analizzare il messaggio." - -#: actions/block.php:45 actions/subedit.php:45 actions/unblock.php:45 -#, fuzzy -msgid "No profile specified." -msgstr "Nessun destinatario specificato." - -#: actions/block.php:52 actions/subedit.php:52 actions/tagother.php:45 -#: actions/unblock.php:52 -#, fuzzy -msgid "No profile with that ID." -msgstr "Nessuno stato trovato con quel ID." - -#: actions/block.php:78 -#, fuzzy -msgid "Block user" -msgstr "Nessun tale utente" - -#: actions/block.php:81 -#, fuzzy -msgid "Are you sure you want to block this user? " -msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo messaggio?" - -#: actions/block.php:117 -#, fuzzy -msgid "You have already blocked this user." -msgstr "Sei già abbonato a questi utenti:" - -#: actions/block.php:124 -msgid "Failed to save block information." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:25 -#, fuzzy -msgid "Code not yet ready." -msgstr "Comando non ancora implementato." - -#: actions/deleteprofile.php:36 -msgid "Export and delete your user information." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:88 actions/deleteprofile.php:119 -#, fuzzy -msgid "Delete my account" -msgstr "Crea un nuovo account" - -#: actions/deleteprofile.php:89 -#, fuzzy -msgid "Delete my account confirmation" -msgstr "Impossibile eliminare l'email di conferma." - -#: actions/deleteprofile.php:117 -#, fuzzy -msgid "Check if you are sure you want to delete your account." -msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo messaggio?" - -#: actions/deleteprofile.php:259 lib/settingsaction.php:102 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:260 lib/settingsaction.php:103 -msgid "Other options" -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:72 -#, fuzzy -msgid "Add to favorites" -msgstr "Feed dei preferiti di %s" - -#: actions/emailsettings.php:98 -msgid "Allow friends to nudge me and send me an email." -msgstr "" - -#: actions/facebookremove.php:54 -#, fuzzy -msgid "Couldn't remove Facebook user." -msgstr "Impossibile rimuovere l'utente Twitter." - -#: actions/favor.php:71 -#, fuzzy -msgid "Disfavor favorite" -msgstr "Non preferito" - -#: actions/favorited.php:31 lib/stream.php:45 -#, fuzzy -msgid "Popular notices" -msgstr "Nessun tale messaggio." - -#: actions/favorited.php:54 -#, fuzzy -msgid "Showing recently popular notices" -msgstr "Ricerca contenuto dei messaggi" - -#: actions/featured.php:32 actions/featured.php:54 lib/stream.php:41 -msgid "Featured users" -msgstr "" - -#: actions/finishremotesubscribe.php:186 -msgid "That user has blocked you from subscribing." -msgstr "" - -#: actions/microsummary.php:39 -msgid "No current status" -msgstr "" - -#: actions/newnotice.php:93 -#, fuzzy -msgid "Notice posted" -msgstr "Messaggi" - -#: actions/newnotice.php:116 classes/Channel.php:140 -msgid "Ajax Error" -msgstr "" - -#: actions/nudge.php:52 -msgid "" -"This user doesn't allow nudges or hasn't confirmed or set his email yet." -msgstr "" - -#: actions/nudge.php:61 -msgid "Nudge sent" -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:27 -msgid "Manage various other options." -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:33 -#, fuzzy -msgid "Other Settings" -msgstr "Impostazioni Twitter" - -#: actions/othersettings.php:35 -msgid "URL Auto-shortening" -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:54 -#, fuzzy -msgid "Service" -msgstr "Ricerca" - -#: actions/othersettings.php:54 -msgid "Automatic shortening service to use." -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:155 -#, fuzzy -msgid "URL shortening service is too long (max 50 chars)." -msgstr "La lingua è troppo lunga (max 50 caratteri)" - -#: actions/peopletag.php:33 -#, fuzzy, php-format -msgid "Not a valid people tag: %s" -msgstr "Non è un indirizzo email valido" - -#: actions/peopletag.php:45 -#, php-format -msgid "Users self-tagged with %s - page %d" -msgstr "" - -#: actions/peopletag.php:87 -#, php-format -msgid "These are users who have tagged themselves \"%s\" " -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:92 -msgid "" -"Tags for yourself (letters, numbers, -, ., and _), comma- or space- separated" -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:246 actions/tagother.php:131 -#, fuzzy, php-format -msgid "Invalid tag: \"%s\"" -msgstr "Pagina web \"%s\" non valida" - -#: actions/profilesettings.php:328 -#, fuzzy -msgid "Couldn't save tags." -msgstr "Impossibile salvare il profilo." - -#: actions/public.php:68 -#, php-format -msgid "" -"This is %%site.name%%, a [micro-blogging](http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-" -"blogging) service " -msgstr "" - -#: actions/public.php:90 -#, fuzzy -msgid "Could not retrieve public stream." -msgstr "Impossibile recuperare i messaggi favoriti." - -#: actions/register.php:67 actions/register.php:177 -msgid "Sorry, only invited people can register." -msgstr "" - -#: actions/register.php:156 -msgid "With this form you can create a new account. " -msgstr "" - -#: actions/remotesubscribe.php:136 actions/remotesubscribe.php:141 -msgid "That's a local profile! Login to subscribe." -msgstr "" - -#: actions/subedit.php:68 -#, fuzzy -msgid "You are not subscribed to that profile." -msgstr "Non hai inviato quel profilo" - -#: actions/subedit.php:81 -#, fuzzy -msgid "Could not save subscription." -msgstr "Impossibile creare l'abbonamento." - -#: actions/subscribe.php:53 -#, fuzzy -msgid "Not a local user." -msgstr "Nessun tale utente." - -#: actions/subscribe.php:67 -#, fuzzy -msgid "Subscribed" -msgstr "Abbonati" - -#: actions/subscriptions.php:72 -#, fuzzy -msgid "Jabber" -msgstr "Nessun ID di Jabber." - -#: actions/tagother.php:31 -#, fuzzy -msgid "Not logged in" -msgstr "Non connesso." - -#: actions/tagother.php:40 -#, fuzzy -msgid "No id argument." -msgstr "Nessun tale documento." - -#: actions/tagother.php:56 -msgid "Tag a person" -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:98 -msgid "" -"Tags for this user (letters, numbers, -, ., and _), comma- or space- " -"separated" -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:120 -#, fuzzy -msgid "No such profile." -msgstr "Nessun tale messaggio." - -#: actions/tagother.php:146 -msgid "" -"You can only tag people you are subscribed to or who are subscribed to you." -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:153 -#, fuzzy -msgid "Could not save tags." -msgstr "Impossibile salvare le informazioni dell'immagine" - -#: actions/tagother.php:188 -msgid "Use this form to add tags to your subscribers or subscriptions." -msgstr "" - -#: actions/tagrss.php:33 -#, fuzzy -msgid "No such tag." -msgstr "Nessun tale messaggio." - -#: actions/tagrss.php:62 -#, fuzzy, php-format -msgid "Microblog tagged with %s" -msgstr "Messaggi etichettati con %s" - -#: actions/twitapiblocks.php:45 -msgid "Block user failed." -msgstr "" - -#: actions/twitapiblocks.php:66 -msgid "Unblock user failed." -msgstr "" - -#: actions/twitapiusers.php:45 -#, fuzzy -msgid "Not found." -msgstr "Non trovato" - -#: actions/twittersettings.php:63 -#, fuzzy -msgid "Twitter user name" -msgstr "Nome utente di Twitter" - -#: actions/twittersettings.php:67 -#, fuzzy -msgid "Twitter password" -msgstr "Password di Twitter" - -#: actions/twittersettings.php:129 -#, fuzzy -msgid "Twitter Friends" -msgstr "Impostazioni Twitter" - -#: actions/unblock.php:73 -#, fuzzy -msgid "Error removing the block." -msgstr "Errore nel salvare l'utente." - -#: actions/unsubscribe.php:48 -#, fuzzy -msgid "No profile id in request." -msgstr "Nessun URL di profilo restituito dal server." - -#: actions/unsubscribe.php:55 -#, fuzzy -msgid "No profile with that id." -msgstr "Nessuno stato trovato con quel ID." - -#: actions/unsubscribe.php:69 -#, fuzzy -msgid "Unsubscribed" -msgstr "Annulla abbonamento" - -#: classes/Notice.php:100 -#, fuzzy -msgid "Problem saving notice. Unknown user." -msgstr "Problema nel salvare il messaggio." - -#: classes/Notice.php:105 -msgid "" -"Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes." -msgstr "" - -#: classes/Notice.php:112 -#, fuzzy -msgid "You are banned from posting notices on this site." -msgstr "" -"Hai un nuovo indirizzo di ricezione su %1$s.\n" -"\n" - -#: lib/gallery.php:98 -#, fuzzy -msgid "Filter tags" -msgstr "Feed per l'etichetta %s" - -#: lib/gallery.php:104 -msgid "All" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:108 -#, fuzzy -msgid "Tag" -msgstr "Etichette" - -#: lib/gallery.php:109 -msgid "Choose a tag to narrow list" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:110 -msgid "Go" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:264 -#, fuzzy -msgid "Subscriptions navigation" -msgstr "Abbonamenti" - -#: lib/gallery.php:270 lib/gallery.php:292 -msgid "List" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:280 lib/gallery.php:294 -msgid "Icons" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:92 -#, php-format -msgid "" -"Hey, %s.\n" -"\n" -"Someone just entered this email address on %s.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:242 -#, fuzzy, php-format -msgid "You've been nudged by %s" -msgstr "Sei ora identificato. Inserisci un" - -#: lib/mail.php:246 -#, php-format -msgid "" -"%1$s (%2$s) is wondering what you are up to these days and is inviting you " -"to post some news.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/profilelist.php:146 -msgid "(none)" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:33 -msgid "Public" -msgstr "Pubblico" - -#: lib/stream.php:36 lib/stream.php:37 -#, fuzzy -msgid "Recent tags" -msgstr "Etichette recenti" - -#: lib/stream.php:40 -msgid "Featured" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:44 -#, fuzzy -msgid "Popular" -msgstr "Persone" - -#: lib/subs.php:51 -#, fuzzy -msgid "User has blocked you." -msgstr "L'utente non ha un profilo." - -#: lib/util.php:2059 -#, fuzzy -msgid "Send a nudge" -msgstr "Invia un messaggio" - -#: lib/util.php:2063 -msgid "Nudge sent!" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2194 -msgid "Block" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2198 -msgid "Unblock" -msgstr "" - -#~ msgid "Couldn't confirm email." -#~ msgstr "Impossibile confermare l'email." - -#~ msgid "Email address" -#~ msgstr "Indirizzo email" - -#~ msgid "Error inserting notice" -#~ msgstr "Errore nell'inserire un messaggio" - -#~ msgid "" -#~ "If you've forgotten or lost your password, you can get a new one sent " -#~ "the email address you have stored in your account." -#~ msgstr "" -#~ "Se hai dimenticato o perso la tua password, puoi riceverne una nuova " -#~ "all'indirizzo email memorizzato nel tuo account." diff --git a/ja_JP/LC_MESSAGES/laconica.mo b/ja_JP/LC_MESSAGES/laconica.mo Binary files differdeleted file mode 100644 index 8dbab6632..000000000 --- a/ja_JP/LC_MESSAGES/laconica.mo +++ /dev/null diff --git a/ja_JP/LC_MESSAGES/laconica.po b/ja_JP/LC_MESSAGES/laconica.po deleted file mode 100644 index 098c50a9c..000000000 --- a/ja_JP/LC_MESSAGES/laconica.po +++ /dev/null @@ -1,3568 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# laconica.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# Toshiya TSURU <turutosiya@gmail.com>, 2008 -# -# #-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-12 12:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"#-#-#-#-# laconica.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/noticesearchrss.php:64 actions/noticesearchrss.php:68 -#: actions/noticesearchrss.php:61 -#, php-format -msgid " Search Stream for \"%s\"" -msgstr "\"%s\" のストリームを検索" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:82 ../actions/register.php:191 -#: actions/finishopenidlogin.php:88 actions/register.php:205 -#: actions/register.php:232 -msgid "" -" except this private data: password, email address, IM address, phone number." -msgstr "個人情報を除く:パスワード、メールアドレス、IMアドレス、電話番号" - -#: ../actions/showstream.php:400 ../lib/stream.php:109 -#: actions/showstream.php:418 lib/mailbox.php:164 lib/stream.php:76 -#: lib/facebookaction.php:195 lib/noticelist.php:160 -msgid " from " -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:478 actions/twitapistatuses.php:412 -#: actions/twitapistatuses.php:341 -#, php-format -msgid "%1$s / Updates replying to %2$s" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:168 actions/invite.php:176 -#, php-format -msgid "%1$s has invited you to join them on %2$s" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:170 -#, php-format -msgid "" -"%1$s has invited you to join them on %2$s (%3$s).\n" -"\n" -"%2$s is a micro-blogging service that lets you keep up-to-date with people " -"you know and people who interest you.\n" -"\n" -"You can also share news about yourself, your thoughts, or your life online " -"with people who know about you. It's also great for meeting new people who " -"share your interests.\n" -"\n" -"%1$s said:\n" -"\n" -"%4$s\n" -"\n" -"You can see %1$s's profile page on %2$s here:\n" -"\n" -"%5$s\n" -"\n" -"If you'd like to try the service, click on the link below to accept the " -"invitation.\n" -"\n" -"%6$s\n" -"\n" -"If not, you can ignore this message. Thanks for your patience and your " -"time.\n" -"\n" -"Sincerely, %2$s\n" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:124 lib/mail.php:124 lib/mail.php:126 lib/mail.php:115 -#: lib/mail.php:117 -#, php-format -msgid "%1$s is now listening to your notices on %2$s." -msgstr "%1$s は %2$s であなたの通知を聞いています。" - -#: ../lib/mail.php:126 -#, php-format -msgid "" -"%1$s is now listening to your notices on %2$s.\n" -"\n" -"\t%3$s\n" -"\n" -"Faithfully yours,\n" -"%4$s.\n" -msgstr "" -"%1$s は %2$s であなたの通知を聞いています。\n" -"\n" -"\t%3$s\n" -"\n" -"確かにあなたの,\n" -"%4$s.\n" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:482 actions/twitapistatuses.php:415 -#: actions/twitapistatuses.php:344 -#, php-format -msgid "%1$s updates that reply to updates from %2$s / %3$s." -msgstr "" - -#: ../actions/shownotice.php:45 actions/shownotice.php:45 -#: actions/shownotice.php:73 -#, php-format -msgid "%1$s's status on %2$s" -msgstr "%1$ のステータス %2$s" - -#: ../actions/invite.php:84 ../actions/invite.php:92 actions/invite.php:91 -#: actions/invite.php:99 -#, php-format -msgid "%s (%s)" -msgstr "" - -#: ../actions/publicrss.php:62 actions/publicrss.php:48 -#, php-format -msgid "%s Public Stream" -msgstr "%s パブリックストリーム" - -#: ../actions/all.php:47 ../actions/allrss.php:60 -#: ../actions/twitapistatuses.php:238 ../lib/stream.php:51 actions/all.php:47 -#: actions/allrss.php:60 actions/twitapistatuses.php:155 lib/personal.php:51 -#: actions/twitapistatuses.php:123 -#, php-format -msgid "%s and friends" -msgstr "%s & ともだち" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:49 actions/twitapistatuses.php:49 -#: actions/twitapistatuses.php:31 -#, php-format -msgid "%s public timeline" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:206 lib/mail.php:212 lib/mail.php:217 -#, php-format -msgid "%s status" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:338 actions/twitapistatuses.php:265 -#: actions/twitapistatuses.php:195 -#, php-format -msgid "%s timeline" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:52 actions/twitapistatuses.php:52 -#: actions/twitapistatuses.php:34 -#, php-format -msgid "%s updates from everyone!" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:213 -msgid "" -"(You should receive a message by email momentarily, with instructions on how " -"to confirm your email address.)" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:257 lib/util.php:273 lib/util.php:284 -#, php-format -msgid "" -"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site." -"broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%). " -msgstr "" -"**%%site.name%%** は [%%site.broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%) が提供するマ" -"イクロブロギングサービスです。 " - -#: ../lib/util.php:259 lib/util.php:275 lib/util.php:286 -#, php-format -msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service. " -msgstr "**%%site.name%%** はマイクロブロギングサービスです。" - -#: ../lib/util.php:274 lib/util.php:290 lib/util.php:301 -msgid ". Contributors should be attributed by full name or nickname." -msgstr "コントリビューターはニックネームかフルネームで記載されています。" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:73 ../actions/profilesettings.php:43 -#: actions/finishopenidlogin.php:79 actions/profilesettings.php:76 -#: actions/profilesettings.php:78 -msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces" -msgstr "1～64字以内で、小文字アルファベット、数字、スペース。（句読点を除く）" - -#: ../actions/register.php:152 actions/register.php:166 -#: actions/register.php:193 -msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces. Required." -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:42 actions/profilesettings.php:181 -#: actions/profilesettings.php:186 -msgid "6 or more characters" -msgstr "6文字以上" - -#: ../actions/recoverpassword.php:180 actions/recoverpassword.php:186 -msgid "6 or more characters, and don't forget it!" -msgstr "6文字以上。お忘れなく！" - -#: ../actions/register.php:154 actions/register.php:168 -#: actions/register.php:195 -msgid "6 or more characters. Required." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:197 actions/imsettings.php:205 -#, php-format -msgid "" -"A confirmation code was sent to the IM address you added. You must approve %" -"s for sending messages to you." -msgstr "" -"確認用コードを入力されたIMアドレスに送信しました。メッセージを確認するには、%" -"sを承認して下さい。" - -#: ../actions/emailsettings.php:213 actions/emailsettings.php:231 -#: actions/emailsettings.php:234 -msgid "" -"A confirmation code was sent to the email address you added. Check your " -"inbox (and spam box!) for the code and instructions on how to use it." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:216 actions/smssettings.php:224 -msgid "" -"A confirmation code was sent to the phone number you added. Check your inbox " -"(and spam box!) for the code and instructions on how to use it." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:49 ../actions/twitapihelp.php:45 -#: ../actions/twitapistatuses.php:88 ../actions/twitapistatuses.php:259 -#: ../actions/twitapistatuses.php:370 ../actions/twitapistatuses.php:532 -#: ../actions/twitapiusers.php:122 actions/twitapiaccount.php:49 -#: actions/twitapidirect_messages.php:104 actions/twitapifavorites.php:111 -#: actions/twitapifavorites.php:120 actions/twitapifriendships.php:156 -#: actions/twitapihelp.php:46 actions/twitapistatuses.php:93 -#: actions/twitapistatuses.php:176 actions/twitapistatuses.php:288 -#: actions/twitapistatuses.php:298 actions/twitapistatuses.php:454 -#: actions/twitapistatuses.php:463 actions/twitapistatuses.php:504 -#: actions/twitapiusers.php:55 actions/twitapiaccount.php:30 -#: actions/twitapidirect_messages.php:107 actions/twitapifavorites.php:83 -#: actions/twitapifavorites.php:99 actions/twitapifriendships.php:117 -#: actions/twitapihelp.php:42 actions/twitapistatuses.php:77 -#: actions/twitapistatuses.php:144 actions/twitapistatuses.php:224 -#: actions/twitapistatuses.php:234 actions/twitapistatuses.php:386 -#: actions/twitapistatuses.php:395 actions/twitapistatuses.php:421 -#: actions/twitapiusers.php:30 -msgid "API method not found!" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:57 ../actions/twitapiaccount.php:113 -#: ../actions/twitapiaccount.php:119 ../actions/twitapiblocks.php:28 -#: ../actions/twitapiblocks.php:34 ../actions/twitapidirect_messages.php:43 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:49 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:56 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:62 ../actions/twitapifavorites.php:41 -#: ../actions/twitapifavorites.php:47 ../actions/twitapifavorites.php:53 -#: ../actions/twitapihelp.php:52 ../actions/twitapinotifications.php:29 -#: ../actions/twitapinotifications.php:35 ../actions/twitapistatuses.php:768 -#: actions/twitapiaccount.php:56 actions/twitapiaccount.php:109 -#: actions/twitapiaccount.php:114 actions/twitapiblocks.php:28 -#: actions/twitapiblocks.php:33 actions/twitapidirect_messages.php:170 -#: actions/twitapifavorites.php:168 actions/twitapihelp.php:53 -#: actions/twitapinotifications.php:29 actions/twitapinotifications.php:34 -#: actions/twitapistatuses.php:690 actions/twitapiaccount.php:39 -#: actions/twitapiaccount.php:89 actions/twitapiaccount.php:94 -#: actions/twitapidirect_messages.php:178 actions/twitapifavorites.php:139 -#: actions/twitapihelp.php:49 actions/twitapistatuses.php:549 -msgid "API method under construction." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:324 lib/util.php:340 lib/util.php:352 -msgid "About" -msgstr "About" - -#: ../actions/userauthorization.php:119 actions/userauthorization.php:126 -msgid "Accept" -msgstr "承認" - -#: ../actions/emailsettings.php:62 ../actions/imsettings.php:63 -#: ../actions/openidsettings.php:57 ../actions/smssettings.php:71 -#: actions/emailsettings.php:63 actions/imsettings.php:64 -#: actions/openidsettings.php:58 actions/smssettings.php:71 -#: actions/twittersettings.php:85 actions/twittersettings.php:84 -msgid "Add" -msgstr "追加" - -#: ../actions/openidsettings.php:43 actions/openidsettings.php:44 -msgid "Add OpenID" -msgstr "OpenIDを追加" - -#: ../lib/settingsaction.php:97 lib/settingsaction.php:91 -#: actions/deleteprofile.php:248 -msgid "Add or remove OpenIDs" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:38 ../actions/imsettings.php:39 -#: ../actions/smssettings.php:39 actions/emailsettings.php:39 -#: actions/imsettings.php:40 actions/smssettings.php:39 -msgid "Address" -msgstr "住所" - -#: ../actions/invite.php:131 actions/invite.php:139 -msgid "Addresses of friends to invite (one per line)" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:273 actions/showstream.php:288 -#: actions/showstream.php:336 -msgid "All subscriptions" -msgstr "全てのサブスクリプション" - -#: ../actions/publicrss.php:64 actions/publicrss.php:50 -#, php-format -msgid "All updates for %s" -msgstr "%sの全てのサブスクリプション" - -#: ../actions/noticesearchrss.php:66 actions/noticesearchrss.php:70 -#: actions/noticesearchrss.php:63 -#, php-format -msgid "All updates matching search term \"%s\"" -msgstr "\"%s\" にヒットするすべてのアップデート" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:29 ../actions/login.php:31 -#: ../actions/openidlogin.php:29 ../actions/register.php:30 -#: actions/finishopenidlogin.php:29 actions/login.php:31 -#: actions/openidlogin.php:29 actions/register.php:30 -msgid "Already logged in." -msgstr "既にログインしています。" - -#: ../lib/subs.php:42 lib/subs.php:42 lib/subs.php:47 -msgid "Already subscribed!." -msgstr "既に購読しています。" - -#: ../actions/deletenotice.php:54 actions/deletenotice.php:55 -msgid "Are you sure you want to delete this notice?" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:77 actions/userauthorization.php:83 -msgid "Authorize subscription" -msgstr "購読を許可" - -#: ../actions/login.php:104 ../actions/register.php:178 -#: actions/register.php:192 actions/register.php:219 -msgid "Automatically login in the future; not for shared computers!" -msgstr "将来的には非共用PCでの自動ログイン" - -#: ../actions/profilesettings.php:65 actions/profilesettings.php:98 -#: actions/profilesettings.php:103 -msgid "" -"Automatically subscribe to whoever subscribes to me (best for non-humans)" -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:32 ../lib/settingsaction.php:90 -#: actions/profilesettings.php:34 -msgid "Avatar" -msgstr "アバター" - -#: ../actions/avatar.php:113 actions/profilesettings.php:350 -#: actions/profilesettings.php:379 -msgid "Avatar updated." -msgstr "アバターが更新されました。" - -#: ../actions/imsettings.php:55 actions/imsettings.php:56 -#, php-format -msgid "" -"Awaiting confirmation on this address. Check your Jabber/GTalk account for a " -"message with further instructions. (Did you add %s to your buddy list?)" -msgstr "" -"このアドレスは確認待ちです。Jabber/Gtalk でメッセージを確認して下さい。（%s " -"を追加していますか？）" - -#: ../actions/emailsettings.php:54 actions/emailsettings.php:55 -msgid "" -"Awaiting confirmation on this address. Check your inbox (and spam box!) for " -"a message with further instructions." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:58 actions/smssettings.php:58 -msgid "Awaiting confirmation on this phone number." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:1318 lib/util.php:1452 lib/facebookaction.php:259 -#: lib/util.php:1792 -#, fuzzy -msgid "Before »" -msgstr "前 >>" - -#: ../actions/profilesettings.php:49 ../actions/register.php:170 -#: actions/profilesettings.php:82 actions/register.php:184 -#: actions/profilesettings.php:84 actions/register.php:211 -msgid "Bio" -msgstr "バイオグラフィ" - -#: ../actions/profilesettings.php:101 ../actions/register.php:82 -#: ../actions/updateprofile.php:103 actions/profilesettings.php:216 -#: actions/register.php:89 actions/updateprofile.php:104 -#: actions/profilesettings.php:222 actions/register.php:98 -msgid "Bio is too long (max 140 chars)." -msgstr "バイオグラフィが長すぎます。（最長140字）" - -#: ../lib/deleteaction.php:41 lib/deleteaction.php:41 -msgid "Can't delete this notice." -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:119 actions/updateprofile.php:120 -#, php-format -msgid "Can't read avatar URL '%s'" -msgstr "アバターURL を読み取れません '%s'" - -#: ../actions/password.php:85 ../actions/recoverpassword.php:300 -#: actions/profilesettings.php:404 actions/recoverpassword.php:313 -#: actions/profilesettings.php:433 -msgid "Can't save new password." -msgstr "新しいパスワードを保存できません。" - -#: ../actions/emailsettings.php:57 ../actions/imsettings.php:58 -#: ../actions/smssettings.php:62 actions/emailsettings.php:58 -#: actions/imsettings.php:59 actions/smssettings.php:62 -msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" - -#: ../lib/openid.php:121 lib/openid.php:121 -msgid "Cannot instantiate OpenID consumer object." -msgstr "OpenID consumer object を生成できません。" - -#: ../actions/imsettings.php:163 actions/imsettings.php:171 -msgid "Cannot normalize that Jabber ID" -msgstr "その Jabbar ID を正規化できません" - -#: ../actions/emailsettings.php:181 actions/emailsettings.php:199 -#: actions/emailsettings.php:204 -msgid "Cannot normalize that email address" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:45 actions/profilesettings.php:184 -#: actions/profilesettings.php:189 -msgid "Change" -msgstr "変更" - -#: ../lib/settingsaction.php:88 lib/settingsaction.php:88 -#: actions/deleteprofile.php:245 -msgid "Change email handling" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:32 actions/profilesettings.php:36 -msgid "Change password" -msgstr "パスワードの変更" - -#: ../lib/settingsaction.php:94 -msgid "Change your password" -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:85 lib/settingsaction.php:85 -#: actions/deleteprofile.php:242 -msgid "Change your profile settings" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:43 ../actions/recoverpassword.php:181 -#: ../actions/register.php:155 ../actions/smssettings.php:65 -#: actions/profilesettings.php:182 actions/recoverpassword.php:187 -#: actions/register.php:169 actions/smssettings.php:65 -#: actions/profilesettings.php:187 actions/register.php:196 -msgid "Confirm" -msgstr "確認" - -#: ../actions/confirmaddress.php:90 actions/confirmaddress.php:90 -msgid "Confirm Address" -msgstr "アドレスの確認" - -#: ../actions/emailsettings.php:238 ../actions/imsettings.php:222 -#: ../actions/smssettings.php:245 actions/emailsettings.php:256 -#: actions/imsettings.php:230 actions/smssettings.php:253 -#: actions/emailsettings.php:259 -msgid "Confirmation cancelled." -msgstr "確認作業がキャンセルされました。" - -#: ../actions/smssettings.php:63 actions/smssettings.php:63 -msgid "Confirmation code" -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:38 actions/confirmaddress.php:38 -msgid "Confirmation code not found." -msgstr "確認コードが見つかりません。" - -#: ../actions/register.php:202 -#, php-format -msgid "" -"Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may " -"want to...\n" -"\n" -"* Go to [your profile](%s) and post your first message.\n" -"* Add a [Jabber/GTalk address](%%%%action.imsettings%%%%) so you can send " -"notices through instant messages.\n" -"* [Search for people](%%%%action.peoplesearch%%%%) that you may know or that " -"share your interests. \n" -"* Update your [profile settings](%%%%action.profilesettings%%%%) to tell " -"others more about you. \n" -"* Read over the [online docs](%%%%doc.help%%%%) for features you may have " -"missed. \n" -"\n" -"Thanks for signing up and we hope you enjoy using this service." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:91 actions/finishopenidlogin.php:97 -msgid "Connect" -msgstr "接続" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:86 actions/finishopenidlogin.php:92 -msgid "Connect existing account" -msgstr "既存のアカウントと接続" - -#: ../lib/util.php:332 lib/util.php:348 lib/util.php:360 -msgid "Contact" -msgstr "コンタクト" - -#: ../lib/openid.php:178 lib/openid.php:178 -#, php-format -msgid "Could not create OpenID form: %s" -msgstr "OpenIDを作成できません : %s" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:60 ../actions/twitapifriendships.php:76 -#: actions/twitapifriendships.php:60 actions/twitapifriendships.php:76 -#: actions/twitapifriendships.php:46 actions/twitapifriendships.php:62 -#, php-format -msgid "Could not follow user: %s is already on your list." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:53 actions/twitapifriendships.php:53 -#: actions/twitapifriendships.php:39 -msgid "Could not follow user: User not found." -msgstr "" - -#: ../lib/openid.php:160 lib/openid.php:160 -#, php-format -msgid "Could not redirect to server: %s" -msgstr "サーバへリダイレクトできません : %s" - -#: ../actions/updateprofile.php:162 actions/updateprofile.php:163 -msgid "Could not save avatar info" -msgstr "アバターを保存できません" - -#: ../actions/updateprofile.php:155 actions/updateprofile.php:156 -msgid "Could not save new profile info" -msgstr "新しいプロファイルを保存できません" - -#: ../lib/subs.php:54 lib/subs.php:61 lib/subs.php:70 -msgid "Could not subscribe other to you." -msgstr "" - -#: ../lib/subs.php:46 lib/subs.php:46 lib/subs.php:55 -msgid "Could not subscribe." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:102 actions/recoverpassword.php:105 -msgid "Could not update user with confirmed email address." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:99 -#: actions/finishremotesubscribe.php:101 actions/finishremotesubscribe.php:112 -msgid "Couldn't convert request tokens to access tokens." -msgstr "リクエストトークンをアクセストークンに変換できません" - -#: ../actions/confirmaddress.php:84 ../actions/emailsettings.php:234 -#: ../actions/imsettings.php:218 ../actions/smssettings.php:241 -#: actions/confirmaddress.php:84 actions/emailsettings.php:252 -#: actions/imsettings.php:226 actions/smssettings.php:249 -#: actions/emailsettings.php:255 -msgid "Couldn't delete email confirmation." -msgstr "メール承認を削除できません" - -#: ../lib/subs.php:103 lib/subs.php:116 lib/subs.php:129 -msgid "Couldn't delete subscription." -msgstr "サブスクリプションを削除できません" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:93 actions/twitapistatuses.php:98 -#: actions/twitapistatuses.php:82 -msgid "Couldn't find any statuses." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:127 actions/remotesubscribe.php:136 -#: actions/remotesubscribe.php:148 -msgid "Couldn't get a request token." -msgstr "リクエストトークンを取得できません" - -#: ../actions/emailsettings.php:205 ../actions/imsettings.php:187 -#: ../actions/smssettings.php:206 actions/emailsettings.php:223 -#: actions/imsettings.php:195 actions/smssettings.php:214 -#: actions/emailsettings.php:228 -msgid "Couldn't insert confirmation code." -msgstr "確認コードを追加できません" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:180 -#: actions/finishremotesubscribe.php:182 actions/finishremotesubscribe.php:216 -msgid "Couldn't insert new subscription." -msgstr "サブスクリプションを追加できません" - -#: ../actions/profilesettings.php:184 ../actions/twitapiaccount.php:96 -#: actions/profilesettings.php:299 actions/twitapiaccount.php:94 -#: actions/profilesettings.php:319 actions/twitapiaccount.php:74 -msgid "Couldn't save profile." -msgstr "プロファイルを保存できません" - -#: ../actions/profilesettings.php:161 actions/profilesettings.php:276 -#: actions/profilesettings.php:296 -msgid "Couldn't update user for autosubscribe." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:280 ../actions/emailsettings.php:294 -#: actions/emailsettings.php:298 actions/emailsettings.php:312 -#: actions/emailsettings.php:301 actions/emailsettings.php:315 -msgid "Couldn't update user record." -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:72 ../actions/emailsettings.php:156 -#: ../actions/emailsettings.php:259 ../actions/imsettings.php:138 -#: ../actions/imsettings.php:243 ../actions/profilesettings.php:141 -#: ../actions/smssettings.php:157 ../actions/smssettings.php:269 -#: actions/confirmaddress.php:72 actions/emailsettings.php:174 -#: actions/emailsettings.php:277 actions/imsettings.php:146 -#: actions/imsettings.php:251 actions/profilesettings.php:256 -#: actions/smssettings.php:165 actions/smssettings.php:277 -#: actions/emailsettings.php:179 actions/emailsettings.php:280 -#: actions/othersettings.php:173 actions/profilesettings.php:276 -msgid "Couldn't update user." -msgstr "ユーザを更新できません" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:84 actions/finishopenidlogin.php:90 -msgid "Create" -msgstr "作成" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:70 actions/finishopenidlogin.php:76 -msgid "Create a new user with this nickname." -msgstr "このニックネームで新しくユーザを作成" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:68 actions/finishopenidlogin.php:74 -msgid "Create new account" -msgstr "アカウントを作成" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:191 actions/finishopenidlogin.php:197 -#: actions/finishopenidlogin.php:208 -msgid "Creating new account for OpenID that already has a user." -msgstr "既にユーザの存在するOpenIDでアカウントを作成しています" - -#: ../actions/imsettings.php:45 actions/imsettings.php:46 -msgid "Current confirmed Jabber/GTalk address." -msgstr "確認された最新の Jabber/GTakk アドレス" - -#: ../actions/smssettings.php:46 actions/smssettings.php:46 -msgid "Current confirmed SMS-enabled phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:44 actions/emailsettings.php:45 -msgid "Current confirmed email address." -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:356 actions/showstream.php:367 -#: actions/showstream.php:418 -msgid "Currently" -msgstr "最新" - -#: ../classes/Notice.php:72 classes/Notice.php:86 classes/Notice.php:87 -#, php-format -msgid "DB error inserting hashtag: %s" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:1061 lib/util.php:1110 lib/util.php:1417 -#, php-format -msgid "DB error inserting reply: %s" -msgstr "返信を追加する際にデータベースエラー : %s" - -#: ../actions/deletenotice.php:41 actions/deletenotice.php:41 -msgid "Delete notice" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:51 ../actions/register.php:172 -#: actions/profilesettings.php:84 actions/register.php:186 -#: actions/profilesettings.php:86 actions/register.php:213 -msgid "Describe yourself and your interests in 140 chars" -msgstr "140字以内で自己紹介" - -#: ../actions/register.php:158 ../actions/register.php:161 -#: ../lib/settingsaction.php:87 actions/register.php:172 -#: actions/register.php:175 lib/settingsaction.php:87 -#: actions/deleteprofile.php:244 actions/register.php:199 -#: actions/register.php:202 -msgid "Email" -msgstr "メール" - -#: ../actions/emailsettings.php:59 actions/emailsettings.php:60 -msgid "Email Address" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:32 actions/emailsettings.php:32 -msgid "Email Settings" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:73 actions/register.php:80 actions/register.php:89 -msgid "Email address already exists." -msgstr "メールアドレスが既に存在します。" - -#: ../lib/mail.php:90 lib/mail.php:90 -msgid "Email address confirmation" -msgstr "メールアドレス確認" - -#: ../actions/emailsettings.php:61 actions/emailsettings.php:62 -msgid "Email address, like \"UserName@example.org\"" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:129 actions/invite.php:137 -msgid "Email addresses" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:191 actions/recoverpassword.php:197 -msgid "Enter a nickname or email address." -msgstr "ニックネームかメールアドレスを入力してください。" - -#: ../actions/smssettings.php:64 actions/smssettings.php:64 -msgid "Enter the code you received on your phone." -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:137 actions/userauthorization.php:144 -msgid "Error authorizing token" -msgstr "認証トークンエラー" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:253 actions/finishopenidlogin.php:259 -#: actions/finishopenidlogin.php:274 -msgid "Error connecting user to OpenID." -msgstr "ユーザとOpenIDとの接続エラー" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:78 actions/finishaddopenid.php:78 -msgid "Error connecting user." -msgstr "ユーザ接続エラー" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:151 -#: actions/finishremotesubscribe.php:153 actions/finishremotesubscribe.php:164 -msgid "Error inserting avatar" -msgstr "アバター追加エラー" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:143 -#: actions/finishremotesubscribe.php:145 actions/finishremotesubscribe.php:156 -msgid "Error inserting new profile" -msgstr "プロファイル追加エラー" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:167 -#: actions/finishremotesubscribe.php:169 actions/finishremotesubscribe.php:180 -msgid "Error inserting remote profile" -msgstr "リモートプロファイル追加エラー" - -#: ../actions/recoverpassword.php:240 actions/recoverpassword.php:246 -msgid "Error saving address confirmation." -msgstr "アドレス確認保存エラー" - -#: ../actions/userauthorization.php:140 actions/userauthorization.php:147 -msgid "Error saving remote profile" -msgstr "リモートプロファイル保存エラー" - -#: ../lib/openid.php:226 lib/openid.php:226 -msgid "Error saving the profile." -msgstr "プロファイル保存エラー" - -#: ../lib/openid.php:237 lib/openid.php:237 -msgid "Error saving the user." -msgstr "ユーザ保存エラー" - -#: ../actions/password.php:80 actions/profilesettings.php:399 -#: actions/profilesettings.php:428 -msgid "Error saving user; invalid." -msgstr "ユーザ保存エラー; 不正なユーザ" - -#: ../actions/login.php:47 ../actions/login.php:73 -#: ../actions/recoverpassword.php:307 ../actions/register.php:98 -#: actions/login.php:47 actions/login.php:73 actions/recoverpassword.php:320 -#: actions/register.php:108 actions/login.php:54 actions/login.php:80 -#: actions/register.php:117 -msgid "Error setting user." -msgstr "ユーザ設定エラー" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:83 actions/finishaddopenid.php:83 -msgid "Error updating profile" -msgstr "プロファイル更新エラー" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:161 -#: actions/finishremotesubscribe.php:163 actions/finishremotesubscribe.php:174 -msgid "Error updating remote profile" -msgstr "リモートプロファイル更新エラー" - -#: ../actions/recoverpassword.php:80 actions/recoverpassword.php:80 -msgid "Error with confirmation code." -msgstr "確認コードにエラーがあります。" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:89 actions/finishopenidlogin.php:95 -msgid "Existing nickname" -msgstr "既に存在するニックネーム" - -#: ../lib/util.php:326 lib/util.php:342 lib/util.php:354 -msgid "FAQ" -msgstr "よくある質問" - -#: ../actions/avatar.php:115 actions/profilesettings.php:352 -#: actions/profilesettings.php:381 -msgid "Failed updating avatar." -msgstr "アバターの更新に失敗しました。" - -#: ../actions/all.php:61 ../actions/allrss.php:64 actions/all.php:61 -#: actions/allrss.php:64 -#, php-format -msgid "Feed for friends of %s" -msgstr "%s のともだちのフィード" - -#: ../actions/replies.php:65 ../actions/repliesrss.php:80 -#: actions/replies.php:65 actions/repliesrss.php:66 -#, php-format -msgid "Feed for replies to %s" -msgstr "%s の返信のフィード" - -#: ../actions/tag.php:55 actions/tag.php:55 actions/tag.php:54 -#, php-format -msgid "Feed for tag %s" -msgstr "" - -#: ../lib/searchaction.php:105 lib/searchaction.php:105 -msgid "Find content of notices" -msgstr "" - -#: ../lib/searchaction.php:101 lib/searchaction.php:101 -msgid "Find people on this site" -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:122 -msgid "" -"For security reasons, please re-enter your user name and password before " -"changing your settings." -msgstr "" -"セキュリティー上の理由により、設定を変更する前にユーザ名とパスワードを入力し" -"て下さい。" - -#: ../actions/profilesettings.php:44 ../actions/register.php:164 -#: actions/profilesettings.php:77 actions/register.php:178 -#: actions/profilesettings.php:79 actions/register.php:205 -msgid "Full name" -msgstr "フルネーム" - -#: ../actions/profilesettings.php:98 ../actions/register.php:79 -#: ../actions/updateprofile.php:93 actions/profilesettings.php:213 -#: actions/register.php:86 actions/updateprofile.php:94 -#: actions/profilesettings.php:219 actions/register.php:95 -msgid "Full name is too long (max 255 chars)." -msgstr "フルネームが長すぎます。（255字まで）" - -#: ../lib/util.php:322 lib/util.php:338 lib/util.php:343 lib/util.php:350 -msgid "Help" -msgstr "ヘルプ" - -#: ../lib/util.php:298 lib/util.php:314 lib/util.php:325 -msgid "Home" -msgstr "ホーム" - -#: ../actions/profilesettings.php:46 ../actions/register.php:167 -#: actions/profilesettings.php:79 actions/register.php:181 -#: actions/profilesettings.php:81 actions/register.php:208 -msgid "Homepage" -msgstr "ホームページ" - -#: ../actions/profilesettings.php:95 ../actions/register.php:76 -#: actions/profilesettings.php:210 actions/register.php:83 -#: actions/profilesettings.php:216 actions/register.php:92 -msgid "Homepage is not a valid URL." -msgstr "ホームページのURLが不適切です。" - -#: ../actions/emailsettings.php:91 actions/emailsettings.php:98 -#: actions/emailsettings.php:101 -msgid "I want to post notices by email." -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:102 lib/settingsaction.php:96 -#: actions/deleteprofile.php:253 -msgid "IM" -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:60 actions/imsettings.php:61 -msgid "IM Address" -msgstr "IMアドレス" - -#: ../actions/imsettings.php:33 actions/imsettings.php:33 -msgid "IM Settings" -msgstr "IM設定" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:88 actions/finishopenidlogin.php:94 -msgid "" -"If you already have an account, login with your username and password to " -"connect it to your OpenID." -msgstr "" -"既にアカウントをお持ちの場合は、ユーザ名とパスワードでログインし、OpenIDと関" -"連付けて下さい。" - -#: ../actions/openidsettings.php:45 -msgid "" -"If you want to add an OpenID to your account, enter it in the box below and " -"click \"Add\"." -msgstr "OpenIDを追加する場合、下のボックスにある\"Add\"をつリックして下さい。" - -#: ../actions/recoverpassword.php:137 -msgid "" -"If you've forgotten or lost your password, you can get a new one sent to the " -"email address you have stored in your account." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:67 ../actions/smssettings.php:76 -#: actions/emailsettings.php:68 actions/smssettings.php:76 -msgid "Incoming email" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:283 actions/emailsettings.php:301 -#: actions/emailsettings.php:304 -msgid "Incoming email address removed." -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:69 actions/profilesettings.php:388 -#: actions/profilesettings.php:417 -msgid "Incorrect old password" -msgstr "古いパスワードが間違っています。" - -#: ../actions/login.php:67 actions/login.php:67 actions/login.php:74 -msgid "Incorrect username or password." -msgstr "ユーザ名またはパスワードが間違っています。" - -#: ../actions/recoverpassword.php:265 -msgid "" -"Instructions for recovering your password have been sent to the email " -"address registered to your account." -msgstr "登録されたメールアドレスにパスワードの回復方法をおおくりしました。" - -#: ../actions/updateprofile.php:114 actions/updateprofile.php:115 -#, php-format -msgid "Invalid avatar URL '%s'" -msgstr "不正なアバターURL '%s'" - -#: ../actions/invite.php:55 actions/invite.php:62 -#, php-format -msgid "Invalid email address: %s" -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:98 actions/updateprofile.php:99 -#, php-format -msgid "Invalid homepage '%s'" -msgstr "不正なホームページ '%s'" - -#: ../actions/updateprofile.php:82 actions/updateprofile.php:83 -#, php-format -msgid "Invalid license URL '%s'" -msgstr "不正なライセンスURL '%s'" - -#: ../actions/postnotice.php:61 actions/postnotice.php:62 -#: actions/postnotice.php:63 -msgid "Invalid notice content" -msgstr "不正な通知内容" - -#: ../actions/postnotice.php:67 actions/postnotice.php:68 -#: actions/postnotice.php:69 -msgid "Invalid notice uri" -msgstr "不正な通知uri" - -#: ../actions/postnotice.php:72 actions/postnotice.php:73 -#: actions/postnotice.php:74 -msgid "Invalid notice url" -msgstr "不正な通知url" - -#: ../actions/updateprofile.php:87 actions/updateprofile.php:88 -#, php-format -msgid "Invalid profile URL '%s'." -msgstr "不正なプロファイルURL '%s'。" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:96 actions/remotesubscribe.php:105 -msgid "Invalid profile URL (bad format)" -msgstr "不正なプロファイルURL。（形式不備）" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:77 -#: actions/finishremotesubscribe.php:79 actions/finishremotesubscribe.php:78 -msgid "Invalid profile URL returned by server." -msgstr "不正なプロファイルURLがサーバから返されました。" - -#: ../actions/avatarbynickname.php:37 actions/avatarbynickname.php:37 -msgid "Invalid size." -msgstr "不正なサイズ。" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:235 ../actions/register.php:93 -#: ../actions/register.php:111 actions/finishopenidlogin.php:241 -#: actions/register.php:103 actions/register.php:121 -#: actions/finishopenidlogin.php:256 actions/register.php:112 -#: actions/register.php:130 -msgid "Invalid username or password." -msgstr "不正なユーザ名またはパスワード。" - -#: ../actions/invite.php:79 actions/invite.php:86 -msgid "Invitation(s) sent" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:97 actions/invite.php:104 -msgid "Invitation(s) sent to the following people:" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:306 lib/util.php:322 lib/util.php:332 -msgid "Invite" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:123 actions/invite.php:130 -msgid "Invite new users" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:261 lib/util.php:277 lib/util.php:288 -#, php-format -msgid "" -"It runs the [Laconica](http://laconi.ca/) microblogging software, version %" -"s, available under the [GNU Affero General Public License](http://www.fsf." -"org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)." -msgstr "" -"マイクロブロギングソフト [Laconica](http://laconi.ca/) , バージョン %s で動い" -"ています。 ライセンス [GNU Affero General Public License](http://www.fsf.org/" -"licensing/licenses/agpl-3.0.html)。" - -#: ../actions/imsettings.php:173 actions/imsettings.php:181 -msgid "Jabber ID already belongs to another user." -msgstr "Jabber ID ｊは既に別のユーザが使用しています。" - -#: ../actions/imsettings.php:62 actions/imsettings.php:63 -#, php-format -msgid "" -"Jabber or GTalk address, like \"UserName@example.org\". First, make sure to " -"add %s to your buddy list in your IM client or on GTalk." -msgstr "" -"\"UserName@example.org\" といった Jabber または GTalk のアドレス。まず、%s を" -"IMクライアントやGTalkに追加して下さい。" - -#: ../actions/profilesettings.php:57 actions/profilesettings.php:90 -#: actions/profilesettings.php:95 -msgid "Language" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:113 actions/profilesettings.php:228 -#: actions/profilesettings.php:234 -msgid "Language is too long (max 50 chars)." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:52 ../actions/register.php:173 -#: actions/profilesettings.php:85 actions/register.php:187 -#: actions/profilesettings.php:87 actions/register.php:214 -msgid "Location" -msgstr "場所" - -#: ../actions/profilesettings.php:104 ../actions/register.php:85 -#: ../actions/updateprofile.php:108 actions/profilesettings.php:219 -#: actions/register.php:92 actions/updateprofile.php:109 -#: actions/profilesettings.php:225 actions/register.php:101 -msgid "Location is too long (max 255 chars)." -msgstr "場所が長すぎます。（255字まで）" - -#: ../actions/login.php:97 ../actions/login.php:106 -#: ../actions/openidlogin.php:68 ../lib/util.php:310 actions/login.php:97 -#: actions/login.php:106 actions/openidlogin.php:77 lib/util.php:326 -#: actions/login.php:104 actions/login.php:113 actions/openidlogin.php:88 -#: lib/util.php:336 -msgid "Login" -msgstr "ログイン" - -#: ../actions/openidlogin.php:44 actions/openidlogin.php:52 -#: actions/openidlogin.php:60 -#, php-format -msgid "Login with an [OpenID](%%doc.openid%%) account." -msgstr "[OpenID](%%doc.openid%%) でログイン。" - -#: ../actions/login.php:126 -#, php-format -msgid "" -"Login with your username and password. Don't have a username yet? [Register]" -"(%%action.register%%) a new account, or try [OpenID](%%action.openidlogin%" -"%). " -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:308 lib/util.php:324 lib/util.php:334 -msgid "Logout" -msgstr "ログアウト" - -#: ../actions/register.php:166 actions/register.php:180 -#: actions/register.php:207 -msgid "Longer name, preferably your \"real\" name" -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:110 actions/login.php:110 actions/login.php:118 -msgid "Lost or forgotten password?" -msgstr "パスワードを紛失、忘れた？" - -#: ../actions/emailsettings.php:80 ../actions/smssettings.php:89 -#: actions/emailsettings.php:81 actions/smssettings.php:89 -msgid "Make a new email address for posting to; cancels the old one." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:27 actions/emailsettings.php:27 -#, php-format -msgid "Manage how you get email from %%site.name%%." -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:300 actions/showstream.php:315 -#: actions/showstream.php:363 -msgid "Member since" -msgstr "からのメンバー" - -#: ../actions/userrss.php:70 actions/userrss.php:67 -#, php-format -msgid "Microblog by %s" -msgstr "マイクロブログ by %s" - -#: ../actions/smssettings.php:304 -#, php-format -msgid "" -"Mobile carrier for your phone. If you know a carrier that accepts SMS over " -"email but isn't listed here, send email to let us know at %s." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:79 ../actions/register.php:188 -#: actions/finishopenidlogin.php:85 actions/register.php:202 -#: actions/register.php:229 -msgid "My text and files are available under " -msgstr "の下でテキスト及びファイルを利用可能" - -#: ../actions/emailsettings.php:82 ../actions/smssettings.php:91 -#: actions/emailsettings.php:83 actions/smssettings.php:91 -msgid "New" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:144 lib/mail.php:144 lib/mail.php:138 -#, php-format -msgid "New email address for posting to %s" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:297 actions/emailsettings.php:315 -#: actions/emailsettings.php:318 -msgid "New incoming email address added." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:71 actions/finishopenidlogin.php:77 -msgid "New nickname" -msgstr "新しいニックネーム" - -#: ../actions/newnotice.php:87 actions/newnotice.php:96 -#: actions/newnotice.php:141 -msgid "New notice" -msgstr "新しい通知" - -#: ../actions/password.php:41 ../actions/recoverpassword.php:179 -#: actions/profilesettings.php:180 actions/recoverpassword.php:185 -#: actions/profilesettings.php:185 -msgid "New password" -msgstr "新しいパスワード" - -#: ../actions/recoverpassword.php:314 -msgid "New password successfully saved. You are now logged in." -msgstr "新しいパスワードの保存に成功しました。ログインしています。" - -#: ../actions/login.php:101 ../actions/profilesettings.php:41 -#: ../actions/register.php:151 actions/login.php:101 -#: actions/profilesettings.php:74 actions/register.php:165 -#: actions/login.php:108 actions/profilesettings.php:76 -#: actions/register.php:192 -msgid "Nickname" -msgstr "ニックネーム" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:175 ../actions/profilesettings.php:110 -#: ../actions/register.php:69 actions/finishopenidlogin.php:181 -#: actions/profilesettings.php:225 actions/register.php:76 -#: actions/finishopenidlogin.php:192 actions/profilesettings.php:231 -#: actions/register.php:85 -msgid "Nickname already in use. Try another one." -msgstr "そのニックネームは既に使用されています。他のものを試してみて下さい。" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:165 ../actions/profilesettings.php:88 -#: ../actions/register.php:67 ../actions/updateprofile.php:77 -#: actions/finishopenidlogin.php:171 actions/profilesettings.php:203 -#: actions/register.php:74 actions/updateprofile.php:78 -#: actions/finishopenidlogin.php:182 actions/profilesettings.php:209 -#: actions/register.php:83 -msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces." -msgstr "" -"ニックネームには、小文字アルファベットと数字のみ使用できます。スペースは使用" -"できません。" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:170 actions/finishopenidlogin.php:176 -#: actions/finishopenidlogin.php:187 -msgid "Nickname not allowed." -msgstr "そのニックネームは使用できません。" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:72 actions/remotesubscribe.php:81 -msgid "Nickname of the user you want to follow" -msgstr "フォローしたいユーザのニックネーム" - -#: ../actions/recoverpassword.php:162 actions/recoverpassword.php:167 -msgid "Nickname or email" -msgstr "ニックネームまたはメールアドレス" - -#: ../actions/deletenotice.php:59 actions/deletenotice.php:60 -#: actions/block.php:104 -msgid "No" -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:156 actions/imsettings.php:164 -msgid "No Jabber ID." -msgstr "Jabbar ID はありません。" - -#: ../actions/userauthorization.php:129 actions/userauthorization.php:136 -msgid "No authorization request!" -msgstr "認証のリクエストがありません。" - -#: ../actions/smssettings.php:181 actions/smssettings.php:189 -msgid "No carrier selected." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:316 actions/smssettings.php:324 -msgid "No code entered" -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:33 actions/confirmaddress.php:33 -msgid "No confirmation code." -msgstr "確認コードがありません。" - -#: ../actions/newnotice.php:44 actions/newmessage.php:53 -#: actions/newnotice.php:44 classes/Command.php:197 actions/newmessage.php:52 -#: actions/newnotice.php:53 -msgid "No content!" -msgstr "コンテンツがありません！" - -#: ../actions/emailsettings.php:174 actions/emailsettings.php:192 -#: actions/emailsettings.php:197 -msgid "No email address." -msgstr "" - -#: ../actions/userbyid.php:32 actions/userbyid.php:32 -msgid "No id." -msgstr "id がありません。" - -#: ../actions/emailsettings.php:271 actions/emailsettings.php:289 -#: actions/emailsettings.php:292 -msgid "No incoming email address." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:65 -#: actions/finishremotesubscribe.php:67 actions/finishremotesubscribe.php:66 -msgid "No nickname provided by remote server." -msgstr "リモートユーザのニックネームがありません。" - -#: ../actions/avatarbynickname.php:27 actions/avatarbynickname.php:27 -msgid "No nickname." -msgstr "ニックネームがありません。" - -#: ../actions/emailsettings.php:222 ../actions/imsettings.php:206 -#: ../actions/smssettings.php:229 actions/emailsettings.php:240 -#: actions/imsettings.php:214 actions/smssettings.php:237 -#: actions/emailsettings.php:243 -msgid "No pending confirmation to cancel." -msgstr "認証待ちのものはありません。" - -#: ../actions/smssettings.php:176 actions/smssettings.php:184 -msgid "No phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:72 -#: actions/finishremotesubscribe.php:74 actions/finishremotesubscribe.php:73 -msgid "No profile URL returned by server." -msgstr "サーバから提供されるプロファイルURLはありません。" - -#: ../actions/recoverpassword.php:226 actions/recoverpassword.php:232 -msgid "No registered email address for that user." -msgstr "そのユーザにはメールアドレスの登録がありません。" - -#: ../actions/userauthorization.php:49 actions/userauthorization.php:55 -msgid "No request found!" -msgstr "リクエストがありません！" - -#: ../actions/noticesearch.php:64 ../actions/peoplesearch.php:64 -#: actions/noticesearch.php:69 actions/peoplesearch.php:69 -#: actions/noticesearch.php:68 actions/peoplesearch.php:59 -msgid "No results" -msgstr "結果なし" - -#: ../actions/avatarbynickname.php:32 actions/avatarbynickname.php:32 -msgid "No size." -msgstr "サイズがありません。" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:595 actions/twitapifavorites.php:136 -#: actions/twitapistatuses.php:520 actions/twitapifavorites.php:109 -#: actions/twitapistatuses.php:438 -msgid "No status found with that ID." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:555 actions/twitapistatuses.php:478 -#: actions/twitapistatuses.php:411 -msgid "No status with that ID found." -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:135 actions/openidsettings.php:144 -msgid "No such OpenID." -msgstr "そのようなOpenIDはありません。" - -#: ../actions/doc.php:29 actions/doc.php:29 -msgid "No such document." -msgstr "そのようなドキュメントはありません。" - -#: ../actions/shownotice.php:32 ../actions/shownotice.php:83 -#: ../lib/deleteaction.php:30 actions/shownotice.php:32 -#: actions/shownotice.php:83 lib/deleteaction.php:30 actions/shownotice.php:38 -#: actions/shownotice.php:114 -msgid "No such notice." -msgstr "そのような通知はありません。" - -#: ../actions/recoverpassword.php:56 actions/recoverpassword.php:56 -msgid "No such recovery code." -msgstr "そのような回復コードはありません。" - -#: ../actions/postnotice.php:56 actions/postnotice.php:57 -msgid "No such subscription" -msgstr "そのようなサブスクリプションはありません。" - -#: ../actions/all.php:34 ../actions/allrss.php:35 -#: ../actions/avatarbynickname.php:43 ../actions/foaf.php:40 -#: ../actions/remotesubscribe.php:84 ../actions/remotesubscribe.php:91 -#: ../actions/replies.php:57 ../actions/repliesrss.php:35 -#: ../actions/showstream.php:110 ../actions/userbyid.php:36 -#: ../actions/userrss.php:35 ../actions/xrds.php:35 ../lib/gallery.php:57 -#: ../lib/subs.php:33 ../lib/subs.php:82 actions/all.php:34 -#: actions/allrss.php:35 actions/avatarbynickname.php:43 -#: actions/favoritesrss.php:35 actions/foaf.php:40 actions/ical.php:31 -#: actions/remotesubscribe.php:93 actions/remotesubscribe.php:100 -#: actions/replies.php:57 actions/repliesrss.php:35 -#: actions/showfavorites.php:34 actions/showstream.php:110 -#: actions/userbyid.php:36 actions/userrss.php:35 actions/xrds.php:35 -#: classes/Command.php:120 classes/Command.php:162 classes/Command.php:203 -#: classes/Command.php:237 lib/gallery.php:62 lib/mailbox.php:36 -#: lib/subs.php:33 lib/subs.php:95 actions/showstream.php:157 -#: classes/Command.php:208 classes/Command.php:242 lib/gallery.php:85 -#: lib/subs.php:105 -msgid "No such user." -msgstr "そのようなユーザはいません。" - -#: ../actions/recoverpassword.php:211 actions/recoverpassword.php:217 -msgid "No user with that email address or username." -msgstr "" - -#: ../lib/gallery.php:80 lib/gallery.php:85 -msgid "Nobody to show!" -msgstr "表示できるユーザはいません。" - -#: ../actions/recoverpassword.php:60 actions/recoverpassword.php:60 -msgid "Not a recovery code." -msgstr "回復コードではありません。" - -#: ../scripts/maildaemon.php:50 scripts/maildaemon.php:50 -msgid "Not a registered user." -msgstr "" - -#: ../lib/twitterapi.php:226 ../lib/twitterapi.php:247 -#: ../lib/twitterapi.php:332 lib/twitterapi.php:391 lib/twitterapi.php:418 -#: lib/twitterapi.php:502 lib/twitterapi.php:423 lib/twitterapi.php:450 -#: lib/twitterapi.php:534 -msgid "Not a supported data format." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:167 actions/imsettings.php:175 -msgid "Not a valid Jabber ID" -msgstr "有効な Jabber ID ではありません。" - -#: ../lib/openid.php:131 lib/openid.php:131 -msgid "Not a valid OpenID." -msgstr "有効な OpenID ではありません。" - -#: ../actions/emailsettings.php:185 actions/emailsettings.php:203 -#: actions/emailsettings.php:208 -msgid "Not a valid email address" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:63 actions/register.php:70 actions/register.php:79 -msgid "Not a valid email address." -msgstr "有効なメールアドレスではありません。" - -#: ../actions/profilesettings.php:91 ../actions/register.php:71 -#: actions/profilesettings.php:206 actions/register.php:78 -#: actions/profilesettings.php:212 actions/register.php:87 -msgid "Not a valid nickname." -msgstr "有効なニックネームではありません。" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:120 actions/remotesubscribe.php:129 -msgid "Not a valid profile URL (incorrect services)." -msgstr "有効なプロファイルURLではありません。（間違ったサービス）" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:113 actions/remotesubscribe.php:122 -msgid "Not a valid profile URL (no XRDS defined)." -msgstr "有効なプロファイルURLではありません。（XRDSの定義が無い）" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:104 actions/remotesubscribe.php:113 -msgid "Not a valid profile URL (no YADIS document)." -msgstr "有効なプロファイルURLではありません。（XRDSドキュメントが無い）" - -#: ../actions/avatar.php:95 actions/profilesettings.php:332 -#: actions/profilesettings.php:361 -msgid "Not an image or corrupt file." -msgstr "画像ではないかファイルが破損しています。" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:51 -#: actions/finishremotesubscribe.php:53 actions/finishremotesubscribe.php:52 -msgid "Not authorized." -msgstr "認証されていません。" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:38 -#: actions/finishremotesubscribe.php:38 -msgid "Not expecting this response!" -msgstr "想定外のレスポンスです！" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:422 actions/twitapistatuses.php:361 -#: actions/twitapistatuses.php:304 -msgid "Not found" -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:29 ../actions/logout.php:33 -#: ../actions/newnotice.php:29 ../actions/subscribe.php:28 -#: ../actions/unsubscribe.php:25 ../lib/deleteaction.php:38 -#: ../lib/settingsaction.php:27 actions/disfavor.php:29 actions/favor.php:30 -#: actions/finishaddopenid.php:29 actions/logout.php:33 -#: actions/newmessage.php:28 actions/newnotice.php:29 actions/subscribe.php:28 -#: actions/unsubscribe.php:25 lib/deleteaction.php:38 -#: lib/settingsaction.php:27 actions/block.php:31 actions/newnotice.php:30 -#: actions/nudge.php:30 actions/subedit.php:31 actions/unblock.php:31 -msgid "Not logged in." -msgstr "ログインしていません。" - -#: ../lib/subs.php:91 lib/subs.php:104 lib/subs.php:117 -msgid "Not subscribed!." -msgstr "購読していません！" - -#: ../actions/opensearch.php:35 actions/opensearch.php:35 -msgid "Notice Search" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:82 actions/showstream.php:82 -#: actions/showstream.php:111 actions/showstream.php:118 -#: actions/showstream.php:123 -#, php-format -msgid "Notice feed for %s" -msgstr "%sの通知フィード" - -#: ../actions/shownotice.php:39 actions/shownotice.php:39 -#: actions/shownotice.php:45 -msgid "Notice has no profile" -msgstr "通知にはプロファイルはありません。" - -#: ../actions/showstream.php:316 actions/showstream.php:331 -#: actions/showstream.php:379 -msgid "Notices" -msgstr "通知" - -#: ../actions/tag.php:35 ../actions/tag.php:81 actions/tag.php:35 -#: actions/tag.php:81 -#, php-format -msgid "Notices tagged with %s" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:39 actions/profilesettings.php:178 -#: actions/profilesettings.php:183 -msgid "Old password" -msgstr "古いパスワード" - -#: ../lib/settingsaction.php:96 ../lib/util.php:314 lib/settingsaction.php:90 -#: lib/util.php:330 actions/deleteprofile.php:247 lib/util.php:340 -msgid "OpenID" -msgstr "OpenID" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:61 actions/finishopenidlogin.php:66 -msgid "OpenID Account Setup" -msgstr "OpenID アカウントセットアップ" - -#: ../lib/openid.php:180 lib/openid.php:180 -msgid "OpenID Auto-Submit" -msgstr "OpenID 自動提示" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:99 ../actions/finishopenidlogin.php:140 -#: ../actions/openidlogin.php:60 actions/finishaddopenid.php:99 -#: actions/finishopenidlogin.php:146 actions/openidlogin.php:68 -#: actions/finishopenidlogin.php:150 actions/openidlogin.php:76 -msgid "OpenID Login" -msgstr "OpenID ログイン" - -#: ../actions/openidlogin.php:65 ../actions/openidsettings.php:49 -#: actions/openidlogin.php:74 actions/openidsettings.php:50 -#: actions/openidlogin.php:82 -msgid "OpenID URL" -msgstr "OpenID URL" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:42 ../actions/finishopenidlogin.php:103 -#: actions/finishaddopenid.php:42 actions/finishopenidlogin.php:109 -msgid "OpenID authentication cancelled." -msgstr "OpenID での認証がキャンセルされました。" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:46 ../actions/finishopenidlogin.php:107 -#: actions/finishaddopenid.php:46 actions/finishopenidlogin.php:113 -#, php-format -msgid "OpenID authentication failed: %s" -msgstr "OpenID での認証に失敗しました : %s" - -#: ../lib/openid.php:133 lib/openid.php:133 -#, php-format -msgid "OpenID failure: %s" -msgstr "OpenID 障害 : %s" - -#: ../actions/openidsettings.php:144 actions/openidsettings.php:153 -msgid "OpenID removed." -msgstr "OpenID は消去されました。" - -#: ../actions/openidsettings.php:37 actions/openidsettings.php:37 -msgid "OpenID settings" -msgstr "OpenID 設定" - -#: ../actions/invite.php:135 actions/invite.php:143 -msgid "Optionally add a personal message to the invitation." -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:84 actions/profilesettings.php:321 -#: actions/profilesettings.php:350 -msgid "Partial upload." -msgstr "不完全なアップロード。" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:90 ../actions/login.php:102 -#: ../actions/register.php:153 ../lib/settingsaction.php:93 -#: actions/finishopenidlogin.php:96 actions/login.php:102 -#: actions/register.php:167 actions/login.php:109 actions/register.php:194 -msgid "Password" -msgstr "パスワード" - -#: ../actions/recoverpassword.php:288 actions/recoverpassword.php:301 -msgid "Password and confirmation do not match." -msgstr "パスワードと確認が一致しません。" - -#: ../actions/recoverpassword.php:284 actions/recoverpassword.php:297 -msgid "Password must be 6 chars or more." -msgstr "パスワードは6字以上でなければいけません。" - -#: ../actions/recoverpassword.php:261 ../actions/recoverpassword.php:263 -#: actions/recoverpassword.php:267 actions/recoverpassword.php:269 -msgid "Password recovery requested" -msgstr "パスワード回復のリクエストされました" - -#: ../actions/password.php:89 ../actions/recoverpassword.php:313 -#: actions/profilesettings.php:408 actions/recoverpassword.php:326 -#: actions/profilesettings.php:437 -msgid "Password saved." -msgstr "パスワードが保存されました。" - -#: ../actions/password.php:61 ../actions/register.php:88 -#: actions/profilesettings.php:380 actions/register.php:98 -#: actions/profilesettings.php:409 actions/register.php:107 -msgid "Passwords don't match." -msgstr "パスワードが一致しません。" - -#: ../lib/searchaction.php:100 lib/searchaction.php:100 -msgid "People" -msgstr "" - -#: ../actions/opensearch.php:33 actions/opensearch.php:33 -msgid "People Search" -msgstr "" - -#: ../actions/peoplesearch.php:33 actions/peoplesearch.php:33 -msgid "People search" -msgstr "ピープルサーチ" - -#: ../lib/stream.php:50 lib/personal.php:50 -msgid "Personal" -msgstr "パーソナル" - -#: ../actions/invite.php:133 actions/invite.php:141 -msgid "Personal message" -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:69 actions/smssettings.php:69 -msgid "Phone number, no punctuation or spaces, with area code" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:78 -msgid "" -"Please check these details to make sure that you want to subscribe to this " -"user's notices. If you didn't just ask to subscribe to someone's notices, " -"click \"Cancel\"." -msgstr "" -"ユーザの通知を購読するには詳細を確認して下さい。購読しない場合は、\"Cancel\" " -"キャンセルをクリックして下さい。" - -#: ../actions/imsettings.php:73 actions/imsettings.php:74 -msgid "Post a notice when my Jabber/GTalk status changes." -msgstr "Jabber/GTalkのステータスが変更された時に通知を送る。" - -#: ../actions/emailsettings.php:85 ../actions/imsettings.php:67 -#: ../actions/smssettings.php:94 actions/emailsettings.php:86 -#: actions/imsettings.php:68 actions/smssettings.php:94 -#: actions/twittersettings.php:70 -msgid "Preferences" -msgstr "設定" - -#: ../actions/emailsettings.php:162 ../actions/imsettings.php:144 -#: ../actions/smssettings.php:163 actions/emailsettings.php:180 -#: actions/imsettings.php:152 actions/smssettings.php:171 -#: actions/emailsettings.php:185 actions/othersettings.php:179 -msgid "Preferences saved." -msgstr "設定が保存されました。" - -#: ../actions/profilesettings.php:57 actions/profilesettings.php:90 -#: actions/profilesettings.php:95 -msgid "Preferred language" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:328 lib/util.php:344 lib/util.php:356 -msgid "Privacy" -msgstr "プライバシー" - -#: ../classes/Notice.php:95 ../classes/Notice.php:106 classes/Notice.php:109 -#: classes/Notice.php:119 classes/Notice.php:139 classes/Notice.php:149 -msgid "Problem saving notice." -msgstr "通知を保存する際に問題が発生しました。" - -#: ../lib/settingsaction.php:84 ../lib/stream.php:60 lib/personal.php:60 -#: lib/settingsaction.php:84 actions/deleteprofile.php:241 -msgid "Profile" -msgstr "プロファイル" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:73 actions/remotesubscribe.php:82 -msgid "Profile URL" -msgstr "プロファイルURL" - -#: ../actions/profilesettings.php:34 actions/profilesettings.php:32 -msgid "Profile settings" -msgstr "プロファイル設定" - -#: ../actions/postnotice.php:51 ../actions/updateprofile.php:52 -#: actions/postnotice.php:52 actions/updateprofile.php:53 -msgid "Profile unknown" -msgstr "プロファイルが不明" - -#: ../actions/public.php:54 actions/public.php:54 actions/public.php:77 -msgid "Public Stream Feed" -msgstr "パブリックフィード" - -#: ../actions/public.php:33 actions/public.php:33 lib/stream.php:34 -msgid "Public timeline" -msgstr "パブリックタイムライン" - -#: ../actions/imsettings.php:79 actions/imsettings.php:80 -msgid "Publish a MicroID for my Jabber/GTalk address." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:94 actions/emailsettings.php:101 -#: actions/emailsettings.php:104 -msgid "Publish a MicroID for my email address." -msgstr "" - -#: ../actions/tag.php:75 ../actions/tag.php:76 actions/tag.php:75 -#: actions/tag.php:76 -msgid "Recent Tags" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:166 actions/recoverpassword.php:171 -msgid "Recover" -msgstr "回復" - -#: ../actions/recoverpassword.php:156 actions/recoverpassword.php:161 -msgid "Recover password" -msgstr "パスワードを回復" - -#: ../actions/recoverpassword.php:67 actions/recoverpassword.php:67 -msgid "Recovery code for unknown user." -msgstr "不明なユーザのための回復コード。" - -#: ../actions/register.php:142 ../actions/register.php:193 ../lib/util.php:312 -#: actions/register.php:152 actions/register.php:207 lib/util.php:328 -#: actions/register.php:181 actions/register.php:234 lib/util.php:338 -msgid "Register" -msgstr "登録" - -#: ../actions/register.php:28 actions/register.php:28 -#: actions/finishopenidlogin.php:173 -msgid "Registration not allowed." -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:200 actions/register.php:214 -#: actions/register.php:241 -msgid "Registration successful" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:120 actions/userauthorization.php:127 -msgid "Reject" -msgstr "拒否" - -#: ../actions/login.php:103 ../actions/register.php:176 actions/login.php:103 -#: actions/register.php:190 actions/login.php:110 actions/openidlogin.php:85 -#: actions/register.php:217 -msgid "Remember me" -msgstr "ログイン状態を保持" - -#: ../actions/updateprofile.php:70 actions/updateprofile.php:71 -msgid "Remote profile with no matching profile" -msgstr "リモートプロファイルと一致するものがありません" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:65 actions/remotesubscribe.php:73 -msgid "Remote subscribe" -msgstr "リモートサブスクライブ" - -#: ../actions/emailsettings.php:47 ../actions/emailsettings.php:75 -#: ../actions/imsettings.php:48 ../actions/openidsettings.php:106 -#: ../actions/smssettings.php:50 ../actions/smssettings.php:84 -#: actions/emailsettings.php:48 actions/emailsettings.php:76 -#: actions/imsettings.php:49 actions/openidsettings.php:108 -#: actions/smssettings.php:50 actions/smssettings.php:84 -#: actions/twittersettings.php:59 actions/twittersettings.php:61 -msgid "Remove" -msgstr "削除" - -#: ../actions/openidsettings.php:68 actions/openidsettings.php:69 -msgid "Remove OpenID" -msgstr "OpenID を削除" - -#: ../actions/openidsettings.php:73 -msgid "" -"Removing your only OpenID would make it impossible to log in! If you need to " -"remove it, add another OpenID first." -msgstr "" -"最後の OpenID を削除すると、ログインできなくなります！削除するまえに、別の " -"OpenID を追加して下さい。" - -#: ../lib/stream.php:55 lib/personal.php:55 -msgid "Replies" -msgstr "返信" - -#: ../actions/replies.php:47 ../actions/repliesrss.php:76 ../lib/stream.php:56 -#: actions/replies.php:47 actions/repliesrss.php:62 lib/personal.php:56 -#, php-format -msgid "Replies to %s" -msgstr "%s への返信" - -#: ../actions/recoverpassword.php:183 actions/recoverpassword.php:189 -msgid "Reset" -msgstr "リセット" - -#: ../actions/recoverpassword.php:173 actions/recoverpassword.php:178 -msgid "Reset password" -msgstr "パスワードをリセット" - -#: ../lib/settingsaction.php:99 lib/settingsaction.php:93 -#: actions/deleteprofile.php:250 actions/subscriptions.php:73 -msgid "SMS" -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:67 actions/smssettings.php:67 -msgid "SMS Phone number" -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:33 actions/smssettings.php:33 -msgid "SMS Settings" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:219 lib/mail.php:225 lib/mail.php:230 -msgid "SMS confirmation" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:182 actions/recoverpassword.php:188 -msgid "Same as password above" -msgstr "上と同じパスワード" - -#: ../actions/register.php:156 actions/register.php:170 -#: actions/register.php:197 -msgid "Same as password above. Required." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:97 ../actions/imsettings.php:81 -#: ../actions/profilesettings.php:67 ../actions/smssettings.php:100 -#: actions/emailsettings.php:104 actions/imsettings.php:82 -#: actions/profilesettings.php:101 actions/smssettings.php:100 -#: actions/twittersettings.php:83 actions/emailsettings.php:107 -#: actions/othersettings.php:56 actions/profilesettings.php:106 -#: actions/subscriptions.php:74 actions/tagother.php:100 -#: actions/twittersettings.php:82 -msgid "Save" -msgstr "保存" - -#: ../lib/searchaction.php:84 ../lib/util.php:300 lib/searchaction.php:84 -#: lib/util.php:316 lib/util.php:327 -msgid "Search" -msgstr "検索" - -#: ../actions/noticesearch.php:80 actions/noticesearch.php:85 -#: actions/noticesearch.php:84 -msgid "Search Stream Feed" -msgstr "ストリームフィードを検索" - -#: ../actions/noticesearch.php:30 actions/noticesearch.php:30 -#: actions/noticesearch.php:29 -#, php-format -msgid "" -"Search for notices on %%site.name%% by their contents. Separate search terms " -"by spaces; they must be 3 characters or more." -msgstr "%%site.name%% の通知を内容から検索。検索語はスペース区切る。3字以上" - -#: ../actions/peoplesearch.php:28 -#, php-format -msgid "" -"Search for people on %%site.name%% by their name, location, or interests. " -"Separate the terms by spaces; they must be 3 characters or more." -msgstr "" -"%%site.name%% の人を名前、場所、興味から検索。検索語はスペース区切る。3字以上" - -#: ../actions/smssettings.php:296 actions/smssettings.php:304 -msgid "Select a carrier" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:137 ../lib/util.php:1172 actions/invite.php:145 -#: lib/util.php:1306 lib/util.php:1731 lib/util.php:1646 lib/util.php:2158 -msgid "Send" -msgstr "送る" - -#: ../actions/emailsettings.php:73 ../actions/smssettings.php:82 -#: actions/emailsettings.php:74 actions/smssettings.php:82 -msgid "Send email to this address to post new notices." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:88 actions/emailsettings.php:89 -msgid "Send me notices of new subscriptions through email." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:70 actions/imsettings.php:71 -msgid "Send me notices through Jabber/GTalk." -msgstr "Jabber/GTalk で私に通知を送って下さい。" - -#: ../actions/smssettings.php:97 actions/smssettings.php:97 -msgid "" -"Send me notices through SMS; I understand I may incur exorbitant charges " -"from my carrier." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:76 actions/imsettings.php:77 -msgid "Send me replies through Jabber/GTalk from people I'm not subscribed to." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:304 lib/util.php:320 lib/util.php:330 -msgid "Settings" -msgstr "設定" - -#: ../actions/profilesettings.php:192 actions/profilesettings.php:307 -#: actions/profilesettings.php:336 -msgid "Settings saved." -msgstr "設定が保存されました。" - -#: ../actions/tag.php:60 actions/tag.php:60 actions/tag.php:59 -msgid "Showing most popular tags from the last week" -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:66 actions/finishaddopenid.php:66 -msgid "Someone else already has this OpenID." -msgstr "既に他の人がこの OpenID を使用しています。" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:42 ../actions/openidsettings.php:126 -#: actions/finishopenidlogin.php:47 actions/openidsettings.php:135 -msgid "Something weird happened." -msgstr "不測の事態が発生しました。" - -#: ../scripts/maildaemon.php:58 scripts/maildaemon.php:58 -msgid "Sorry, no incoming email allowed." -msgstr "" - -#: ../scripts/maildaemon.php:54 scripts/maildaemon.php:54 -msgid "Sorry, that is not your incoming email address." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:330 lib/util.php:346 lib/util.php:358 -msgid "Source" -msgstr "ソース" - -#: ../actions/showstream.php:296 actions/showstream.php:311 -#: actions/showstream.php:359 -msgid "Statistics" -msgstr "統計データ" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:182 ../actions/finishopenidlogin.php:246 -#: actions/finishopenidlogin.php:188 actions/finishopenidlogin.php:252 -#: actions/finishopenidlogin.php:199 actions/finishopenidlogin.php:267 -msgid "Stored OpenID not found." -msgstr "保存された OpenID は見つかりません。" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:75 ../actions/showstream.php:188 -#: ../actions/showstream.php:197 actions/remotesubscribe.php:84 -#: actions/showstream.php:197 actions/showstream.php:206 -#: actions/showstream.php:254 lib/util.php:2078 -msgid "Subscribe" -msgstr "購読" - -#: ../actions/showstream.php:313 ../actions/subscribers.php:27 -#: actions/showstream.php:328 actions/subscribers.php:27 -#: actions/showstream.php:376 lib/gallery.php:136 lib/gallery.php:137 -msgid "Subscribers" -msgstr "購読者" - -#: ../actions/userauthorization.php:310 actions/userauthorization.php:322 -msgid "Subscription authorized" -msgstr "購読が許可" - -#: ../actions/userauthorization.php:320 actions/userauthorization.php:332 -msgid "Subscription rejected" -msgstr "購読が拒否" - -#: ../actions/showstream.php:230 ../actions/showstream.php:307 -#: ../actions/subscriptions.php:27 actions/showstream.php:240 -#: actions/showstream.php:322 actions/subscriptions.php:27 -#: actions/showstream.php:288 actions/showstream.php:370 lib/gallery.php:131 -#: lib/gallery.php:132 -msgid "Subscriptions" -msgstr "サブスクリプション" - -#: ../actions/avatar.php:87 actions/profilesettings.php:324 -#: actions/profilesettings.php:353 -msgid "System error uploading file." -msgstr "ファイルのアップロードでシステムエラー" - -#: ../actions/tag.php:41 ../lib/util.php:301 actions/tag.php:41 -#: lib/util.php:317 actions/profilesettings.php:90 actions/showstream.php:382 -#: actions/tag.php:40 actions/tagother.php:96 actions/tagother.php:162 -#: lib/profilelist.php:126 lib/profilelist.php:128 -msgid "Tags" -msgstr "" - -#: ../lib/searchaction.php:104 lib/searchaction.php:104 -msgid "Text" -msgstr "" - -#: ../actions/noticesearch.php:34 actions/noticesearch.php:34 -#: actions/noticesearch.php:33 -msgid "Text search" -msgstr "文字検索" - -#: ../actions/openidsettings.php:140 actions/openidsettings.php:149 -msgid "That OpenID does not belong to you." -msgstr "その OpenID はあなたのものではありません。" - -#: ../actions/confirmaddress.php:52 actions/confirmaddress.php:52 -msgid "That address has already been confirmed." -msgstr "そのアドレスは既に承認されています。" - -#: ../actions/confirmaddress.php:43 actions/confirmaddress.php:43 -msgid "That confirmation code is not for you!" -msgstr "その確認コードはあなたのものではありません！" - -#: ../actions/emailsettings.php:191 actions/emailsettings.php:209 -#: actions/emailsettings.php:214 -msgid "That email address already belongs to another user." -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:80 actions/profilesettings.php:317 -#: actions/profilesettings.php:346 -msgid "That file is too big." -msgstr "ファイルサイズが大きすぎます。" - -#: ../actions/imsettings.php:170 actions/imsettings.php:178 -msgid "That is already your Jabber ID." -msgstr "その Jabber ID は既にあなたのものです。" - -#: ../actions/emailsettings.php:188 actions/emailsettings.php:206 -#: actions/emailsettings.php:211 -msgid "That is already your email address." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:188 actions/smssettings.php:196 -msgid "That is already your phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:233 actions/imsettings.php:241 -msgid "That is not your Jabber ID." -msgstr "その Jabber ID はあなたのものではありません。" - -#: ../actions/emailsettings.php:249 actions/emailsettings.php:267 -#: actions/emailsettings.php:270 -msgid "That is not your email address." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:257 actions/smssettings.php:265 -msgid "That is not your phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:226 ../actions/imsettings.php:210 -#: actions/emailsettings.php:244 actions/imsettings.php:218 -#: actions/emailsettings.php:247 -msgid "That is the wrong IM address." -msgstr "その IM アドレスは不正です。" - -#: ../actions/smssettings.php:233 actions/smssettings.php:241 -msgid "That is the wrong confirmation number." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:191 actions/smssettings.php:199 -msgid "That phone number already belongs to another user." -msgstr "" - -#: ../actions/newnotice.php:49 ../actions/twitapistatuses.php:408 -#: actions/newnotice.php:49 actions/twitapistatuses.php:330 -#: actions/newnotice.php:61 actions/twitapistatuses.php:271 -msgid "That's too long. Max notice size is 140 chars." -msgstr "長すぎます。通知は最大 140 字までです。" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:74 actions/twitapiaccount.php:72 -#: actions/twitapiaccount.php:55 -msgid "That's too long. Max notice size is 255 chars." -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:92 actions/confirmaddress.php:92 -#, php-format -msgid "The address \"%s\" has been confirmed for your account." -msgstr "アドレス \"%s\" はあなたのアカウントとして承認されています。" - -#: ../actions/emailsettings.php:264 ../actions/imsettings.php:250 -#: ../actions/smssettings.php:274 actions/emailsettings.php:282 -#: actions/imsettings.php:258 actions/smssettings.php:282 -#: actions/emailsettings.php:285 -msgid "The address was removed." -msgstr "アドレスは削除されました。" - -#: ../actions/userauthorization.php:312 -msgid "" -"The subscription has been authorized, but no callback URL was passed. Check " -"with the site's instructions for details on how to authorize the " -"subscription. Your subscription token is:" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:322 -msgid "" -"The subscription has been rejected, but no callback URL was passed. Check " -"with the site's instructions for details on how to fully reject the " -"subscription." -msgstr "" - -#: ../actions/subscribers.php:35 actions/subscribers.php:35 -#, php-format -msgid "These are the people who listen to %s's notices." -msgstr "%s の通知を聞いている人" - -#: ../actions/subscribers.php:33 actions/subscribers.php:33 -msgid "These are the people who listen to your notices." -msgstr "あなたの通知を聞いている人" - -#: ../actions/subscriptions.php:35 actions/subscriptions.php:35 -#, php-format -msgid "These are the people whose notices %s listens to." -msgstr "%s が通知を聞いている人" - -#: ../actions/subscriptions.php:33 actions/subscriptions.php:33 -msgid "These are the people whose notices you listen to." -msgstr "あなたが通知を聞いている人" - -#: ../actions/invite.php:89 actions/invite.php:96 -msgid "" -"These people are already users and you were automatically subscribed to them:" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:88 -msgid "This confirmation code is too old. Please start again." -msgstr "確認コードが古すぎます。もう一度やり直してください。" - -#: ../lib/openid.php:195 -msgid "" -"This form should automatically submit itself. If not, click the submit " -"button to go to your OpenID provider." -msgstr "" -"このフォームは自動的にサブミットされます。されない場合は、サブミットボタンを" -"クリックして下さい。OpenIDプロバイダへ転送されます。" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:56 actions/finishopenidlogin.php:61 -#, php-format -msgid "" -"This is the first time you've logged into %s so we must connect your OpenID " -"to a local account. You can either create a new account, or connect with " -"your existing account, if you have one." -msgstr "" -"これが %s への初回のログインです。OpenIDとの関連付けが必要です。アカウントを" -"新規作成するか、既存のアカウントとの関連付けのどちらかを下さい。" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:108 ../actions/twitapistatuses.php:586 -#: actions/twitapifavorites.php:127 actions/twitapifriendships.php:108 -#: actions/twitapistatuses.php:511 actions/twitapifavorites.php:94 -#: actions/twitapifriendships.php:82 actions/twitapistatuses.php:428 -msgid "This method requires a POST or DELETE." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:65 ../actions/twitapifriendships.php:44 -#: ../actions/twitapistatuses.php:381 actions/twitapiaccount.php:63 -#: actions/twitapidirect_messages.php:114 actions/twitapifriendships.php:44 -#: actions/twitapistatuses.php:303 actions/twitapiaccount.php:46 -#: actions/twitapidirect_messages.php:117 actions/twitapifriendships.php:30 -#: actions/twitapistatuses.php:239 -msgid "This method requires a POST." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:164 lib/util.php:246 lib/util.php:257 -msgid "This page is not available in a media type you accept" -msgstr "このページはあなたが承認したメディアタイプでは利用できません。" - -#: ../actions/profilesettings.php:63 actions/profilesettings.php:96 -#: actions/profilesettings.php:101 -msgid "Timezone" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:107 actions/profilesettings.php:222 -#: actions/profilesettings.php:228 -msgid "Timezone not selected." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:43 -#, php-format -msgid "" -"To subscribe, you can [login](%%action.login%%), or [register](%%action." -"register%%) a new account. If you already have an account on a [compatible " -"microblogging site](%%doc.openmublog%%), enter your profile URL below." -msgstr "" -"サブスクライブするには、[ログイン](%%action.login%%) するか, [登録](%%action." -"register%%) を行って下さい。既に [compatible microblogging site](%%doc." -"openmublog%%) にアカウントを持っおもちの場合は、下にプロファイルURLを入力して" -"下さい." - -#: ../actions/twitapifriendships.php:163 actions/twitapifriendships.php:167 -#: actions/twitapifriendships.php:128 -msgid "Two user ids or screen_names must be supplied." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:48 ../actions/register.php:169 -#: actions/profilesettings.php:81 actions/register.php:183 -#: actions/profilesettings.php:83 actions/register.php:210 -msgid "URL of your homepage, blog, or profile on another site" -msgstr "ホームページ、ブログ、プロファイル、その他サイトの URL" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:74 actions/remotesubscribe.php:83 -msgid "URL of your profile on another compatible microblogging service" -msgstr "プロファイルサービスまたはマイクロブロギングサービスのURL" - -#: ../actions/emailsettings.php:130 ../actions/imsettings.php:110 -#: ../actions/recoverpassword.php:39 ../actions/smssettings.php:135 -#: actions/emailsettings.php:144 actions/imsettings.php:118 -#: actions/recoverpassword.php:39 actions/smssettings.php:143 -#: actions/twittersettings.php:108 actions/emailsettings.php:147 -#: actions/othersettings.php:146 actions/twittersettings.php:199 -msgid "Unexpected form submission." -msgstr "予期せぬフォーム送信です。" - -#: ../actions/recoverpassword.php:276 actions/recoverpassword.php:289 -msgid "Unexpected password reset." -msgstr "予期せぬパスワードのリセットです。" - -#: ../index.php:57 index.php:57 -msgid "Unknown action" -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:58 -#: actions/finishremotesubscribe.php:60 actions/finishremotesubscribe.php:59 -msgid "Unknown version of OMB protocol." -msgstr "予期せぬ OMB プロトコルのバージョンです。" - -#: ../lib/util.php:269 lib/util.php:285 lib/util.php:296 -msgid "" -"Unless otherwise specified, contents of this site are copyright by the " -"contributors and available under the " -msgstr "" -"特に断りが無い場合は、このサイトのコンテンツの著作権は著作者に帰属し、下記条" -"件の下で使用可能です。" - -#: ../actions/confirmaddress.php:48 actions/confirmaddress.php:48 -#, php-format -msgid "Unrecognized address type %s" -msgstr "不明なアドレスタイプ %s" - -#: ../actions/showstream.php:209 actions/showstream.php:219 -#: actions/showstream.php:267 lib/util.php:2094 -msgid "Unsubscribe" -msgstr "サブスクライブ中止" - -#: ../actions/postnotice.php:44 ../actions/updateprofile.php:45 -#: actions/postnotice.php:45 actions/updateprofile.php:46 -msgid "Unsupported OMB version" -msgstr "サポート外の OMB バージョン" - -#: ../actions/avatar.php:105 actions/profilesettings.php:342 -#: actions/profilesettings.php:371 -msgid "Unsupported image file format." -msgstr "サポート外の画像形式です。" - -#: ../lib/settingsaction.php:100 lib/settingsaction.php:94 -#: actions/deleteprofile.php:251 -msgid "Updates by SMS" -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:103 lib/settingsaction.php:97 -#: actions/deleteprofile.php:254 -msgid "Updates by instant messenger (IM)" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:241 actions/twitapistatuses.php:158 -#: actions/twitapistatuses.php:126 -#, php-format -msgid "Updates from %1$s and friends on %2$s!" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:341 actions/twitapistatuses.php:268 -#: actions/twitapistatuses.php:198 -#, php-format -msgid "Updates from %1$s on %2$s!" -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:68 actions/profilesettings.php:161 -#: actions/profilesettings.php:166 -msgid "Upload" -msgstr "アップロード" - -#: ../actions/avatar.php:27 -msgid "" -"Upload a new \"avatar\" (user image) here. You can't edit the picture after " -"you upload it, so make sure it's more or less square. It must be under the " -"site license, also. Use a picture that belongs to you and that you want to " -"share." -msgstr "" -"\"アバター\" (ユーザの画像) をアップロード。 アップロードした後では画像の編集" -"はできません。サイズが大きすぎないか（小さすぎないか）確認して下さい。サイト" -"のライセンスが適用されます。自身で所有していて、共有したい画像を使用して下さ" -"い。" - -#: ../lib/settingsaction.php:91 -msgid "Upload a new profile image" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:114 actions/invite.php:121 -msgid "" -"Use this form to invite your friends and colleagues to use this service." -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:159 ../actions/register.php:162 -#: actions/register.php:173 actions/register.php:176 actions/register.php:200 -#: actions/register.php:203 -msgid "Used only for updates, announcements, and password recovery" -msgstr "更新、アナウンス、パスワードリカバリーでのみ使用されます。" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:86 -#: actions/finishremotesubscribe.php:88 actions/finishremotesubscribe.php:92 -msgid "User being listened to doesn't exist." -msgstr "リストされているユーザは存在しません。" - -#: ../actions/all.php:41 ../actions/avatarbynickname.php:48 -#: ../actions/foaf.php:47 ../actions/replies.php:41 -#: ../actions/showstream.php:44 ../actions/twitapiaccount.php:82 -#: ../actions/twitapistatuses.php:319 ../actions/twitapistatuses.php:685 -#: ../actions/twitapiusers.php:82 actions/all.php:41 -#: actions/avatarbynickname.php:48 actions/foaf.php:47 actions/replies.php:41 -#: actions/showfavorites.php:41 actions/showstream.php:44 -#: actions/twitapiaccount.php:80 actions/twitapifavorites.php:68 -#: actions/twitapistatuses.php:235 actions/twitapistatuses.php:609 -#: actions/twitapiusers.php:87 lib/mailbox.php:50 actions/showstream.php:57 -#: actions/twitapiaccount.php:63 actions/twitapifavorites.php:40 -#: actions/twitapistatuses.php:163 actions/twitapistatuses.php:492 -#: lib/twitterapi.php:590 -msgid "User has no profile." -msgstr "プロファイルがありません。" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:71 actions/remotesubscribe.php:80 -msgid "User nickname" -msgstr "ユーザのニックネーム" - -#: ../actions/twitapiusers.php:75 actions/twitapiusers.php:80 -msgid "User not found." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:63 actions/profilesettings.php:96 -#: actions/profilesettings.php:101 -msgid "What timezone are you normally in?" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:1159 lib/util.php:1293 lib/util.php:1630 -#, php-format -msgid "What's up, %s?" -msgstr "最近どう %s?" - -#: ../actions/profilesettings.php:54 ../actions/register.php:175 -#: actions/profilesettings.php:87 actions/register.php:189 -#: actions/profilesettings.php:89 actions/register.php:216 -msgid "Where you are, like \"City, State (or Region), Country\"" -msgstr "いる場所, 例えば \"City, State (or Region), Country\"" - -#: ../actions/updateprofile.php:128 actions/updateprofile.php:129 -#, php-format -msgid "Wrong image type for '%s'" -msgstr "不正な画像形式。'%s'" - -#: ../actions/updateprofile.php:123 actions/updateprofile.php:124 -#, php-format -msgid "Wrong size image at '%s'" -msgstr "不正な画像サイズ。'%s'" - -#: ../actions/deletenotice.php:63 ../actions/deletenotice.php:72 -#: actions/deletenotice.php:64 actions/deletenotice.php:79 -#: actions/block.php:105 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:64 actions/finishaddopenid.php:64 -msgid "You already have this OpenID!" -msgstr "既にこの OpenID を使用しています。" - -#: ../actions/deletenotice.php:37 actions/deletenotice.php:37 -msgid "" -"You are about to permanently delete a notice. Once this is done, it cannot " -"be undone." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:31 actions/recoverpassword.php:31 -msgid "You are already logged in!" -msgstr "既にログイン済みです。" - -#: ../actions/invite.php:81 actions/invite.php:88 -msgid "You are already subscribed to these users:" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:128 actions/twitapifriendships.php:128 -#: actions/twitapifriendships.php:102 -msgid "You are not friends with the specified user." -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:27 -msgid "You can change your password here. Choose a good one!" -msgstr "パスワードはここで変更できます。良いものを選んで下さい！" - -#: ../actions/register.php:135 actions/register.php:145 -msgid "You can create a new account to start posting notices." -msgstr "アカウントを作成して通知の投稿が可能です。" - -#: ../actions/smssettings.php:28 actions/smssettings.php:28 -#, php-format -msgid "You can receive SMS messages through email from %%site.name%%." -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:86 -msgid "" -"You can remove an OpenID from your account by clicking the button marked " -"\"Remove\"." -msgstr "\"削除\"をクリックして OpenID を削除できます。" - -#: ../actions/imsettings.php:28 actions/imsettings.php:28 -#, php-format -msgid "" -"You can send and receive notices through Jabber/GTalk [instant messages](%%" -"doc.im%%). Configure your address and settings below." -msgstr "" -"Jabber/GTalk [instant messages](%%doc.im%%) 経由で通知の送信、受信が可能で" -"す。下のアドレスを設定して下さい。" - -#: ../actions/profilesettings.php:27 -msgid "" -"You can update your personal profile info here so people know more about you." -msgstr "" -"あなたのことについて知ってもらうために、ここでプロファイル情報を更新できま" -"す。" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:31 ../actions/remotesubscribe.php:31 -#: actions/finishremotesubscribe.php:31 actions/remotesubscribe.php:31 -#: actions/finishremotesubscribe.php:83 actions/finishremotesubscribe.php:99 -msgid "You can use the local subscription!" -msgstr "ローカルサブスクリプションを使用可能です！" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:33 ../actions/register.php:61 -#: actions/finishopenidlogin.php:38 actions/register.php:68 -#: actions/register.php:77 -msgid "You can't register if you don't agree to the license." -msgstr "ライセンスに同意頂けない場合は登録できません。" - -#: ../actions/updateprofile.php:63 actions/updateprofile.php:64 -msgid "You did not send us that profile" -msgstr "そのプロファイルは送信されていません。" - -#: ../lib/mail.php:147 -#, php-format -msgid "" -"You have a new posting address on %1$s.\n" -"\n" -"Send email to %2$s to post new messages.\n" -"\n" -"More email instructions at %3$s.\n" -"\n" -"Faithfully yours,\n" -"%4$s" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:612 actions/twitapistatuses.php:537 -#: actions/twitapistatuses.php:455 -msgid "You may not delete another user's status." -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:31 actions/invite.php:31 -#, php-format -msgid "You must be logged in to invite other users to use %s" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:103 actions/invite.php:110 -msgid "" -"You will be notified when your invitees accept the invitation and register " -"on the site. Thanks for growing the community!" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:149 -msgid "You've been identified. Enter a new password below. " -msgstr "確認されました。新しいパスワードを入力して下さい。" - -#: ../actions/openidlogin.php:67 actions/openidlogin.php:76 -#: actions/openidlogin.php:84 -msgid "Your OpenID URL" -msgstr "あなたの OpenID URL" - -#: ../actions/recoverpassword.php:164 -msgid "Your nickname on this server, or your registered email address." -msgstr "このサーバでのニックネーム、または登録したメールアドレス。" - -#: ../actions/openidsettings.php:28 -#, php-format -msgid "" -"[OpenID](%%doc.openid%%) lets you log into many sites with the same user " -"account. Manage your associated OpenIDs from here." -msgstr "" -"[OpenID](%%doc.openid%%) を使って同じアカウントで様々なウェブサイトへログイン" -"することができます。ここで関連付ける OpenID を管理して下さい。" - -#: ../lib/util.php:943 lib/util.php:992 lib/util.php:1287 -msgid "a few seconds ago" -msgstr "数秒前" - -#: ../lib/util.php:955 lib/util.php:1004 lib/util.php:1299 -#, php-format -msgid "about %d days ago" -msgstr "約 %d 日前" - -#: ../lib/util.php:951 lib/util.php:1000 lib/util.php:1295 -#, php-format -msgid "about %d hours ago" -msgstr "約 %d 時間前" - -#: ../lib/util.php:947 lib/util.php:996 lib/util.php:1291 -#, php-format -msgid "about %d minutes ago" -msgstr "約 %d 分前" - -#: ../lib/util.php:959 lib/util.php:1008 lib/util.php:1303 -#, php-format -msgid "about %d months ago" -msgstr "約 %d ヵ月前" - -#: ../lib/util.php:953 lib/util.php:1002 lib/util.php:1297 -msgid "about a day ago" -msgstr "約 1 日前" - -#: ../lib/util.php:945 lib/util.php:994 lib/util.php:1289 -msgid "about a minute ago" -msgstr "約 1 分前" - -#: ../lib/util.php:957 lib/util.php:1006 lib/util.php:1301 -msgid "about a month ago" -msgstr "約 1 ヵ月前" - -#: ../lib/util.php:961 lib/util.php:1010 lib/util.php:1305 -msgid "about a year ago" -msgstr "約 1 年前" - -#: ../lib/util.php:949 lib/util.php:998 lib/util.php:1293 -msgid "about an hour ago" -msgstr "約 1 時間前" - -#: ../actions/showstream.php:423 ../lib/stream.php:132 -#: actions/showstream.php:441 lib/stream.php:99 lib/noticelist.php:211 -msgid "delete" -msgstr "" - -#: ../actions/noticesearch.php:130 ../actions/showstream.php:408 -#: ../lib/stream.php:117 actions/noticesearch.php:136 -#: actions/showstream.php:426 lib/stream.php:84 actions/noticesearch.php:135 -#: lib/facebookaction.php:202 lib/noticelist.php:189 -msgid "in reply to..." -msgstr "...に対しての返信" - -#: ../actions/noticesearch.php:137 ../actions/showstream.php:415 -#: ../lib/stream.php:124 actions/noticesearch.php:143 -#: actions/showstream.php:433 lib/stream.php:91 actions/noticesearch.php:142 -#: lib/noticelist.php:199 -msgid "reply" -msgstr "返信" - -#: ../actions/password.php:44 actions/profilesettings.php:183 -#: actions/profilesettings.php:188 -msgid "same as password above" -msgstr "上のパスワードと同じ" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:755 actions/twitapistatuses.php:678 -#: actions/twitapistatuses.php:543 -msgid "unsupported file type" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:1309 lib/util.php:1443 lib/facebookaction.php:251 -#: lib/util.php:1783 -#, fuzzy -msgid "« After" -msgstr "<< 前" - -#: actions/deletenotice.php:74 actions/disfavor.php:43 -#: actions/emailsettings.php:127 actions/favor.php:45 -#: actions/finishopenidlogin.php:33 actions/imsettings.php:105 -#: actions/invite.php:46 actions/newmessage.php:45 actions/openidlogin.php:36 -#: actions/openidsettings.php:123 actions/profilesettings.php:47 -#: actions/recoverpassword.php:282 actions/register.php:42 -#: actions/remotesubscribe.php:40 actions/smssettings.php:124 -#: actions/subscribe.php:44 actions/twittersettings.php:97 -#: actions/unsubscribe.php:41 actions/userauthorization.php:35 -#: actions/block.php:38 actions/deleteprofile.php:127 actions/disfavor.php:47 -#: actions/emailsettings.php:130 actions/favor.php:49 actions/login.php:45 -#: actions/newmessage.php:44 actions/newnotice.php:36 actions/nudge.php:47 -#: actions/othersettings.php:139 actions/profilesettings.php:49 -#: actions/subedit.php:38 actions/tagother.php:113 -#: actions/twittersettings.php:188 actions/unblock.php:38 -msgid "There was a problem with your session token. Try again, please." -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:55 -msgid "This notice is not a favorite!" -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:63 -msgid "Could not delete favorite." -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:72 -msgid "Favor" -msgstr "" - -#: actions/emailsettings.php:92 -msgid "Send me email when someone adds my notice as a favorite." -msgstr "" - -#: actions/emailsettings.php:95 -msgid "Send me email when someone sends me a private message." -msgstr "" - -#: actions/favor.php:53 actions/twitapifavorites.php:142 actions/favor.php:54 -#: actions/twitapifavorites.php:115 -msgid "This notice is already a favorite!" -msgstr "" - -#: actions/favor.php:60 actions/twitapifavorites.php:151 -#: classes/Command.php:132 actions/favor.php:61 -#: actions/twitapifavorites.php:122 -msgid "Could not create favorite." -msgstr "" - -#: actions/favor.php:70 -msgid "Disfavor" -msgstr "" - -#: actions/favoritesrss.php:60 actions/showfavorites.php:47 -#: actions/favoritesrss.php:62 -#, php-format -msgid "%s favorite notices" -msgstr "" - -#: actions/favoritesrss.php:64 actions/favoritesrss.php:66 -#, php-format -msgid "Feed of favorite notices of %s" -msgstr "" - -#: actions/inbox.php:28 -#, php-format -msgid "Inbox for %s - page %d" -msgstr "" - -#: actions/inbox.php:30 -#, php-format -msgid "Inbox for %s" -msgstr "" - -#: actions/inbox.php:53 -msgid "This is your inbox, which lists your incoming private messages." -msgstr "" - -#: actions/invite.php:178 -#, php-format -msgid "" -"%1$s has invited you to join them on %2$s (%3$s).\n" -"\n" -msgstr "" - -#: actions/login.php:104 actions/login.php:111 actions/openidlogin.php:86 -msgid "Automatically login in the future; " -msgstr "" - -#: actions/login.php:122 actions/login.php:130 -msgid "For security reasons, please re-enter your " -msgstr "" - -#: actions/login.php:126 actions/login.php:134 -msgid "Login with your username and password. " -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:58 actions/twitapidirect_messages.php:130 -#: actions/newmessage.php:60 actions/twitapidirect_messages.php:136 -msgid "That's too long. Max message size is 140 chars." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:65 actions/newmessage.php:68 -msgid "No recipient specified." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:68 actions/newmessage.php:113 -#: classes/Command.php:206 actions/newmessage.php:71 -#: actions/newmessage.php:116 classes/Command.php:211 -msgid "You can't send a message to this user." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:71 actions/twitapidirect_messages.php:146 -#: classes/Command.php:209 actions/newmessage.php:74 -#: actions/twitapidirect_messages.php:153 classes/Command.php:214 -msgid "" -"Don't send a message to yourself; just say it to yourself quietly instead." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:108 actions/microsummary.php:32 -#: actions/newmessage.php:111 -msgid "No such user" -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:117 actions/newmessage.php:120 -msgid "New message" -msgstr "" - -#: actions/noticesearch.php:95 actions/noticesearch.php:94 -msgid "Notice without matching profile" -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:28 -#, php-format -msgid "[OpenID](%%doc.openid%%) lets you log into many sites " -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:46 -msgid "If you want to add an OpenID to your account, " -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:74 -msgid "Removing your only OpenID would make it impossible to log in! " -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:87 -msgid "You can remove an OpenID from your account " -msgstr "" - -#: actions/outbox.php:28 -#, php-format -msgid "Outbox for %s - page %d" -msgstr "" - -#: actions/outbox.php:30 -#, php-format -msgid "Outbox for %s" -msgstr "" - -#: actions/outbox.php:53 -msgid "This is your outbox, which lists private messages you have sent." -msgstr "" - -#: actions/peoplesearch.php:28 -#, php-format -msgid "" -"Search for people on %%site.name%% by their name, location, or interests. " -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:27 -msgid "You can update your personal profile info here " -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:115 actions/remotesubscribe.php:320 -#: actions/userauthorization.php:159 actions/userrss.php:76 -#: actions/profilesettings.php:120 actions/remotesubscribe.php:333 -msgid "User without matching profile" -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:91 -msgid "This confirmation code is too old. " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:141 -msgid "If you've forgotten or lost your" -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:154 -msgid "You've been identified. Enter a " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:169 -msgid "Your nickname on this server, " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:271 -msgid "Instructions for recovering your password " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:327 -msgid "New password successfully saved. " -msgstr "" - -#: actions/register.php:95 actions/register.php:104 -msgid "Password must be 6 or more characters." -msgstr "" - -#: actions/register.php:216 actions/register.php:243 -#, php-format -msgid "" -"Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may " -"want to..." -msgstr "" - -#: actions/register.php:227 actions/register.php:254 -msgid "(You should receive a message by email momentarily, with " -msgstr "" - -#: actions/remotesubscribe.php:51 -#, php-format -msgid "To subscribe, you can [login](%%action.login%%)," -msgstr "" - -#: actions/showfavorites.php:61 -#, php-format -msgid "Feed for favorites of %s" -msgstr "" - -#: actions/showfavorites.php:84 actions/twitapifavorites.php:85 -#: actions/showfavorites.php:88 actions/twitapifavorites.php:57 -msgid "Could not retrieve favorite notices." -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:33 -msgid "No such message." -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:42 -msgid "Only the sender and recipient may read this message." -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:61 -#, php-format -msgid "Message to %1$s on %2$s" -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:66 -#, php-format -msgid "Message from %1$s on %2$s" -msgstr "" - -#: actions/showstream.php:154 lib/util.php:2105 -msgid "Send a message" -msgstr "" - -#: actions/smssettings.php:312 -#, php-format -msgid "Mobile carrier for your phone. " -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:76 actions/twitapidirect_messages.php:64 -#, php-format -msgid "Direct messages to %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:77 actions/twitapidirect_messages.php:65 -#, php-format -msgid "All the direct messages sent to %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:81 actions/twitapidirect_messages.php:69 -msgid "Direct Messages You've Sent" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:82 actions/twitapidirect_messages.php:70 -#, php-format -msgid "All the direct messages sent from %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:128 -#: actions/twitapidirect_messages.php:132 -msgid "No message text!" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:138 -#: actions/twitapidirect_messages.php:145 -msgid "Recipient user not found." -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:141 -#: actions/twitapidirect_messages.php:148 -msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend." -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:92 actions/twitapifavorites.php:64 -#, php-format -msgid "%s / Favorites from %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:95 actions/twitapifavorites.php:67 -#, php-format -msgid "%s updates favorited by %s / %s." -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:187 lib/mail.php:275 -#: actions/twitapifavorites.php:158 lib/mail.php:303 -#, php-format -msgid "%s added your notice as a favorite" -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:188 lib/mail.php:276 -#: actions/twitapifavorites.php:159 lib/mail.php:304 -#, php-format -msgid "" -"%1$s just added your notice from %2$s as one of their favorites.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:27 actions/twittersettings.php:29 -msgid "" -"Add your Twitter account to automatically send your notices to Twitter, " -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:41 actions/twittersettings.php:43 -msgid "Twitter settings" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:48 actions/twittersettings.php:50 -msgid "Twitter Account" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:56 actions/twittersettings.php:58 -msgid "Current verified Twitter account." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:63 -msgid "Twitter Username" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:65 -msgid "No spaces, please." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:67 -msgid "Twitter Password" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:72 -msgid "Automatically send my notices to Twitter." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:75 -msgid "Send local \"@\" replies to Twitter." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:78 -msgid "Subscribe to my Twitter friends here." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:122 actions/twittersettings.php:216 -msgid "" -"Username must have only numbers, upper- and lowercase letters, and " -"underscore (_). 15 chars max." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:128 actions/twittersettings.php:221 -msgid "Could not verify your Twitter credentials!" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:137 actions/twittersettings.php:228 -#, php-format -msgid "Unable to retrieve account information for \"%s\" from Twitter." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:151 actions/twittersettings.php:170 -#: actions/twittersettings.php:234 actions/twittersettings.php:253 -msgid "Unable to save your Twitter settings!" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:174 actions/twittersettings.php:261 -msgid "Twitter settings saved." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:192 actions/twittersettings.php:272 -msgid "That is not your Twitter account." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:200 actions/twittersettings.php:208 -#: actions/twittersettings.php:280 -msgid "Couldn't remove Twitter user." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:212 actions/twittersettings.php:284 -msgid "Twitter account removed." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:225 actions/twittersettings.php:239 -#: actions/twittersettings.php:299 actions/twittersettings.php:310 -#: actions/twittersettings.php:322 -msgid "Couldn't save Twitter preferences." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:245 actions/twittersettings.php:330 -msgid "Twitter preferences saved." -msgstr "" - -#: actions/userauthorization.php:84 -msgid "Please check these details to make sure " -msgstr "" - -#: actions/userauthorization.php:324 -msgid "The subscription has been authorized, but no " -msgstr "" - -#: actions/userauthorization.php:334 -msgid "The subscription has been rejected, but no " -msgstr "" - -#: classes/Channel.php:113 classes/Channel.php:129 -msgid "Command results" -msgstr "" - -#: classes/Channel.php:148 classes/Channel.php:175 -msgid "Command complete" -msgstr "" - -#: classes/Channel.php:158 classes/Channel.php:185 -msgid "Command failed" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:39 -msgid "Sorry, this command is not yet implemented." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:96 -#, php-format -msgid "Subscriptions: %1$s\n" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:125 classes/Command.php:242 classes/Command.php:247 -msgid "User has no last notice" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:146 -msgid "Notice marked as fave." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:166 -#, php-format -msgid "%1$s (%2$s)" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:169 -#, php-format -msgid "Fullname: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:172 -#, php-format -msgid "Location: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:175 -#, php-format -msgid "Homepage: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:178 -#, php-format -msgid "About: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:200 classes/Command.php:202 -#, php-format -msgid "Message too long - maximum is 140 characters, you sent %d" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:214 classes/Command.php:219 -#, php-format -msgid "Direct message to %s sent" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:216 classes/Command.php:221 -msgid "Error sending direct message." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:263 classes/Command.php:268 -msgid "Specify the name of the user to subscribe to" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:270 classes/Command.php:275 -#, php-format -msgid "Subscribed to %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:288 classes/Command.php:293 -msgid "Specify the name of the user to unsubscribe from" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:295 classes/Command.php:300 -#, php-format -msgid "Unsubscribed from %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:310 classes/Command.php:330 classes/Command.php:315 -#: classes/Command.php:335 -msgid "Command not yet implemented." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:313 classes/Command.php:318 -msgid "Notification off." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:315 classes/Command.php:320 -msgid "Can't turn off notification." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:333 classes/Command.php:338 -msgid "Notification on." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:335 classes/Command.php:340 -msgid "Can't turn on notification." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:344 classes/Command.php:349 -msgid "Commands:\n" -msgstr "" - -#: classes/Message.php:53 -msgid "Could not insert message." -msgstr "" - -#: classes/Message.php:63 -msgid "Could not update message with new URI." -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:46 lib/gallery.php:55 -msgid "User without matching profile in system." -msgstr "" - -#: lib/mail.php:147 lib/mail.php:141 -#, php-format -msgid "" -"You have a new posting address on %1$s.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:249 lib/mail.php:275 -#, php-format -msgid "New private message from %s" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:253 lib/mail.php:279 -#, php-format -msgid "" -"%1$s (%2$s) sent you a private message:\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mailbox.php:43 -msgid "Only the user can read their own mailboxes." -msgstr "" - -#: lib/openid.php:195 -msgid "This form should automatically submit itself. " -msgstr "" - -#: lib/personal.php:65 -msgid "Favorites" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:66 -#, php-format -msgid "%s's favorite notices" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:66 -msgid "User" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:75 -msgid "Inbox" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:76 -msgid "Your incoming messages" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:80 -msgid "Outbox" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:81 -msgid "Your sent messages" -msgstr "" - -#: lib/settingsaction.php:99 actions/deleteprofile.php:256 -msgid "Twitter" -msgstr "" - -#: lib/settingsaction.php:100 actions/deleteprofile.php:257 -msgid "Twitter integration options" -msgstr "" - -#: lib/util.php:1718 lib/util.php:2145 -msgid "To" -msgstr "" - -#: scripts/maildaemon.php:45 -msgid "Could not parse message." -msgstr "" - -#: actions/block.php:45 actions/subedit.php:45 actions/unblock.php:45 -msgid "No profile specified." -msgstr "" - -#: actions/block.php:52 actions/subedit.php:52 actions/tagother.php:45 -#: actions/unblock.php:52 -msgid "No profile with that ID." -msgstr "" - -#: actions/block.php:78 -#, fuzzy -msgid "Block user" -msgstr "そのようなユーザはいません。" - -#: actions/block.php:81 -msgid "Are you sure you want to block this user? " -msgstr "" - -#: actions/block.php:117 -#, fuzzy -msgid "You have already blocked this user." -msgstr "既にログイン済みです。" - -#: actions/block.php:124 -msgid "Failed to save block information." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:25 -msgid "Code not yet ready." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:36 -msgid "Export and delete your user information." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:88 actions/deleteprofile.php:119 -#, fuzzy -msgid "Delete my account" -msgstr "アカウントを作成" - -#: actions/deleteprofile.php:89 -#, fuzzy -msgid "Delete my account confirmation" -msgstr "メール承認を削除できません" - -#: actions/deleteprofile.php:117 -msgid "Check if you are sure you want to delete your account." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:259 lib/settingsaction.php:102 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:260 lib/settingsaction.php:103 -msgid "Other options" -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:72 -msgid "Add to favorites" -msgstr "" - -#: actions/emailsettings.php:98 -msgid "Allow friends to nudge me and send me an email." -msgstr "" - -#: actions/facebookremove.php:54 -#, fuzzy -msgid "Couldn't remove Facebook user." -msgstr "ユーザを更新できません" - -#: actions/favor.php:71 -msgid "Disfavor favorite" -msgstr "" - -#: actions/favorited.php:31 lib/stream.php:45 -#, fuzzy -msgid "Popular notices" -msgstr "そのような通知はありません。" - -#: actions/favorited.php:54 -msgid "Showing recently popular notices" -msgstr "" - -#: actions/featured.php:32 actions/featured.php:54 lib/stream.php:41 -msgid "Featured users" -msgstr "" - -#: actions/finishremotesubscribe.php:186 -msgid "That user has blocked you from subscribing." -msgstr "" - -#: actions/microsummary.php:39 -msgid "No current status" -msgstr "" - -#: actions/newnotice.php:93 -#, fuzzy -msgid "Notice posted" -msgstr "通知" - -#: actions/newnotice.php:116 classes/Channel.php:140 -msgid "Ajax Error" -msgstr "" - -#: actions/nudge.php:52 -msgid "" -"This user doesn't allow nudges or hasn't confirmed or set his email yet." -msgstr "" - -#: actions/nudge.php:61 -msgid "Nudge sent" -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:27 -msgid "Manage various other options." -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:33 -#, fuzzy -msgid "Other Settings" -msgstr "設定" - -#: actions/othersettings.php:35 -msgid "URL Auto-shortening" -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:54 -#, fuzzy -msgid "Service" -msgstr "検索" - -#: actions/othersettings.php:54 -msgid "Automatic shortening service to use." -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:155 -#, fuzzy -msgid "URL shortening service is too long (max 50 chars)." -msgstr "場所が長すぎます。（255字まで）" - -#: actions/peopletag.php:33 -#, fuzzy, php-format -msgid "Not a valid people tag: %s" -msgstr "有効なメールアドレスではありません。" - -#: actions/peopletag.php:45 -#, php-format -msgid "Users self-tagged with %s - page %d" -msgstr "" - -#: actions/peopletag.php:87 -#, php-format -msgid "These are users who have tagged themselves \"%s\" " -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:92 -msgid "" -"Tags for yourself (letters, numbers, -, ., and _), comma- or space- separated" -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:246 actions/tagother.php:131 -#, fuzzy, php-format -msgid "Invalid tag: \"%s\"" -msgstr "不正なホームページ '%s'" - -#: actions/profilesettings.php:328 -#, fuzzy -msgid "Couldn't save tags." -msgstr "プロファイルを保存できません" - -#: actions/public.php:68 -#, php-format -msgid "" -"This is %%site.name%%, a [micro-blogging](http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-" -"blogging) service " -msgstr "" - -#: actions/public.php:90 -msgid "Could not retrieve public stream." -msgstr "" - -#: actions/register.php:67 actions/register.php:177 -msgid "Sorry, only invited people can register." -msgstr "" - -#: actions/register.php:156 -msgid "With this form you can create a new account. " -msgstr "" - -#: actions/remotesubscribe.php:136 actions/remotesubscribe.php:141 -msgid "That's a local profile! Login to subscribe." -msgstr "" - -#: actions/subedit.php:68 -#, fuzzy -msgid "You are not subscribed to that profile." -msgstr "そのプロファイルは送信されていません。" - -#: actions/subedit.php:81 -#, fuzzy -msgid "Could not save subscription." -msgstr "サブスクリプションを作成できません" - -#: actions/subscribe.php:53 -#, fuzzy -msgid "Not a local user." -msgstr "そのようなユーザはいません。" - -#: actions/subscribe.php:67 -#, fuzzy -msgid "Subscribed" -msgstr "購読" - -#: actions/subscriptions.php:72 -#, fuzzy -msgid "Jabber" -msgstr "Jabbar ID はありません。" - -#: actions/tagother.php:31 -#, fuzzy -msgid "Not logged in" -msgstr "ログインしていません。" - -#: actions/tagother.php:40 -#, fuzzy -msgid "No id argument." -msgstr "そのようなドキュメントはありません。" - -#: actions/tagother.php:56 -msgid "Tag a person" -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:98 -msgid "" -"Tags for this user (letters, numbers, -, ., and _), comma- or space- " -"separated" -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:120 -#, fuzzy -msgid "No such profile." -msgstr "そのような通知はありません。" - -#: actions/tagother.php:146 -msgid "" -"You can only tag people you are subscribed to or who are subscribed to you." -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:153 -#, fuzzy -msgid "Could not save tags." -msgstr "アバターを保存できません" - -#: actions/tagother.php:188 -msgid "Use this form to add tags to your subscribers or subscriptions." -msgstr "" - -#: actions/tagrss.php:33 -#, fuzzy -msgid "No such tag." -msgstr "そのような通知はありません。" - -#: actions/tagrss.php:62 -#, fuzzy, php-format -msgid "Microblog tagged with %s" -msgstr "マイクロブログ by %s" - -#: actions/twitapiblocks.php:45 -msgid "Block user failed." -msgstr "" - -#: actions/twitapiblocks.php:66 -msgid "Unblock user failed." -msgstr "" - -#: actions/twitapiusers.php:45 -#, fuzzy -msgid "Not found." -msgstr "リクエストがありません！" - -#: actions/twittersettings.php:63 -msgid "Twitter user name" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:67 -#, fuzzy -msgid "Twitter password" -msgstr "新しいパスワード" - -#: actions/twittersettings.php:129 -msgid "Twitter Friends" -msgstr "" - -#: actions/unblock.php:73 -#, fuzzy -msgid "Error removing the block." -msgstr "ユーザ保存エラー" - -#: actions/unsubscribe.php:48 -#, fuzzy -msgid "No profile id in request." -msgstr "サーバから提供されるプロファイルURLはありません。" - -#: actions/unsubscribe.php:55 -#, fuzzy -msgid "No profile with that id." -msgstr "リモートプロファイルと一致するものがありません" - -#: actions/unsubscribe.php:69 -#, fuzzy -msgid "Unsubscribed" -msgstr "サブスクライブ中止" - -#: classes/Notice.php:100 -#, fuzzy -msgid "Problem saving notice. Unknown user." -msgstr "通知を保存する際に問題が発生しました。" - -#: classes/Notice.php:105 -msgid "" -"Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes." -msgstr "" - -#: classes/Notice.php:112 -msgid "You are banned from posting notices on this site." -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:98 -msgid "Filter tags" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:104 -msgid "All" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:108 -msgid "Tag" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:109 -msgid "Choose a tag to narrow list" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:110 -msgid "Go" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:264 -#, fuzzy -msgid "Subscriptions navigation" -msgstr "サブスクリプション" - -#: lib/gallery.php:270 lib/gallery.php:292 -msgid "List" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:280 lib/gallery.php:294 -msgid "Icons" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:92 -#, php-format -msgid "" -"Hey, %s.\n" -"\n" -"Someone just entered this email address on %s.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:242 -#, php-format -msgid "You've been nudged by %s" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:246 -#, php-format -msgid "" -"%1$s (%2$s) is wondering what you are up to these days and is inviting you " -"to post some news.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/profilelist.php:146 -msgid "(none)" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:33 -msgid "Public" -msgstr "パブリック" - -#: lib/stream.php:36 lib/stream.php:37 -msgid "Recent tags" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:40 -msgid "Featured" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:44 -#, fuzzy -msgid "Popular" -msgstr "ピープルサーチ" - -#: lib/subs.php:51 -#, fuzzy -msgid "User has blocked you." -msgstr "プロファイルがありません。" - -#: lib/util.php:2059 -msgid "Send a nudge" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2063 -msgid "Nudge sent!" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2194 -msgid "Block" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2198 -msgid "Unblock" -msgstr "" - -#~ msgid "Couldn't confirm email." -#~ msgstr "メールを確認できません" - -#~ msgid "Email address" -#~ msgstr "メールアドレス" - -#~ msgid "Error inserting notice" -#~ msgstr "通知追加エラー" - -#~ msgid "" -#~ "If you've forgotten or lost your password, you can get a new one sent " -#~ "the email address you have stored in your account." -#~ msgstr "" -#~ "パスワードを忘れた場合、登録されたアドレスで新しいものを受け取ることができ" -#~ "ます。" diff --git a/ko/LC_MESSAGES/laconica.mo b/ko/LC_MESSAGES/laconica.mo Binary files differdeleted file mode 100644 index c97fe45df..000000000 --- a/ko/LC_MESSAGES/laconica.mo +++ /dev/null diff --git a/ko/LC_MESSAGES/laconica.po b/ko/LC_MESSAGES/laconica.po deleted file mode 100644 index 65865b563..000000000 --- a/ko/LC_MESSAGES/laconica.po +++ /dev/null @@ -1,3469 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-12 12:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"#-#-#-#-# laconica.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/noticesearchrss.php:64 actions/noticesearchrss.php:68 -#: actions/noticesearchrss.php:61 -#, php-format -msgid " Search Stream for \"%s\"" -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:82 ../actions/register.php:191 -#: actions/finishopenidlogin.php:88 actions/register.php:205 -#: actions/register.php:232 -msgid "" -" except this private data: password, email address, IM address, phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:400 ../lib/stream.php:109 -#: actions/showstream.php:418 lib/mailbox.php:164 lib/stream.php:76 -#: lib/facebookaction.php:195 lib/noticelist.php:160 -msgid " from " -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:478 actions/twitapistatuses.php:412 -#: actions/twitapistatuses.php:341 -#, php-format -msgid "%1$s / Updates replying to %2$s" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:168 actions/invite.php:176 -#, php-format -msgid "%1$s has invited you to join them on %2$s" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:170 -#, php-format -msgid "" -"%1$s has invited you to join them on %2$s (%3$s).\n" -"\n" -"%2$s is a micro-blogging service that lets you keep up-to-date with people " -"you know and people who interest you.\n" -"\n" -"You can also share news about yourself, your thoughts, or your life online " -"with people who know about you. It's also great for meeting new people who " -"share your interests.\n" -"\n" -"%1$s said:\n" -"\n" -"%4$s\n" -"\n" -"You can see %1$s's profile page on %2$s here:\n" -"\n" -"%5$s\n" -"\n" -"If you'd like to try the service, click on the link below to accept the " -"invitation.\n" -"\n" -"%6$s\n" -"\n" -"If not, you can ignore this message. Thanks for your patience and your " -"time.\n" -"\n" -"Sincerely, %2$s\n" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:124 lib/mail.php:124 lib/mail.php:126 lib/mail.php:115 -#: lib/mail.php:117 -#, php-format -msgid "%1$s is now listening to your notices on %2$s." -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:126 -#, php-format -msgid "" -"%1$s is now listening to your notices on %2$s.\n" -"\n" -"\t%3$s\n" -"\n" -"Faithfully yours,\n" -"%4$s.\n" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:482 actions/twitapistatuses.php:415 -#: actions/twitapistatuses.php:344 -#, php-format -msgid "%1$s updates that reply to updates from %2$s / %3$s." -msgstr "" - -#: ../actions/shownotice.php:45 actions/shownotice.php:45 -#: actions/shownotice.php:73 -#, php-format -msgid "%1$s's status on %2$s" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:84 ../actions/invite.php:92 actions/invite.php:91 -#: actions/invite.php:99 -#, php-format -msgid "%s (%s)" -msgstr "" - -#: ../actions/publicrss.php:62 actions/publicrss.php:48 -#, php-format -msgid "%s Public Stream" -msgstr "" - -#: ../actions/all.php:47 ../actions/allrss.php:60 -#: ../actions/twitapistatuses.php:238 ../lib/stream.php:51 actions/all.php:47 -#: actions/allrss.php:60 actions/twitapistatuses.php:155 lib/personal.php:51 -#: actions/twitapistatuses.php:123 -#, php-format -msgid "%s and friends" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:49 actions/twitapistatuses.php:49 -#: actions/twitapistatuses.php:31 -#, php-format -msgid "%s public timeline" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:206 lib/mail.php:212 lib/mail.php:217 -#, php-format -msgid "%s status" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:338 actions/twitapistatuses.php:265 -#: actions/twitapistatuses.php:195 -#, php-format -msgid "%s timeline" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:52 actions/twitapistatuses.php:52 -#: actions/twitapistatuses.php:34 -#, php-format -msgid "%s updates from everyone!" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:213 -msgid "" -"(You should receive a message by email momentarily, with instructions on how " -"to confirm your email address.)" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:257 lib/util.php:273 lib/util.php:284 -#, php-format -msgid "" -"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site." -"broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%). " -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:259 lib/util.php:275 lib/util.php:286 -#, php-format -msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service. " -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:274 lib/util.php:290 lib/util.php:301 -msgid ". Contributors should be attributed by full name or nickname." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:73 ../actions/profilesettings.php:43 -#: actions/finishopenidlogin.php:79 actions/profilesettings.php:76 -#: actions/profilesettings.php:78 -msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:152 actions/register.php:166 -#: actions/register.php:193 -msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces. Required." -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:42 actions/profilesettings.php:181 -#: actions/profilesettings.php:186 -msgid "6 or more characters" -msgstr "6글자 이상" - -#: ../actions/recoverpassword.php:180 actions/recoverpassword.php:186 -msgid "6 or more characters, and don't forget it!" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:154 actions/register.php:168 -#: actions/register.php:195 -msgid "6 or more characters. Required." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:197 actions/imsettings.php:205 -#, php-format -msgid "" -"A confirmation code was sent to the IM address you added. You must approve %" -"s for sending messages to you." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:213 actions/emailsettings.php:231 -#: actions/emailsettings.php:234 -msgid "" -"A confirmation code was sent to the email address you added. Check your " -"inbox (and spam box!) for the code and instructions on how to use it." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:216 actions/smssettings.php:224 -msgid "" -"A confirmation code was sent to the phone number you added. Check your inbox " -"(and spam box!) for the code and instructions on how to use it." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:49 ../actions/twitapihelp.php:45 -#: ../actions/twitapistatuses.php:88 ../actions/twitapistatuses.php:259 -#: ../actions/twitapistatuses.php:370 ../actions/twitapistatuses.php:532 -#: ../actions/twitapiusers.php:122 actions/twitapiaccount.php:49 -#: actions/twitapidirect_messages.php:104 actions/twitapifavorites.php:111 -#: actions/twitapifavorites.php:120 actions/twitapifriendships.php:156 -#: actions/twitapihelp.php:46 actions/twitapistatuses.php:93 -#: actions/twitapistatuses.php:176 actions/twitapistatuses.php:288 -#: actions/twitapistatuses.php:298 actions/twitapistatuses.php:454 -#: actions/twitapistatuses.php:463 actions/twitapistatuses.php:504 -#: actions/twitapiusers.php:55 actions/twitapiaccount.php:30 -#: actions/twitapidirect_messages.php:107 actions/twitapifavorites.php:83 -#: actions/twitapifavorites.php:99 actions/twitapifriendships.php:117 -#: actions/twitapihelp.php:42 actions/twitapistatuses.php:77 -#: actions/twitapistatuses.php:144 actions/twitapistatuses.php:224 -#: actions/twitapistatuses.php:234 actions/twitapistatuses.php:386 -#: actions/twitapistatuses.php:395 actions/twitapistatuses.php:421 -#: actions/twitapiusers.php:30 -msgid "API method not found!" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:57 ../actions/twitapiaccount.php:113 -#: ../actions/twitapiaccount.php:119 ../actions/twitapiblocks.php:28 -#: ../actions/twitapiblocks.php:34 ../actions/twitapidirect_messages.php:43 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:49 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:56 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:62 ../actions/twitapifavorites.php:41 -#: ../actions/twitapifavorites.php:47 ../actions/twitapifavorites.php:53 -#: ../actions/twitapihelp.php:52 ../actions/twitapinotifications.php:29 -#: ../actions/twitapinotifications.php:35 ../actions/twitapistatuses.php:768 -#: actions/twitapiaccount.php:56 actions/twitapiaccount.php:109 -#: actions/twitapiaccount.php:114 actions/twitapiblocks.php:28 -#: actions/twitapiblocks.php:33 actions/twitapidirect_messages.php:170 -#: actions/twitapifavorites.php:168 actions/twitapihelp.php:53 -#: actions/twitapinotifications.php:29 actions/twitapinotifications.php:34 -#: actions/twitapistatuses.php:690 actions/twitapiaccount.php:39 -#: actions/twitapiaccount.php:89 actions/twitapiaccount.php:94 -#: actions/twitapidirect_messages.php:178 actions/twitapifavorites.php:139 -#: actions/twitapihelp.php:49 actions/twitapistatuses.php:549 -msgid "API method under construction." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:324 lib/util.php:340 lib/util.php:352 -msgid "About" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:119 actions/userauthorization.php:126 -msgid "Accept" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:62 ../actions/imsettings.php:63 -#: ../actions/openidsettings.php:57 ../actions/smssettings.php:71 -#: actions/emailsettings.php:63 actions/imsettings.php:64 -#: actions/openidsettings.php:58 actions/smssettings.php:71 -#: actions/twittersettings.php:85 actions/twittersettings.php:84 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:43 actions/openidsettings.php:44 -msgid "Add OpenID" -msgstr "OpenID 추가" - -#: ../lib/settingsaction.php:97 lib/settingsaction.php:91 -#: actions/deleteprofile.php:248 -msgid "Add or remove OpenIDs" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:38 ../actions/imsettings.php:39 -#: ../actions/smssettings.php:39 actions/emailsettings.php:39 -#: actions/imsettings.php:40 actions/smssettings.php:39 -msgid "Address" -msgstr "주소" - -#: ../actions/invite.php:131 actions/invite.php:139 -msgid "Addresses of friends to invite (one per line)" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:273 actions/showstream.php:288 -#: actions/showstream.php:336 -msgid "All subscriptions" -msgstr "" - -#: ../actions/publicrss.php:64 actions/publicrss.php:50 -#, php-format -msgid "All updates for %s" -msgstr "" - -#: ../actions/noticesearchrss.php:66 actions/noticesearchrss.php:70 -#: actions/noticesearchrss.php:63 -#, php-format -msgid "All updates matching search term \"%s\"" -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:29 ../actions/login.php:31 -#: ../actions/openidlogin.php:29 ../actions/register.php:30 -#: actions/finishopenidlogin.php:29 actions/login.php:31 -#: actions/openidlogin.php:29 actions/register.php:30 -msgid "Already logged in." -msgstr "" - -#: ../lib/subs.php:42 lib/subs.php:42 lib/subs.php:47 -msgid "Already subscribed!." -msgstr "" - -#: ../actions/deletenotice.php:54 actions/deletenotice.php:55 -msgid "Are you sure you want to delete this notice?" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:77 actions/userauthorization.php:83 -msgid "Authorize subscription" -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:104 ../actions/register.php:178 -#: actions/register.php:192 actions/register.php:219 -msgid "Automatically login in the future; not for shared computers!" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:65 actions/profilesettings.php:98 -#: actions/profilesettings.php:103 -msgid "" -"Automatically subscribe to whoever subscribes to me (best for non-humans)" -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:32 ../lib/settingsaction.php:90 -#: actions/profilesettings.php:34 -msgid "Avatar" -msgstr "아바타" - -#: ../actions/avatar.php:113 actions/profilesettings.php:350 -#: actions/profilesettings.php:379 -msgid "Avatar updated." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:55 actions/imsettings.php:56 -#, php-format -msgid "" -"Awaiting confirmation on this address. Check your Jabber/GTalk account for a " -"message with further instructions. (Did you add %s to your buddy list?)" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:54 actions/emailsettings.php:55 -msgid "" -"Awaiting confirmation on this address. Check your inbox (and spam box!) for " -"a message with further instructions." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:58 actions/smssettings.php:58 -msgid "Awaiting confirmation on this phone number." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:1318 lib/util.php:1452 lib/facebookaction.php:259 -#: lib/util.php:1792 -msgid "Before »" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:49 ../actions/register.php:170 -#: actions/profilesettings.php:82 actions/register.php:184 -#: actions/profilesettings.php:84 actions/register.php:211 -msgid "Bio" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:101 ../actions/register.php:82 -#: ../actions/updateprofile.php:103 actions/profilesettings.php:216 -#: actions/register.php:89 actions/updateprofile.php:104 -#: actions/profilesettings.php:222 actions/register.php:98 -msgid "Bio is too long (max 140 chars)." -msgstr "" - -#: ../lib/deleteaction.php:41 lib/deleteaction.php:41 -msgid "Can't delete this notice." -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:119 actions/updateprofile.php:120 -#, php-format -msgid "Can't read avatar URL '%s'" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:85 ../actions/recoverpassword.php:300 -#: actions/profilesettings.php:404 actions/recoverpassword.php:313 -#: actions/profilesettings.php:433 -msgid "Can't save new password." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:57 ../actions/imsettings.php:58 -#: ../actions/smssettings.php:62 actions/emailsettings.php:58 -#: actions/imsettings.php:59 actions/smssettings.php:62 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ../lib/openid.php:121 lib/openid.php:121 -msgid "Cannot instantiate OpenID consumer object." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:163 actions/imsettings.php:171 -msgid "Cannot normalize that Jabber ID" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:181 actions/emailsettings.php:199 -#: actions/emailsettings.php:204 -msgid "Cannot normalize that email address" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:45 actions/profilesettings.php:184 -#: actions/profilesettings.php:189 -msgid "Change" -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:88 lib/settingsaction.php:88 -#: actions/deleteprofile.php:245 -msgid "Change email handling" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:32 actions/profilesettings.php:36 -msgid "Change password" -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:94 -msgid "Change your password" -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:85 lib/settingsaction.php:85 -#: actions/deleteprofile.php:242 -msgid "Change your profile settings" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:43 ../actions/recoverpassword.php:181 -#: ../actions/register.php:155 ../actions/smssettings.php:65 -#: actions/profilesettings.php:182 actions/recoverpassword.php:187 -#: actions/register.php:169 actions/smssettings.php:65 -#: actions/profilesettings.php:187 actions/register.php:196 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:90 actions/confirmaddress.php:90 -msgid "Confirm Address" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:238 ../actions/imsettings.php:222 -#: ../actions/smssettings.php:245 actions/emailsettings.php:256 -#: actions/imsettings.php:230 actions/smssettings.php:253 -#: actions/emailsettings.php:259 -msgid "Confirmation cancelled." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:63 actions/smssettings.php:63 -msgid "Confirmation code" -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:38 actions/confirmaddress.php:38 -msgid "Confirmation code not found." -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:202 -#, php-format -msgid "" -"Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may " -"want to...\n" -"\n" -"* Go to [your profile](%s) and post your first message.\n" -"* Add a [Jabber/GTalk address](%%%%action.imsettings%%%%) so you can send " -"notices through instant messages.\n" -"* [Search for people](%%%%action.peoplesearch%%%%) that you may know or that " -"share your interests. \n" -"* Update your [profile settings](%%%%action.profilesettings%%%%) to tell " -"others more about you. \n" -"* Read over the [online docs](%%%%doc.help%%%%) for features you may have " -"missed. \n" -"\n" -"Thanks for signing up and we hope you enjoy using this service." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:91 actions/finishopenidlogin.php:97 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:86 actions/finishopenidlogin.php:92 -msgid "Connect existing account" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:332 lib/util.php:348 lib/util.php:360 -msgid "Contact" -msgstr "" - -#: ../lib/openid.php:178 lib/openid.php:178 -#, php-format -msgid "Could not create OpenID form: %s" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:60 ../actions/twitapifriendships.php:76 -#: actions/twitapifriendships.php:60 actions/twitapifriendships.php:76 -#: actions/twitapifriendships.php:46 actions/twitapifriendships.php:62 -#, php-format -msgid "Could not follow user: %s is already on your list." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:53 actions/twitapifriendships.php:53 -#: actions/twitapifriendships.php:39 -msgid "Could not follow user: User not found." -msgstr "" - -#: ../lib/openid.php:160 lib/openid.php:160 -#, php-format -msgid "Could not redirect to server: %s" -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:162 actions/updateprofile.php:163 -msgid "Could not save avatar info" -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:155 actions/updateprofile.php:156 -msgid "Could not save new profile info" -msgstr "" - -#: ../lib/subs.php:54 lib/subs.php:61 lib/subs.php:70 -msgid "Could not subscribe other to you." -msgstr "" - -#: ../lib/subs.php:46 lib/subs.php:46 lib/subs.php:55 -msgid "Could not subscribe." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:102 actions/recoverpassword.php:105 -msgid "Could not update user with confirmed email address." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:99 -#: actions/finishremotesubscribe.php:101 actions/finishremotesubscribe.php:112 -msgid "Couldn't convert request tokens to access tokens." -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:84 ../actions/emailsettings.php:234 -#: ../actions/imsettings.php:218 ../actions/smssettings.php:241 -#: actions/confirmaddress.php:84 actions/emailsettings.php:252 -#: actions/imsettings.php:226 actions/smssettings.php:249 -#: actions/emailsettings.php:255 -msgid "Couldn't delete email confirmation." -msgstr "" - -#: ../lib/subs.php:103 lib/subs.php:116 lib/subs.php:129 -msgid "Couldn't delete subscription." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:93 actions/twitapistatuses.php:98 -#: actions/twitapistatuses.php:82 -msgid "Couldn't find any statuses." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:127 actions/remotesubscribe.php:136 -#: actions/remotesubscribe.php:148 -msgid "Couldn't get a request token." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:205 ../actions/imsettings.php:187 -#: ../actions/smssettings.php:206 actions/emailsettings.php:223 -#: actions/imsettings.php:195 actions/smssettings.php:214 -#: actions/emailsettings.php:228 -msgid "Couldn't insert confirmation code." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:180 -#: actions/finishremotesubscribe.php:182 actions/finishremotesubscribe.php:216 -msgid "Couldn't insert new subscription." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:184 ../actions/twitapiaccount.php:96 -#: actions/profilesettings.php:299 actions/twitapiaccount.php:94 -#: actions/profilesettings.php:319 actions/twitapiaccount.php:74 -msgid "Couldn't save profile." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:161 actions/profilesettings.php:276 -#: actions/profilesettings.php:296 -msgid "Couldn't update user for autosubscribe." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:280 ../actions/emailsettings.php:294 -#: actions/emailsettings.php:298 actions/emailsettings.php:312 -#: actions/emailsettings.php:301 actions/emailsettings.php:315 -msgid "Couldn't update user record." -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:72 ../actions/emailsettings.php:156 -#: ../actions/emailsettings.php:259 ../actions/imsettings.php:138 -#: ../actions/imsettings.php:243 ../actions/profilesettings.php:141 -#: ../actions/smssettings.php:157 ../actions/smssettings.php:269 -#: actions/confirmaddress.php:72 actions/emailsettings.php:174 -#: actions/emailsettings.php:277 actions/imsettings.php:146 -#: actions/imsettings.php:251 actions/profilesettings.php:256 -#: actions/smssettings.php:165 actions/smssettings.php:277 -#: actions/emailsettings.php:179 actions/emailsettings.php:280 -#: actions/othersettings.php:173 actions/profilesettings.php:276 -msgid "Couldn't update user." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:84 actions/finishopenidlogin.php:90 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:70 actions/finishopenidlogin.php:76 -msgid "Create a new user with this nickname." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:68 actions/finishopenidlogin.php:74 -msgid "Create new account" -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:191 actions/finishopenidlogin.php:197 -#: actions/finishopenidlogin.php:208 -msgid "Creating new account for OpenID that already has a user." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:45 actions/imsettings.php:46 -msgid "Current confirmed Jabber/GTalk address." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:46 actions/smssettings.php:46 -msgid "Current confirmed SMS-enabled phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:44 actions/emailsettings.php:45 -msgid "Current confirmed email address." -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:356 actions/showstream.php:367 -#: actions/showstream.php:418 -msgid "Currently" -msgstr "" - -#: ../classes/Notice.php:72 classes/Notice.php:86 classes/Notice.php:87 -#, php-format -msgid "DB error inserting hashtag: %s" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:1061 lib/util.php:1110 lib/util.php:1417 -#, php-format -msgid "DB error inserting reply: %s" -msgstr "" - -#: ../actions/deletenotice.php:41 actions/deletenotice.php:41 -msgid "Delete notice" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:51 ../actions/register.php:172 -#: actions/profilesettings.php:84 actions/register.php:186 -#: actions/profilesettings.php:86 actions/register.php:213 -msgid "Describe yourself and your interests in 140 chars" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:158 ../actions/register.php:161 -#: ../lib/settingsaction.php:87 actions/register.php:172 -#: actions/register.php:175 lib/settingsaction.php:87 -#: actions/deleteprofile.php:244 actions/register.php:199 -#: actions/register.php:202 -msgid "Email" -msgstr "이메일" - -#: ../actions/emailsettings.php:59 actions/emailsettings.php:60 -msgid "Email Address" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:32 actions/emailsettings.php:32 -msgid "Email Settings" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:73 actions/register.php:80 actions/register.php:89 -msgid "Email address already exists." -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:90 lib/mail.php:90 -msgid "Email address confirmation" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:61 actions/emailsettings.php:62 -msgid "Email address, like \"UserName@example.org\"" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:129 actions/invite.php:137 -msgid "Email addresses" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:191 actions/recoverpassword.php:197 -msgid "Enter a nickname or email address." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:64 actions/smssettings.php:64 -msgid "Enter the code you received on your phone." -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:137 actions/userauthorization.php:144 -msgid "Error authorizing token" -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:253 actions/finishopenidlogin.php:259 -#: actions/finishopenidlogin.php:274 -msgid "Error connecting user to OpenID." -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:78 actions/finishaddopenid.php:78 -msgid "Error connecting user." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:151 -#: actions/finishremotesubscribe.php:153 actions/finishremotesubscribe.php:164 -msgid "Error inserting avatar" -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:143 -#: actions/finishremotesubscribe.php:145 actions/finishremotesubscribe.php:156 -msgid "Error inserting new profile" -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:167 -#: actions/finishremotesubscribe.php:169 actions/finishremotesubscribe.php:180 -msgid "Error inserting remote profile" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:240 actions/recoverpassword.php:246 -msgid "Error saving address confirmation." -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:140 actions/userauthorization.php:147 -msgid "Error saving remote profile" -msgstr "" - -#: ../lib/openid.php:226 lib/openid.php:226 -msgid "Error saving the profile." -msgstr "" - -#: ../lib/openid.php:237 lib/openid.php:237 -msgid "Error saving the user." -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:80 actions/profilesettings.php:399 -#: actions/profilesettings.php:428 -msgid "Error saving user; invalid." -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:47 ../actions/login.php:73 -#: ../actions/recoverpassword.php:307 ../actions/register.php:98 -#: actions/login.php:47 actions/login.php:73 actions/recoverpassword.php:320 -#: actions/register.php:108 actions/login.php:54 actions/login.php:80 -#: actions/register.php:117 -msgid "Error setting user." -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:83 actions/finishaddopenid.php:83 -msgid "Error updating profile" -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:161 -#: actions/finishremotesubscribe.php:163 actions/finishremotesubscribe.php:174 -msgid "Error updating remote profile" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:80 actions/recoverpassword.php:80 -msgid "Error with confirmation code." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:89 actions/finishopenidlogin.php:95 -msgid "Existing nickname" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:326 lib/util.php:342 lib/util.php:354 -msgid "FAQ" -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:115 actions/profilesettings.php:352 -#: actions/profilesettings.php:381 -msgid "Failed updating avatar." -msgstr "" - -#: ../actions/all.php:61 ../actions/allrss.php:64 actions/all.php:61 -#: actions/allrss.php:64 -#, php-format -msgid "Feed for friends of %s" -msgstr "" - -#: ../actions/replies.php:65 ../actions/repliesrss.php:80 -#: actions/replies.php:65 actions/repliesrss.php:66 -#, php-format -msgid "Feed for replies to %s" -msgstr "" - -#: ../actions/tag.php:55 actions/tag.php:55 actions/tag.php:54 -#, php-format -msgid "Feed for tag %s" -msgstr "" - -#: ../lib/searchaction.php:105 lib/searchaction.php:105 -msgid "Find content of notices" -msgstr "" - -#: ../lib/searchaction.php:101 lib/searchaction.php:101 -msgid "Find people on this site" -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:122 -msgid "" -"For security reasons, please re-enter your user name and password before " -"changing your settings." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:44 ../actions/register.php:164 -#: actions/profilesettings.php:77 actions/register.php:178 -#: actions/profilesettings.php:79 actions/register.php:205 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:98 ../actions/register.php:79 -#: ../actions/updateprofile.php:93 actions/profilesettings.php:213 -#: actions/register.php:86 actions/updateprofile.php:94 -#: actions/profilesettings.php:219 actions/register.php:95 -msgid "Full name is too long (max 255 chars)." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:322 lib/util.php:338 lib/util.php:343 lib/util.php:350 -msgid "Help" -msgstr "도움말" - -#: ../lib/util.php:298 lib/util.php:314 lib/util.php:325 -msgid "Home" -msgstr "홈" - -#: ../actions/profilesettings.php:46 ../actions/register.php:167 -#: actions/profilesettings.php:79 actions/register.php:181 -#: actions/profilesettings.php:81 actions/register.php:208 -msgid "Homepage" -msgstr "홈페이지" - -#: ../actions/profilesettings.php:95 ../actions/register.php:76 -#: actions/profilesettings.php:210 actions/register.php:83 -#: actions/profilesettings.php:216 actions/register.php:92 -msgid "Homepage is not a valid URL." -msgstr "홈페이지 주소형식이 올바르지 않습니다." - -#: ../actions/emailsettings.php:91 actions/emailsettings.php:98 -#: actions/emailsettings.php:101 -msgid "I want to post notices by email." -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:102 lib/settingsaction.php:96 -#: actions/deleteprofile.php:253 -msgid "IM" -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:60 actions/imsettings.php:61 -msgid "IM Address" -msgstr "메신저 주소" - -#: ../actions/imsettings.php:33 actions/imsettings.php:33 -msgid "IM Settings" -msgstr "메신저 설정" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:88 actions/finishopenidlogin.php:94 -msgid "" -"If you already have an account, login with your username and password to " -"connect it to your OpenID." -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:45 -msgid "" -"If you want to add an OpenID to your account, enter it in the box below and " -"click \"Add\"." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:137 -msgid "" -"If you've forgotten or lost your password, you can get a new one sent to the " -"email address you have stored in your account." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:67 ../actions/smssettings.php:76 -#: actions/emailsettings.php:68 actions/smssettings.php:76 -msgid "Incoming email" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:283 actions/emailsettings.php:301 -#: actions/emailsettings.php:304 -msgid "Incoming email address removed." -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:69 actions/profilesettings.php:388 -#: actions/profilesettings.php:417 -msgid "Incorrect old password" -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:67 actions/login.php:67 actions/login.php:74 -msgid "Incorrect username or password." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:265 -msgid "" -"Instructions for recovering your password have been sent to the email " -"address registered to your account." -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:114 actions/updateprofile.php:115 -#, php-format -msgid "Invalid avatar URL '%s'" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:55 actions/invite.php:62 -#, php-format -msgid "Invalid email address: %s" -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:98 actions/updateprofile.php:99 -#, php-format -msgid "Invalid homepage '%s'" -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:82 actions/updateprofile.php:83 -#, php-format -msgid "Invalid license URL '%s'" -msgstr "" - -#: ../actions/postnotice.php:61 actions/postnotice.php:62 -#: actions/postnotice.php:63 -msgid "Invalid notice content" -msgstr "" - -#: ../actions/postnotice.php:67 actions/postnotice.php:68 -#: actions/postnotice.php:69 -msgid "Invalid notice uri" -msgstr "" - -#: ../actions/postnotice.php:72 actions/postnotice.php:73 -#: actions/postnotice.php:74 -msgid "Invalid notice url" -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:87 actions/updateprofile.php:88 -#, php-format -msgid "Invalid profile URL '%s'." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:96 actions/remotesubscribe.php:105 -msgid "Invalid profile URL (bad format)" -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:77 -#: actions/finishremotesubscribe.php:79 actions/finishremotesubscribe.php:78 -msgid "Invalid profile URL returned by server." -msgstr "" - -#: ../actions/avatarbynickname.php:37 actions/avatarbynickname.php:37 -msgid "Invalid size." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:235 ../actions/register.php:93 -#: ../actions/register.php:111 actions/finishopenidlogin.php:241 -#: actions/register.php:103 actions/register.php:121 -#: actions/finishopenidlogin.php:256 actions/register.php:112 -#: actions/register.php:130 -msgid "Invalid username or password." -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:79 actions/invite.php:86 -msgid "Invitation(s) sent" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:97 actions/invite.php:104 -msgid "Invitation(s) sent to the following people:" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:306 lib/util.php:322 lib/util.php:332 -msgid "Invite" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:123 actions/invite.php:130 -msgid "Invite new users" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:261 lib/util.php:277 lib/util.php:288 -#, php-format -msgid "" -"It runs the [Laconica](http://laconi.ca/) microblogging software, version %" -"s, available under the [GNU Affero General Public License](http://www.fsf." -"org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:173 actions/imsettings.php:181 -msgid "Jabber ID already belongs to another user." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:62 actions/imsettings.php:63 -#, php-format -msgid "" -"Jabber or GTalk address, like \"UserName@example.org\". First, make sure to " -"add %s to your buddy list in your IM client or on GTalk." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:57 actions/profilesettings.php:90 -#: actions/profilesettings.php:95 -msgid "Language" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:113 actions/profilesettings.php:228 -#: actions/profilesettings.php:234 -msgid "Language is too long (max 50 chars)." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:52 ../actions/register.php:173 -#: actions/profilesettings.php:85 actions/register.php:187 -#: actions/profilesettings.php:87 actions/register.php:214 -msgid "Location" -msgstr "위치" - -#: ../actions/profilesettings.php:104 ../actions/register.php:85 -#: ../actions/updateprofile.php:108 actions/profilesettings.php:219 -#: actions/register.php:92 actions/updateprofile.php:109 -#: actions/profilesettings.php:225 actions/register.php:101 -msgid "Location is too long (max 255 chars)." -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:97 ../actions/login.php:106 -#: ../actions/openidlogin.php:68 ../lib/util.php:310 actions/login.php:97 -#: actions/login.php:106 actions/openidlogin.php:77 lib/util.php:326 -#: actions/login.php:104 actions/login.php:113 actions/openidlogin.php:88 -#: lib/util.php:336 -msgid "Login" -msgstr "로그인" - -#: ../actions/openidlogin.php:44 actions/openidlogin.php:52 -#: actions/openidlogin.php:60 -#, php-format -msgid "Login with an [OpenID](%%doc.openid%%) account." -msgstr "[OpenID](%%doc.openid%%)로 로그인하세요." - -#: ../actions/login.php:126 -#, php-format -msgid "" -"Login with your username and password. Don't have a username yet? [Register]" -"(%%action.register%%) a new account, or try [OpenID](%%action.openidlogin%" -"%). " -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:308 lib/util.php:324 lib/util.php:334 -msgid "Logout" -msgstr "로그아웃" - -#: ../actions/register.php:166 actions/register.php:180 -#: actions/register.php:207 -msgid "Longer name, preferably your \"real\" name" -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:110 actions/login.php:110 actions/login.php:118 -msgid "Lost or forgotten password?" -msgstr "비밀번호를 잊어버리셨어요?" - -#: ../actions/emailsettings.php:80 ../actions/smssettings.php:89 -#: actions/emailsettings.php:81 actions/smssettings.php:89 -msgid "Make a new email address for posting to; cancels the old one." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:27 actions/emailsettings.php:27 -#, php-format -msgid "Manage how you get email from %%site.name%%." -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:300 actions/showstream.php:315 -#: actions/showstream.php:363 -msgid "Member since" -msgstr "" - -#: ../actions/userrss.php:70 actions/userrss.php:67 -#, php-format -msgid "Microblog by %s" -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:304 -#, php-format -msgid "" -"Mobile carrier for your phone. If you know a carrier that accepts SMS over " -"email but isn't listed here, send email to let us know at %s." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:79 ../actions/register.php:188 -#: actions/finishopenidlogin.php:85 actions/register.php:202 -#: actions/register.php:229 -msgid "My text and files are available under " -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:82 ../actions/smssettings.php:91 -#: actions/emailsettings.php:83 actions/smssettings.php:91 -msgid "New" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:144 lib/mail.php:144 lib/mail.php:138 -#, php-format -msgid "New email address for posting to %s" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:297 actions/emailsettings.php:315 -#: actions/emailsettings.php:318 -msgid "New incoming email address added." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:71 actions/finishopenidlogin.php:77 -msgid "New nickname" -msgstr "" - -#: ../actions/newnotice.php:87 actions/newnotice.php:96 -#: actions/newnotice.php:141 -msgid "New notice" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:41 ../actions/recoverpassword.php:179 -#: actions/profilesettings.php:180 actions/recoverpassword.php:185 -#: actions/profilesettings.php:185 -msgid "New password" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:314 -msgid "New password successfully saved. You are now logged in." -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:101 ../actions/profilesettings.php:41 -#: ../actions/register.php:151 actions/login.php:101 -#: actions/profilesettings.php:74 actions/register.php:165 -#: actions/login.php:108 actions/profilesettings.php:76 -#: actions/register.php:192 -msgid "Nickname" -msgstr "닉네임" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:175 ../actions/profilesettings.php:110 -#: ../actions/register.php:69 actions/finishopenidlogin.php:181 -#: actions/profilesettings.php:225 actions/register.php:76 -#: actions/finishopenidlogin.php:192 actions/profilesettings.php:231 -#: actions/register.php:85 -msgid "Nickname already in use. Try another one." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:165 ../actions/profilesettings.php:88 -#: ../actions/register.php:67 ../actions/updateprofile.php:77 -#: actions/finishopenidlogin.php:171 actions/profilesettings.php:203 -#: actions/register.php:74 actions/updateprofile.php:78 -#: actions/finishopenidlogin.php:182 actions/profilesettings.php:209 -#: actions/register.php:83 -msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:170 actions/finishopenidlogin.php:176 -#: actions/finishopenidlogin.php:187 -msgid "Nickname not allowed." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:72 actions/remotesubscribe.php:81 -msgid "Nickname of the user you want to follow" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:162 actions/recoverpassword.php:167 -msgid "Nickname or email" -msgstr "" - -#: ../actions/deletenotice.php:59 actions/deletenotice.php:60 -#: actions/block.php:104 -msgid "No" -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:156 actions/imsettings.php:164 -msgid "No Jabber ID." -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:129 actions/userauthorization.php:136 -msgid "No authorization request!" -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:181 actions/smssettings.php:189 -msgid "No carrier selected." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:316 actions/smssettings.php:324 -msgid "No code entered" -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:33 actions/confirmaddress.php:33 -msgid "No confirmation code." -msgstr "" - -#: ../actions/newnotice.php:44 actions/newmessage.php:53 -#: actions/newnotice.php:44 classes/Command.php:197 actions/newmessage.php:52 -#: actions/newnotice.php:53 -msgid "No content!" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:174 actions/emailsettings.php:192 -#: actions/emailsettings.php:197 -msgid "No email address." -msgstr "" - -#: ../actions/userbyid.php:32 actions/userbyid.php:32 -msgid "No id." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:271 actions/emailsettings.php:289 -#: actions/emailsettings.php:292 -msgid "No incoming email address." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:65 -#: actions/finishremotesubscribe.php:67 actions/finishremotesubscribe.php:66 -msgid "No nickname provided by remote server." -msgstr "" - -#: ../actions/avatarbynickname.php:27 actions/avatarbynickname.php:27 -msgid "No nickname." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:222 ../actions/imsettings.php:206 -#: ../actions/smssettings.php:229 actions/emailsettings.php:240 -#: actions/imsettings.php:214 actions/smssettings.php:237 -#: actions/emailsettings.php:243 -msgid "No pending confirmation to cancel." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:176 actions/smssettings.php:184 -msgid "No phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:72 -#: actions/finishremotesubscribe.php:74 actions/finishremotesubscribe.php:73 -msgid "No profile URL returned by server." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:226 actions/recoverpassword.php:232 -msgid "No registered email address for that user." -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:49 actions/userauthorization.php:55 -msgid "No request found!" -msgstr "" - -#: ../actions/noticesearch.php:64 ../actions/peoplesearch.php:64 -#: actions/noticesearch.php:69 actions/peoplesearch.php:69 -#: actions/noticesearch.php:68 actions/peoplesearch.php:59 -msgid "No results" -msgstr "" - -#: ../actions/avatarbynickname.php:32 actions/avatarbynickname.php:32 -msgid "No size." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:595 actions/twitapifavorites.php:136 -#: actions/twitapistatuses.php:520 actions/twitapifavorites.php:109 -#: actions/twitapistatuses.php:438 -msgid "No status found with that ID." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:555 actions/twitapistatuses.php:478 -#: actions/twitapistatuses.php:411 -msgid "No status with that ID found." -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:135 actions/openidsettings.php:144 -msgid "No such OpenID." -msgstr "" - -#: ../actions/doc.php:29 actions/doc.php:29 -msgid "No such document." -msgstr "" - -#: ../actions/shownotice.php:32 ../actions/shownotice.php:83 -#: ../lib/deleteaction.php:30 actions/shownotice.php:32 -#: actions/shownotice.php:83 lib/deleteaction.php:30 actions/shownotice.php:38 -#: actions/shownotice.php:114 -msgid "No such notice." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:56 actions/recoverpassword.php:56 -msgid "No such recovery code." -msgstr "" - -#: ../actions/postnotice.php:56 actions/postnotice.php:57 -msgid "No such subscription" -msgstr "" - -#: ../actions/all.php:34 ../actions/allrss.php:35 -#: ../actions/avatarbynickname.php:43 ../actions/foaf.php:40 -#: ../actions/remotesubscribe.php:84 ../actions/remotesubscribe.php:91 -#: ../actions/replies.php:57 ../actions/repliesrss.php:35 -#: ../actions/showstream.php:110 ../actions/userbyid.php:36 -#: ../actions/userrss.php:35 ../actions/xrds.php:35 ../lib/gallery.php:57 -#: ../lib/subs.php:33 ../lib/subs.php:82 actions/all.php:34 -#: actions/allrss.php:35 actions/avatarbynickname.php:43 -#: actions/favoritesrss.php:35 actions/foaf.php:40 actions/ical.php:31 -#: actions/remotesubscribe.php:93 actions/remotesubscribe.php:100 -#: actions/replies.php:57 actions/repliesrss.php:35 -#: actions/showfavorites.php:34 actions/showstream.php:110 -#: actions/userbyid.php:36 actions/userrss.php:35 actions/xrds.php:35 -#: classes/Command.php:120 classes/Command.php:162 classes/Command.php:203 -#: classes/Command.php:237 lib/gallery.php:62 lib/mailbox.php:36 -#: lib/subs.php:33 lib/subs.php:95 actions/showstream.php:157 -#: classes/Command.php:208 classes/Command.php:242 lib/gallery.php:85 -#: lib/subs.php:105 -msgid "No such user." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:211 actions/recoverpassword.php:217 -msgid "No user with that email address or username." -msgstr "" - -#: ../lib/gallery.php:80 lib/gallery.php:85 -msgid "Nobody to show!" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:60 actions/recoverpassword.php:60 -msgid "Not a recovery code." -msgstr "" - -#: ../scripts/maildaemon.php:50 scripts/maildaemon.php:50 -msgid "Not a registered user." -msgstr "" - -#: ../lib/twitterapi.php:226 ../lib/twitterapi.php:247 -#: ../lib/twitterapi.php:332 lib/twitterapi.php:391 lib/twitterapi.php:418 -#: lib/twitterapi.php:502 lib/twitterapi.php:423 lib/twitterapi.php:450 -#: lib/twitterapi.php:534 -msgid "Not a supported data format." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:167 actions/imsettings.php:175 -msgid "Not a valid Jabber ID" -msgstr "" - -#: ../lib/openid.php:131 lib/openid.php:131 -msgid "Not a valid OpenID." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:185 actions/emailsettings.php:203 -#: actions/emailsettings.php:208 -msgid "Not a valid email address" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:63 actions/register.php:70 actions/register.php:79 -msgid "Not a valid email address." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:91 ../actions/register.php:71 -#: actions/profilesettings.php:206 actions/register.php:78 -#: actions/profilesettings.php:212 actions/register.php:87 -msgid "Not a valid nickname." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:120 actions/remotesubscribe.php:129 -msgid "Not a valid profile URL (incorrect services)." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:113 actions/remotesubscribe.php:122 -msgid "Not a valid profile URL (no XRDS defined)." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:104 actions/remotesubscribe.php:113 -msgid "Not a valid profile URL (no YADIS document)." -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:95 actions/profilesettings.php:332 -#: actions/profilesettings.php:361 -msgid "Not an image or corrupt file." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:51 -#: actions/finishremotesubscribe.php:53 actions/finishremotesubscribe.php:52 -msgid "Not authorized." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:38 -#: actions/finishremotesubscribe.php:38 -msgid "Not expecting this response!" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:422 actions/twitapistatuses.php:361 -#: actions/twitapistatuses.php:304 -msgid "Not found" -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:29 ../actions/logout.php:33 -#: ../actions/newnotice.php:29 ../actions/subscribe.php:28 -#: ../actions/unsubscribe.php:25 ../lib/deleteaction.php:38 -#: ../lib/settingsaction.php:27 actions/disfavor.php:29 actions/favor.php:30 -#: actions/finishaddopenid.php:29 actions/logout.php:33 -#: actions/newmessage.php:28 actions/newnotice.php:29 actions/subscribe.php:28 -#: actions/unsubscribe.php:25 lib/deleteaction.php:38 -#: lib/settingsaction.php:27 actions/block.php:31 actions/newnotice.php:30 -#: actions/nudge.php:30 actions/subedit.php:31 actions/unblock.php:31 -msgid "Not logged in." -msgstr "" - -#: ../lib/subs.php:91 lib/subs.php:104 lib/subs.php:117 -msgid "Not subscribed!." -msgstr "" - -#: ../actions/opensearch.php:35 actions/opensearch.php:35 -msgid "Notice Search" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:82 actions/showstream.php:82 -#: actions/showstream.php:111 actions/showstream.php:118 -#: actions/showstream.php:123 -#, php-format -msgid "Notice feed for %s" -msgstr "" - -#: ../actions/shownotice.php:39 actions/shownotice.php:39 -#: actions/shownotice.php:45 -msgid "Notice has no profile" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:316 actions/showstream.php:331 -#: actions/showstream.php:379 -msgid "Notices" -msgstr "" - -#: ../actions/tag.php:35 ../actions/tag.php:81 actions/tag.php:35 -#: actions/tag.php:81 -#, php-format -msgid "Notices tagged with %s" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:39 actions/profilesettings.php:178 -#: actions/profilesettings.php:183 -msgid "Old password" -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:96 ../lib/util.php:314 lib/settingsaction.php:90 -#: lib/util.php:330 actions/deleteprofile.php:247 lib/util.php:340 -msgid "OpenID" -msgstr "OpenID" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:61 actions/finishopenidlogin.php:66 -msgid "OpenID Account Setup" -msgstr "" - -#: ../lib/openid.php:180 lib/openid.php:180 -msgid "OpenID Auto-Submit" -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:99 ../actions/finishopenidlogin.php:140 -#: ../actions/openidlogin.php:60 actions/finishaddopenid.php:99 -#: actions/finishopenidlogin.php:146 actions/openidlogin.php:68 -#: actions/finishopenidlogin.php:150 actions/openidlogin.php:76 -msgid "OpenID Login" -msgstr "OpenID 로그인" - -#: ../actions/openidlogin.php:65 ../actions/openidsettings.php:49 -#: actions/openidlogin.php:74 actions/openidsettings.php:50 -#: actions/openidlogin.php:82 -msgid "OpenID URL" -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:42 ../actions/finishopenidlogin.php:103 -#: actions/finishaddopenid.php:42 actions/finishopenidlogin.php:109 -msgid "OpenID authentication cancelled." -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:46 ../actions/finishopenidlogin.php:107 -#: actions/finishaddopenid.php:46 actions/finishopenidlogin.php:113 -#, php-format -msgid "OpenID authentication failed: %s" -msgstr "" - -#: ../lib/openid.php:133 lib/openid.php:133 -#, php-format -msgid "OpenID failure: %s" -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:144 actions/openidsettings.php:153 -msgid "OpenID removed." -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:37 actions/openidsettings.php:37 -msgid "OpenID settings" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:135 actions/invite.php:143 -msgid "Optionally add a personal message to the invitation." -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:84 actions/profilesettings.php:321 -#: actions/profilesettings.php:350 -msgid "Partial upload." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:90 ../actions/login.php:102 -#: ../actions/register.php:153 ../lib/settingsaction.php:93 -#: actions/finishopenidlogin.php:96 actions/login.php:102 -#: actions/register.php:167 actions/login.php:109 actions/register.php:194 -msgid "Password" -msgstr "비밀번호" - -#: ../actions/recoverpassword.php:288 actions/recoverpassword.php:301 -msgid "Password and confirmation do not match." -msgstr "비밀번호가 일치하지 않습니다." - -#: ../actions/recoverpassword.php:284 actions/recoverpassword.php:297 -msgid "Password must be 6 chars or more." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:261 ../actions/recoverpassword.php:263 -#: actions/recoverpassword.php:267 actions/recoverpassword.php:269 -msgid "Password recovery requested" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:89 ../actions/recoverpassword.php:313 -#: actions/profilesettings.php:408 actions/recoverpassword.php:326 -#: actions/profilesettings.php:437 -msgid "Password saved." -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:61 ../actions/register.php:88 -#: actions/profilesettings.php:380 actions/register.php:98 -#: actions/profilesettings.php:409 actions/register.php:107 -msgid "Passwords don't match." -msgstr "비밀번호가 일치하지 않습니다." - -#: ../lib/searchaction.php:100 lib/searchaction.php:100 -msgid "People" -msgstr "" - -#: ../actions/opensearch.php:33 actions/opensearch.php:33 -msgid "People Search" -msgstr "" - -#: ../actions/peoplesearch.php:33 actions/peoplesearch.php:33 -msgid "People search" -msgstr "" - -#: ../lib/stream.php:50 lib/personal.php:50 -msgid "Personal" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:133 actions/invite.php:141 -msgid "Personal message" -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:69 actions/smssettings.php:69 -msgid "Phone number, no punctuation or spaces, with area code" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:78 -msgid "" -"Please check these details to make sure that you want to subscribe to this " -"user's notices. If you didn't just ask to subscribe to someone's notices, " -"click \"Cancel\"." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:73 actions/imsettings.php:74 -msgid "Post a notice when my Jabber/GTalk status changes." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:85 ../actions/imsettings.php:67 -#: ../actions/smssettings.php:94 actions/emailsettings.php:86 -#: actions/imsettings.php:68 actions/smssettings.php:94 -#: actions/twittersettings.php:70 -msgid "Preferences" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:162 ../actions/imsettings.php:144 -#: ../actions/smssettings.php:163 actions/emailsettings.php:180 -#: actions/imsettings.php:152 actions/smssettings.php:171 -#: actions/emailsettings.php:185 actions/othersettings.php:179 -msgid "Preferences saved." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:57 actions/profilesettings.php:90 -#: actions/profilesettings.php:95 -msgid "Preferred language" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:328 lib/util.php:344 lib/util.php:356 -msgid "Privacy" -msgstr "개인정보보호" - -#: ../classes/Notice.php:95 ../classes/Notice.php:106 classes/Notice.php:109 -#: classes/Notice.php:119 classes/Notice.php:139 classes/Notice.php:149 -msgid "Problem saving notice." -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:84 ../lib/stream.php:60 lib/personal.php:60 -#: lib/settingsaction.php:84 actions/deleteprofile.php:241 -msgid "Profile" -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:73 actions/remotesubscribe.php:82 -msgid "Profile URL" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:34 actions/profilesettings.php:32 -msgid "Profile settings" -msgstr "" - -#: ../actions/postnotice.php:51 ../actions/updateprofile.php:52 -#: actions/postnotice.php:52 actions/updateprofile.php:53 -msgid "Profile unknown" -msgstr "" - -#: ../actions/public.php:54 actions/public.php:54 actions/public.php:77 -msgid "Public Stream Feed" -msgstr "" - -#: ../actions/public.php:33 actions/public.php:33 lib/stream.php:34 -msgid "Public timeline" -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:79 actions/imsettings.php:80 -msgid "Publish a MicroID for my Jabber/GTalk address." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:94 actions/emailsettings.php:101 -#: actions/emailsettings.php:104 -msgid "Publish a MicroID for my email address." -msgstr "" - -#: ../actions/tag.php:75 ../actions/tag.php:76 actions/tag.php:75 -#: actions/tag.php:76 -msgid "Recent Tags" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:166 actions/recoverpassword.php:171 -msgid "Recover" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:156 actions/recoverpassword.php:161 -msgid "Recover password" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:67 actions/recoverpassword.php:67 -msgid "Recovery code for unknown user." -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:142 ../actions/register.php:193 ../lib/util.php:312 -#: actions/register.php:152 actions/register.php:207 lib/util.php:328 -#: actions/register.php:181 actions/register.php:234 lib/util.php:338 -msgid "Register" -msgstr "회원가입" - -#: ../actions/register.php:28 actions/register.php:28 -#: actions/finishopenidlogin.php:173 -msgid "Registration not allowed." -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:200 actions/register.php:214 -#: actions/register.php:241 -msgid "Registration successful" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:120 actions/userauthorization.php:127 -msgid "Reject" -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:103 ../actions/register.php:176 actions/login.php:103 -#: actions/register.php:190 actions/login.php:110 actions/openidlogin.php:85 -#: actions/register.php:217 -msgid "Remember me" -msgstr "자동 로그인" - -#: ../actions/updateprofile.php:70 actions/updateprofile.php:71 -msgid "Remote profile with no matching profile" -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:65 actions/remotesubscribe.php:73 -msgid "Remote subscribe" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:47 ../actions/emailsettings.php:75 -#: ../actions/imsettings.php:48 ../actions/openidsettings.php:106 -#: ../actions/smssettings.php:50 ../actions/smssettings.php:84 -#: actions/emailsettings.php:48 actions/emailsettings.php:76 -#: actions/imsettings.php:49 actions/openidsettings.php:108 -#: actions/smssettings.php:50 actions/smssettings.php:84 -#: actions/twittersettings.php:59 actions/twittersettings.php:61 -msgid "Remove" -msgstr "삭제" - -#: ../actions/openidsettings.php:68 actions/openidsettings.php:69 -msgid "Remove OpenID" -msgstr "OpenID 삭제" - -#: ../actions/openidsettings.php:73 -msgid "" -"Removing your only OpenID would make it impossible to log in! If you need to " -"remove it, add another OpenID first." -msgstr "" - -#: ../lib/stream.php:55 lib/personal.php:55 -msgid "Replies" -msgstr "" - -#: ../actions/replies.php:47 ../actions/repliesrss.php:76 ../lib/stream.php:56 -#: actions/replies.php:47 actions/repliesrss.php:62 lib/personal.php:56 -#, php-format -msgid "Replies to %s" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:183 actions/recoverpassword.php:189 -msgid "Reset" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:173 actions/recoverpassword.php:178 -msgid "Reset password" -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:99 lib/settingsaction.php:93 -#: actions/deleteprofile.php:250 actions/subscriptions.php:73 -msgid "SMS" -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:67 actions/smssettings.php:67 -msgid "SMS Phone number" -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:33 actions/smssettings.php:33 -msgid "SMS Settings" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:219 lib/mail.php:225 lib/mail.php:230 -msgid "SMS confirmation" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:182 actions/recoverpassword.php:188 -msgid "Same as password above" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:156 actions/register.php:170 -#: actions/register.php:197 -msgid "Same as password above. Required." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:97 ../actions/imsettings.php:81 -#: ../actions/profilesettings.php:67 ../actions/smssettings.php:100 -#: actions/emailsettings.php:104 actions/imsettings.php:82 -#: actions/profilesettings.php:101 actions/smssettings.php:100 -#: actions/twittersettings.php:83 actions/emailsettings.php:107 -#: actions/othersettings.php:56 actions/profilesettings.php:106 -#: actions/subscriptions.php:74 actions/tagother.php:100 -#: actions/twittersettings.php:82 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ../lib/searchaction.php:84 ../lib/util.php:300 lib/searchaction.php:84 -#: lib/util.php:316 lib/util.php:327 -msgid "Search" -msgstr "검색" - -#: ../actions/noticesearch.php:80 actions/noticesearch.php:85 -#: actions/noticesearch.php:84 -msgid "Search Stream Feed" -msgstr "" - -#: ../actions/noticesearch.php:30 actions/noticesearch.php:30 -#: actions/noticesearch.php:29 -#, php-format -msgid "" -"Search for notices on %%site.name%% by their contents. Separate search terms " -"by spaces; they must be 3 characters or more." -msgstr "" - -#: ../actions/peoplesearch.php:28 -#, php-format -msgid "" -"Search for people on %%site.name%% by their name, location, or interests. " -"Separate the terms by spaces; they must be 3 characters or more." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:296 actions/smssettings.php:304 -msgid "Select a carrier" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:137 ../lib/util.php:1172 actions/invite.php:145 -#: lib/util.php:1306 lib/util.php:1731 lib/util.php:1646 lib/util.php:2158 -msgid "Send" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:73 ../actions/smssettings.php:82 -#: actions/emailsettings.php:74 actions/smssettings.php:82 -msgid "Send email to this address to post new notices." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:88 actions/emailsettings.php:89 -msgid "Send me notices of new subscriptions through email." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:70 actions/imsettings.php:71 -msgid "Send me notices through Jabber/GTalk." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:97 actions/smssettings.php:97 -msgid "" -"Send me notices through SMS; I understand I may incur exorbitant charges " -"from my carrier." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:76 actions/imsettings.php:77 -msgid "Send me replies through Jabber/GTalk from people I'm not subscribed to." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:304 lib/util.php:320 lib/util.php:330 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:192 actions/profilesettings.php:307 -#: actions/profilesettings.php:336 -msgid "Settings saved." -msgstr "" - -#: ../actions/tag.php:60 actions/tag.php:60 actions/tag.php:59 -msgid "Showing most popular tags from the last week" -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:66 actions/finishaddopenid.php:66 -msgid "Someone else already has this OpenID." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:42 ../actions/openidsettings.php:126 -#: actions/finishopenidlogin.php:47 actions/openidsettings.php:135 -msgid "Something weird happened." -msgstr "" - -#: ../scripts/maildaemon.php:58 scripts/maildaemon.php:58 -msgid "Sorry, no incoming email allowed." -msgstr "" - -#: ../scripts/maildaemon.php:54 scripts/maildaemon.php:54 -msgid "Sorry, that is not your incoming email address." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:330 lib/util.php:346 lib/util.php:358 -msgid "Source" -msgstr "소스 코드" - -#: ../actions/showstream.php:296 actions/showstream.php:311 -#: actions/showstream.php:359 -msgid "Statistics" -msgstr "통계" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:182 ../actions/finishopenidlogin.php:246 -#: actions/finishopenidlogin.php:188 actions/finishopenidlogin.php:252 -#: actions/finishopenidlogin.php:199 actions/finishopenidlogin.php:267 -msgid "Stored OpenID not found." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:75 ../actions/showstream.php:188 -#: ../actions/showstream.php:197 actions/remotesubscribe.php:84 -#: actions/showstream.php:197 actions/showstream.php:206 -#: actions/showstream.php:254 lib/util.php:2078 -msgid "Subscribe" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:313 ../actions/subscribers.php:27 -#: actions/showstream.php:328 actions/subscribers.php:27 -#: actions/showstream.php:376 lib/gallery.php:136 lib/gallery.php:137 -msgid "Subscribers" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:310 actions/userauthorization.php:322 -msgid "Subscription authorized" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:320 actions/userauthorization.php:332 -msgid "Subscription rejected" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:230 ../actions/showstream.php:307 -#: ../actions/subscriptions.php:27 actions/showstream.php:240 -#: actions/showstream.php:322 actions/subscriptions.php:27 -#: actions/showstream.php:288 actions/showstream.php:370 lib/gallery.php:131 -#: lib/gallery.php:132 -msgid "Subscriptions" -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:87 actions/profilesettings.php:324 -#: actions/profilesettings.php:353 -msgid "System error uploading file." -msgstr "" - -#: ../actions/tag.php:41 ../lib/util.php:301 actions/tag.php:41 -#: lib/util.php:317 actions/profilesettings.php:90 actions/showstream.php:382 -#: actions/tag.php:40 actions/tagother.php:96 actions/tagother.php:162 -#: lib/profilelist.php:126 lib/profilelist.php:128 -msgid "Tags" -msgstr "" - -#: ../lib/searchaction.php:104 lib/searchaction.php:104 -msgid "Text" -msgstr "" - -#: ../actions/noticesearch.php:34 actions/noticesearch.php:34 -#: actions/noticesearch.php:33 -msgid "Text search" -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:140 actions/openidsettings.php:149 -msgid "That OpenID does not belong to you." -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:52 actions/confirmaddress.php:52 -msgid "That address has already been confirmed." -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:43 actions/confirmaddress.php:43 -msgid "That confirmation code is not for you!" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:191 actions/emailsettings.php:209 -#: actions/emailsettings.php:214 -msgid "That email address already belongs to another user." -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:80 actions/profilesettings.php:317 -#: actions/profilesettings.php:346 -msgid "That file is too big." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:170 actions/imsettings.php:178 -msgid "That is already your Jabber ID." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:188 actions/emailsettings.php:206 -#: actions/emailsettings.php:211 -msgid "That is already your email address." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:188 actions/smssettings.php:196 -msgid "That is already your phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:233 actions/imsettings.php:241 -msgid "That is not your Jabber ID." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:249 actions/emailsettings.php:267 -#: actions/emailsettings.php:270 -msgid "That is not your email address." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:257 actions/smssettings.php:265 -msgid "That is not your phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:226 ../actions/imsettings.php:210 -#: actions/emailsettings.php:244 actions/imsettings.php:218 -#: actions/emailsettings.php:247 -msgid "That is the wrong IM address." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:233 actions/smssettings.php:241 -msgid "That is the wrong confirmation number." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:191 actions/smssettings.php:199 -msgid "That phone number already belongs to another user." -msgstr "" - -#: ../actions/newnotice.php:49 ../actions/twitapistatuses.php:408 -#: actions/newnotice.php:49 actions/twitapistatuses.php:330 -#: actions/newnotice.php:61 actions/twitapistatuses.php:271 -msgid "That's too long. Max notice size is 140 chars." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:74 actions/twitapiaccount.php:72 -#: actions/twitapiaccount.php:55 -msgid "That's too long. Max notice size is 255 chars." -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:92 actions/confirmaddress.php:92 -#, php-format -msgid "The address \"%s\" has been confirmed for your account." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:264 ../actions/imsettings.php:250 -#: ../actions/smssettings.php:274 actions/emailsettings.php:282 -#: actions/imsettings.php:258 actions/smssettings.php:282 -#: actions/emailsettings.php:285 -msgid "The address was removed." -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:312 -msgid "" -"The subscription has been authorized, but no callback URL was passed. Check " -"with the site's instructions for details on how to authorize the " -"subscription. Your subscription token is:" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:322 -msgid "" -"The subscription has been rejected, but no callback URL was passed. Check " -"with the site's instructions for details on how to fully reject the " -"subscription." -msgstr "" - -#: ../actions/subscribers.php:35 actions/subscribers.php:35 -#, php-format -msgid "These are the people who listen to %s's notices." -msgstr "" - -#: ../actions/subscribers.php:33 actions/subscribers.php:33 -msgid "These are the people who listen to your notices." -msgstr "" - -#: ../actions/subscriptions.php:35 actions/subscriptions.php:35 -#, php-format -msgid "These are the people whose notices %s listens to." -msgstr "" - -#: ../actions/subscriptions.php:33 actions/subscriptions.php:33 -msgid "These are the people whose notices you listen to." -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:89 actions/invite.php:96 -msgid "" -"These people are already users and you were automatically subscribed to them:" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:88 -msgid "This confirmation code is too old. Please start again." -msgstr "" - -#: ../lib/openid.php:195 -msgid "" -"This form should automatically submit itself. If not, click the submit " -"button to go to your OpenID provider." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:56 actions/finishopenidlogin.php:61 -#, php-format -msgid "" -"This is the first time you've logged into %s so we must connect your OpenID " -"to a local account. You can either create a new account, or connect with " -"your existing account, if you have one." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:108 ../actions/twitapistatuses.php:586 -#: actions/twitapifavorites.php:127 actions/twitapifriendships.php:108 -#: actions/twitapistatuses.php:511 actions/twitapifavorites.php:94 -#: actions/twitapifriendships.php:82 actions/twitapistatuses.php:428 -msgid "This method requires a POST or DELETE." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:65 ../actions/twitapifriendships.php:44 -#: ../actions/twitapistatuses.php:381 actions/twitapiaccount.php:63 -#: actions/twitapidirect_messages.php:114 actions/twitapifriendships.php:44 -#: actions/twitapistatuses.php:303 actions/twitapiaccount.php:46 -#: actions/twitapidirect_messages.php:117 actions/twitapifriendships.php:30 -#: actions/twitapistatuses.php:239 -msgid "This method requires a POST." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:164 lib/util.php:246 lib/util.php:257 -msgid "This page is not available in a media type you accept" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:63 actions/profilesettings.php:96 -#: actions/profilesettings.php:101 -msgid "Timezone" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:107 actions/profilesettings.php:222 -#: actions/profilesettings.php:228 -msgid "Timezone not selected." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:43 -#, php-format -msgid "" -"To subscribe, you can [login](%%action.login%%), or [register](%%action." -"register%%) a new account. If you already have an account on a [compatible " -"microblogging site](%%doc.openmublog%%), enter your profile URL below." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:163 actions/twitapifriendships.php:167 -#: actions/twitapifriendships.php:128 -msgid "Two user ids or screen_names must be supplied." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:48 ../actions/register.php:169 -#: actions/profilesettings.php:81 actions/register.php:183 -#: actions/profilesettings.php:83 actions/register.php:210 -msgid "URL of your homepage, blog, or profile on another site" -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:74 actions/remotesubscribe.php:83 -msgid "URL of your profile on another compatible microblogging service" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:130 ../actions/imsettings.php:110 -#: ../actions/recoverpassword.php:39 ../actions/smssettings.php:135 -#: actions/emailsettings.php:144 actions/imsettings.php:118 -#: actions/recoverpassword.php:39 actions/smssettings.php:143 -#: actions/twittersettings.php:108 actions/emailsettings.php:147 -#: actions/othersettings.php:146 actions/twittersettings.php:199 -msgid "Unexpected form submission." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:276 actions/recoverpassword.php:289 -msgid "Unexpected password reset." -msgstr "" - -#: ../index.php:57 index.php:57 -msgid "Unknown action" -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:58 -#: actions/finishremotesubscribe.php:60 actions/finishremotesubscribe.php:59 -msgid "Unknown version of OMB protocol." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:269 lib/util.php:285 lib/util.php:296 -msgid "" -"Unless otherwise specified, contents of this site are copyright by the " -"contributors and available under the " -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:48 actions/confirmaddress.php:48 -#, php-format -msgid "Unrecognized address type %s" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:209 actions/showstream.php:219 -#: actions/showstream.php:267 lib/util.php:2094 -msgid "Unsubscribe" -msgstr "" - -#: ../actions/postnotice.php:44 ../actions/updateprofile.php:45 -#: actions/postnotice.php:45 actions/updateprofile.php:46 -msgid "Unsupported OMB version" -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:105 actions/profilesettings.php:342 -#: actions/profilesettings.php:371 -msgid "Unsupported image file format." -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:100 lib/settingsaction.php:94 -#: actions/deleteprofile.php:251 -msgid "Updates by SMS" -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:103 lib/settingsaction.php:97 -#: actions/deleteprofile.php:254 -msgid "Updates by instant messenger (IM)" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:241 actions/twitapistatuses.php:158 -#: actions/twitapistatuses.php:126 -#, php-format -msgid "Updates from %1$s and friends on %2$s!" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:341 actions/twitapistatuses.php:268 -#: actions/twitapistatuses.php:198 -#, php-format -msgid "Updates from %1$s on %2$s!" -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:68 actions/profilesettings.php:161 -#: actions/profilesettings.php:166 -msgid "Upload" -msgstr "이미지 올리기" - -#: ../actions/avatar.php:27 -msgid "" -"Upload a new \"avatar\" (user image) here. You can't edit the picture after " -"you upload it, so make sure it's more or less square. It must be under the " -"site license, also. Use a picture that belongs to you and that you want to " -"share." -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:91 -msgid "Upload a new profile image" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:114 actions/invite.php:121 -msgid "" -"Use this form to invite your friends and colleagues to use this service." -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:159 ../actions/register.php:162 -#: actions/register.php:173 actions/register.php:176 actions/register.php:200 -#: actions/register.php:203 -msgid "Used only for updates, announcements, and password recovery" -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:86 -#: actions/finishremotesubscribe.php:88 actions/finishremotesubscribe.php:92 -msgid "User being listened to doesn't exist." -msgstr "" - -#: ../actions/all.php:41 ../actions/avatarbynickname.php:48 -#: ../actions/foaf.php:47 ../actions/replies.php:41 -#: ../actions/showstream.php:44 ../actions/twitapiaccount.php:82 -#: ../actions/twitapistatuses.php:319 ../actions/twitapistatuses.php:685 -#: ../actions/twitapiusers.php:82 actions/all.php:41 -#: actions/avatarbynickname.php:48 actions/foaf.php:47 actions/replies.php:41 -#: actions/showfavorites.php:41 actions/showstream.php:44 -#: actions/twitapiaccount.php:80 actions/twitapifavorites.php:68 -#: actions/twitapistatuses.php:235 actions/twitapistatuses.php:609 -#: actions/twitapiusers.php:87 lib/mailbox.php:50 actions/showstream.php:57 -#: actions/twitapiaccount.php:63 actions/twitapifavorites.php:40 -#: actions/twitapistatuses.php:163 actions/twitapistatuses.php:492 -#: lib/twitterapi.php:590 -msgid "User has no profile." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:71 actions/remotesubscribe.php:80 -msgid "User nickname" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiusers.php:75 actions/twitapiusers.php:80 -msgid "User not found." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:63 actions/profilesettings.php:96 -#: actions/profilesettings.php:101 -msgid "What timezone are you normally in?" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:1159 lib/util.php:1293 lib/util.php:1630 -#, php-format -msgid "What's up, %s?" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:54 ../actions/register.php:175 -#: actions/profilesettings.php:87 actions/register.php:189 -#: actions/profilesettings.php:89 actions/register.php:216 -msgid "Where you are, like \"City, State (or Region), Country\"" -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:128 actions/updateprofile.php:129 -#, php-format -msgid "Wrong image type for '%s'" -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:123 actions/updateprofile.php:124 -#, php-format -msgid "Wrong size image at '%s'" -msgstr "" - -#: ../actions/deletenotice.php:63 ../actions/deletenotice.php:72 -#: actions/deletenotice.php:64 actions/deletenotice.php:79 -#: actions/block.php:105 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:64 actions/finishaddopenid.php:64 -msgid "You already have this OpenID!" -msgstr "" - -#: ../actions/deletenotice.php:37 actions/deletenotice.php:37 -msgid "" -"You are about to permanently delete a notice. Once this is done, it cannot " -"be undone." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:31 actions/recoverpassword.php:31 -msgid "You are already logged in!" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:81 actions/invite.php:88 -msgid "You are already subscribed to these users:" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:128 actions/twitapifriendships.php:128 -#: actions/twitapifriendships.php:102 -msgid "You are not friends with the specified user." -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:27 -msgid "You can change your password here. Choose a good one!" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:135 actions/register.php:145 -msgid "You can create a new account to start posting notices." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:28 actions/smssettings.php:28 -#, php-format -msgid "You can receive SMS messages through email from %%site.name%%." -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:86 -msgid "" -"You can remove an OpenID from your account by clicking the button marked " -"\"Remove\"." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:28 actions/imsettings.php:28 -#, php-format -msgid "" -"You can send and receive notices through Jabber/GTalk [instant messages](%%" -"doc.im%%). Configure your address and settings below." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:27 -msgid "" -"You can update your personal profile info here so people know more about you." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:31 ../actions/remotesubscribe.php:31 -#: actions/finishremotesubscribe.php:31 actions/remotesubscribe.php:31 -#: actions/finishremotesubscribe.php:83 actions/finishremotesubscribe.php:99 -msgid "You can use the local subscription!" -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:33 ../actions/register.php:61 -#: actions/finishopenidlogin.php:38 actions/register.php:68 -#: actions/register.php:77 -msgid "You can't register if you don't agree to the license." -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:63 actions/updateprofile.php:64 -msgid "You did not send us that profile" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:147 -#, php-format -msgid "" -"You have a new posting address on %1$s.\n" -"\n" -"Send email to %2$s to post new messages.\n" -"\n" -"More email instructions at %3$s.\n" -"\n" -"Faithfully yours,\n" -"%4$s" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:612 actions/twitapistatuses.php:537 -#: actions/twitapistatuses.php:455 -msgid "You may not delete another user's status." -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:31 actions/invite.php:31 -#, php-format -msgid "You must be logged in to invite other users to use %s" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:103 actions/invite.php:110 -msgid "" -"You will be notified when your invitees accept the invitation and register " -"on the site. Thanks for growing the community!" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:149 -msgid "You've been identified. Enter a new password below. " -msgstr "" - -#: ../actions/openidlogin.php:67 actions/openidlogin.php:76 -#: actions/openidlogin.php:84 -msgid "Your OpenID URL" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:164 -msgid "Your nickname on this server, or your registered email address." -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:28 -#, php-format -msgid "" -"[OpenID](%%doc.openid%%) lets you log into many sites with the same user " -"account. Manage your associated OpenIDs from here." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:943 lib/util.php:992 lib/util.php:1287 -msgid "a few seconds ago" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:955 lib/util.php:1004 lib/util.php:1299 -#, php-format -msgid "about %d days ago" -msgstr "%d일전" - -#: ../lib/util.php:951 lib/util.php:1000 lib/util.php:1295 -#, php-format -msgid "about %d hours ago" -msgstr "%d시간전" - -#: ../lib/util.php:947 lib/util.php:996 lib/util.php:1291 -#, php-format -msgid "about %d minutes ago" -msgstr "%d분전" - -#: ../lib/util.php:959 lib/util.php:1008 lib/util.php:1303 -#, php-format -msgid "about %d months ago" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:953 lib/util.php:1002 lib/util.php:1297 -msgid "about a day ago" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:945 lib/util.php:994 lib/util.php:1289 -msgid "about a minute ago" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:957 lib/util.php:1006 lib/util.php:1301 -msgid "about a month ago" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:961 lib/util.php:1010 lib/util.php:1305 -msgid "about a year ago" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:949 lib/util.php:998 lib/util.php:1293 -msgid "about an hour ago" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:423 ../lib/stream.php:132 -#: actions/showstream.php:441 lib/stream.php:99 lib/noticelist.php:211 -msgid "delete" -msgstr "" - -#: ../actions/noticesearch.php:130 ../actions/showstream.php:408 -#: ../lib/stream.php:117 actions/noticesearch.php:136 -#: actions/showstream.php:426 lib/stream.php:84 actions/noticesearch.php:135 -#: lib/facebookaction.php:202 lib/noticelist.php:189 -msgid "in reply to..." -msgstr "" - -#: ../actions/noticesearch.php:137 ../actions/showstream.php:415 -#: ../lib/stream.php:124 actions/noticesearch.php:143 -#: actions/showstream.php:433 lib/stream.php:91 actions/noticesearch.php:142 -#: lib/noticelist.php:199 -msgid "reply" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:44 actions/profilesettings.php:183 -#: actions/profilesettings.php:188 -msgid "same as password above" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:755 actions/twitapistatuses.php:678 -#: actions/twitapistatuses.php:543 -msgid "unsupported file type" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:1309 lib/util.php:1443 lib/facebookaction.php:251 -#: lib/util.php:1783 -msgid "« After" -msgstr "" - -#: actions/deletenotice.php:74 actions/disfavor.php:43 -#: actions/emailsettings.php:127 actions/favor.php:45 -#: actions/finishopenidlogin.php:33 actions/imsettings.php:105 -#: actions/invite.php:46 actions/newmessage.php:45 actions/openidlogin.php:36 -#: actions/openidsettings.php:123 actions/profilesettings.php:47 -#: actions/recoverpassword.php:282 actions/register.php:42 -#: actions/remotesubscribe.php:40 actions/smssettings.php:124 -#: actions/subscribe.php:44 actions/twittersettings.php:97 -#: actions/unsubscribe.php:41 actions/userauthorization.php:35 -#: actions/block.php:38 actions/deleteprofile.php:127 actions/disfavor.php:47 -#: actions/emailsettings.php:130 actions/favor.php:49 actions/login.php:45 -#: actions/newmessage.php:44 actions/newnotice.php:36 actions/nudge.php:47 -#: actions/othersettings.php:139 actions/profilesettings.php:49 -#: actions/subedit.php:38 actions/tagother.php:113 -#: actions/twittersettings.php:188 actions/unblock.php:38 -msgid "There was a problem with your session token. Try again, please." -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:55 -msgid "This notice is not a favorite!" -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:63 -msgid "Could not delete favorite." -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:72 -msgid "Favor" -msgstr "" - -#: actions/emailsettings.php:92 -msgid "Send me email when someone adds my notice as a favorite." -msgstr "" - -#: actions/emailsettings.php:95 -msgid "Send me email when someone sends me a private message." -msgstr "" - -#: actions/favor.php:53 actions/twitapifavorites.php:142 actions/favor.php:54 -#: actions/twitapifavorites.php:115 -msgid "This notice is already a favorite!" -msgstr "" - -#: actions/favor.php:60 actions/twitapifavorites.php:151 -#: classes/Command.php:132 actions/favor.php:61 -#: actions/twitapifavorites.php:122 -msgid "Could not create favorite." -msgstr "" - -#: actions/favor.php:70 -msgid "Disfavor" -msgstr "" - -#: actions/favoritesrss.php:60 actions/showfavorites.php:47 -#: actions/favoritesrss.php:62 -#, php-format -msgid "%s favorite notices" -msgstr "" - -#: actions/favoritesrss.php:64 actions/favoritesrss.php:66 -#, php-format -msgid "Feed of favorite notices of %s" -msgstr "" - -#: actions/inbox.php:28 -#, php-format -msgid "Inbox for %s - page %d" -msgstr "" - -#: actions/inbox.php:30 -#, php-format -msgid "Inbox for %s" -msgstr "" - -#: actions/inbox.php:53 -msgid "This is your inbox, which lists your incoming private messages." -msgstr "" - -#: actions/invite.php:178 -#, php-format -msgid "" -"%1$s has invited you to join them on %2$s (%3$s).\n" -"\n" -msgstr "" - -#: actions/login.php:104 actions/login.php:111 actions/openidlogin.php:86 -msgid "Automatically login in the future; " -msgstr "" - -#: actions/login.php:122 actions/login.php:130 -msgid "For security reasons, please re-enter your " -msgstr "" - -#: actions/login.php:126 actions/login.php:134 -msgid "Login with your username and password. " -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:58 actions/twitapidirect_messages.php:130 -#: actions/newmessage.php:60 actions/twitapidirect_messages.php:136 -msgid "That's too long. Max message size is 140 chars." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:65 actions/newmessage.php:68 -msgid "No recipient specified." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:68 actions/newmessage.php:113 -#: classes/Command.php:206 actions/newmessage.php:71 -#: actions/newmessage.php:116 classes/Command.php:211 -msgid "You can't send a message to this user." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:71 actions/twitapidirect_messages.php:146 -#: classes/Command.php:209 actions/newmessage.php:74 -#: actions/twitapidirect_messages.php:153 classes/Command.php:214 -msgid "" -"Don't send a message to yourself; just say it to yourself quietly instead." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:108 actions/microsummary.php:32 -#: actions/newmessage.php:111 -msgid "No such user" -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:117 actions/newmessage.php:120 -msgid "New message" -msgstr "" - -#: actions/noticesearch.php:95 actions/noticesearch.php:94 -msgid "Notice without matching profile" -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:28 -#, php-format -msgid "[OpenID](%%doc.openid%%) lets you log into many sites " -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:46 -msgid "If you want to add an OpenID to your account, " -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:74 -msgid "Removing your only OpenID would make it impossible to log in! " -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:87 -msgid "You can remove an OpenID from your account " -msgstr "" - -#: actions/outbox.php:28 -#, php-format -msgid "Outbox for %s - page %d" -msgstr "" - -#: actions/outbox.php:30 -#, php-format -msgid "Outbox for %s" -msgstr "" - -#: actions/outbox.php:53 -msgid "This is your outbox, which lists private messages you have sent." -msgstr "" - -#: actions/peoplesearch.php:28 -#, php-format -msgid "" -"Search for people on %%site.name%% by their name, location, or interests. " -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:27 -msgid "You can update your personal profile info here " -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:115 actions/remotesubscribe.php:320 -#: actions/userauthorization.php:159 actions/userrss.php:76 -#: actions/profilesettings.php:120 actions/remotesubscribe.php:333 -msgid "User without matching profile" -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:91 -msgid "This confirmation code is too old. " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:141 -msgid "If you've forgotten or lost your" -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:154 -msgid "You've been identified. Enter a " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:169 -msgid "Your nickname on this server, " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:271 -msgid "Instructions for recovering your password " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:327 -msgid "New password successfully saved. " -msgstr "" - -#: actions/register.php:95 actions/register.php:104 -msgid "Password must be 6 or more characters." -msgstr "" - -#: actions/register.php:216 actions/register.php:243 -#, php-format -msgid "" -"Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may " -"want to..." -msgstr "" - -#: actions/register.php:227 actions/register.php:254 -msgid "(You should receive a message by email momentarily, with " -msgstr "" - -#: actions/remotesubscribe.php:51 -#, php-format -msgid "To subscribe, you can [login](%%action.login%%)," -msgstr "" - -#: actions/showfavorites.php:61 -#, php-format -msgid "Feed for favorites of %s" -msgstr "" - -#: actions/showfavorites.php:84 actions/twitapifavorites.php:85 -#: actions/showfavorites.php:88 actions/twitapifavorites.php:57 -msgid "Could not retrieve favorite notices." -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:33 -msgid "No such message." -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:42 -msgid "Only the sender and recipient may read this message." -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:61 -#, php-format -msgid "Message to %1$s on %2$s" -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:66 -#, php-format -msgid "Message from %1$s on %2$s" -msgstr "" - -#: actions/showstream.php:154 lib/util.php:2105 -msgid "Send a message" -msgstr "" - -#: actions/smssettings.php:312 -#, php-format -msgid "Mobile carrier for your phone. " -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:76 actions/twitapidirect_messages.php:64 -#, php-format -msgid "Direct messages to %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:77 actions/twitapidirect_messages.php:65 -#, php-format -msgid "All the direct messages sent to %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:81 actions/twitapidirect_messages.php:69 -msgid "Direct Messages You've Sent" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:82 actions/twitapidirect_messages.php:70 -#, php-format -msgid "All the direct messages sent from %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:128 -#: actions/twitapidirect_messages.php:132 -msgid "No message text!" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:138 -#: actions/twitapidirect_messages.php:145 -msgid "Recipient user not found." -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:141 -#: actions/twitapidirect_messages.php:148 -msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend." -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:92 actions/twitapifavorites.php:64 -#, php-format -msgid "%s / Favorites from %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:95 actions/twitapifavorites.php:67 -#, php-format -msgid "%s updates favorited by %s / %s." -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:187 lib/mail.php:275 -#: actions/twitapifavorites.php:158 lib/mail.php:303 -#, php-format -msgid "%s added your notice as a favorite" -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:188 lib/mail.php:276 -#: actions/twitapifavorites.php:159 lib/mail.php:304 -#, php-format -msgid "" -"%1$s just added your notice from %2$s as one of their favorites.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:27 actions/twittersettings.php:29 -msgid "" -"Add your Twitter account to automatically send your notices to Twitter, " -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:41 actions/twittersettings.php:43 -msgid "Twitter settings" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:48 actions/twittersettings.php:50 -msgid "Twitter Account" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:56 actions/twittersettings.php:58 -msgid "Current verified Twitter account." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:63 -msgid "Twitter Username" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:65 -msgid "No spaces, please." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:67 -msgid "Twitter Password" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:72 -msgid "Automatically send my notices to Twitter." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:75 -msgid "Send local \"@\" replies to Twitter." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:78 -msgid "Subscribe to my Twitter friends here." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:122 actions/twittersettings.php:216 -msgid "" -"Username must have only numbers, upper- and lowercase letters, and " -"underscore (_). 15 chars max." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:128 actions/twittersettings.php:221 -msgid "Could not verify your Twitter credentials!" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:137 actions/twittersettings.php:228 -#, php-format -msgid "Unable to retrieve account information for \"%s\" from Twitter." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:151 actions/twittersettings.php:170 -#: actions/twittersettings.php:234 actions/twittersettings.php:253 -msgid "Unable to save your Twitter settings!" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:174 actions/twittersettings.php:261 -msgid "Twitter settings saved." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:192 actions/twittersettings.php:272 -msgid "That is not your Twitter account." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:200 actions/twittersettings.php:208 -#: actions/twittersettings.php:280 -msgid "Couldn't remove Twitter user." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:212 actions/twittersettings.php:284 -msgid "Twitter account removed." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:225 actions/twittersettings.php:239 -#: actions/twittersettings.php:299 actions/twittersettings.php:310 -#: actions/twittersettings.php:322 -msgid "Couldn't save Twitter preferences." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:245 actions/twittersettings.php:330 -msgid "Twitter preferences saved." -msgstr "" - -#: actions/userauthorization.php:84 -msgid "Please check these details to make sure " -msgstr "" - -#: actions/userauthorization.php:324 -msgid "The subscription has been authorized, but no " -msgstr "" - -#: actions/userauthorization.php:334 -msgid "The subscription has been rejected, but no " -msgstr "" - -#: classes/Channel.php:113 classes/Channel.php:129 -msgid "Command results" -msgstr "" - -#: classes/Channel.php:148 classes/Channel.php:175 -msgid "Command complete" -msgstr "" - -#: classes/Channel.php:158 classes/Channel.php:185 -msgid "Command failed" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:39 -msgid "Sorry, this command is not yet implemented." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:96 -#, php-format -msgid "Subscriptions: %1$s\n" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:125 classes/Command.php:242 classes/Command.php:247 -msgid "User has no last notice" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:146 -msgid "Notice marked as fave." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:166 -#, php-format -msgid "%1$s (%2$s)" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:169 -#, php-format -msgid "Fullname: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:172 -#, php-format -msgid "Location: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:175 -#, php-format -msgid "Homepage: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:178 -#, php-format -msgid "About: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:200 classes/Command.php:202 -#, php-format -msgid "Message too long - maximum is 140 characters, you sent %d" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:214 classes/Command.php:219 -#, php-format -msgid "Direct message to %s sent" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:216 classes/Command.php:221 -msgid "Error sending direct message." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:263 classes/Command.php:268 -msgid "Specify the name of the user to subscribe to" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:270 classes/Command.php:275 -#, php-format -msgid "Subscribed to %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:288 classes/Command.php:293 -msgid "Specify the name of the user to unsubscribe from" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:295 classes/Command.php:300 -#, php-format -msgid "Unsubscribed from %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:310 classes/Command.php:330 classes/Command.php:315 -#: classes/Command.php:335 -msgid "Command not yet implemented." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:313 classes/Command.php:318 -msgid "Notification off." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:315 classes/Command.php:320 -msgid "Can't turn off notification." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:333 classes/Command.php:338 -msgid "Notification on." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:335 classes/Command.php:340 -msgid "Can't turn on notification." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:344 classes/Command.php:349 -msgid "Commands:\n" -msgstr "" - -#: classes/Message.php:53 -msgid "Could not insert message." -msgstr "" - -#: classes/Message.php:63 -msgid "Could not update message with new URI." -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:46 lib/gallery.php:55 -msgid "User without matching profile in system." -msgstr "" - -#: lib/mail.php:147 lib/mail.php:141 -#, php-format -msgid "" -"You have a new posting address on %1$s.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:249 lib/mail.php:275 -#, php-format -msgid "New private message from %s" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:253 lib/mail.php:279 -#, php-format -msgid "" -"%1$s (%2$s) sent you a private message:\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mailbox.php:43 -msgid "Only the user can read their own mailboxes." -msgstr "" - -#: lib/openid.php:195 -msgid "This form should automatically submit itself. " -msgstr "" - -#: lib/personal.php:65 -msgid "Favorites" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:66 -#, php-format -msgid "%s's favorite notices" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:66 -msgid "User" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:75 -msgid "Inbox" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:76 -msgid "Your incoming messages" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:80 -msgid "Outbox" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:81 -msgid "Your sent messages" -msgstr "" - -#: lib/settingsaction.php:99 actions/deleteprofile.php:256 -msgid "Twitter" -msgstr "" - -#: lib/settingsaction.php:100 actions/deleteprofile.php:257 -msgid "Twitter integration options" -msgstr "" - -#: lib/util.php:1718 lib/util.php:2145 -msgid "To" -msgstr "" - -#: scripts/maildaemon.php:45 -msgid "Could not parse message." -msgstr "" - -#: actions/block.php:45 actions/subedit.php:45 actions/unblock.php:45 -msgid "No profile specified." -msgstr "" - -#: actions/block.php:52 actions/subedit.php:52 actions/tagother.php:45 -#: actions/unblock.php:52 -msgid "No profile with that ID." -msgstr "" - -#: actions/block.php:78 -msgid "Block user" -msgstr "" - -#: actions/block.php:81 -msgid "Are you sure you want to block this user? " -msgstr "" - -#: actions/block.php:117 -msgid "You have already blocked this user." -msgstr "" - -#: actions/block.php:124 -msgid "Failed to save block information." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:25 -msgid "Code not yet ready." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:36 -msgid "Export and delete your user information." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:88 actions/deleteprofile.php:119 -msgid "Delete my account" -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:89 -msgid "Delete my account confirmation" -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:117 -msgid "Check if you are sure you want to delete your account." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:259 lib/settingsaction.php:102 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:260 lib/settingsaction.php:103 -msgid "Other options" -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:72 -msgid "Add to favorites" -msgstr "" - -#: actions/emailsettings.php:98 -msgid "Allow friends to nudge me and send me an email." -msgstr "" - -#: actions/facebookremove.php:54 -msgid "Couldn't remove Facebook user." -msgstr "" - -#: actions/favor.php:71 -msgid "Disfavor favorite" -msgstr "" - -#: actions/favorited.php:31 lib/stream.php:45 -msgid "Popular notices" -msgstr "" - -#: actions/favorited.php:54 -msgid "Showing recently popular notices" -msgstr "" - -#: actions/featured.php:32 actions/featured.php:54 lib/stream.php:41 -msgid "Featured users" -msgstr "" - -#: actions/finishremotesubscribe.php:186 -msgid "That user has blocked you from subscribing." -msgstr "" - -#: actions/microsummary.php:39 -msgid "No current status" -msgstr "" - -#: actions/newnotice.php:93 -msgid "Notice posted" -msgstr "" - -#: actions/newnotice.php:116 classes/Channel.php:140 -msgid "Ajax Error" -msgstr "" - -#: actions/nudge.php:52 -msgid "" -"This user doesn't allow nudges or hasn't confirmed or set his email yet." -msgstr "" - -#: actions/nudge.php:61 -msgid "Nudge sent" -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:27 -msgid "Manage various other options." -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:33 -#, fuzzy -msgid "Other Settings" -msgstr "메신저 설정" - -#: actions/othersettings.php:35 -msgid "URL Auto-shortening" -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:54 -#, fuzzy -msgid "Service" -msgstr "검색" - -#: actions/othersettings.php:54 -msgid "Automatic shortening service to use." -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:155 -msgid "URL shortening service is too long (max 50 chars)." -msgstr "" - -#: actions/peopletag.php:33 -#, php-format -msgid "Not a valid people tag: %s" -msgstr "" - -#: actions/peopletag.php:45 -#, php-format -msgid "Users self-tagged with %s - page %d" -msgstr "" - -#: actions/peopletag.php:87 -#, php-format -msgid "These are users who have tagged themselves \"%s\" " -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:92 -msgid "" -"Tags for yourself (letters, numbers, -, ., and _), comma- or space- separated" -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:246 actions/tagother.php:131 -#, php-format -msgid "Invalid tag: \"%s\"" -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:328 -msgid "Couldn't save tags." -msgstr "" - -#: actions/public.php:68 -#, php-format -msgid "" -"This is %%site.name%%, a [micro-blogging](http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-" -"blogging) service " -msgstr "" - -#: actions/public.php:90 -msgid "Could not retrieve public stream." -msgstr "" - -#: actions/register.php:67 actions/register.php:177 -msgid "Sorry, only invited people can register." -msgstr "" - -#: actions/register.php:156 -msgid "With this form you can create a new account. " -msgstr "" - -#: actions/remotesubscribe.php:136 actions/remotesubscribe.php:141 -msgid "That's a local profile! Login to subscribe." -msgstr "" - -#: actions/subedit.php:68 -msgid "You are not subscribed to that profile." -msgstr "" - -#: actions/subedit.php:81 -msgid "Could not save subscription." -msgstr "" - -#: actions/subscribe.php:53 -msgid "Not a local user." -msgstr "" - -#: actions/subscribe.php:67 -msgid "Subscribed" -msgstr "" - -#: actions/subscriptions.php:72 -msgid "Jabber" -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:31 -msgid "Not logged in" -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:40 -msgid "No id argument." -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:56 -msgid "Tag a person" -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:98 -msgid "" -"Tags for this user (letters, numbers, -, ., and _), comma- or space- " -"separated" -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:120 -msgid "No such profile." -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:146 -msgid "" -"You can only tag people you are subscribed to or who are subscribed to you." -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:153 -msgid "Could not save tags." -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:188 -msgid "Use this form to add tags to your subscribers or subscriptions." -msgstr "" - -#: actions/tagrss.php:33 -msgid "No such tag." -msgstr "" - -#: actions/tagrss.php:62 -#, php-format -msgid "Microblog tagged with %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapiblocks.php:45 -msgid "Block user failed." -msgstr "" - -#: actions/twitapiblocks.php:66 -msgid "Unblock user failed." -msgstr "" - -#: actions/twitapiusers.php:45 -msgid "Not found." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:63 -msgid "Twitter user name" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:67 -msgid "Twitter password" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:129 -msgid "Twitter Friends" -msgstr "" - -#: actions/unblock.php:73 -msgid "Error removing the block." -msgstr "" - -#: actions/unsubscribe.php:48 -msgid "No profile id in request." -msgstr "" - -#: actions/unsubscribe.php:55 -msgid "No profile with that id." -msgstr "" - -#: actions/unsubscribe.php:69 -msgid "Unsubscribed" -msgstr "" - -#: classes/Notice.php:100 -msgid "Problem saving notice. Unknown user." -msgstr "" - -#: classes/Notice.php:105 -msgid "" -"Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes." -msgstr "" - -#: classes/Notice.php:112 -msgid "You are banned from posting notices on this site." -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:98 -msgid "Filter tags" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:104 -msgid "All" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:108 -msgid "Tag" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:109 -msgid "Choose a tag to narrow list" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:110 -msgid "Go" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:264 -msgid "Subscriptions navigation" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:270 lib/gallery.php:292 -msgid "List" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:280 lib/gallery.php:294 -msgid "Icons" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:92 -#, php-format -msgid "" -"Hey, %s.\n" -"\n" -"Someone just entered this email address on %s.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:242 -#, php-format -msgid "You've been nudged by %s" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:246 -#, php-format -msgid "" -"%1$s (%2$s) is wondering what you are up to these days and is inviting you " -"to post some news.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/profilelist.php:146 -msgid "(none)" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:33 -msgid "Public" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:36 lib/stream.php:37 -msgid "Recent tags" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:40 -msgid "Featured" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:44 -msgid "Popular" -msgstr "" - -#: lib/subs.php:51 -msgid "User has blocked you." -msgstr "" - -#: lib/util.php:2059 -msgid "Send a nudge" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2063 -msgid "Nudge sent!" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2194 -msgid "Block" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2198 -msgid "Unblock" -msgstr "" - -#~ msgid "Email address" -#~ msgstr "이메일 주소" diff --git a/mk_MK/LC_MESSAGES/laconica.mo b/mk_MK/LC_MESSAGES/laconica.mo Binary files differdeleted file mode 100644 index 8fa1d1997..000000000 --- a/mk_MK/LC_MESSAGES/laconica.mo +++ /dev/null diff --git a/mk_MK/LC_MESSAGES/laconica.po b/mk_MK/LC_MESSAGES/laconica.po deleted file mode 100644 index c973ac5bf..000000000 --- a/mk_MK/LC_MESSAGES/laconica.po +++ /dev/null @@ -1,3589 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# laconica.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) 2008 FREE SOFTWARE MACEDONIA -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# IGOR STAMATOVSKI <igor@slobodensoftver.org.mk>, 2008. -# -# #-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-12 12:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"#-#-#-#-# laconica.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/noticesearchrss.php:64 actions/noticesearchrss.php:68 -#: actions/noticesearchrss.php:61 -#, php-format -msgid " Search Stream for \"%s\"" -msgstr "Пребарувај го потокот за „%s“" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:82 ../actions/register.php:191 -#: actions/finishopenidlogin.php:88 actions/register.php:205 -#: actions/register.php:232 -msgid "" -" except this private data: password, email address, IM address, phone number." -msgstr "" -"освен следниве лични податоци: лозинка, адреса за е-пошта, адреса за ИМ, " -"телефонски број." - -#: ../actions/showstream.php:400 ../lib/stream.php:109 -#: actions/showstream.php:418 lib/mailbox.php:164 lib/stream.php:76 -#: lib/facebookaction.php:195 lib/noticelist.php:160 -msgid " from " -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:478 actions/twitapistatuses.php:412 -#: actions/twitapistatuses.php:341 -#, php-format -msgid "%1$s / Updates replying to %2$s" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:168 actions/invite.php:176 -#, php-format -msgid "%1$s has invited you to join them on %2$s" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:170 -#, php-format -msgid "" -"%1$s has invited you to join them on %2$s (%3$s).\n" -"\n" -"%2$s is a micro-blogging service that lets you keep up-to-date with people " -"you know and people who interest you.\n" -"\n" -"You can also share news about yourself, your thoughts, or your life online " -"with people who know about you. It's also great for meeting new people who " -"share your interests.\n" -"\n" -"%1$s said:\n" -"\n" -"%4$s\n" -"\n" -"You can see %1$s's profile page on %2$s here:\n" -"\n" -"%5$s\n" -"\n" -"If you'd like to try the service, click on the link below to accept the " -"invitation.\n" -"\n" -"%6$s\n" -"\n" -"If not, you can ignore this message. Thanks for your patience and your " -"time.\n" -"\n" -"Sincerely, %2$s\n" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:124 lib/mail.php:124 lib/mail.php:126 lib/mail.php:115 -#: lib/mail.php:117 -#, php-format -msgid "%1$s is now listening to your notices on %2$s." -msgstr "%1$s сега ги следи вашите забелешки за %2$s." - -#: ../lib/mail.php:126 -#, php-format -msgid "" -"%1$s is now listening to your notices on %2$s.\n" -"\n" -"\t%3$s\n" -"\n" -"Faithfully yours,\n" -"%4$s.\n" -msgstr "" -"%1$s сега ги следи вашите забелешки на %2$s.\n" -"\n" -"\t%3$s\n" -"\n" -"Искрено ваш,\n" -"%4$s.\n" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:482 actions/twitapistatuses.php:415 -#: actions/twitapistatuses.php:344 -#, php-format -msgid "%1$s updates that reply to updates from %2$s / %3$s." -msgstr "" - -#: ../actions/shownotice.php:45 actions/shownotice.php:45 -#: actions/shownotice.php:73 -#, php-format -msgid "%1$s's status on %2$s" -msgstr "%1$s статус на %2$s" - -#: ../actions/invite.php:84 ../actions/invite.php:92 actions/invite.php:91 -#: actions/invite.php:99 -#, php-format -msgid "%s (%s)" -msgstr "" - -#: ../actions/publicrss.php:62 actions/publicrss.php:48 -#, php-format -msgid "%s Public Stream" -msgstr "Јавниот поток на %s" - -#: ../actions/all.php:47 ../actions/allrss.php:60 -#: ../actions/twitapistatuses.php:238 ../lib/stream.php:51 actions/all.php:47 -#: actions/allrss.php:60 actions/twitapistatuses.php:155 lib/personal.php:51 -#: actions/twitapistatuses.php:123 -#, php-format -msgid "%s and friends" -msgstr "%s и пријателите" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:49 actions/twitapistatuses.php:49 -#: actions/twitapistatuses.php:31 -#, php-format -msgid "%s public timeline" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:206 lib/mail.php:212 lib/mail.php:217 -#, php-format -msgid "%s status" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:338 actions/twitapistatuses.php:265 -#: actions/twitapistatuses.php:195 -#, php-format -msgid "%s timeline" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:52 actions/twitapistatuses.php:52 -#: actions/twitapistatuses.php:34 -#, php-format -msgid "%s updates from everyone!" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:213 -msgid "" -"(You should receive a message by email momentarily, with instructions on how " -"to confirm your email address.)" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:257 lib/util.php:273 lib/util.php:284 -#, php-format -msgid "" -"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site." -"broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%). " -msgstr "" -"**%%site.name%%** е сервис за микроблогирање што ви го овозможува [%%site." -"broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%). " - -#: ../lib/util.php:259 lib/util.php:275 lib/util.php:286 -#, php-format -msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service. " -msgstr "**%%site.name%%** е сервис за микроблогирање." - -#: ../lib/util.php:274 lib/util.php:290 lib/util.php:301 -msgid ". Contributors should be attributed by full name or nickname." -msgstr ". Придонесувачите треба да бидат наведени со цело име или прекар." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:73 ../actions/profilesettings.php:43 -#: actions/finishopenidlogin.php:79 actions/profilesettings.php:76 -#: actions/profilesettings.php:78 -msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces" -msgstr "1-64 мали букви или бројки. Без интерпукциски знаци и празни места." - -#: ../actions/register.php:152 actions/register.php:166 -#: actions/register.php:193 -msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces. Required." -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:42 actions/profilesettings.php:181 -#: actions/profilesettings.php:186 -msgid "6 or more characters" -msgstr "6 или повеќе знаци" - -#: ../actions/recoverpassword.php:180 actions/recoverpassword.php:186 -msgid "6 or more characters, and don't forget it!" -msgstr "6 или повеќе знаци и не ја заборавајте!" - -#: ../actions/register.php:154 actions/register.php:168 -#: actions/register.php:195 -msgid "6 or more characters. Required." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:197 actions/imsettings.php:205 -#, php-format -msgid "" -"A confirmation code was sent to the IM address you added. You must approve %" -"s for sending messages to you." -msgstr "" -"Испративме код за потврда на IM адресата што ја додадовте. Мора да го " -"одобрите %S за да ви испраќа пораки." - -#: ../actions/emailsettings.php:213 actions/emailsettings.php:231 -#: actions/emailsettings.php:234 -msgid "" -"A confirmation code was sent to the email address you added. Check your " -"inbox (and spam box!) for the code and instructions on how to use it." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:216 actions/smssettings.php:224 -msgid "" -"A confirmation code was sent to the phone number you added. Check your inbox " -"(and spam box!) for the code and instructions on how to use it." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:49 ../actions/twitapihelp.php:45 -#: ../actions/twitapistatuses.php:88 ../actions/twitapistatuses.php:259 -#: ../actions/twitapistatuses.php:370 ../actions/twitapistatuses.php:532 -#: ../actions/twitapiusers.php:122 actions/twitapiaccount.php:49 -#: actions/twitapidirect_messages.php:104 actions/twitapifavorites.php:111 -#: actions/twitapifavorites.php:120 actions/twitapifriendships.php:156 -#: actions/twitapihelp.php:46 actions/twitapistatuses.php:93 -#: actions/twitapistatuses.php:176 actions/twitapistatuses.php:288 -#: actions/twitapistatuses.php:298 actions/twitapistatuses.php:454 -#: actions/twitapistatuses.php:463 actions/twitapistatuses.php:504 -#: actions/twitapiusers.php:55 actions/twitapiaccount.php:30 -#: actions/twitapidirect_messages.php:107 actions/twitapifavorites.php:83 -#: actions/twitapifavorites.php:99 actions/twitapifriendships.php:117 -#: actions/twitapihelp.php:42 actions/twitapistatuses.php:77 -#: actions/twitapistatuses.php:144 actions/twitapistatuses.php:224 -#: actions/twitapistatuses.php:234 actions/twitapistatuses.php:386 -#: actions/twitapistatuses.php:395 actions/twitapistatuses.php:421 -#: actions/twitapiusers.php:30 -msgid "API method not found!" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:57 ../actions/twitapiaccount.php:113 -#: ../actions/twitapiaccount.php:119 ../actions/twitapiblocks.php:28 -#: ../actions/twitapiblocks.php:34 ../actions/twitapidirect_messages.php:43 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:49 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:56 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:62 ../actions/twitapifavorites.php:41 -#: ../actions/twitapifavorites.php:47 ../actions/twitapifavorites.php:53 -#: ../actions/twitapihelp.php:52 ../actions/twitapinotifications.php:29 -#: ../actions/twitapinotifications.php:35 ../actions/twitapistatuses.php:768 -#: actions/twitapiaccount.php:56 actions/twitapiaccount.php:109 -#: actions/twitapiaccount.php:114 actions/twitapiblocks.php:28 -#: actions/twitapiblocks.php:33 actions/twitapidirect_messages.php:170 -#: actions/twitapifavorites.php:168 actions/twitapihelp.php:53 -#: actions/twitapinotifications.php:29 actions/twitapinotifications.php:34 -#: actions/twitapistatuses.php:690 actions/twitapiaccount.php:39 -#: actions/twitapiaccount.php:89 actions/twitapiaccount.php:94 -#: actions/twitapidirect_messages.php:178 actions/twitapifavorites.php:139 -#: actions/twitapihelp.php:49 actions/twitapistatuses.php:549 -msgid "API method under construction." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:324 lib/util.php:340 lib/util.php:352 -msgid "About" -msgstr "За" - -#: ../actions/userauthorization.php:119 actions/userauthorization.php:126 -msgid "Accept" -msgstr "Прифати" - -#: ../actions/emailsettings.php:62 ../actions/imsettings.php:63 -#: ../actions/openidsettings.php:57 ../actions/smssettings.php:71 -#: actions/emailsettings.php:63 actions/imsettings.php:64 -#: actions/openidsettings.php:58 actions/smssettings.php:71 -#: actions/twittersettings.php:85 actions/twittersettings.php:84 -msgid "Add" -msgstr "Додај" - -#: ../actions/openidsettings.php:43 actions/openidsettings.php:44 -msgid "Add OpenID" -msgstr "Додај OpenID" - -#: ../lib/settingsaction.php:97 lib/settingsaction.php:91 -#: actions/deleteprofile.php:248 -msgid "Add or remove OpenIDs" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:38 ../actions/imsettings.php:39 -#: ../actions/smssettings.php:39 actions/emailsettings.php:39 -#: actions/imsettings.php:40 actions/smssettings.php:39 -msgid "Address" -msgstr "Адреса" - -#: ../actions/invite.php:131 actions/invite.php:139 -msgid "Addresses of friends to invite (one per line)" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:273 actions/showstream.php:288 -#: actions/showstream.php:336 -msgid "All subscriptions" -msgstr "Сите претплати" - -#: ../actions/publicrss.php:64 actions/publicrss.php:50 -#, php-format -msgid "All updates for %s" -msgstr "Сите новини од %s" - -#: ../actions/noticesearchrss.php:66 actions/noticesearchrss.php:70 -#: actions/noticesearchrss.php:63 -#, php-format -msgid "All updates matching search term \"%s\"" -msgstr "Сите новини кои се еднакви со бараниот термин „%s“" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:29 ../actions/login.php:31 -#: ../actions/openidlogin.php:29 ../actions/register.php:30 -#: actions/finishopenidlogin.php:29 actions/login.php:31 -#: actions/openidlogin.php:29 actions/register.php:30 -msgid "Already logged in." -msgstr "Веќе сте најавени." - -#: ../lib/subs.php:42 lib/subs.php:42 lib/subs.php:47 -msgid "Already subscribed!." -msgstr "Веќе сте претплатени!" - -#: ../actions/deletenotice.php:54 actions/deletenotice.php:55 -msgid "Are you sure you want to delete this notice?" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:77 actions/userauthorization.php:83 -msgid "Authorize subscription" -msgstr "Одобрете ја претплатата" - -#: ../actions/login.php:104 ../actions/register.php:178 -#: actions/register.php:192 actions/register.php:219 -msgid "Automatically login in the future; not for shared computers!" -msgstr "" -"Следниот пат најавете се автоматски; не за компјутери кои ги делите со други!" - -#: ../actions/profilesettings.php:65 actions/profilesettings.php:98 -#: actions/profilesettings.php:103 -msgid "" -"Automatically subscribe to whoever subscribes to me (best for non-humans)" -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:32 ../lib/settingsaction.php:90 -#: actions/profilesettings.php:34 -msgid "Avatar" -msgstr "Аватар" - -#: ../actions/avatar.php:113 actions/profilesettings.php:350 -#: actions/profilesettings.php:379 -msgid "Avatar updated." -msgstr "Аватарот е ажуриран." - -#: ../actions/imsettings.php:55 actions/imsettings.php:56 -#, php-format -msgid "" -"Awaiting confirmation on this address. Check your Jabber/GTalk account for a " -"message with further instructions. (Did you add %s to your buddy list?)" -msgstr "" -"Чекам потвдар за оваа адреса. Проверете ја вашата Jabber/GTalk сметка за " -"порака со понатамошни инструкции. (Дали го додадовте %s на вашата листа со " -"пријатели?)" - -#: ../actions/emailsettings.php:54 actions/emailsettings.php:55 -msgid "" -"Awaiting confirmation on this address. Check your inbox (and spam box!) for " -"a message with further instructions." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:58 actions/smssettings.php:58 -msgid "Awaiting confirmation on this phone number." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:1318 lib/util.php:1452 lib/facebookaction.php:259 -#: lib/util.php:1792 -#, fuzzy -msgid "Before »" -msgstr "Предходни »" - -#: ../actions/profilesettings.php:49 ../actions/register.php:170 -#: actions/profilesettings.php:82 actions/register.php:184 -#: actions/profilesettings.php:84 actions/register.php:211 -msgid "Bio" -msgstr "Био" - -#: ../actions/profilesettings.php:101 ../actions/register.php:82 -#: ../actions/updateprofile.php:103 actions/profilesettings.php:216 -#: actions/register.php:89 actions/updateprofile.php:104 -#: actions/profilesettings.php:222 actions/register.php:98 -msgid "Bio is too long (max 140 chars)." -msgstr "Биографијата е предолга (максимумот е 140 знаци)." - -#: ../lib/deleteaction.php:41 lib/deleteaction.php:41 -msgid "Can't delete this notice." -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:119 actions/updateprofile.php:120 -#, php-format -msgid "Can't read avatar URL '%s'" -msgstr "Не може да се прочита URL-то на аватарот: '%s'" - -#: ../actions/password.php:85 ../actions/recoverpassword.php:300 -#: actions/profilesettings.php:404 actions/recoverpassword.php:313 -#: actions/profilesettings.php:433 -msgid "Can't save new password." -msgstr "Новата лозинка не може да се сними" - -#: ../actions/emailsettings.php:57 ../actions/imsettings.php:58 -#: ../actions/smssettings.php:62 actions/emailsettings.php:58 -#: actions/imsettings.php:59 actions/smssettings.php:62 -msgid "Cancel" -msgstr "Откажи" - -#: ../lib/openid.php:121 lib/openid.php:121 -msgid "Cannot instantiate OpenID consumer object." -msgstr "Не е возможно да се инстанцира OpenID објект за потрошувачка." - -#: ../actions/imsettings.php:163 actions/imsettings.php:171 -msgid "Cannot normalize that Jabber ID" -msgstr "Ова JabberID не може да се нормализира." - -#: ../actions/emailsettings.php:181 actions/emailsettings.php:199 -#: actions/emailsettings.php:204 -msgid "Cannot normalize that email address" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:45 actions/profilesettings.php:184 -#: actions/profilesettings.php:189 -msgid "Change" -msgstr "Промени" - -#: ../lib/settingsaction.php:88 lib/settingsaction.php:88 -#: actions/deleteprofile.php:245 -msgid "Change email handling" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:32 actions/profilesettings.php:36 -msgid "Change password" -msgstr "Промени ја лозинката" - -#: ../lib/settingsaction.php:94 -msgid "Change your password" -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:85 lib/settingsaction.php:85 -#: actions/deleteprofile.php:242 -msgid "Change your profile settings" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:43 ../actions/recoverpassword.php:181 -#: ../actions/register.php:155 ../actions/smssettings.php:65 -#: actions/profilesettings.php:182 actions/recoverpassword.php:187 -#: actions/register.php:169 actions/smssettings.php:65 -#: actions/profilesettings.php:187 actions/register.php:196 -msgid "Confirm" -msgstr "Потврди" - -#: ../actions/confirmaddress.php:90 actions/confirmaddress.php:90 -msgid "Confirm Address" -msgstr "Потврди ја адресата" - -#: ../actions/emailsettings.php:238 ../actions/imsettings.php:222 -#: ../actions/smssettings.php:245 actions/emailsettings.php:256 -#: actions/imsettings.php:230 actions/smssettings.php:253 -#: actions/emailsettings.php:259 -msgid "Confirmation cancelled." -msgstr "Потврдата е откажана" - -#: ../actions/smssettings.php:63 actions/smssettings.php:63 -msgid "Confirmation code" -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:38 actions/confirmaddress.php:38 -msgid "Confirmation code not found." -msgstr "Кодот за потврда не е пронајден." - -#: ../actions/register.php:202 -#, php-format -msgid "" -"Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may " -"want to...\n" -"\n" -"* Go to [your profile](%s) and post your first message.\n" -"* Add a [Jabber/GTalk address](%%%%action.imsettings%%%%) so you can send " -"notices through instant messages.\n" -"* [Search for people](%%%%action.peoplesearch%%%%) that you may know or that " -"share your interests. \n" -"* Update your [profile settings](%%%%action.profilesettings%%%%) to tell " -"others more about you. \n" -"* Read over the [online docs](%%%%doc.help%%%%) for features you may have " -"missed. \n" -"\n" -"Thanks for signing up and we hope you enjoy using this service." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:91 actions/finishopenidlogin.php:97 -msgid "Connect" -msgstr "Поврзи се" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:86 actions/finishopenidlogin.php:92 -msgid "Connect existing account" -msgstr "Поврзи се со постоечка сметка" - -#: ../lib/util.php:332 lib/util.php:348 lib/util.php:360 -msgid "Contact" -msgstr "Контакт" - -#: ../lib/openid.php:178 lib/openid.php:178 -#, php-format -msgid "Could not create OpenID form: %s" -msgstr "OpenID формуларот не може да се креира:%s" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:60 ../actions/twitapifriendships.php:76 -#: actions/twitapifriendships.php:60 actions/twitapifriendships.php:76 -#: actions/twitapifriendships.php:46 actions/twitapifriendships.php:62 -#, php-format -msgid "Could not follow user: %s is already on your list." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:53 actions/twitapifriendships.php:53 -#: actions/twitapifriendships.php:39 -msgid "Could not follow user: User not found." -msgstr "" - -#: ../lib/openid.php:160 lib/openid.php:160 -#, php-format -msgid "Could not redirect to server: %s" -msgstr "Не може да се пренасочи кон серверот: %s" - -#: ../actions/updateprofile.php:162 actions/updateprofile.php:163 -msgid "Could not save avatar info" -msgstr "Информациите за аватарот не може да се снимат" - -#: ../actions/updateprofile.php:155 actions/updateprofile.php:156 -msgid "Could not save new profile info" -msgstr "Информациите за новиот профил не може да се снимат" - -#: ../lib/subs.php:54 lib/subs.php:61 lib/subs.php:70 -msgid "Could not subscribe other to you." -msgstr "" - -#: ../lib/subs.php:46 lib/subs.php:46 lib/subs.php:55 -msgid "Could not subscribe." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:102 actions/recoverpassword.php:105 -msgid "Could not update user with confirmed email address." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:99 -#: actions/finishremotesubscribe.php:101 actions/finishremotesubscribe.php:112 -msgid "Couldn't convert request tokens to access tokens." -msgstr "Белезите за барање не може да се конвертираат во белези за пристап." - -#: ../actions/confirmaddress.php:84 ../actions/emailsettings.php:234 -#: ../actions/imsettings.php:218 ../actions/smssettings.php:241 -#: actions/confirmaddress.php:84 actions/emailsettings.php:252 -#: actions/imsettings.php:226 actions/smssettings.php:249 -#: actions/emailsettings.php:255 -msgid "Couldn't delete email confirmation." -msgstr "Не може да се креира потврда за е-пошта." - -#: ../lib/subs.php:103 lib/subs.php:116 lib/subs.php:129 -msgid "Couldn't delete subscription." -msgstr "Претплата не може да се избрише." - -#: ../actions/twitapistatuses.php:93 actions/twitapistatuses.php:98 -#: actions/twitapistatuses.php:82 -msgid "Couldn't find any statuses." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:127 actions/remotesubscribe.php:136 -#: actions/remotesubscribe.php:148 -msgid "Couldn't get a request token." -msgstr "Не може да се земе белег за барање." - -#: ../actions/emailsettings.php:205 ../actions/imsettings.php:187 -#: ../actions/smssettings.php:206 actions/emailsettings.php:223 -#: actions/imsettings.php:195 actions/smssettings.php:214 -#: actions/emailsettings.php:228 -msgid "Couldn't insert confirmation code." -msgstr "Кодот за потврда не може да се внесе." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:180 -#: actions/finishremotesubscribe.php:182 actions/finishremotesubscribe.php:216 -msgid "Couldn't insert new subscription." -msgstr "Не може да се внесе нова претплата." - -#: ../actions/profilesettings.php:184 ../actions/twitapiaccount.php:96 -#: actions/profilesettings.php:299 actions/twitapiaccount.php:94 -#: actions/profilesettings.php:319 actions/twitapiaccount.php:74 -msgid "Couldn't save profile." -msgstr "Профилот не може да се сними." - -#: ../actions/profilesettings.php:161 actions/profilesettings.php:276 -#: actions/profilesettings.php:296 -msgid "Couldn't update user for autosubscribe." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:280 ../actions/emailsettings.php:294 -#: actions/emailsettings.php:298 actions/emailsettings.php:312 -#: actions/emailsettings.php:301 actions/emailsettings.php:315 -msgid "Couldn't update user record." -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:72 ../actions/emailsettings.php:156 -#: ../actions/emailsettings.php:259 ../actions/imsettings.php:138 -#: ../actions/imsettings.php:243 ../actions/profilesettings.php:141 -#: ../actions/smssettings.php:157 ../actions/smssettings.php:269 -#: actions/confirmaddress.php:72 actions/emailsettings.php:174 -#: actions/emailsettings.php:277 actions/imsettings.php:146 -#: actions/imsettings.php:251 actions/profilesettings.php:256 -#: actions/smssettings.php:165 actions/smssettings.php:277 -#: actions/emailsettings.php:179 actions/emailsettings.php:280 -#: actions/othersettings.php:173 actions/profilesettings.php:276 -msgid "Couldn't update user." -msgstr "Корисникот не може да се освежи/" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:84 actions/finishopenidlogin.php:90 -msgid "Create" -msgstr "Креирај" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:70 actions/finishopenidlogin.php:76 -msgid "Create a new user with this nickname." -msgstr "Креирај нов корисник со овој прекар." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:68 actions/finishopenidlogin.php:74 -msgid "Create new account" -msgstr "Креирај нова сметка" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:191 actions/finishopenidlogin.php:197 -#: actions/finishopenidlogin.php:208 -msgid "Creating new account for OpenID that already has a user." -msgstr "Креирање на нова сметка за OpenID што веќе има корисник." - -#: ../actions/imsettings.php:45 actions/imsettings.php:46 -msgid "Current confirmed Jabber/GTalk address." -msgstr "Моментално потврдена Jabber/GTalk адреса." - -#: ../actions/smssettings.php:46 actions/smssettings.php:46 -msgid "Current confirmed SMS-enabled phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:44 actions/emailsettings.php:45 -msgid "Current confirmed email address." -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:356 actions/showstream.php:367 -#: actions/showstream.php:418 -msgid "Currently" -msgstr "Моментално" - -#: ../classes/Notice.php:72 classes/Notice.php:86 classes/Notice.php:87 -#, php-format -msgid "DB error inserting hashtag: %s" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:1061 lib/util.php:1110 lib/util.php:1417 -#, php-format -msgid "DB error inserting reply: %s" -msgstr "Одговор од внесот во базата: %s" - -#: ../actions/deletenotice.php:41 actions/deletenotice.php:41 -msgid "Delete notice" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:51 ../actions/register.php:172 -#: actions/profilesettings.php:84 actions/register.php:186 -#: actions/profilesettings.php:86 actions/register.php:213 -msgid "Describe yourself and your interests in 140 chars" -msgstr "Опишете се себе си и сопствените интереси во 140 знаци." - -#: ../actions/register.php:158 ../actions/register.php:161 -#: ../lib/settingsaction.php:87 actions/register.php:172 -#: actions/register.php:175 lib/settingsaction.php:87 -#: actions/deleteprofile.php:244 actions/register.php:199 -#: actions/register.php:202 -msgid "Email" -msgstr "Е-пошта" - -#: ../actions/emailsettings.php:59 actions/emailsettings.php:60 -msgid "Email Address" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:32 actions/emailsettings.php:32 -msgid "Email Settings" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:73 actions/register.php:80 actions/register.php:89 -msgid "Email address already exists." -msgstr "Адресата веќе постои." - -#: ../lib/mail.php:90 lib/mail.php:90 -msgid "Email address confirmation" -msgstr "Потврдување на адресата" - -#: ../actions/emailsettings.php:61 actions/emailsettings.php:62 -msgid "Email address, like \"UserName@example.org\"" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:129 actions/invite.php:137 -msgid "Email addresses" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:191 actions/recoverpassword.php:197 -msgid "Enter a nickname or email address." -msgstr "Внесете прекар или е-пошта" - -#: ../actions/smssettings.php:64 actions/smssettings.php:64 -msgid "Enter the code you received on your phone." -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:137 actions/userauthorization.php:144 -msgid "Error authorizing token" -msgstr "Грешка во проверувањето на белегот" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:253 actions/finishopenidlogin.php:259 -#: actions/finishopenidlogin.php:274 -msgid "Error connecting user to OpenID." -msgstr "Грешка во поврзувањето на корисникот со OpenID" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:78 actions/finishaddopenid.php:78 -msgid "Error connecting user." -msgstr "Грешка во поврзувањето на корисникот." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:151 -#: actions/finishremotesubscribe.php:153 actions/finishremotesubscribe.php:164 -msgid "Error inserting avatar" -msgstr "Грешка во внесувањето на аватарот" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:143 -#: actions/finishremotesubscribe.php:145 actions/finishremotesubscribe.php:156 -msgid "Error inserting new profile" -msgstr "Грешка во внесувањето на новиот профил" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:167 -#: actions/finishremotesubscribe.php:169 actions/finishremotesubscribe.php:180 -msgid "Error inserting remote profile" -msgstr "Грешка во внесувањето на оддалечениот профил" - -#: ../actions/recoverpassword.php:240 actions/recoverpassword.php:246 -msgid "Error saving address confirmation." -msgstr "Грешка во снимањето на потвдата за адресата." - -#: ../actions/userauthorization.php:140 actions/userauthorization.php:147 -msgid "Error saving remote profile" -msgstr "Грешка во снимањето на оддалечениот профил" - -#: ../lib/openid.php:226 lib/openid.php:226 -msgid "Error saving the profile." -msgstr "Грешка во снимањето на профилот." - -#: ../lib/openid.php:237 lib/openid.php:237 -msgid "Error saving the user." -msgstr "Грешка во снимањето на корисникот." - -#: ../actions/password.php:80 actions/profilesettings.php:399 -#: actions/profilesettings.php:428 -msgid "Error saving user; invalid." -msgstr "Грешка во снимањето на корисникот; неправилен." - -#: ../actions/login.php:47 ../actions/login.php:73 -#: ../actions/recoverpassword.php:307 ../actions/register.php:98 -#: actions/login.php:47 actions/login.php:73 actions/recoverpassword.php:320 -#: actions/register.php:108 actions/login.php:54 actions/login.php:80 -#: actions/register.php:117 -msgid "Error setting user." -msgstr "Грешка во поставувањето на корисникот." - -#: ../actions/finishaddopenid.php:83 actions/finishaddopenid.php:83 -msgid "Error updating profile" -msgstr "Грешка во освежувањето на профилот" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:161 -#: actions/finishremotesubscribe.php:163 actions/finishremotesubscribe.php:174 -msgid "Error updating remote profile" -msgstr "Грешка во освежувањето на оддалечениот профил" - -#: ../actions/recoverpassword.php:80 actions/recoverpassword.php:80 -msgid "Error with confirmation code." -msgstr "Грешка со кодот за потврдување." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:89 actions/finishopenidlogin.php:95 -msgid "Existing nickname" -msgstr "Постоечки прекар" - -#: ../lib/util.php:326 lib/util.php:342 lib/util.php:354 -msgid "FAQ" -msgstr "ЧПП" - -#: ../actions/avatar.php:115 actions/profilesettings.php:352 -#: actions/profilesettings.php:381 -msgid "Failed updating avatar." -msgstr "Товарањето на аватарот не успеа." - -#: ../actions/all.php:61 ../actions/allrss.php:64 actions/all.php:61 -#: actions/allrss.php:64 -#, php-format -msgid "Feed for friends of %s" -msgstr "Канал со пријатели на %S" - -#: ../actions/replies.php:65 ../actions/repliesrss.php:80 -#: actions/replies.php:65 actions/repliesrss.php:66 -#, php-format -msgid "Feed for replies to %s" -msgstr "Канал со одговори на %s" - -#: ../actions/tag.php:55 actions/tag.php:55 actions/tag.php:54 -#, php-format -msgid "Feed for tag %s" -msgstr "" - -#: ../lib/searchaction.php:105 lib/searchaction.php:105 -msgid "Find content of notices" -msgstr "" - -#: ../lib/searchaction.php:101 lib/searchaction.php:101 -msgid "Find people on this site" -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:122 -msgid "" -"For security reasons, please re-enter your user name and password before " -"changing your settings." -msgstr "" -"Поради безбедносни причини треба повторно да го внесете Вашето корисничко " -"име и лозинка пред да ги смените Вашите поставки." - -#: ../actions/profilesettings.php:44 ../actions/register.php:164 -#: actions/profilesettings.php:77 actions/register.php:178 -#: actions/profilesettings.php:79 actions/register.php:205 -msgid "Full name" -msgstr "Цело име" - -#: ../actions/profilesettings.php:98 ../actions/register.php:79 -#: ../actions/updateprofile.php:93 actions/profilesettings.php:213 -#: actions/register.php:86 actions/updateprofile.php:94 -#: actions/profilesettings.php:219 actions/register.php:95 -msgid "Full name is too long (max 255 chars)." -msgstr "Целото име е предолго (максимум 255 знаци)" - -#: ../lib/util.php:322 lib/util.php:338 lib/util.php:343 lib/util.php:350 -msgid "Help" -msgstr "Помош" - -#: ../lib/util.php:298 lib/util.php:314 lib/util.php:325 -msgid "Home" -msgstr "Дома" - -#: ../actions/profilesettings.php:46 ../actions/register.php:167 -#: actions/profilesettings.php:79 actions/register.php:181 -#: actions/profilesettings.php:81 actions/register.php:208 -msgid "Homepage" -msgstr "Домашна страница" - -#: ../actions/profilesettings.php:95 ../actions/register.php:76 -#: actions/profilesettings.php:210 actions/register.php:83 -#: actions/profilesettings.php:216 actions/register.php:92 -msgid "Homepage is not a valid URL." -msgstr "Домашната страница не е правилно URL." - -#: ../actions/emailsettings.php:91 actions/emailsettings.php:98 -#: actions/emailsettings.php:101 -msgid "I want to post notices by email." -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:102 lib/settingsaction.php:96 -#: actions/deleteprofile.php:253 -msgid "IM" -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:60 actions/imsettings.php:61 -msgid "IM Address" -msgstr "IM адреса" - -#: ../actions/imsettings.php:33 actions/imsettings.php:33 -msgid "IM Settings" -msgstr "Поставки за IM" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:88 actions/finishopenidlogin.php:94 -msgid "" -"If you already have an account, login with your username and password to " -"connect it to your OpenID." -msgstr "" -"Ако веќе имае сметка, пријавете се со Вашето корисничко име и лозика, за " -"истата да ја поврзете со Вашиот OpenID." - -#: ../actions/openidsettings.php:45 -msgid "" -"If you want to add an OpenID to your account, enter it in the box below and " -"click \"Add\"." -msgstr "" -"Ако сакате да додадете OpenID на Вашата сметка, внесете го подолу и кликнете " -"„Додај“." - -#: ../actions/recoverpassword.php:137 -msgid "" -"If you've forgotten or lost your password, you can get a new one sent to the " -"email address you have stored in your account." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:67 ../actions/smssettings.php:76 -#: actions/emailsettings.php:68 actions/smssettings.php:76 -msgid "Incoming email" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:283 actions/emailsettings.php:301 -#: actions/emailsettings.php:304 -msgid "Incoming email address removed." -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:69 actions/profilesettings.php:388 -#: actions/profilesettings.php:417 -msgid "Incorrect old password" -msgstr "Неточна стара лозинка" - -#: ../actions/login.php:67 actions/login.php:67 actions/login.php:74 -msgid "Incorrect username or password." -msgstr "Неточно корисничко име или лозинка" - -#: ../actions/recoverpassword.php:265 -msgid "" -"Instructions for recovering your password have been sent to the email " -"address registered to your account." -msgstr "" -"Упатството за пронаоѓање на Вашата лозинка е испратено до адресата за е-" -"пошта што е регистрирана со Вашата сметка." - -#: ../actions/updateprofile.php:114 actions/updateprofile.php:115 -#, php-format -msgid "Invalid avatar URL '%s'" -msgstr "Неправилно URL за аватар: '%s'" - -#: ../actions/invite.php:55 actions/invite.php:62 -#, php-format -msgid "Invalid email address: %s" -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:98 actions/updateprofile.php:99 -#, php-format -msgid "Invalid homepage '%s'" -msgstr "Невалидна домашна страница: '%s'" - -#: ../actions/updateprofile.php:82 actions/updateprofile.php:83 -#, php-format -msgid "Invalid license URL '%s'" -msgstr "Неправилно URL за лиценца: '%s'" - -#: ../actions/postnotice.php:61 actions/postnotice.php:62 -#: actions/postnotice.php:63 -msgid "Invalid notice content" -msgstr "Неправилна содржина за известување" - -#: ../actions/postnotice.php:67 actions/postnotice.php:68 -#: actions/postnotice.php:69 -msgid "Invalid notice uri" -msgstr "Неправилно uri на известување" - -#: ../actions/postnotice.php:72 actions/postnotice.php:73 -#: actions/postnotice.php:74 -msgid "Invalid notice url" -msgstr "Неправилно url на известување" - -#: ../actions/updateprofile.php:87 actions/updateprofile.php:88 -#, php-format -msgid "Invalid profile URL '%s'." -msgstr "Неправилно URL на профил: '%s'" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:96 actions/remotesubscribe.php:105 -msgid "Invalid profile URL (bad format)" -msgstr "Неправилно URL на профил (лош формат)" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:77 -#: actions/finishremotesubscribe.php:79 actions/finishremotesubscribe.php:78 -msgid "Invalid profile URL returned by server." -msgstr "Неправилно URL на профил вратено од серверот" - -#: ../actions/avatarbynickname.php:37 actions/avatarbynickname.php:37 -msgid "Invalid size." -msgstr "Погрешна големина." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:235 ../actions/register.php:93 -#: ../actions/register.php:111 actions/finishopenidlogin.php:241 -#: actions/register.php:103 actions/register.php:121 -#: actions/finishopenidlogin.php:256 actions/register.php:112 -#: actions/register.php:130 -msgid "Invalid username or password." -msgstr "Погрешно име или лозинка." - -#: ../actions/invite.php:79 actions/invite.php:86 -msgid "Invitation(s) sent" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:97 actions/invite.php:104 -msgid "Invitation(s) sent to the following people:" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:306 lib/util.php:322 lib/util.php:332 -msgid "Invite" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:123 actions/invite.php:130 -msgid "Invite new users" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:261 lib/util.php:277 lib/util.php:288 -#, php-format -msgid "" -"It runs the [Laconica](http://laconi.ca/) microblogging software, version %" -"s, available under the [GNU Affero General Public License](http://www.fsf." -"org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)." -msgstr "" -"Работи на [Laconica](http://laconi.ca/) софтверот за микроблогирање, верзија " -"%s, достапен пд [GNU Affero General Public License](http://www.fsf.org/" -"licensing/licenses/agpl-3.0.html)." - -#: ../actions/imsettings.php:173 actions/imsettings.php:181 -msgid "Jabber ID already belongs to another user." -msgstr "Ова Jabber ID му припаќа на друг корисник." - -#: ../actions/imsettings.php:62 actions/imsettings.php:63 -#, php-format -msgid "" -"Jabber or GTalk address, like \"UserName@example.org\". First, make sure to " -"add %s to your buddy list in your IM client or on GTalk." -msgstr "" -"Jabber или GTalk адреса како „ime@example.org“. Но прво додајте го %s во " -"Вашата контакт листа во Вашиот IM клиент или GTalk." - -#: ../actions/profilesettings.php:57 actions/profilesettings.php:90 -#: actions/profilesettings.php:95 -msgid "Language" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:113 actions/profilesettings.php:228 -#: actions/profilesettings.php:234 -msgid "Language is too long (max 50 chars)." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:52 ../actions/register.php:173 -#: actions/profilesettings.php:85 actions/register.php:187 -#: actions/profilesettings.php:87 actions/register.php:214 -msgid "Location" -msgstr "Локација" - -#: ../actions/profilesettings.php:104 ../actions/register.php:85 -#: ../actions/updateprofile.php:108 actions/profilesettings.php:219 -#: actions/register.php:92 actions/updateprofile.php:109 -#: actions/profilesettings.php:225 actions/register.php:101 -msgid "Location is too long (max 255 chars)." -msgstr "Локацијата е предолга (максимумот е 255 знаци)." - -#: ../actions/login.php:97 ../actions/login.php:106 -#: ../actions/openidlogin.php:68 ../lib/util.php:310 actions/login.php:97 -#: actions/login.php:106 actions/openidlogin.php:77 lib/util.php:326 -#: actions/login.php:104 actions/login.php:113 actions/openidlogin.php:88 -#: lib/util.php:336 -msgid "Login" -msgstr "Пријави се" - -#: ../actions/openidlogin.php:44 actions/openidlogin.php:52 -#: actions/openidlogin.php:60 -#, php-format -msgid "Login with an [OpenID](%%doc.openid%%) account." -msgstr "Пријавете се со [OpenID](%%doc.openid%%) сметка." - -#: ../actions/login.php:126 -#, php-format -msgid "" -"Login with your username and password. Don't have a username yet? [Register]" -"(%%action.register%%) a new account, or try [OpenID](%%action.openidlogin%" -"%). " -msgstr "" -"Пријавете се со корисничко име и лозинка. Немате? [Регистрирајте](%%action." -"register%%) нова сметка или пробајте [OpenID](%%action.openidlogin%%). " - -#: ../lib/util.php:308 lib/util.php:324 lib/util.php:334 -msgid "Logout" -msgstr "Одјави се" - -#: ../actions/register.php:166 actions/register.php:180 -#: actions/register.php:207 -msgid "Longer name, preferably your \"real\" name" -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:110 actions/login.php:110 actions/login.php:118 -msgid "Lost or forgotten password?" -msgstr "Загубена или заборавена лозинка?" - -#: ../actions/emailsettings.php:80 ../actions/smssettings.php:89 -#: actions/emailsettings.php:81 actions/smssettings.php:89 -msgid "Make a new email address for posting to; cancels the old one." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:27 actions/emailsettings.php:27 -#, php-format -msgid "Manage how you get email from %%site.name%%." -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:300 actions/showstream.php:315 -#: actions/showstream.php:363 -msgid "Member since" -msgstr "Член од" - -#: ../actions/userrss.php:70 actions/userrss.php:67 -#, php-format -msgid "Microblog by %s" -msgstr "Микроблог на %s" - -#: ../actions/smssettings.php:304 -#, php-format -msgid "" -"Mobile carrier for your phone. If you know a carrier that accepts SMS over " -"email but isn't listed here, send email to let us know at %s." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:79 ../actions/register.php:188 -#: actions/finishopenidlogin.php:85 actions/register.php:202 -#: actions/register.php:229 -msgid "My text and files are available under " -msgstr "Мојот текст и датотеки се достапни под" - -#: ../actions/emailsettings.php:82 ../actions/smssettings.php:91 -#: actions/emailsettings.php:83 actions/smssettings.php:91 -msgid "New" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:144 lib/mail.php:144 lib/mail.php:138 -#, php-format -msgid "New email address for posting to %s" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:297 actions/emailsettings.php:315 -#: actions/emailsettings.php:318 -msgid "New incoming email address added." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:71 actions/finishopenidlogin.php:77 -msgid "New nickname" -msgstr "Нов прекар" - -#: ../actions/newnotice.php:87 actions/newnotice.php:96 -#: actions/newnotice.php:141 -msgid "New notice" -msgstr "Ново известување" - -#: ../actions/password.php:41 ../actions/recoverpassword.php:179 -#: actions/profilesettings.php:180 actions/recoverpassword.php:185 -#: actions/profilesettings.php:185 -msgid "New password" -msgstr "Нова лозинка" - -#: ../actions/recoverpassword.php:314 -msgid "New password successfully saved. You are now logged in." -msgstr "Новата лозинка успешно е снимена. Сега сте пријавени." - -#: ../actions/login.php:101 ../actions/profilesettings.php:41 -#: ../actions/register.php:151 actions/login.php:101 -#: actions/profilesettings.php:74 actions/register.php:165 -#: actions/login.php:108 actions/profilesettings.php:76 -#: actions/register.php:192 -msgid "Nickname" -msgstr "Прекар" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:175 ../actions/profilesettings.php:110 -#: ../actions/register.php:69 actions/finishopenidlogin.php:181 -#: actions/profilesettings.php:225 actions/register.php:76 -#: actions/finishopenidlogin.php:192 actions/profilesettings.php:231 -#: actions/register.php:85 -msgid "Nickname already in use. Try another one." -msgstr "Тој прекар е во употреба. Одберете друг." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:165 ../actions/profilesettings.php:88 -#: ../actions/register.php:67 ../actions/updateprofile.php:77 -#: actions/finishopenidlogin.php:171 actions/profilesettings.php:203 -#: actions/register.php:74 actions/updateprofile.php:78 -#: actions/finishopenidlogin.php:182 actions/profilesettings.php:209 -#: actions/register.php:83 -msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces." -msgstr "Прекарот мора да има само мали букви и бројки и да нема празни места." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:170 actions/finishopenidlogin.php:176 -#: actions/finishopenidlogin.php:187 -msgid "Nickname not allowed." -msgstr "Тој прекар не е дозволен." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:72 actions/remotesubscribe.php:81 -msgid "Nickname of the user you want to follow" -msgstr "Прекар на корисникот што сакате да го следите." - -#: ../actions/recoverpassword.php:162 actions/recoverpassword.php:167 -msgid "Nickname or email" -msgstr "Прекар или е-пошта" - -#: ../actions/deletenotice.php:59 actions/deletenotice.php:60 -#: actions/block.php:104 -msgid "No" -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:156 actions/imsettings.php:164 -msgid "No Jabber ID." -msgstr "Нема JabberID." - -#: ../actions/userauthorization.php:129 actions/userauthorization.php:136 -msgid "No authorization request!" -msgstr "Нема барање за проверка!" - -#: ../actions/smssettings.php:181 actions/smssettings.php:189 -msgid "No carrier selected." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:316 actions/smssettings.php:324 -msgid "No code entered" -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:33 actions/confirmaddress.php:33 -msgid "No confirmation code." -msgstr "Нема код за потврда." - -#: ../actions/newnotice.php:44 actions/newmessage.php:53 -#: actions/newnotice.php:44 classes/Command.php:197 actions/newmessage.php:52 -#: actions/newnotice.php:53 -msgid "No content!" -msgstr "Нема содржина!" - -#: ../actions/emailsettings.php:174 actions/emailsettings.php:192 -#: actions/emailsettings.php:197 -msgid "No email address." -msgstr "" - -#: ../actions/userbyid.php:32 actions/userbyid.php:32 -msgid "No id." -msgstr "Нема id." - -#: ../actions/emailsettings.php:271 actions/emailsettings.php:289 -#: actions/emailsettings.php:292 -msgid "No incoming email address." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:65 -#: actions/finishremotesubscribe.php:67 actions/finishremotesubscribe.php:66 -msgid "No nickname provided by remote server." -msgstr "Серверот не достави прекар." - -#: ../actions/avatarbynickname.php:27 actions/avatarbynickname.php:27 -msgid "No nickname." -msgstr "Нема прекар." - -#: ../actions/emailsettings.php:222 ../actions/imsettings.php:206 -#: ../actions/smssettings.php:229 actions/emailsettings.php:240 -#: actions/imsettings.php:214 actions/smssettings.php:237 -#: actions/emailsettings.php:243 -msgid "No pending confirmation to cancel." -msgstr "Нема потврди кои може да се откажат." - -#: ../actions/smssettings.php:176 actions/smssettings.php:184 -msgid "No phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:72 -#: actions/finishremotesubscribe.php:74 actions/finishremotesubscribe.php:73 -msgid "No profile URL returned by server." -msgstr "Серверот не достави URL за профилот." - -#: ../actions/recoverpassword.php:226 actions/recoverpassword.php:232 -msgid "No registered email address for that user." -msgstr "Нема регистрирана адреса за е-пошта за тој корисник." - -#: ../actions/userauthorization.php:49 actions/userauthorization.php:55 -msgid "No request found!" -msgstr "Не е пронаједено барање." - -#: ../actions/noticesearch.php:64 ../actions/peoplesearch.php:64 -#: actions/noticesearch.php:69 actions/peoplesearch.php:69 -#: actions/noticesearch.php:68 actions/peoplesearch.php:59 -msgid "No results" -msgstr "Нема резултати" - -#: ../actions/avatarbynickname.php:32 actions/avatarbynickname.php:32 -msgid "No size." -msgstr "Нема големина." - -#: ../actions/twitapistatuses.php:595 actions/twitapifavorites.php:136 -#: actions/twitapistatuses.php:520 actions/twitapifavorites.php:109 -#: actions/twitapistatuses.php:438 -msgid "No status found with that ID." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:555 actions/twitapistatuses.php:478 -#: actions/twitapistatuses.php:411 -msgid "No status with that ID found." -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:135 actions/openidsettings.php:144 -msgid "No such OpenID." -msgstr "Нема таков OpenID." - -#: ../actions/doc.php:29 actions/doc.php:29 -msgid "No such document." -msgstr "Нема таков документ." - -#: ../actions/shownotice.php:32 ../actions/shownotice.php:83 -#: ../lib/deleteaction.php:30 actions/shownotice.php:32 -#: actions/shownotice.php:83 lib/deleteaction.php:30 actions/shownotice.php:38 -#: actions/shownotice.php:114 -msgid "No such notice." -msgstr "Нема такво известување." - -#: ../actions/recoverpassword.php:56 actions/recoverpassword.php:56 -msgid "No such recovery code." -msgstr "Нема таков код за спасување." - -#: ../actions/postnotice.php:56 actions/postnotice.php:57 -msgid "No such subscription" -msgstr "Нема таква претплата" - -#: ../actions/all.php:34 ../actions/allrss.php:35 -#: ../actions/avatarbynickname.php:43 ../actions/foaf.php:40 -#: ../actions/remotesubscribe.php:84 ../actions/remotesubscribe.php:91 -#: ../actions/replies.php:57 ../actions/repliesrss.php:35 -#: ../actions/showstream.php:110 ../actions/userbyid.php:36 -#: ../actions/userrss.php:35 ../actions/xrds.php:35 ../lib/gallery.php:57 -#: ../lib/subs.php:33 ../lib/subs.php:82 actions/all.php:34 -#: actions/allrss.php:35 actions/avatarbynickname.php:43 -#: actions/favoritesrss.php:35 actions/foaf.php:40 actions/ical.php:31 -#: actions/remotesubscribe.php:93 actions/remotesubscribe.php:100 -#: actions/replies.php:57 actions/repliesrss.php:35 -#: actions/showfavorites.php:34 actions/showstream.php:110 -#: actions/userbyid.php:36 actions/userrss.php:35 actions/xrds.php:35 -#: classes/Command.php:120 classes/Command.php:162 classes/Command.php:203 -#: classes/Command.php:237 lib/gallery.php:62 lib/mailbox.php:36 -#: lib/subs.php:33 lib/subs.php:95 actions/showstream.php:157 -#: classes/Command.php:208 classes/Command.php:242 lib/gallery.php:85 -#: lib/subs.php:105 -msgid "No such user." -msgstr "Нема таков корисник." - -#: ../actions/recoverpassword.php:211 actions/recoverpassword.php:217 -msgid "No user with that email address or username." -msgstr "" - -#: ../lib/gallery.php:80 lib/gallery.php:85 -msgid "Nobody to show!" -msgstr "Нема никој!" - -#: ../actions/recoverpassword.php:60 actions/recoverpassword.php:60 -msgid "Not a recovery code." -msgstr "Ова не е код за спасување." - -#: ../scripts/maildaemon.php:50 scripts/maildaemon.php:50 -msgid "Not a registered user." -msgstr "" - -#: ../lib/twitterapi.php:226 ../lib/twitterapi.php:247 -#: ../lib/twitterapi.php:332 lib/twitterapi.php:391 lib/twitterapi.php:418 -#: lib/twitterapi.php:502 lib/twitterapi.php:423 lib/twitterapi.php:450 -#: lib/twitterapi.php:534 -msgid "Not a supported data format." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:167 actions/imsettings.php:175 -msgid "Not a valid Jabber ID" -msgstr "Неправилен JabberID" - -#: ../lib/openid.php:131 lib/openid.php:131 -msgid "Not a valid OpenID." -msgstr "Неправилен OpenID." - -#: ../actions/emailsettings.php:185 actions/emailsettings.php:203 -#: actions/emailsettings.php:208 -msgid "Not a valid email address" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:63 actions/register.php:70 actions/register.php:79 -msgid "Not a valid email address." -msgstr "Неправилна адреса за е-пошта." - -#: ../actions/profilesettings.php:91 ../actions/register.php:71 -#: actions/profilesettings.php:206 actions/register.php:78 -#: actions/profilesettings.php:212 actions/register.php:87 -msgid "Not a valid nickname." -msgstr "Неправилен прекар." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:120 actions/remotesubscribe.php:129 -msgid "Not a valid profile URL (incorrect services)." -msgstr "Неправилно URL на профил (неточен сервис)." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:113 actions/remotesubscribe.php:122 -msgid "Not a valid profile URL (no XRDS defined)." -msgstr "Неправилно URL на профил (нема дефиниран XRDS)." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:104 actions/remotesubscribe.php:113 -msgid "Not a valid profile URL (no YADIS document)." -msgstr "Неправилно URL на профил (нема YADIS документ)." - -#: ../actions/avatar.php:95 actions/profilesettings.php:332 -#: actions/profilesettings.php:361 -msgid "Not an image or corrupt file." -msgstr "Не е слика или датотеката е корумпирана." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:51 -#: actions/finishremotesubscribe.php:53 actions/finishremotesubscribe.php:52 -msgid "Not authorized." -msgstr "Не е одобрено." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:38 -#: actions/finishremotesubscribe.php:38 -msgid "Not expecting this response!" -msgstr "Овој одговор не беше очекуван!" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:422 actions/twitapistatuses.php:361 -#: actions/twitapistatuses.php:304 -msgid "Not found" -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:29 ../actions/logout.php:33 -#: ../actions/newnotice.php:29 ../actions/subscribe.php:28 -#: ../actions/unsubscribe.php:25 ../lib/deleteaction.php:38 -#: ../lib/settingsaction.php:27 actions/disfavor.php:29 actions/favor.php:30 -#: actions/finishaddopenid.php:29 actions/logout.php:33 -#: actions/newmessage.php:28 actions/newnotice.php:29 actions/subscribe.php:28 -#: actions/unsubscribe.php:25 lib/deleteaction.php:38 -#: lib/settingsaction.php:27 actions/block.php:31 actions/newnotice.php:30 -#: actions/nudge.php:30 actions/subedit.php:31 actions/unblock.php:31 -msgid "Not logged in." -msgstr "Не сте пријавени." - -#: ../lib/subs.php:91 lib/subs.php:104 lib/subs.php:117 -msgid "Not subscribed!." -msgstr "Не сте претплатени!" - -#: ../actions/opensearch.php:35 actions/opensearch.php:35 -msgid "Notice Search" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:82 actions/showstream.php:82 -#: actions/showstream.php:111 actions/showstream.php:118 -#: actions/showstream.php:123 -#, php-format -msgid "Notice feed for %s" -msgstr "Канал со известувања на %s" - -#: ../actions/shownotice.php:39 actions/shownotice.php:39 -#: actions/shownotice.php:45 -msgid "Notice has no profile" -msgstr "Известувањето нема профил" - -#: ../actions/showstream.php:316 actions/showstream.php:331 -#: actions/showstream.php:379 -msgid "Notices" -msgstr "Известувања" - -#: ../actions/tag.php:35 ../actions/tag.php:81 actions/tag.php:35 -#: actions/tag.php:81 -#, php-format -msgid "Notices tagged with %s" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:39 actions/profilesettings.php:178 -#: actions/profilesettings.php:183 -msgid "Old password" -msgstr "Стара лозинка" - -#: ../lib/settingsaction.php:96 ../lib/util.php:314 lib/settingsaction.php:90 -#: lib/util.php:330 actions/deleteprofile.php:247 lib/util.php:340 -msgid "OpenID" -msgstr "OpenID" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:61 actions/finishopenidlogin.php:66 -msgid "OpenID Account Setup" -msgstr "Поставување на сметка за OpenID" - -#: ../lib/openid.php:180 lib/openid.php:180 -msgid "OpenID Auto-Submit" -msgstr "Автоматско испраќање на OpenID" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:99 ../actions/finishopenidlogin.php:140 -#: ../actions/openidlogin.php:60 actions/finishaddopenid.php:99 -#: actions/finishopenidlogin.php:146 actions/openidlogin.php:68 -#: actions/finishopenidlogin.php:150 actions/openidlogin.php:76 -msgid "OpenID Login" -msgstr "Пријавување со OpenID" - -#: ../actions/openidlogin.php:65 ../actions/openidsettings.php:49 -#: actions/openidlogin.php:74 actions/openidsettings.php:50 -#: actions/openidlogin.php:82 -msgid "OpenID URL" -msgstr "OpenID URL" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:42 ../actions/finishopenidlogin.php:103 -#: actions/finishaddopenid.php:42 actions/finishopenidlogin.php:109 -msgid "OpenID authentication cancelled." -msgstr "Проверката на OpenID е откажана." - -#: ../actions/finishaddopenid.php:46 ../actions/finishopenidlogin.php:107 -#: actions/finishaddopenid.php:46 actions/finishopenidlogin.php:113 -#, php-format -msgid "OpenID authentication failed: %s" -msgstr "Проверката на OpenID не успеа: %s" - -#: ../lib/openid.php:133 lib/openid.php:133 -#, php-format -msgid "OpenID failure: %s" -msgstr "Неуспех на OpenID: %s" - -#: ../actions/openidsettings.php:144 actions/openidsettings.php:153 -msgid "OpenID removed." -msgstr "OpenID-то е отстрането" - -#: ../actions/openidsettings.php:37 actions/openidsettings.php:37 -msgid "OpenID settings" -msgstr "Поставки за OpenID" - -#: ../actions/invite.php:135 actions/invite.php:143 -msgid "Optionally add a personal message to the invitation." -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:84 actions/profilesettings.php:321 -#: actions/profilesettings.php:350 -msgid "Partial upload." -msgstr "Парцијално товарање" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:90 ../actions/login.php:102 -#: ../actions/register.php:153 ../lib/settingsaction.php:93 -#: actions/finishopenidlogin.php:96 actions/login.php:102 -#: actions/register.php:167 actions/login.php:109 actions/register.php:194 -msgid "Password" -msgstr "Лозинка" - -#: ../actions/recoverpassword.php:288 actions/recoverpassword.php:301 -msgid "Password and confirmation do not match." -msgstr "Двете лозинки не се совпаѓаат." - -#: ../actions/recoverpassword.php:284 actions/recoverpassword.php:297 -msgid "Password must be 6 chars or more." -msgstr "Лозинката мора да биде од најмалку 6 знаци." - -#: ../actions/recoverpassword.php:261 ../actions/recoverpassword.php:263 -#: actions/recoverpassword.php:267 actions/recoverpassword.php:269 -msgid "Password recovery requested" -msgstr "Побарано е пронаоѓање на лозинката" - -#: ../actions/password.php:89 ../actions/recoverpassword.php:313 -#: actions/profilesettings.php:408 actions/recoverpassword.php:326 -#: actions/profilesettings.php:437 -msgid "Password saved." -msgstr "Лозинката е снимена." - -#: ../actions/password.php:61 ../actions/register.php:88 -#: actions/profilesettings.php:380 actions/register.php:98 -#: actions/profilesettings.php:409 actions/register.php:107 -msgid "Passwords don't match." -msgstr "Лозинките не се совпаѓаат." - -#: ../lib/searchaction.php:100 lib/searchaction.php:100 -msgid "People" -msgstr "" - -#: ../actions/opensearch.php:33 actions/opensearch.php:33 -msgid "People Search" -msgstr "" - -#: ../actions/peoplesearch.php:33 actions/peoplesearch.php:33 -msgid "People search" -msgstr "Пребарување на луѓе" - -#: ../lib/stream.php:50 lib/personal.php:50 -msgid "Personal" -msgstr "Личен" - -#: ../actions/invite.php:133 actions/invite.php:141 -msgid "Personal message" -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:69 actions/smssettings.php:69 -msgid "Phone number, no punctuation or spaces, with area code" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:78 -msgid "" -"Please check these details to make sure that you want to subscribe to this " -"user's notices. If you didn't just ask to subscribe to someone's notices, " -"click \"Cancel\"." -msgstr "" -"Проверете ги овие детали ако сакате да се претплатите на известувањата на " -"овој корисник. Ако не сакате да се претплатите, кликнете на „Откажи“." - -#: ../actions/imsettings.php:73 actions/imsettings.php:74 -msgid "Post a notice when my Jabber/GTalk status changes." -msgstr "Испрати известување кога мојот статус на Jabber/GTalk ќе се смени." - -#: ../actions/emailsettings.php:85 ../actions/imsettings.php:67 -#: ../actions/smssettings.php:94 actions/emailsettings.php:86 -#: actions/imsettings.php:68 actions/smssettings.php:94 -#: actions/twittersettings.php:70 -msgid "Preferences" -msgstr "Преференции" - -#: ../actions/emailsettings.php:162 ../actions/imsettings.php:144 -#: ../actions/smssettings.php:163 actions/emailsettings.php:180 -#: actions/imsettings.php:152 actions/smssettings.php:171 -#: actions/emailsettings.php:185 actions/othersettings.php:179 -msgid "Preferences saved." -msgstr "Преференциите се снимени." - -#: ../actions/profilesettings.php:57 actions/profilesettings.php:90 -#: actions/profilesettings.php:95 -msgid "Preferred language" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:328 lib/util.php:344 lib/util.php:356 -msgid "Privacy" -msgstr "Приватност" - -#: ../classes/Notice.php:95 ../classes/Notice.php:106 classes/Notice.php:109 -#: classes/Notice.php:119 classes/Notice.php:139 classes/Notice.php:149 -msgid "Problem saving notice." -msgstr "Проблем во снимањето на известувањето." - -#: ../lib/settingsaction.php:84 ../lib/stream.php:60 lib/personal.php:60 -#: lib/settingsaction.php:84 actions/deleteprofile.php:241 -msgid "Profile" -msgstr "Профил" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:73 actions/remotesubscribe.php:82 -msgid "Profile URL" -msgstr "URL на профилот" - -#: ../actions/profilesettings.php:34 actions/profilesettings.php:32 -msgid "Profile settings" -msgstr "Поставки на профилот" - -#: ../actions/postnotice.php:51 ../actions/updateprofile.php:52 -#: actions/postnotice.php:52 actions/updateprofile.php:53 -msgid "Profile unknown" -msgstr "Непознат профил" - -#: ../actions/public.php:54 actions/public.php:54 actions/public.php:77 -msgid "Public Stream Feed" -msgstr "Јавен канал" - -#: ../actions/public.php:33 actions/public.php:33 lib/stream.php:34 -msgid "Public timeline" -msgstr "Јавна историја" - -#: ../actions/imsettings.php:79 actions/imsettings.php:80 -msgid "Publish a MicroID for my Jabber/GTalk address." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:94 actions/emailsettings.php:101 -#: actions/emailsettings.php:104 -msgid "Publish a MicroID for my email address." -msgstr "" - -#: ../actions/tag.php:75 ../actions/tag.php:76 actions/tag.php:75 -#: actions/tag.php:76 -msgid "Recent Tags" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:166 actions/recoverpassword.php:171 -msgid "Recover" -msgstr "Пронајди" - -#: ../actions/recoverpassword.php:156 actions/recoverpassword.php:161 -msgid "Recover password" -msgstr "Пронаоѓање на лозинка" - -#: ../actions/recoverpassword.php:67 actions/recoverpassword.php:67 -msgid "Recovery code for unknown user." -msgstr "Код за пронаоѓање за непознат корисник." - -#: ../actions/register.php:142 ../actions/register.php:193 ../lib/util.php:312 -#: actions/register.php:152 actions/register.php:207 lib/util.php:328 -#: actions/register.php:181 actions/register.php:234 lib/util.php:338 -msgid "Register" -msgstr "Регистрирај се" - -#: ../actions/register.php:28 actions/register.php:28 -#: actions/finishopenidlogin.php:173 -msgid "Registration not allowed." -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:200 actions/register.php:214 -#: actions/register.php:241 -msgid "Registration successful" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:120 actions/userauthorization.php:127 -msgid "Reject" -msgstr "Одбиј" - -#: ../actions/login.php:103 ../actions/register.php:176 actions/login.php:103 -#: actions/register.php:190 actions/login.php:110 actions/openidlogin.php:85 -#: actions/register.php:217 -msgid "Remember me" -msgstr "Запамети ме" - -#: ../actions/updateprofile.php:70 actions/updateprofile.php:71 -msgid "Remote profile with no matching profile" -msgstr "Оддалечениот профил нема одговарачки профил" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:65 actions/remotesubscribe.php:73 -msgid "Remote subscribe" -msgstr "Оддалечена претплата" - -#: ../actions/emailsettings.php:47 ../actions/emailsettings.php:75 -#: ../actions/imsettings.php:48 ../actions/openidsettings.php:106 -#: ../actions/smssettings.php:50 ../actions/smssettings.php:84 -#: actions/emailsettings.php:48 actions/emailsettings.php:76 -#: actions/imsettings.php:49 actions/openidsettings.php:108 -#: actions/smssettings.php:50 actions/smssettings.php:84 -#: actions/twittersettings.php:59 actions/twittersettings.php:61 -msgid "Remove" -msgstr "Отстрани" - -#: ../actions/openidsettings.php:68 actions/openidsettings.php:69 -msgid "Remove OpenID" -msgstr "Отстрани го OpenID-то" - -#: ../actions/openidsettings.php:73 -msgid "" -"Removing your only OpenID would make it impossible to log in! If you need to " -"remove it, add another OpenID first." -msgstr "" -"Ако го остраните Вашето единствено OpenID, тогаш нема да можете да се " -"пријавите. Ако треба да го отстраните, прво додајте друг OpenID." - -#: ../lib/stream.php:55 lib/personal.php:55 -msgid "Replies" -msgstr "Одговори" - -#: ../actions/replies.php:47 ../actions/repliesrss.php:76 ../lib/stream.php:56 -#: actions/replies.php:47 actions/repliesrss.php:62 lib/personal.php:56 -#, php-format -msgid "Replies to %s" -msgstr "Одговори испратени до %s" - -#: ../actions/recoverpassword.php:183 actions/recoverpassword.php:189 -msgid "Reset" -msgstr "Ресетирај" - -#: ../actions/recoverpassword.php:173 actions/recoverpassword.php:178 -msgid "Reset password" -msgstr "Рестетирај ја лозинката" - -#: ../lib/settingsaction.php:99 lib/settingsaction.php:93 -#: actions/deleteprofile.php:250 actions/subscriptions.php:73 -msgid "SMS" -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:67 actions/smssettings.php:67 -msgid "SMS Phone number" -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:33 actions/smssettings.php:33 -msgid "SMS Settings" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:219 lib/mail.php:225 lib/mail.php:230 -msgid "SMS confirmation" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:182 actions/recoverpassword.php:188 -msgid "Same as password above" -msgstr "Исто како лозинката погоре" - -#: ../actions/register.php:156 actions/register.php:170 -#: actions/register.php:197 -msgid "Same as password above. Required." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:97 ../actions/imsettings.php:81 -#: ../actions/profilesettings.php:67 ../actions/smssettings.php:100 -#: actions/emailsettings.php:104 actions/imsettings.php:82 -#: actions/profilesettings.php:101 actions/smssettings.php:100 -#: actions/twittersettings.php:83 actions/emailsettings.php:107 -#: actions/othersettings.php:56 actions/profilesettings.php:106 -#: actions/subscriptions.php:74 actions/tagother.php:100 -#: actions/twittersettings.php:82 -msgid "Save" -msgstr "Сними" - -#: ../lib/searchaction.php:84 ../lib/util.php:300 lib/searchaction.php:84 -#: lib/util.php:316 lib/util.php:327 -msgid "Search" -msgstr "Барај" - -#: ../actions/noticesearch.php:80 actions/noticesearch.php:85 -#: actions/noticesearch.php:84 -msgid "Search Stream Feed" -msgstr "Барај во каналот" - -#: ../actions/noticesearch.php:30 actions/noticesearch.php:30 -#: actions/noticesearch.php:29 -#, php-format -msgid "" -"Search for notices on %%site.name%% by their contents. Separate search terms " -"by spaces; they must be 3 characters or more." -msgstr "" -"Барајте известувања на %%site.name%% според нивната содржина. Термините " -"одделете ги со празни места. Најмала должина е 3 знаци." - -#: ../actions/peoplesearch.php:28 -#, php-format -msgid "" -"Search for people on %%site.name%% by their name, location, or interests. " -"Separate the terms by spaces; they must be 3 characters or more." -msgstr "" -"Барајте луѓе на %%site.name%% според нивното име, локација или интереси. " -"Термините одделете ги со празни места. Најмала должина е 3 знаци." - -#: ../actions/smssettings.php:296 actions/smssettings.php:304 -msgid "Select a carrier" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:137 ../lib/util.php:1172 actions/invite.php:145 -#: lib/util.php:1306 lib/util.php:1731 lib/util.php:1646 lib/util.php:2158 -msgid "Send" -msgstr "Испрати" - -#: ../actions/emailsettings.php:73 ../actions/smssettings.php:82 -#: actions/emailsettings.php:74 actions/smssettings.php:82 -msgid "Send email to this address to post new notices." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:88 actions/emailsettings.php:89 -msgid "Send me notices of new subscriptions through email." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:70 actions/imsettings.php:71 -msgid "Send me notices through Jabber/GTalk." -msgstr "Испраќај ми известувања преку Jabber/GTalk." - -#: ../actions/smssettings.php:97 actions/smssettings.php:97 -msgid "" -"Send me notices through SMS; I understand I may incur exorbitant charges " -"from my carrier." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:76 actions/imsettings.php:77 -msgid "Send me replies through Jabber/GTalk from people I'm not subscribed to." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:304 lib/util.php:320 lib/util.php:330 -msgid "Settings" -msgstr "Поставки" - -#: ../actions/profilesettings.php:192 actions/profilesettings.php:307 -#: actions/profilesettings.php:336 -msgid "Settings saved." -msgstr "Поставките се снимени." - -#: ../actions/tag.php:60 actions/tag.php:60 actions/tag.php:59 -msgid "Showing most popular tags from the last week" -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:66 actions/finishaddopenid.php:66 -msgid "Someone else already has this OpenID." -msgstr "Некој друг веќе го користи ова OpenID." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:42 ../actions/openidsettings.php:126 -#: actions/finishopenidlogin.php:47 actions/openidsettings.php:135 -msgid "Something weird happened." -msgstr "Нешто чудно се случи." - -#: ../scripts/maildaemon.php:58 scripts/maildaemon.php:58 -msgid "Sorry, no incoming email allowed." -msgstr "" - -#: ../scripts/maildaemon.php:54 scripts/maildaemon.php:54 -msgid "Sorry, that is not your incoming email address." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:330 lib/util.php:346 lib/util.php:358 -msgid "Source" -msgstr "Изворен код" - -#: ../actions/showstream.php:296 actions/showstream.php:311 -#: actions/showstream.php:359 -msgid "Statistics" -msgstr "Статистика" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:182 ../actions/finishopenidlogin.php:246 -#: actions/finishopenidlogin.php:188 actions/finishopenidlogin.php:252 -#: actions/finishopenidlogin.php:199 actions/finishopenidlogin.php:267 -msgid "Stored OpenID not found." -msgstr "Зачуваниот OpenID не е пронајден." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:75 ../actions/showstream.php:188 -#: ../actions/showstream.php:197 actions/remotesubscribe.php:84 -#: actions/showstream.php:197 actions/showstream.php:206 -#: actions/showstream.php:254 lib/util.php:2078 -msgid "Subscribe" -msgstr "Претплати се" - -#: ../actions/showstream.php:313 ../actions/subscribers.php:27 -#: actions/showstream.php:328 actions/subscribers.php:27 -#: actions/showstream.php:376 lib/gallery.php:136 lib/gallery.php:137 -msgid "Subscribers" -msgstr "Претплатници" - -#: ../actions/userauthorization.php:310 actions/userauthorization.php:322 -msgid "Subscription authorized" -msgstr "Претплатата е одобрена" - -#: ../actions/userauthorization.php:320 actions/userauthorization.php:332 -msgid "Subscription rejected" -msgstr "Претплатата е одбиена" - -#: ../actions/showstream.php:230 ../actions/showstream.php:307 -#: ../actions/subscriptions.php:27 actions/showstream.php:240 -#: actions/showstream.php:322 actions/subscriptions.php:27 -#: actions/showstream.php:288 actions/showstream.php:370 lib/gallery.php:131 -#: lib/gallery.php:132 -msgid "Subscriptions" -msgstr "Претплати" - -#: ../actions/avatar.php:87 actions/profilesettings.php:324 -#: actions/profilesettings.php:353 -msgid "System error uploading file." -msgstr "Системска грешка при товарањето на датотеката." - -#: ../actions/tag.php:41 ../lib/util.php:301 actions/tag.php:41 -#: lib/util.php:317 actions/profilesettings.php:90 actions/showstream.php:382 -#: actions/tag.php:40 actions/tagother.php:96 actions/tagother.php:162 -#: lib/profilelist.php:126 lib/profilelist.php:128 -msgid "Tags" -msgstr "" - -#: ../lib/searchaction.php:104 lib/searchaction.php:104 -msgid "Text" -msgstr "" - -#: ../actions/noticesearch.php:34 actions/noticesearch.php:34 -#: actions/noticesearch.php:33 -msgid "Text search" -msgstr "Текстуално пребарување" - -#: ../actions/openidsettings.php:140 actions/openidsettings.php:149 -msgid "That OpenID does not belong to you." -msgstr "Овој OpenID не Ви припаѓа Вам." - -#: ../actions/confirmaddress.php:52 actions/confirmaddress.php:52 -msgid "That address has already been confirmed." -msgstr "Оваа адреса веќе е потврдена." - -#: ../actions/confirmaddress.php:43 actions/confirmaddress.php:43 -msgid "That confirmation code is not for you!" -msgstr "Овој код за потврда не е за Вас!" - -#: ../actions/emailsettings.php:191 actions/emailsettings.php:209 -#: actions/emailsettings.php:214 -msgid "That email address already belongs to another user." -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:80 actions/profilesettings.php:317 -#: actions/profilesettings.php:346 -msgid "That file is too big." -msgstr "Датотеката е преголема." - -#: ../actions/imsettings.php:170 actions/imsettings.php:178 -msgid "That is already your Jabber ID." -msgstr "Ова веќе е Вашиот Jabber ID." - -#: ../actions/emailsettings.php:188 actions/emailsettings.php:206 -#: actions/emailsettings.php:211 -msgid "That is already your email address." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:188 actions/smssettings.php:196 -msgid "That is already your phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:233 actions/imsettings.php:241 -msgid "That is not your Jabber ID." -msgstr "Ова не е Вашиот Jabber ID." - -#: ../actions/emailsettings.php:249 actions/emailsettings.php:267 -#: actions/emailsettings.php:270 -msgid "That is not your email address." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:257 actions/smssettings.php:265 -msgid "That is not your phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:226 ../actions/imsettings.php:210 -#: actions/emailsettings.php:244 actions/imsettings.php:218 -#: actions/emailsettings.php:247 -msgid "That is the wrong IM address." -msgstr "Ова е погрешната IM адреса." - -#: ../actions/smssettings.php:233 actions/smssettings.php:241 -msgid "That is the wrong confirmation number." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:191 actions/smssettings.php:199 -msgid "That phone number already belongs to another user." -msgstr "" - -#: ../actions/newnotice.php:49 ../actions/twitapistatuses.php:408 -#: actions/newnotice.php:49 actions/twitapistatuses.php:330 -#: actions/newnotice.php:61 actions/twitapistatuses.php:271 -msgid "That's too long. Max notice size is 140 chars." -msgstr "Ова е предолго. Максималната должина е 140 знаци." - -#: ../actions/twitapiaccount.php:74 actions/twitapiaccount.php:72 -#: actions/twitapiaccount.php:55 -msgid "That's too long. Max notice size is 255 chars." -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:92 actions/confirmaddress.php:92 -#, php-format -msgid "The address \"%s\" has been confirmed for your account." -msgstr "Адресата \"%s\" е потврдена за Вашата сметка." - -#: ../actions/emailsettings.php:264 ../actions/imsettings.php:250 -#: ../actions/smssettings.php:274 actions/emailsettings.php:282 -#: actions/imsettings.php:258 actions/smssettings.php:282 -#: actions/emailsettings.php:285 -msgid "The address was removed." -msgstr "Адресата е отстранета." - -#: ../actions/userauthorization.php:312 -msgid "" -"The subscription has been authorized, but no callback URL was passed. Check " -"with the site's instructions for details on how to authorize the " -"subscription. Your subscription token is:" -msgstr "" -"Претплатата е одобрена, но нема вратено URL. Проверете ги инструкциите за " -"местото за да видите како да ја одобрите претплатата. Вашиот белег за " -"претплата е:" - -#: ../actions/userauthorization.php:322 -msgid "" -"The subscription has been rejected, but no callback URL was passed. Check " -"with the site's instructions for details on how to fully reject the " -"subscription." -msgstr "" -"Претплатата е одбиена, но нема вратено URL. Проверете ги инструкциите за " -"местото за да видите како целосно да ја одбиете претплатата." - -#: ../actions/subscribers.php:35 actions/subscribers.php:35 -#, php-format -msgid "These are the people who listen to %s's notices." -msgstr "Ова се луѓето што ги следат известувањата на %s." - -#: ../actions/subscribers.php:33 actions/subscribers.php:33 -msgid "These are the people who listen to your notices." -msgstr "Ова се луѓето што ги следат Вашите известувања." - -#: ../actions/subscriptions.php:35 actions/subscriptions.php:35 -#, php-format -msgid "These are the people whose notices %s listens to." -msgstr "Ова се луѓето чии известувања ги следи %s." - -#: ../actions/subscriptions.php:33 actions/subscriptions.php:33 -msgid "These are the people whose notices you listen to." -msgstr "Ова се луѓето чии известувања ги следите." - -#: ../actions/invite.php:89 actions/invite.php:96 -msgid "" -"These people are already users and you were automatically subscribed to them:" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:88 -msgid "This confirmation code is too old. Please start again." -msgstr "Овој код за потврда е премногу стар. Почнете од почеток." - -#: ../lib/openid.php:195 -msgid "" -"This form should automatically submit itself. If not, click the submit " -"button to go to your OpenID provider." -msgstr "" -"Овој формулар треба автоматски да се испрати. Ако тоа не се случи, кликнете " -"на копчето „Испрати“ за да одите до Вашиот OpenID снабдувач." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:56 actions/finishopenidlogin.php:61 -#, php-format -msgid "" -"This is the first time you've logged into %s so we must connect your OpenID " -"to a local account. You can either create a new account, or connect with " -"your existing account, if you have one." -msgstr "" -"Ова е прв пат како се пријавивте на %s и затоа морам да го поврземе Вашиот " -"OpenID со локална сметка. Можете да креирате нова сметка или да се поврзете " -"со тековната сметка - ако ја имате." - -#: ../actions/twitapifriendships.php:108 ../actions/twitapistatuses.php:586 -#: actions/twitapifavorites.php:127 actions/twitapifriendships.php:108 -#: actions/twitapistatuses.php:511 actions/twitapifavorites.php:94 -#: actions/twitapifriendships.php:82 actions/twitapistatuses.php:428 -msgid "This method requires a POST or DELETE." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:65 ../actions/twitapifriendships.php:44 -#: ../actions/twitapistatuses.php:381 actions/twitapiaccount.php:63 -#: actions/twitapidirect_messages.php:114 actions/twitapifriendships.php:44 -#: actions/twitapistatuses.php:303 actions/twitapiaccount.php:46 -#: actions/twitapidirect_messages.php:117 actions/twitapifriendships.php:30 -#: actions/twitapistatuses.php:239 -msgid "This method requires a POST." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:164 lib/util.php:246 lib/util.php:257 -msgid "This page is not available in a media type you accept" -msgstr "Оваа страница не е достапна во форматот кој Вие го прифаќате." - -#: ../actions/profilesettings.php:63 actions/profilesettings.php:96 -#: actions/profilesettings.php:101 -msgid "Timezone" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:107 actions/profilesettings.php:222 -#: actions/profilesettings.php:228 -msgid "Timezone not selected." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:43 -#, php-format -msgid "" -"To subscribe, you can [login](%%action.login%%), or [register](%%action." -"register%%) a new account. If you already have an account on a [compatible " -"microblogging site](%%doc.openmublog%%), enter your profile URL below." -msgstr "" -"За да се претплатите, може да се [пријавите](%%action.login%%) или да се " -"[регистрирате](%%action.register%%). Ако имате сметка на [компатибилно место " -"за микро блогирање](%%doc.openmublog%%), внесете го URL-то на Вашиот профил " -"подолу." - -#: ../actions/twitapifriendships.php:163 actions/twitapifriendships.php:167 -#: actions/twitapifriendships.php:128 -msgid "Two user ids or screen_names must be supplied." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:48 ../actions/register.php:169 -#: actions/profilesettings.php:81 actions/register.php:183 -#: actions/profilesettings.php:83 actions/register.php:210 -msgid "URL of your homepage, blog, or profile on another site" -msgstr "URL на Вашата домашна страница, блог или профил на друго место." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:74 actions/remotesubscribe.php:83 -msgid "URL of your profile on another compatible microblogging service" -msgstr "URL на Вашиот профил на друго компатибилно место за микроблогирање." - -#: ../actions/emailsettings.php:130 ../actions/imsettings.php:110 -#: ../actions/recoverpassword.php:39 ../actions/smssettings.php:135 -#: actions/emailsettings.php:144 actions/imsettings.php:118 -#: actions/recoverpassword.php:39 actions/smssettings.php:143 -#: actions/twittersettings.php:108 actions/emailsettings.php:147 -#: actions/othersettings.php:146 actions/twittersettings.php:199 -msgid "Unexpected form submission." -msgstr "Неочекувано испраќање на формулар." - -#: ../actions/recoverpassword.php:276 actions/recoverpassword.php:289 -msgid "Unexpected password reset." -msgstr "Неочекувано ресетирање на лозинка." - -#: ../index.php:57 index.php:57 -msgid "Unknown action" -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:58 -#: actions/finishremotesubscribe.php:60 actions/finishremotesubscribe.php:59 -msgid "Unknown version of OMB protocol." -msgstr "Непозната верзија на протоколот OMB." - -#: ../lib/util.php:269 lib/util.php:285 lib/util.php:296 -msgid "" -"Unless otherwise specified, contents of this site are copyright by the " -"contributors and available under the " -msgstr "" -"Освен ако не е поинаку назначено, содржината на ова место е авторско право " -"на придонесувачите и е достапна под" - -#: ../actions/confirmaddress.php:48 actions/confirmaddress.php:48 -#, php-format -msgid "Unrecognized address type %s" -msgstr "Непознат тип на адреса %s" - -#: ../actions/showstream.php:209 actions/showstream.php:219 -#: actions/showstream.php:267 lib/util.php:2094 -msgid "Unsubscribe" -msgstr "Откажи ја претплатата" - -#: ../actions/postnotice.php:44 ../actions/updateprofile.php:45 -#: actions/postnotice.php:45 actions/updateprofile.php:46 -msgid "Unsupported OMB version" -msgstr "Неподдржнана верзија на ОМВ" - -#: ../actions/avatar.php:105 actions/profilesettings.php:342 -#: actions/profilesettings.php:371 -msgid "Unsupported image file format." -msgstr "Неподдржан фомрат на слики." - -#: ../lib/settingsaction.php:100 lib/settingsaction.php:94 -#: actions/deleteprofile.php:251 -msgid "Updates by SMS" -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:103 lib/settingsaction.php:97 -#: actions/deleteprofile.php:254 -msgid "Updates by instant messenger (IM)" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:241 actions/twitapistatuses.php:158 -#: actions/twitapistatuses.php:126 -#, php-format -msgid "Updates from %1$s and friends on %2$s!" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:341 actions/twitapistatuses.php:268 -#: actions/twitapistatuses.php:198 -#, php-format -msgid "Updates from %1$s on %2$s!" -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:68 actions/profilesettings.php:161 -#: actions/profilesettings.php:166 -msgid "Upload" -msgstr "Товари" - -#: ../actions/avatar.php:27 -msgid "" -"Upload a new \"avatar\" (user image) here. You can't edit the picture after " -"you upload it, so make sure it's more or less square. It must be under the " -"site license, also. Use a picture that belongs to you and that you want to " -"share." -msgstr "" -"Тука можете да поставите нов „аватар“ (косиничка слика). Не можете да ја " -"менувате сликата откако ќе ја товарите, па затоа погрижете се да личи на " -"квадрат. Сликата мора да биде под истата лиценца како ова место. Користете " -"слика која е Ваша и која сакате да ја споделите." - -#: ../lib/settingsaction.php:91 -msgid "Upload a new profile image" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:114 actions/invite.php:121 -msgid "" -"Use this form to invite your friends and colleagues to use this service." -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:159 ../actions/register.php:162 -#: actions/register.php:173 actions/register.php:176 actions/register.php:200 -#: actions/register.php:203 -msgid "Used only for updates, announcements, and password recovery" -msgstr "Се користи само за надградби, објави и пронаоѓање на лозинка." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:86 -#: actions/finishremotesubscribe.php:88 actions/finishremotesubscribe.php:92 -msgid "User being listened to doesn't exist." -msgstr "Корисникот кој го следите не постои." - -#: ../actions/all.php:41 ../actions/avatarbynickname.php:48 -#: ../actions/foaf.php:47 ../actions/replies.php:41 -#: ../actions/showstream.php:44 ../actions/twitapiaccount.php:82 -#: ../actions/twitapistatuses.php:319 ../actions/twitapistatuses.php:685 -#: ../actions/twitapiusers.php:82 actions/all.php:41 -#: actions/avatarbynickname.php:48 actions/foaf.php:47 actions/replies.php:41 -#: actions/showfavorites.php:41 actions/showstream.php:44 -#: actions/twitapiaccount.php:80 actions/twitapifavorites.php:68 -#: actions/twitapistatuses.php:235 actions/twitapistatuses.php:609 -#: actions/twitapiusers.php:87 lib/mailbox.php:50 actions/showstream.php:57 -#: actions/twitapiaccount.php:63 actions/twitapifavorites.php:40 -#: actions/twitapistatuses.php:163 actions/twitapistatuses.php:492 -#: lib/twitterapi.php:590 -msgid "User has no profile." -msgstr "Корисникот нема профил." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:71 actions/remotesubscribe.php:80 -msgid "User nickname" -msgstr "Прекар на корисникот" - -#: ../actions/twitapiusers.php:75 actions/twitapiusers.php:80 -msgid "User not found." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:63 actions/profilesettings.php:96 -#: actions/profilesettings.php:101 -msgid "What timezone are you normally in?" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:1159 lib/util.php:1293 lib/util.php:1630 -#, php-format -msgid "What's up, %s?" -msgstr "Што има %s?" - -#: ../actions/profilesettings.php:54 ../actions/register.php:175 -#: actions/profilesettings.php:87 actions/register.php:189 -#: actions/profilesettings.php:89 actions/register.php:216 -msgid "Where you are, like \"City, State (or Region), Country\"" -msgstr "Каде се наоѓате, на пр. „Град, Држава“." - -#: ../actions/updateprofile.php:128 actions/updateprofile.php:129 -#, php-format -msgid "Wrong image type for '%s'" -msgstr "Погрешен тип на слика за '%s'" - -#: ../actions/updateprofile.php:123 actions/updateprofile.php:124 -#, php-format -msgid "Wrong size image at '%s'" -msgstr "Погрешна големина на слика на '%s'" - -#: ../actions/deletenotice.php:63 ../actions/deletenotice.php:72 -#: actions/deletenotice.php:64 actions/deletenotice.php:79 -#: actions/block.php:105 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:64 actions/finishaddopenid.php:64 -msgid "You already have this OpenID!" -msgstr "Веќе го имате овој OpenID!" - -#: ../actions/deletenotice.php:37 actions/deletenotice.php:37 -msgid "" -"You are about to permanently delete a notice. Once this is done, it cannot " -"be undone." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:31 actions/recoverpassword.php:31 -msgid "You are already logged in!" -msgstr "Веќе сте пријавени!" - -#: ../actions/invite.php:81 actions/invite.php:88 -msgid "You are already subscribed to these users:" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:128 actions/twitapifriendships.php:128 -#: actions/twitapifriendships.php:102 -msgid "You are not friends with the specified user." -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:27 -msgid "You can change your password here. Choose a good one!" -msgstr "Овде можете да ја промените лозинката. Одберете добра лозинка!" - -#: ../actions/register.php:135 actions/register.php:145 -msgid "You can create a new account to start posting notices." -msgstr "Можете да креирате нова сметка за да испраќате известувања." - -#: ../actions/smssettings.php:28 actions/smssettings.php:28 -#, php-format -msgid "You can receive SMS messages through email from %%site.name%%." -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:86 -msgid "" -"You can remove an OpenID from your account by clicking the button marked " -"\"Remove\"." -msgstr "" -"Можте да отстраните OpenID од Вашата сметка со кликање на копчето „Отстрани“." - -#: ../actions/imsettings.php:28 actions/imsettings.php:28 -#, php-format -msgid "" -"You can send and receive notices through Jabber/GTalk [instant messages](%%" -"doc.im%%). Configure your address and settings below." -msgstr "" -"Можете да примате и праќате известувања преку Jabber/GTalk [брзи пораки](%%" -"doc.im%%). Подолу " - -#: ../actions/profilesettings.php:27 -msgid "" -"You can update your personal profile info here so people know more about you." -msgstr "" -"Во Вашиот личен профил може да дополните информации за луѓето да знаат " -"повеќе за Вас." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:31 ../actions/remotesubscribe.php:31 -#: actions/finishremotesubscribe.php:31 actions/remotesubscribe.php:31 -#: actions/finishremotesubscribe.php:83 actions/finishremotesubscribe.php:99 -msgid "You can use the local subscription!" -msgstr "Може да ја користите локалната претплата." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:33 ../actions/register.php:61 -#: actions/finishopenidlogin.php:38 actions/register.php:68 -#: actions/register.php:77 -msgid "You can't register if you don't agree to the license." -msgstr "Не може да се регистрирате ако не ја прифаќате лиценцата." - -#: ../actions/updateprofile.php:63 actions/updateprofile.php:64 -msgid "You did not send us that profile" -msgstr "Не ни го испративте тој профил." - -#: ../lib/mail.php:147 -#, php-format -msgid "" -"You have a new posting address on %1$s.\n" -"\n" -"Send email to %2$s to post new messages.\n" -"\n" -"More email instructions at %3$s.\n" -"\n" -"Faithfully yours,\n" -"%4$s" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:612 actions/twitapistatuses.php:537 -#: actions/twitapistatuses.php:455 -msgid "You may not delete another user's status." -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:31 actions/invite.php:31 -#, php-format -msgid "You must be logged in to invite other users to use %s" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:103 actions/invite.php:110 -msgid "" -"You will be notified when your invitees accept the invitation and register " -"on the site. Thanks for growing the community!" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:149 -msgid "You've been identified. Enter a new password below. " -msgstr "Идентификувани сте. Подолу можете да внесете нова лозинка." - -#: ../actions/openidlogin.php:67 actions/openidlogin.php:76 -#: actions/openidlogin.php:84 -msgid "Your OpenID URL" -msgstr "Вашето URL за OpenID" - -#: ../actions/recoverpassword.php:164 -msgid "Your nickname on this server, or your registered email address." -msgstr "" -"Вашиот прекар на овој сервер или адресата за е-пошта со која се " -"регистриравте." - -#: ../actions/openidsettings.php:28 -#, php-format -msgid "" -"[OpenID](%%doc.openid%%) lets you log into many sites with the same user " -"account. Manage your associated OpenIDs from here." -msgstr "" -"[OpenID](%%doc.openid%%) Ви овозможува да се пријавувате на многу места со " -"истата корисничка сметка. Овде можете да ги уредите Вашите поврзани OpenID-" -"ја." - -#: ../lib/util.php:943 lib/util.php:992 lib/util.php:1287 -msgid "a few seconds ago" -msgstr "пред неколку секунди" - -#: ../lib/util.php:955 lib/util.php:1004 lib/util.php:1299 -#, php-format -msgid "about %d days ago" -msgstr "пред %d денови" - -#: ../lib/util.php:951 lib/util.php:1000 lib/util.php:1295 -#, php-format -msgid "about %d hours ago" -msgstr "пред %d часа" - -#: ../lib/util.php:947 lib/util.php:996 lib/util.php:1291 -#, php-format -msgid "about %d minutes ago" -msgstr "пред %d минути" - -#: ../lib/util.php:959 lib/util.php:1008 lib/util.php:1303 -#, php-format -msgid "about %d months ago" -msgstr "пред %d месеци" - -#: ../lib/util.php:953 lib/util.php:1002 lib/util.php:1297 -msgid "about a day ago" -msgstr "пред еден ден" - -#: ../lib/util.php:945 lib/util.php:994 lib/util.php:1289 -msgid "about a minute ago" -msgstr "пред една минута" - -#: ../lib/util.php:957 lib/util.php:1006 lib/util.php:1301 -msgid "about a month ago" -msgstr "пред еден месец" - -#: ../lib/util.php:961 lib/util.php:1010 lib/util.php:1305 -msgid "about a year ago" -msgstr "пред една година" - -#: ../lib/util.php:949 lib/util.php:998 lib/util.php:1293 -msgid "about an hour ago" -msgstr "пред еден час" - -#: ../actions/showstream.php:423 ../lib/stream.php:132 -#: actions/showstream.php:441 lib/stream.php:99 lib/noticelist.php:211 -msgid "delete" -msgstr "" - -#: ../actions/noticesearch.php:130 ../actions/showstream.php:408 -#: ../lib/stream.php:117 actions/noticesearch.php:136 -#: actions/showstream.php:426 lib/stream.php:84 actions/noticesearch.php:135 -#: lib/facebookaction.php:202 lib/noticelist.php:189 -msgid "in reply to..." -msgstr "во одговор на..." - -#: ../actions/noticesearch.php:137 ../actions/showstream.php:415 -#: ../lib/stream.php:124 actions/noticesearch.php:143 -#: actions/showstream.php:433 lib/stream.php:91 actions/noticesearch.php:142 -#: lib/noticelist.php:199 -msgid "reply" -msgstr "одговор" - -#: ../actions/password.php:44 actions/profilesettings.php:183 -#: actions/profilesettings.php:188 -msgid "same as password above" -msgstr "исто како лозинката погоре" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:755 actions/twitapistatuses.php:678 -#: actions/twitapistatuses.php:543 -msgid "unsupported file type" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:1309 lib/util.php:1443 lib/facebookaction.php:251 -#: lib/util.php:1783 -#, fuzzy -msgid "« After" -msgstr "« Следни" - -#: actions/deletenotice.php:74 actions/disfavor.php:43 -#: actions/emailsettings.php:127 actions/favor.php:45 -#: actions/finishopenidlogin.php:33 actions/imsettings.php:105 -#: actions/invite.php:46 actions/newmessage.php:45 actions/openidlogin.php:36 -#: actions/openidsettings.php:123 actions/profilesettings.php:47 -#: actions/recoverpassword.php:282 actions/register.php:42 -#: actions/remotesubscribe.php:40 actions/smssettings.php:124 -#: actions/subscribe.php:44 actions/twittersettings.php:97 -#: actions/unsubscribe.php:41 actions/userauthorization.php:35 -#: actions/block.php:38 actions/deleteprofile.php:127 actions/disfavor.php:47 -#: actions/emailsettings.php:130 actions/favor.php:49 actions/login.php:45 -#: actions/newmessage.php:44 actions/newnotice.php:36 actions/nudge.php:47 -#: actions/othersettings.php:139 actions/profilesettings.php:49 -#: actions/subedit.php:38 actions/tagother.php:113 -#: actions/twittersettings.php:188 actions/unblock.php:38 -msgid "There was a problem with your session token. Try again, please." -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:55 -msgid "This notice is not a favorite!" -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:63 -msgid "Could not delete favorite." -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:72 -msgid "Favor" -msgstr "" - -#: actions/emailsettings.php:92 -msgid "Send me email when someone adds my notice as a favorite." -msgstr "" - -#: actions/emailsettings.php:95 -msgid "Send me email when someone sends me a private message." -msgstr "" - -#: actions/favor.php:53 actions/twitapifavorites.php:142 actions/favor.php:54 -#: actions/twitapifavorites.php:115 -msgid "This notice is already a favorite!" -msgstr "" - -#: actions/favor.php:60 actions/twitapifavorites.php:151 -#: classes/Command.php:132 actions/favor.php:61 -#: actions/twitapifavorites.php:122 -msgid "Could not create favorite." -msgstr "" - -#: actions/favor.php:70 -msgid "Disfavor" -msgstr "" - -#: actions/favoritesrss.php:60 actions/showfavorites.php:47 -#: actions/favoritesrss.php:62 -#, php-format -msgid "%s favorite notices" -msgstr "" - -#: actions/favoritesrss.php:64 actions/favoritesrss.php:66 -#, php-format -msgid "Feed of favorite notices of %s" -msgstr "" - -#: actions/inbox.php:28 -#, php-format -msgid "Inbox for %s - page %d" -msgstr "" - -#: actions/inbox.php:30 -#, php-format -msgid "Inbox for %s" -msgstr "" - -#: actions/inbox.php:53 -msgid "This is your inbox, which lists your incoming private messages." -msgstr "" - -#: actions/invite.php:178 -#, php-format -msgid "" -"%1$s has invited you to join them on %2$s (%3$s).\n" -"\n" -msgstr "" - -#: actions/login.php:104 actions/login.php:111 actions/openidlogin.php:86 -msgid "Automatically login in the future; " -msgstr "" - -#: actions/login.php:122 actions/login.php:130 -msgid "For security reasons, please re-enter your " -msgstr "" - -#: actions/login.php:126 actions/login.php:134 -msgid "Login with your username and password. " -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:58 actions/twitapidirect_messages.php:130 -#: actions/newmessage.php:60 actions/twitapidirect_messages.php:136 -msgid "That's too long. Max message size is 140 chars." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:65 actions/newmessage.php:68 -msgid "No recipient specified." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:68 actions/newmessage.php:113 -#: classes/Command.php:206 actions/newmessage.php:71 -#: actions/newmessage.php:116 classes/Command.php:211 -msgid "You can't send a message to this user." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:71 actions/twitapidirect_messages.php:146 -#: classes/Command.php:209 actions/newmessage.php:74 -#: actions/twitapidirect_messages.php:153 classes/Command.php:214 -msgid "" -"Don't send a message to yourself; just say it to yourself quietly instead." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:108 actions/microsummary.php:32 -#: actions/newmessage.php:111 -msgid "No such user" -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:117 actions/newmessage.php:120 -msgid "New message" -msgstr "" - -#: actions/noticesearch.php:95 actions/noticesearch.php:94 -msgid "Notice without matching profile" -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:28 -#, php-format -msgid "[OpenID](%%doc.openid%%) lets you log into many sites " -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:46 -msgid "If you want to add an OpenID to your account, " -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:74 -msgid "Removing your only OpenID would make it impossible to log in! " -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:87 -msgid "You can remove an OpenID from your account " -msgstr "" - -#: actions/outbox.php:28 -#, php-format -msgid "Outbox for %s - page %d" -msgstr "" - -#: actions/outbox.php:30 -#, php-format -msgid "Outbox for %s" -msgstr "" - -#: actions/outbox.php:53 -msgid "This is your outbox, which lists private messages you have sent." -msgstr "" - -#: actions/peoplesearch.php:28 -#, php-format -msgid "" -"Search for people on %%site.name%% by their name, location, or interests. " -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:27 -msgid "You can update your personal profile info here " -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:115 actions/remotesubscribe.php:320 -#: actions/userauthorization.php:159 actions/userrss.php:76 -#: actions/profilesettings.php:120 actions/remotesubscribe.php:333 -msgid "User without matching profile" -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:91 -msgid "This confirmation code is too old. " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:141 -msgid "If you've forgotten or lost your" -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:154 -msgid "You've been identified. Enter a " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:169 -msgid "Your nickname on this server, " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:271 -msgid "Instructions for recovering your password " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:327 -msgid "New password successfully saved. " -msgstr "" - -#: actions/register.php:95 actions/register.php:104 -msgid "Password must be 6 or more characters." -msgstr "" - -#: actions/register.php:216 actions/register.php:243 -#, php-format -msgid "" -"Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may " -"want to..." -msgstr "" - -#: actions/register.php:227 actions/register.php:254 -msgid "(You should receive a message by email momentarily, with " -msgstr "" - -#: actions/remotesubscribe.php:51 -#, php-format -msgid "To subscribe, you can [login](%%action.login%%)," -msgstr "" - -#: actions/showfavorites.php:61 -#, php-format -msgid "Feed for favorites of %s" -msgstr "" - -#: actions/showfavorites.php:84 actions/twitapifavorites.php:85 -#: actions/showfavorites.php:88 actions/twitapifavorites.php:57 -msgid "Could not retrieve favorite notices." -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:33 -msgid "No such message." -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:42 -msgid "Only the sender and recipient may read this message." -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:61 -#, php-format -msgid "Message to %1$s on %2$s" -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:66 -#, php-format -msgid "Message from %1$s on %2$s" -msgstr "" - -#: actions/showstream.php:154 lib/util.php:2105 -msgid "Send a message" -msgstr "" - -#: actions/smssettings.php:312 -#, php-format -msgid "Mobile carrier for your phone. " -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:76 actions/twitapidirect_messages.php:64 -#, php-format -msgid "Direct messages to %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:77 actions/twitapidirect_messages.php:65 -#, php-format -msgid "All the direct messages sent to %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:81 actions/twitapidirect_messages.php:69 -msgid "Direct Messages You've Sent" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:82 actions/twitapidirect_messages.php:70 -#, php-format -msgid "All the direct messages sent from %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:128 -#: actions/twitapidirect_messages.php:132 -msgid "No message text!" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:138 -#: actions/twitapidirect_messages.php:145 -msgid "Recipient user not found." -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:141 -#: actions/twitapidirect_messages.php:148 -msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend." -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:92 actions/twitapifavorites.php:64 -#, php-format -msgid "%s / Favorites from %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:95 actions/twitapifavorites.php:67 -#, php-format -msgid "%s updates favorited by %s / %s." -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:187 lib/mail.php:275 -#: actions/twitapifavorites.php:158 lib/mail.php:303 -#, php-format -msgid "%s added your notice as a favorite" -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:188 lib/mail.php:276 -#: actions/twitapifavorites.php:159 lib/mail.php:304 -#, php-format -msgid "" -"%1$s just added your notice from %2$s as one of their favorites.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:27 actions/twittersettings.php:29 -msgid "" -"Add your Twitter account to automatically send your notices to Twitter, " -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:41 actions/twittersettings.php:43 -msgid "Twitter settings" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:48 actions/twittersettings.php:50 -msgid "Twitter Account" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:56 actions/twittersettings.php:58 -msgid "Current verified Twitter account." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:63 -msgid "Twitter Username" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:65 -msgid "No spaces, please." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:67 -msgid "Twitter Password" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:72 -msgid "Automatically send my notices to Twitter." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:75 -msgid "Send local \"@\" replies to Twitter." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:78 -msgid "Subscribe to my Twitter friends here." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:122 actions/twittersettings.php:216 -msgid "" -"Username must have only numbers, upper- and lowercase letters, and " -"underscore (_). 15 chars max." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:128 actions/twittersettings.php:221 -msgid "Could not verify your Twitter credentials!" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:137 actions/twittersettings.php:228 -#, php-format -msgid "Unable to retrieve account information for \"%s\" from Twitter." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:151 actions/twittersettings.php:170 -#: actions/twittersettings.php:234 actions/twittersettings.php:253 -msgid "Unable to save your Twitter settings!" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:174 actions/twittersettings.php:261 -msgid "Twitter settings saved." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:192 actions/twittersettings.php:272 -msgid "That is not your Twitter account." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:200 actions/twittersettings.php:208 -#: actions/twittersettings.php:280 -msgid "Couldn't remove Twitter user." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:212 actions/twittersettings.php:284 -msgid "Twitter account removed." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:225 actions/twittersettings.php:239 -#: actions/twittersettings.php:299 actions/twittersettings.php:310 -#: actions/twittersettings.php:322 -msgid "Couldn't save Twitter preferences." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:245 actions/twittersettings.php:330 -msgid "Twitter preferences saved." -msgstr "" - -#: actions/userauthorization.php:84 -msgid "Please check these details to make sure " -msgstr "" - -#: actions/userauthorization.php:324 -msgid "The subscription has been authorized, but no " -msgstr "" - -#: actions/userauthorization.php:334 -msgid "The subscription has been rejected, but no " -msgstr "" - -#: classes/Channel.php:113 classes/Channel.php:129 -msgid "Command results" -msgstr "" - -#: classes/Channel.php:148 classes/Channel.php:175 -msgid "Command complete" -msgstr "" - -#: classes/Channel.php:158 classes/Channel.php:185 -msgid "Command failed" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:39 -msgid "Sorry, this command is not yet implemented." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:96 -#, php-format -msgid "Subscriptions: %1$s\n" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:125 classes/Command.php:242 classes/Command.php:247 -msgid "User has no last notice" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:146 -msgid "Notice marked as fave." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:166 -#, php-format -msgid "%1$s (%2$s)" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:169 -#, php-format -msgid "Fullname: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:172 -#, php-format -msgid "Location: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:175 -#, php-format -msgid "Homepage: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:178 -#, php-format -msgid "About: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:200 classes/Command.php:202 -#, php-format -msgid "Message too long - maximum is 140 characters, you sent %d" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:214 classes/Command.php:219 -#, php-format -msgid "Direct message to %s sent" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:216 classes/Command.php:221 -msgid "Error sending direct message." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:263 classes/Command.php:268 -msgid "Specify the name of the user to subscribe to" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:270 classes/Command.php:275 -#, php-format -msgid "Subscribed to %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:288 classes/Command.php:293 -msgid "Specify the name of the user to unsubscribe from" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:295 classes/Command.php:300 -#, php-format -msgid "Unsubscribed from %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:310 classes/Command.php:330 classes/Command.php:315 -#: classes/Command.php:335 -msgid "Command not yet implemented." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:313 classes/Command.php:318 -msgid "Notification off." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:315 classes/Command.php:320 -msgid "Can't turn off notification." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:333 classes/Command.php:338 -msgid "Notification on." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:335 classes/Command.php:340 -msgid "Can't turn on notification." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:344 classes/Command.php:349 -msgid "Commands:\n" -msgstr "" - -#: classes/Message.php:53 -msgid "Could not insert message." -msgstr "" - -#: classes/Message.php:63 -msgid "Could not update message with new URI." -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:46 lib/gallery.php:55 -msgid "User without matching profile in system." -msgstr "" - -#: lib/mail.php:147 lib/mail.php:141 -#, php-format -msgid "" -"You have a new posting address on %1$s.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:249 lib/mail.php:275 -#, php-format -msgid "New private message from %s" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:253 lib/mail.php:279 -#, php-format -msgid "" -"%1$s (%2$s) sent you a private message:\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mailbox.php:43 -msgid "Only the user can read their own mailboxes." -msgstr "" - -#: lib/openid.php:195 -msgid "This form should automatically submit itself. " -msgstr "" - -#: lib/personal.php:65 -msgid "Favorites" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:66 -#, php-format -msgid "%s's favorite notices" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:66 -msgid "User" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:75 -msgid "Inbox" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:76 -msgid "Your incoming messages" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:80 -msgid "Outbox" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:81 -msgid "Your sent messages" -msgstr "" - -#: lib/settingsaction.php:99 actions/deleteprofile.php:256 -msgid "Twitter" -msgstr "" - -#: lib/settingsaction.php:100 actions/deleteprofile.php:257 -msgid "Twitter integration options" -msgstr "" - -#: lib/util.php:1718 lib/util.php:2145 -msgid "To" -msgstr "" - -#: scripts/maildaemon.php:45 -msgid "Could not parse message." -msgstr "" - -#: actions/block.php:45 actions/subedit.php:45 actions/unblock.php:45 -msgid "No profile specified." -msgstr "" - -#: actions/block.php:52 actions/subedit.php:52 actions/tagother.php:45 -#: actions/unblock.php:52 -msgid "No profile with that ID." -msgstr "" - -#: actions/block.php:78 -#, fuzzy -msgid "Block user" -msgstr "Нема таков корисник." - -#: actions/block.php:81 -msgid "Are you sure you want to block this user? " -msgstr "" - -#: actions/block.php:117 -#, fuzzy -msgid "You have already blocked this user." -msgstr "Веќе сте пријавени!" - -#: actions/block.php:124 -msgid "Failed to save block information." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:25 -msgid "Code not yet ready." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:36 -msgid "Export and delete your user information." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:88 actions/deleteprofile.php:119 -#, fuzzy -msgid "Delete my account" -msgstr "Креирај нова сметка" - -#: actions/deleteprofile.php:89 -#, fuzzy -msgid "Delete my account confirmation" -msgstr "Не може да се креира потврда за е-пошта." - -#: actions/deleteprofile.php:117 -msgid "Check if you are sure you want to delete your account." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:259 lib/settingsaction.php:102 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:260 lib/settingsaction.php:103 -msgid "Other options" -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:72 -msgid "Add to favorites" -msgstr "" - -#: actions/emailsettings.php:98 -msgid "Allow friends to nudge me and send me an email." -msgstr "" - -#: actions/facebookremove.php:54 -#, fuzzy -msgid "Couldn't remove Facebook user." -msgstr "Корисникот не може да се освежи/" - -#: actions/favor.php:71 -msgid "Disfavor favorite" -msgstr "" - -#: actions/favorited.php:31 lib/stream.php:45 -#, fuzzy -msgid "Popular notices" -msgstr "Нема такво известување." - -#: actions/favorited.php:54 -msgid "Showing recently popular notices" -msgstr "" - -#: actions/featured.php:32 actions/featured.php:54 lib/stream.php:41 -msgid "Featured users" -msgstr "" - -#: actions/finishremotesubscribe.php:186 -msgid "That user has blocked you from subscribing." -msgstr "" - -#: actions/microsummary.php:39 -msgid "No current status" -msgstr "" - -#: actions/newnotice.php:93 -#, fuzzy -msgid "Notice posted" -msgstr "Известувања" - -#: actions/newnotice.php:116 classes/Channel.php:140 -msgid "Ajax Error" -msgstr "" - -#: actions/nudge.php:52 -msgid "" -"This user doesn't allow nudges or hasn't confirmed or set his email yet." -msgstr "" - -#: actions/nudge.php:61 -msgid "Nudge sent" -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:27 -msgid "Manage various other options." -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:33 -#, fuzzy -msgid "Other Settings" -msgstr "Поставки" - -#: actions/othersettings.php:35 -msgid "URL Auto-shortening" -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:54 -#, fuzzy -msgid "Service" -msgstr "Барај" - -#: actions/othersettings.php:54 -msgid "Automatic shortening service to use." -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:155 -#, fuzzy -msgid "URL shortening service is too long (max 50 chars)." -msgstr "Локацијата е предолга (максимумот е 255 знаци)." - -#: actions/peopletag.php:33 -#, fuzzy, php-format -msgid "Not a valid people tag: %s" -msgstr "Неправилна адреса за е-пошта." - -#: actions/peopletag.php:45 -#, php-format -msgid "Users self-tagged with %s - page %d" -msgstr "" - -#: actions/peopletag.php:87 -#, php-format -msgid "These are users who have tagged themselves \"%s\" " -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:92 -msgid "" -"Tags for yourself (letters, numbers, -, ., and _), comma- or space- separated" -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:246 actions/tagother.php:131 -#, fuzzy, php-format -msgid "Invalid tag: \"%s\"" -msgstr "Невалидна домашна страница: '%s'" - -#: actions/profilesettings.php:328 -#, fuzzy -msgid "Couldn't save tags." -msgstr "Профилот не може да се сними." - -#: actions/public.php:68 -#, php-format -msgid "" -"This is %%site.name%%, a [micro-blogging](http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-" -"blogging) service " -msgstr "" - -#: actions/public.php:90 -msgid "Could not retrieve public stream." -msgstr "" - -#: actions/register.php:67 actions/register.php:177 -msgid "Sorry, only invited people can register." -msgstr "" - -#: actions/register.php:156 -msgid "With this form you can create a new account. " -msgstr "" - -#: actions/remotesubscribe.php:136 actions/remotesubscribe.php:141 -msgid "That's a local profile! Login to subscribe." -msgstr "" - -#: actions/subedit.php:68 -#, fuzzy -msgid "You are not subscribed to that profile." -msgstr "Не ни го испративте тој профил." - -#: actions/subedit.php:81 -#, fuzzy -msgid "Could not save subscription." -msgstr "Не може да се креира претплатата" - -#: actions/subscribe.php:53 -#, fuzzy -msgid "Not a local user." -msgstr "Нема таков корисник." - -#: actions/subscribe.php:67 -#, fuzzy -msgid "Subscribed" -msgstr "Претплати се" - -#: actions/subscriptions.php:72 -#, fuzzy -msgid "Jabber" -msgstr "Нема JabberID." - -#: actions/tagother.php:31 -#, fuzzy -msgid "Not logged in" -msgstr "Не сте пријавени." - -#: actions/tagother.php:40 -#, fuzzy -msgid "No id argument." -msgstr "Нема таков документ." - -#: actions/tagother.php:56 -msgid "Tag a person" -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:98 -msgid "" -"Tags for this user (letters, numbers, -, ., and _), comma- or space- " -"separated" -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:120 -#, fuzzy -msgid "No such profile." -msgstr "Нема такво известување." - -#: actions/tagother.php:146 -msgid "" -"You can only tag people you are subscribed to or who are subscribed to you." -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:153 -#, fuzzy -msgid "Could not save tags." -msgstr "Информациите за аватарот не може да се снимат" - -#: actions/tagother.php:188 -msgid "Use this form to add tags to your subscribers or subscriptions." -msgstr "" - -#: actions/tagrss.php:33 -#, fuzzy -msgid "No such tag." -msgstr "Нема такво известување." - -#: actions/tagrss.php:62 -#, fuzzy, php-format -msgid "Microblog tagged with %s" -msgstr "Микроблог на %s" - -#: actions/twitapiblocks.php:45 -msgid "Block user failed." -msgstr "" - -#: actions/twitapiblocks.php:66 -msgid "Unblock user failed." -msgstr "" - -#: actions/twitapiusers.php:45 -#, fuzzy -msgid "Not found." -msgstr "Не е пронаједено барање." - -#: actions/twittersettings.php:63 -msgid "Twitter user name" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:67 -#, fuzzy -msgid "Twitter password" -msgstr "Нова лозинка" - -#: actions/twittersettings.php:129 -msgid "Twitter Friends" -msgstr "" - -#: actions/unblock.php:73 -#, fuzzy -msgid "Error removing the block." -msgstr "Грешка во снимањето на корисникот." - -#: actions/unsubscribe.php:48 -#, fuzzy -msgid "No profile id in request." -msgstr "Серверот не достави URL за профилот." - -#: actions/unsubscribe.php:55 -#, fuzzy -msgid "No profile with that id." -msgstr "Оддалечениот профил нема одговарачки профил" - -#: actions/unsubscribe.php:69 -#, fuzzy -msgid "Unsubscribed" -msgstr "Откажи ја претплатата" - -#: classes/Notice.php:100 -#, fuzzy -msgid "Problem saving notice. Unknown user." -msgstr "Проблем во снимањето на известувањето." - -#: classes/Notice.php:105 -msgid "" -"Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes." -msgstr "" - -#: classes/Notice.php:112 -msgid "You are banned from posting notices on this site." -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:98 -msgid "Filter tags" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:104 -msgid "All" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:108 -msgid "Tag" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:109 -msgid "Choose a tag to narrow list" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:110 -msgid "Go" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:264 -#, fuzzy -msgid "Subscriptions navigation" -msgstr "Претплати" - -#: lib/gallery.php:270 lib/gallery.php:292 -msgid "List" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:280 lib/gallery.php:294 -msgid "Icons" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:92 -#, php-format -msgid "" -"Hey, %s.\n" -"\n" -"Someone just entered this email address on %s.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:242 -#, php-format -msgid "You've been nudged by %s" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:246 -#, php-format -msgid "" -"%1$s (%2$s) is wondering what you are up to these days and is inviting you " -"to post some news.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/profilelist.php:146 -msgid "(none)" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:33 -msgid "Public" -msgstr "Јавен" - -#: lib/stream.php:36 lib/stream.php:37 -msgid "Recent tags" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:40 -msgid "Featured" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:44 -#, fuzzy -msgid "Popular" -msgstr "Пребарување на луѓе" - -#: lib/subs.php:51 -#, fuzzy -msgid "User has blocked you." -msgstr "Корисникот нема профил." - -#: lib/util.php:2059 -msgid "Send a nudge" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2063 -msgid "Nudge sent!" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2194 -msgid "Block" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2198 -msgid "Unblock" -msgstr "" - -#~ msgid "Couldn't confirm email." -#~ msgstr "Адресата за е-пошта неможе да се потврди." - -#~ msgid "Email address" -#~ msgstr "Адреса за е-пошта" - -#~ msgid "Error inserting notice" -#~ msgstr "Грешка во внесувањето на известувањето" - -#~ msgid "" -#~ "If you've forgotten or lost your password, you can get a new one sent " -#~ "the email address you have stored in your account." -#~ msgstr "" -#~ "Ако сте ја заборавиле или загубиле лозинката, можете да добиете нова на " -#~ "адресата што ја внесовте во Вашата сметка." diff --git a/nl_NL/LC_MESSAGES/laconica.mo b/nl_NL/LC_MESSAGES/laconica.mo Binary files differdeleted file mode 100644 index d53c052e4..000000000 --- a/nl_NL/LC_MESSAGES/laconica.mo +++ /dev/null diff --git a/nl_NL/LC_MESSAGES/laconica.po b/nl_NL/LC_MESSAGES/laconica.po deleted file mode 100644 index ee317b328..000000000 --- a/nl_NL/LC_MESSAGES/laconica.po +++ /dev/null @@ -1,3602 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-12 12:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"#-#-#-#-# laconica.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/noticesearchrss.php:64 actions/noticesearchrss.php:68 -#: actions/noticesearchrss.php:61 -#, php-format -msgid " Search Stream for \"%s\"" -msgstr "Doorzoek de stroom naar \"%s\"" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:82 ../actions/register.php:191 -#: actions/finishopenidlogin.php:88 actions/register.php:205 -#: actions/register.php:232 -msgid "" -" except this private data: password, email address, IM address, phone number." -msgstr "" -" behalve de volgende privégegevens: wachtwoord, e-mailadres, IM-adres, " -"telefoonnummer." - -#: ../actions/showstream.php:400 ../lib/stream.php:109 -#: actions/showstream.php:418 lib/mailbox.php:164 lib/stream.php:76 -#: lib/facebookaction.php:195 lib/noticelist.php:160 -msgid " from " -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:478 actions/twitapistatuses.php:412 -#: actions/twitapistatuses.php:341 -#, php-format -msgid "%1$s / Updates replying to %2$s" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:168 actions/invite.php:176 -#, php-format -msgid "%1$s has invited you to join them on %2$s" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:170 -#, php-format -msgid "" -"%1$s has invited you to join them on %2$s (%3$s).\n" -"\n" -"%2$s is a micro-blogging service that lets you keep up-to-date with people " -"you know and people who interest you.\n" -"\n" -"You can also share news about yourself, your thoughts, or your life online " -"with people who know about you. It's also great for meeting new people who " -"share your interests.\n" -"\n" -"%1$s said:\n" -"\n" -"%4$s\n" -"\n" -"You can see %1$s's profile page on %2$s here:\n" -"\n" -"%5$s\n" -"\n" -"If you'd like to try the service, click on the link below to accept the " -"invitation.\n" -"\n" -"%6$s\n" -"\n" -"If not, you can ignore this message. Thanks for your patience and your " -"time.\n" -"\n" -"Sincerely, %2$s\n" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:124 lib/mail.php:124 lib/mail.php:126 lib/mail.php:115 -#: lib/mail.php:117 -#, php-format -msgid "%1$s is now listening to your notices on %2$s." -msgstr "%1$s volgt nu je berichten op %2$s." - -#: ../lib/mail.php:126 -#, php-format -msgid "" -"%1$s is now listening to your notices on %2$s.\n" -"\n" -"\t%3$s\n" -"\n" -"Faithfully yours,\n" -"%4$s.\n" -msgstr "" -"%1$s volgt nu je berichten op %2$s.\n" -"\n" -"\t%3$s\n" -"\n" -"Met vriendelijke groet,\n" -"%4$s.\n" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:482 actions/twitapistatuses.php:415 -#: actions/twitapistatuses.php:344 -#, php-format -msgid "%1$s updates that reply to updates from %2$s / %3$s." -msgstr "" - -#: ../actions/shownotice.php:45 actions/shownotice.php:45 -#: actions/shownotice.php:73 -#, php-format -msgid "%1$s's status on %2$s" -msgstr "%1$s's status op %2$s" - -#: ../actions/invite.php:84 ../actions/invite.php:92 actions/invite.php:91 -#: actions/invite.php:99 -#, php-format -msgid "%s (%s)" -msgstr "" - -#: ../actions/publicrss.php:62 actions/publicrss.php:48 -#, fuzzy, php-format -msgid "%s Public Stream" -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"%s openbare stroom\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/all.php:47 ../actions/allrss.php:60 -#: ../actions/twitapistatuses.php:238 ../lib/stream.php:51 actions/all.php:47 -#: actions/allrss.php:60 actions/twitapistatuses.php:155 lib/personal.php:51 -#: actions/twitapistatuses.php:123 -#, php-format -msgid "%s and friends" -msgstr "%s en vrienden" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:49 actions/twitapistatuses.php:49 -#: actions/twitapistatuses.php:31 -#, php-format -msgid "%s public timeline" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:206 lib/mail.php:212 lib/mail.php:217 -#, php-format -msgid "%s status" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:338 actions/twitapistatuses.php:265 -#: actions/twitapistatuses.php:195 -#, php-format -msgid "%s timeline" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:52 actions/twitapistatuses.php:52 -#: actions/twitapistatuses.php:34 -#, php-format -msgid "%s updates from everyone!" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:213 -msgid "" -"(You should receive a message by email momentarily, with instructions on how " -"to confirm your email address.)" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:257 lib/util.php:273 lib/util.php:284 -#, php-format -msgid "" -"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site." -"broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%). " -msgstr "" -"**%%site.name%%** is een microbloggingdienst van [%%site.broughtby%%](%%site." -"broughtbyurl%%). " - -#: ../lib/util.php:259 lib/util.php:275 lib/util.php:286 -#, php-format -msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service. " -msgstr "**%%site.name%%** is een microbloggingdienst. " - -#: ../lib/util.php:274 lib/util.php:290 lib/util.php:301 -msgid ". Contributors should be attributed by full name or nickname." -msgstr "" -". Van de oorspronkelijke auteurs dient de volledige naam of gebruikersnaam " -"te worden vermeld." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:73 ../actions/profilesettings.php:43 -#: actions/finishopenidlogin.php:79 actions/profilesettings.php:76 -#: actions/profilesettings.php:78 -msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces" -msgstr "1-64 kleine letters of cijfers, geen leestekens of spaties" - -#: ../actions/register.php:152 actions/register.php:166 -#: actions/register.php:193 -msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces. Required." -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:42 actions/profilesettings.php:181 -#: actions/profilesettings.php:186 -msgid "6 or more characters" -msgstr "6 of meer tekens" - -#: ../actions/recoverpassword.php:180 actions/recoverpassword.php:186 -msgid "6 or more characters, and don't forget it!" -msgstr "6 of meer tekens, en vergeet het niet!" - -#: ../actions/register.php:154 actions/register.php:168 -#: actions/register.php:195 -msgid "6 or more characters. Required." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:197 actions/imsettings.php:205 -#, php-format -msgid "" -"A confirmation code was sent to the IM address you added. You must approve %" -"s for sending messages to you." -msgstr "" -"Een bevestigingscode is verstuurd naar het opgegeven IM-adres. Je moet ermee " -"accoord gaan dat %s boodschappen aan jou stuurt." - -#: ../actions/emailsettings.php:213 actions/emailsettings.php:231 -#: actions/emailsettings.php:234 -msgid "" -"A confirmation code was sent to the email address you added. Check your " -"inbox (and spam box!) for the code and instructions on how to use it." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:216 actions/smssettings.php:224 -msgid "" -"A confirmation code was sent to the phone number you added. Check your inbox " -"(and spam box!) for the code and instructions on how to use it." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:49 ../actions/twitapihelp.php:45 -#: ../actions/twitapistatuses.php:88 ../actions/twitapistatuses.php:259 -#: ../actions/twitapistatuses.php:370 ../actions/twitapistatuses.php:532 -#: ../actions/twitapiusers.php:122 actions/twitapiaccount.php:49 -#: actions/twitapidirect_messages.php:104 actions/twitapifavorites.php:111 -#: actions/twitapifavorites.php:120 actions/twitapifriendships.php:156 -#: actions/twitapihelp.php:46 actions/twitapistatuses.php:93 -#: actions/twitapistatuses.php:176 actions/twitapistatuses.php:288 -#: actions/twitapistatuses.php:298 actions/twitapistatuses.php:454 -#: actions/twitapistatuses.php:463 actions/twitapistatuses.php:504 -#: actions/twitapiusers.php:55 actions/twitapiaccount.php:30 -#: actions/twitapidirect_messages.php:107 actions/twitapifavorites.php:83 -#: actions/twitapifavorites.php:99 actions/twitapifriendships.php:117 -#: actions/twitapihelp.php:42 actions/twitapistatuses.php:77 -#: actions/twitapistatuses.php:144 actions/twitapistatuses.php:224 -#: actions/twitapistatuses.php:234 actions/twitapistatuses.php:386 -#: actions/twitapistatuses.php:395 actions/twitapistatuses.php:421 -#: actions/twitapiusers.php:30 -msgid "API method not found!" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:57 ../actions/twitapiaccount.php:113 -#: ../actions/twitapiaccount.php:119 ../actions/twitapiblocks.php:28 -#: ../actions/twitapiblocks.php:34 ../actions/twitapidirect_messages.php:43 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:49 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:56 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:62 ../actions/twitapifavorites.php:41 -#: ../actions/twitapifavorites.php:47 ../actions/twitapifavorites.php:53 -#: ../actions/twitapihelp.php:52 ../actions/twitapinotifications.php:29 -#: ../actions/twitapinotifications.php:35 ../actions/twitapistatuses.php:768 -#: actions/twitapiaccount.php:56 actions/twitapiaccount.php:109 -#: actions/twitapiaccount.php:114 actions/twitapiblocks.php:28 -#: actions/twitapiblocks.php:33 actions/twitapidirect_messages.php:170 -#: actions/twitapifavorites.php:168 actions/twitapihelp.php:53 -#: actions/twitapinotifications.php:29 actions/twitapinotifications.php:34 -#: actions/twitapistatuses.php:690 actions/twitapiaccount.php:39 -#: actions/twitapiaccount.php:89 actions/twitapiaccount.php:94 -#: actions/twitapidirect_messages.php:178 actions/twitapifavorites.php:139 -#: actions/twitapihelp.php:49 actions/twitapistatuses.php:549 -msgid "API method under construction." -msgstr "" - -# This would be appropriate for the footer menu link (actual context isn't clear!) -#: ../lib/util.php:324 lib/util.php:340 lib/util.php:352 -msgid "About" -msgstr "Over ons" - -#: ../actions/userauthorization.php:119 actions/userauthorization.php:126 -msgid "Accept" -msgstr "Accepteer" - -#: ../actions/emailsettings.php:62 ../actions/imsettings.php:63 -#: ../actions/openidsettings.php:57 ../actions/smssettings.php:71 -#: actions/emailsettings.php:63 actions/imsettings.php:64 -#: actions/openidsettings.php:58 actions/smssettings.php:71 -#: actions/twittersettings.php:85 actions/twittersettings.php:84 -msgid "Add" -msgstr "Voeg toe" - -#: ../actions/openidsettings.php:43 actions/openidsettings.php:44 -msgid "Add OpenID" -msgstr "Voeg OpenID toe" - -#: ../lib/settingsaction.php:97 lib/settingsaction.php:91 -#: actions/deleteprofile.php:248 -msgid "Add or remove OpenIDs" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:38 ../actions/imsettings.php:39 -#: ../actions/smssettings.php:39 actions/emailsettings.php:39 -#: actions/imsettings.php:40 actions/smssettings.php:39 -msgid "Address" -msgstr "Adres" - -#: ../actions/invite.php:131 actions/invite.php:139 -msgid "Addresses of friends to invite (one per line)" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:273 actions/showstream.php:288 -#: actions/showstream.php:336 -msgid "All subscriptions" -msgstr "Alle abonnementen" - -#: ../actions/publicrss.php:64 actions/publicrss.php:50 -#, php-format -msgid "All updates for %s" -msgstr "Alle updates voor %s" - -#: ../actions/noticesearchrss.php:66 actions/noticesearchrss.php:70 -#: actions/noticesearchrss.php:63 -#, php-format -msgid "All updates matching search term \"%s\"" -msgstr "Alle updates die overeenkomen met de zoekterm \"%s\"" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:29 ../actions/login.php:31 -#: ../actions/openidlogin.php:29 ../actions/register.php:30 -#: actions/finishopenidlogin.php:29 actions/login.php:31 -#: actions/openidlogin.php:29 actions/register.php:30 -msgid "Already logged in." -msgstr "Al ingelogd." - -#: ../lib/subs.php:42 lib/subs.php:42 lib/subs.php:47 -msgid "Already subscribed!." -msgstr "Al geabonneerd!" - -#: ../actions/deletenotice.php:54 actions/deletenotice.php:55 -msgid "Are you sure you want to delete this notice?" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:77 actions/userauthorization.php:83 -msgid "Authorize subscription" -msgstr "Sta abonnement toe" - -#: ../actions/login.php:104 ../actions/register.php:178 -#: actions/register.php:192 actions/register.php:219 -msgid "Automatically login in the future; not for shared computers!" -msgstr "Voortaan automatisch inloggen; niet voor gemeenschappelijke computers!" - -#: ../actions/profilesettings.php:65 actions/profilesettings.php:98 -#: actions/profilesettings.php:103 -msgid "" -"Automatically subscribe to whoever subscribes to me (best for non-humans)" -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:32 ../lib/settingsaction.php:90 -#: actions/profilesettings.php:34 -msgid "Avatar" -msgstr "Avatar" - -#: ../actions/avatar.php:113 actions/profilesettings.php:350 -#: actions/profilesettings.php:379 -msgid "Avatar updated." -msgstr "Avatar geactualiseerd." - -#: ../actions/imsettings.php:55 actions/imsettings.php:56 -#, php-format -msgid "" -"Awaiting confirmation on this address. Check your Jabber/GTalk account for a " -"message with further instructions. (Did you add %s to your buddy list?)" -msgstr "" -"Wacht op bevestiging van dit adres. Controleer je Jabber/GTalk account op " -"een boodschap met nadere instructies. (Heb je %s aan je contactenlijst " -"toegevoegd?)" - -#: ../actions/emailsettings.php:54 actions/emailsettings.php:55 -msgid "" -"Awaiting confirmation on this address. Check your inbox (and spam box!) for " -"a message with further instructions." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:58 actions/smssettings.php:58 -msgid "Awaiting confirmation on this phone number." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:1318 lib/util.php:1452 lib/facebookaction.php:259 -#: lib/util.php:1792 -#, fuzzy -msgid "Before »" -msgstr "Eerder »" - -#: ../actions/profilesettings.php:49 ../actions/register.php:170 -#: actions/profilesettings.php:82 actions/register.php:184 -#: actions/profilesettings.php:84 actions/register.php:211 -msgid "Bio" -msgstr "Biografie" - -#: ../actions/profilesettings.php:101 ../actions/register.php:82 -#: ../actions/updateprofile.php:103 actions/profilesettings.php:216 -#: actions/register.php:89 actions/updateprofile.php:104 -#: actions/profilesettings.php:222 actions/register.php:98 -msgid "Bio is too long (max 140 chars)." -msgstr "Biografie is te lang (maximaal 140 tekens)" - -#: ../lib/deleteaction.php:41 lib/deleteaction.php:41 -msgid "Can't delete this notice." -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:119 actions/updateprofile.php:120 -#, php-format -msgid "Can't read avatar URL '%s'" -msgstr "Kan avatar-URL '%s' niet lezen" - -#: ../actions/password.php:85 ../actions/recoverpassword.php:300 -#: actions/profilesettings.php:404 actions/recoverpassword.php:313 -#: actions/profilesettings.php:433 -msgid "Can't save new password." -msgstr "Kan nieuw wachtwoord niet opslaan." - -#: ../actions/emailsettings.php:57 ../actions/imsettings.php:58 -#: ../actions/smssettings.php:62 actions/emailsettings.php:58 -#: actions/imsettings.php:59 actions/smssettings.php:62 -msgid "Cancel" -msgstr "Annuleer" - -#: ../lib/openid.php:121 lib/openid.php:121 -msgid "Cannot instantiate OpenID consumer object." -msgstr "Kan OpenID-consumerobject niet instantiëren." - -#: ../actions/imsettings.php:163 actions/imsettings.php:171 -msgid "Cannot normalize that Jabber ID" -msgstr "Kan die Jabber-ID niet normaliseren" - -#: ../actions/emailsettings.php:181 actions/emailsettings.php:199 -#: actions/emailsettings.php:204 -msgid "Cannot normalize that email address" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:45 actions/profilesettings.php:184 -#: actions/profilesettings.php:189 -msgid "Change" -msgstr "Wijzig" - -#: ../lib/settingsaction.php:88 lib/settingsaction.php:88 -#: actions/deleteprofile.php:245 -msgid "Change email handling" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:32 actions/profilesettings.php:36 -msgid "Change password" -msgstr "Wijzig wachtwoord" - -#: ../lib/settingsaction.php:94 -msgid "Change your password" -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:85 lib/settingsaction.php:85 -#: actions/deleteprofile.php:242 -msgid "Change your profile settings" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:43 ../actions/recoverpassword.php:181 -#: ../actions/register.php:155 ../actions/smssettings.php:65 -#: actions/profilesettings.php:182 actions/recoverpassword.php:187 -#: actions/register.php:169 actions/smssettings.php:65 -#: actions/profilesettings.php:187 actions/register.php:196 -msgid "Confirm" -msgstr "Bevestig" - -#: ../actions/confirmaddress.php:90 actions/confirmaddress.php:90 -msgid "Confirm Address" -msgstr "Bevestig adres" - -#: ../actions/emailsettings.php:238 ../actions/imsettings.php:222 -#: ../actions/smssettings.php:245 actions/emailsettings.php:256 -#: actions/imsettings.php:230 actions/smssettings.php:253 -#: actions/emailsettings.php:259 -msgid "Confirmation cancelled." -msgstr "Bevestiging geannuleerd." - -#: ../actions/smssettings.php:63 actions/smssettings.php:63 -msgid "Confirmation code" -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:38 actions/confirmaddress.php:38 -msgid "Confirmation code not found." -msgstr "Bevestigingscode niet gevonden." - -#: ../actions/register.php:202 -#, php-format -msgid "" -"Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may " -"want to...\n" -"\n" -"* Go to [your profile](%s) and post your first message.\n" -"* Add a [Jabber/GTalk address](%%%%action.imsettings%%%%) so you can send " -"notices through instant messages.\n" -"* [Search for people](%%%%action.peoplesearch%%%%) that you may know or that " -"share your interests. \n" -"* Update your [profile settings](%%%%action.profilesettings%%%%) to tell " -"others more about you. \n" -"* Read over the [online docs](%%%%doc.help%%%%) for features you may have " -"missed. \n" -"\n" -"Thanks for signing up and we hope you enjoy using this service." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:91 actions/finishopenidlogin.php:97 -msgid "Connect" -msgstr "Koppel" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:86 actions/finishopenidlogin.php:92 -msgid "Connect existing account" -msgstr "Koppel bestaand account" - -#: ../lib/util.php:332 lib/util.php:348 lib/util.php:360 -msgid "Contact" -msgstr "Contact" - -#: ../lib/openid.php:178 lib/openid.php:178 -#, php-format -msgid "Could not create OpenID form: %s" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:60 ../actions/twitapifriendships.php:76 -#: actions/twitapifriendships.php:60 actions/twitapifriendships.php:76 -#: actions/twitapifriendships.php:46 actions/twitapifriendships.php:62 -#, php-format -msgid "Could not follow user: %s is already on your list." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:53 actions/twitapifriendships.php:53 -#: actions/twitapifriendships.php:39 -msgid "Could not follow user: User not found." -msgstr "" - -#: ../lib/openid.php:160 lib/openid.php:160 -#, php-format -msgid "Could not redirect to server: %s" -msgstr "Kon niet omleiden naar server: %s" - -#: ../actions/updateprofile.php:162 actions/updateprofile.php:163 -msgid "Could not save avatar info" -msgstr "Kon avatarinformatie niet opslaan" - -#: ../actions/updateprofile.php:155 actions/updateprofile.php:156 -msgid "Could not save new profile info" -msgstr "Kon de nieuwe profielinformatie niet opslaan" - -#: ../lib/subs.php:54 lib/subs.php:61 lib/subs.php:70 -msgid "Could not subscribe other to you." -msgstr "" - -#: ../lib/subs.php:46 lib/subs.php:46 lib/subs.php:55 -msgid "Could not subscribe." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:102 actions/recoverpassword.php:105 -msgid "Could not update user with confirmed email address." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:99 -#: actions/finishremotesubscribe.php:101 actions/finishremotesubscribe.php:112 -msgid "Couldn't convert request tokens to access tokens." -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:84 ../actions/emailsettings.php:234 -#: ../actions/imsettings.php:218 ../actions/smssettings.php:241 -#: actions/confirmaddress.php:84 actions/emailsettings.php:252 -#: actions/imsettings.php:226 actions/smssettings.php:249 -#: actions/emailsettings.php:255 -msgid "Couldn't delete email confirmation." -msgstr "Kon e-mailbevestiging niet verwijderen." - -#: ../lib/subs.php:103 lib/subs.php:116 lib/subs.php:129 -msgid "Couldn't delete subscription." -msgstr "Kon abonnement niet verwijderen." - -#: ../actions/twitapistatuses.php:93 actions/twitapistatuses.php:98 -#: actions/twitapistatuses.php:82 -msgid "Couldn't find any statuses." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:127 actions/remotesubscribe.php:136 -#: actions/remotesubscribe.php:148 -msgid "Couldn't get a request token." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:205 ../actions/imsettings.php:187 -#: ../actions/smssettings.php:206 actions/emailsettings.php:223 -#: actions/imsettings.php:195 actions/smssettings.php:214 -#: actions/emailsettings.php:228 -msgid "Couldn't insert confirmation code." -msgstr "Kon bevestigingscode niet toevoegen" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:180 -#: actions/finishremotesubscribe.php:182 actions/finishremotesubscribe.php:216 -msgid "Couldn't insert new subscription." -msgstr "Kon nieuw abonnement niet toevoegen." - -#: ../actions/profilesettings.php:184 ../actions/twitapiaccount.php:96 -#: actions/profilesettings.php:299 actions/twitapiaccount.php:94 -#: actions/profilesettings.php:319 actions/twitapiaccount.php:74 -msgid "Couldn't save profile." -msgstr "Kon profiel niet opslaan." - -#: ../actions/profilesettings.php:161 actions/profilesettings.php:276 -#: actions/profilesettings.php:296 -msgid "Couldn't update user for autosubscribe." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:280 ../actions/emailsettings.php:294 -#: actions/emailsettings.php:298 actions/emailsettings.php:312 -#: actions/emailsettings.php:301 actions/emailsettings.php:315 -msgid "Couldn't update user record." -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:72 ../actions/emailsettings.php:156 -#: ../actions/emailsettings.php:259 ../actions/imsettings.php:138 -#: ../actions/imsettings.php:243 ../actions/profilesettings.php:141 -#: ../actions/smssettings.php:157 ../actions/smssettings.php:269 -#: actions/confirmaddress.php:72 actions/emailsettings.php:174 -#: actions/emailsettings.php:277 actions/imsettings.php:146 -#: actions/imsettings.php:251 actions/profilesettings.php:256 -#: actions/smssettings.php:165 actions/smssettings.php:277 -#: actions/emailsettings.php:179 actions/emailsettings.php:280 -#: actions/othersettings.php:173 actions/profilesettings.php:276 -msgid "Couldn't update user." -msgstr "Kon gebruiker niet actualiseren." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:84 actions/finishopenidlogin.php:90 -msgid "Create" -msgstr "Aanmaken" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:70 actions/finishopenidlogin.php:76 -msgid "Create a new user with this nickname." -msgstr "Maak een nieuwe gebruiker aan met deze gebruikersnaam." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:68 actions/finishopenidlogin.php:74 -msgid "Create new account" -msgstr "Maak een nieuw account aan" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:191 actions/finishopenidlogin.php:197 -#: actions/finishopenidlogin.php:208 -msgid "Creating new account for OpenID that already has a user." -msgstr "" -"Bezig nieuw account aan te maken voor OpenID waarvoor al een " -"gebruikersaccount bestaat." - -#: ../actions/imsettings.php:45 actions/imsettings.php:46 -msgid "Current confirmed Jabber/GTalk address." -msgstr "Huidig bevestigd Jabber/GTalk adres." - -#: ../actions/smssettings.php:46 actions/smssettings.php:46 -msgid "Current confirmed SMS-enabled phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:44 actions/emailsettings.php:45 -msgid "Current confirmed email address." -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:356 actions/showstream.php:367 -#: actions/showstream.php:418 -msgid "Currently" -msgstr "Op dit moment" - -#: ../classes/Notice.php:72 classes/Notice.php:86 classes/Notice.php:87 -#, php-format -msgid "DB error inserting hashtag: %s" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:1061 lib/util.php:1110 lib/util.php:1417 -#, php-format -msgid "DB error inserting reply: %s" -msgstr "Database-fout bij toevoegen antwoord: %s" - -#: ../actions/deletenotice.php:41 actions/deletenotice.php:41 -msgid "Delete notice" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:51 ../actions/register.php:172 -#: actions/profilesettings.php:84 actions/register.php:186 -#: actions/profilesettings.php:86 actions/register.php:213 -msgid "Describe yourself and your interests in 140 chars" -msgstr "Beschrijf jezelf en je interesses in 140 tekens" - -#: ../actions/register.php:158 ../actions/register.php:161 -#: ../lib/settingsaction.php:87 actions/register.php:172 -#: actions/register.php:175 lib/settingsaction.php:87 -#: actions/deleteprofile.php:244 actions/register.php:199 -#: actions/register.php:202 -msgid "Email" -msgstr "E-mail" - -#: ../actions/emailsettings.php:59 actions/emailsettings.php:60 -msgid "Email Address" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:32 actions/emailsettings.php:32 -msgid "Email Settings" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:73 actions/register.php:80 actions/register.php:89 -msgid "Email address already exists." -msgstr "E-mailadres bestaat al." - -#: ../lib/mail.php:90 lib/mail.php:90 -msgid "Email address confirmation" -msgstr "Bevestiging e-mailadres" - -#: ../actions/emailsettings.php:61 actions/emailsettings.php:62 -msgid "Email address, like \"UserName@example.org\"" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:129 actions/invite.php:137 -msgid "Email addresses" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:191 actions/recoverpassword.php:197 -msgid "Enter a nickname or email address." -msgstr "Voer een gebruikersnaam of e-mailadres in" - -#: ../actions/smssettings.php:64 actions/smssettings.php:64 -msgid "Enter the code you received on your phone." -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:137 actions/userauthorization.php:144 -msgid "Error authorizing token" -msgstr "Fout bij autoriseren token" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:253 actions/finishopenidlogin.php:259 -#: actions/finishopenidlogin.php:274 -msgid "Error connecting user to OpenID." -msgstr "Fout bij koppelen gebruiker aan OpenID." - -#: ../actions/finishaddopenid.php:78 actions/finishaddopenid.php:78 -msgid "Error connecting user." -msgstr "Fout bij koppelen gebruiker." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:151 -#: actions/finishremotesubscribe.php:153 actions/finishremotesubscribe.php:164 -msgid "Error inserting avatar" -msgstr "Fout bij toevoegen avatar" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:143 -#: actions/finishremotesubscribe.php:145 actions/finishremotesubscribe.php:156 -msgid "Error inserting new profile" -msgstr "Fout bij toevoegen nieuw profiel" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:167 -#: actions/finishremotesubscribe.php:169 actions/finishremotesubscribe.php:180 -msgid "Error inserting remote profile" -msgstr "Fout bij toevoegen profiel op afstand" - -#: ../actions/recoverpassword.php:240 actions/recoverpassword.php:246 -msgid "Error saving address confirmation." -msgstr "Fout bij opslaan adresbevestiging." - -#: ../actions/userauthorization.php:140 actions/userauthorization.php:147 -msgid "Error saving remote profile" -msgstr "Fout bij opslaan profiel op afstand" - -#: ../lib/openid.php:226 lib/openid.php:226 -msgid "Error saving the profile." -msgstr "Fout bij opslaan van het profiel." - -#: ../lib/openid.php:237 lib/openid.php:237 -msgid "Error saving the user." -msgstr "Fout bij opslaan van de gebruiker." - -#: ../actions/password.php:80 actions/profilesettings.php:399 -#: actions/profilesettings.php:428 -msgid "Error saving user; invalid." -msgstr "Fout bij opslaan gebruiker; ongeldig." - -#: ../actions/login.php:47 ../actions/login.php:73 -#: ../actions/recoverpassword.php:307 ../actions/register.php:98 -#: actions/login.php:47 actions/login.php:73 actions/recoverpassword.php:320 -#: actions/register.php:108 actions/login.php:54 actions/login.php:80 -#: actions/register.php:117 -#, fuzzy -msgid "Error setting user." -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Fout bij vastleggen gebruiker.\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:83 actions/finishaddopenid.php:83 -msgid "Error updating profile" -msgstr "Fout bij actualiseren profiel" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:161 -#: actions/finishremotesubscribe.php:163 actions/finishremotesubscribe.php:174 -msgid "Error updating remote profile" -msgstr "Fout bij actualiseren profiel op afstand" - -#: ../actions/recoverpassword.php:80 actions/recoverpassword.php:80 -msgid "Error with confirmation code." -msgstr "Fout bij bevestigingscode." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:89 actions/finishopenidlogin.php:95 -msgid "Existing nickname" -msgstr "Gebruikersnaam bestaat al" - -#: ../lib/util.php:326 lib/util.php:342 lib/util.php:354 -msgid "FAQ" -msgstr "Veelgestelde vragen" - -#: ../actions/avatar.php:115 actions/profilesettings.php:352 -#: actions/profilesettings.php:381 -msgid "Failed updating avatar." -msgstr "Actualiseren avatar niet gelukt." - -#: ../actions/all.php:61 ../actions/allrss.php:64 actions/all.php:61 -#: actions/allrss.php:64 -#, php-format -msgid "Feed for friends of %s" -msgstr "Feed voor vrienden van %s" - -#: ../actions/replies.php:65 ../actions/repliesrss.php:80 -#: actions/replies.php:65 actions/repliesrss.php:66 -#, php-format -msgid "Feed for replies to %s" -msgstr "Feed voor antwoorden aan %s" - -#: ../actions/tag.php:55 actions/tag.php:55 actions/tag.php:54 -#, php-format -msgid "Feed for tag %s" -msgstr "" - -#: ../lib/searchaction.php:105 lib/searchaction.php:105 -msgid "Find content of notices" -msgstr "" - -#: ../lib/searchaction.php:101 lib/searchaction.php:101 -msgid "Find people on this site" -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:122 -msgid "" -"For security reasons, please re-enter your user name and password before " -"changing your settings." -msgstr "" -"Om veiligheidsredenen vragen we je je gebruikersnaam en wachtwoord nogmaals " -"in te voeren alvorens je instellingen te veranderen." - -#: ../actions/profilesettings.php:44 ../actions/register.php:164 -#: actions/profilesettings.php:77 actions/register.php:178 -#: actions/profilesettings.php:79 actions/register.php:205 -msgid "Full name" -msgstr "Volledige naam" - -#: ../actions/profilesettings.php:98 ../actions/register.php:79 -#: ../actions/updateprofile.php:93 actions/profilesettings.php:213 -#: actions/register.php:86 actions/updateprofile.php:94 -#: actions/profilesettings.php:219 actions/register.php:95 -msgid "Full name is too long (max 255 chars)." -msgstr "Volledige naam is te lang (maximaal 255 tekens)" - -#: ../lib/util.php:322 lib/util.php:338 lib/util.php:343 lib/util.php:350 -msgid "Help" -msgstr "Help" - -#: ../lib/util.php:298 lib/util.php:314 lib/util.php:325 -msgid "Home" -msgstr "Home" - -#: ../actions/profilesettings.php:46 ../actions/register.php:167 -#: actions/profilesettings.php:79 actions/register.php:181 -#: actions/profilesettings.php:81 actions/register.php:208 -msgid "Homepage" -msgstr "Homepage" - -#: ../actions/profilesettings.php:95 ../actions/register.php:76 -#: actions/profilesettings.php:210 actions/register.php:83 -#: actions/profilesettings.php:216 actions/register.php:92 -msgid "Homepage is not a valid URL." -msgstr "Homepage is geen geldige URL" - -#: ../actions/emailsettings.php:91 actions/emailsettings.php:98 -#: actions/emailsettings.php:101 -msgid "I want to post notices by email." -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:102 lib/settingsaction.php:96 -#: actions/deleteprofile.php:253 -msgid "IM" -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:60 actions/imsettings.php:61 -msgid "IM Address" -msgstr "IM-adres" - -#: ../actions/imsettings.php:33 actions/imsettings.php:33 -msgid "IM Settings" -msgstr "IM-instellingen" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:88 actions/finishopenidlogin.php:94 -msgid "" -"If you already have an account, login with your username and password to " -"connect it to your OpenID." -msgstr "" -"Als je al een account hebt, log dan in met je gebruikersnaam en wachtwoord " -"om het aan je OpenID te koppelen." - -#: ../actions/openidsettings.php:45 -msgid "" -"If you want to add an OpenID to your account, enter it in the box below and " -"click \"Add\"." -msgstr "" -"Als je een OpenID aan je account wilt toevoegen, vul het dan in het veld " -"hieronder in en klik op \"Voeg toe\"." - -#: ../actions/recoverpassword.php:137 -msgid "" -"If you've forgotten or lost your password, you can get a new one sent to the " -"email address you have stored in your account." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:67 ../actions/smssettings.php:76 -#: actions/emailsettings.php:68 actions/smssettings.php:76 -msgid "Incoming email" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:283 actions/emailsettings.php:301 -#: actions/emailsettings.php:304 -msgid "Incoming email address removed." -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:69 actions/profilesettings.php:388 -#: actions/profilesettings.php:417 -msgid "Incorrect old password" -msgstr "Incorrect oud wachtwoord" - -#: ../actions/login.php:67 actions/login.php:67 actions/login.php:74 -msgid "Incorrect username or password." -msgstr "Incorrecte gebruikersnaam of wachtwoord." - -#: ../actions/recoverpassword.php:265 -msgid "" -"Instructions for recovering your password have been sent to the email " -"address registered to your account." -msgstr "" -"Instructies om je wachtwoord te herstellen zijn verstuurd naar het e-" -"mailadres dat voor je account is geregistreerd." - -#: ../actions/updateprofile.php:114 actions/updateprofile.php:115 -#, php-format -msgid "Invalid avatar URL '%s'" -msgstr "Ongeldige avatar-URL '%s'" - -#: ../actions/invite.php:55 actions/invite.php:62 -#, php-format -msgid "Invalid email address: %s" -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:98 actions/updateprofile.php:99 -#, php-format -msgid "Invalid homepage '%s'" -msgstr "Ongeldige homepage '%s'" - -#: ../actions/updateprofile.php:82 actions/updateprofile.php:83 -#, php-format -msgid "Invalid license URL '%s'" -msgstr "Ongeldige licentie-URL '%s'" - -#: ../actions/postnotice.php:61 actions/postnotice.php:62 -#: actions/postnotice.php:63 -msgid "Invalid notice content" -msgstr "Ongeldige berichtinhoud" - -#: ../actions/postnotice.php:67 actions/postnotice.php:68 -#: actions/postnotice.php:69 -msgid "Invalid notice uri" -msgstr "Ongeldige bericht-URI" - -#: ../actions/postnotice.php:72 actions/postnotice.php:73 -#: actions/postnotice.php:74 -msgid "Invalid notice url" -msgstr "Ongeldige bericht-URL" - -#: ../actions/updateprofile.php:87 actions/updateprofile.php:88 -#, php-format -msgid "Invalid profile URL '%s'." -msgstr "Ongeldige profiel-URL '%s'." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:96 actions/remotesubscribe.php:105 -msgid "Invalid profile URL (bad format)" -msgstr "Ongeldige profiel-URL (foutieve syntax)" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:77 -#: actions/finishremotesubscribe.php:79 actions/finishremotesubscribe.php:78 -msgid "Invalid profile URL returned by server." -msgstr "Ongeldige profiel-URL teruggestuurd door de server." - -#: ../actions/avatarbynickname.php:37 actions/avatarbynickname.php:37 -msgid "Invalid size." -msgstr "Ongeldige afmeting." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:235 ../actions/register.php:93 -#: ../actions/register.php:111 actions/finishopenidlogin.php:241 -#: actions/register.php:103 actions/register.php:121 -#: actions/finishopenidlogin.php:256 actions/register.php:112 -#: actions/register.php:130 -msgid "Invalid username or password." -msgstr "Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord." - -#: ../actions/invite.php:79 actions/invite.php:86 -msgid "Invitation(s) sent" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:97 actions/invite.php:104 -msgid "Invitation(s) sent to the following people:" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:306 lib/util.php:322 lib/util.php:332 -msgid "Invite" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:123 actions/invite.php:130 -msgid "Invite new users" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:261 lib/util.php:277 lib/util.php:288 -#, php-format -msgid "" -"It runs the [Laconica](http://laconi.ca/) microblogging software, version %" -"s, available under the [GNU Affero General Public License](http://www.fsf." -"org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)." -msgstr "" -"Het draait op de [Laconica](http://laconi.ca/) microbloggingsoftware versie %" -"s, beschikbaar onder the [GNU Affero General Public License](http://www.fsf." -"org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)." - -#: ../actions/imsettings.php:173 actions/imsettings.php:181 -msgid "Jabber ID already belongs to another user." -msgstr "Jabber-ID al in gebruik bij een andere gebruiker" - -#: ../actions/imsettings.php:62 actions/imsettings.php:63 -#, php-format -msgid "" -"Jabber or GTalk address, like \"UserName@example.org\". First, make sure to " -"add %s to your buddy list in your IM client or on GTalk." -msgstr "" -"Jabber of GTalk adres, zoals \"JouwNaam@example.org\". Zorg ervoor dat je " -"eerst % aan je contactenlijst in je IM-programma of in GTalk toevoegt." - -#: ../actions/profilesettings.php:57 actions/profilesettings.php:90 -#: actions/profilesettings.php:95 -msgid "Language" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:113 actions/profilesettings.php:228 -#: actions/profilesettings.php:234 -msgid "Language is too long (max 50 chars)." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:52 ../actions/register.php:173 -#: actions/profilesettings.php:85 actions/register.php:187 -#: actions/profilesettings.php:87 actions/register.php:214 -msgid "Location" -msgstr "Locatie" - -#: ../actions/profilesettings.php:104 ../actions/register.php:85 -#: ../actions/updateprofile.php:108 actions/profilesettings.php:219 -#: actions/register.php:92 actions/updateprofile.php:109 -#: actions/profilesettings.php:225 actions/register.php:101 -msgid "Location is too long (max 255 chars)." -msgstr "Locatie is te lang (maximaal 255 tekens)." - -#: ../actions/login.php:97 ../actions/login.php:106 -#: ../actions/openidlogin.php:68 ../lib/util.php:310 actions/login.php:97 -#: actions/login.php:106 actions/openidlogin.php:77 lib/util.php:326 -#: actions/login.php:104 actions/login.php:113 actions/openidlogin.php:88 -#: lib/util.php:336 -msgid "Login" -msgstr "Inloggen" - -#: ../actions/openidlogin.php:44 actions/openidlogin.php:52 -#: actions/openidlogin.php:60 -#, php-format -msgid "Login with an [OpenID](%%doc.openid%%) account." -msgstr "Log in met een [OpenID](%%doc.openid%%) account." - -#: ../actions/login.php:126 -#, php-format -msgid "" -"Login with your username and password. Don't have a username yet? [Register]" -"(%%action.register%%) a new account, or try [OpenID](%%action.openidlogin%" -"%). " -msgstr "" -"Log in met je gebruikersnaam en wachtwoord. Heb je nog geen gebruikersnaam? " -"[Registreer](%%action.register%%) dan een nieuw account, of probeer [OpenID]" -"(%%action.openidlogin%%)." - -#: ../lib/util.php:308 lib/util.php:324 lib/util.php:334 -msgid "Logout" -msgstr "Uitloggen" - -#: ../actions/register.php:166 actions/register.php:180 -#: actions/register.php:207 -msgid "Longer name, preferably your \"real\" name" -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:110 actions/login.php:110 actions/login.php:118 -msgid "Lost or forgotten password?" -msgstr "Wachtwoord kwijt of vergeten?" - -#: ../actions/emailsettings.php:80 ../actions/smssettings.php:89 -#: actions/emailsettings.php:81 actions/smssettings.php:89 -msgid "Make a new email address for posting to; cancels the old one." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:27 actions/emailsettings.php:27 -#, php-format -msgid "Manage how you get email from %%site.name%%." -msgstr "" - -# String should contain a variable token for since 'when' -#: ../actions/showstream.php:300 actions/showstream.php:315 -#: actions/showstream.php:363 -msgid "Member since" -msgstr "Lid sinds" - -#: ../actions/userrss.php:70 actions/userrss.php:67 -#, php-format -msgid "Microblog by %s" -msgstr "Microblog van %s" - -#: ../actions/smssettings.php:304 -#, php-format -msgid "" -"Mobile carrier for your phone. If you know a carrier that accepts SMS over " -"email but isn't listed here, send email to let us know at %s." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:79 ../actions/register.php:188 -#: actions/finishopenidlogin.php:85 actions/register.php:202 -#: actions/register.php:229 -msgid "My text and files are available under " -msgstr "Mijn tekst en bestanden zijn beschikbaar onder" - -#: ../actions/emailsettings.php:82 ../actions/smssettings.php:91 -#: actions/emailsettings.php:83 actions/smssettings.php:91 -msgid "New" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:144 lib/mail.php:144 lib/mail.php:138 -#, php-format -msgid "New email address for posting to %s" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:297 actions/emailsettings.php:315 -#: actions/emailsettings.php:318 -msgid "New incoming email address added." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:71 actions/finishopenidlogin.php:77 -msgid "New nickname" -msgstr "Nieuwe gebruikersnaam" - -#: ../actions/newnotice.php:87 actions/newnotice.php:96 -#: actions/newnotice.php:141 -msgid "New notice" -msgstr "Nieuw bericht" - -#: ../actions/password.php:41 ../actions/recoverpassword.php:179 -#: actions/profilesettings.php:180 actions/recoverpassword.php:185 -#: actions/profilesettings.php:185 -msgid "New password" -msgstr "Nieuw wachtwoord" - -#: ../actions/recoverpassword.php:314 -msgid "New password successfully saved. You are now logged in." -msgstr "Nieuw wachtwoord is opgeslagen. Je bent nu ingelogd." - -#: ../actions/login.php:101 ../actions/profilesettings.php:41 -#: ../actions/register.php:151 actions/login.php:101 -#: actions/profilesettings.php:74 actions/register.php:165 -#: actions/login.php:108 actions/profilesettings.php:76 -#: actions/register.php:192 -msgid "Nickname" -msgstr "Gebruikersnaam" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:175 ../actions/profilesettings.php:110 -#: ../actions/register.php:69 actions/finishopenidlogin.php:181 -#: actions/profilesettings.php:225 actions/register.php:76 -#: actions/finishopenidlogin.php:192 actions/profilesettings.php:231 -#: actions/register.php:85 -msgid "Nickname already in use. Try another one." -msgstr "Gebruikersnaam al in gebruik. Probeer een andere." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:165 ../actions/profilesettings.php:88 -#: ../actions/register.php:67 ../actions/updateprofile.php:77 -#: actions/finishopenidlogin.php:171 actions/profilesettings.php:203 -#: actions/register.php:74 actions/updateprofile.php:78 -#: actions/finishopenidlogin.php:182 actions/profilesettings.php:209 -#: actions/register.php:83 -msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces." -msgstr "" -"Gebruikersnaam moet bestaan uit alleen kleine letters en cijfers en geen " -"spaties." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:170 actions/finishopenidlogin.php:176 -#: actions/finishopenidlogin.php:187 -msgid "Nickname not allowed." -msgstr "Gebruikersnaam niet toegestaan." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:72 actions/remotesubscribe.php:81 -msgid "Nickname of the user you want to follow" -msgstr "Gebruikersnaam van de gebruiker die je wilt volgen" - -#: ../actions/recoverpassword.php:162 actions/recoverpassword.php:167 -msgid "Nickname or email" -msgstr "Gebruikersnaam of e-mail" - -#: ../actions/deletenotice.php:59 actions/deletenotice.php:60 -#: actions/block.php:104 -msgid "No" -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:156 actions/imsettings.php:164 -msgid "No Jabber ID." -msgstr "Geen Jabber-ID." - -#: ../actions/userauthorization.php:129 actions/userauthorization.php:136 -msgid "No authorization request!" -msgstr "Geen autorisatieverzoek!" - -#: ../actions/smssettings.php:181 actions/smssettings.php:189 -msgid "No carrier selected." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:316 actions/smssettings.php:324 -msgid "No code entered" -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:33 actions/confirmaddress.php:33 -msgid "No confirmation code." -msgstr "Geen bevestigingscode." - -#: ../actions/newnotice.php:44 actions/newmessage.php:53 -#: actions/newnotice.php:44 classes/Command.php:197 actions/newmessage.php:52 -#: actions/newnotice.php:53 -msgid "No content!" -msgstr "Geen inhoud!" - -#: ../actions/emailsettings.php:174 actions/emailsettings.php:192 -#: actions/emailsettings.php:197 -msgid "No email address." -msgstr "" - -#: ../actions/userbyid.php:32 actions/userbyid.php:32 -msgid "No id." -msgstr "Geen ID." - -#: ../actions/emailsettings.php:271 actions/emailsettings.php:289 -#: actions/emailsettings.php:292 -msgid "No incoming email address." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:65 -#: actions/finishremotesubscribe.php:67 actions/finishremotesubscribe.php:66 -msgid "No nickname provided by remote server." -msgstr "Geen gebruikersnaam verschaft door de server op afstand." - -#: ../actions/avatarbynickname.php:27 actions/avatarbynickname.php:27 -msgid "No nickname." -msgstr "Geen gebruikersnaam." - -#: ../actions/emailsettings.php:222 ../actions/imsettings.php:206 -#: ../actions/smssettings.php:229 actions/emailsettings.php:240 -#: actions/imsettings.php:214 actions/smssettings.php:237 -#: actions/emailsettings.php:243 -msgid "No pending confirmation to cancel." -msgstr "Geen bevestiging in behandeling om te annuleren." - -#: ../actions/smssettings.php:176 actions/smssettings.php:184 -msgid "No phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:72 -#: actions/finishremotesubscribe.php:74 actions/finishremotesubscribe.php:73 -msgid "No profile URL returned by server." -msgstr "Geen profiel-URL teruggestuurd door de server." - -#: ../actions/recoverpassword.php:226 actions/recoverpassword.php:232 -msgid "No registered email address for that user." -msgstr "Geen geregistreerd e-mailadres voor die gebruiker." - -#: ../actions/userauthorization.php:49 actions/userauthorization.php:55 -msgid "No request found!" -msgstr "Geen verzoek gevonden!" - -#: ../actions/noticesearch.php:64 ../actions/peoplesearch.php:64 -#: actions/noticesearch.php:69 actions/peoplesearch.php:69 -#: actions/noticesearch.php:68 actions/peoplesearch.php:59 -msgid "No results" -msgstr "" - -#: ../actions/avatarbynickname.php:32 actions/avatarbynickname.php:32 -msgid "No size." -msgstr "Geen afmeting." - -#: ../actions/twitapistatuses.php:595 actions/twitapifavorites.php:136 -#: actions/twitapistatuses.php:520 actions/twitapifavorites.php:109 -#: actions/twitapistatuses.php:438 -msgid "No status found with that ID." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:555 actions/twitapistatuses.php:478 -#: actions/twitapistatuses.php:411 -msgid "No status with that ID found." -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:135 actions/openidsettings.php:144 -msgid "No such OpenID." -msgstr "Die OpenID is niet bekend." - -#: ../actions/doc.php:29 actions/doc.php:29 -msgid "No such document." -msgstr "Onbekend document." - -#: ../actions/shownotice.php:32 ../actions/shownotice.php:83 -#: ../lib/deleteaction.php:30 actions/shownotice.php:32 -#: actions/shownotice.php:83 lib/deleteaction.php:30 actions/shownotice.php:38 -#: actions/shownotice.php:114 -msgid "No such notice." -msgstr "Onbekend bericht." - -#: ../actions/recoverpassword.php:56 actions/recoverpassword.php:56 -msgid "No such recovery code." -msgstr "Onbekende herstelcode." - -#: ../actions/postnotice.php:56 actions/postnotice.php:57 -msgid "No such subscription" -msgstr "Onbekend abonnement" - -#: ../actions/all.php:34 ../actions/allrss.php:35 -#: ../actions/avatarbynickname.php:43 ../actions/foaf.php:40 -#: ../actions/remotesubscribe.php:84 ../actions/remotesubscribe.php:91 -#: ../actions/replies.php:57 ../actions/repliesrss.php:35 -#: ../actions/showstream.php:110 ../actions/userbyid.php:36 -#: ../actions/userrss.php:35 ../actions/xrds.php:35 ../lib/gallery.php:57 -#: ../lib/subs.php:33 ../lib/subs.php:82 actions/all.php:34 -#: actions/allrss.php:35 actions/avatarbynickname.php:43 -#: actions/favoritesrss.php:35 actions/foaf.php:40 actions/ical.php:31 -#: actions/remotesubscribe.php:93 actions/remotesubscribe.php:100 -#: actions/replies.php:57 actions/repliesrss.php:35 -#: actions/showfavorites.php:34 actions/showstream.php:110 -#: actions/userbyid.php:36 actions/userrss.php:35 actions/xrds.php:35 -#: classes/Command.php:120 classes/Command.php:162 classes/Command.php:203 -#: classes/Command.php:237 lib/gallery.php:62 lib/mailbox.php:36 -#: lib/subs.php:33 lib/subs.php:95 actions/showstream.php:157 -#: classes/Command.php:208 classes/Command.php:242 lib/gallery.php:85 -#: lib/subs.php:105 -msgid "No such user." -msgstr "Onbekende gebruiker." - -#: ../actions/recoverpassword.php:211 actions/recoverpassword.php:217 -msgid "No user with that email address or username." -msgstr "" - -#: ../lib/gallery.php:80 lib/gallery.php:85 -msgid "Nobody to show!" -msgstr "Niemand te tonen!" - -#: ../actions/recoverpassword.php:60 actions/recoverpassword.php:60 -msgid "Not a recovery code." -msgstr "Geen geldige herstelcode." - -#: ../scripts/maildaemon.php:50 scripts/maildaemon.php:50 -msgid "Not a registered user." -msgstr "" - -#: ../lib/twitterapi.php:226 ../lib/twitterapi.php:247 -#: ../lib/twitterapi.php:332 lib/twitterapi.php:391 lib/twitterapi.php:418 -#: lib/twitterapi.php:502 lib/twitterapi.php:423 lib/twitterapi.php:450 -#: lib/twitterapi.php:534 -msgid "Not a supported data format." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:167 actions/imsettings.php:175 -msgid "Not a valid Jabber ID" -msgstr "Geen geldige Jabber-ID" - -#: ../lib/openid.php:131 lib/openid.php:131 -msgid "Not a valid OpenID." -msgstr "Geen geldige OpenID." - -#: ../actions/emailsettings.php:185 actions/emailsettings.php:203 -#: actions/emailsettings.php:208 -msgid "Not a valid email address" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:63 actions/register.php:70 actions/register.php:79 -msgid "Not a valid email address." -msgstr "Geen geldig e-mailadres." - -#: ../actions/profilesettings.php:91 ../actions/register.php:71 -#: actions/profilesettings.php:206 actions/register.php:78 -#: actions/profilesettings.php:212 actions/register.php:87 -msgid "Not a valid nickname." -msgstr "Geen geldige gebruikersnaam." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:120 actions/remotesubscribe.php:129 -msgid "Not a valid profile URL (incorrect services)." -msgstr "Geen geldige profiel-URL (ongeldige diensten)." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:113 actions/remotesubscribe.php:122 -msgid "Not a valid profile URL (no XRDS defined)." -msgstr "Geen geldige profiel-URL (geen XRDS gedefinieerd)." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:104 actions/remotesubscribe.php:113 -msgid "Not a valid profile URL (no YADIS document)." -msgstr "Geen geldige profiel-URL (geen YADIS document)." - -#: ../actions/avatar.php:95 actions/profilesettings.php:332 -#: actions/profilesettings.php:361 -msgid "Not an image or corrupt file." -msgstr "Geen afbeelding of beschadigd bestand." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:51 -#: actions/finishremotesubscribe.php:53 actions/finishremotesubscribe.php:52 -msgid "Not authorized." -msgstr "Niet geautoriseerd." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:38 -#: actions/finishremotesubscribe.php:38 -msgid "Not expecting this response!" -msgstr "Onverwacht antwoord!" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:422 actions/twitapistatuses.php:361 -#: actions/twitapistatuses.php:304 -msgid "Not found" -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:29 ../actions/logout.php:33 -#: ../actions/newnotice.php:29 ../actions/subscribe.php:28 -#: ../actions/unsubscribe.php:25 ../lib/deleteaction.php:38 -#: ../lib/settingsaction.php:27 actions/disfavor.php:29 actions/favor.php:30 -#: actions/finishaddopenid.php:29 actions/logout.php:33 -#: actions/newmessage.php:28 actions/newnotice.php:29 actions/subscribe.php:28 -#: actions/unsubscribe.php:25 lib/deleteaction.php:38 -#: lib/settingsaction.php:27 actions/block.php:31 actions/newnotice.php:30 -#: actions/nudge.php:30 actions/subedit.php:31 actions/unblock.php:31 -msgid "Not logged in." -msgstr "Niet ingelogd." - -#: ../lib/subs.php:91 lib/subs.php:104 lib/subs.php:117 -msgid "Not subscribed!." -msgstr "Niet geabonneerd!" - -#: ../actions/opensearch.php:35 actions/opensearch.php:35 -msgid "Notice Search" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:82 actions/showstream.php:82 -#: actions/showstream.php:111 actions/showstream.php:118 -#: actions/showstream.php:123 -#, php-format -msgid "Notice feed for %s" -msgstr "Berichten-feed voor %s" - -#: ../actions/shownotice.php:39 actions/shownotice.php:39 -#: actions/shownotice.php:45 -msgid "Notice has no profile" -msgstr "Bericht heeft geen profiel" - -#: ../actions/showstream.php:316 actions/showstream.php:331 -#: actions/showstream.php:379 -msgid "Notices" -msgstr "Berichten" - -#: ../actions/tag.php:35 ../actions/tag.php:81 actions/tag.php:35 -#: actions/tag.php:81 -#, php-format -msgid "Notices tagged with %s" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:39 actions/profilesettings.php:178 -#: actions/profilesettings.php:183 -msgid "Old password" -msgstr "Oud wachtwoord" - -#: ../lib/settingsaction.php:96 ../lib/util.php:314 lib/settingsaction.php:90 -#: lib/util.php:330 actions/deleteprofile.php:247 lib/util.php:340 -msgid "OpenID" -msgstr "OpenID" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:61 actions/finishopenidlogin.php:66 -msgid "OpenID Account Setup" -msgstr "OpenID-account instellen" - -#: ../lib/openid.php:180 lib/openid.php:180 -msgid "OpenID Auto-Submit" -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:99 ../actions/finishopenidlogin.php:140 -#: ../actions/openidlogin.php:60 actions/finishaddopenid.php:99 -#: actions/finishopenidlogin.php:146 actions/openidlogin.php:68 -#: actions/finishopenidlogin.php:150 actions/openidlogin.php:76 -msgid "OpenID Login" -msgstr "Log in met OpenID" - -#: ../actions/openidlogin.php:65 ../actions/openidsettings.php:49 -#: actions/openidlogin.php:74 actions/openidsettings.php:50 -#: actions/openidlogin.php:82 -msgid "OpenID URL" -msgstr "OpenID-URL" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:42 ../actions/finishopenidlogin.php:103 -#: actions/finishaddopenid.php:42 actions/finishopenidlogin.php:109 -msgid "OpenID authentication cancelled." -msgstr "OpenID-authenticatie geannuleerd." - -#: ../actions/finishaddopenid.php:46 ../actions/finishopenidlogin.php:107 -#: actions/finishaddopenid.php:46 actions/finishopenidlogin.php:113 -#, php-format -msgid "OpenID authentication failed: %s" -msgstr "OpenID-authenticatie niet gelukt: %s" - -#: ../lib/openid.php:133 lib/openid.php:133 -#, php-format -msgid "OpenID failure: %s" -msgstr "OpenID-fout: %s" - -#: ../actions/openidsettings.php:144 actions/openidsettings.php:153 -msgid "OpenID removed." -msgstr "OpenID verwijderd." - -#: ../actions/openidsettings.php:37 actions/openidsettings.php:37 -msgid "OpenID settings" -msgstr "OpenID-instellingen." - -#: ../actions/invite.php:135 actions/invite.php:143 -msgid "Optionally add a personal message to the invitation." -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:84 actions/profilesettings.php:321 -#: actions/profilesettings.php:350 -msgid "Partial upload." -msgstr "Onvolledige upload." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:90 ../actions/login.php:102 -#: ../actions/register.php:153 ../lib/settingsaction.php:93 -#: actions/finishopenidlogin.php:96 actions/login.php:102 -#: actions/register.php:167 actions/login.php:109 actions/register.php:194 -msgid "Password" -msgstr "Wachtwoord" - -#: ../actions/recoverpassword.php:288 actions/recoverpassword.php:301 -msgid "Password and confirmation do not match." -msgstr "Wachtwoord en bevestiging komen niet overeen." - -#: ../actions/recoverpassword.php:284 actions/recoverpassword.php:297 -msgid "Password must be 6 chars or more." -msgstr "Wachtwoord moet uit 6 of meer tekens bestaan." - -#: ../actions/recoverpassword.php:261 ../actions/recoverpassword.php:263 -#: actions/recoverpassword.php:267 actions/recoverpassword.php:269 -msgid "Password recovery requested" -msgstr "Wachtwoordherstel aangevraagd" - -#: ../actions/password.php:89 ../actions/recoverpassword.php:313 -#: actions/profilesettings.php:408 actions/recoverpassword.php:326 -#: actions/profilesettings.php:437 -msgid "Password saved." -msgstr "Wachtwoord opgeslagen." - -#: ../actions/password.php:61 ../actions/register.php:88 -#: actions/profilesettings.php:380 actions/register.php:98 -#: actions/profilesettings.php:409 actions/register.php:107 -msgid "Passwords don't match." -msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen." - -#: ../lib/searchaction.php:100 lib/searchaction.php:100 -msgid "People" -msgstr "" - -#: ../actions/opensearch.php:33 actions/opensearch.php:33 -msgid "People Search" -msgstr "" - -#: ../actions/peoplesearch.php:33 actions/peoplesearch.php:33 -msgid "People search" -msgstr "Personen zoeken" - -#: ../lib/stream.php:50 lib/personal.php:50 -msgid "Personal" -msgstr "Persoonlijk" - -#: ../actions/invite.php:133 actions/invite.php:141 -msgid "Personal message" -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:69 actions/smssettings.php:69 -msgid "Phone number, no punctuation or spaces, with area code" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:78 -msgid "" -"Please check these details to make sure that you want to subscribe to this " -"user's notices. If you didn't just ask to subscribe to someone's notices, " -"click \"Cancel\"." -msgstr "" -"Ga alsjeblieft deze details na om er zeker van te zijn dat je je wilt " -"abonneren op de berichten van deze gebruiker. Als je niet zojuist hebt " -"aangegeven je op iemand's berichten te willen abonneren, klik dan op " -"\"Annuleer\"." - -#: ../actions/imsettings.php:73 actions/imsettings.php:74 -msgid "Post a notice when my Jabber/GTalk status changes." -msgstr "Plaats een bericht als mijn Jabber/GTalk-status verandert." - -#: ../actions/emailsettings.php:85 ../actions/imsettings.php:67 -#: ../actions/smssettings.php:94 actions/emailsettings.php:86 -#: actions/imsettings.php:68 actions/smssettings.php:94 -#: actions/twittersettings.php:70 -msgid "Preferences" -msgstr "Voorkeuren" - -#: ../actions/emailsettings.php:162 ../actions/imsettings.php:144 -#: ../actions/smssettings.php:163 actions/emailsettings.php:180 -#: actions/imsettings.php:152 actions/smssettings.php:171 -#: actions/emailsettings.php:185 actions/othersettings.php:179 -msgid "Preferences saved." -msgstr "Voorkeuren opgeslagen." - -#: ../actions/profilesettings.php:57 actions/profilesettings.php:90 -#: actions/profilesettings.php:95 -msgid "Preferred language" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:328 lib/util.php:344 lib/util.php:356 -msgid "Privacy" -msgstr "Privacy" - -#: ../classes/Notice.php:95 ../classes/Notice.php:106 classes/Notice.php:109 -#: classes/Notice.php:119 classes/Notice.php:139 classes/Notice.php:149 -msgid "Problem saving notice." -msgstr "Probleem bij opslaan bericht." - -#: ../lib/settingsaction.php:84 ../lib/stream.php:60 lib/personal.php:60 -#: lib/settingsaction.php:84 actions/deleteprofile.php:241 -msgid "Profile" -msgstr "Profiel" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:73 actions/remotesubscribe.php:82 -msgid "Profile URL" -msgstr "Profiel-URL" - -#: ../actions/profilesettings.php:34 actions/profilesettings.php:32 -msgid "Profile settings" -msgstr "Profielinstellingen" - -#: ../actions/postnotice.php:51 ../actions/updateprofile.php:52 -#: actions/postnotice.php:52 actions/updateprofile.php:53 -msgid "Profile unknown" -msgstr "Profiel onbekend" - -#: ../actions/public.php:54 actions/public.php:54 actions/public.php:77 -msgid "Public Stream Feed" -msgstr "Openbare stream-feed" - -#: ../actions/public.php:33 actions/public.php:33 lib/stream.php:34 -msgid "Public timeline" -msgstr "Openbare tijdlijn" - -#: ../actions/imsettings.php:79 actions/imsettings.php:80 -msgid "Publish a MicroID for my Jabber/GTalk address." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:94 actions/emailsettings.php:101 -#: actions/emailsettings.php:104 -msgid "Publish a MicroID for my email address." -msgstr "" - -#: ../actions/tag.php:75 ../actions/tag.php:76 actions/tag.php:75 -#: actions/tag.php:76 -msgid "Recent Tags" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:166 actions/recoverpassword.php:171 -msgid "Recover" -msgstr "Herstellen" - -#: ../actions/recoverpassword.php:156 actions/recoverpassword.php:161 -msgid "Recover password" -msgstr "Wachtwoord herstellen" - -#: ../actions/recoverpassword.php:67 actions/recoverpassword.php:67 -msgid "Recovery code for unknown user." -msgstr "Herstelcode voor onbekende gebruiker." - -#: ../actions/register.php:142 ../actions/register.php:193 ../lib/util.php:312 -#: actions/register.php:152 actions/register.php:207 lib/util.php:328 -#: actions/register.php:181 actions/register.php:234 lib/util.php:338 -msgid "Register" -msgstr "Registreer" - -#: ../actions/register.php:28 actions/register.php:28 -#: actions/finishopenidlogin.php:173 -msgid "Registration not allowed." -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:200 actions/register.php:214 -#: actions/register.php:241 -msgid "Registration successful" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:120 actions/userauthorization.php:127 -msgid "Reject" -msgstr "Afwijzen" - -#: ../actions/login.php:103 ../actions/register.php:176 actions/login.php:103 -#: actions/register.php:190 actions/login.php:110 actions/openidlogin.php:85 -#: actions/register.php:217 -msgid "Remember me" -msgstr "Onthoud mij" - -#: ../actions/updateprofile.php:70 actions/updateprofile.php:71 -msgid "Remote profile with no matching profile" -msgstr "Profiel op afstand zonder overeenkomend profiel" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:65 actions/remotesubscribe.php:73 -msgid "Remote subscribe" -msgstr "Abonneren op afstand" - -#: ../actions/emailsettings.php:47 ../actions/emailsettings.php:75 -#: ../actions/imsettings.php:48 ../actions/openidsettings.php:106 -#: ../actions/smssettings.php:50 ../actions/smssettings.php:84 -#: actions/emailsettings.php:48 actions/emailsettings.php:76 -#: actions/imsettings.php:49 actions/openidsettings.php:108 -#: actions/smssettings.php:50 actions/smssettings.php:84 -#: actions/twittersettings.php:59 actions/twittersettings.php:61 -msgid "Remove" -msgstr "Verwijderen" - -#: ../actions/openidsettings.php:68 actions/openidsettings.php:69 -msgid "Remove OpenID" -msgstr "Verwijder OpenID" - -#: ../actions/openidsettings.php:73 -msgid "" -"Removing your only OpenID would make it impossible to log in! If you need to " -"remove it, add another OpenID first." -msgstr "" -"Verwijderen van je enige OpenID zou het onmogelijk maken in te loggen! Als " -"je het moet verwijderen, voeg dan eerst een ander OpenID toe." - -#: ../lib/stream.php:55 lib/personal.php:55 -msgid "Replies" -msgstr "Antwoorden" - -#: ../actions/replies.php:47 ../actions/repliesrss.php:76 ../lib/stream.php:56 -#: actions/replies.php:47 actions/repliesrss.php:62 lib/personal.php:56 -#, php-format -msgid "Replies to %s" -msgstr "Antwoorden aan %s" - -#: ../actions/recoverpassword.php:183 actions/recoverpassword.php:189 -msgid "Reset" -msgstr "Terugstellen" - -#: ../actions/recoverpassword.php:173 actions/recoverpassword.php:178 -msgid "Reset password" -msgstr "Wachtwoord terugstellen" - -#: ../lib/settingsaction.php:99 lib/settingsaction.php:93 -#: actions/deleteprofile.php:250 actions/subscriptions.php:73 -msgid "SMS" -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:67 actions/smssettings.php:67 -msgid "SMS Phone number" -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:33 actions/smssettings.php:33 -msgid "SMS Settings" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:219 lib/mail.php:225 lib/mail.php:230 -msgid "SMS confirmation" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:182 actions/recoverpassword.php:188 -msgid "Same as password above" -msgstr "Gelijk aan wachtwoord hierboven" - -#: ../actions/register.php:156 actions/register.php:170 -#: actions/register.php:197 -msgid "Same as password above. Required." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:97 ../actions/imsettings.php:81 -#: ../actions/profilesettings.php:67 ../actions/smssettings.php:100 -#: actions/emailsettings.php:104 actions/imsettings.php:82 -#: actions/profilesettings.php:101 actions/smssettings.php:100 -#: actions/twittersettings.php:83 actions/emailsettings.php:107 -#: actions/othersettings.php:56 actions/profilesettings.php:106 -#: actions/subscriptions.php:74 actions/tagother.php:100 -#: actions/twittersettings.php:82 -msgid "Save" -msgstr "Opslaan" - -#: ../lib/searchaction.php:84 ../lib/util.php:300 lib/searchaction.php:84 -#: lib/util.php:316 lib/util.php:327 -msgid "Search" -msgstr "Zoeken" - -#: ../actions/noticesearch.php:80 actions/noticesearch.php:85 -#: actions/noticesearch.php:84 -msgid "Search Stream Feed" -msgstr "Doorzoek stroom-feed" - -#: ../actions/noticesearch.php:30 actions/noticesearch.php:30 -#: actions/noticesearch.php:29 -#, php-format -msgid "" -"Search for notices on %%site.name%% by their contents. Separate search terms " -"by spaces; they must be 3 characters or more." -msgstr "" -"Zoek naar berichten op %%site.name%% op basis van hun inhoud. Scheid " -"zoektermen met spaties; ze moeten uit 3 of meer tekens bestaan." - -#: ../actions/peoplesearch.php:28 -#, php-format -msgid "" -"Search for people on %%site.name%% by their name, location, or interests. " -"Separate the terms by spaces; they must be 3 characters or more." -msgstr "" -"Zoek naar mensen op %%site.name%% op basis van hun naam, locatie of " -"interesses. Scheid de zoektermen met spaties; ze moeten uit 3 of meer tekens " -"bestaan." - -#: ../actions/smssettings.php:296 actions/smssettings.php:304 -msgid "Select a carrier" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:137 ../lib/util.php:1172 actions/invite.php:145 -#: lib/util.php:1306 lib/util.php:1731 lib/util.php:1646 lib/util.php:2158 -msgid "Send" -msgstr "Verstuur" - -#: ../actions/emailsettings.php:73 ../actions/smssettings.php:82 -#: actions/emailsettings.php:74 actions/smssettings.php:82 -msgid "Send email to this address to post new notices." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:88 actions/emailsettings.php:89 -msgid "Send me notices of new subscriptions through email." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:70 actions/imsettings.php:71 -msgid "Send me notices through Jabber/GTalk." -msgstr "Stuur mij berichten via Jabber/GTalk." - -#: ../actions/smssettings.php:97 actions/smssettings.php:97 -msgid "" -"Send me notices through SMS; I understand I may incur exorbitant charges " -"from my carrier." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:76 actions/imsettings.php:77 -msgid "Send me replies through Jabber/GTalk from people I'm not subscribed to." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:304 lib/util.php:320 lib/util.php:330 -msgid "Settings" -msgstr "Instellingen" - -#: ../actions/profilesettings.php:192 actions/profilesettings.php:307 -#: actions/profilesettings.php:336 -msgid "Settings saved." -msgstr "Instellingen opgeslagen." - -#: ../actions/tag.php:60 actions/tag.php:60 actions/tag.php:59 -msgid "Showing most popular tags from the last week" -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:66 actions/finishaddopenid.php:66 -msgid "Someone else already has this OpenID." -msgstr "Iemand anders heeft die OpenID al." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:42 ../actions/openidsettings.php:126 -#: actions/finishopenidlogin.php:47 actions/openidsettings.php:135 -msgid "Something weird happened." -msgstr "Er is iets eigenaardigs gebeurd." - -#: ../scripts/maildaemon.php:58 scripts/maildaemon.php:58 -msgid "Sorry, no incoming email allowed." -msgstr "" - -#: ../scripts/maildaemon.php:54 scripts/maildaemon.php:54 -msgid "Sorry, that is not your incoming email address." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:330 lib/util.php:346 lib/util.php:358 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:296 actions/showstream.php:311 -#: actions/showstream.php:359 -msgid "Statistics" -msgstr "Statistieken" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:182 ../actions/finishopenidlogin.php:246 -#: actions/finishopenidlogin.php:188 actions/finishopenidlogin.php:252 -#: actions/finishopenidlogin.php:199 actions/finishopenidlogin.php:267 -msgid "Stored OpenID not found." -msgstr "Opgeslagen OpenID niet gevonden." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:75 ../actions/showstream.php:188 -#: ../actions/showstream.php:197 actions/remotesubscribe.php:84 -#: actions/showstream.php:197 actions/showstream.php:206 -#: actions/showstream.php:254 lib/util.php:2078 -msgid "Subscribe" -msgstr "Abonneren" - -#: ../actions/showstream.php:313 ../actions/subscribers.php:27 -#: actions/showstream.php:328 actions/subscribers.php:27 -#: actions/showstream.php:376 lib/gallery.php:136 lib/gallery.php:137 -msgid "Subscribers" -msgstr "Abonnees" - -#: ../actions/userauthorization.php:310 actions/userauthorization.php:322 -msgid "Subscription authorized" -msgstr "Abonnement geautoriseerd" - -#: ../actions/userauthorization.php:320 actions/userauthorization.php:332 -msgid "Subscription rejected" -msgstr "Abonnement afgewezen" - -#: ../actions/showstream.php:230 ../actions/showstream.php:307 -#: ../actions/subscriptions.php:27 actions/showstream.php:240 -#: actions/showstream.php:322 actions/subscriptions.php:27 -#: actions/showstream.php:288 actions/showstream.php:370 lib/gallery.php:131 -#: lib/gallery.php:132 -msgid "Subscriptions" -msgstr "Abonnementen" - -#: ../actions/avatar.php:87 actions/profilesettings.php:324 -#: actions/profilesettings.php:353 -msgid "System error uploading file." -msgstr "Systeemfout bij uploaden bestand." - -#: ../actions/tag.php:41 ../lib/util.php:301 actions/tag.php:41 -#: lib/util.php:317 actions/profilesettings.php:90 actions/showstream.php:382 -#: actions/tag.php:40 actions/tagother.php:96 actions/tagother.php:162 -#: lib/profilelist.php:126 lib/profilelist.php:128 -msgid "Tags" -msgstr "" - -#: ../lib/searchaction.php:104 lib/searchaction.php:104 -msgid "Text" -msgstr "" - -#: ../actions/noticesearch.php:34 actions/noticesearch.php:34 -#: actions/noticesearch.php:33 -msgid "Text search" -msgstr "Tekst doorzoeken" - -#: ../actions/openidsettings.php:140 actions/openidsettings.php:149 -msgid "That OpenID does not belong to you." -msgstr "Die OpenID is niet van jou." - -#: ../actions/confirmaddress.php:52 actions/confirmaddress.php:52 -msgid "That address has already been confirmed." -msgstr "Dat adres is al bevestigd." - -#: ../actions/confirmaddress.php:43 actions/confirmaddress.php:43 -msgid "That confirmation code is not for you!" -msgstr "Die bevestigingscode is niet voor jou!" - -#: ../actions/emailsettings.php:191 actions/emailsettings.php:209 -#: actions/emailsettings.php:214 -msgid "That email address already belongs to another user." -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:80 actions/profilesettings.php:317 -#: actions/profilesettings.php:346 -msgid "That file is too big." -msgstr "Dat bestand is te groot." - -#: ../actions/imsettings.php:170 actions/imsettings.php:178 -msgid "That is already your Jabber ID." -msgstr "Dat is al je Jabber-ID." - -#: ../actions/emailsettings.php:188 actions/emailsettings.php:206 -#: actions/emailsettings.php:211 -msgid "That is already your email address." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:188 actions/smssettings.php:196 -msgid "That is already your phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:233 actions/imsettings.php:241 -msgid "That is not your Jabber ID." -msgstr "Dat is niet je Jabber-ID." - -#: ../actions/emailsettings.php:249 actions/emailsettings.php:267 -#: actions/emailsettings.php:270 -msgid "That is not your email address." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:257 actions/smssettings.php:265 -msgid "That is not your phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:226 ../actions/imsettings.php:210 -#: actions/emailsettings.php:244 actions/imsettings.php:218 -#: actions/emailsettings.php:247 -msgid "That is the wrong IM address." -msgstr "Dat is het verkeerde IM-adres." - -#: ../actions/smssettings.php:233 actions/smssettings.php:241 -msgid "That is the wrong confirmation number." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:191 actions/smssettings.php:199 -msgid "That phone number already belongs to another user." -msgstr "" - -#: ../actions/newnotice.php:49 ../actions/twitapistatuses.php:408 -#: actions/newnotice.php:49 actions/twitapistatuses.php:330 -#: actions/newnotice.php:61 actions/twitapistatuses.php:271 -msgid "That's too long. Max notice size is 140 chars." -msgstr "Dat is te lang. Maximale berichtlengte is 140 tekens." - -#: ../actions/twitapiaccount.php:74 actions/twitapiaccount.php:72 -#: actions/twitapiaccount.php:55 -msgid "That's too long. Max notice size is 255 chars." -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:92 actions/confirmaddress.php:92 -#, php-format -msgid "The address \"%s\" has been confirmed for your account." -msgstr "Het adres \"%s\" is voor je account bevestigd." - -#: ../actions/emailsettings.php:264 ../actions/imsettings.php:250 -#: ../actions/smssettings.php:274 actions/emailsettings.php:282 -#: actions/imsettings.php:258 actions/smssettings.php:282 -#: actions/emailsettings.php:285 -msgid "The address was removed." -msgstr "Het adres was verwijderd." - -#: ../actions/userauthorization.php:312 -msgid "" -"The subscription has been authorized, but no callback URL was passed. Check " -"with the site's instructions for details on how to authorize the " -"subscription. Your subscription token is:" -msgstr "" -"Het abonnement is geautoriseerd maar er is geen callback-URL doorgegeven. " -"Loop de instructies van de site na voor details over hoe het abonnement te " -"autoriseren. Je abonnement-token is:" - -#: ../actions/userauthorization.php:322 -msgid "" -"The subscription has been rejected, but no callback URL was passed. Check " -"with the site's instructions for details on how to fully reject the " -"subscription." -msgstr "" -"Het abonnement is afgewezen maar er is geen callback-URL doorgegeven. Loop " -"de instructies van de site na voor details over hoe het abonnement volledig " -"af te wijzen." - -#: ../actions/subscribers.php:35 actions/subscribers.php:35 -#, php-format -msgid "These are the people who listen to %s's notices." -msgstr "Dit zijn de mensen die %s's berichten volgen." - -#: ../actions/subscribers.php:33 actions/subscribers.php:33 -msgid "These are the people who listen to your notices." -msgstr "Dit zijn de mensen die jouw berichten volgen." - -#: ../actions/subscriptions.php:35 actions/subscriptions.php:35 -#, php-format -msgid "These are the people whose notices %s listens to." -msgstr "Dit zijn de mensen van wie %s de berichten volgt." - -#: ../actions/subscriptions.php:33 actions/subscriptions.php:33 -msgid "These are the people whose notices you listen to." -msgstr "Dit zijn de mensen van wie jij de berichten volgt." - -#: ../actions/invite.php:89 actions/invite.php:96 -msgid "" -"These people are already users and you were automatically subscribed to them:" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:88 -msgid "This confirmation code is too old. Please start again." -msgstr "Deze bevestigingscode is te oud. Begin alsjeblieft opnieuw." - -#: ../lib/openid.php:195 -msgid "" -"This form should automatically submit itself. If not, click the submit " -"button to go to your OpenID provider." -msgstr "" -"Dit formulier zou zichzelf automatisch moeten versturen. Zoniet, klik dan op " -"de verstuurknop om naar je OpenID-provider te gaan." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:56 actions/finishopenidlogin.php:61 -#, php-format -msgid "" -"This is the first time you've logged into %s so we must connect your OpenID " -"to a local account. You can either create a new account, or connect with " -"your existing account, if you have one." -msgstr "" -"Dit is de eerste keer dat je bij %s ingelogd bent dus moeten we je OpenID " -"koppelen aan een lokaal account. Je kunt ofwel een nieuw account aanmaken, " -"ofwel koppelen aan je bestaande account, als je er al een hebt." - -#: ../actions/twitapifriendships.php:108 ../actions/twitapistatuses.php:586 -#: actions/twitapifavorites.php:127 actions/twitapifriendships.php:108 -#: actions/twitapistatuses.php:511 actions/twitapifavorites.php:94 -#: actions/twitapifriendships.php:82 actions/twitapistatuses.php:428 -msgid "This method requires a POST or DELETE." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:65 ../actions/twitapifriendships.php:44 -#: ../actions/twitapistatuses.php:381 actions/twitapiaccount.php:63 -#: actions/twitapidirect_messages.php:114 actions/twitapifriendships.php:44 -#: actions/twitapistatuses.php:303 actions/twitapiaccount.php:46 -#: actions/twitapidirect_messages.php:117 actions/twitapifriendships.php:30 -#: actions/twitapistatuses.php:239 -msgid "This method requires a POST." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:164 lib/util.php:246 lib/util.php:257 -msgid "This page is not available in a media type you accept" -msgstr "Deze pagina is niet beschikbaar in een mediatype dat jij accepteert" - -#: ../actions/profilesettings.php:63 actions/profilesettings.php:96 -#: actions/profilesettings.php:101 -msgid "Timezone" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:107 actions/profilesettings.php:222 -#: actions/profilesettings.php:228 -msgid "Timezone not selected." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:43 -#, php-format -msgid "" -"To subscribe, you can [login](%%action.login%%), or [register](%%action." -"register%%) a new account. If you already have an account on a [compatible " -"microblogging site](%%doc.openmublog%%), enter your profile URL below." -msgstr "" -"Om je te abonneren kun je [inloggen](%%action.login%%), of een nieuw account " -"[registreren](%%action.register%%). Als je al een account op een " -"[compatibele microblogging-site](%%doc.openmublog%%) hebt, voer dan " -"hieronder je profiel-URL in." - -#: ../actions/twitapifriendships.php:163 actions/twitapifriendships.php:167 -#: actions/twitapifriendships.php:128 -msgid "Two user ids or screen_names must be supplied." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:48 ../actions/register.php:169 -#: actions/profilesettings.php:81 actions/register.php:183 -#: actions/profilesettings.php:83 actions/register.php:210 -msgid "URL of your homepage, blog, or profile on another site" -msgstr "URL van je homepage, blog, of profiel op een andere site" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:74 actions/remotesubscribe.php:83 -msgid "URL of your profile on another compatible microblogging service" -msgstr "URL van je profiel op een andere, compatibele microbloggingdienst" - -#: ../actions/emailsettings.php:130 ../actions/imsettings.php:110 -#: ../actions/recoverpassword.php:39 ../actions/smssettings.php:135 -#: actions/emailsettings.php:144 actions/imsettings.php:118 -#: actions/recoverpassword.php:39 actions/smssettings.php:143 -#: actions/twittersettings.php:108 actions/emailsettings.php:147 -#: actions/othersettings.php:146 actions/twittersettings.php:199 -msgid "Unexpected form submission." -msgstr "Formulier onverwacht ingezonden." - -#: ../actions/recoverpassword.php:276 actions/recoverpassword.php:289 -msgid "Unexpected password reset." -msgstr "Wachtwoord onverwacht teruggesteld." - -#: ../index.php:57 index.php:57 -msgid "Unknown action" -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:58 -#: actions/finishremotesubscribe.php:60 actions/finishremotesubscribe.php:59 -msgid "Unknown version of OMB protocol." -msgstr "Onbekende versie van het OMB-protocol." - -#: ../lib/util.php:269 lib/util.php:285 lib/util.php:296 -msgid "" -"Unless otherwise specified, contents of this site are copyright by the " -"contributors and available under the " -msgstr "" -"Tenzij anders gespecificeerd valt de inhoud van deze site onder het " -"copyright van de auteurs en is beschikbaar onder de" - -#: ../actions/confirmaddress.php:48 actions/confirmaddress.php:48 -#, php-format -msgid "Unrecognized address type %s" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:209 actions/showstream.php:219 -#: actions/showstream.php:267 lib/util.php:2094 -msgid "Unsubscribe" -msgstr "Abonnement opheffen" - -#: ../actions/postnotice.php:44 ../actions/updateprofile.php:45 -#: actions/postnotice.php:45 actions/updateprofile.php:46 -msgid "Unsupported OMB version" -msgstr "Niet ondersteunde OMB-versie" - -#: ../actions/avatar.php:105 actions/profilesettings.php:342 -#: actions/profilesettings.php:371 -msgid "Unsupported image file format." -msgstr "Niet ondersteund beeldbestandsformaat." - -#: ../lib/settingsaction.php:100 lib/settingsaction.php:94 -#: actions/deleteprofile.php:251 -msgid "Updates by SMS" -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:103 lib/settingsaction.php:97 -#: actions/deleteprofile.php:254 -msgid "Updates by instant messenger (IM)" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:241 actions/twitapistatuses.php:158 -#: actions/twitapistatuses.php:126 -#, php-format -msgid "Updates from %1$s and friends on %2$s!" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:341 actions/twitapistatuses.php:268 -#: actions/twitapistatuses.php:198 -#, php-format -msgid "Updates from %1$s on %2$s!" -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:68 actions/profilesettings.php:161 -#: actions/profilesettings.php:166 -msgid "Upload" -msgstr "Uploaden" - -#: ../actions/avatar.php:27 -msgid "" -"Upload a new \"avatar\" (user image) here. You can't edit the picture after " -"you upload it, so make sure it's more or less square. It must be under the " -"site license, also. Use a picture that belongs to you and that you want to " -"share." -msgstr "" -"Hier kun je een nieuwe \"avatar\" (gebruikersafbeelding) uploaden. Je kunt " -"het plaatje achteraf niet bewerken, dus zorg ervoor dat het min of meer " -"vierkant is. Het moet ook onder site licentie vallen. Gebruik een afbeelding " -"die je eigendom is en die je wilt delen." - -#: ../lib/settingsaction.php:91 -msgid "Upload a new profile image" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:114 actions/invite.php:121 -msgid "" -"Use this form to invite your friends and colleagues to use this service." -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:159 ../actions/register.php:162 -#: actions/register.php:173 actions/register.php:176 actions/register.php:200 -#: actions/register.php:203 -msgid "Used only for updates, announcements, and password recovery" -msgstr "Alleen gebruikt voor updates, aankondigingen en wachtwoordherstel" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:86 -#: actions/finishremotesubscribe.php:88 actions/finishremotesubscribe.php:92 -msgid "User being listened to doesn't exist." -msgstr "Gebruiker waarnaar geluisterd wordt betaat niet." - -#: ../actions/all.php:41 ../actions/avatarbynickname.php:48 -#: ../actions/foaf.php:47 ../actions/replies.php:41 -#: ../actions/showstream.php:44 ../actions/twitapiaccount.php:82 -#: ../actions/twitapistatuses.php:319 ../actions/twitapistatuses.php:685 -#: ../actions/twitapiusers.php:82 actions/all.php:41 -#: actions/avatarbynickname.php:48 actions/foaf.php:47 actions/replies.php:41 -#: actions/showfavorites.php:41 actions/showstream.php:44 -#: actions/twitapiaccount.php:80 actions/twitapifavorites.php:68 -#: actions/twitapistatuses.php:235 actions/twitapistatuses.php:609 -#: actions/twitapiusers.php:87 lib/mailbox.php:50 actions/showstream.php:57 -#: actions/twitapiaccount.php:63 actions/twitapifavorites.php:40 -#: actions/twitapistatuses.php:163 actions/twitapistatuses.php:492 -#: lib/twitterapi.php:590 -msgid "User has no profile." -msgstr "Gebruiker heeft geen profiel." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:71 actions/remotesubscribe.php:80 -msgid "User nickname" -msgstr "Gebruikersnaam" - -#: ../actions/twitapiusers.php:75 actions/twitapiusers.php:80 -msgid "User not found." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:63 actions/profilesettings.php:96 -#: actions/profilesettings.php:101 -msgid "What timezone are you normally in?" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:1159 lib/util.php:1293 lib/util.php:1630 -#, php-format -msgid "What's up, %s?" -msgstr "Hoe staat het ermee, %s?" - -#: ../actions/profilesettings.php:54 ../actions/register.php:175 -#: actions/profilesettings.php:87 actions/register.php:189 -#: actions/profilesettings.php:89 actions/register.php:216 -msgid "Where you are, like \"City, State (or Region), Country\"" -msgstr "Waar je bent, bijvoorbeeld \"woonplaats, land\" of \"postcode, land\"" - -#: ../actions/updateprofile.php:128 actions/updateprofile.php:129 -#, php-format -msgid "Wrong image type for '%s'" -msgstr "Foutief beeldbestandstype voor '%s'" - -#: ../actions/updateprofile.php:123 actions/updateprofile.php:124 -#, php-format -msgid "Wrong size image at '%s'" -msgstr "Verkeerde afmeting van afbeelding bij '%s'" - -#: ../actions/deletenotice.php:63 ../actions/deletenotice.php:72 -#: actions/deletenotice.php:64 actions/deletenotice.php:79 -#: actions/block.php:105 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:64 actions/finishaddopenid.php:64 -msgid "You already have this OpenID!" -msgstr "Je hebt die OpenID al!" - -#: ../actions/deletenotice.php:37 actions/deletenotice.php:37 -msgid "" -"You are about to permanently delete a notice. Once this is done, it cannot " -"be undone." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:31 actions/recoverpassword.php:31 -msgid "You are already logged in!" -msgstr "Je bent al aangemeld!" - -#: ../actions/invite.php:81 actions/invite.php:88 -msgid "You are already subscribed to these users:" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:128 actions/twitapifriendships.php:128 -#: actions/twitapifriendships.php:102 -msgid "You are not friends with the specified user." -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:27 -msgid "You can change your password here. Choose a good one!" -msgstr "Hier kun je je wachtwoord wijzigen. Kies een goede!" - -#: ../actions/register.php:135 actions/register.php:145 -msgid "You can create a new account to start posting notices." -msgstr "Je kunt een nieuw account aanmaken om berichten te gaan plaatsen." - -#: ../actions/smssettings.php:28 actions/smssettings.php:28 -#, php-format -msgid "You can receive SMS messages through email from %%site.name%%." -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:86 -msgid "" -"You can remove an OpenID from your account by clicking the button marked " -"\"Remove\"." -msgstr "" -"Je kunt een OpenID van je account verwijderen door op de knop \"Verwijder\" " -"te klikken." - -#: ../actions/imsettings.php:28 actions/imsettings.php:28 -#, fuzzy, php-format -msgid "" -"You can send and receive notices through Jabber/GTalk [instant messages](%%" -"doc.im%%). Configure your address and settings below." -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Je kunt berichten verzenden en ontvangen via Jabber/GTalk [instant messages]" -"(%%doc.im%%). Configureer je adres en instellingen hieronder.\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/profilesettings.php:27 -msgid "" -"You can update your personal profile info here so people know more about you." -msgstr "" -"Je kunt hier je persoonlijke profielinformatie bijwerken zodat mensen meer " -"over je weten." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:31 ../actions/remotesubscribe.php:31 -#: actions/finishremotesubscribe.php:31 actions/remotesubscribe.php:31 -#: actions/finishremotesubscribe.php:83 actions/finishremotesubscribe.php:99 -msgid "You can use the local subscription!" -msgstr "Je kunt het lokale abonnement gebruiken!" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:33 ../actions/register.php:61 -#: actions/finishopenidlogin.php:38 actions/register.php:68 -#: actions/register.php:77 -msgid "You can't register if you don't agree to the license." -msgstr "Je kunt niet registreren als je niet met de licentie akkoord gaat." - -#: ../actions/updateprofile.php:63 actions/updateprofile.php:64 -msgid "You did not send us that profile" -msgstr "Je hebt dat profiel niet ingezonden" - -#: ../lib/mail.php:147 -#, php-format -msgid "" -"You have a new posting address on %1$s.\n" -"\n" -"Send email to %2$s to post new messages.\n" -"\n" -"More email instructions at %3$s.\n" -"\n" -"Faithfully yours,\n" -"%4$s" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:612 actions/twitapistatuses.php:537 -#: actions/twitapistatuses.php:455 -msgid "You may not delete another user's status." -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:31 actions/invite.php:31 -#, php-format -msgid "You must be logged in to invite other users to use %s" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:103 actions/invite.php:110 -msgid "" -"You will be notified when your invitees accept the invitation and register " -"on the site. Thanks for growing the community!" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:149 -msgid "You've been identified. Enter a new password below. " -msgstr "Je bent geïdentificeerd. Vul hieronder een nieuw wachtwoord in." - -#: ../actions/openidlogin.php:67 actions/openidlogin.php:76 -#: actions/openidlogin.php:84 -msgid "Your OpenID URL" -msgstr "Je OpenID-URL" - -#: ../actions/recoverpassword.php:164 -msgid "Your nickname on this server, or your registered email address." -msgstr "Je gebruikersnaam op deze server, of je geregistreerde e-mailadres." - -#: ../actions/openidsettings.php:28 -#, php-format -msgid "" -"[OpenID](%%doc.openid%%) lets you log into many sites with the same user " -"account. Manage your associated OpenIDs from here." -msgstr "" -"Met [OpenID](%%doc.openid%%) kun je op vele sites inloggen met hetzelfde " -"gebruikersaccount. Hier kun je de aan je account gekoppelde OpenID's beheren." - -#: ../lib/util.php:943 lib/util.php:992 lib/util.php:1287 -msgid "a few seconds ago" -msgstr "een paar seconden geleden" - -#: ../lib/util.php:955 lib/util.php:1004 lib/util.php:1299 -#, php-format -msgid "about %d days ago" -msgstr "ongeveer %d dagen geleden" - -#: ../lib/util.php:951 lib/util.php:1000 lib/util.php:1295 -#, php-format -msgid "about %d hours ago" -msgstr "ongeveer %d uur geleden" - -#: ../lib/util.php:947 lib/util.php:996 lib/util.php:1291 -#, php-format -msgid "about %d minutes ago" -msgstr "ongeveer %d minuten geleden" - -#: ../lib/util.php:959 lib/util.php:1008 lib/util.php:1303 -#, php-format -msgid "about %d months ago" -msgstr "ongeveer %d maanden geleden" - -#: ../lib/util.php:953 lib/util.php:1002 lib/util.php:1297 -msgid "about a day ago" -msgstr "ongeveer een dag geleden" - -#: ../lib/util.php:945 lib/util.php:994 lib/util.php:1289 -msgid "about a minute ago" -msgstr "ongeveer een minuut geleden" - -#: ../lib/util.php:957 lib/util.php:1006 lib/util.php:1301 -msgid "about a month ago" -msgstr "ongeveer een maand geleden" - -#: ../lib/util.php:961 lib/util.php:1010 lib/util.php:1305 -msgid "about a year ago" -msgstr "ongeveer een jaar geleden" - -#: ../lib/util.php:949 lib/util.php:998 lib/util.php:1293 -msgid "about an hour ago" -msgstr "ongeveer een uur geleden" - -#: ../actions/showstream.php:423 ../lib/stream.php:132 -#: actions/showstream.php:441 lib/stream.php:99 lib/noticelist.php:211 -msgid "delete" -msgstr "" - -#: ../actions/noticesearch.php:130 ../actions/showstream.php:408 -#: ../lib/stream.php:117 actions/noticesearch.php:136 -#: actions/showstream.php:426 lib/stream.php:84 actions/noticesearch.php:135 -#: lib/facebookaction.php:202 lib/noticelist.php:189 -msgid "in reply to..." -msgstr "in antwoord op..." - -#: ../actions/noticesearch.php:137 ../actions/showstream.php:415 -#: ../lib/stream.php:124 actions/noticesearch.php:143 -#: actions/showstream.php:433 lib/stream.php:91 actions/noticesearch.php:142 -#: lib/noticelist.php:199 -msgid "reply" -msgstr "antwoord" - -#: ../actions/password.php:44 actions/profilesettings.php:183 -#: actions/profilesettings.php:188 -msgid "same as password above" -msgstr "gelijk aan wachtwoord hierboven" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:755 actions/twitapistatuses.php:678 -#: actions/twitapistatuses.php:543 -msgid "unsupported file type" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:1309 lib/util.php:1443 lib/facebookaction.php:251 -#: lib/util.php:1783 -#, fuzzy -msgid "« After" -msgstr "« Later" - -#: actions/deletenotice.php:74 actions/disfavor.php:43 -#: actions/emailsettings.php:127 actions/favor.php:45 -#: actions/finishopenidlogin.php:33 actions/imsettings.php:105 -#: actions/invite.php:46 actions/newmessage.php:45 actions/openidlogin.php:36 -#: actions/openidsettings.php:123 actions/profilesettings.php:47 -#: actions/recoverpassword.php:282 actions/register.php:42 -#: actions/remotesubscribe.php:40 actions/smssettings.php:124 -#: actions/subscribe.php:44 actions/twittersettings.php:97 -#: actions/unsubscribe.php:41 actions/userauthorization.php:35 -#: actions/block.php:38 actions/deleteprofile.php:127 actions/disfavor.php:47 -#: actions/emailsettings.php:130 actions/favor.php:49 actions/login.php:45 -#: actions/newmessage.php:44 actions/newnotice.php:36 actions/nudge.php:47 -#: actions/othersettings.php:139 actions/profilesettings.php:49 -#: actions/subedit.php:38 actions/tagother.php:113 -#: actions/twittersettings.php:188 actions/unblock.php:38 -msgid "There was a problem with your session token. Try again, please." -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:55 -msgid "This notice is not a favorite!" -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:63 -msgid "Could not delete favorite." -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:72 -msgid "Favor" -msgstr "" - -#: actions/emailsettings.php:92 -msgid "Send me email when someone adds my notice as a favorite." -msgstr "" - -#: actions/emailsettings.php:95 -msgid "Send me email when someone sends me a private message." -msgstr "" - -#: actions/favor.php:53 actions/twitapifavorites.php:142 actions/favor.php:54 -#: actions/twitapifavorites.php:115 -msgid "This notice is already a favorite!" -msgstr "" - -#: actions/favor.php:60 actions/twitapifavorites.php:151 -#: classes/Command.php:132 actions/favor.php:61 -#: actions/twitapifavorites.php:122 -msgid "Could not create favorite." -msgstr "" - -#: actions/favor.php:70 -msgid "Disfavor" -msgstr "" - -#: actions/favoritesrss.php:60 actions/showfavorites.php:47 -#: actions/favoritesrss.php:62 -#, php-format -msgid "%s favorite notices" -msgstr "" - -#: actions/favoritesrss.php:64 actions/favoritesrss.php:66 -#, php-format -msgid "Feed of favorite notices of %s" -msgstr "" - -#: actions/inbox.php:28 -#, php-format -msgid "Inbox for %s - page %d" -msgstr "" - -#: actions/inbox.php:30 -#, php-format -msgid "Inbox for %s" -msgstr "" - -#: actions/inbox.php:53 -msgid "This is your inbox, which lists your incoming private messages." -msgstr "" - -#: actions/invite.php:178 -#, php-format -msgid "" -"%1$s has invited you to join them on %2$s (%3$s).\n" -"\n" -msgstr "" - -#: actions/login.php:104 actions/login.php:111 actions/openidlogin.php:86 -msgid "Automatically login in the future; " -msgstr "" - -#: actions/login.php:122 actions/login.php:130 -msgid "For security reasons, please re-enter your " -msgstr "" - -#: actions/login.php:126 actions/login.php:134 -msgid "Login with your username and password. " -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:58 actions/twitapidirect_messages.php:130 -#: actions/newmessage.php:60 actions/twitapidirect_messages.php:136 -msgid "That's too long. Max message size is 140 chars." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:65 actions/newmessage.php:68 -msgid "No recipient specified." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:68 actions/newmessage.php:113 -#: classes/Command.php:206 actions/newmessage.php:71 -#: actions/newmessage.php:116 classes/Command.php:211 -msgid "You can't send a message to this user." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:71 actions/twitapidirect_messages.php:146 -#: classes/Command.php:209 actions/newmessage.php:74 -#: actions/twitapidirect_messages.php:153 classes/Command.php:214 -msgid "" -"Don't send a message to yourself; just say it to yourself quietly instead." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:108 actions/microsummary.php:32 -#: actions/newmessage.php:111 -msgid "No such user" -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:117 actions/newmessage.php:120 -msgid "New message" -msgstr "" - -#: actions/noticesearch.php:95 actions/noticesearch.php:94 -msgid "Notice without matching profile" -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:28 -#, php-format -msgid "[OpenID](%%doc.openid%%) lets you log into many sites " -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:46 -msgid "If you want to add an OpenID to your account, " -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:74 -msgid "Removing your only OpenID would make it impossible to log in! " -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:87 -msgid "You can remove an OpenID from your account " -msgstr "" - -#: actions/outbox.php:28 -#, php-format -msgid "Outbox for %s - page %d" -msgstr "" - -#: actions/outbox.php:30 -#, php-format -msgid "Outbox for %s" -msgstr "" - -#: actions/outbox.php:53 -msgid "This is your outbox, which lists private messages you have sent." -msgstr "" - -#: actions/peoplesearch.php:28 -#, php-format -msgid "" -"Search for people on %%site.name%% by their name, location, or interests. " -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:27 -msgid "You can update your personal profile info here " -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:115 actions/remotesubscribe.php:320 -#: actions/userauthorization.php:159 actions/userrss.php:76 -#: actions/profilesettings.php:120 actions/remotesubscribe.php:333 -msgid "User without matching profile" -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:91 -msgid "This confirmation code is too old. " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:141 -msgid "If you've forgotten or lost your" -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:154 -msgid "You've been identified. Enter a " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:169 -msgid "Your nickname on this server, " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:271 -msgid "Instructions for recovering your password " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:327 -msgid "New password successfully saved. " -msgstr "" - -#: actions/register.php:95 actions/register.php:104 -msgid "Password must be 6 or more characters." -msgstr "" - -#: actions/register.php:216 actions/register.php:243 -#, php-format -msgid "" -"Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may " -"want to..." -msgstr "" - -#: actions/register.php:227 actions/register.php:254 -msgid "(You should receive a message by email momentarily, with " -msgstr "" - -#: actions/remotesubscribe.php:51 -#, php-format -msgid "To subscribe, you can [login](%%action.login%%)," -msgstr "" - -#: actions/showfavorites.php:61 -#, php-format -msgid "Feed for favorites of %s" -msgstr "" - -#: actions/showfavorites.php:84 actions/twitapifavorites.php:85 -#: actions/showfavorites.php:88 actions/twitapifavorites.php:57 -msgid "Could not retrieve favorite notices." -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:33 -msgid "No such message." -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:42 -msgid "Only the sender and recipient may read this message." -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:61 -#, php-format -msgid "Message to %1$s on %2$s" -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:66 -#, php-format -msgid "Message from %1$s on %2$s" -msgstr "" - -#: actions/showstream.php:154 lib/util.php:2105 -msgid "Send a message" -msgstr "" - -#: actions/smssettings.php:312 -#, php-format -msgid "Mobile carrier for your phone. " -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:76 actions/twitapidirect_messages.php:64 -#, php-format -msgid "Direct messages to %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:77 actions/twitapidirect_messages.php:65 -#, php-format -msgid "All the direct messages sent to %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:81 actions/twitapidirect_messages.php:69 -msgid "Direct Messages You've Sent" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:82 actions/twitapidirect_messages.php:70 -#, php-format -msgid "All the direct messages sent from %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:128 -#: actions/twitapidirect_messages.php:132 -msgid "No message text!" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:138 -#: actions/twitapidirect_messages.php:145 -msgid "Recipient user not found." -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:141 -#: actions/twitapidirect_messages.php:148 -msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend." -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:92 actions/twitapifavorites.php:64 -#, php-format -msgid "%s / Favorites from %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:95 actions/twitapifavorites.php:67 -#, php-format -msgid "%s updates favorited by %s / %s." -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:187 lib/mail.php:275 -#: actions/twitapifavorites.php:158 lib/mail.php:303 -#, php-format -msgid "%s added your notice as a favorite" -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:188 lib/mail.php:276 -#: actions/twitapifavorites.php:159 lib/mail.php:304 -#, php-format -msgid "" -"%1$s just added your notice from %2$s as one of their favorites.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:27 actions/twittersettings.php:29 -msgid "" -"Add your Twitter account to automatically send your notices to Twitter, " -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:41 actions/twittersettings.php:43 -msgid "Twitter settings" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:48 actions/twittersettings.php:50 -msgid "Twitter Account" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:56 actions/twittersettings.php:58 -msgid "Current verified Twitter account." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:63 -msgid "Twitter Username" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:65 -msgid "No spaces, please." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:67 -msgid "Twitter Password" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:72 -msgid "Automatically send my notices to Twitter." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:75 -msgid "Send local \"@\" replies to Twitter." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:78 -msgid "Subscribe to my Twitter friends here." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:122 actions/twittersettings.php:216 -msgid "" -"Username must have only numbers, upper- and lowercase letters, and " -"underscore (_). 15 chars max." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:128 actions/twittersettings.php:221 -msgid "Could not verify your Twitter credentials!" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:137 actions/twittersettings.php:228 -#, php-format -msgid "Unable to retrieve account information for \"%s\" from Twitter." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:151 actions/twittersettings.php:170 -#: actions/twittersettings.php:234 actions/twittersettings.php:253 -msgid "Unable to save your Twitter settings!" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:174 actions/twittersettings.php:261 -msgid "Twitter settings saved." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:192 actions/twittersettings.php:272 -msgid "That is not your Twitter account." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:200 actions/twittersettings.php:208 -#: actions/twittersettings.php:280 -msgid "Couldn't remove Twitter user." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:212 actions/twittersettings.php:284 -msgid "Twitter account removed." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:225 actions/twittersettings.php:239 -#: actions/twittersettings.php:299 actions/twittersettings.php:310 -#: actions/twittersettings.php:322 -msgid "Couldn't save Twitter preferences." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:245 actions/twittersettings.php:330 -msgid "Twitter preferences saved." -msgstr "" - -#: actions/userauthorization.php:84 -msgid "Please check these details to make sure " -msgstr "" - -#: actions/userauthorization.php:324 -msgid "The subscription has been authorized, but no " -msgstr "" - -#: actions/userauthorization.php:334 -msgid "The subscription has been rejected, but no " -msgstr "" - -#: classes/Channel.php:113 classes/Channel.php:129 -msgid "Command results" -msgstr "" - -#: classes/Channel.php:148 classes/Channel.php:175 -msgid "Command complete" -msgstr "" - -#: classes/Channel.php:158 classes/Channel.php:185 -msgid "Command failed" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:39 -msgid "Sorry, this command is not yet implemented." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:96 -#, php-format -msgid "Subscriptions: %1$s\n" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:125 classes/Command.php:242 classes/Command.php:247 -msgid "User has no last notice" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:146 -msgid "Notice marked as fave." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:166 -#, php-format -msgid "%1$s (%2$s)" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:169 -#, php-format -msgid "Fullname: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:172 -#, php-format -msgid "Location: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:175 -#, php-format -msgid "Homepage: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:178 -#, php-format -msgid "About: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:200 classes/Command.php:202 -#, php-format -msgid "Message too long - maximum is 140 characters, you sent %d" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:214 classes/Command.php:219 -#, php-format -msgid "Direct message to %s sent" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:216 classes/Command.php:221 -msgid "Error sending direct message." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:263 classes/Command.php:268 -msgid "Specify the name of the user to subscribe to" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:270 classes/Command.php:275 -#, php-format -msgid "Subscribed to %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:288 classes/Command.php:293 -msgid "Specify the name of the user to unsubscribe from" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:295 classes/Command.php:300 -#, php-format -msgid "Unsubscribed from %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:310 classes/Command.php:330 classes/Command.php:315 -#: classes/Command.php:335 -msgid "Command not yet implemented." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:313 classes/Command.php:318 -msgid "Notification off." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:315 classes/Command.php:320 -msgid "Can't turn off notification." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:333 classes/Command.php:338 -msgid "Notification on." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:335 classes/Command.php:340 -msgid "Can't turn on notification." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:344 classes/Command.php:349 -msgid "Commands:\n" -msgstr "" - -#: classes/Message.php:53 -msgid "Could not insert message." -msgstr "" - -#: classes/Message.php:63 -msgid "Could not update message with new URI." -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:46 lib/gallery.php:55 -msgid "User without matching profile in system." -msgstr "" - -#: lib/mail.php:147 lib/mail.php:141 -#, php-format -msgid "" -"You have a new posting address on %1$s.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:249 lib/mail.php:275 -#, php-format -msgid "New private message from %s" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:253 lib/mail.php:279 -#, php-format -msgid "" -"%1$s (%2$s) sent you a private message:\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mailbox.php:43 -msgid "Only the user can read their own mailboxes." -msgstr "" - -#: lib/openid.php:195 -msgid "This form should automatically submit itself. " -msgstr "" - -#: lib/personal.php:65 -msgid "Favorites" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:66 -#, php-format -msgid "%s's favorite notices" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:66 -msgid "User" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:75 -msgid "Inbox" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:76 -msgid "Your incoming messages" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:80 -msgid "Outbox" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:81 -msgid "Your sent messages" -msgstr "" - -#: lib/settingsaction.php:99 actions/deleteprofile.php:256 -msgid "Twitter" -msgstr "" - -#: lib/settingsaction.php:100 actions/deleteprofile.php:257 -msgid "Twitter integration options" -msgstr "" - -#: lib/util.php:1718 lib/util.php:2145 -msgid "To" -msgstr "" - -#: scripts/maildaemon.php:45 -msgid "Could not parse message." -msgstr "" - -#: actions/block.php:45 actions/subedit.php:45 actions/unblock.php:45 -msgid "No profile specified." -msgstr "" - -#: actions/block.php:52 actions/subedit.php:52 actions/tagother.php:45 -#: actions/unblock.php:52 -msgid "No profile with that ID." -msgstr "" - -#: actions/block.php:78 -#, fuzzy -msgid "Block user" -msgstr "Onbekende gebruiker." - -#: actions/block.php:81 -msgid "Are you sure you want to block this user? " -msgstr "" - -#: actions/block.php:117 -#, fuzzy -msgid "You have already blocked this user." -msgstr "Je bent al aangemeld!" - -#: actions/block.php:124 -msgid "Failed to save block information." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:25 -msgid "Code not yet ready." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:36 -msgid "Export and delete your user information." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:88 actions/deleteprofile.php:119 -#, fuzzy -msgid "Delete my account" -msgstr "Maak een nieuw account aan" - -#: actions/deleteprofile.php:89 -#, fuzzy -msgid "Delete my account confirmation" -msgstr "Kon e-mailbevestiging niet verwijderen." - -#: actions/deleteprofile.php:117 -msgid "Check if you are sure you want to delete your account." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:259 lib/settingsaction.php:102 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:260 lib/settingsaction.php:103 -msgid "Other options" -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:72 -msgid "Add to favorites" -msgstr "" - -#: actions/emailsettings.php:98 -msgid "Allow friends to nudge me and send me an email." -msgstr "" - -#: actions/facebookremove.php:54 -#, fuzzy -msgid "Couldn't remove Facebook user." -msgstr "Kon gebruiker niet actualiseren." - -#: actions/favor.php:71 -msgid "Disfavor favorite" -msgstr "" - -#: actions/favorited.php:31 lib/stream.php:45 -#, fuzzy -msgid "Popular notices" -msgstr "Onbekend bericht." - -#: actions/favorited.php:54 -msgid "Showing recently popular notices" -msgstr "" - -#: actions/featured.php:32 actions/featured.php:54 lib/stream.php:41 -msgid "Featured users" -msgstr "" - -#: actions/finishremotesubscribe.php:186 -msgid "That user has blocked you from subscribing." -msgstr "" - -#: actions/microsummary.php:39 -msgid "No current status" -msgstr "" - -#: actions/newnotice.php:93 -#, fuzzy -msgid "Notice posted" -msgstr "Berichten" - -#: actions/newnotice.php:116 classes/Channel.php:140 -msgid "Ajax Error" -msgstr "" - -#: actions/nudge.php:52 -msgid "" -"This user doesn't allow nudges or hasn't confirmed or set his email yet." -msgstr "" - -#: actions/nudge.php:61 -msgid "Nudge sent" -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:27 -msgid "Manage various other options." -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:33 -#, fuzzy -msgid "Other Settings" -msgstr "Instellingen" - -#: actions/othersettings.php:35 -msgid "URL Auto-shortening" -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:54 -#, fuzzy -msgid "Service" -msgstr "Zoeken" - -#: actions/othersettings.php:54 -msgid "Automatic shortening service to use." -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:155 -#, fuzzy -msgid "URL shortening service is too long (max 50 chars)." -msgstr "Locatie is te lang (maximaal 255 tekens)." - -#: actions/peopletag.php:33 -#, fuzzy, php-format -msgid "Not a valid people tag: %s" -msgstr "Geen geldig e-mailadres." - -#: actions/peopletag.php:45 -#, php-format -msgid "Users self-tagged with %s - page %d" -msgstr "" - -#: actions/peopletag.php:87 -#, php-format -msgid "These are users who have tagged themselves \"%s\" " -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:92 -msgid "" -"Tags for yourself (letters, numbers, -, ., and _), comma- or space- separated" -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:246 actions/tagother.php:131 -#, fuzzy, php-format -msgid "Invalid tag: \"%s\"" -msgstr "Ongeldige homepage '%s'" - -#: actions/profilesettings.php:328 -#, fuzzy -msgid "Couldn't save tags." -msgstr "Kon profiel niet opslaan." - -#: actions/public.php:68 -#, php-format -msgid "" -"This is %%site.name%%, a [micro-blogging](http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-" -"blogging) service " -msgstr "" - -#: actions/public.php:90 -msgid "Could not retrieve public stream." -msgstr "" - -#: actions/register.php:67 actions/register.php:177 -msgid "Sorry, only invited people can register." -msgstr "" - -#: actions/register.php:156 -msgid "With this form you can create a new account. " -msgstr "" - -#: actions/remotesubscribe.php:136 actions/remotesubscribe.php:141 -msgid "That's a local profile! Login to subscribe." -msgstr "" - -#: actions/subedit.php:68 -#, fuzzy -msgid "You are not subscribed to that profile." -msgstr "Je hebt dat profiel niet ingezonden" - -#: actions/subedit.php:81 -#, fuzzy -msgid "Could not save subscription." -msgstr "Kon abonnement niet aanmaken." - -#: actions/subscribe.php:53 -#, fuzzy -msgid "Not a local user." -msgstr "Onbekende gebruiker." - -#: actions/subscribe.php:67 -#, fuzzy -msgid "Subscribed" -msgstr "Abonneren" - -#: actions/subscriptions.php:72 -#, fuzzy -msgid "Jabber" -msgstr "Geen Jabber-ID." - -#: actions/tagother.php:31 -#, fuzzy -msgid "Not logged in" -msgstr "Niet ingelogd." - -#: actions/tagother.php:40 -#, fuzzy -msgid "No id argument." -msgstr "Onbekend document." - -#: actions/tagother.php:56 -msgid "Tag a person" -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:98 -msgid "" -"Tags for this user (letters, numbers, -, ., and _), comma- or space- " -"separated" -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:120 -#, fuzzy -msgid "No such profile." -msgstr "Onbekend bericht." - -#: actions/tagother.php:146 -msgid "" -"You can only tag people you are subscribed to or who are subscribed to you." -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:153 -#, fuzzy -msgid "Could not save tags." -msgstr "Kon avatarinformatie niet opslaan" - -#: actions/tagother.php:188 -msgid "Use this form to add tags to your subscribers or subscriptions." -msgstr "" - -#: actions/tagrss.php:33 -#, fuzzy -msgid "No such tag." -msgstr "Onbekend bericht." - -#: actions/tagrss.php:62 -#, fuzzy, php-format -msgid "Microblog tagged with %s" -msgstr "Microblog van %s" - -#: actions/twitapiblocks.php:45 -msgid "Block user failed." -msgstr "" - -#: actions/twitapiblocks.php:66 -msgid "Unblock user failed." -msgstr "" - -#: actions/twitapiusers.php:45 -#, fuzzy -msgid "Not found." -msgstr "Geen verzoek gevonden!" - -#: actions/twittersettings.php:63 -msgid "Twitter user name" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:67 -#, fuzzy -msgid "Twitter password" -msgstr "Nieuw wachtwoord" - -#: actions/twittersettings.php:129 -msgid "Twitter Friends" -msgstr "" - -#: actions/unblock.php:73 -#, fuzzy -msgid "Error removing the block." -msgstr "Fout bij opslaan van de gebruiker." - -#: actions/unsubscribe.php:48 -#, fuzzy -msgid "No profile id in request." -msgstr "Geen profiel-URL teruggestuurd door de server." - -#: actions/unsubscribe.php:55 -#, fuzzy -msgid "No profile with that id." -msgstr "Profiel op afstand zonder overeenkomend profiel" - -#: actions/unsubscribe.php:69 -#, fuzzy -msgid "Unsubscribed" -msgstr "Abonnement opheffen" - -#: classes/Notice.php:100 -#, fuzzy -msgid "Problem saving notice. Unknown user." -msgstr "Probleem bij opslaan bericht." - -#: classes/Notice.php:105 -msgid "" -"Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes." -msgstr "" - -#: classes/Notice.php:112 -msgid "You are banned from posting notices on this site." -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:98 -msgid "Filter tags" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:104 -msgid "All" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:108 -msgid "Tag" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:109 -msgid "Choose a tag to narrow list" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:110 -msgid "Go" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:264 -#, fuzzy -msgid "Subscriptions navigation" -msgstr "Abonnementen" - -#: lib/gallery.php:270 lib/gallery.php:292 -msgid "List" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:280 lib/gallery.php:294 -msgid "Icons" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:92 -#, php-format -msgid "" -"Hey, %s.\n" -"\n" -"Someone just entered this email address on %s.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:242 -#, php-format -msgid "You've been nudged by %s" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:246 -#, php-format -msgid "" -"%1$s (%2$s) is wondering what you are up to these days and is inviting you " -"to post some news.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/profilelist.php:146 -msgid "(none)" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:33 -msgid "Public" -msgstr "Openbaar" - -#: lib/stream.php:36 lib/stream.php:37 -msgid "Recent tags" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:40 -msgid "Featured" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:44 -#, fuzzy -msgid "Popular" -msgstr "Personen zoeken" - -#: lib/subs.php:51 -#, fuzzy -msgid "User has blocked you." -msgstr "Gebruiker heeft geen profiel." - -#: lib/util.php:2059 -msgid "Send a nudge" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2063 -msgid "Nudge sent!" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2194 -msgid "Block" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2198 -msgid "Unblock" -msgstr "" - -#~ msgid "Couldn't confirm email." -#~ msgstr "Kon e-mail niet bevestigen." - -#~ msgid "Email address" -#~ msgstr "E-mailadres" - -#~ msgid "Error inserting notice" -#~ msgstr "Fout bij toevoegen bericht" - -#~ msgid "" -#~ "If you've forgotten or lost your password, you can get a new one sent " -#~ "the email address you have stored in your account." -#~ msgstr "" -#~ "Als je je wachtwoord vergeten of kwijt bent, kan een nieuw wachtwoord " -#~ "worden opgestuurd naar het e-mailadres dat je in je account hebt " -#~ "vastgelegd." diff --git a/no_NB/LC_MESSAGES/laconica.mo b/no_NB/LC_MESSAGES/laconica.mo Binary files differdeleted file mode 100644 index f7886ee2a..000000000 --- a/no_NB/LC_MESSAGES/laconica.mo +++ /dev/null diff --git a/no_NB/LC_MESSAGES/laconica.po b/no_NB/LC_MESSAGES/laconica.po deleted file mode 100644 index f2895044e..000000000 --- a/no_NB/LC_MESSAGES/laconica.po +++ /dev/null @@ -1,3500 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-12 12:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"#-#-#-#-# laconica.po #-#-#-#-#\n" -"X-Poedit-Language: Norwegian Bokmal\n" -"X-Poedit-Country: NORWAY\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/noticesearchrss.php:64 actions/noticesearchrss.php:68 -#: actions/noticesearchrss.php:61 -#, php-format -msgid " Search Stream for \"%s\"" -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:82 ../actions/register.php:191 -#: actions/finishopenidlogin.php:88 actions/register.php:205 -#: actions/register.php:232 -msgid "" -" except this private data: password, email address, IM address, phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:400 ../lib/stream.php:109 -#: actions/showstream.php:418 lib/mailbox.php:164 lib/stream.php:76 -#: lib/facebookaction.php:195 lib/noticelist.php:160 -msgid " from " -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:478 actions/twitapistatuses.php:412 -#: actions/twitapistatuses.php:341 -#, php-format -msgid "%1$s / Updates replying to %2$s" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:168 actions/invite.php:176 -#, php-format -msgid "%1$s has invited you to join them on %2$s" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:170 -#, php-format -msgid "" -"%1$s has invited you to join them on %2$s (%3$s).\n" -"\n" -"%2$s is a micro-blogging service that lets you keep up-to-date with people " -"you know and people who interest you.\n" -"\n" -"You can also share news about yourself, your thoughts, or your life online " -"with people who know about you. It's also great for meeting new people who " -"share your interests.\n" -"\n" -"%1$s said:\n" -"\n" -"%4$s\n" -"\n" -"You can see %1$s's profile page on %2$s here:\n" -"\n" -"%5$s\n" -"\n" -"If you'd like to try the service, click on the link below to accept the " -"invitation.\n" -"\n" -"%6$s\n" -"\n" -"If not, you can ignore this message. Thanks for your patience and your " -"time.\n" -"\n" -"Sincerely, %2$s\n" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:124 lib/mail.php:124 lib/mail.php:126 lib/mail.php:115 -#: lib/mail.php:117 -#, php-format -msgid "%1$s is now listening to your notices on %2$s." -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:126 -#, php-format -msgid "" -"%1$s is now listening to your notices on %2$s.\n" -"\n" -"\t%3$s\n" -"\n" -"Faithfully yours,\n" -"%4$s.\n" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:482 actions/twitapistatuses.php:415 -#: actions/twitapistatuses.php:344 -#, php-format -msgid "%1$s updates that reply to updates from %2$s / %3$s." -msgstr "" - -#: ../actions/shownotice.php:45 actions/shownotice.php:45 -#: actions/shownotice.php:73 -#, php-format -msgid "%1$s's status on %2$s" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:84 ../actions/invite.php:92 actions/invite.php:91 -#: actions/invite.php:99 -#, php-format -msgid "%s (%s)" -msgstr "" - -#: ../actions/publicrss.php:62 actions/publicrss.php:48 -#, php-format -msgid "%s Public Stream" -msgstr "" - -#: ../actions/all.php:47 ../actions/allrss.php:60 -#: ../actions/twitapistatuses.php:238 ../lib/stream.php:51 actions/all.php:47 -#: actions/allrss.php:60 actions/twitapistatuses.php:155 lib/personal.php:51 -#: actions/twitapistatuses.php:123 -#, php-format -msgid "%s and friends" -msgstr "%s og venner" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:49 actions/twitapistatuses.php:49 -#: actions/twitapistatuses.php:31 -#, php-format -msgid "%s public timeline" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:206 lib/mail.php:212 lib/mail.php:217 -#, php-format -msgid "%s status" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:338 actions/twitapistatuses.php:265 -#: actions/twitapistatuses.php:195 -#, php-format -msgid "%s timeline" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:52 actions/twitapistatuses.php:52 -#: actions/twitapistatuses.php:34 -#, php-format -msgid "%s updates from everyone!" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:213 -msgid "" -"(You should receive a message by email momentarily, with instructions on how " -"to confirm your email address.)" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:257 lib/util.php:273 lib/util.php:284 -#, php-format -msgid "" -"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site." -"broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%). " -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:259 lib/util.php:275 lib/util.php:286 -#, php-format -msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service. " -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:274 lib/util.php:290 lib/util.php:301 -msgid ". Contributors should be attributed by full name or nickname." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:73 ../actions/profilesettings.php:43 -#: actions/finishopenidlogin.php:79 actions/profilesettings.php:76 -#: actions/profilesettings.php:78 -msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:152 actions/register.php:166 -#: actions/register.php:193 -msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces. Required." -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:42 actions/profilesettings.php:181 -#: actions/profilesettings.php:186 -msgid "6 or more characters" -msgstr "6 eller flere tegn" - -#: ../actions/recoverpassword.php:180 actions/recoverpassword.php:186 -msgid "6 or more characters, and don't forget it!" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:154 actions/register.php:168 -#: actions/register.php:195 -msgid "6 or more characters. Required." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:197 actions/imsettings.php:205 -#, php-format -msgid "" -"A confirmation code was sent to the IM address you added. You must approve %" -"s for sending messages to you." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:213 actions/emailsettings.php:231 -#: actions/emailsettings.php:234 -msgid "" -"A confirmation code was sent to the email address you added. Check your " -"inbox (and spam box!) for the code and instructions on how to use it." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:216 actions/smssettings.php:224 -msgid "" -"A confirmation code was sent to the phone number you added. Check your inbox " -"(and spam box!) for the code and instructions on how to use it." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:49 ../actions/twitapihelp.php:45 -#: ../actions/twitapistatuses.php:88 ../actions/twitapistatuses.php:259 -#: ../actions/twitapistatuses.php:370 ../actions/twitapistatuses.php:532 -#: ../actions/twitapiusers.php:122 actions/twitapiaccount.php:49 -#: actions/twitapidirect_messages.php:104 actions/twitapifavorites.php:111 -#: actions/twitapifavorites.php:120 actions/twitapifriendships.php:156 -#: actions/twitapihelp.php:46 actions/twitapistatuses.php:93 -#: actions/twitapistatuses.php:176 actions/twitapistatuses.php:288 -#: actions/twitapistatuses.php:298 actions/twitapistatuses.php:454 -#: actions/twitapistatuses.php:463 actions/twitapistatuses.php:504 -#: actions/twitapiusers.php:55 actions/twitapiaccount.php:30 -#: actions/twitapidirect_messages.php:107 actions/twitapifavorites.php:83 -#: actions/twitapifavorites.php:99 actions/twitapifriendships.php:117 -#: actions/twitapihelp.php:42 actions/twitapistatuses.php:77 -#: actions/twitapistatuses.php:144 actions/twitapistatuses.php:224 -#: actions/twitapistatuses.php:234 actions/twitapistatuses.php:386 -#: actions/twitapistatuses.php:395 actions/twitapistatuses.php:421 -#: actions/twitapiusers.php:30 -msgid "API method not found!" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:57 ../actions/twitapiaccount.php:113 -#: ../actions/twitapiaccount.php:119 ../actions/twitapiblocks.php:28 -#: ../actions/twitapiblocks.php:34 ../actions/twitapidirect_messages.php:43 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:49 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:56 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:62 ../actions/twitapifavorites.php:41 -#: ../actions/twitapifavorites.php:47 ../actions/twitapifavorites.php:53 -#: ../actions/twitapihelp.php:52 ../actions/twitapinotifications.php:29 -#: ../actions/twitapinotifications.php:35 ../actions/twitapistatuses.php:768 -#: actions/twitapiaccount.php:56 actions/twitapiaccount.php:109 -#: actions/twitapiaccount.php:114 actions/twitapiblocks.php:28 -#: actions/twitapiblocks.php:33 actions/twitapidirect_messages.php:170 -#: actions/twitapifavorites.php:168 actions/twitapihelp.php:53 -#: actions/twitapinotifications.php:29 actions/twitapinotifications.php:34 -#: actions/twitapistatuses.php:690 actions/twitapiaccount.php:39 -#: actions/twitapiaccount.php:89 actions/twitapiaccount.php:94 -#: actions/twitapidirect_messages.php:178 actions/twitapifavorites.php:139 -#: actions/twitapihelp.php:49 actions/twitapistatuses.php:549 -msgid "API method under construction." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:324 lib/util.php:340 lib/util.php:352 -msgid "About" -msgstr "Om" - -#: ../actions/userauthorization.php:119 actions/userauthorization.php:126 -msgid "Accept" -msgstr "Aksepter" - -#: ../actions/emailsettings.php:62 ../actions/imsettings.php:63 -#: ../actions/openidsettings.php:57 ../actions/smssettings.php:71 -#: actions/emailsettings.php:63 actions/imsettings.php:64 -#: actions/openidsettings.php:58 actions/smssettings.php:71 -#: actions/twittersettings.php:85 actions/twittersettings.php:84 -msgid "Add" -msgstr "Legg til" - -#: ../actions/openidsettings.php:43 actions/openidsettings.php:44 -msgid "Add OpenID" -msgstr "Legg til OpenID" - -#: ../lib/settingsaction.php:97 lib/settingsaction.php:91 -#: actions/deleteprofile.php:248 -msgid "Add or remove OpenIDs" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:38 ../actions/imsettings.php:39 -#: ../actions/smssettings.php:39 actions/emailsettings.php:39 -#: actions/imsettings.php:40 actions/smssettings.php:39 -msgid "Address" -msgstr "Adresse" - -#: ../actions/invite.php:131 actions/invite.php:139 -msgid "Addresses of friends to invite (one per line)" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:273 actions/showstream.php:288 -#: actions/showstream.php:336 -msgid "All subscriptions" -msgstr "Alle abonnementer" - -#: ../actions/publicrss.php:64 actions/publicrss.php:50 -#, php-format -msgid "All updates for %s" -msgstr "Alle oppdateringer for %s" - -#: ../actions/noticesearchrss.php:66 actions/noticesearchrss.php:70 -#: actions/noticesearchrss.php:63 -#, php-format -msgid "All updates matching search term \"%s\"" -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:29 ../actions/login.php:31 -#: ../actions/openidlogin.php:29 ../actions/register.php:30 -#: actions/finishopenidlogin.php:29 actions/login.php:31 -#: actions/openidlogin.php:29 actions/register.php:30 -msgid "Already logged in." -msgstr "Allerede logget inn." - -#: ../lib/subs.php:42 lib/subs.php:42 lib/subs.php:47 -msgid "Already subscribed!." -msgstr "" - -#: ../actions/deletenotice.php:54 actions/deletenotice.php:55 -msgid "Are you sure you want to delete this notice?" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:77 actions/userauthorization.php:83 -msgid "Authorize subscription" -msgstr "Autoriser abonnementet" - -#: ../actions/login.php:104 ../actions/register.php:178 -#: actions/register.php:192 actions/register.php:219 -msgid "Automatically login in the future; not for shared computers!" -msgstr "" -"Logg inn automatisk i framtiden. Ikke for datamaskiner du deler med andre!" - -#: ../actions/profilesettings.php:65 actions/profilesettings.php:98 -#: actions/profilesettings.php:103 -msgid "" -"Automatically subscribe to whoever subscribes to me (best for non-humans)" -msgstr "Abonner " - -#: ../actions/avatar.php:32 ../lib/settingsaction.php:90 -#: actions/profilesettings.php:34 -msgid "Avatar" -msgstr "Avatar" - -#: ../actions/avatar.php:113 actions/profilesettings.php:350 -#: actions/profilesettings.php:379 -msgid "Avatar updated." -msgstr "Avataren har blitt oppdatert." - -#: ../actions/imsettings.php:55 actions/imsettings.php:56 -#, php-format -msgid "" -"Awaiting confirmation on this address. Check your Jabber/GTalk account for a " -"message with further instructions. (Did you add %s to your buddy list?)" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:54 actions/emailsettings.php:55 -msgid "" -"Awaiting confirmation on this address. Check your inbox (and spam box!) for " -"a message with further instructions." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:58 actions/smssettings.php:58 -msgid "Awaiting confirmation on this phone number." -msgstr "Venter på bekreftelse på dette telefonnummeret" - -#: ../lib/util.php:1318 lib/util.php:1452 lib/facebookaction.php:259 -#: lib/util.php:1792 -#, fuzzy -msgid "Before »" -msgstr "Tidligere »" - -#: ../actions/profilesettings.php:49 ../actions/register.php:170 -#: actions/profilesettings.php:82 actions/register.php:184 -#: actions/profilesettings.php:84 actions/register.php:211 -msgid "Bio" -msgstr "Bio" - -#: ../actions/profilesettings.php:101 ../actions/register.php:82 -#: ../actions/updateprofile.php:103 actions/profilesettings.php:216 -#: actions/register.php:89 actions/updateprofile.php:104 -#: actions/profilesettings.php:222 actions/register.php:98 -msgid "Bio is too long (max 140 chars)." -msgstr "Bioen er for lang (max 140 tegn)" - -#: ../lib/deleteaction.php:41 lib/deleteaction.php:41 -msgid "Can't delete this notice." -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:119 actions/updateprofile.php:120 -#, php-format -msgid "Can't read avatar URL '%s'" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:85 ../actions/recoverpassword.php:300 -#: actions/profilesettings.php:404 actions/recoverpassword.php:313 -#: actions/profilesettings.php:433 -msgid "Can't save new password." -msgstr "Klarer ikke å lagre det nye passordet" - -#: ../actions/emailsettings.php:57 ../actions/imsettings.php:58 -#: ../actions/smssettings.php:62 actions/emailsettings.php:58 -#: actions/imsettings.php:59 actions/smssettings.php:62 -msgid "Cancel" -msgstr "Avbryt" - -#: ../lib/openid.php:121 lib/openid.php:121 -msgid "Cannot instantiate OpenID consumer object." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:163 actions/imsettings.php:171 -msgid "Cannot normalize that Jabber ID" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:181 actions/emailsettings.php:199 -#: actions/emailsettings.php:204 -msgid "Cannot normalize that email address" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:45 actions/profilesettings.php:184 -#: actions/profilesettings.php:189 -msgid "Change" -msgstr "Endre" - -#: ../lib/settingsaction.php:88 lib/settingsaction.php:88 -#: actions/deleteprofile.php:245 -msgid "Change email handling" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:32 actions/profilesettings.php:36 -msgid "Change password" -msgstr "Endre passord" - -#: ../lib/settingsaction.php:94 -msgid "Change your password" -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:85 lib/settingsaction.php:85 -#: actions/deleteprofile.php:242 -msgid "Change your profile settings" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:43 ../actions/recoverpassword.php:181 -#: ../actions/register.php:155 ../actions/smssettings.php:65 -#: actions/profilesettings.php:182 actions/recoverpassword.php:187 -#: actions/register.php:169 actions/smssettings.php:65 -#: actions/profilesettings.php:187 actions/register.php:196 -msgid "Confirm" -msgstr "Bekreft" - -#: ../actions/confirmaddress.php:90 actions/confirmaddress.php:90 -msgid "Confirm Address" -msgstr "Bekreft Adresse" - -#: ../actions/emailsettings.php:238 ../actions/imsettings.php:222 -#: ../actions/smssettings.php:245 actions/emailsettings.php:256 -#: actions/imsettings.php:230 actions/smssettings.php:253 -#: actions/emailsettings.php:259 -msgid "Confirmation cancelled." -msgstr "Bekreftelse avbrutt." - -#: ../actions/smssettings.php:63 actions/smssettings.php:63 -msgid "Confirmation code" -msgstr "Bekreftelseskode" - -#: ../actions/confirmaddress.php:38 actions/confirmaddress.php:38 -msgid "Confirmation code not found." -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:202 -#, php-format -msgid "" -"Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may " -"want to...\n" -"\n" -"* Go to [your profile](%s) and post your first message.\n" -"* Add a [Jabber/GTalk address](%%%%action.imsettings%%%%) so you can send " -"notices through instant messages.\n" -"* [Search for people](%%%%action.peoplesearch%%%%) that you may know or that " -"share your interests. \n" -"* Update your [profile settings](%%%%action.profilesettings%%%%) to tell " -"others more about you. \n" -"* Read over the [online docs](%%%%doc.help%%%%) for features you may have " -"missed. \n" -"\n" -"Thanks for signing up and we hope you enjoy using this service." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:91 actions/finishopenidlogin.php:97 -msgid "Connect" -msgstr "Koble til" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:86 actions/finishopenidlogin.php:92 -msgid "Connect existing account" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:332 lib/util.php:348 lib/util.php:360 -msgid "Contact" -msgstr "Kontakt" - -#: ../lib/openid.php:178 lib/openid.php:178 -#, php-format -msgid "Could not create OpenID form: %s" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:60 ../actions/twitapifriendships.php:76 -#: actions/twitapifriendships.php:60 actions/twitapifriendships.php:76 -#: actions/twitapifriendships.php:46 actions/twitapifriendships.php:62 -#, php-format -msgid "Could not follow user: %s is already on your list." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:53 actions/twitapifriendships.php:53 -#: actions/twitapifriendships.php:39 -msgid "Could not follow user: User not found." -msgstr "" - -#: ../lib/openid.php:160 lib/openid.php:160 -#, php-format -msgid "Could not redirect to server: %s" -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:162 actions/updateprofile.php:163 -msgid "Could not save avatar info" -msgstr "Klarte ikke å lagre avatar-informasjonen" - -#: ../actions/updateprofile.php:155 actions/updateprofile.php:156 -msgid "Could not save new profile info" -msgstr "Klarte ikke å lagre den nye profil-informasjonen" - -#: ../lib/subs.php:54 lib/subs.php:61 lib/subs.php:70 -msgid "Could not subscribe other to you." -msgstr "" - -#: ../lib/subs.php:46 lib/subs.php:46 lib/subs.php:55 -msgid "Could not subscribe." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:102 actions/recoverpassword.php:105 -msgid "Could not update user with confirmed email address." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:99 -#: actions/finishremotesubscribe.php:101 actions/finishremotesubscribe.php:112 -msgid "Couldn't convert request tokens to access tokens." -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:84 ../actions/emailsettings.php:234 -#: ../actions/imsettings.php:218 ../actions/smssettings.php:241 -#: actions/confirmaddress.php:84 actions/emailsettings.php:252 -#: actions/imsettings.php:226 actions/smssettings.php:249 -#: actions/emailsettings.php:255 -msgid "Couldn't delete email confirmation." -msgstr "" - -#: ../lib/subs.php:103 lib/subs.php:116 lib/subs.php:129 -msgid "Couldn't delete subscription." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:93 actions/twitapistatuses.php:98 -#: actions/twitapistatuses.php:82 -msgid "Couldn't find any statuses." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:127 actions/remotesubscribe.php:136 -#: actions/remotesubscribe.php:148 -msgid "Couldn't get a request token." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:205 ../actions/imsettings.php:187 -#: ../actions/smssettings.php:206 actions/emailsettings.php:223 -#: actions/imsettings.php:195 actions/smssettings.php:214 -#: actions/emailsettings.php:228 -msgid "Couldn't insert confirmation code." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:180 -#: actions/finishremotesubscribe.php:182 actions/finishremotesubscribe.php:216 -msgid "Couldn't insert new subscription." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:184 ../actions/twitapiaccount.php:96 -#: actions/profilesettings.php:299 actions/twitapiaccount.php:94 -#: actions/profilesettings.php:319 actions/twitapiaccount.php:74 -msgid "Couldn't save profile." -msgstr "Klarte ikke å lagre profil." - -#: ../actions/profilesettings.php:161 actions/profilesettings.php:276 -#: actions/profilesettings.php:296 -msgid "Couldn't update user for autosubscribe." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:280 ../actions/emailsettings.php:294 -#: actions/emailsettings.php:298 actions/emailsettings.php:312 -#: actions/emailsettings.php:301 actions/emailsettings.php:315 -msgid "Couldn't update user record." -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:72 ../actions/emailsettings.php:156 -#: ../actions/emailsettings.php:259 ../actions/imsettings.php:138 -#: ../actions/imsettings.php:243 ../actions/profilesettings.php:141 -#: ../actions/smssettings.php:157 ../actions/smssettings.php:269 -#: actions/confirmaddress.php:72 actions/emailsettings.php:174 -#: actions/emailsettings.php:277 actions/imsettings.php:146 -#: actions/imsettings.php:251 actions/profilesettings.php:256 -#: actions/smssettings.php:165 actions/smssettings.php:277 -#: actions/emailsettings.php:179 actions/emailsettings.php:280 -#: actions/othersettings.php:173 actions/profilesettings.php:276 -msgid "Couldn't update user." -msgstr "Klarte ikke å oppdatere bruker." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:84 actions/finishopenidlogin.php:90 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:70 actions/finishopenidlogin.php:76 -msgid "Create a new user with this nickname." -msgstr "Lag en ny bruker med dette nicket." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:68 actions/finishopenidlogin.php:74 -msgid "Create new account" -msgstr "Opprett en ny konto" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:191 actions/finishopenidlogin.php:197 -#: actions/finishopenidlogin.php:208 -msgid "Creating new account for OpenID that already has a user." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:45 actions/imsettings.php:46 -msgid "Current confirmed Jabber/GTalk address." -msgstr "Nåværende bekreftede Jabber/GTak-adresse." - -#: ../actions/smssettings.php:46 actions/smssettings.php:46 -msgid "Current confirmed SMS-enabled phone number." -msgstr "Nåværende bekreftede telefonnummer med mulighet for å motta SMS." - -#: ../actions/emailsettings.php:44 actions/emailsettings.php:45 -msgid "Current confirmed email address." -msgstr "Nåværende bekreftede e-postadresse" - -#: ../actions/showstream.php:356 actions/showstream.php:367 -#: actions/showstream.php:418 -msgid "Currently" -msgstr "" - -#: ../classes/Notice.php:72 classes/Notice.php:86 classes/Notice.php:87 -#, php-format -msgid "DB error inserting hashtag: %s" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:1061 lib/util.php:1110 lib/util.php:1417 -#, php-format -msgid "DB error inserting reply: %s" -msgstr "" - -#: ../actions/deletenotice.php:41 actions/deletenotice.php:41 -msgid "Delete notice" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:51 ../actions/register.php:172 -#: actions/profilesettings.php:84 actions/register.php:186 -#: actions/profilesettings.php:86 actions/register.php:213 -msgid "Describe yourself and your interests in 140 chars" -msgstr "Beskriv degselv og dine interesser med 140 tegn" - -#: ../actions/register.php:158 ../actions/register.php:161 -#: ../lib/settingsaction.php:87 actions/register.php:172 -#: actions/register.php:175 lib/settingsaction.php:87 -#: actions/deleteprofile.php:244 actions/register.php:199 -#: actions/register.php:202 -msgid "Email" -msgstr "E-post" - -#: ../actions/emailsettings.php:59 actions/emailsettings.php:60 -msgid "Email Address" -msgstr "E-postadresse" - -#: ../actions/emailsettings.php:32 actions/emailsettings.php:32 -msgid "Email Settings" -msgstr "Innstillinger for e-post" - -#: ../actions/register.php:73 actions/register.php:80 actions/register.php:89 -msgid "Email address already exists." -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:90 lib/mail.php:90 -msgid "Email address confirmation" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:61 actions/emailsettings.php:62 -msgid "Email address, like \"UserName@example.org\"" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:129 actions/invite.php:137 -msgid "Email addresses" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:191 actions/recoverpassword.php:197 -msgid "Enter a nickname or email address." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:64 actions/smssettings.php:64 -msgid "Enter the code you received on your phone." -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:137 actions/userauthorization.php:144 -msgid "Error authorizing token" -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:253 actions/finishopenidlogin.php:259 -#: actions/finishopenidlogin.php:274 -msgid "Error connecting user to OpenID." -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:78 actions/finishaddopenid.php:78 -msgid "Error connecting user." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:151 -#: actions/finishremotesubscribe.php:153 actions/finishremotesubscribe.php:164 -msgid "Error inserting avatar" -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:143 -#: actions/finishremotesubscribe.php:145 actions/finishremotesubscribe.php:156 -msgid "Error inserting new profile" -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:167 -#: actions/finishremotesubscribe.php:169 actions/finishremotesubscribe.php:180 -msgid "Error inserting remote profile" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:240 actions/recoverpassword.php:246 -msgid "Error saving address confirmation." -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:140 actions/userauthorization.php:147 -msgid "Error saving remote profile" -msgstr "" - -#: ../lib/openid.php:226 lib/openid.php:226 -msgid "Error saving the profile." -msgstr "" - -#: ../lib/openid.php:237 lib/openid.php:237 -msgid "Error saving the user." -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:80 actions/profilesettings.php:399 -#: actions/profilesettings.php:428 -msgid "Error saving user; invalid." -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:47 ../actions/login.php:73 -#: ../actions/recoverpassword.php:307 ../actions/register.php:98 -#: actions/login.php:47 actions/login.php:73 actions/recoverpassword.php:320 -#: actions/register.php:108 actions/login.php:54 actions/login.php:80 -#: actions/register.php:117 -msgid "Error setting user." -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:83 actions/finishaddopenid.php:83 -msgid "Error updating profile" -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:161 -#: actions/finishremotesubscribe.php:163 actions/finishremotesubscribe.php:174 -msgid "Error updating remote profile" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:80 actions/recoverpassword.php:80 -msgid "Error with confirmation code." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:89 actions/finishopenidlogin.php:95 -msgid "Existing nickname" -msgstr "Eksisterende nick" - -#: ../lib/util.php:326 lib/util.php:342 lib/util.php:354 -msgid "FAQ" -msgstr "OSS/FAQ" - -#: ../actions/avatar.php:115 actions/profilesettings.php:352 -#: actions/profilesettings.php:381 -msgid "Failed updating avatar." -msgstr "" - -#: ../actions/all.php:61 ../actions/allrss.php:64 actions/all.php:61 -#: actions/allrss.php:64 -#, php-format -msgid "Feed for friends of %s" -msgstr "Feed for %s sine venner" - -#: ../actions/replies.php:65 ../actions/repliesrss.php:80 -#: actions/replies.php:65 actions/repliesrss.php:66 -#, php-format -msgid "Feed for replies to %s" -msgstr "Feed for svar til %s" - -#: ../actions/tag.php:55 actions/tag.php:55 actions/tag.php:54 -#, php-format -msgid "Feed for tag %s" -msgstr "Feed for taggen %s" - -#: ../lib/searchaction.php:105 lib/searchaction.php:105 -msgid "Find content of notices" -msgstr "" - -#: ../lib/searchaction.php:101 lib/searchaction.php:101 -msgid "Find people on this site" -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:122 -msgid "" -"For security reasons, please re-enter your user name and password before " -"changing your settings." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:44 ../actions/register.php:164 -#: actions/profilesettings.php:77 actions/register.php:178 -#: actions/profilesettings.php:79 actions/register.php:205 -msgid "Full name" -msgstr "Fullt navn" - -#: ../actions/profilesettings.php:98 ../actions/register.php:79 -#: ../actions/updateprofile.php:93 actions/profilesettings.php:213 -#: actions/register.php:86 actions/updateprofile.php:94 -#: actions/profilesettings.php:219 actions/register.php:95 -msgid "Full name is too long (max 255 chars)." -msgstr "Beklager, navnet er for langt (max 250 tegn)." - -#: ../lib/util.php:322 lib/util.php:338 lib/util.php:343 lib/util.php:350 -msgid "Help" -msgstr "Hjelp" - -#: ../lib/util.php:298 lib/util.php:314 lib/util.php:325 -msgid "Home" -msgstr "Hjem" - -#: ../actions/profilesettings.php:46 ../actions/register.php:167 -#: actions/profilesettings.php:79 actions/register.php:181 -#: actions/profilesettings.php:81 actions/register.php:208 -msgid "Homepage" -msgstr "Hjemmesiden" - -#: ../actions/profilesettings.php:95 ../actions/register.php:76 -#: actions/profilesettings.php:210 actions/register.php:83 -#: actions/profilesettings.php:216 actions/register.php:92 -msgid "Homepage is not a valid URL." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:91 actions/emailsettings.php:98 -#: actions/emailsettings.php:101 -msgid "I want to post notices by email." -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:102 lib/settingsaction.php:96 -#: actions/deleteprofile.php:253 -msgid "IM" -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:60 actions/imsettings.php:61 -msgid "IM Address" -msgstr "IM-adresse" - -#: ../actions/imsettings.php:33 actions/imsettings.php:33 -msgid "IM Settings" -msgstr "Innstillinger for IM" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:88 actions/finishopenidlogin.php:94 -msgid "" -"If you already have an account, login with your username and password to " -"connect it to your OpenID." -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:45 -msgid "" -"If you want to add an OpenID to your account, enter it in the box below and " -"click \"Add\"." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:137 -msgid "" -"If you've forgotten or lost your password, you can get a new one sent to the " -"email address you have stored in your account." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:67 ../actions/smssettings.php:76 -#: actions/emailsettings.php:68 actions/smssettings.php:76 -msgid "Incoming email" -msgstr "innkommende e-post" - -#: ../actions/emailsettings.php:283 actions/emailsettings.php:301 -#: actions/emailsettings.php:304 -msgid "Incoming email address removed." -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:69 actions/profilesettings.php:388 -#: actions/profilesettings.php:417 -msgid "Incorrect old password" -msgstr "Feil gammelt passord" - -#: ../actions/login.php:67 actions/login.php:67 actions/login.php:74 -msgid "Incorrect username or password." -msgstr "Feil brukernavn eller passord" - -#: ../actions/recoverpassword.php:265 -msgid "" -"Instructions for recovering your password have been sent to the email " -"address registered to your account." -msgstr "" -"Instruksjoner om hvordan du kan gjenopprette ditt passord har blitt sendt " -"til din registrerte e-postadresse." - -#: ../actions/updateprofile.php:114 actions/updateprofile.php:115 -#, php-format -msgid "Invalid avatar URL '%s'" -msgstr "Ugyldig avatar-URL '%s'" - -#: ../actions/invite.php:55 actions/invite.php:62 -#, php-format -msgid "Invalid email address: %s" -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:98 actions/updateprofile.php:99 -#, php-format -msgid "Invalid homepage '%s'" -msgstr "Ugyldig hjemmeside '%s'" - -#: ../actions/updateprofile.php:82 actions/updateprofile.php:83 -#, php-format -msgid "Invalid license URL '%s'" -msgstr "" - -#: ../actions/postnotice.php:61 actions/postnotice.php:62 -#: actions/postnotice.php:63 -msgid "Invalid notice content" -msgstr "" - -#: ../actions/postnotice.php:67 actions/postnotice.php:68 -#: actions/postnotice.php:69 -msgid "Invalid notice uri" -msgstr "" - -#: ../actions/postnotice.php:72 actions/postnotice.php:73 -#: actions/postnotice.php:74 -msgid "Invalid notice url" -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:87 actions/updateprofile.php:88 -#, php-format -msgid "Invalid profile URL '%s'." -msgstr "Ugyldig profil-URL '%s'" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:96 actions/remotesubscribe.php:105 -msgid "Invalid profile URL (bad format)" -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:77 -#: actions/finishremotesubscribe.php:79 actions/finishremotesubscribe.php:78 -msgid "Invalid profile URL returned by server." -msgstr "" - -#: ../actions/avatarbynickname.php:37 actions/avatarbynickname.php:37 -msgid "Invalid size." -msgstr "Ugyldig størrelse" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:235 ../actions/register.php:93 -#: ../actions/register.php:111 actions/finishopenidlogin.php:241 -#: actions/register.php:103 actions/register.php:121 -#: actions/finishopenidlogin.php:256 actions/register.php:112 -#: actions/register.php:130 -msgid "Invalid username or password." -msgstr "Ugyldig brukernavn eller passord" - -#: ../actions/invite.php:79 actions/invite.php:86 -msgid "Invitation(s) sent" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:97 actions/invite.php:104 -msgid "Invitation(s) sent to the following people:" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:306 lib/util.php:322 lib/util.php:332 -msgid "Invite" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:123 actions/invite.php:130 -msgid "Invite new users" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:261 lib/util.php:277 lib/util.php:288 -#, php-format -msgid "" -"It runs the [Laconica](http://laconi.ca/) microblogging software, version %" -"s, available under the [GNU Affero General Public License](http://www.fsf." -"org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:173 actions/imsettings.php:181 -msgid "Jabber ID already belongs to another user." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:62 actions/imsettings.php:63 -#, php-format -msgid "" -"Jabber or GTalk address, like \"UserName@example.org\". First, make sure to " -"add %s to your buddy list in your IM client or on GTalk." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:57 actions/profilesettings.php:90 -#: actions/profilesettings.php:95 -msgid "Language" -msgstr "Språk" - -#: ../actions/profilesettings.php:113 actions/profilesettings.php:228 -#: actions/profilesettings.php:234 -msgid "Language is too long (max 50 chars)." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:52 ../actions/register.php:173 -#: actions/profilesettings.php:85 actions/register.php:187 -#: actions/profilesettings.php:87 actions/register.php:214 -msgid "Location" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:104 ../actions/register.php:85 -#: ../actions/updateprofile.php:108 actions/profilesettings.php:219 -#: actions/register.php:92 actions/updateprofile.php:109 -#: actions/profilesettings.php:225 actions/register.php:101 -msgid "Location is too long (max 255 chars)." -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:97 ../actions/login.php:106 -#: ../actions/openidlogin.php:68 ../lib/util.php:310 actions/login.php:97 -#: actions/login.php:106 actions/openidlogin.php:77 lib/util.php:326 -#: actions/login.php:104 actions/login.php:113 actions/openidlogin.php:88 -#: lib/util.php:336 -msgid "Login" -msgstr "Logg inn" - -#: ../actions/openidlogin.php:44 actions/openidlogin.php:52 -#: actions/openidlogin.php:60 -#, php-format -msgid "Login with an [OpenID](%%doc.openid%%) account." -msgstr "Logg inn med en [OpenID](%%doc.openid%%)-konto." - -#: ../actions/login.php:126 -#, php-format -msgid "" -"Login with your username and password. Don't have a username yet? [Register]" -"(%%action.register%%) a new account, or try [OpenID](%%action.openidlogin%" -"%). " -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:308 lib/util.php:324 lib/util.php:334 -msgid "Logout" -msgstr "Logg ut" - -#: ../actions/register.php:166 actions/register.php:180 -#: actions/register.php:207 -msgid "Longer name, preferably your \"real\" name" -msgstr "Lengre navn, helst ditt \"ekte\" navn" - -#: ../actions/login.php:110 actions/login.php:110 actions/login.php:118 -msgid "Lost or forgotten password?" -msgstr "Mistet eller glemt passordet?" - -#: ../actions/emailsettings.php:80 ../actions/smssettings.php:89 -#: actions/emailsettings.php:81 actions/smssettings.php:89 -msgid "Make a new email address for posting to; cancels the old one." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:27 actions/emailsettings.php:27 -#, php-format -msgid "Manage how you get email from %%site.name%%." -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:300 actions/showstream.php:315 -#: actions/showstream.php:363 -msgid "Member since" -msgstr "Medlem siden" - -#: ../actions/userrss.php:70 actions/userrss.php:67 -#, php-format -msgid "Microblog by %s" -msgstr "Mikroblogg av %s" - -#: ../actions/smssettings.php:304 -#, php-format -msgid "" -"Mobile carrier for your phone. If you know a carrier that accepts SMS over " -"email but isn't listed here, send email to let us know at %s." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:79 ../actions/register.php:188 -#: actions/finishopenidlogin.php:85 actions/register.php:202 -#: actions/register.php:229 -msgid "My text and files are available under " -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:82 ../actions/smssettings.php:91 -#: actions/emailsettings.php:83 actions/smssettings.php:91 -msgid "New" -msgstr "Ny" - -#: ../lib/mail.php:144 lib/mail.php:144 lib/mail.php:138 -#, php-format -msgid "New email address for posting to %s" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:297 actions/emailsettings.php:315 -#: actions/emailsettings.php:318 -msgid "New incoming email address added." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:71 actions/finishopenidlogin.php:77 -msgid "New nickname" -msgstr "Nytt nick" - -#: ../actions/newnotice.php:87 actions/newnotice.php:96 -#: actions/newnotice.php:141 -msgid "New notice" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:41 ../actions/recoverpassword.php:179 -#: actions/profilesettings.php:180 actions/recoverpassword.php:185 -#: actions/profilesettings.php:185 -msgid "New password" -msgstr "Nytt passord" - -#: ../actions/recoverpassword.php:314 -msgid "New password successfully saved. You are now logged in." -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:101 ../actions/profilesettings.php:41 -#: ../actions/register.php:151 actions/login.php:101 -#: actions/profilesettings.php:74 actions/register.php:165 -#: actions/login.php:108 actions/profilesettings.php:76 -#: actions/register.php:192 -msgid "Nickname" -msgstr "Nick" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:175 ../actions/profilesettings.php:110 -#: ../actions/register.php:69 actions/finishopenidlogin.php:181 -#: actions/profilesettings.php:225 actions/register.php:76 -#: actions/finishopenidlogin.php:192 actions/profilesettings.php:231 -#: actions/register.php:85 -msgid "Nickname already in use. Try another one." -msgstr "Det nicket er allerede i bruk. Prøv et annet." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:165 ../actions/profilesettings.php:88 -#: ../actions/register.php:67 ../actions/updateprofile.php:77 -#: actions/finishopenidlogin.php:171 actions/profilesettings.php:203 -#: actions/register.php:74 actions/updateprofile.php:78 -#: actions/finishopenidlogin.php:182 actions/profilesettings.php:209 -#: actions/register.php:83 -msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:170 actions/finishopenidlogin.php:176 -#: actions/finishopenidlogin.php:187 -msgid "Nickname not allowed." -msgstr "Dette nicket er ikke tillatt" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:72 actions/remotesubscribe.php:81 -msgid "Nickname of the user you want to follow" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:162 actions/recoverpassword.php:167 -msgid "Nickname or email" -msgstr "Nick eller e-postadresse" - -#: ../actions/deletenotice.php:59 actions/deletenotice.php:60 -#: actions/block.php:104 -msgid "No" -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:156 actions/imsettings.php:164 -msgid "No Jabber ID." -msgstr "Ingen Jabber ID." - -#: ../actions/userauthorization.php:129 actions/userauthorization.php:136 -msgid "No authorization request!" -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:181 actions/smssettings.php:189 -msgid "No carrier selected." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:316 actions/smssettings.php:324 -msgid "No code entered" -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:33 actions/confirmaddress.php:33 -msgid "No confirmation code." -msgstr "" - -#: ../actions/newnotice.php:44 actions/newmessage.php:53 -#: actions/newnotice.php:44 classes/Command.php:197 actions/newmessage.php:52 -#: actions/newnotice.php:53 -msgid "No content!" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:174 actions/emailsettings.php:192 -#: actions/emailsettings.php:197 -msgid "No email address." -msgstr "Ingen e-postadresse." - -#: ../actions/userbyid.php:32 actions/userbyid.php:32 -msgid "No id." -msgstr "Ingen id." - -#: ../actions/emailsettings.php:271 actions/emailsettings.php:289 -#: actions/emailsettings.php:292 -msgid "No incoming email address." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:65 -#: actions/finishremotesubscribe.php:67 actions/finishremotesubscribe.php:66 -msgid "No nickname provided by remote server." -msgstr "" - -#: ../actions/avatarbynickname.php:27 actions/avatarbynickname.php:27 -msgid "No nickname." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:222 ../actions/imsettings.php:206 -#: ../actions/smssettings.php:229 actions/emailsettings.php:240 -#: actions/imsettings.php:214 actions/smssettings.php:237 -#: actions/emailsettings.php:243 -msgid "No pending confirmation to cancel." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:176 actions/smssettings.php:184 -msgid "No phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:72 -#: actions/finishremotesubscribe.php:74 actions/finishremotesubscribe.php:73 -msgid "No profile URL returned by server." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:226 actions/recoverpassword.php:232 -msgid "No registered email address for that user." -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:49 actions/userauthorization.php:55 -msgid "No request found!" -msgstr "" - -#: ../actions/noticesearch.php:64 ../actions/peoplesearch.php:64 -#: actions/noticesearch.php:69 actions/peoplesearch.php:69 -#: actions/noticesearch.php:68 actions/peoplesearch.php:59 -msgid "No results" -msgstr "" - -#: ../actions/avatarbynickname.php:32 actions/avatarbynickname.php:32 -msgid "No size." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:595 actions/twitapifavorites.php:136 -#: actions/twitapistatuses.php:520 actions/twitapifavorites.php:109 -#: actions/twitapistatuses.php:438 -msgid "No status found with that ID." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:555 actions/twitapistatuses.php:478 -#: actions/twitapistatuses.php:411 -msgid "No status with that ID found." -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:135 actions/openidsettings.php:144 -msgid "No such OpenID." -msgstr "" - -#: ../actions/doc.php:29 actions/doc.php:29 -msgid "No such document." -msgstr "" - -#: ../actions/shownotice.php:32 ../actions/shownotice.php:83 -#: ../lib/deleteaction.php:30 actions/shownotice.php:32 -#: actions/shownotice.php:83 lib/deleteaction.php:30 actions/shownotice.php:38 -#: actions/shownotice.php:114 -msgid "No such notice." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:56 actions/recoverpassword.php:56 -msgid "No such recovery code." -msgstr "" - -#: ../actions/postnotice.php:56 actions/postnotice.php:57 -msgid "No such subscription" -msgstr "" - -#: ../actions/all.php:34 ../actions/allrss.php:35 -#: ../actions/avatarbynickname.php:43 ../actions/foaf.php:40 -#: ../actions/remotesubscribe.php:84 ../actions/remotesubscribe.php:91 -#: ../actions/replies.php:57 ../actions/repliesrss.php:35 -#: ../actions/showstream.php:110 ../actions/userbyid.php:36 -#: ../actions/userrss.php:35 ../actions/xrds.php:35 ../lib/gallery.php:57 -#: ../lib/subs.php:33 ../lib/subs.php:82 actions/all.php:34 -#: actions/allrss.php:35 actions/avatarbynickname.php:43 -#: actions/favoritesrss.php:35 actions/foaf.php:40 actions/ical.php:31 -#: actions/remotesubscribe.php:93 actions/remotesubscribe.php:100 -#: actions/replies.php:57 actions/repliesrss.php:35 -#: actions/showfavorites.php:34 actions/showstream.php:110 -#: actions/userbyid.php:36 actions/userrss.php:35 actions/xrds.php:35 -#: classes/Command.php:120 classes/Command.php:162 classes/Command.php:203 -#: classes/Command.php:237 lib/gallery.php:62 lib/mailbox.php:36 -#: lib/subs.php:33 lib/subs.php:95 actions/showstream.php:157 -#: classes/Command.php:208 classes/Command.php:242 lib/gallery.php:85 -#: lib/subs.php:105 -msgid "No such user." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:211 actions/recoverpassword.php:217 -msgid "No user with that email address or username." -msgstr "" - -#: ../lib/gallery.php:80 lib/gallery.php:85 -msgid "Nobody to show!" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:60 actions/recoverpassword.php:60 -msgid "Not a recovery code." -msgstr "" - -#: ../scripts/maildaemon.php:50 scripts/maildaemon.php:50 -msgid "Not a registered user." -msgstr "" - -#: ../lib/twitterapi.php:226 ../lib/twitterapi.php:247 -#: ../lib/twitterapi.php:332 lib/twitterapi.php:391 lib/twitterapi.php:418 -#: lib/twitterapi.php:502 lib/twitterapi.php:423 lib/twitterapi.php:450 -#: lib/twitterapi.php:534 -msgid "Not a supported data format." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:167 actions/imsettings.php:175 -msgid "Not a valid Jabber ID" -msgstr "Ugyldig Jabber ID" - -#: ../lib/openid.php:131 lib/openid.php:131 -msgid "Not a valid OpenID." -msgstr "Ugyldig OpenID" - -#: ../actions/emailsettings.php:185 actions/emailsettings.php:203 -#: actions/emailsettings.php:208 -msgid "Not a valid email address" -msgstr "Ugyldig e-postadresse" - -#: ../actions/register.php:63 actions/register.php:70 actions/register.php:79 -msgid "Not a valid email address." -msgstr "Ugyldig e-postadresse." - -#: ../actions/profilesettings.php:91 ../actions/register.php:71 -#: actions/profilesettings.php:206 actions/register.php:78 -#: actions/profilesettings.php:212 actions/register.php:87 -msgid "Not a valid nickname." -msgstr "Ugyldig nick." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:120 actions/remotesubscribe.php:129 -msgid "Not a valid profile URL (incorrect services)." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:113 actions/remotesubscribe.php:122 -msgid "Not a valid profile URL (no XRDS defined)." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:104 actions/remotesubscribe.php:113 -msgid "Not a valid profile URL (no YADIS document)." -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:95 actions/profilesettings.php:332 -#: actions/profilesettings.php:361 -msgid "Not an image or corrupt file." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:51 -#: actions/finishremotesubscribe.php:53 actions/finishremotesubscribe.php:52 -msgid "Not authorized." -msgstr "Ikke autorisert." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:38 -#: actions/finishremotesubscribe.php:38 -msgid "Not expecting this response!" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:422 actions/twitapistatuses.php:361 -#: actions/twitapistatuses.php:304 -msgid "Not found" -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:29 ../actions/logout.php:33 -#: ../actions/newnotice.php:29 ../actions/subscribe.php:28 -#: ../actions/unsubscribe.php:25 ../lib/deleteaction.php:38 -#: ../lib/settingsaction.php:27 actions/disfavor.php:29 actions/favor.php:30 -#: actions/finishaddopenid.php:29 actions/logout.php:33 -#: actions/newmessage.php:28 actions/newnotice.php:29 actions/subscribe.php:28 -#: actions/unsubscribe.php:25 lib/deleteaction.php:38 -#: lib/settingsaction.php:27 actions/block.php:31 actions/newnotice.php:30 -#: actions/nudge.php:30 actions/subedit.php:31 actions/unblock.php:31 -msgid "Not logged in." -msgstr "Ikke logget inn." - -#: ../lib/subs.php:91 lib/subs.php:104 lib/subs.php:117 -msgid "Not subscribed!." -msgstr "" - -#: ../actions/opensearch.php:35 actions/opensearch.php:35 -msgid "Notice Search" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:82 actions/showstream.php:82 -#: actions/showstream.php:111 actions/showstream.php:118 -#: actions/showstream.php:123 -#, php-format -msgid "Notice feed for %s" -msgstr "" - -#: ../actions/shownotice.php:39 actions/shownotice.php:39 -#: actions/shownotice.php:45 -msgid "Notice has no profile" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:316 actions/showstream.php:331 -#: actions/showstream.php:379 -msgid "Notices" -msgstr "" - -#: ../actions/tag.php:35 ../actions/tag.php:81 actions/tag.php:35 -#: actions/tag.php:81 -#, php-format -msgid "Notices tagged with %s" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:39 actions/profilesettings.php:178 -#: actions/profilesettings.php:183 -msgid "Old password" -msgstr "Gammelt passord" - -#: ../lib/settingsaction.php:96 ../lib/util.php:314 lib/settingsaction.php:90 -#: lib/util.php:330 actions/deleteprofile.php:247 lib/util.php:340 -msgid "OpenID" -msgstr "OpenID" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:61 actions/finishopenidlogin.php:66 -msgid "OpenID Account Setup" -msgstr "" - -#: ../lib/openid.php:180 lib/openid.php:180 -msgid "OpenID Auto-Submit" -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:99 ../actions/finishopenidlogin.php:140 -#: ../actions/openidlogin.php:60 actions/finishaddopenid.php:99 -#: actions/finishopenidlogin.php:146 actions/openidlogin.php:68 -#: actions/finishopenidlogin.php:150 actions/openidlogin.php:76 -msgid "OpenID Login" -msgstr "" - -#: ../actions/openidlogin.php:65 ../actions/openidsettings.php:49 -#: actions/openidlogin.php:74 actions/openidsettings.php:50 -#: actions/openidlogin.php:82 -msgid "OpenID URL" -msgstr "OpenID-URL" - -# -#-#-#- -# laconica.po#-#-#-#- -# eller autentifikasjon? -#: ../actions/finishaddopenid.php:42 ../actions/finishopenidlogin.php:103 -#: actions/finishaddopenid.php:42 actions/finishopenidlogin.php:109 -#, fuzzy -msgid "OpenID authentication cancelled." -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica.po #-#-#-#-#\n" -"OpenID-autentifisering avbrutt.\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:46 ../actions/finishopenidlogin.php:107 -#: actions/finishaddopenid.php:46 actions/finishopenidlogin.php:113 -#, php-format -msgid "OpenID authentication failed: %s" -msgstr "" - -#: ../lib/openid.php:133 lib/openid.php:133 -#, php-format -msgid "OpenID failure: %s" -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:144 actions/openidsettings.php:153 -msgid "OpenID removed." -msgstr "OpenID fjernet" - -#: ../actions/openidsettings.php:37 actions/openidsettings.php:37 -msgid "OpenID settings" -msgstr "Innstillinger for OpenID" - -#: ../actions/invite.php:135 actions/invite.php:143 -msgid "Optionally add a personal message to the invitation." -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:84 actions/profilesettings.php:321 -#: actions/profilesettings.php:350 -msgid "Partial upload." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:90 ../actions/login.php:102 -#: ../actions/register.php:153 ../lib/settingsaction.php:93 -#: actions/finishopenidlogin.php:96 actions/login.php:102 -#: actions/register.php:167 actions/login.php:109 actions/register.php:194 -msgid "Password" -msgstr "Passord" - -#: ../actions/recoverpassword.php:288 actions/recoverpassword.php:301 -msgid "Password and confirmation do not match." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:284 actions/recoverpassword.php:297 -msgid "Password must be 6 chars or more." -msgstr "Passordet må bestå av 6 eller flere tegn." - -#: ../actions/recoverpassword.php:261 ../actions/recoverpassword.php:263 -#: actions/recoverpassword.php:267 actions/recoverpassword.php:269 -msgid "Password recovery requested" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:89 ../actions/recoverpassword.php:313 -#: actions/profilesettings.php:408 actions/recoverpassword.php:326 -#: actions/profilesettings.php:437 -msgid "Password saved." -msgstr "Passordet ble lagret" - -#: ../actions/password.php:61 ../actions/register.php:88 -#: actions/profilesettings.php:380 actions/register.php:98 -#: actions/profilesettings.php:409 actions/register.php:107 -msgid "Passwords don't match." -msgstr "" - -#: ../lib/searchaction.php:100 lib/searchaction.php:100 -msgid "People" -msgstr "" - -#: ../actions/opensearch.php:33 actions/opensearch.php:33 -msgid "People Search" -msgstr "" - -#: ../actions/peoplesearch.php:33 actions/peoplesearch.php:33 -msgid "People search" -msgstr "" - -#: ../lib/stream.php:50 lib/personal.php:50 -msgid "Personal" -msgstr "Personlig" - -#: ../actions/invite.php:133 actions/invite.php:141 -msgid "Personal message" -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:69 actions/smssettings.php:69 -msgid "Phone number, no punctuation or spaces, with area code" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:78 -msgid "" -"Please check these details to make sure that you want to subscribe to this " -"user's notices. If you didn't just ask to subscribe to someone's notices, " -"click \"Cancel\"." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:73 actions/imsettings.php:74 -msgid "Post a notice when my Jabber/GTalk status changes." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:85 ../actions/imsettings.php:67 -#: ../actions/smssettings.php:94 actions/emailsettings.php:86 -#: actions/imsettings.php:68 actions/smssettings.php:94 -#: actions/twittersettings.php:70 -msgid "Preferences" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:162 ../actions/imsettings.php:144 -#: ../actions/smssettings.php:163 actions/emailsettings.php:180 -#: actions/imsettings.php:152 actions/smssettings.php:171 -#: actions/emailsettings.php:185 actions/othersettings.php:179 -msgid "Preferences saved." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:57 actions/profilesettings.php:90 -#: actions/profilesettings.php:95 -msgid "Preferred language" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:328 lib/util.php:344 lib/util.php:356 -msgid "Privacy" -msgstr "" - -#: ../classes/Notice.php:95 ../classes/Notice.php:106 classes/Notice.php:109 -#: classes/Notice.php:119 classes/Notice.php:139 classes/Notice.php:149 -msgid "Problem saving notice." -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:84 ../lib/stream.php:60 lib/personal.php:60 -#: lib/settingsaction.php:84 actions/deleteprofile.php:241 -msgid "Profile" -msgstr "Profil" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:73 actions/remotesubscribe.php:82 -msgid "Profile URL" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:34 actions/profilesettings.php:32 -msgid "Profile settings" -msgstr "" - -#: ../actions/postnotice.php:51 ../actions/updateprofile.php:52 -#: actions/postnotice.php:52 actions/updateprofile.php:53 -msgid "Profile unknown" -msgstr "" - -#: ../actions/public.php:54 actions/public.php:54 actions/public.php:77 -msgid "Public Stream Feed" -msgstr "" - -#: ../actions/public.php:33 actions/public.php:33 lib/stream.php:34 -msgid "Public timeline" -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:79 actions/imsettings.php:80 -msgid "Publish a MicroID for my Jabber/GTalk address." -msgstr "Publiser en MicroID for min Jabber/Gtalk-adresse." - -#: ../actions/emailsettings.php:94 actions/emailsettings.php:101 -#: actions/emailsettings.php:104 -msgid "Publish a MicroID for my email address." -msgstr "Publiser en MicroID for min e-postadresse." - -#: ../actions/tag.php:75 ../actions/tag.php:76 actions/tag.php:75 -#: actions/tag.php:76 -msgid "Recent Tags" -msgstr "Nyeste Tagger" - -#: ../actions/recoverpassword.php:166 actions/recoverpassword.php:171 -msgid "Recover" -msgstr "Gjenopprett" - -#: ../actions/recoverpassword.php:156 actions/recoverpassword.php:161 -msgid "Recover password" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:67 actions/recoverpassword.php:67 -msgid "Recovery code for unknown user." -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:142 ../actions/register.php:193 ../lib/util.php:312 -#: actions/register.php:152 actions/register.php:207 lib/util.php:328 -#: actions/register.php:181 actions/register.php:234 lib/util.php:338 -msgid "Register" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:28 actions/register.php:28 -#: actions/finishopenidlogin.php:173 -msgid "Registration not allowed." -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:200 actions/register.php:214 -#: actions/register.php:241 -msgid "Registration successful" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:120 actions/userauthorization.php:127 -msgid "Reject" -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:103 ../actions/register.php:176 actions/login.php:103 -#: actions/register.php:190 actions/login.php:110 actions/openidlogin.php:85 -#: actions/register.php:217 -msgid "Remember me" -msgstr "Husk meg" - -#: ../actions/updateprofile.php:70 actions/updateprofile.php:71 -msgid "Remote profile with no matching profile" -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:65 actions/remotesubscribe.php:73 -msgid "Remote subscribe" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:47 ../actions/emailsettings.php:75 -#: ../actions/imsettings.php:48 ../actions/openidsettings.php:106 -#: ../actions/smssettings.php:50 ../actions/smssettings.php:84 -#: actions/emailsettings.php:48 actions/emailsettings.php:76 -#: actions/imsettings.php:49 actions/openidsettings.php:108 -#: actions/smssettings.php:50 actions/smssettings.php:84 -#: actions/twittersettings.php:59 actions/twittersettings.php:61 -msgid "Remove" -msgstr "Fjern" - -#: ../actions/openidsettings.php:68 actions/openidsettings.php:69 -msgid "Remove OpenID" -msgstr "Fjern OpenID" - -#: ../actions/openidsettings.php:73 -msgid "" -"Removing your only OpenID would make it impossible to log in! If you need to " -"remove it, add another OpenID first." -msgstr "" - -#: ../lib/stream.php:55 lib/personal.php:55 -msgid "Replies" -msgstr "Svar" - -#: ../actions/replies.php:47 ../actions/repliesrss.php:76 ../lib/stream.php:56 -#: actions/replies.php:47 actions/repliesrss.php:62 lib/personal.php:56 -#, php-format -msgid "Replies to %s" -msgstr "Svar til %s" - -#: ../actions/recoverpassword.php:183 actions/recoverpassword.php:189 -msgid "Reset" -msgstr "Nullstill" - -#: ../actions/recoverpassword.php:173 actions/recoverpassword.php:178 -msgid "Reset password" -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:99 lib/settingsaction.php:93 -#: actions/deleteprofile.php:250 actions/subscriptions.php:73 -msgid "SMS" -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:67 actions/smssettings.php:67 -msgid "SMS Phone number" -msgstr "Telefonnummer for SMS" - -#: ../actions/smssettings.php:33 actions/smssettings.php:33 -msgid "SMS Settings" -msgstr "Innstillinger for SMS" - -#: ../lib/mail.php:219 lib/mail.php:225 lib/mail.php:230 -msgid "SMS confirmation" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:182 actions/recoverpassword.php:188 -msgid "Same as password above" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:156 actions/register.php:170 -#: actions/register.php:197 -msgid "Same as password above. Required." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:97 ../actions/imsettings.php:81 -#: ../actions/profilesettings.php:67 ../actions/smssettings.php:100 -#: actions/emailsettings.php:104 actions/imsettings.php:82 -#: actions/profilesettings.php:101 actions/smssettings.php:100 -#: actions/twittersettings.php:83 actions/emailsettings.php:107 -#: actions/othersettings.php:56 actions/profilesettings.php:106 -#: actions/subscriptions.php:74 actions/tagother.php:100 -#: actions/twittersettings.php:82 -msgid "Save" -msgstr "Lagre" - -#: ../lib/searchaction.php:84 ../lib/util.php:300 lib/searchaction.php:84 -#: lib/util.php:316 lib/util.php:327 -msgid "Search" -msgstr "Søk" - -#: ../actions/noticesearch.php:80 actions/noticesearch.php:85 -#: actions/noticesearch.php:84 -msgid "Search Stream Feed" -msgstr "" - -#: ../actions/noticesearch.php:30 actions/noticesearch.php:30 -#: actions/noticesearch.php:29 -#, php-format -msgid "" -"Search for notices on %%site.name%% by their contents. Separate search terms " -"by spaces; they must be 3 characters or more." -msgstr "" - -#: ../actions/peoplesearch.php:28 -#, php-format -msgid "" -"Search for people on %%site.name%% by their name, location, or interests. " -"Separate the terms by spaces; they must be 3 characters or more." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:296 actions/smssettings.php:304 -msgid "Select a carrier" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:137 ../lib/util.php:1172 actions/invite.php:145 -#: lib/util.php:1306 lib/util.php:1731 lib/util.php:1646 lib/util.php:2158 -msgid "Send" -msgstr "Send" - -#: ../actions/emailsettings.php:73 ../actions/smssettings.php:82 -#: actions/emailsettings.php:74 actions/smssettings.php:82 -msgid "Send email to this address to post new notices." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:88 actions/emailsettings.php:89 -msgid "Send me notices of new subscriptions through email." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:70 actions/imsettings.php:71 -msgid "Send me notices through Jabber/GTalk." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:97 actions/smssettings.php:97 -msgid "" -"Send me notices through SMS; I understand I may incur exorbitant charges " -"from my carrier." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:76 actions/imsettings.php:77 -msgid "Send me replies through Jabber/GTalk from people I'm not subscribed to." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:304 lib/util.php:320 lib/util.php:330 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:192 actions/profilesettings.php:307 -#: actions/profilesettings.php:336 -msgid "Settings saved." -msgstr "" - -#: ../actions/tag.php:60 actions/tag.php:60 actions/tag.php:59 -msgid "Showing most popular tags from the last week" -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:66 actions/finishaddopenid.php:66 -msgid "Someone else already has this OpenID." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:42 ../actions/openidsettings.php:126 -#: actions/finishopenidlogin.php:47 actions/openidsettings.php:135 -msgid "Something weird happened." -msgstr "" - -#: ../scripts/maildaemon.php:58 scripts/maildaemon.php:58 -msgid "Sorry, no incoming email allowed." -msgstr "" - -#: ../scripts/maildaemon.php:54 scripts/maildaemon.php:54 -msgid "Sorry, that is not your incoming email address." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:330 lib/util.php:346 lib/util.php:358 -msgid "Source" -msgstr "Kilde" - -#: ../actions/showstream.php:296 actions/showstream.php:311 -#: actions/showstream.php:359 -msgid "Statistics" -msgstr "Statistikk" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:182 ../actions/finishopenidlogin.php:246 -#: actions/finishopenidlogin.php:188 actions/finishopenidlogin.php:252 -#: actions/finishopenidlogin.php:199 actions/finishopenidlogin.php:267 -msgid "Stored OpenID not found." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:75 ../actions/showstream.php:188 -#: ../actions/showstream.php:197 actions/remotesubscribe.php:84 -#: actions/showstream.php:197 actions/showstream.php:206 -#: actions/showstream.php:254 lib/util.php:2078 -msgid "Subscribe" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:313 ../actions/subscribers.php:27 -#: actions/showstream.php:328 actions/subscribers.php:27 -#: actions/showstream.php:376 lib/gallery.php:136 lib/gallery.php:137 -msgid "Subscribers" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:310 actions/userauthorization.php:322 -msgid "Subscription authorized" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:320 actions/userauthorization.php:332 -msgid "Subscription rejected" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:230 ../actions/showstream.php:307 -#: ../actions/subscriptions.php:27 actions/showstream.php:240 -#: actions/showstream.php:322 actions/subscriptions.php:27 -#: actions/showstream.php:288 actions/showstream.php:370 lib/gallery.php:131 -#: lib/gallery.php:132 -msgid "Subscriptions" -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:87 actions/profilesettings.php:324 -#: actions/profilesettings.php:353 -msgid "System error uploading file." -msgstr "" - -#: ../actions/tag.php:41 ../lib/util.php:301 actions/tag.php:41 -#: lib/util.php:317 actions/profilesettings.php:90 actions/showstream.php:382 -#: actions/tag.php:40 actions/tagother.php:96 actions/tagother.php:162 -#: lib/profilelist.php:126 lib/profilelist.php:128 -msgid "Tags" -msgstr "Tagger" - -#: ../lib/searchaction.php:104 lib/searchaction.php:104 -msgid "Text" -msgstr "Tekst" - -#: ../actions/noticesearch.php:34 actions/noticesearch.php:34 -#: actions/noticesearch.php:33 -msgid "Text search" -msgstr "Tekst-søk" - -#: ../actions/openidsettings.php:140 actions/openidsettings.php:149 -msgid "That OpenID does not belong to you." -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:52 actions/confirmaddress.php:52 -msgid "That address has already been confirmed." -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:43 actions/confirmaddress.php:43 -msgid "That confirmation code is not for you!" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:191 actions/emailsettings.php:209 -#: actions/emailsettings.php:214 -msgid "That email address already belongs to another user." -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:80 actions/profilesettings.php:317 -#: actions/profilesettings.php:346 -msgid "That file is too big." -msgstr "Den filen er for stor." - -#: ../actions/imsettings.php:170 actions/imsettings.php:178 -msgid "That is already your Jabber ID." -msgstr "Det er allerede din Jabber ID." - -#: ../actions/emailsettings.php:188 actions/emailsettings.php:206 -#: actions/emailsettings.php:211 -msgid "That is already your email address." -msgstr "Det er allerede din e-postadresse." - -#: ../actions/smssettings.php:188 actions/smssettings.php:196 -msgid "That is already your phone number." -msgstr "Det er allerede din ditt telefonnummer." - -#: ../actions/imsettings.php:233 actions/imsettings.php:241 -msgid "That is not your Jabber ID." -msgstr "Det er ikke din Jabber ID." - -#: ../actions/emailsettings.php:249 actions/emailsettings.php:267 -#: actions/emailsettings.php:270 -msgid "That is not your email address." -msgstr "Det er ikke din e-postadresse." - -#: ../actions/smssettings.php:257 actions/smssettings.php:265 -msgid "That is not your phone number." -msgstr "Det er ikke ditt telefonnummer." - -#: ../actions/emailsettings.php:226 ../actions/imsettings.php:210 -#: actions/emailsettings.php:244 actions/imsettings.php:218 -#: actions/emailsettings.php:247 -msgid "That is the wrong IM address." -msgstr "Det er feil IM-adresse." - -#: ../actions/smssettings.php:233 actions/smssettings.php:241 -msgid "That is the wrong confirmation number." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:191 actions/smssettings.php:199 -msgid "That phone number already belongs to another user." -msgstr "" - -#: ../actions/newnotice.php:49 ../actions/twitapistatuses.php:408 -#: actions/newnotice.php:49 actions/twitapistatuses.php:330 -#: actions/newnotice.php:61 actions/twitapistatuses.php:271 -msgid "That's too long. Max notice size is 140 chars." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:74 actions/twitapiaccount.php:72 -#: actions/twitapiaccount.php:55 -msgid "That's too long. Max notice size is 255 chars." -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:92 actions/confirmaddress.php:92 -#, php-format -msgid "The address \"%s\" has been confirmed for your account." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:264 ../actions/imsettings.php:250 -#: ../actions/smssettings.php:274 actions/emailsettings.php:282 -#: actions/imsettings.php:258 actions/smssettings.php:282 -#: actions/emailsettings.php:285 -msgid "The address was removed." -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:312 -msgid "" -"The subscription has been authorized, but no callback URL was passed. Check " -"with the site's instructions for details on how to authorize the " -"subscription. Your subscription token is:" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:322 -msgid "" -"The subscription has been rejected, but no callback URL was passed. Check " -"with the site's instructions for details on how to fully reject the " -"subscription." -msgstr "" - -#: ../actions/subscribers.php:35 actions/subscribers.php:35 -#, php-format -msgid "These are the people who listen to %s's notices." -msgstr "" - -#: ../actions/subscribers.php:33 actions/subscribers.php:33 -msgid "These are the people who listen to your notices." -msgstr "" - -#: ../actions/subscriptions.php:35 actions/subscriptions.php:35 -#, php-format -msgid "These are the people whose notices %s listens to." -msgstr "" - -#: ../actions/subscriptions.php:33 actions/subscriptions.php:33 -msgid "These are the people whose notices you listen to." -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:89 actions/invite.php:96 -msgid "" -"These people are already users and you were automatically subscribed to them:" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:88 -msgid "This confirmation code is too old. Please start again." -msgstr "" - -#: ../lib/openid.php:195 -msgid "" -"This form should automatically submit itself. If not, click the submit " -"button to go to your OpenID provider." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:56 actions/finishopenidlogin.php:61 -#, php-format -msgid "" -"This is the first time you've logged into %s so we must connect your OpenID " -"to a local account. You can either create a new account, or connect with " -"your existing account, if you have one." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:108 ../actions/twitapistatuses.php:586 -#: actions/twitapifavorites.php:127 actions/twitapifriendships.php:108 -#: actions/twitapistatuses.php:511 actions/twitapifavorites.php:94 -#: actions/twitapifriendships.php:82 actions/twitapistatuses.php:428 -msgid "This method requires a POST or DELETE." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:65 ../actions/twitapifriendships.php:44 -#: ../actions/twitapistatuses.php:381 actions/twitapiaccount.php:63 -#: actions/twitapidirect_messages.php:114 actions/twitapifriendships.php:44 -#: actions/twitapistatuses.php:303 actions/twitapiaccount.php:46 -#: actions/twitapidirect_messages.php:117 actions/twitapifriendships.php:30 -#: actions/twitapistatuses.php:239 -msgid "This method requires a POST." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:164 lib/util.php:246 lib/util.php:257 -msgid "This page is not available in a media type you accept" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:63 actions/profilesettings.php:96 -#: actions/profilesettings.php:101 -msgid "Timezone" -msgstr "Tidssone" - -#: ../actions/profilesettings.php:107 actions/profilesettings.php:222 -#: actions/profilesettings.php:228 -msgid "Timezone not selected." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:43 -#, php-format -msgid "" -"To subscribe, you can [login](%%action.login%%), or [register](%%action." -"register%%) a new account. If you already have an account on a [compatible " -"microblogging site](%%doc.openmublog%%), enter your profile URL below." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:163 actions/twitapifriendships.php:167 -#: actions/twitapifriendships.php:128 -msgid "Two user ids or screen_names must be supplied." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:48 ../actions/register.php:169 -#: actions/profilesettings.php:81 actions/register.php:183 -#: actions/profilesettings.php:83 actions/register.php:210 -msgid "URL of your homepage, blog, or profile on another site" -msgstr "URL til din hjemmeside, blogg, eller profil på annen nettside." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:74 actions/remotesubscribe.php:83 -msgid "URL of your profile on another compatible microblogging service" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:130 ../actions/imsettings.php:110 -#: ../actions/recoverpassword.php:39 ../actions/smssettings.php:135 -#: actions/emailsettings.php:144 actions/imsettings.php:118 -#: actions/recoverpassword.php:39 actions/smssettings.php:143 -#: actions/twittersettings.php:108 actions/emailsettings.php:147 -#: actions/othersettings.php:146 actions/twittersettings.php:199 -msgid "Unexpected form submission." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:276 actions/recoverpassword.php:289 -msgid "Unexpected password reset." -msgstr "" - -#: ../index.php:57 index.php:57 -msgid "Unknown action" -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:58 -#: actions/finishremotesubscribe.php:60 actions/finishremotesubscribe.php:59 -msgid "Unknown version of OMB protocol." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:269 lib/util.php:285 lib/util.php:296 -msgid "" -"Unless otherwise specified, contents of this site are copyright by the " -"contributors and available under the " -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:48 actions/confirmaddress.php:48 -#, php-format -msgid "Unrecognized address type %s" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:209 actions/showstream.php:219 -#: actions/showstream.php:267 lib/util.php:2094 -msgid "Unsubscribe" -msgstr "" - -#: ../actions/postnotice.php:44 ../actions/updateprofile.php:45 -#: actions/postnotice.php:45 actions/updateprofile.php:46 -msgid "Unsupported OMB version" -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:105 actions/profilesettings.php:342 -#: actions/profilesettings.php:371 -msgid "Unsupported image file format." -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:100 lib/settingsaction.php:94 -#: actions/deleteprofile.php:251 -msgid "Updates by SMS" -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:103 lib/settingsaction.php:97 -#: actions/deleteprofile.php:254 -msgid "Updates by instant messenger (IM)" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:241 actions/twitapistatuses.php:158 -#: actions/twitapistatuses.php:126 -#, php-format -msgid "Updates from %1$s and friends on %2$s!" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:341 actions/twitapistatuses.php:268 -#: actions/twitapistatuses.php:198 -#, php-format -msgid "Updates from %1$s on %2$s!" -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:68 actions/profilesettings.php:161 -#: actions/profilesettings.php:166 -msgid "Upload" -msgstr "Last opp" - -#: ../actions/avatar.php:27 -msgid "" -"Upload a new \"avatar\" (user image) here. You can't edit the picture after " -"you upload it, so make sure it's more or less square. It must be under the " -"site license, also. Use a picture that belongs to you and that you want to " -"share." -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:91 -msgid "Upload a new profile image" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:114 actions/invite.php:121 -msgid "" -"Use this form to invite your friends and colleagues to use this service." -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:159 ../actions/register.php:162 -#: actions/register.php:173 actions/register.php:176 actions/register.php:200 -#: actions/register.php:203 -msgid "Used only for updates, announcements, and password recovery" -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:86 -#: actions/finishremotesubscribe.php:88 actions/finishremotesubscribe.php:92 -msgid "User being listened to doesn't exist." -msgstr "" - -#: ../actions/all.php:41 ../actions/avatarbynickname.php:48 -#: ../actions/foaf.php:47 ../actions/replies.php:41 -#: ../actions/showstream.php:44 ../actions/twitapiaccount.php:82 -#: ../actions/twitapistatuses.php:319 ../actions/twitapistatuses.php:685 -#: ../actions/twitapiusers.php:82 actions/all.php:41 -#: actions/avatarbynickname.php:48 actions/foaf.php:47 actions/replies.php:41 -#: actions/showfavorites.php:41 actions/showstream.php:44 -#: actions/twitapiaccount.php:80 actions/twitapifavorites.php:68 -#: actions/twitapistatuses.php:235 actions/twitapistatuses.php:609 -#: actions/twitapiusers.php:87 lib/mailbox.php:50 actions/showstream.php:57 -#: actions/twitapiaccount.php:63 actions/twitapifavorites.php:40 -#: actions/twitapistatuses.php:163 actions/twitapistatuses.php:492 -#: lib/twitterapi.php:590 -msgid "User has no profile." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:71 actions/remotesubscribe.php:80 -msgid "User nickname" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiusers.php:75 actions/twitapiusers.php:80 -msgid "User not found." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:63 actions/profilesettings.php:96 -#: actions/profilesettings.php:101 -msgid "What timezone are you normally in?" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:1159 lib/util.php:1293 lib/util.php:1630 -#, php-format -msgid "What's up, %s?" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:54 ../actions/register.php:175 -#: actions/profilesettings.php:87 actions/register.php:189 -#: actions/profilesettings.php:89 actions/register.php:216 -msgid "Where you are, like \"City, State (or Region), Country\"" -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:128 actions/updateprofile.php:129 -#, php-format -msgid "Wrong image type for '%s'" -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:123 actions/updateprofile.php:124 -#, php-format -msgid "Wrong size image at '%s'" -msgstr "" - -#: ../actions/deletenotice.php:63 ../actions/deletenotice.php:72 -#: actions/deletenotice.php:64 actions/deletenotice.php:79 -#: actions/block.php:105 -msgid "Yes" -msgstr "Ja" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:64 actions/finishaddopenid.php:64 -msgid "You already have this OpenID!" -msgstr "" - -#: ../actions/deletenotice.php:37 actions/deletenotice.php:37 -msgid "" -"You are about to permanently delete a notice. Once this is done, it cannot " -"be undone." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:31 actions/recoverpassword.php:31 -msgid "You are already logged in!" -msgstr "Du er allerede logget inn!" - -#: ../actions/invite.php:81 actions/invite.php:88 -msgid "You are already subscribed to these users:" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:128 actions/twitapifriendships.php:128 -#: actions/twitapifriendships.php:102 -msgid "You are not friends with the specified user." -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:27 -msgid "You can change your password here. Choose a good one!" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:135 actions/register.php:145 -msgid "You can create a new account to start posting notices." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:28 actions/smssettings.php:28 -#, php-format -msgid "You can receive SMS messages through email from %%site.name%%." -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:86 -msgid "" -"You can remove an OpenID from your account by clicking the button marked " -"\"Remove\"." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:28 actions/imsettings.php:28 -#, php-format -msgid "" -"You can send and receive notices through Jabber/GTalk [instant messages](%%" -"doc.im%%). Configure your address and settings below." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:27 -msgid "" -"You can update your personal profile info here so people know more about you." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:31 ../actions/remotesubscribe.php:31 -#: actions/finishremotesubscribe.php:31 actions/remotesubscribe.php:31 -#: actions/finishremotesubscribe.php:83 actions/finishremotesubscribe.php:99 -msgid "You can use the local subscription!" -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:33 ../actions/register.php:61 -#: actions/finishopenidlogin.php:38 actions/register.php:68 -#: actions/register.php:77 -msgid "You can't register if you don't agree to the license." -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:63 actions/updateprofile.php:64 -msgid "You did not send us that profile" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:147 -#, php-format -msgid "" -"You have a new posting address on %1$s.\n" -"\n" -"Send email to %2$s to post new messages.\n" -"\n" -"More email instructions at %3$s.\n" -"\n" -"Faithfully yours,\n" -"%4$s" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:612 actions/twitapistatuses.php:537 -#: actions/twitapistatuses.php:455 -msgid "You may not delete another user's status." -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:31 actions/invite.php:31 -#, php-format -msgid "You must be logged in to invite other users to use %s" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:103 actions/invite.php:110 -msgid "" -"You will be notified when your invitees accept the invitation and register " -"on the site. Thanks for growing the community!" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:149 -msgid "You've been identified. Enter a new password below. " -msgstr "" - -#: ../actions/openidlogin.php:67 actions/openidlogin.php:76 -#: actions/openidlogin.php:84 -msgid "Your OpenID URL" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:164 -msgid "Your nickname on this server, or your registered email address." -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:28 -#, php-format -msgid "" -"[OpenID](%%doc.openid%%) lets you log into many sites with the same user " -"account. Manage your associated OpenIDs from here." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:943 lib/util.php:992 lib/util.php:1287 -msgid "a few seconds ago" -msgstr "noen få sekunder siden" - -#: ../lib/util.php:955 lib/util.php:1004 lib/util.php:1299 -#, php-format -msgid "about %d days ago" -msgstr "omtrent %d dager siden" - -#: ../lib/util.php:951 lib/util.php:1000 lib/util.php:1295 -#, php-format -msgid "about %d hours ago" -msgstr "omtrent %d timer siden" - -#: ../lib/util.php:947 lib/util.php:996 lib/util.php:1291 -#, php-format -msgid "about %d minutes ago" -msgstr "omtrent %d minutter siden" - -#: ../lib/util.php:959 lib/util.php:1008 lib/util.php:1303 -#, php-format -msgid "about %d months ago" -msgstr "omtrent %d måneder siden" - -#: ../lib/util.php:953 lib/util.php:1002 lib/util.php:1297 -msgid "about a day ago" -msgstr "omtrent én dag siden" - -#: ../lib/util.php:945 lib/util.php:994 lib/util.php:1289 -msgid "about a minute ago" -msgstr "omtrent ett minutt siden" - -#: ../lib/util.php:957 lib/util.php:1006 lib/util.php:1301 -msgid "about a month ago" -msgstr "omtrent én måned siden" - -#: ../lib/util.php:961 lib/util.php:1010 lib/util.php:1305 -msgid "about a year ago" -msgstr "omtrent ett år siden" - -#: ../lib/util.php:949 lib/util.php:998 lib/util.php:1293 -msgid "about an hour ago" -msgstr "omtrent én time siden" - -#: ../actions/showstream.php:423 ../lib/stream.php:132 -#: actions/showstream.php:441 lib/stream.php:99 lib/noticelist.php:211 -msgid "delete" -msgstr "slett" - -#: ../actions/noticesearch.php:130 ../actions/showstream.php:408 -#: ../lib/stream.php:117 actions/noticesearch.php:136 -#: actions/showstream.php:426 lib/stream.php:84 actions/noticesearch.php:135 -#: lib/facebookaction.php:202 lib/noticelist.php:189 -msgid "in reply to..." -msgstr "" - -#: ../actions/noticesearch.php:137 ../actions/showstream.php:415 -#: ../lib/stream.php:124 actions/noticesearch.php:143 -#: actions/showstream.php:433 lib/stream.php:91 actions/noticesearch.php:142 -#: lib/noticelist.php:199 -msgid "reply" -msgstr "svar" - -#: ../actions/password.php:44 actions/profilesettings.php:183 -#: actions/profilesettings.php:188 -msgid "same as password above" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:755 actions/twitapistatuses.php:678 -#: actions/twitapistatuses.php:543 -msgid "unsupported file type" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:1309 lib/util.php:1443 lib/facebookaction.php:251 -#: lib/util.php:1783 -msgid "« After" -msgstr "" - -#: actions/deletenotice.php:74 actions/disfavor.php:43 -#: actions/emailsettings.php:127 actions/favor.php:45 -#: actions/finishopenidlogin.php:33 actions/imsettings.php:105 -#: actions/invite.php:46 actions/newmessage.php:45 actions/openidlogin.php:36 -#: actions/openidsettings.php:123 actions/profilesettings.php:47 -#: actions/recoverpassword.php:282 actions/register.php:42 -#: actions/remotesubscribe.php:40 actions/smssettings.php:124 -#: actions/subscribe.php:44 actions/twittersettings.php:97 -#: actions/unsubscribe.php:41 actions/userauthorization.php:35 -#: actions/block.php:38 actions/deleteprofile.php:127 actions/disfavor.php:47 -#: actions/emailsettings.php:130 actions/favor.php:49 actions/login.php:45 -#: actions/newmessage.php:44 actions/newnotice.php:36 actions/nudge.php:47 -#: actions/othersettings.php:139 actions/profilesettings.php:49 -#: actions/subedit.php:38 actions/tagother.php:113 -#: actions/twittersettings.php:188 actions/unblock.php:38 -msgid "There was a problem with your session token. Try again, please." -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:55 -msgid "This notice is not a favorite!" -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:63 -msgid "Could not delete favorite." -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:72 -msgid "Favor" -msgstr "" - -#: actions/emailsettings.php:92 -msgid "Send me email when someone adds my notice as a favorite." -msgstr "" - -#: actions/emailsettings.php:95 -msgid "Send me email when someone sends me a private message." -msgstr "" - -#: actions/favor.php:53 actions/twitapifavorites.php:142 actions/favor.php:54 -#: actions/twitapifavorites.php:115 -msgid "This notice is already a favorite!" -msgstr "" - -#: actions/favor.php:60 actions/twitapifavorites.php:151 -#: classes/Command.php:132 actions/favor.php:61 -#: actions/twitapifavorites.php:122 -msgid "Could not create favorite." -msgstr "" - -#: actions/favor.php:70 -msgid "Disfavor" -msgstr "" - -#: actions/favoritesrss.php:60 actions/showfavorites.php:47 -#: actions/favoritesrss.php:62 -#, php-format -msgid "%s favorite notices" -msgstr "" - -#: actions/favoritesrss.php:64 actions/favoritesrss.php:66 -#, php-format -msgid "Feed of favorite notices of %s" -msgstr "" - -#: actions/inbox.php:28 -#, php-format -msgid "Inbox for %s - page %d" -msgstr "" - -#: actions/inbox.php:30 -#, php-format -msgid "Inbox for %s" -msgstr "" - -#: actions/inbox.php:53 -msgid "This is your inbox, which lists your incoming private messages." -msgstr "" - -#: actions/invite.php:178 -#, php-format -msgid "" -"%1$s has invited you to join them on %2$s (%3$s).\n" -"\n" -msgstr "" - -#: actions/login.php:104 actions/login.php:111 actions/openidlogin.php:86 -msgid "Automatically login in the future; " -msgstr "" - -#: actions/login.php:122 actions/login.php:130 -msgid "For security reasons, please re-enter your " -msgstr "" - -#: actions/login.php:126 actions/login.php:134 -msgid "Login with your username and password. " -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:58 actions/twitapidirect_messages.php:130 -#: actions/newmessage.php:60 actions/twitapidirect_messages.php:136 -msgid "That's too long. Max message size is 140 chars." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:65 actions/newmessage.php:68 -msgid "No recipient specified." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:68 actions/newmessage.php:113 -#: classes/Command.php:206 actions/newmessage.php:71 -#: actions/newmessage.php:116 classes/Command.php:211 -msgid "You can't send a message to this user." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:71 actions/twitapidirect_messages.php:146 -#: classes/Command.php:209 actions/newmessage.php:74 -#: actions/twitapidirect_messages.php:153 classes/Command.php:214 -msgid "" -"Don't send a message to yourself; just say it to yourself quietly instead." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:108 actions/microsummary.php:32 -#: actions/newmessage.php:111 -msgid "No such user" -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:117 actions/newmessage.php:120 -msgid "New message" -msgstr "" - -#: actions/noticesearch.php:95 actions/noticesearch.php:94 -msgid "Notice without matching profile" -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:28 -#, php-format -msgid "[OpenID](%%doc.openid%%) lets you log into many sites " -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:46 -msgid "If you want to add an OpenID to your account, " -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:74 -msgid "Removing your only OpenID would make it impossible to log in! " -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:87 -msgid "You can remove an OpenID from your account " -msgstr "" - -#: actions/outbox.php:28 -#, php-format -msgid "Outbox for %s - page %d" -msgstr "" - -#: actions/outbox.php:30 -#, php-format -msgid "Outbox for %s" -msgstr "" - -#: actions/outbox.php:53 -msgid "This is your outbox, which lists private messages you have sent." -msgstr "" - -#: actions/peoplesearch.php:28 -#, php-format -msgid "" -"Search for people on %%site.name%% by their name, location, or interests. " -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:27 -msgid "You can update your personal profile info here " -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:115 actions/remotesubscribe.php:320 -#: actions/userauthorization.php:159 actions/userrss.php:76 -#: actions/profilesettings.php:120 actions/remotesubscribe.php:333 -msgid "User without matching profile" -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:91 -msgid "This confirmation code is too old. " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:141 -msgid "If you've forgotten or lost your" -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:154 -msgid "You've been identified. Enter a " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:169 -msgid "Your nickname on this server, " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:271 -msgid "Instructions for recovering your password " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:327 -msgid "New password successfully saved. " -msgstr "" - -#: actions/register.php:95 actions/register.php:104 -msgid "Password must be 6 or more characters." -msgstr "" - -#: actions/register.php:216 actions/register.php:243 -#, php-format -msgid "" -"Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may " -"want to..." -msgstr "" - -#: actions/register.php:227 actions/register.php:254 -msgid "(You should receive a message by email momentarily, with " -msgstr "" - -#: actions/remotesubscribe.php:51 -#, php-format -msgid "To subscribe, you can [login](%%action.login%%)," -msgstr "" - -#: actions/showfavorites.php:61 -#, php-format -msgid "Feed for favorites of %s" -msgstr "" - -#: actions/showfavorites.php:84 actions/twitapifavorites.php:85 -#: actions/showfavorites.php:88 actions/twitapifavorites.php:57 -msgid "Could not retrieve favorite notices." -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:33 -msgid "No such message." -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:42 -msgid "Only the sender and recipient may read this message." -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:61 -#, php-format -msgid "Message to %1$s on %2$s" -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:66 -#, php-format -msgid "Message from %1$s on %2$s" -msgstr "" - -#: actions/showstream.php:154 lib/util.php:2105 -msgid "Send a message" -msgstr "" - -#: actions/smssettings.php:312 -#, php-format -msgid "Mobile carrier for your phone. " -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:76 actions/twitapidirect_messages.php:64 -#, php-format -msgid "Direct messages to %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:77 actions/twitapidirect_messages.php:65 -#, php-format -msgid "All the direct messages sent to %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:81 actions/twitapidirect_messages.php:69 -msgid "Direct Messages You've Sent" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:82 actions/twitapidirect_messages.php:70 -#, php-format -msgid "All the direct messages sent from %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:128 -#: actions/twitapidirect_messages.php:132 -msgid "No message text!" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:138 -#: actions/twitapidirect_messages.php:145 -msgid "Recipient user not found." -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:141 -#: actions/twitapidirect_messages.php:148 -msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend." -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:92 actions/twitapifavorites.php:64 -#, php-format -msgid "%s / Favorites from %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:95 actions/twitapifavorites.php:67 -#, php-format -msgid "%s updates favorited by %s / %s." -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:187 lib/mail.php:275 -#: actions/twitapifavorites.php:158 lib/mail.php:303 -#, php-format -msgid "%s added your notice as a favorite" -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:188 lib/mail.php:276 -#: actions/twitapifavorites.php:159 lib/mail.php:304 -#, php-format -msgid "" -"%1$s just added your notice from %2$s as one of their favorites.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:27 actions/twittersettings.php:29 -msgid "" -"Add your Twitter account to automatically send your notices to Twitter, " -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:41 actions/twittersettings.php:43 -msgid "Twitter settings" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:48 actions/twittersettings.php:50 -msgid "Twitter Account" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:56 actions/twittersettings.php:58 -msgid "Current verified Twitter account." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:63 -msgid "Twitter Username" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:65 -msgid "No spaces, please." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:67 -msgid "Twitter Password" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:72 -msgid "Automatically send my notices to Twitter." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:75 -msgid "Send local \"@\" replies to Twitter." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:78 -msgid "Subscribe to my Twitter friends here." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:122 actions/twittersettings.php:216 -msgid "" -"Username must have only numbers, upper- and lowercase letters, and " -"underscore (_). 15 chars max." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:128 actions/twittersettings.php:221 -msgid "Could not verify your Twitter credentials!" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:137 actions/twittersettings.php:228 -#, php-format -msgid "Unable to retrieve account information for \"%s\" from Twitter." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:151 actions/twittersettings.php:170 -#: actions/twittersettings.php:234 actions/twittersettings.php:253 -msgid "Unable to save your Twitter settings!" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:174 actions/twittersettings.php:261 -msgid "Twitter settings saved." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:192 actions/twittersettings.php:272 -msgid "That is not your Twitter account." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:200 actions/twittersettings.php:208 -#: actions/twittersettings.php:280 -msgid "Couldn't remove Twitter user." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:212 actions/twittersettings.php:284 -msgid "Twitter account removed." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:225 actions/twittersettings.php:239 -#: actions/twittersettings.php:299 actions/twittersettings.php:310 -#: actions/twittersettings.php:322 -msgid "Couldn't save Twitter preferences." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:245 actions/twittersettings.php:330 -msgid "Twitter preferences saved." -msgstr "" - -#: actions/userauthorization.php:84 -msgid "Please check these details to make sure " -msgstr "" - -#: actions/userauthorization.php:324 -msgid "The subscription has been authorized, but no " -msgstr "" - -#: actions/userauthorization.php:334 -msgid "The subscription has been rejected, but no " -msgstr "" - -#: classes/Channel.php:113 classes/Channel.php:129 -msgid "Command results" -msgstr "" - -#: classes/Channel.php:148 classes/Channel.php:175 -msgid "Command complete" -msgstr "" - -#: classes/Channel.php:158 classes/Channel.php:185 -msgid "Command failed" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:39 -msgid "Sorry, this command is not yet implemented." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:96 -#, php-format -msgid "Subscriptions: %1$s\n" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:125 classes/Command.php:242 classes/Command.php:247 -msgid "User has no last notice" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:146 -msgid "Notice marked as fave." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:166 -#, php-format -msgid "%1$s (%2$s)" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:169 -#, php-format -msgid "Fullname: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:172 -#, php-format -msgid "Location: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:175 -#, php-format -msgid "Homepage: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:178 -#, php-format -msgid "About: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:200 classes/Command.php:202 -#, php-format -msgid "Message too long - maximum is 140 characters, you sent %d" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:214 classes/Command.php:219 -#, php-format -msgid "Direct message to %s sent" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:216 classes/Command.php:221 -msgid "Error sending direct message." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:263 classes/Command.php:268 -msgid "Specify the name of the user to subscribe to" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:270 classes/Command.php:275 -#, php-format -msgid "Subscribed to %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:288 classes/Command.php:293 -msgid "Specify the name of the user to unsubscribe from" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:295 classes/Command.php:300 -#, php-format -msgid "Unsubscribed from %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:310 classes/Command.php:330 classes/Command.php:315 -#: classes/Command.php:335 -msgid "Command not yet implemented." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:313 classes/Command.php:318 -msgid "Notification off." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:315 classes/Command.php:320 -msgid "Can't turn off notification." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:333 classes/Command.php:338 -msgid "Notification on." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:335 classes/Command.php:340 -msgid "Can't turn on notification." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:344 classes/Command.php:349 -msgid "Commands:\n" -msgstr "" - -#: classes/Message.php:53 -msgid "Could not insert message." -msgstr "" - -#: classes/Message.php:63 -msgid "Could not update message with new URI." -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:46 lib/gallery.php:55 -msgid "User without matching profile in system." -msgstr "" - -#: lib/mail.php:147 lib/mail.php:141 -#, php-format -msgid "" -"You have a new posting address on %1$s.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:249 lib/mail.php:275 -#, php-format -msgid "New private message from %s" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:253 lib/mail.php:279 -#, php-format -msgid "" -"%1$s (%2$s) sent you a private message:\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mailbox.php:43 -msgid "Only the user can read their own mailboxes." -msgstr "" - -#: lib/openid.php:195 -msgid "This form should automatically submit itself. " -msgstr "" - -#: lib/personal.php:65 -msgid "Favorites" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:66 -#, php-format -msgid "%s's favorite notices" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:66 -msgid "User" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:75 -msgid "Inbox" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:76 -msgid "Your incoming messages" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:80 -msgid "Outbox" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:81 -msgid "Your sent messages" -msgstr "" - -#: lib/settingsaction.php:99 actions/deleteprofile.php:256 -msgid "Twitter" -msgstr "" - -#: lib/settingsaction.php:100 actions/deleteprofile.php:257 -msgid "Twitter integration options" -msgstr "" - -#: lib/util.php:1718 lib/util.php:2145 -msgid "To" -msgstr "" - -#: scripts/maildaemon.php:45 -msgid "Could not parse message." -msgstr "" - -#: actions/block.php:45 actions/subedit.php:45 actions/unblock.php:45 -msgid "No profile specified." -msgstr "" - -#: actions/block.php:52 actions/subedit.php:52 actions/tagother.php:45 -#: actions/unblock.php:52 -msgid "No profile with that ID." -msgstr "" - -#: actions/block.php:78 -msgid "Block user" -msgstr "" - -#: actions/block.php:81 -msgid "Are you sure you want to block this user? " -msgstr "" - -#: actions/block.php:117 -#, fuzzy -msgid "You have already blocked this user." -msgstr "Du er allerede logget inn!" - -#: actions/block.php:124 -msgid "Failed to save block information." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:25 -msgid "Code not yet ready." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:36 -msgid "Export and delete your user information." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:88 actions/deleteprofile.php:119 -#, fuzzy -msgid "Delete my account" -msgstr "Opprett en ny konto" - -#: actions/deleteprofile.php:89 -msgid "Delete my account confirmation" -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:117 -msgid "Check if you are sure you want to delete your account." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:259 lib/settingsaction.php:102 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:260 lib/settingsaction.php:103 -msgid "Other options" -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:72 -msgid "Add to favorites" -msgstr "" - -#: actions/emailsettings.php:98 -msgid "Allow friends to nudge me and send me an email." -msgstr "" - -#: actions/facebookremove.php:54 -#, fuzzy -msgid "Couldn't remove Facebook user." -msgstr "Klarte ikke å oppdatere bruker." - -#: actions/favor.php:71 -msgid "Disfavor favorite" -msgstr "" - -#: actions/favorited.php:31 lib/stream.php:45 -msgid "Popular notices" -msgstr "" - -#: actions/favorited.php:54 -msgid "Showing recently popular notices" -msgstr "" - -#: actions/featured.php:32 actions/featured.php:54 lib/stream.php:41 -msgid "Featured users" -msgstr "" - -#: actions/finishremotesubscribe.php:186 -msgid "That user has blocked you from subscribing." -msgstr "" - -#: actions/microsummary.php:39 -msgid "No current status" -msgstr "" - -#: actions/newnotice.php:93 -msgid "Notice posted" -msgstr "" - -#: actions/newnotice.php:116 classes/Channel.php:140 -msgid "Ajax Error" -msgstr "" - -#: actions/nudge.php:52 -msgid "" -"This user doesn't allow nudges or hasn't confirmed or set his email yet." -msgstr "" - -#: actions/nudge.php:61 -msgid "Nudge sent" -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:27 -msgid "Manage various other options." -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:33 -#, fuzzy -msgid "Other Settings" -msgstr "Innstillinger for IM" - -#: actions/othersettings.php:35 -msgid "URL Auto-shortening" -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:54 -#, fuzzy -msgid "Service" -msgstr "Søk" - -#: actions/othersettings.php:54 -msgid "Automatic shortening service to use." -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:155 -#, fuzzy -msgid "URL shortening service is too long (max 50 chars)." -msgstr "Bioen er for lang (max 140 tegn)" - -#: actions/peopletag.php:33 -#, fuzzy, php-format -msgid "Not a valid people tag: %s" -msgstr "Ugyldig e-postadresse" - -#: actions/peopletag.php:45 -#, php-format -msgid "Users self-tagged with %s - page %d" -msgstr "" - -#: actions/peopletag.php:87 -#, php-format -msgid "These are users who have tagged themselves \"%s\" " -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:92 -msgid "" -"Tags for yourself (letters, numbers, -, ., and _), comma- or space- separated" -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:246 actions/tagother.php:131 -#, fuzzy, php-format -msgid "Invalid tag: \"%s\"" -msgstr "Ugyldig hjemmeside '%s'" - -#: actions/profilesettings.php:328 -#, fuzzy -msgid "Couldn't save tags." -msgstr "Klarte ikke å lagre profil." - -#: actions/public.php:68 -#, php-format -msgid "" -"This is %%site.name%%, a [micro-blogging](http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-" -"blogging) service " -msgstr "" - -#: actions/public.php:90 -msgid "Could not retrieve public stream." -msgstr "" - -#: actions/register.php:67 actions/register.php:177 -msgid "Sorry, only invited people can register." -msgstr "" - -#: actions/register.php:156 -msgid "With this form you can create a new account. " -msgstr "" - -#: actions/remotesubscribe.php:136 actions/remotesubscribe.php:141 -msgid "That's a local profile! Login to subscribe." -msgstr "" - -#: actions/subedit.php:68 -msgid "You are not subscribed to that profile." -msgstr "" - -#: actions/subedit.php:81 -#, fuzzy -msgid "Could not save subscription." -msgstr "Klarte ikke å lagre avatar-informasjonen" - -#: actions/subscribe.php:53 -#, fuzzy -msgid "Not a local user." -msgstr "Ugyldig OpenID" - -#: actions/subscribe.php:67 -msgid "Subscribed" -msgstr "" - -#: actions/subscriptions.php:72 -#, fuzzy -msgid "Jabber" -msgstr "Ingen Jabber ID." - -#: actions/tagother.php:31 -#, fuzzy -msgid "Not logged in" -msgstr "Ikke logget inn." - -#: actions/tagother.php:40 -msgid "No id argument." -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:56 -msgid "Tag a person" -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:98 -msgid "" -"Tags for this user (letters, numbers, -, ., and _), comma- or space- " -"separated" -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:120 -#, fuzzy -msgid "No such profile." -msgstr "Klarte ikke å lagre profil." - -#: actions/tagother.php:146 -msgid "" -"You can only tag people you are subscribed to or who are subscribed to you." -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:153 -#, fuzzy -msgid "Could not save tags." -msgstr "Klarte ikke å lagre avatar-informasjonen" - -#: actions/tagother.php:188 -msgid "Use this form to add tags to your subscribers or subscriptions." -msgstr "" - -#: actions/tagrss.php:33 -msgid "No such tag." -msgstr "" - -#: actions/tagrss.php:62 -#, fuzzy, php-format -msgid "Microblog tagged with %s" -msgstr "Mikroblogg av %s" - -#: actions/twitapiblocks.php:45 -msgid "Block user failed." -msgstr "" - -#: actions/twitapiblocks.php:66 -msgid "Unblock user failed." -msgstr "" - -#: actions/twitapiusers.php:45 -#, fuzzy -msgid "Not found." -msgstr "Ingen id." - -#: actions/twittersettings.php:63 -msgid "Twitter user name" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:67 -#, fuzzy -msgid "Twitter password" -msgstr "Nytt passord" - -#: actions/twittersettings.php:129 -msgid "Twitter Friends" -msgstr "" - -#: actions/unblock.php:73 -msgid "Error removing the block." -msgstr "" - -#: actions/unsubscribe.php:48 -msgid "No profile id in request." -msgstr "" - -#: actions/unsubscribe.php:55 -msgid "No profile with that id." -msgstr "" - -#: actions/unsubscribe.php:69 -msgid "Unsubscribed" -msgstr "" - -#: classes/Notice.php:100 -msgid "Problem saving notice. Unknown user." -msgstr "" - -#: classes/Notice.php:105 -msgid "" -"Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes." -msgstr "" - -#: classes/Notice.php:112 -msgid "You are banned from posting notices on this site." -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:98 -#, fuzzy -msgid "Filter tags" -msgstr "Feed for taggen %s" - -#: lib/gallery.php:104 -msgid "All" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:108 -#, fuzzy -msgid "Tag" -msgstr "Tagger" - -#: lib/gallery.php:109 -msgid "Choose a tag to narrow list" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:110 -msgid "Go" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:264 -msgid "Subscriptions navigation" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:270 lib/gallery.php:292 -msgid "List" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:280 lib/gallery.php:294 -msgid "Icons" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:92 -#, php-format -msgid "" -"Hey, %s.\n" -"\n" -"Someone just entered this email address on %s.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:242 -#, php-format -msgid "You've been nudged by %s" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:246 -#, php-format -msgid "" -"%1$s (%2$s) is wondering what you are up to these days and is inviting you " -"to post some news.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/profilelist.php:146 -msgid "(none)" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:33 -#, fuzzy -msgid "Public" -msgstr "Offentlig" - -#: lib/stream.php:36 lib/stream.php:37 -#, fuzzy -msgid "Recent tags" -msgstr "Nyeste Tagger" - -#: lib/stream.php:40 -msgid "Featured" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:44 -msgid "Popular" -msgstr "" - -#: lib/subs.php:51 -msgid "User has blocked you." -msgstr "" - -#: lib/util.php:2059 -msgid "Send a nudge" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2063 -msgid "Nudge sent!" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2194 -msgid "Block" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2198 -msgid "Unblock" -msgstr "" - -#~ msgid " by " -#~ msgstr "av" diff --git a/pl_PL/LC_MESSAGES/laconica.mo b/pl_PL/LC_MESSAGES/laconica.mo Binary files differdeleted file mode 100644 index 38a0f543d..000000000 --- a/pl_PL/LC_MESSAGES/laconica.mo +++ /dev/null diff --git a/pl_PL/LC_MESSAGES/laconica.po b/pl_PL/LC_MESSAGES/laconica.po deleted file mode 100644 index 89eb20812..000000000 --- a/pl_PL/LC_MESSAGES/laconica.po +++ /dev/null @@ -1,3602 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# laconica.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# Paweł Wilk <siefca@gnu.org>, 2008. -# -# #-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-12 12:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"#-#-#-#-# laconica.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " -"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -# Polish language has 3 plural forms. -# Special case is used for one and some numbers ending in 2, 3, or 4. -# Example: -# 1 WINDOW -> 1 OKNO -# x2 to x4 WINDOWS -> x2 do x4 OKNA (x != 1) -# 5 or more WINDOWS -> 5 lub więcej OKIEN -#: ../actions/noticesearchrss.php:64 actions/noticesearchrss.php:68 -#: actions/noticesearchrss.php:61 -#, php-format -msgid " Search Stream for \"%s\"" -msgstr "Szukaj strumienia dla \"%s\"" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:82 ../actions/register.php:191 -#: actions/finishopenidlogin.php:88 actions/register.php:205 -#: actions/register.php:232 -msgid "" -" except this private data: password, email address, IM address, phone number." -msgstr "" -"z wyłączeniem tych prywatnych danych: e-maila, identyfikatora IM, numeru " -"telefonu." - -#: ../actions/showstream.php:400 ../lib/stream.php:109 -#: actions/showstream.php:418 lib/mailbox.php:164 lib/stream.php:76 -#: lib/facebookaction.php:195 lib/noticelist.php:160 -msgid " from " -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:478 actions/twitapistatuses.php:412 -#: actions/twitapistatuses.php:341 -#, php-format -msgid "%1$s / Updates replying to %2$s" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:168 actions/invite.php:176 -#, php-format -msgid "%1$s has invited you to join them on %2$s" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:170 -#, php-format -msgid "" -"%1$s has invited you to join them on %2$s (%3$s).\n" -"\n" -"%2$s is a micro-blogging service that lets you keep up-to-date with people " -"you know and people who interest you.\n" -"\n" -"You can also share news about yourself, your thoughts, or your life online " -"with people who know about you. It's also great for meeting new people who " -"share your interests.\n" -"\n" -"%1$s said:\n" -"\n" -"%4$s\n" -"\n" -"You can see %1$s's profile page on %2$s here:\n" -"\n" -"%5$s\n" -"\n" -"If you'd like to try the service, click on the link below to accept the " -"invitation.\n" -"\n" -"%6$s\n" -"\n" -"If not, you can ignore this message. Thanks for your patience and your " -"time.\n" -"\n" -"Sincerely, %2$s\n" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:124 lib/mail.php:124 lib/mail.php:126 lib/mail.php:115 -#: lib/mail.php:117 -#, php-format -msgid "%1$s is now listening to your notices on %2$s." -msgstr "%1$s obserwuje teraz Twoje wpisy na %2$s." - -#: ../lib/mail.php:126 -#, php-format -msgid "" -"%1$s is now listening to your notices on %2$s.\n" -"\n" -"\t%3$s\n" -"\n" -"Faithfully yours,\n" -"%4$s.\n" -msgstr "" -"%1$s obserwuje teraz Twoje wpisy na %2$s.\n" -"\n" -"Kłaniam się,\n" -"%4$s.\n" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:482 actions/twitapistatuses.php:415 -#: actions/twitapistatuses.php:344 -#, php-format -msgid "%1$s updates that reply to updates from %2$s / %3$s." -msgstr "" - -#: ../actions/shownotice.php:45 actions/shownotice.php:45 -#: actions/shownotice.php:73 -#, php-format -msgid "%1$s's status on %2$s" -msgstr "Status użytkownika %1$s na %2$s" - -#: ../actions/invite.php:84 ../actions/invite.php:92 actions/invite.php:91 -#: actions/invite.php:99 -#, php-format -msgid "%s (%s)" -msgstr "" - -#: ../actions/publicrss.php:62 actions/publicrss.php:48 -#, php-format -msgid "%s Public Stream" -msgstr "Publiczny strumień %s" - -#: ../actions/all.php:47 ../actions/allrss.php:60 -#: ../actions/twitapistatuses.php:238 ../lib/stream.php:51 actions/all.php:47 -#: actions/allrss.php:60 actions/twitapistatuses.php:155 lib/personal.php:51 -#: actions/twitapistatuses.php:123 -#, php-format -msgid "%s and friends" -msgstr "%s i przyjaciele" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:49 actions/twitapistatuses.php:49 -#: actions/twitapistatuses.php:31 -#, php-format -msgid "%s public timeline" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:206 lib/mail.php:212 lib/mail.php:217 -#, php-format -msgid "%s status" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:338 actions/twitapistatuses.php:265 -#: actions/twitapistatuses.php:195 -#, php-format -msgid "%s timeline" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:52 actions/twitapistatuses.php:52 -#: actions/twitapistatuses.php:34 -#, php-format -msgid "%s updates from everyone!" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:213 -msgid "" -"(You should receive a message by email momentarily, with instructions on how " -"to confirm your email address.)" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:257 lib/util.php:273 lib/util.php:284 -#, php-format -msgid "" -"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site." -"broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%). " -msgstr "" -"**%%site.name%%** to serwis z mikroblogami prowadzony przez [%%site.broughtby" -"%%](%%site.broughtbyurl%%)." - -#: ../lib/util.php:259 lib/util.php:275 lib/util.php:286 -#, php-format -msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service. " -msgstr "**%%site.name%%** to serwis do mikroblogowania." - -#: ../lib/util.php:274 lib/util.php:290 lib/util.php:301 -msgid ". Contributors should be attributed by full name or nickname." -msgstr "" -". Współpracownicy powinni być wymienieni z imienia i nazwiska lub pseudonimu." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:73 ../actions/profilesettings.php:43 -#: actions/finishopenidlogin.php:79 actions/profilesettings.php:76 -#: actions/profilesettings.php:78 -msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces" -msgstr "Max. 64 znaki alfanumeryczne, bez spacji i znaków przestankowych" - -#: ../actions/register.php:152 actions/register.php:166 -#: actions/register.php:193 -msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces. Required." -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:42 actions/profilesettings.php:181 -#: actions/profilesettings.php:186 -msgid "6 or more characters" -msgstr "6 lub więcej znaków" - -#: ../actions/recoverpassword.php:180 actions/recoverpassword.php:186 -msgid "6 or more characters, and don't forget it!" -msgstr "6 lub więcej znaków – nie zapomnij go!" - -#: ../actions/register.php:154 actions/register.php:168 -#: actions/register.php:195 -msgid "6 or more characters. Required." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:197 actions/imsettings.php:205 -#, php-format -msgid "" -"A confirmation code was sent to the IM address you added. You must approve %" -"s for sending messages to you." -msgstr "" -"Na Twój adres komunikatora został wysłany kod potwierdzający. Musisz " -"zaakceptować otrzymywanie wiadomości od %s." - -#: ../actions/emailsettings.php:213 actions/emailsettings.php:231 -#: actions/emailsettings.php:234 -msgid "" -"A confirmation code was sent to the email address you added. Check your " -"inbox (and spam box!) for the code and instructions on how to use it." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:216 actions/smssettings.php:224 -msgid "" -"A confirmation code was sent to the phone number you added. Check your inbox " -"(and spam box!) for the code and instructions on how to use it." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:49 ../actions/twitapihelp.php:45 -#: ../actions/twitapistatuses.php:88 ../actions/twitapistatuses.php:259 -#: ../actions/twitapistatuses.php:370 ../actions/twitapistatuses.php:532 -#: ../actions/twitapiusers.php:122 actions/twitapiaccount.php:49 -#: actions/twitapidirect_messages.php:104 actions/twitapifavorites.php:111 -#: actions/twitapifavorites.php:120 actions/twitapifriendships.php:156 -#: actions/twitapihelp.php:46 actions/twitapistatuses.php:93 -#: actions/twitapistatuses.php:176 actions/twitapistatuses.php:288 -#: actions/twitapistatuses.php:298 actions/twitapistatuses.php:454 -#: actions/twitapistatuses.php:463 actions/twitapistatuses.php:504 -#: actions/twitapiusers.php:55 actions/twitapiaccount.php:30 -#: actions/twitapidirect_messages.php:107 actions/twitapifavorites.php:83 -#: actions/twitapifavorites.php:99 actions/twitapifriendships.php:117 -#: actions/twitapihelp.php:42 actions/twitapistatuses.php:77 -#: actions/twitapistatuses.php:144 actions/twitapistatuses.php:224 -#: actions/twitapistatuses.php:234 actions/twitapistatuses.php:386 -#: actions/twitapistatuses.php:395 actions/twitapistatuses.php:421 -#: actions/twitapiusers.php:30 -msgid "API method not found!" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:57 ../actions/twitapiaccount.php:113 -#: ../actions/twitapiaccount.php:119 ../actions/twitapiblocks.php:28 -#: ../actions/twitapiblocks.php:34 ../actions/twitapidirect_messages.php:43 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:49 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:56 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:62 ../actions/twitapifavorites.php:41 -#: ../actions/twitapifavorites.php:47 ../actions/twitapifavorites.php:53 -#: ../actions/twitapihelp.php:52 ../actions/twitapinotifications.php:29 -#: ../actions/twitapinotifications.php:35 ../actions/twitapistatuses.php:768 -#: actions/twitapiaccount.php:56 actions/twitapiaccount.php:109 -#: actions/twitapiaccount.php:114 actions/twitapiblocks.php:28 -#: actions/twitapiblocks.php:33 actions/twitapidirect_messages.php:170 -#: actions/twitapifavorites.php:168 actions/twitapihelp.php:53 -#: actions/twitapinotifications.php:29 actions/twitapinotifications.php:34 -#: actions/twitapistatuses.php:690 actions/twitapiaccount.php:39 -#: actions/twitapiaccount.php:89 actions/twitapiaccount.php:94 -#: actions/twitapidirect_messages.php:178 actions/twitapifavorites.php:139 -#: actions/twitapihelp.php:49 actions/twitapistatuses.php:549 -msgid "API method under construction." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:324 lib/util.php:340 lib/util.php:352 -msgid "About" -msgstr "O serwisie" - -#: ../actions/userauthorization.php:119 actions/userauthorization.php:126 -msgid "Accept" -msgstr "Akceptuj" - -#: ../actions/emailsettings.php:62 ../actions/imsettings.php:63 -#: ../actions/openidsettings.php:57 ../actions/smssettings.php:71 -#: actions/emailsettings.php:63 actions/imsettings.php:64 -#: actions/openidsettings.php:58 actions/smssettings.php:71 -#: actions/twittersettings.php:85 actions/twittersettings.php:84 -msgid "Add" -msgstr "Dodaj" - -#: ../actions/openidsettings.php:43 actions/openidsettings.php:44 -msgid "Add OpenID" -msgstr "Dodaj konto OpenID" - -#: ../lib/settingsaction.php:97 lib/settingsaction.php:91 -#: actions/deleteprofile.php:248 -msgid "Add or remove OpenIDs" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:38 ../actions/imsettings.php:39 -#: ../actions/smssettings.php:39 actions/emailsettings.php:39 -#: actions/imsettings.php:40 actions/smssettings.php:39 -msgid "Address" -msgstr "Adres" - -#: ../actions/invite.php:131 actions/invite.php:139 -msgid "Addresses of friends to invite (one per line)" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:273 actions/showstream.php:288 -#: actions/showstream.php:336 -msgid "All subscriptions" -msgstr "Wszyscy obserwowani" - -#: ../actions/publicrss.php:64 actions/publicrss.php:50 -#, php-format -msgid "All updates for %s" -msgstr "Wszystkie aktualizacje od %s" - -#: ../actions/noticesearchrss.php:66 actions/noticesearchrss.php:70 -#: actions/noticesearchrss.php:63 -#, php-format -msgid "All updates matching search term \"%s\"" -msgstr "Wszystkie aktualizacje pasujące do wzorca wyszukiwania \"%s\"" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:29 ../actions/login.php:31 -#: ../actions/openidlogin.php:29 ../actions/register.php:30 -#: actions/finishopenidlogin.php:29 actions/login.php:31 -#: actions/openidlogin.php:29 actions/register.php:30 -msgid "Already logged in." -msgstr "Jesteś już zalogowany." - -#: ../lib/subs.php:42 lib/subs.php:42 lib/subs.php:47 -msgid "Already subscribed!." -msgstr "Już obserwujesz!" - -#: ../actions/deletenotice.php:54 actions/deletenotice.php:55 -msgid "Are you sure you want to delete this notice?" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:77 actions/userauthorization.php:83 -msgid "Authorize subscription" -msgstr "Pozwól na obserwację" - -#: ../actions/login.php:104 ../actions/register.php:178 -#: actions/register.php:192 actions/register.php:219 -msgid "Automatically login in the future; not for shared computers!" -msgstr "" -"Automatycznie loguj mnie na konto. Nie używać w przypadku współdzielonych " -"komputerów!" - -#: ../actions/profilesettings.php:65 actions/profilesettings.php:98 -#: actions/profilesettings.php:103 -msgid "" -"Automatically subscribe to whoever subscribes to me (best for non-humans)" -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:32 ../lib/settingsaction.php:90 -#: actions/profilesettings.php:34 -msgid "Avatar" -msgstr "Awatar" - -#: ../actions/avatar.php:113 actions/profilesettings.php:350 -#: actions/profilesettings.php:379 -msgid "Avatar updated." -msgstr "Awatar załadowany." - -#: ../actions/imsettings.php:55 actions/imsettings.php:56 -#, php-format -msgid "" -"Awaiting confirmation on this address. Check your Jabber/GTalk account for a " -"message with further instructions. (Did you add %s to your buddy list?)" -msgstr "" -"Oczekiwanie na potwierdzenie z tego adresu. Sprawdź czy na Twoje konto " -"Jabbera/GTalka przyszła wiadomość z dalszymi instrukcjami. (Nie zapomnij " -"dodać %s do listy znajomych.)" - -#: ../actions/emailsettings.php:54 actions/emailsettings.php:55 -msgid "" -"Awaiting confirmation on this address. Check your inbox (and spam box!) for " -"a message with further instructions." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:58 actions/smssettings.php:58 -msgid "Awaiting confirmation on this phone number." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:1318 lib/util.php:1452 lib/facebookaction.php:259 -#: lib/util.php:1792 -#, fuzzy -msgid "Before »" -msgstr "Wcześniej »" - -#: ../actions/profilesettings.php:49 ../actions/register.php:170 -#: actions/profilesettings.php:82 actions/register.php:184 -#: actions/profilesettings.php:84 actions/register.php:211 -msgid "Bio" -msgstr "O mnie" - -#: ../actions/profilesettings.php:101 ../actions/register.php:82 -#: ../actions/updateprofile.php:103 actions/profilesettings.php:216 -#: actions/register.php:89 actions/updateprofile.php:104 -#: actions/profilesettings.php:222 actions/register.php:98 -msgid "Bio is too long (max 140 chars)." -msgstr "Wpis \"O mnie\" jest za długi (maks. 140 znaków)" - -#: ../lib/deleteaction.php:41 lib/deleteaction.php:41 -msgid "Can't delete this notice." -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:119 actions/updateprofile.php:120 -#, php-format -msgid "Can't read avatar URL '%s'" -msgstr "Nie można odczytać URL-a awatara '%s'" - -#: ../actions/password.php:85 ../actions/recoverpassword.php:300 -#: actions/profilesettings.php:404 actions/recoverpassword.php:313 -#: actions/profilesettings.php:433 -msgid "Can't save new password." -msgstr "Nie można zapisać nowego hasła." - -#: ../actions/emailsettings.php:57 ../actions/imsettings.php:58 -#: ../actions/smssettings.php:62 actions/emailsettings.php:58 -#: actions/imsettings.php:59 actions/smssettings.php:62 -msgid "Cancel" -msgstr "Anuluj" - -#: ../lib/openid.php:121 lib/openid.php:121 -msgid "Cannot instantiate OpenID consumer object." -msgstr "Nie można stworzyć instancji obiektu OpenID." - -#: ../actions/imsettings.php:163 actions/imsettings.php:171 -msgid "Cannot normalize that Jabber ID" -msgstr "Nie można znormalizować tego identyfikatora Jabbera" - -#: ../actions/emailsettings.php:181 actions/emailsettings.php:199 -#: actions/emailsettings.php:204 -msgid "Cannot normalize that email address" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:45 actions/profilesettings.php:184 -#: actions/profilesettings.php:189 -msgid "Change" -msgstr "Zmień" - -#: ../lib/settingsaction.php:88 lib/settingsaction.php:88 -#: actions/deleteprofile.php:245 -msgid "Change email handling" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:32 actions/profilesettings.php:36 -msgid "Change password" -msgstr "Zmień hasło" - -#: ../lib/settingsaction.php:94 -msgid "Change your password" -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:85 lib/settingsaction.php:85 -#: actions/deleteprofile.php:242 -msgid "Change your profile settings" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:43 ../actions/recoverpassword.php:181 -#: ../actions/register.php:155 ../actions/smssettings.php:65 -#: actions/profilesettings.php:182 actions/recoverpassword.php:187 -#: actions/register.php:169 actions/smssettings.php:65 -#: actions/profilesettings.php:187 actions/register.php:196 -msgid "Confirm" -msgstr "Potwierdź" - -#: ../actions/confirmaddress.php:90 actions/confirmaddress.php:90 -msgid "Confirm Address" -msgstr "Potwierdź adres" - -#: ../actions/emailsettings.php:238 ../actions/imsettings.php:222 -#: ../actions/smssettings.php:245 actions/emailsettings.php:256 -#: actions/imsettings.php:230 actions/smssettings.php:253 -#: actions/emailsettings.php:259 -msgid "Confirmation cancelled." -msgstr "Anulowano potwierdzenie." - -#: ../actions/smssettings.php:63 actions/smssettings.php:63 -msgid "Confirmation code" -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:38 actions/confirmaddress.php:38 -msgid "Confirmation code not found." -msgstr "Nie znaleziono kodu potwierdzającego." - -#: ../actions/register.php:202 -#, php-format -msgid "" -"Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may " -"want to...\n" -"\n" -"* Go to [your profile](%s) and post your first message.\n" -"* Add a [Jabber/GTalk address](%%%%action.imsettings%%%%) so you can send " -"notices through instant messages.\n" -"* [Search for people](%%%%action.peoplesearch%%%%) that you may know or that " -"share your interests. \n" -"* Update your [profile settings](%%%%action.profilesettings%%%%) to tell " -"others more about you. \n" -"* Read over the [online docs](%%%%doc.help%%%%) for features you may have " -"missed. \n" -"\n" -"Thanks for signing up and we hope you enjoy using this service." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:91 actions/finishopenidlogin.php:97 -msgid "Connect" -msgstr "Połącz" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:86 actions/finishopenidlogin.php:92 -msgid "Connect existing account" -msgstr "Połącz z istniejącym kontem" - -#: ../lib/util.php:332 lib/util.php:348 lib/util.php:360 -msgid "Contact" -msgstr "Kontakt" - -#: ../lib/openid.php:178 lib/openid.php:178 -#, php-format -msgid "Could not create OpenID form: %s" -msgstr "Nie można utworzyć formularza OpenID: %s" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:60 ../actions/twitapifriendships.php:76 -#: actions/twitapifriendships.php:60 actions/twitapifriendships.php:76 -#: actions/twitapifriendships.php:46 actions/twitapifriendships.php:62 -#, php-format -msgid "Could not follow user: %s is already on your list." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:53 actions/twitapifriendships.php:53 -#: actions/twitapifriendships.php:39 -msgid "Could not follow user: User not found." -msgstr "" - -#: ../lib/openid.php:160 lib/openid.php:160 -#, php-format -msgid "Could not redirect to server: %s" -msgstr "Nie można przekierować do serwera: %s" - -#: ../actions/updateprofile.php:162 actions/updateprofile.php:163 -msgid "Could not save avatar info" -msgstr "Nie można zapisać informacji o awatarze" - -#: ../actions/updateprofile.php:155 actions/updateprofile.php:156 -msgid "Could not save new profile info" -msgstr "Nie można zapisać informacji o nowym profilu" - -#: ../lib/subs.php:54 lib/subs.php:61 lib/subs.php:70 -msgid "Could not subscribe other to you." -msgstr "" - -#: ../lib/subs.php:46 lib/subs.php:46 lib/subs.php:55 -msgid "Could not subscribe." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:102 actions/recoverpassword.php:105 -msgid "Could not update user with confirmed email address." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:99 -#: actions/finishremotesubscribe.php:101 actions/finishremotesubscribe.php:112 -msgid "Couldn't convert request tokens to access tokens." -msgstr "Nie można przekształcić tokenów z żądaniami na tokeny dostępu." - -#: ../actions/confirmaddress.php:84 ../actions/emailsettings.php:234 -#: ../actions/imsettings.php:218 ../actions/smssettings.php:241 -#: actions/confirmaddress.php:84 actions/emailsettings.php:252 -#: actions/imsettings.php:226 actions/smssettings.php:249 -#: actions/emailsettings.php:255 -msgid "Couldn't delete email confirmation." -msgstr "Nie można skasować potwierdzenia adresu e-mail." - -#: ../lib/subs.php:103 lib/subs.php:116 lib/subs.php:129 -msgid "Couldn't delete subscription." -msgstr "Nie można usunąć obserwacji." - -#: ../actions/twitapistatuses.php:93 actions/twitapistatuses.php:98 -#: actions/twitapistatuses.php:82 -msgid "Couldn't find any statuses." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:127 actions/remotesubscribe.php:136 -#: actions/remotesubscribe.php:148 -msgid "Couldn't get a request token." -msgstr "Nie można uzyskać tokena z żądaniem." - -#: ../actions/emailsettings.php:205 ../actions/imsettings.php:187 -#: ../actions/smssettings.php:206 actions/emailsettings.php:223 -#: actions/imsettings.php:195 actions/smssettings.php:214 -#: actions/emailsettings.php:228 -msgid "Couldn't insert confirmation code." -msgstr "Nie można wprowadzić kodu potwierdzającego." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:180 -#: actions/finishremotesubscribe.php:182 actions/finishremotesubscribe.php:216 -msgid "Couldn't insert new subscription." -msgstr "Nie można wprowadzić nowej obserwacji." - -#: ../actions/profilesettings.php:184 ../actions/twitapiaccount.php:96 -#: actions/profilesettings.php:299 actions/twitapiaccount.php:94 -#: actions/profilesettings.php:319 actions/twitapiaccount.php:74 -msgid "Couldn't save profile." -msgstr "Nie można zapisać profilu." - -#: ../actions/profilesettings.php:161 actions/profilesettings.php:276 -#: actions/profilesettings.php:296 -msgid "Couldn't update user for autosubscribe." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:280 ../actions/emailsettings.php:294 -#: actions/emailsettings.php:298 actions/emailsettings.php:312 -#: actions/emailsettings.php:301 actions/emailsettings.php:315 -msgid "Couldn't update user record." -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:72 ../actions/emailsettings.php:156 -#: ../actions/emailsettings.php:259 ../actions/imsettings.php:138 -#: ../actions/imsettings.php:243 ../actions/profilesettings.php:141 -#: ../actions/smssettings.php:157 ../actions/smssettings.php:269 -#: actions/confirmaddress.php:72 actions/emailsettings.php:174 -#: actions/emailsettings.php:277 actions/imsettings.php:146 -#: actions/imsettings.php:251 actions/profilesettings.php:256 -#: actions/smssettings.php:165 actions/smssettings.php:277 -#: actions/emailsettings.php:179 actions/emailsettings.php:280 -#: actions/othersettings.php:173 actions/profilesettings.php:276 -msgid "Couldn't update user." -msgstr "Nie można zaktualizować użytkownika." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:84 actions/finishopenidlogin.php:90 -msgid "Create" -msgstr "Utwórz" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:70 actions/finishopenidlogin.php:76 -msgid "Create a new user with this nickname." -msgstr "Załóż użytkownika o tym pseudonimie." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:68 actions/finishopenidlogin.php:74 -msgid "Create new account" -msgstr "Załóż nowe konto" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:191 actions/finishopenidlogin.php:197 -#: actions/finishopenidlogin.php:208 -msgid "Creating new account for OpenID that already has a user." -msgstr "Tworzenie nowego konta użytkownika na podstawie identyfikatora OpenID." - -#: ../actions/imsettings.php:45 actions/imsettings.php:46 -msgid "Current confirmed Jabber/GTalk address." -msgstr "Potwierdzone adresy Jabbera/GTalka" - -#: ../actions/smssettings.php:46 actions/smssettings.php:46 -msgid "Current confirmed SMS-enabled phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:44 actions/emailsettings.php:45 -msgid "Current confirmed email address." -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:356 actions/showstream.php:367 -#: actions/showstream.php:418 -msgid "Currently" -msgstr "Obecnie" - -#: ../classes/Notice.php:72 classes/Notice.php:86 classes/Notice.php:87 -#, php-format -msgid "DB error inserting hashtag: %s" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:1061 lib/util.php:1110 lib/util.php:1417 -#, php-format -msgid "DB error inserting reply: %s" -msgstr "Błąd przy dodawaniu do bazy danych: %s" - -#: ../actions/deletenotice.php:41 actions/deletenotice.php:41 -msgid "Delete notice" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:51 ../actions/register.php:172 -#: actions/profilesettings.php:84 actions/register.php:186 -#: actions/profilesettings.php:86 actions/register.php:213 -msgid "Describe yourself and your interests in 140 chars" -msgstr "Opisz się w 140 znakach" - -#: ../actions/register.php:158 ../actions/register.php:161 -#: ../lib/settingsaction.php:87 actions/register.php:172 -#: actions/register.php:175 lib/settingsaction.php:87 -#: actions/deleteprofile.php:244 actions/register.php:199 -#: actions/register.php:202 -msgid "Email" -msgstr "E-mail" - -#: ../actions/emailsettings.php:59 actions/emailsettings.php:60 -msgid "Email Address" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:32 actions/emailsettings.php:32 -msgid "Email Settings" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:73 actions/register.php:80 actions/register.php:89 -msgid "Email address already exists." -msgstr "Taki e-mail już istnieje" - -#: ../lib/mail.php:90 lib/mail.php:90 -msgid "Email address confirmation" -msgstr "Potwierdzenie adresu e-mailowego" - -#: ../actions/emailsettings.php:61 actions/emailsettings.php:62 -msgid "Email address, like \"UserName@example.org\"" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:129 actions/invite.php:137 -msgid "Email addresses" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:191 actions/recoverpassword.php:197 -msgid "Enter a nickname or email address." -msgstr "Podaj pseudonim lub adres e-mailowy" - -#: ../actions/smssettings.php:64 actions/smssettings.php:64 -msgid "Enter the code you received on your phone." -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:137 actions/userauthorization.php:144 -msgid "Error authorizing token" -msgstr "Błąd podczas autoryzacji tokena" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:253 actions/finishopenidlogin.php:259 -#: actions/finishopenidlogin.php:274 -msgid "Error connecting user to OpenID." -msgstr "Błąd w podłączaniu użytkownika do OpenID." - -#: ../actions/finishaddopenid.php:78 actions/finishaddopenid.php:78 -msgid "Error connecting user." -msgstr "Błąd w podłączaniu użytkownika." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:151 -#: actions/finishremotesubscribe.php:153 actions/finishremotesubscribe.php:164 -msgid "Error inserting avatar" -msgstr "Błąd we wstawianiu awatara" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:143 -#: actions/finishremotesubscribe.php:145 actions/finishremotesubscribe.php:156 -msgid "Error inserting new profile" -msgstr "Błąd podczas wprowadzania nowego profilu" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:167 -#: actions/finishremotesubscribe.php:169 actions/finishremotesubscribe.php:180 -msgid "Error inserting remote profile" -msgstr "Błąd podczas wprowadzania zdalnego profilu" - -#: ../actions/recoverpassword.php:240 actions/recoverpassword.php:246 -msgid "Error saving address confirmation." -msgstr "Błąd w zapisie potwierdzenia adresu." - -#: ../actions/userauthorization.php:140 actions/userauthorization.php:147 -msgid "Error saving remote profile" -msgstr "Błąd w zapisie zdalnego profilu." - -#: ../lib/openid.php:226 lib/openid.php:226 -msgid "Error saving the profile." -msgstr "Błąd w zapisie profilu." - -#: ../lib/openid.php:237 lib/openid.php:237 -msgid "Error saving the user." -msgstr "Błąd w zapisie użytkownika." - -#: ../actions/password.php:80 actions/profilesettings.php:399 -#: actions/profilesettings.php:428 -msgid "Error saving user; invalid." -msgstr "Błąd podczas zapisywania użytkownika; niepoprawne dane." - -#: ../actions/login.php:47 ../actions/login.php:73 -#: ../actions/recoverpassword.php:307 ../actions/register.php:98 -#: actions/login.php:47 actions/login.php:73 actions/recoverpassword.php:320 -#: actions/register.php:108 actions/login.php:54 actions/login.php:80 -#: actions/register.php:117 -msgid "Error setting user." -msgstr "Błąd w ustawianiu danych użytkownika." - -#: ../actions/finishaddopenid.php:83 actions/finishaddopenid.php:83 -msgid "Error updating profile" -msgstr "Błąd podczas aktualizowania profilu" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:161 -#: actions/finishremotesubscribe.php:163 actions/finishremotesubscribe.php:174 -msgid "Error updating remote profile" -msgstr "Błąd podczas aktualizowania zdalnego profilu" - -#: ../actions/recoverpassword.php:80 actions/recoverpassword.php:80 -msgid "Error with confirmation code." -msgstr "Błąd kodu potwierdzającego." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:89 actions/finishopenidlogin.php:95 -msgid "Existing nickname" -msgstr "Dotychczasowy pseudonim" - -#: ../lib/util.php:326 lib/util.php:342 lib/util.php:354 -msgid "FAQ" -msgstr "FAQ" - -#: ../actions/avatar.php:115 actions/profilesettings.php:352 -#: actions/profilesettings.php:381 -msgid "Failed updating avatar." -msgstr "Uaktualnianie awatara nie powiodło się." - -#: ../actions/all.php:61 ../actions/allrss.php:64 actions/all.php:61 -#: actions/allrss.php:64 -#, php-format -msgid "Feed for friends of %s" -msgstr "Kanał dla znajomych użytkownika %s" - -#: ../actions/replies.php:65 ../actions/repliesrss.php:80 -#: actions/replies.php:65 actions/repliesrss.php:66 -#, php-format -msgid "Feed for replies to %s" -msgstr "Kanał dla odpowiedzi do użytkownika %s" - -#: ../actions/tag.php:55 actions/tag.php:55 actions/tag.php:54 -#, php-format -msgid "Feed for tag %s" -msgstr "" - -#: ../lib/searchaction.php:105 lib/searchaction.php:105 -msgid "Find content of notices" -msgstr "" - -#: ../lib/searchaction.php:101 lib/searchaction.php:101 -msgid "Find people on this site" -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:122 -msgid "" -"For security reasons, please re-enter your user name and password before " -"changing your settings." -msgstr "" -"Z powodów bezpieczeństwa wprowadź proszę ponownie nazwę użytkownika i hasło " -"przed zmianą swoich ustawień." - -#: ../actions/profilesettings.php:44 ../actions/register.php:164 -#: actions/profilesettings.php:77 actions/register.php:178 -#: actions/profilesettings.php:79 actions/register.php:205 -msgid "Full name" -msgstr "Pełna nazwa" - -#: ../actions/profilesettings.php:98 ../actions/register.php:79 -#: ../actions/updateprofile.php:93 actions/profilesettings.php:213 -#: actions/register.php:86 actions/updateprofile.php:94 -#: actions/profilesettings.php:219 actions/register.php:95 -msgid "Full name is too long (max 255 chars)." -msgstr "Pełna nazwa jest zbyt długa (max. 255 znaków)." - -#: ../lib/util.php:322 lib/util.php:338 lib/util.php:343 lib/util.php:350 -msgid "Help" -msgstr "Pomoc" - -#: ../lib/util.php:298 lib/util.php:314 lib/util.php:325 -msgid "Home" -msgstr "Początek" - -#: ../actions/profilesettings.php:46 ../actions/register.php:167 -#: actions/profilesettings.php:79 actions/register.php:181 -#: actions/profilesettings.php:81 actions/register.php:208 -msgid "Homepage" -msgstr "Strona domowa" - -#: ../actions/profilesettings.php:95 ../actions/register.php:76 -#: actions/profilesettings.php:210 actions/register.php:83 -#: actions/profilesettings.php:216 actions/register.php:92 -msgid "Homepage is not a valid URL." -msgstr "Adres strony domowej nie jest poprawnym URL-em." - -#: ../actions/emailsettings.php:91 actions/emailsettings.php:98 -#: actions/emailsettings.php:101 -msgid "I want to post notices by email." -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:102 lib/settingsaction.php:96 -#: actions/deleteprofile.php:253 -msgid "IM" -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:60 actions/imsettings.php:61 -msgid "IM Address" -msgstr "Adres komunikatora" - -#: ../actions/imsettings.php:33 actions/imsettings.php:33 -msgid "IM Settings" -msgstr "Ustawienia komunikatora" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:88 actions/finishopenidlogin.php:94 -msgid "" -"If you already have an account, login with your username and password to " -"connect it to your OpenID." -msgstr "" -"Jeśli już masz konto, zaloguj się używając nazwy użytkownika i hasła, aby " -"połączyć je ze swoim identyfikatorem OpenID." - -#: ../actions/openidsettings.php:45 -msgid "" -"If you want to add an OpenID to your account, enter it in the box below and " -"click \"Add\"." -msgstr "" -"Jeśli chcesz skojarzyć konto OpenID ze swoim lokalnym kontem, wprowadź " -"identyfikator w poniższe pole i kliknij \"Dodaj\"." - -#: ../actions/recoverpassword.php:137 -msgid "" -"If you've forgotten or lost your password, you can get a new one sent to the " -"email address you have stored in your account." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:67 ../actions/smssettings.php:76 -#: actions/emailsettings.php:68 actions/smssettings.php:76 -msgid "Incoming email" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:283 actions/emailsettings.php:301 -#: actions/emailsettings.php:304 -msgid "Incoming email address removed." -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:69 actions/profilesettings.php:388 -#: actions/profilesettings.php:417 -msgid "Incorrect old password" -msgstr "Stare hasło jest niepoprawne" - -#: ../actions/login.php:67 actions/login.php:67 actions/login.php:74 -msgid "Incorrect username or password." -msgstr "Błędna nazwa użytkownika lub hasło." - -#: ../actions/recoverpassword.php:265 -msgid "" -"Instructions for recovering your password have been sent to the email " -"address registered to your account." -msgstr "" -"Instrukcje dotyczące przywrócenia hasła zostały wysłane na adres e-mailowy " -"skojarzony z Twoim kontem." - -#: ../actions/updateprofile.php:114 actions/updateprofile.php:115 -#, php-format -msgid "Invalid avatar URL '%s'" -msgstr "Błędny URL awatara '%s'" - -#: ../actions/invite.php:55 actions/invite.php:62 -#, php-format -msgid "Invalid email address: %s" -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:98 actions/updateprofile.php:99 -#, php-format -msgid "Invalid homepage '%s'" -msgstr "Błędna strona domowa '%s'" - -#: ../actions/updateprofile.php:82 actions/updateprofile.php:83 -#, php-format -msgid "Invalid license URL '%s'" -msgstr "Błędny URL licencji '%s'" - -#: ../actions/postnotice.php:61 actions/postnotice.php:62 -#: actions/postnotice.php:63 -msgid "Invalid notice content" -msgstr "Błędna zawartość wpisu" - -#: ../actions/postnotice.php:67 actions/postnotice.php:68 -#: actions/postnotice.php:69 -msgid "Invalid notice uri" -msgstr "Błędny URI wpisu" - -#: ../actions/postnotice.php:72 actions/postnotice.php:73 -#: actions/postnotice.php:74 -msgid "Invalid notice url" -msgstr "Błędny URL wpisu" - -#: ../actions/updateprofile.php:87 actions/updateprofile.php:88 -#, php-format -msgid "Invalid profile URL '%s'." -msgstr "Błędny URL profilu '%s'." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:96 actions/remotesubscribe.php:105 -msgid "Invalid profile URL (bad format)" -msgstr "Błędny URL profilu (zły format)" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:77 -#: actions/finishremotesubscribe.php:79 actions/finishremotesubscribe.php:78 -msgid "Invalid profile URL returned by server." -msgstr "Błędny URL profilu zwrócony przez serwer." - -#: ../actions/avatarbynickname.php:37 actions/avatarbynickname.php:37 -msgid "Invalid size." -msgstr "Niepoprawny rozmiar." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:235 ../actions/register.php:93 -#: ../actions/register.php:111 actions/finishopenidlogin.php:241 -#: actions/register.php:103 actions/register.php:121 -#: actions/finishopenidlogin.php:256 actions/register.php:112 -#: actions/register.php:130 -msgid "Invalid username or password." -msgstr "Błędna nazwa użytkownika lub hasło." - -#: ../actions/invite.php:79 actions/invite.php:86 -msgid "Invitation(s) sent" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:97 actions/invite.php:104 -msgid "Invitation(s) sent to the following people:" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:306 lib/util.php:322 lib/util.php:332 -msgid "Invite" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:123 actions/invite.php:130 -msgid "Invite new users" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:261 lib/util.php:277 lib/util.php:288 -#, php-format -msgid "" -"It runs the [Laconica](http://laconi.ca/) microblogging software, version %" -"s, available under the [GNU Affero General Public License](http://www.fsf." -"org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)." -msgstr "" -"Działa pod kontrolą oprogramowania [Laconica](http://laconi.ca/) służącego " -"do prowadzenia mikroblogów, w wersji %s, dostępnego na licencji [GNU Affero " -"General Public License](http://www.fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)." - -#: ../actions/imsettings.php:173 actions/imsettings.php:181 -msgid "Jabber ID already belongs to another user." -msgstr "Identyfikator Jabbera należy już do innego użytkownika." - -#: ../actions/imsettings.php:62 actions/imsettings.php:63 -#, php-format -msgid "" -"Jabber or GTalk address, like \"UserName@example.org\". First, make sure to " -"add %s to your buddy list in your IM client or on GTalk." -msgstr "" -"Adres Jabbera lub GTalka w postaci \"Użytkownik@przykladowadomena.org\". Nie " -"zapomnij dodać %s do listy znajomych w swoim komunikatorze lub panelu GTalka." - -#: ../actions/profilesettings.php:57 actions/profilesettings.php:90 -#: actions/profilesettings.php:95 -msgid "Language" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:113 actions/profilesettings.php:228 -#: actions/profilesettings.php:234 -msgid "Language is too long (max 50 chars)." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:52 ../actions/register.php:173 -#: actions/profilesettings.php:85 actions/register.php:187 -#: actions/profilesettings.php:87 actions/register.php:214 -msgid "Location" -msgstr "Lokalizacja" - -#: ../actions/profilesettings.php:104 ../actions/register.php:85 -#: ../actions/updateprofile.php:108 actions/profilesettings.php:219 -#: actions/register.php:92 actions/updateprofile.php:109 -#: actions/profilesettings.php:225 actions/register.php:101 -msgid "Location is too long (max 255 chars)." -msgstr "Lokalizacja jest za długa (max. 255 znaków)." - -#: ../actions/login.php:97 ../actions/login.php:106 -#: ../actions/openidlogin.php:68 ../lib/util.php:310 actions/login.php:97 -#: actions/login.php:106 actions/openidlogin.php:77 lib/util.php:326 -#: actions/login.php:104 actions/login.php:113 actions/openidlogin.php:88 -#: lib/util.php:336 -msgid "Login" -msgstr "Login" - -#: ../actions/openidlogin.php:44 actions/openidlogin.php:52 -#: actions/openidlogin.php:60 -#, php-format -msgid "Login with an [OpenID](%%doc.openid%%) account." -msgstr "Zaloguj się używając konta [OpenID](%%doc.openid%%)." - -#: ../actions/login.php:126 -#, php-format -msgid "" -"Login with your username and password. Don't have a username yet? [Register]" -"(%%action.register%%) a new account, or try [OpenID](%%action.openidlogin%" -"%). " -msgstr "" -"Zaloguj się używając nazwy użytkownika i hasła. Nie masz ich jeszcze? " -"[Zarejestruj się](%%action.register%%) i utwórz konto, albo użyj swojego " -"[OpenID](%%action.openidlogin%%)." - -#: ../lib/util.php:308 lib/util.php:324 lib/util.php:334 -msgid "Logout" -msgstr "Wyloguj" - -#: ../actions/register.php:166 actions/register.php:180 -#: actions/register.php:207 -msgid "Longer name, preferably your \"real\" name" -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:110 actions/login.php:110 actions/login.php:118 -msgid "Lost or forgotten password?" -msgstr "Zgubione hasło?" - -#: ../actions/emailsettings.php:80 ../actions/smssettings.php:89 -#: actions/emailsettings.php:81 actions/smssettings.php:89 -msgid "Make a new email address for posting to; cancels the old one." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:27 actions/emailsettings.php:27 -#, php-format -msgid "Manage how you get email from %%site.name%%." -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:300 actions/showstream.php:315 -#: actions/showstream.php:363 -msgid "Member since" -msgstr "W serwisie od" - -#: ../actions/userrss.php:70 actions/userrss.php:67 -#, php-format -msgid "Microblog by %s" -msgstr "%s – mikroblog" - -#: ../actions/smssettings.php:304 -#, php-format -msgid "" -"Mobile carrier for your phone. If you know a carrier that accepts SMS over " -"email but isn't listed here, send email to let us know at %s." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:79 ../actions/register.php:188 -#: actions/finishopenidlogin.php:85 actions/register.php:202 -#: actions/register.php:229 -msgid "My text and files are available under " -msgstr "Moje teksty i pliki są widoczne pod" - -#: ../actions/emailsettings.php:82 ../actions/smssettings.php:91 -#: actions/emailsettings.php:83 actions/smssettings.php:91 -msgid "New" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:144 lib/mail.php:144 lib/mail.php:138 -#, php-format -msgid "New email address for posting to %s" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:297 actions/emailsettings.php:315 -#: actions/emailsettings.php:318 -msgid "New incoming email address added." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:71 actions/finishopenidlogin.php:77 -msgid "New nickname" -msgstr "Nowy pseudonim" - -#: ../actions/newnotice.php:87 actions/newnotice.php:96 -#: actions/newnotice.php:141 -msgid "New notice" -msgstr "Nowy wpis" - -#: ../actions/password.php:41 ../actions/recoverpassword.php:179 -#: actions/profilesettings.php:180 actions/recoverpassword.php:185 -#: actions/profilesettings.php:185 -msgid "New password" -msgstr "Nowe hasło" - -#: ../actions/recoverpassword.php:314 -msgid "New password successfully saved. You are now logged in." -msgstr "Nowe hasło zapisano pomyślnie. Możesz się zalogować." - -#: ../actions/login.php:101 ../actions/profilesettings.php:41 -#: ../actions/register.php:151 actions/login.php:101 -#: actions/profilesettings.php:74 actions/register.php:165 -#: actions/login.php:108 actions/profilesettings.php:76 -#: actions/register.php:192 -msgid "Nickname" -msgstr "Pseudonim" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:175 ../actions/profilesettings.php:110 -#: ../actions/register.php:69 actions/finishopenidlogin.php:181 -#: actions/profilesettings.php:225 actions/register.php:76 -#: actions/finishopenidlogin.php:192 actions/profilesettings.php:231 -#: actions/register.php:85 -msgid "Nickname already in use. Try another one." -msgstr "Ten pseudonim jest już w użyciu. Wybierz inny." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:165 ../actions/profilesettings.php:88 -#: ../actions/register.php:67 ../actions/updateprofile.php:77 -#: actions/finishopenidlogin.php:171 actions/profilesettings.php:203 -#: actions/register.php:74 actions/updateprofile.php:78 -#: actions/finishopenidlogin.php:182 actions/profilesettings.php:209 -#: actions/register.php:83 -msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces." -msgstr "Pseudonim musi zawierać tylko małe litery i cyfry, bez znaków spacji." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:170 actions/finishopenidlogin.php:176 -#: actions/finishopenidlogin.php:187 -msgid "Nickname not allowed." -msgstr "Pseudonim niedozwolony." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:72 actions/remotesubscribe.php:81 -msgid "Nickname of the user you want to follow" -msgstr "Pseudonim użytkownika którego chcesz obserwować" - -#: ../actions/recoverpassword.php:162 actions/recoverpassword.php:167 -msgid "Nickname or email" -msgstr "Pseudonim lub e-mail" - -#: ../actions/deletenotice.php:59 actions/deletenotice.php:60 -#: actions/block.php:104 -msgid "No" -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:156 actions/imsettings.php:164 -msgid "No Jabber ID." -msgstr "Brak identyfikatora Jabbera." - -#: ../actions/userauthorization.php:129 actions/userauthorization.php:136 -msgid "No authorization request!" -msgstr "Brak żądania autoryzacji!" - -#: ../actions/smssettings.php:181 actions/smssettings.php:189 -msgid "No carrier selected." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:316 actions/smssettings.php:324 -msgid "No code entered" -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:33 actions/confirmaddress.php:33 -msgid "No confirmation code." -msgstr "Brak kodu potwierdzającego." - -#: ../actions/newnotice.php:44 actions/newmessage.php:53 -#: actions/newnotice.php:44 classes/Command.php:197 actions/newmessage.php:52 -#: actions/newnotice.php:53 -msgid "No content!" -msgstr "Brak zawartości!" - -#: ../actions/emailsettings.php:174 actions/emailsettings.php:192 -#: actions/emailsettings.php:197 -msgid "No email address." -msgstr "" - -#: ../actions/userbyid.php:32 actions/userbyid.php:32 -msgid "No id." -msgstr "Brak identyfikatora." - -#: ../actions/emailsettings.php:271 actions/emailsettings.php:289 -#: actions/emailsettings.php:292 -msgid "No incoming email address." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:65 -#: actions/finishremotesubscribe.php:67 actions/finishremotesubscribe.php:66 -msgid "No nickname provided by remote server." -msgstr "Zdalny serwer nie wysłał pseudonimu." - -#: ../actions/avatarbynickname.php:27 actions/avatarbynickname.php:27 -msgid "No nickname." -msgstr "Brak pseudonimu." - -#: ../actions/emailsettings.php:222 ../actions/imsettings.php:206 -#: ../actions/smssettings.php:229 actions/emailsettings.php:240 -#: actions/imsettings.php:214 actions/smssettings.php:237 -#: actions/emailsettings.php:243 -msgid "No pending confirmation to cancel." -msgstr "Brak oczekujących potwierdzeń do anulowania." - -#: ../actions/smssettings.php:176 actions/smssettings.php:184 -msgid "No phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:72 -#: actions/finishremotesubscribe.php:74 actions/finishremotesubscribe.php:73 -msgid "No profile URL returned by server." -msgstr "Serwer nie zwrócił żadnego URL-a." - -#: ../actions/recoverpassword.php:226 actions/recoverpassword.php:232 -msgid "No registered email address for that user." -msgstr "Brak zarejestrowanych adresów e-mailowych dla tego użytkownika." - -#: ../actions/userauthorization.php:49 actions/userauthorization.php:55 -msgid "No request found!" -msgstr "Nie znaleziono żądania!" - -#: ../actions/noticesearch.php:64 ../actions/peoplesearch.php:64 -#: actions/noticesearch.php:69 actions/peoplesearch.php:69 -#: actions/noticesearch.php:68 actions/peoplesearch.php:59 -msgid "No results" -msgstr "Brak wyników" - -#: ../actions/avatarbynickname.php:32 actions/avatarbynickname.php:32 -msgid "No size." -msgstr "Zerowy rozmiar." - -#: ../actions/twitapistatuses.php:595 actions/twitapifavorites.php:136 -#: actions/twitapistatuses.php:520 actions/twitapifavorites.php:109 -#: actions/twitapistatuses.php:438 -msgid "No status found with that ID." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:555 actions/twitapistatuses.php:478 -#: actions/twitapistatuses.php:411 -msgid "No status with that ID found." -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:135 actions/openidsettings.php:144 -msgid "No such OpenID." -msgstr "Brak takiego identyfikatora OpenID." - -#: ../actions/doc.php:29 actions/doc.php:29 -msgid "No such document." -msgstr "Brak takiego dokumentu." - -#: ../actions/shownotice.php:32 ../actions/shownotice.php:83 -#: ../lib/deleteaction.php:30 actions/shownotice.php:32 -#: actions/shownotice.php:83 lib/deleteaction.php:30 actions/shownotice.php:38 -#: actions/shownotice.php:114 -msgid "No such notice." -msgstr "Brak takiego wpisu." - -#: ../actions/recoverpassword.php:56 actions/recoverpassword.php:56 -msgid "No such recovery code." -msgstr "Brak takiego kodu przywracania." - -#: ../actions/postnotice.php:56 actions/postnotice.php:57 -msgid "No such subscription" -msgstr "Nie ma takiej obserwacji" - -#: ../actions/all.php:34 ../actions/allrss.php:35 -#: ../actions/avatarbynickname.php:43 ../actions/foaf.php:40 -#: ../actions/remotesubscribe.php:84 ../actions/remotesubscribe.php:91 -#: ../actions/replies.php:57 ../actions/repliesrss.php:35 -#: ../actions/showstream.php:110 ../actions/userbyid.php:36 -#: ../actions/userrss.php:35 ../actions/xrds.php:35 ../lib/gallery.php:57 -#: ../lib/subs.php:33 ../lib/subs.php:82 actions/all.php:34 -#: actions/allrss.php:35 actions/avatarbynickname.php:43 -#: actions/favoritesrss.php:35 actions/foaf.php:40 actions/ical.php:31 -#: actions/remotesubscribe.php:93 actions/remotesubscribe.php:100 -#: actions/replies.php:57 actions/repliesrss.php:35 -#: actions/showfavorites.php:34 actions/showstream.php:110 -#: actions/userbyid.php:36 actions/userrss.php:35 actions/xrds.php:35 -#: classes/Command.php:120 classes/Command.php:162 classes/Command.php:203 -#: classes/Command.php:237 lib/gallery.php:62 lib/mailbox.php:36 -#: lib/subs.php:33 lib/subs.php:95 actions/showstream.php:157 -#: classes/Command.php:208 classes/Command.php:242 lib/gallery.php:85 -#: lib/subs.php:105 -msgid "No such user." -msgstr "Brak takiego użytkownika." - -#: ../actions/recoverpassword.php:211 actions/recoverpassword.php:217 -msgid "No user with that email address or username." -msgstr "" - -#: ../lib/gallery.php:80 lib/gallery.php:85 -msgid "Nobody to show!" -msgstr "Nie ma kogo pokazać!" - -#: ../actions/recoverpassword.php:60 actions/recoverpassword.php:60 -msgid "Not a recovery code." -msgstr "To nie jest kod przywracania." - -#: ../scripts/maildaemon.php:50 scripts/maildaemon.php:50 -msgid "Not a registered user." -msgstr "" - -#: ../lib/twitterapi.php:226 ../lib/twitterapi.php:247 -#: ../lib/twitterapi.php:332 lib/twitterapi.php:391 lib/twitterapi.php:418 -#: lib/twitterapi.php:502 lib/twitterapi.php:423 lib/twitterapi.php:450 -#: lib/twitterapi.php:534 -msgid "Not a supported data format." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:167 actions/imsettings.php:175 -msgid "Not a valid Jabber ID" -msgstr "Niepoprawny identyfikator Jabbera" - -#: ../lib/openid.php:131 lib/openid.php:131 -msgid "Not a valid OpenID." -msgstr "Niepoprawny identyfikator OpenID." - -#: ../actions/emailsettings.php:185 actions/emailsettings.php:203 -#: actions/emailsettings.php:208 -msgid "Not a valid email address" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:63 actions/register.php:70 actions/register.php:79 -msgid "Not a valid email address." -msgstr "Niewłaściwy adres e-mailowy." - -#: ../actions/profilesettings.php:91 ../actions/register.php:71 -#: actions/profilesettings.php:206 actions/register.php:78 -#: actions/profilesettings.php:212 actions/register.php:87 -msgid "Not a valid nickname." -msgstr "Niewłaściwy pseudonim." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:120 actions/remotesubscribe.php:129 -msgid "Not a valid profile URL (incorrect services)." -msgstr "Błędny URL profilu (niepoprawne usługi)" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:113 actions/remotesubscribe.php:122 -msgid "Not a valid profile URL (no XRDS defined)." -msgstr "Błędny URL profilu (nie zdefiniowany XRDS)" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:104 actions/remotesubscribe.php:113 -msgid "Not a valid profile URL (no YADIS document)." -msgstr "Błędny URL profilu (brak dokumentu YADIS)" - -#: ../actions/avatar.php:95 actions/profilesettings.php:332 -#: actions/profilesettings.php:361 -msgid "Not an image or corrupt file." -msgstr "Brak obrazka lub plik uszkodzony." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:51 -#: actions/finishremotesubscribe.php:53 actions/finishremotesubscribe.php:52 -msgid "Not authorized." -msgstr "Brak autoryzacji." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:38 -#: actions/finishremotesubscribe.php:38 -msgid "Not expecting this response!" -msgstr "Nieoczekiwana odpowiedź!" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:422 actions/twitapistatuses.php:361 -#: actions/twitapistatuses.php:304 -msgid "Not found" -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:29 ../actions/logout.php:33 -#: ../actions/newnotice.php:29 ../actions/subscribe.php:28 -#: ../actions/unsubscribe.php:25 ../lib/deleteaction.php:38 -#: ../lib/settingsaction.php:27 actions/disfavor.php:29 actions/favor.php:30 -#: actions/finishaddopenid.php:29 actions/logout.php:33 -#: actions/newmessage.php:28 actions/newnotice.php:29 actions/subscribe.php:28 -#: actions/unsubscribe.php:25 lib/deleteaction.php:38 -#: lib/settingsaction.php:27 actions/block.php:31 actions/newnotice.php:30 -#: actions/nudge.php:30 actions/subedit.php:31 actions/unblock.php:31 -msgid "Not logged in." -msgstr "Niezalogowany." - -#: ../lib/subs.php:91 lib/subs.php:104 lib/subs.php:117 -msgid "Not subscribed!." -msgstr "Nie obserwujesz!." - -#: ../actions/opensearch.php:35 actions/opensearch.php:35 -msgid "Notice Search" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:82 actions/showstream.php:82 -#: actions/showstream.php:111 actions/showstream.php:118 -#: actions/showstream.php:123 -#, php-format -msgid "Notice feed for %s" -msgstr "Kanał wpisów dla %s" - -#: ../actions/shownotice.php:39 actions/shownotice.php:39 -#: actions/shownotice.php:45 -msgid "Notice has no profile" -msgstr "Wpis nie ma przypisanego profilu" - -#: ../actions/showstream.php:316 actions/showstream.php:331 -#: actions/showstream.php:379 -msgid "Notices" -msgstr "Wpisy" - -#: ../actions/tag.php:35 ../actions/tag.php:81 actions/tag.php:35 -#: actions/tag.php:81 -#, php-format -msgid "Notices tagged with %s" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:39 actions/profilesettings.php:178 -#: actions/profilesettings.php:183 -msgid "Old password" -msgstr "Stare hasło" - -#: ../lib/settingsaction.php:96 ../lib/util.php:314 lib/settingsaction.php:90 -#: lib/util.php:330 actions/deleteprofile.php:247 lib/util.php:340 -msgid "OpenID" -msgstr "OpenID" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:61 actions/finishopenidlogin.php:66 -msgid "OpenID Account Setup" -msgstr "Ustawienia konta OpenID" - -#: ../lib/openid.php:180 lib/openid.php:180 -msgid "OpenID Auto-Submit" -msgstr "Automatyczne zatwierdzanie OpenID" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:99 ../actions/finishopenidlogin.php:140 -#: ../actions/openidlogin.php:60 actions/finishaddopenid.php:99 -#: actions/finishopenidlogin.php:146 actions/openidlogin.php:68 -#: actions/finishopenidlogin.php:150 actions/openidlogin.php:76 -msgid "OpenID Login" -msgstr "Użytkownik OpenID" - -#: ../actions/openidlogin.php:65 ../actions/openidsettings.php:49 -#: actions/openidlogin.php:74 actions/openidsettings.php:50 -#: actions/openidlogin.php:82 -msgid "OpenID URL" -msgstr "URL usługi OpenID" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:42 ../actions/finishopenidlogin.php:103 -#: actions/finishaddopenid.php:42 actions/finishopenidlogin.php:109 -msgid "OpenID authentication cancelled." -msgstr "Uwiarygadnianie OpenID przerwane." - -#: ../actions/finishaddopenid.php:46 ../actions/finishopenidlogin.php:107 -#: actions/finishaddopenid.php:46 actions/finishopenidlogin.php:113 -#, php-format -msgid "OpenID authentication failed: %s" -msgstr "Uwiarygadnianie OpenID nie powiodło się: %s" - -#: ../lib/openid.php:133 lib/openid.php:133 -#, php-format -msgid "OpenID failure: %s" -msgstr "Awaria OpenID: %s" - -#: ../actions/openidsettings.php:144 actions/openidsettings.php:153 -msgid "OpenID removed." -msgstr "Usunięto identyfikator OpenID." - -#: ../actions/openidsettings.php:37 actions/openidsettings.php:37 -msgid "OpenID settings" -msgstr "Ustawienia OpenID" - -#: ../actions/invite.php:135 actions/invite.php:143 -msgid "Optionally add a personal message to the invitation." -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:84 actions/profilesettings.php:321 -#: actions/profilesettings.php:350 -msgid "Partial upload." -msgstr "Częściowa wysyłka." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:90 ../actions/login.php:102 -#: ../actions/register.php:153 ../lib/settingsaction.php:93 -#: actions/finishopenidlogin.php:96 actions/login.php:102 -#: actions/register.php:167 actions/login.php:109 actions/register.php:194 -msgid "Password" -msgstr "Hasło" - -#: ../actions/recoverpassword.php:288 actions/recoverpassword.php:301 -msgid "Password and confirmation do not match." -msgstr "Hasło i jego potwierdzenie nie pasują do siebie." - -#: ../actions/recoverpassword.php:284 actions/recoverpassword.php:297 -msgid "Password must be 6 chars or more." -msgstr "Hasło musi mieć 6 lub więcej znaków." - -#: ../actions/recoverpassword.php:261 ../actions/recoverpassword.php:263 -#: actions/recoverpassword.php:267 actions/recoverpassword.php:269 -msgid "Password recovery requested" -msgstr "Zażądano odzyskania hasła" - -#: ../actions/password.php:89 ../actions/recoverpassword.php:313 -#: actions/profilesettings.php:408 actions/recoverpassword.php:326 -#: actions/profilesettings.php:437 -msgid "Password saved." -msgstr "Hasło zostało zapisane." - -#: ../actions/password.php:61 ../actions/register.php:88 -#: actions/profilesettings.php:380 actions/register.php:98 -#: actions/profilesettings.php:409 actions/register.php:107 -msgid "Passwords don't match." -msgstr "Podane hasła nie pasują do siebie." - -#: ../lib/searchaction.php:100 lib/searchaction.php:100 -msgid "People" -msgstr "" - -#: ../actions/opensearch.php:33 actions/opensearch.php:33 -msgid "People Search" -msgstr "" - -#: ../actions/peoplesearch.php:33 actions/peoplesearch.php:33 -msgid "People search" -msgstr "Szukaj ludzi" - -#: ../lib/stream.php:50 lib/personal.php:50 -msgid "Personal" -msgstr "Osobiste" - -#: ../actions/invite.php:133 actions/invite.php:141 -msgid "Personal message" -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:69 actions/smssettings.php:69 -msgid "Phone number, no punctuation or spaces, with area code" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:78 -msgid "" -"Please check these details to make sure that you want to subscribe to this " -"user's notices. If you didn't just ask to subscribe to someone's notices, " -"click \"Cancel\"." -msgstr "" -"Sprawdź proszę poniższe informacje, aby upewnić się czy na pewno chcesz " -"obserwować wpisy tego użytkownika. Jeżeli to pomyłka lub chodziło o kogoś " -"innego kliknij \"Anuluj\"." - -#: ../actions/imsettings.php:73 actions/imsettings.php:74 -msgid "Post a notice when my Jabber/GTalk status changes." -msgstr "Utwórz wpis kiedy zmieni się status na komunikatorze." - -#: ../actions/emailsettings.php:85 ../actions/imsettings.php:67 -#: ../actions/smssettings.php:94 actions/emailsettings.php:86 -#: actions/imsettings.php:68 actions/smssettings.php:94 -#: actions/twittersettings.php:70 -msgid "Preferences" -msgstr "Preferencje" - -#: ../actions/emailsettings.php:162 ../actions/imsettings.php:144 -#: ../actions/smssettings.php:163 actions/emailsettings.php:180 -#: actions/imsettings.php:152 actions/smssettings.php:171 -#: actions/emailsettings.php:185 actions/othersettings.php:179 -msgid "Preferences saved." -msgstr "Preferencje zostały zapisane." - -#: ../actions/profilesettings.php:57 actions/profilesettings.php:90 -#: actions/profilesettings.php:95 -msgid "Preferred language" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:328 lib/util.php:344 lib/util.php:356 -msgid "Privacy" -msgstr "Prywatność" - -#: ../classes/Notice.php:95 ../classes/Notice.php:106 classes/Notice.php:109 -#: classes/Notice.php:119 classes/Notice.php:139 classes/Notice.php:149 -msgid "Problem saving notice." -msgstr "Problem z zachowywaniem wpisu." - -#: ../lib/settingsaction.php:84 ../lib/stream.php:60 lib/personal.php:60 -#: lib/settingsaction.php:84 actions/deleteprofile.php:241 -msgid "Profile" -msgstr "Profil" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:73 actions/remotesubscribe.php:82 -msgid "Profile URL" -msgstr "URL profilu" - -#: ../actions/profilesettings.php:34 actions/profilesettings.php:32 -msgid "Profile settings" -msgstr "Ustawienia profilu" - -#: ../actions/postnotice.php:51 ../actions/updateprofile.php:52 -#: actions/postnotice.php:52 actions/updateprofile.php:53 -msgid "Profile unknown" -msgstr "Nieznany profil" - -#: ../actions/public.php:54 actions/public.php:54 actions/public.php:77 -msgid "Public Stream Feed" -msgstr "Publiczny Kanał Strumieni" - -#: ../actions/public.php:33 actions/public.php:33 lib/stream.php:34 -msgid "Public timeline" -msgstr "Publiczna oś czasu" - -#: ../actions/imsettings.php:79 actions/imsettings.php:80 -msgid "Publish a MicroID for my Jabber/GTalk address." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:94 actions/emailsettings.php:101 -#: actions/emailsettings.php:104 -msgid "Publish a MicroID for my email address." -msgstr "" - -#: ../actions/tag.php:75 ../actions/tag.php:76 actions/tag.php:75 -#: actions/tag.php:76 -msgid "Recent Tags" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:166 actions/recoverpassword.php:171 -msgid "Recover" -msgstr "Przywróć" - -#: ../actions/recoverpassword.php:156 actions/recoverpassword.php:161 -msgid "Recover password" -msgstr "Odzyskiwanie hasła" - -#: ../actions/recoverpassword.php:67 actions/recoverpassword.php:67 -msgid "Recovery code for unknown user." -msgstr "Kod przywracający dla nieznanego użytkownika." - -#: ../actions/register.php:142 ../actions/register.php:193 ../lib/util.php:312 -#: actions/register.php:152 actions/register.php:207 lib/util.php:328 -#: actions/register.php:181 actions/register.php:234 lib/util.php:338 -msgid "Register" -msgstr "Zarejestruj" - -#: ../actions/register.php:28 actions/register.php:28 -#: actions/finishopenidlogin.php:173 -msgid "Registration not allowed." -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:200 actions/register.php:214 -#: actions/register.php:241 -msgid "Registration successful" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:120 actions/userauthorization.php:127 -msgid "Reject" -msgstr "Odrzuć" - -#: ../actions/login.php:103 ../actions/register.php:176 actions/login.php:103 -#: actions/register.php:190 actions/login.php:110 actions/openidlogin.php:85 -#: actions/register.php:217 -msgid "Remember me" -msgstr "Pamiętaj mnie" - -#: ../actions/updateprofile.php:70 actions/updateprofile.php:71 -msgid "Remote profile with no matching profile" -msgstr "Zdalny profil bez odpowiadającego profilu lokalnego" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:65 actions/remotesubscribe.php:73 -msgid "Remote subscribe" -msgstr "Zdalna subskrypcja" - -#: ../actions/emailsettings.php:47 ../actions/emailsettings.php:75 -#: ../actions/imsettings.php:48 ../actions/openidsettings.php:106 -#: ../actions/smssettings.php:50 ../actions/smssettings.php:84 -#: actions/emailsettings.php:48 actions/emailsettings.php:76 -#: actions/imsettings.php:49 actions/openidsettings.php:108 -#: actions/smssettings.php:50 actions/smssettings.php:84 -#: actions/twittersettings.php:59 actions/twittersettings.php:61 -msgid "Remove" -msgstr "Usuń" - -#: ../actions/openidsettings.php:68 actions/openidsettings.php:69 -msgid "Remove OpenID" -msgstr "Usuń konto OpenID" - -#: ../actions/openidsettings.php:73 -msgid "" -"Removing your only OpenID would make it impossible to log in! If you need to " -"remove it, add another OpenID first." -msgstr "" -"Usunięcie jedynego konta OpenID uniemożliwi dalsze logowanie! Jeśli musisz " -"je usunąć dodaj wcześniej jakieś inne." - -#: ../lib/stream.php:55 lib/personal.php:55 -msgid "Replies" -msgstr "Odpowiedzi" - -#: ../actions/replies.php:47 ../actions/repliesrss.php:76 ../lib/stream.php:56 -#: actions/replies.php:47 actions/repliesrss.php:62 lib/personal.php:56 -#, php-format -msgid "Replies to %s" -msgstr "Odpowiedzi na %s" - -#: ../actions/recoverpassword.php:183 actions/recoverpassword.php:189 -msgid "Reset" -msgstr "Wyzeruj" - -#: ../actions/recoverpassword.php:173 actions/recoverpassword.php:178 -msgid "Reset password" -msgstr "Ustaw ponownie hasło" - -#: ../lib/settingsaction.php:99 lib/settingsaction.php:93 -#: actions/deleteprofile.php:250 actions/subscriptions.php:73 -msgid "SMS" -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:67 actions/smssettings.php:67 -msgid "SMS Phone number" -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:33 actions/smssettings.php:33 -msgid "SMS Settings" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:219 lib/mail.php:225 lib/mail.php:230 -msgid "SMS confirmation" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:182 actions/recoverpassword.php:188 -msgid "Same as password above" -msgstr "Takie samo jak hasło wprowadzone powyżej" - -#: ../actions/register.php:156 actions/register.php:170 -#: actions/register.php:197 -msgid "Same as password above. Required." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:97 ../actions/imsettings.php:81 -#: ../actions/profilesettings.php:67 ../actions/smssettings.php:100 -#: actions/emailsettings.php:104 actions/imsettings.php:82 -#: actions/profilesettings.php:101 actions/smssettings.php:100 -#: actions/twittersettings.php:83 actions/emailsettings.php:107 -#: actions/othersettings.php:56 actions/profilesettings.php:106 -#: actions/subscriptions.php:74 actions/tagother.php:100 -#: actions/twittersettings.php:82 -msgid "Save" -msgstr "Zapisz" - -#: ../lib/searchaction.php:84 ../lib/util.php:300 lib/searchaction.php:84 -#: lib/util.php:316 lib/util.php:327 -msgid "Search" -msgstr "Szukaj" - -#: ../actions/noticesearch.php:80 actions/noticesearch.php:85 -#: actions/noticesearch.php:84 -msgid "Search Stream Feed" -msgstr "Szukaj Kanału Strumieni" - -#: ../actions/noticesearch.php:30 actions/noticesearch.php:30 -#: actions/noticesearch.php:29 -#, php-format -msgid "" -"Search for notices on %%site.name%% by their contents. Separate search terms " -"by spaces; they must be 3 characters or more." -msgstr "" -"Wyszukiwanie w treści wpisów w serwisie %%site.name%%. Użyj spacji aby " -"oddzielić elementy wyszukiwania. Słowa muszą mieć minimum 3 znaki." - -#: ../actions/peoplesearch.php:28 -#, php-format -msgid "" -"Search for people on %%site.name%% by their name, location, or interests. " -"Separate the terms by spaces; they must be 3 characters or more." -msgstr "" -"Szukaj ludzi w serwisie %%site.name%%. Kryteriami mogą być imiona i " -"nazwiska, miejscowości lub zainteresowania. Użyj spacji aby oddzielić " -"elementy wyszukiwania. Słowa muszą mieć minimum 3 znaki." - -#: ../actions/smssettings.php:296 actions/smssettings.php:304 -msgid "Select a carrier" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:137 ../lib/util.php:1172 actions/invite.php:145 -#: lib/util.php:1306 lib/util.php:1731 lib/util.php:1646 lib/util.php:2158 -msgid "Send" -msgstr "Wyślij" - -#: ../actions/emailsettings.php:73 ../actions/smssettings.php:82 -#: actions/emailsettings.php:74 actions/smssettings.php:82 -msgid "Send email to this address to post new notices." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:88 actions/emailsettings.php:89 -msgid "Send me notices of new subscriptions through email." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:70 actions/imsettings.php:71 -msgid "Send me notices through Jabber/GTalk." -msgstr "Wysyłaj mi wpisy przez Jabbera/GTalka" - -#: ../actions/smssettings.php:97 actions/smssettings.php:97 -msgid "" -"Send me notices through SMS; I understand I may incur exorbitant charges " -"from my carrier." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:76 actions/imsettings.php:77 -msgid "Send me replies through Jabber/GTalk from people I'm not subscribed to." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:304 lib/util.php:320 lib/util.php:330 -msgid "Settings" -msgstr "Ustawienia" - -#: ../actions/profilesettings.php:192 actions/profilesettings.php:307 -#: actions/profilesettings.php:336 -msgid "Settings saved." -msgstr "Ustawienia zostały zapisane." - -#: ../actions/tag.php:60 actions/tag.php:60 actions/tag.php:59 -msgid "Showing most popular tags from the last week" -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:66 actions/finishaddopenid.php:66 -msgid "Someone else already has this OpenID." -msgstr "Ktoś inny posługuje się już tym identyfikatorem OpenID." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:42 ../actions/openidsettings.php:126 -#: actions/finishopenidlogin.php:47 actions/openidsettings.php:135 -msgid "Something weird happened." -msgstr "Stało się coś dziwnego." - -#: ../scripts/maildaemon.php:58 scripts/maildaemon.php:58 -msgid "Sorry, no incoming email allowed." -msgstr "" - -#: ../scripts/maildaemon.php:54 scripts/maildaemon.php:54 -msgid "Sorry, that is not your incoming email address." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:330 lib/util.php:346 lib/util.php:358 -msgid "Source" -msgstr "Kod źródłowy" - -#: ../actions/showstream.php:296 actions/showstream.php:311 -#: actions/showstream.php:359 -msgid "Statistics" -msgstr "Statystyki" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:182 ../actions/finishopenidlogin.php:246 -#: actions/finishopenidlogin.php:188 actions/finishopenidlogin.php:252 -#: actions/finishopenidlogin.php:199 actions/finishopenidlogin.php:267 -msgid "Stored OpenID not found." -msgstr "Nie znaleziono zapisanego konta OpenID." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:75 ../actions/showstream.php:188 -#: ../actions/showstream.php:197 actions/remotesubscribe.php:84 -#: actions/showstream.php:197 actions/showstream.php:206 -#: actions/showstream.php:254 lib/util.php:2078 -msgid "Subscribe" -msgstr "Subskrybuj" - -#: ../actions/showstream.php:313 ../actions/subscribers.php:27 -#: actions/showstream.php:328 actions/subscribers.php:27 -#: actions/showstream.php:376 lib/gallery.php:136 lib/gallery.php:137 -msgid "Subscribers" -msgstr "Subskrybenci" - -#: ../actions/userauthorization.php:310 actions/userauthorization.php:322 -msgid "Subscription authorized" -msgstr "Subskrypcja uwierzytelniona" - -#: ../actions/userauthorization.php:320 actions/userauthorization.php:332 -msgid "Subscription rejected" -msgstr "Subskrypcja odrzucona" - -#: ../actions/showstream.php:230 ../actions/showstream.php:307 -#: ../actions/subscriptions.php:27 actions/showstream.php:240 -#: actions/showstream.php:322 actions/subscriptions.php:27 -#: actions/showstream.php:288 actions/showstream.php:370 lib/gallery.php:131 -#: lib/gallery.php:132 -msgid "Subscriptions" -msgstr "Subskrypcje" - -#: ../actions/avatar.php:87 actions/profilesettings.php:324 -#: actions/profilesettings.php:353 -msgid "System error uploading file." -msgstr "Błąd systemowy podczas wysyłania pliku." - -#: ../actions/tag.php:41 ../lib/util.php:301 actions/tag.php:41 -#: lib/util.php:317 actions/profilesettings.php:90 actions/showstream.php:382 -#: actions/tag.php:40 actions/tagother.php:96 actions/tagother.php:162 -#: lib/profilelist.php:126 lib/profilelist.php:128 -msgid "Tags" -msgstr "" - -#: ../lib/searchaction.php:104 lib/searchaction.php:104 -msgid "Text" -msgstr "" - -#: ../actions/noticesearch.php:34 actions/noticesearch.php:34 -#: actions/noticesearch.php:33 -msgid "Text search" -msgstr "Szukaj tekstu" - -#: ../actions/openidsettings.php:140 actions/openidsettings.php:149 -msgid "That OpenID does not belong to you." -msgstr "Ten identyfikator OpenID nie należy do Ciebie." - -#: ../actions/confirmaddress.php:52 actions/confirmaddress.php:52 -msgid "That address has already been confirmed." -msgstr "Ten adres został już potwierdzony" - -#: ../actions/confirmaddress.php:43 actions/confirmaddress.php:43 -msgid "That confirmation code is not for you!" -msgstr "Ten kod potwierdzający nie jest przeznaczony dla Ciebie!" - -#: ../actions/emailsettings.php:191 actions/emailsettings.php:209 -#: actions/emailsettings.php:214 -msgid "That email address already belongs to another user." -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:80 actions/profilesettings.php:317 -#: actions/profilesettings.php:346 -msgid "That file is too big." -msgstr "Ten plik jest za duży." - -#: ../actions/imsettings.php:170 actions/imsettings.php:178 -msgid "That is already your Jabber ID." -msgstr "Ten identyfikator Jabbera jest już do Ciebie przypisany." - -#: ../actions/emailsettings.php:188 actions/emailsettings.php:206 -#: actions/emailsettings.php:211 -msgid "That is already your email address." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:188 actions/smssettings.php:196 -msgid "That is already your phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:233 actions/imsettings.php:241 -msgid "That is not your Jabber ID." -msgstr "To nie jest Twój identyfikator Jabbera." - -#: ../actions/emailsettings.php:249 actions/emailsettings.php:267 -#: actions/emailsettings.php:270 -msgid "That is not your email address." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:257 actions/smssettings.php:265 -msgid "That is not your phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:226 ../actions/imsettings.php:210 -#: actions/emailsettings.php:244 actions/imsettings.php:218 -#: actions/emailsettings.php:247 -msgid "That is the wrong IM address." -msgstr "To jest błędny adres komunikatora." - -#: ../actions/smssettings.php:233 actions/smssettings.php:241 -msgid "That is the wrong confirmation number." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:191 actions/smssettings.php:199 -msgid "That phone number already belongs to another user." -msgstr "" - -#: ../actions/newnotice.php:49 ../actions/twitapistatuses.php:408 -#: actions/newnotice.php:49 actions/twitapistatuses.php:330 -#: actions/newnotice.php:61 actions/twitapistatuses.php:271 -msgid "That's too long. Max notice size is 140 chars." -msgstr "Wpis za długi. Maksymalna długość to 140 znaków." - -#: ../actions/twitapiaccount.php:74 actions/twitapiaccount.php:72 -#: actions/twitapiaccount.php:55 -msgid "That's too long. Max notice size is 255 chars." -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:92 actions/confirmaddress.php:92 -#, php-format -msgid "The address \"%s\" has been confirmed for your account." -msgstr "Skojarzony z Twoim kontem adres \"%s\" został potwierdzony." - -#: ../actions/emailsettings.php:264 ../actions/imsettings.php:250 -#: ../actions/smssettings.php:274 actions/emailsettings.php:282 -#: actions/imsettings.php:258 actions/smssettings.php:282 -#: actions/emailsettings.php:285 -msgid "The address was removed." -msgstr "Adres został usunięty." - -#: ../actions/userauthorization.php:312 -msgid "" -"The subscription has been authorized, but no callback URL was passed. Check " -"with the site's instructions for details on how to authorize the " -"subscription. Your subscription token is:" -msgstr "" -"Twoje żądanie obserwacji zostało odrzucone, ale nie przekazano żadnego URL-a " -"do zwrotnego komunikatu. Sprawdź w instrukcjach serwisu w jaki sposób " -"dokładnie odbywa się odrzucanie subskrypcji. Twój token subskrypcji to:" - -#: ../actions/userauthorization.php:322 -msgid "" -"The subscription has been rejected, but no callback URL was passed. Check " -"with the site's instructions for details on how to fully reject the " -"subscription." -msgstr "" -"Twoje żądanie obserwacji zostało odrzucone, ale nie przekazano żadnego URL-a " -"do zwrotnego komunikatu. Sprawdź w instrukcjach serwisu w jaki sposób " -"dokładnie odbywa się odrzucanie subskrypcji." - -#: ../actions/subscribers.php:35 actions/subscribers.php:35 -#, php-format -msgid "These are the people who listen to %s's notices." -msgstr "Ludzie obserwujący wpisy użytkownika %s." - -#: ../actions/subscribers.php:33 actions/subscribers.php:33 -msgid "These are the people who listen to your notices." -msgstr "Ludzie obserwujący Twoje wpisy." - -#: ../actions/subscriptions.php:35 actions/subscriptions.php:35 -#, php-format -msgid "These are the people whose notices %s listens to." -msgstr "Ludzie, których wpisy obserwuje użytkownik %s." - -#: ../actions/subscriptions.php:33 actions/subscriptions.php:33 -msgid "These are the people whose notices you listen to." -msgstr "Ludzie których wpisy obserwujesz." - -#: ../actions/invite.php:89 actions/invite.php:96 -msgid "" -"These people are already users and you were automatically subscribed to them:" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:88 -msgid "This confirmation code is too old. Please start again." -msgstr "Kod potwierdzający jest przeterminowany. Zacznij jeszcze raz." - -#: ../lib/openid.php:195 -msgid "" -"This form should automatically submit itself. If not, click the submit " -"button to go to your OpenID provider." -msgstr "" -"Ten formularz powinien wysłać się automatycznie. Jeśli tak się nie stanie " -"kliknij Wyślij, aby przejść do Twojego dostawcy OpenID." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:56 actions/finishopenidlogin.php:61 -#, php-format -msgid "" -"This is the first time you've logged into %s so we must connect your OpenID " -"to a local account. You can either create a new account, or connect with " -"your existing account, if you have one." -msgstr "" -"Jeżeli logujesz się po raz pierwszy do %s to twoje konto OpenID musi zostać " -"skojarzone z kontem lokalnym. Możesz więc albo utworzyć nowe konto, albo " -"połączyć je z posiadanym istniejącym." - -#: ../actions/twitapifriendships.php:108 ../actions/twitapistatuses.php:586 -#: actions/twitapifavorites.php:127 actions/twitapifriendships.php:108 -#: actions/twitapistatuses.php:511 actions/twitapifavorites.php:94 -#: actions/twitapifriendships.php:82 actions/twitapistatuses.php:428 -msgid "This method requires a POST or DELETE." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:65 ../actions/twitapifriendships.php:44 -#: ../actions/twitapistatuses.php:381 actions/twitapiaccount.php:63 -#: actions/twitapidirect_messages.php:114 actions/twitapifriendships.php:44 -#: actions/twitapistatuses.php:303 actions/twitapiaccount.php:46 -#: actions/twitapidirect_messages.php:117 actions/twitapifriendships.php:30 -#: actions/twitapistatuses.php:239 -msgid "This method requires a POST." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:164 lib/util.php:246 lib/util.php:257 -msgid "This page is not available in a media type you accept" -msgstr "Ta strona nie jest dostępna dla medium, którego typ akceptujesz" - -#: ../actions/profilesettings.php:63 actions/profilesettings.php:96 -#: actions/profilesettings.php:101 -msgid "Timezone" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:107 actions/profilesettings.php:222 -#: actions/profilesettings.php:228 -msgid "Timezone not selected." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:43 -#, php-format -msgid "" -"To subscribe, you can [login](%%action.login%%), or [register](%%action." -"register%%) a new account. If you already have an account on a [compatible " -"microblogging site](%%doc.openmublog%%), enter your profile URL below." -msgstr "" -"Aby się zapisać możesz się [zalogować](%%action.login%%) lub [zarejestrować]" -"(%%action.register%%). Jeśli już posiadasz konto w [kompatybilnym serwisie](%" -"%doc.openmublog%%) wprowadź poniżej identyfikator URL." - -#: ../actions/twitapifriendships.php:163 actions/twitapifriendships.php:167 -#: actions/twitapifriendships.php:128 -msgid "Two user ids or screen_names must be supplied." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:48 ../actions/register.php:169 -#: actions/profilesettings.php:81 actions/register.php:183 -#: actions/profilesettings.php:83 actions/register.php:210 -msgid "URL of your homepage, blog, or profile on another site" -msgstr "URL Twojej strony domowej, bloga, lub profilu na innej stronie" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:74 actions/remotesubscribe.php:83 -msgid "URL of your profile on another compatible microblogging service" -msgstr "URL Twojego profilu na kompatybilnym serwisie do mikroblogów" - -#: ../actions/emailsettings.php:130 ../actions/imsettings.php:110 -#: ../actions/recoverpassword.php:39 ../actions/smssettings.php:135 -#: actions/emailsettings.php:144 actions/imsettings.php:118 -#: actions/recoverpassword.php:39 actions/smssettings.php:143 -#: actions/twittersettings.php:108 actions/emailsettings.php:147 -#: actions/othersettings.php:146 actions/twittersettings.php:199 -msgid "Unexpected form submission." -msgstr "Nieoczekiwane przesłanie formularza." - -#: ../actions/recoverpassword.php:276 actions/recoverpassword.php:289 -msgid "Unexpected password reset." -msgstr "Nieoczekiwane wyzerowanie hasła." - -#: ../index.php:57 index.php:57 -msgid "Unknown action" -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:58 -#: actions/finishremotesubscribe.php:60 actions/finishremotesubscribe.php:59 -msgid "Unknown version of OMB protocol." -msgstr "Nieznana wersja protokołu OMB." - -#: ../lib/util.php:269 lib/util.php:285 lib/util.php:296 -msgid "" -"Unless otherwise specified, contents of this site are copyright by the " -"contributors and available under the " -msgstr "" -"Prawo do kopiowania zawartości tej strony, chyba że zaznaczono inaczej, " -"należy do tworzących jej treści i uwarunkowane zasadami" - -#: ../actions/confirmaddress.php:48 actions/confirmaddress.php:48 -#, php-format -msgid "Unrecognized address type %s" -msgstr "Nierozpoznany typ adresu %s" - -#: ../actions/showstream.php:209 actions/showstream.php:219 -#: actions/showstream.php:267 lib/util.php:2094 -msgid "Unsubscribe" -msgstr "Zrezygnuj z subskrypcji" - -#: ../actions/postnotice.php:44 ../actions/updateprofile.php:45 -#: actions/postnotice.php:45 actions/updateprofile.php:46 -msgid "Unsupported OMB version" -msgstr "Nieobsługiwana wersja OMB" - -#: ../actions/avatar.php:105 actions/profilesettings.php:342 -#: actions/profilesettings.php:371 -msgid "Unsupported image file format." -msgstr "Nieobsługiwany format pliku obrazu." - -#: ../lib/settingsaction.php:100 lib/settingsaction.php:94 -#: actions/deleteprofile.php:251 -msgid "Updates by SMS" -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:103 lib/settingsaction.php:97 -#: actions/deleteprofile.php:254 -msgid "Updates by instant messenger (IM)" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:241 actions/twitapistatuses.php:158 -#: actions/twitapistatuses.php:126 -#, php-format -msgid "Updates from %1$s and friends on %2$s!" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:341 actions/twitapistatuses.php:268 -#: actions/twitapistatuses.php:198 -#, php-format -msgid "Updates from %1$s on %2$s!" -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:68 actions/profilesettings.php:161 -#: actions/profilesettings.php:166 -msgid "Upload" -msgstr "Wyślij" - -#: ../actions/avatar.php:27 -msgid "" -"Upload a new \"avatar\" (user image) here. You can't edit the picture after " -"you upload it, so make sure it's more or less square. It must be under the " -"site license, also. Use a picture that belongs to you and that you want to " -"share." -msgstr "" -"Tu możesz wysłać nowego \"awatara\" (wizerunek użytkownika). Nie da się " -"edytować obrazu po jego umieszczeniu w serwisie, więc upewnij się, że jest w " -"miarę kwadratowy. Wysyłając go zgadzasz się na jego publikację na warunkach " -"podanych w licencji strony. Użyj grafiki, która należy do Ciebie i którą " -"możesz dzielić się z innymi." - -#: ../lib/settingsaction.php:91 -msgid "Upload a new profile image" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:114 actions/invite.php:121 -msgid "" -"Use this form to invite your friends and colleagues to use this service." -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:159 ../actions/register.php:162 -#: actions/register.php:173 actions/register.php:176 actions/register.php:200 -#: actions/register.php:203 -msgid "Used only for updates, announcements, and password recovery" -msgstr "Używane tylko do aktualizacji, ogłoszeń i przywracania hasła" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:86 -#: actions/finishremotesubscribe.php:88 actions/finishremotesubscribe.php:92 -msgid "User being listened to doesn't exist." -msgstr "Obserwowany użytkownik nie istnieje." - -#: ../actions/all.php:41 ../actions/avatarbynickname.php:48 -#: ../actions/foaf.php:47 ../actions/replies.php:41 -#: ../actions/showstream.php:44 ../actions/twitapiaccount.php:82 -#: ../actions/twitapistatuses.php:319 ../actions/twitapistatuses.php:685 -#: ../actions/twitapiusers.php:82 actions/all.php:41 -#: actions/avatarbynickname.php:48 actions/foaf.php:47 actions/replies.php:41 -#: actions/showfavorites.php:41 actions/showstream.php:44 -#: actions/twitapiaccount.php:80 actions/twitapifavorites.php:68 -#: actions/twitapistatuses.php:235 actions/twitapistatuses.php:609 -#: actions/twitapiusers.php:87 lib/mailbox.php:50 actions/showstream.php:57 -#: actions/twitapiaccount.php:63 actions/twitapifavorites.php:40 -#: actions/twitapistatuses.php:163 actions/twitapistatuses.php:492 -#: lib/twitterapi.php:590 -msgid "User has no profile." -msgstr "Użytkownik nie ma profilu." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:71 actions/remotesubscribe.php:80 -msgid "User nickname" -msgstr "Pseudonim użytkownika" - -#: ../actions/twitapiusers.php:75 actions/twitapiusers.php:80 -msgid "User not found." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:63 actions/profilesettings.php:96 -#: actions/profilesettings.php:101 -msgid "What timezone are you normally in?" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:1159 lib/util.php:1293 lib/util.php:1630 -#, php-format -msgid "What's up, %s?" -msgstr "Co słychać, %s?" - -#: ../actions/profilesettings.php:54 ../actions/register.php:175 -#: actions/profilesettings.php:87 actions/register.php:189 -#: actions/profilesettings.php:89 actions/register.php:216 -msgid "Where you are, like \"City, State (or Region), Country\"" -msgstr "Gdzie jesteś? (np. \"miasto, region, kraj\")" - -#: ../actions/updateprofile.php:128 actions/updateprofile.php:129 -#, php-format -msgid "Wrong image type for '%s'" -msgstr "Nieprawidłowy typ obrazu dla '%s'" - -#: ../actions/updateprofile.php:123 actions/updateprofile.php:124 -#, php-format -msgid "Wrong size image at '%s'" -msgstr "Nieprawidłowy rozmiar obrazu dla '%s'" - -#: ../actions/deletenotice.php:63 ../actions/deletenotice.php:72 -#: actions/deletenotice.php:64 actions/deletenotice.php:79 -#: actions/block.php:105 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:64 actions/finishaddopenid.php:64 -msgid "You already have this OpenID!" -msgstr "Już masz ten identyfikator OpenID!" - -#: ../actions/deletenotice.php:37 actions/deletenotice.php:37 -msgid "" -"You are about to permanently delete a notice. Once this is done, it cannot " -"be undone." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:31 actions/recoverpassword.php:31 -msgid "You are already logged in!" -msgstr "Nie musisz ponownie się logować!" - -#: ../actions/invite.php:81 actions/invite.php:88 -msgid "You are already subscribed to these users:" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:128 actions/twitapifriendships.php:128 -#: actions/twitapifriendships.php:102 -msgid "You are not friends with the specified user." -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:27 -msgid "You can change your password here. Choose a good one!" -msgstr "Tu możesz zmienić hasło. Wybierz porządne!" - -#: ../actions/register.php:135 actions/register.php:145 -msgid "You can create a new account to start posting notices." -msgstr "Możesz utworzyć nowe konto, aby rozpocząć wysyłanie wpisów." - -#: ../actions/smssettings.php:28 actions/smssettings.php:28 -#, php-format -msgid "You can receive SMS messages through email from %%site.name%%." -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:86 -msgid "" -"You can remove an OpenID from your account by clicking the button marked " -"\"Remove\"." -msgstr "" -"Możesz usunąć łączność z serwerem OpenID ze swojego konta klikając \"Usuń\"." - -#: ../actions/imsettings.php:28 actions/imsettings.php:28 -#, php-format -msgid "" -"You can send and receive notices through Jabber/GTalk [instant messages](%%" -"doc.im%%). Configure your address and settings below." -msgstr "" -"Możesz wysyłać i odbierać wpisy przez komunikator Jabber/GTalk (%%doc.im%%). " -"Poniżej możesz skonfigurować swój adres i ustawienia IM." - -#: ../actions/profilesettings.php:27 -msgid "" -"You can update your personal profile info here so people know more about you." -msgstr "" -"W tym miejscu możesz zaktualizować informacje zawarte w Twoim osobistym " -"profilu, aby inni mogli lepiej Cię poznać." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:31 ../actions/remotesubscribe.php:31 -#: actions/finishremotesubscribe.php:31 actions/remotesubscribe.php:31 -#: actions/finishremotesubscribe.php:83 actions/finishremotesubscribe.php:99 -msgid "You can use the local subscription!" -msgstr "Możesz skorzystać z lokalnej subskrypcji!" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:33 ../actions/register.php:61 -#: actions/finishopenidlogin.php:38 actions/register.php:68 -#: actions/register.php:77 -msgid "You can't register if you don't agree to the license." -msgstr "" -"Nie możesz się zarejestrować, jeśli nie zgadzasz się z warunkami licencji." - -#: ../actions/updateprofile.php:63 actions/updateprofile.php:64 -msgid "You did not send us that profile" -msgstr "Ten profil nie był wysłany przez Ciebie" - -#: ../lib/mail.php:147 -#, php-format -msgid "" -"You have a new posting address on %1$s.\n" -"\n" -"Send email to %2$s to post new messages.\n" -"\n" -"More email instructions at %3$s.\n" -"\n" -"Faithfully yours,\n" -"%4$s" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:612 actions/twitapistatuses.php:537 -#: actions/twitapistatuses.php:455 -msgid "You may not delete another user's status." -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:31 actions/invite.php:31 -#, php-format -msgid "You must be logged in to invite other users to use %s" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:103 actions/invite.php:110 -msgid "" -"You will be notified when your invitees accept the invitation and register " -"on the site. Thanks for growing the community!" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:149 -msgid "You've been identified. Enter a new password below. " -msgstr "Identyfikacja pomyślna. Wprowadź poniżej nowe hasło." - -#: ../actions/openidlogin.php:67 actions/openidlogin.php:76 -#: actions/openidlogin.php:84 -msgid "Your OpenID URL" -msgstr "URL Twojej usługi OpenID" - -#: ../actions/recoverpassword.php:164 -msgid "Your nickname on this server, or your registered email address." -msgstr "" -"Twój pseudonim na tym serwerze lub adres e-mailowy użyty podczas rejestracji." - -#: ../actions/openidsettings.php:28 -#, php-format -msgid "" -"[OpenID](%%doc.openid%%) lets you log into many sites with the same user " -"account. Manage your associated OpenIDs from here." -msgstr "" -"[OpenID](%%doc.openid%%) pozwala logować Ci się do wielu serwisów z " -"wykorzystaniem jednego konta użytkownika. Tu możesz zarządzać swoimi " -"identyfikatorami OpenID." - -#: ../lib/util.php:943 lib/util.php:992 lib/util.php:1287 -msgid "a few seconds ago" -msgstr "kilka sekund temu" - -#: ../lib/util.php:955 lib/util.php:1004 lib/util.php:1299 -#, php-format -msgid "about %d days ago" -msgstr "około %d dni temu" - -#: ../lib/util.php:951 lib/util.php:1000 lib/util.php:1295 -#, php-format -msgid "about %d hours ago" -msgstr "około %d godzin temu" - -#: ../lib/util.php:947 lib/util.php:996 lib/util.php:1291 -#, php-format -msgid "about %d minutes ago" -msgstr "około %d minut temu" - -#: ../lib/util.php:959 lib/util.php:1008 lib/util.php:1303 -#, php-format -msgid "about %d months ago" -msgstr "około %d miesięcy temu" - -#: ../lib/util.php:953 lib/util.php:1002 lib/util.php:1297 -msgid "about a day ago" -msgstr "blisko dzień temu" - -#: ../lib/util.php:945 lib/util.php:994 lib/util.php:1289 -msgid "about a minute ago" -msgstr "blisko minutę temu" - -#: ../lib/util.php:957 lib/util.php:1006 lib/util.php:1301 -msgid "about a month ago" -msgstr "blisko miesiąc temu" - -#: ../lib/util.php:961 lib/util.php:1010 lib/util.php:1305 -msgid "about a year ago" -msgstr "blisko rok temu" - -#: ../lib/util.php:949 lib/util.php:998 lib/util.php:1293 -msgid "about an hour ago" -msgstr "blisko godzinę temu" - -#: ../actions/showstream.php:423 ../lib/stream.php:132 -#: actions/showstream.php:441 lib/stream.php:99 lib/noticelist.php:211 -msgid "delete" -msgstr "" - -#: ../actions/noticesearch.php:130 ../actions/showstream.php:408 -#: ../lib/stream.php:117 actions/noticesearch.php:136 -#: actions/showstream.php:426 lib/stream.php:84 actions/noticesearch.php:135 -#: lib/facebookaction.php:202 lib/noticelist.php:189 -msgid "in reply to..." -msgstr "w odpowiedzi na…" - -#: ../actions/noticesearch.php:137 ../actions/showstream.php:415 -#: ../lib/stream.php:124 actions/noticesearch.php:143 -#: actions/showstream.php:433 lib/stream.php:91 actions/noticesearch.php:142 -#: lib/noticelist.php:199 -msgid "reply" -msgstr "odpowiedź" - -#: ../actions/password.php:44 actions/profilesettings.php:183 -#: actions/profilesettings.php:188 -msgid "same as password above" -msgstr "takie samo hasło jak powyżej" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:755 actions/twitapistatuses.php:678 -#: actions/twitapistatuses.php:543 -msgid "unsupported file type" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:1309 lib/util.php:1443 lib/facebookaction.php:251 -#: lib/util.php:1783 -#, fuzzy -msgid "« After" -msgstr "« następne" - -#: actions/deletenotice.php:74 actions/disfavor.php:43 -#: actions/emailsettings.php:127 actions/favor.php:45 -#: actions/finishopenidlogin.php:33 actions/imsettings.php:105 -#: actions/invite.php:46 actions/newmessage.php:45 actions/openidlogin.php:36 -#: actions/openidsettings.php:123 actions/profilesettings.php:47 -#: actions/recoverpassword.php:282 actions/register.php:42 -#: actions/remotesubscribe.php:40 actions/smssettings.php:124 -#: actions/subscribe.php:44 actions/twittersettings.php:97 -#: actions/unsubscribe.php:41 actions/userauthorization.php:35 -#: actions/block.php:38 actions/deleteprofile.php:127 actions/disfavor.php:47 -#: actions/emailsettings.php:130 actions/favor.php:49 actions/login.php:45 -#: actions/newmessage.php:44 actions/newnotice.php:36 actions/nudge.php:47 -#: actions/othersettings.php:139 actions/profilesettings.php:49 -#: actions/subedit.php:38 actions/tagother.php:113 -#: actions/twittersettings.php:188 actions/unblock.php:38 -msgid "There was a problem with your session token. Try again, please." -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:55 -msgid "This notice is not a favorite!" -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:63 -msgid "Could not delete favorite." -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:72 -msgid "Favor" -msgstr "" - -#: actions/emailsettings.php:92 -msgid "Send me email when someone adds my notice as a favorite." -msgstr "" - -#: actions/emailsettings.php:95 -msgid "Send me email when someone sends me a private message." -msgstr "" - -#: actions/favor.php:53 actions/twitapifavorites.php:142 actions/favor.php:54 -#: actions/twitapifavorites.php:115 -msgid "This notice is already a favorite!" -msgstr "" - -#: actions/favor.php:60 actions/twitapifavorites.php:151 -#: classes/Command.php:132 actions/favor.php:61 -#: actions/twitapifavorites.php:122 -msgid "Could not create favorite." -msgstr "" - -#: actions/favor.php:70 -msgid "Disfavor" -msgstr "" - -#: actions/favoritesrss.php:60 actions/showfavorites.php:47 -#: actions/favoritesrss.php:62 -#, php-format -msgid "%s favorite notices" -msgstr "" - -#: actions/favoritesrss.php:64 actions/favoritesrss.php:66 -#, php-format -msgid "Feed of favorite notices of %s" -msgstr "" - -#: actions/inbox.php:28 -#, php-format -msgid "Inbox for %s - page %d" -msgstr "" - -#: actions/inbox.php:30 -#, php-format -msgid "Inbox for %s" -msgstr "" - -#: actions/inbox.php:53 -msgid "This is your inbox, which lists your incoming private messages." -msgstr "" - -#: actions/invite.php:178 -#, php-format -msgid "" -"%1$s has invited you to join them on %2$s (%3$s).\n" -"\n" -msgstr "" - -#: actions/login.php:104 actions/login.php:111 actions/openidlogin.php:86 -msgid "Automatically login in the future; " -msgstr "" - -#: actions/login.php:122 actions/login.php:130 -msgid "For security reasons, please re-enter your " -msgstr "" - -#: actions/login.php:126 actions/login.php:134 -msgid "Login with your username and password. " -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:58 actions/twitapidirect_messages.php:130 -#: actions/newmessage.php:60 actions/twitapidirect_messages.php:136 -msgid "That's too long. Max message size is 140 chars." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:65 actions/newmessage.php:68 -msgid "No recipient specified." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:68 actions/newmessage.php:113 -#: classes/Command.php:206 actions/newmessage.php:71 -#: actions/newmessage.php:116 classes/Command.php:211 -msgid "You can't send a message to this user." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:71 actions/twitapidirect_messages.php:146 -#: classes/Command.php:209 actions/newmessage.php:74 -#: actions/twitapidirect_messages.php:153 classes/Command.php:214 -msgid "" -"Don't send a message to yourself; just say it to yourself quietly instead." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:108 actions/microsummary.php:32 -#: actions/newmessage.php:111 -msgid "No such user" -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:117 actions/newmessage.php:120 -msgid "New message" -msgstr "" - -#: actions/noticesearch.php:95 actions/noticesearch.php:94 -msgid "Notice without matching profile" -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:28 -#, php-format -msgid "[OpenID](%%doc.openid%%) lets you log into many sites " -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:46 -msgid "If you want to add an OpenID to your account, " -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:74 -msgid "Removing your only OpenID would make it impossible to log in! " -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:87 -msgid "You can remove an OpenID from your account " -msgstr "" - -#: actions/outbox.php:28 -#, php-format -msgid "Outbox for %s - page %d" -msgstr "" - -#: actions/outbox.php:30 -#, php-format -msgid "Outbox for %s" -msgstr "" - -#: actions/outbox.php:53 -msgid "This is your outbox, which lists private messages you have sent." -msgstr "" - -#: actions/peoplesearch.php:28 -#, php-format -msgid "" -"Search for people on %%site.name%% by their name, location, or interests. " -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:27 -msgid "You can update your personal profile info here " -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:115 actions/remotesubscribe.php:320 -#: actions/userauthorization.php:159 actions/userrss.php:76 -#: actions/profilesettings.php:120 actions/remotesubscribe.php:333 -msgid "User without matching profile" -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:91 -msgid "This confirmation code is too old. " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:141 -msgid "If you've forgotten or lost your" -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:154 -msgid "You've been identified. Enter a " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:169 -msgid "Your nickname on this server, " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:271 -msgid "Instructions for recovering your password " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:327 -msgid "New password successfully saved. " -msgstr "" - -#: actions/register.php:95 actions/register.php:104 -msgid "Password must be 6 or more characters." -msgstr "" - -#: actions/register.php:216 actions/register.php:243 -#, php-format -msgid "" -"Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may " -"want to..." -msgstr "" - -#: actions/register.php:227 actions/register.php:254 -msgid "(You should receive a message by email momentarily, with " -msgstr "" - -#: actions/remotesubscribe.php:51 -#, php-format -msgid "To subscribe, you can [login](%%action.login%%)," -msgstr "" - -#: actions/showfavorites.php:61 -#, php-format -msgid "Feed for favorites of %s" -msgstr "" - -#: actions/showfavorites.php:84 actions/twitapifavorites.php:85 -#: actions/showfavorites.php:88 actions/twitapifavorites.php:57 -msgid "Could not retrieve favorite notices." -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:33 -msgid "No such message." -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:42 -msgid "Only the sender and recipient may read this message." -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:61 -#, php-format -msgid "Message to %1$s on %2$s" -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:66 -#, php-format -msgid "Message from %1$s on %2$s" -msgstr "" - -#: actions/showstream.php:154 lib/util.php:2105 -msgid "Send a message" -msgstr "" - -#: actions/smssettings.php:312 -#, php-format -msgid "Mobile carrier for your phone. " -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:76 actions/twitapidirect_messages.php:64 -#, php-format -msgid "Direct messages to %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:77 actions/twitapidirect_messages.php:65 -#, php-format -msgid "All the direct messages sent to %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:81 actions/twitapidirect_messages.php:69 -msgid "Direct Messages You've Sent" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:82 actions/twitapidirect_messages.php:70 -#, php-format -msgid "All the direct messages sent from %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:128 -#: actions/twitapidirect_messages.php:132 -msgid "No message text!" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:138 -#: actions/twitapidirect_messages.php:145 -msgid "Recipient user not found." -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:141 -#: actions/twitapidirect_messages.php:148 -msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend." -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:92 actions/twitapifavorites.php:64 -#, php-format -msgid "%s / Favorites from %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:95 actions/twitapifavorites.php:67 -#, php-format -msgid "%s updates favorited by %s / %s." -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:187 lib/mail.php:275 -#: actions/twitapifavorites.php:158 lib/mail.php:303 -#, php-format -msgid "%s added your notice as a favorite" -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:188 lib/mail.php:276 -#: actions/twitapifavorites.php:159 lib/mail.php:304 -#, php-format -msgid "" -"%1$s just added your notice from %2$s as one of their favorites.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:27 actions/twittersettings.php:29 -msgid "" -"Add your Twitter account to automatically send your notices to Twitter, " -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:41 actions/twittersettings.php:43 -msgid "Twitter settings" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:48 actions/twittersettings.php:50 -msgid "Twitter Account" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:56 actions/twittersettings.php:58 -msgid "Current verified Twitter account." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:63 -msgid "Twitter Username" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:65 -msgid "No spaces, please." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:67 -msgid "Twitter Password" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:72 -msgid "Automatically send my notices to Twitter." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:75 -msgid "Send local \"@\" replies to Twitter." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:78 -msgid "Subscribe to my Twitter friends here." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:122 actions/twittersettings.php:216 -msgid "" -"Username must have only numbers, upper- and lowercase letters, and " -"underscore (_). 15 chars max." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:128 actions/twittersettings.php:221 -msgid "Could not verify your Twitter credentials!" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:137 actions/twittersettings.php:228 -#, php-format -msgid "Unable to retrieve account information for \"%s\" from Twitter." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:151 actions/twittersettings.php:170 -#: actions/twittersettings.php:234 actions/twittersettings.php:253 -msgid "Unable to save your Twitter settings!" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:174 actions/twittersettings.php:261 -msgid "Twitter settings saved." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:192 actions/twittersettings.php:272 -msgid "That is not your Twitter account." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:200 actions/twittersettings.php:208 -#: actions/twittersettings.php:280 -msgid "Couldn't remove Twitter user." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:212 actions/twittersettings.php:284 -msgid "Twitter account removed." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:225 actions/twittersettings.php:239 -#: actions/twittersettings.php:299 actions/twittersettings.php:310 -#: actions/twittersettings.php:322 -msgid "Couldn't save Twitter preferences." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:245 actions/twittersettings.php:330 -msgid "Twitter preferences saved." -msgstr "" - -#: actions/userauthorization.php:84 -msgid "Please check these details to make sure " -msgstr "" - -#: actions/userauthorization.php:324 -msgid "The subscription has been authorized, but no " -msgstr "" - -#: actions/userauthorization.php:334 -msgid "The subscription has been rejected, but no " -msgstr "" - -#: classes/Channel.php:113 classes/Channel.php:129 -msgid "Command results" -msgstr "" - -#: classes/Channel.php:148 classes/Channel.php:175 -msgid "Command complete" -msgstr "" - -#: classes/Channel.php:158 classes/Channel.php:185 -msgid "Command failed" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:39 -msgid "Sorry, this command is not yet implemented." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:96 -#, php-format -msgid "Subscriptions: %1$s\n" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:125 classes/Command.php:242 classes/Command.php:247 -msgid "User has no last notice" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:146 -msgid "Notice marked as fave." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:166 -#, php-format -msgid "%1$s (%2$s)" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:169 -#, php-format -msgid "Fullname: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:172 -#, php-format -msgid "Location: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:175 -#, php-format -msgid "Homepage: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:178 -#, php-format -msgid "About: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:200 classes/Command.php:202 -#, php-format -msgid "Message too long - maximum is 140 characters, you sent %d" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:214 classes/Command.php:219 -#, php-format -msgid "Direct message to %s sent" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:216 classes/Command.php:221 -msgid "Error sending direct message." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:263 classes/Command.php:268 -msgid "Specify the name of the user to subscribe to" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:270 classes/Command.php:275 -#, php-format -msgid "Subscribed to %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:288 classes/Command.php:293 -msgid "Specify the name of the user to unsubscribe from" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:295 classes/Command.php:300 -#, php-format -msgid "Unsubscribed from %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:310 classes/Command.php:330 classes/Command.php:315 -#: classes/Command.php:335 -msgid "Command not yet implemented." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:313 classes/Command.php:318 -msgid "Notification off." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:315 classes/Command.php:320 -msgid "Can't turn off notification." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:333 classes/Command.php:338 -msgid "Notification on." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:335 classes/Command.php:340 -msgid "Can't turn on notification." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:344 classes/Command.php:349 -msgid "Commands:\n" -msgstr "" - -#: classes/Message.php:53 -msgid "Could not insert message." -msgstr "" - -#: classes/Message.php:63 -msgid "Could not update message with new URI." -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:46 lib/gallery.php:55 -msgid "User without matching profile in system." -msgstr "" - -#: lib/mail.php:147 lib/mail.php:141 -#, php-format -msgid "" -"You have a new posting address on %1$s.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:249 lib/mail.php:275 -#, php-format -msgid "New private message from %s" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:253 lib/mail.php:279 -#, php-format -msgid "" -"%1$s (%2$s) sent you a private message:\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mailbox.php:43 -msgid "Only the user can read their own mailboxes." -msgstr "" - -#: lib/openid.php:195 -msgid "This form should automatically submit itself. " -msgstr "" - -#: lib/personal.php:65 -msgid "Favorites" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:66 -#, php-format -msgid "%s's favorite notices" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:66 -msgid "User" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:75 -msgid "Inbox" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:76 -msgid "Your incoming messages" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:80 -msgid "Outbox" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:81 -msgid "Your sent messages" -msgstr "" - -#: lib/settingsaction.php:99 actions/deleteprofile.php:256 -msgid "Twitter" -msgstr "" - -#: lib/settingsaction.php:100 actions/deleteprofile.php:257 -msgid "Twitter integration options" -msgstr "" - -#: lib/util.php:1718 lib/util.php:2145 -msgid "To" -msgstr "" - -#: scripts/maildaemon.php:45 -msgid "Could not parse message." -msgstr "" - -#: actions/block.php:45 actions/subedit.php:45 actions/unblock.php:45 -msgid "No profile specified." -msgstr "" - -#: actions/block.php:52 actions/subedit.php:52 actions/tagother.php:45 -#: actions/unblock.php:52 -msgid "No profile with that ID." -msgstr "" - -#: actions/block.php:78 -#, fuzzy -msgid "Block user" -msgstr "Brak takiego użytkownika." - -#: actions/block.php:81 -msgid "Are you sure you want to block this user? " -msgstr "" - -#: actions/block.php:117 -#, fuzzy -msgid "You have already blocked this user." -msgstr "Nie musisz ponownie się logować!" - -#: actions/block.php:124 -msgid "Failed to save block information." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:25 -msgid "Code not yet ready." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:36 -msgid "Export and delete your user information." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:88 actions/deleteprofile.php:119 -#, fuzzy -msgid "Delete my account" -msgstr "Załóż nowe konto" - -#: actions/deleteprofile.php:89 -#, fuzzy -msgid "Delete my account confirmation" -msgstr "Nie można skasować potwierdzenia adresu e-mail." - -#: actions/deleteprofile.php:117 -msgid "Check if you are sure you want to delete your account." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:259 lib/settingsaction.php:102 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:260 lib/settingsaction.php:103 -msgid "Other options" -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:72 -msgid "Add to favorites" -msgstr "" - -#: actions/emailsettings.php:98 -msgid "Allow friends to nudge me and send me an email." -msgstr "" - -#: actions/facebookremove.php:54 -#, fuzzy -msgid "Couldn't remove Facebook user." -msgstr "Nie można zaktualizować użytkownika." - -#: actions/favor.php:71 -msgid "Disfavor favorite" -msgstr "" - -#: actions/favorited.php:31 lib/stream.php:45 -#, fuzzy -msgid "Popular notices" -msgstr "Brak takiego wpisu." - -#: actions/favorited.php:54 -msgid "Showing recently popular notices" -msgstr "" - -#: actions/featured.php:32 actions/featured.php:54 lib/stream.php:41 -msgid "Featured users" -msgstr "" - -#: actions/finishremotesubscribe.php:186 -msgid "That user has blocked you from subscribing." -msgstr "" - -#: actions/microsummary.php:39 -msgid "No current status" -msgstr "" - -#: actions/newnotice.php:93 -#, fuzzy -msgid "Notice posted" -msgstr "Wpisy" - -#: actions/newnotice.php:116 classes/Channel.php:140 -msgid "Ajax Error" -msgstr "" - -#: actions/nudge.php:52 -msgid "" -"This user doesn't allow nudges or hasn't confirmed or set his email yet." -msgstr "" - -#: actions/nudge.php:61 -msgid "Nudge sent" -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:27 -msgid "Manage various other options." -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:33 -#, fuzzy -msgid "Other Settings" -msgstr "Ustawienia" - -#: actions/othersettings.php:35 -msgid "URL Auto-shortening" -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:54 -#, fuzzy -msgid "Service" -msgstr "Szukaj" - -#: actions/othersettings.php:54 -msgid "Automatic shortening service to use." -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:155 -#, fuzzy -msgid "URL shortening service is too long (max 50 chars)." -msgstr "Lokalizacja jest za długa (max. 255 znaków)." - -#: actions/peopletag.php:33 -#, fuzzy, php-format -msgid "Not a valid people tag: %s" -msgstr "Niewłaściwy adres e-mailowy." - -#: actions/peopletag.php:45 -#, php-format -msgid "Users self-tagged with %s - page %d" -msgstr "" - -#: actions/peopletag.php:87 -#, php-format -msgid "These are users who have tagged themselves \"%s\" " -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:92 -msgid "" -"Tags for yourself (letters, numbers, -, ., and _), comma- or space- separated" -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:246 actions/tagother.php:131 -#, fuzzy, php-format -msgid "Invalid tag: \"%s\"" -msgstr "Błędna strona domowa '%s'" - -#: actions/profilesettings.php:328 -#, fuzzy -msgid "Couldn't save tags." -msgstr "Nie można zapisać profilu." - -#: actions/public.php:68 -#, php-format -msgid "" -"This is %%site.name%%, a [micro-blogging](http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-" -"blogging) service " -msgstr "" - -#: actions/public.php:90 -msgid "Could not retrieve public stream." -msgstr "" - -#: actions/register.php:67 actions/register.php:177 -msgid "Sorry, only invited people can register." -msgstr "" - -#: actions/register.php:156 -msgid "With this form you can create a new account. " -msgstr "" - -#: actions/remotesubscribe.php:136 actions/remotesubscribe.php:141 -msgid "That's a local profile! Login to subscribe." -msgstr "" - -#: actions/subedit.php:68 -#, fuzzy -msgid "You are not subscribed to that profile." -msgstr "Ten profil nie był wysłany przez Ciebie" - -#: actions/subedit.php:81 -#, fuzzy -msgid "Could not save subscription." -msgstr "Nie można obserwować." - -#: actions/subscribe.php:53 -#, fuzzy -msgid "Not a local user." -msgstr "Brak takiego użytkownika." - -#: actions/subscribe.php:67 -#, fuzzy -msgid "Subscribed" -msgstr "Subskrybuj" - -#: actions/subscriptions.php:72 -#, fuzzy -msgid "Jabber" -msgstr "Brak identyfikatora Jabbera." - -#: actions/tagother.php:31 -#, fuzzy -msgid "Not logged in" -msgstr "Niezalogowany." - -#: actions/tagother.php:40 -#, fuzzy -msgid "No id argument." -msgstr "Brak takiego dokumentu." - -#: actions/tagother.php:56 -msgid "Tag a person" -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:98 -msgid "" -"Tags for this user (letters, numbers, -, ., and _), comma- or space- " -"separated" -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:120 -#, fuzzy -msgid "No such profile." -msgstr "Brak takiego wpisu." - -#: actions/tagother.php:146 -msgid "" -"You can only tag people you are subscribed to or who are subscribed to you." -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:153 -#, fuzzy -msgid "Could not save tags." -msgstr "Nie można zapisać informacji o awatarze" - -#: actions/tagother.php:188 -msgid "Use this form to add tags to your subscribers or subscriptions." -msgstr "" - -#: actions/tagrss.php:33 -#, fuzzy -msgid "No such tag." -msgstr "Brak takiego wpisu." - -#: actions/tagrss.php:62 -#, fuzzy, php-format -msgid "Microblog tagged with %s" -msgstr "%s – mikroblog" - -#: actions/twitapiblocks.php:45 -msgid "Block user failed." -msgstr "" - -#: actions/twitapiblocks.php:66 -msgid "Unblock user failed." -msgstr "" - -#: actions/twitapiusers.php:45 -#, fuzzy -msgid "Not found." -msgstr "Nie znaleziono żądania!" - -#: actions/twittersettings.php:63 -msgid "Twitter user name" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:67 -#, fuzzy -msgid "Twitter password" -msgstr "Nowe hasło" - -#: actions/twittersettings.php:129 -msgid "Twitter Friends" -msgstr "" - -#: actions/unblock.php:73 -#, fuzzy -msgid "Error removing the block." -msgstr "Błąd w zapisie użytkownika." - -#: actions/unsubscribe.php:48 -#, fuzzy -msgid "No profile id in request." -msgstr "Serwer nie zwrócił żadnego URL-a." - -#: actions/unsubscribe.php:55 -#, fuzzy -msgid "No profile with that id." -msgstr "Zdalny profil bez odpowiadającego profilu lokalnego" - -#: actions/unsubscribe.php:69 -#, fuzzy -msgid "Unsubscribed" -msgstr "Zrezygnuj z subskrypcji" - -#: classes/Notice.php:100 -#, fuzzy -msgid "Problem saving notice. Unknown user." -msgstr "Problem z zachowywaniem wpisu." - -#: classes/Notice.php:105 -msgid "" -"Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes." -msgstr "" - -#: classes/Notice.php:112 -msgid "You are banned from posting notices on this site." -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:98 -msgid "Filter tags" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:104 -msgid "All" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:108 -msgid "Tag" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:109 -msgid "Choose a tag to narrow list" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:110 -msgid "Go" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:264 -#, fuzzy -msgid "Subscriptions navigation" -msgstr "Subskrypcje" - -#: lib/gallery.php:270 lib/gallery.php:292 -msgid "List" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:280 lib/gallery.php:294 -msgid "Icons" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:92 -#, php-format -msgid "" -"Hey, %s.\n" -"\n" -"Someone just entered this email address on %s.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:242 -#, php-format -msgid "You've been nudged by %s" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:246 -#, php-format -msgid "" -"%1$s (%2$s) is wondering what you are up to these days and is inviting you " -"to post some news.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/profilelist.php:146 -msgid "(none)" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:33 -msgid "Public" -msgstr "Publiczny" - -#: lib/stream.php:36 lib/stream.php:37 -msgid "Recent tags" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:40 -msgid "Featured" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:44 -#, fuzzy -msgid "Popular" -msgstr "Szukaj ludzi" - -#: lib/subs.php:51 -#, fuzzy -msgid "User has blocked you." -msgstr "Użytkownik nie ma profilu." - -#: lib/util.php:2059 -msgid "Send a nudge" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2063 -msgid "Nudge sent!" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2194 -msgid "Block" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2198 -msgid "Unblock" -msgstr "" - -#~ msgid "Couldn't confirm email." -#~ msgstr "Nie można potwierdzić e-maila." - -#~ msgid "Email address" -#~ msgstr "Adres e-mailowy" - -#~ msgid "Error inserting notice" -#~ msgstr "Błąd przy wprowadzaniu wpisu" - -#~ msgid "" -#~ "If you've forgotten or lost your password, you can get a new one sent " -#~ "the email address you have stored in your account." -#~ msgstr "" -#~ "Jeśli Twoje hasło gdzieś się zapodziało lub zostało zapomniane to możesz " -#~ "wygenerować nowe. Zostanie ono wysłane na adres e-mailowy skojarzony z " -#~ "Twoim kontem." diff --git a/pt/LC_MESSAGES/laconica.mo b/pt/LC_MESSAGES/laconica.mo Binary files differdeleted file mode 100644 index bca591d88..000000000 --- a/pt/LC_MESSAGES/laconica.mo +++ /dev/null diff --git a/pt/LC_MESSAGES/laconica.po b/pt/LC_MESSAGES/laconica.po deleted file mode 100644 index f8423ca7d..000000000 --- a/pt/LC_MESSAGES/laconica.po +++ /dev/null @@ -1,3462 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-12 12:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-11 17:39+0000\n" -"Last-Translator: Tiago Faria <gouki@goukihq.org>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Pootle 1.1.0\n" - -#: ../actions/noticesearchrss.php:64 actions/noticesearchrss.php:68 -#: actions/noticesearchrss.php:61 -#, php-format -msgid " Search Stream for \"%s\"" -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:82 ../actions/register.php:191 -#: actions/finishopenidlogin.php:88 actions/register.php:205 -#: actions/register.php:232 -msgid "" -" except this private data: password, email address, IM address, phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:400 ../lib/stream.php:109 -#: actions/showstream.php:418 lib/mailbox.php:164 lib/stream.php:76 -#: lib/facebookaction.php:195 lib/noticelist.php:160 -msgid " from " -msgstr "de" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:478 actions/twitapistatuses.php:412 -#: actions/twitapistatuses.php:341 -#, php-format -msgid "%1$s / Updates replying to %2$s" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:168 actions/invite.php:176 -#, php-format -msgid "%1$s has invited you to join them on %2$s" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:170 -#, php-format -msgid "" -"%1$s has invited you to join them on %2$s (%3$s).\n" -"\n" -"%2$s is a micro-blogging service that lets you keep up-to-date with people " -"you know and people who interest you.\n" -"\n" -"You can also share news about yourself, your thoughts, or your life online " -"with people who know about you. It's also great for meeting new people who " -"share your interests.\n" -"\n" -"%1$s said:\n" -"\n" -"%4$s\n" -"\n" -"You can see %1$s's profile page on %2$s here:\n" -"\n" -"%5$s\n" -"\n" -"If you'd like to try the service, click on the link below to accept the " -"invitation.\n" -"\n" -"%6$s\n" -"\n" -"If not, you can ignore this message. Thanks for your patience and your " -"time.\n" -"\n" -"Sincerely, %2$s\n" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:124 lib/mail.php:124 lib/mail.php:126 lib/mail.php:115 -#: lib/mail.php:117 -#, php-format -msgid "%1$s is now listening to your notices on %2$s." -msgstr "%1$s está agora a ouvir os teus comunicados em %2$s." - -#: ../lib/mail.php:126 -#, php-format -msgid "" -"%1$s is now listening to your notices on %2$s.\n" -"\n" -"\t%3$s\n" -"\n" -"Faithfully yours,\n" -"%4$s.\n" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:482 actions/twitapistatuses.php:415 -#: actions/twitapistatuses.php:344 -#, php-format -msgid "%1$s updates that reply to updates from %2$s / %3$s." -msgstr "" - -#: ../actions/shownotice.php:45 actions/shownotice.php:45 -#: actions/shownotice.php:73 -#, php-format -msgid "%1$s's status on %2$s" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:84 ../actions/invite.php:92 actions/invite.php:91 -#: actions/invite.php:99 -#, php-format -msgid "%s (%s)" -msgstr "" - -#: ../actions/publicrss.php:62 actions/publicrss.php:48 -#, php-format -msgid "%s Public Stream" -msgstr "" - -#: ../actions/all.php:47 ../actions/allrss.php:60 -#: ../actions/twitapistatuses.php:238 ../lib/stream.php:51 actions/all.php:47 -#: actions/allrss.php:60 actions/twitapistatuses.php:155 lib/personal.php:51 -#: actions/twitapistatuses.php:123 -#, php-format -msgid "%s and friends" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:49 actions/twitapistatuses.php:49 -#: actions/twitapistatuses.php:31 -#, php-format -msgid "%s public timeline" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:206 lib/mail.php:212 lib/mail.php:217 -#, php-format -msgid "%s status" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:338 actions/twitapistatuses.php:265 -#: actions/twitapistatuses.php:195 -#, php-format -msgid "%s timeline" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:52 actions/twitapistatuses.php:52 -#: actions/twitapistatuses.php:34 -#, php-format -msgid "%s updates from everyone!" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:213 -msgid "" -"(You should receive a message by email momentarily, with instructions on how " -"to confirm your email address.)" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:257 lib/util.php:273 lib/util.php:284 -#, php-format -msgid "" -"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site." -"broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%). " -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:259 lib/util.php:275 lib/util.php:286 -#, php-format -msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service. " -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:274 lib/util.php:290 lib/util.php:301 -msgid ". Contributors should be attributed by full name or nickname." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:73 ../actions/profilesettings.php:43 -#: actions/finishopenidlogin.php:79 actions/profilesettings.php:76 -#: actions/profilesettings.php:78 -msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:152 actions/register.php:166 -#: actions/register.php:193 -msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces. Required." -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:42 actions/profilesettings.php:181 -#: actions/profilesettings.php:186 -msgid "6 or more characters" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:180 actions/recoverpassword.php:186 -msgid "6 or more characters, and don't forget it!" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:154 actions/register.php:168 -#: actions/register.php:195 -msgid "6 or more characters. Required." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:197 actions/imsettings.php:205 -#, php-format -msgid "" -"A confirmation code was sent to the IM address you added. You must approve %" -"s for sending messages to you." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:213 actions/emailsettings.php:231 -#: actions/emailsettings.php:234 -msgid "" -"A confirmation code was sent to the email address you added. Check your " -"inbox (and spam box!) for the code and instructions on how to use it." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:216 actions/smssettings.php:224 -msgid "" -"A confirmation code was sent to the phone number you added. Check your inbox " -"(and spam box!) for the code and instructions on how to use it." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:49 ../actions/twitapihelp.php:45 -#: ../actions/twitapistatuses.php:88 ../actions/twitapistatuses.php:259 -#: ../actions/twitapistatuses.php:370 ../actions/twitapistatuses.php:532 -#: ../actions/twitapiusers.php:122 actions/twitapiaccount.php:49 -#: actions/twitapidirect_messages.php:104 actions/twitapifavorites.php:111 -#: actions/twitapifavorites.php:120 actions/twitapifriendships.php:156 -#: actions/twitapihelp.php:46 actions/twitapistatuses.php:93 -#: actions/twitapistatuses.php:176 actions/twitapistatuses.php:288 -#: actions/twitapistatuses.php:298 actions/twitapistatuses.php:454 -#: actions/twitapistatuses.php:463 actions/twitapistatuses.php:504 -#: actions/twitapiusers.php:55 actions/twitapiaccount.php:30 -#: actions/twitapidirect_messages.php:107 actions/twitapifavorites.php:83 -#: actions/twitapifavorites.php:99 actions/twitapifriendships.php:117 -#: actions/twitapihelp.php:42 actions/twitapistatuses.php:77 -#: actions/twitapistatuses.php:144 actions/twitapistatuses.php:224 -#: actions/twitapistatuses.php:234 actions/twitapistatuses.php:386 -#: actions/twitapistatuses.php:395 actions/twitapistatuses.php:421 -#: actions/twitapiusers.php:30 -msgid "API method not found!" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:57 ../actions/twitapiaccount.php:113 -#: ../actions/twitapiaccount.php:119 ../actions/twitapiblocks.php:28 -#: ../actions/twitapiblocks.php:34 ../actions/twitapidirect_messages.php:43 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:49 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:56 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:62 ../actions/twitapifavorites.php:41 -#: ../actions/twitapifavorites.php:47 ../actions/twitapifavorites.php:53 -#: ../actions/twitapihelp.php:52 ../actions/twitapinotifications.php:29 -#: ../actions/twitapinotifications.php:35 ../actions/twitapistatuses.php:768 -#: actions/twitapiaccount.php:56 actions/twitapiaccount.php:109 -#: actions/twitapiaccount.php:114 actions/twitapiblocks.php:28 -#: actions/twitapiblocks.php:33 actions/twitapidirect_messages.php:170 -#: actions/twitapifavorites.php:168 actions/twitapihelp.php:53 -#: actions/twitapinotifications.php:29 actions/twitapinotifications.php:34 -#: actions/twitapistatuses.php:690 actions/twitapiaccount.php:39 -#: actions/twitapiaccount.php:89 actions/twitapiaccount.php:94 -#: actions/twitapidirect_messages.php:178 actions/twitapifavorites.php:139 -#: actions/twitapihelp.php:49 actions/twitapistatuses.php:549 -msgid "API method under construction." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:324 lib/util.php:340 lib/util.php:352 -msgid "About" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:119 actions/userauthorization.php:126 -msgid "Accept" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:62 ../actions/imsettings.php:63 -#: ../actions/openidsettings.php:57 ../actions/smssettings.php:71 -#: actions/emailsettings.php:63 actions/imsettings.php:64 -#: actions/openidsettings.php:58 actions/smssettings.php:71 -#: actions/twittersettings.php:85 actions/twittersettings.php:84 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:43 actions/openidsettings.php:44 -msgid "Add OpenID" -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:97 lib/settingsaction.php:91 -#: actions/deleteprofile.php:248 -msgid "Add or remove OpenIDs" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:38 ../actions/imsettings.php:39 -#: ../actions/smssettings.php:39 actions/emailsettings.php:39 -#: actions/imsettings.php:40 actions/smssettings.php:39 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:131 actions/invite.php:139 -msgid "Addresses of friends to invite (one per line)" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:273 actions/showstream.php:288 -#: actions/showstream.php:336 -msgid "All subscriptions" -msgstr "" - -#: ../actions/publicrss.php:64 actions/publicrss.php:50 -#, php-format -msgid "All updates for %s" -msgstr "" - -#: ../actions/noticesearchrss.php:66 actions/noticesearchrss.php:70 -#: actions/noticesearchrss.php:63 -#, php-format -msgid "All updates matching search term \"%s\"" -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:29 ../actions/login.php:31 -#: ../actions/openidlogin.php:29 ../actions/register.php:30 -#: actions/finishopenidlogin.php:29 actions/login.php:31 -#: actions/openidlogin.php:29 actions/register.php:30 -msgid "Already logged in." -msgstr "" - -#: ../lib/subs.php:42 lib/subs.php:42 lib/subs.php:47 -msgid "Already subscribed!." -msgstr "" - -#: ../actions/deletenotice.php:54 actions/deletenotice.php:55 -msgid "Are you sure you want to delete this notice?" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:77 actions/userauthorization.php:83 -msgid "Authorize subscription" -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:104 ../actions/register.php:178 -#: actions/register.php:192 actions/register.php:219 -msgid "Automatically login in the future; not for shared computers!" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:65 actions/profilesettings.php:98 -#: actions/profilesettings.php:103 -msgid "" -"Automatically subscribe to whoever subscribes to me (best for non-humans)" -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:32 ../lib/settingsaction.php:90 -#: actions/profilesettings.php:34 -msgid "Avatar" -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:113 actions/profilesettings.php:350 -#: actions/profilesettings.php:379 -msgid "Avatar updated." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:55 actions/imsettings.php:56 -#, php-format -msgid "" -"Awaiting confirmation on this address. Check your Jabber/GTalk account for a " -"message with further instructions. (Did you add %s to your buddy list?)" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:54 actions/emailsettings.php:55 -msgid "" -"Awaiting confirmation on this address. Check your inbox (and spam box!) for " -"a message with further instructions." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:58 actions/smssettings.php:58 -msgid "Awaiting confirmation on this phone number." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:1318 lib/util.php:1452 lib/facebookaction.php:259 -#: lib/util.php:1792 -msgid "Before »" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:49 ../actions/register.php:170 -#: actions/profilesettings.php:82 actions/register.php:184 -#: actions/profilesettings.php:84 actions/register.php:211 -msgid "Bio" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:101 ../actions/register.php:82 -#: ../actions/updateprofile.php:103 actions/profilesettings.php:216 -#: actions/register.php:89 actions/updateprofile.php:104 -#: actions/profilesettings.php:222 actions/register.php:98 -msgid "Bio is too long (max 140 chars)." -msgstr "" - -#: ../lib/deleteaction.php:41 lib/deleteaction.php:41 -msgid "Can't delete this notice." -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:119 actions/updateprofile.php:120 -#, php-format -msgid "Can't read avatar URL '%s'" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:85 ../actions/recoverpassword.php:300 -#: actions/profilesettings.php:404 actions/recoverpassword.php:313 -#: actions/profilesettings.php:433 -msgid "Can't save new password." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:57 ../actions/imsettings.php:58 -#: ../actions/smssettings.php:62 actions/emailsettings.php:58 -#: actions/imsettings.php:59 actions/smssettings.php:62 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ../lib/openid.php:121 lib/openid.php:121 -msgid "Cannot instantiate OpenID consumer object." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:163 actions/imsettings.php:171 -msgid "Cannot normalize that Jabber ID" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:181 actions/emailsettings.php:199 -#: actions/emailsettings.php:204 -msgid "Cannot normalize that email address" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:45 actions/profilesettings.php:184 -#: actions/profilesettings.php:189 -msgid "Change" -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:88 lib/settingsaction.php:88 -#: actions/deleteprofile.php:245 -msgid "Change email handling" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:32 actions/profilesettings.php:36 -msgid "Change password" -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:94 -msgid "Change your password" -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:85 lib/settingsaction.php:85 -#: actions/deleteprofile.php:242 -msgid "Change your profile settings" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:43 ../actions/recoverpassword.php:181 -#: ../actions/register.php:155 ../actions/smssettings.php:65 -#: actions/profilesettings.php:182 actions/recoverpassword.php:187 -#: actions/register.php:169 actions/smssettings.php:65 -#: actions/profilesettings.php:187 actions/register.php:196 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:90 actions/confirmaddress.php:90 -msgid "Confirm Address" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:238 ../actions/imsettings.php:222 -#: ../actions/smssettings.php:245 actions/emailsettings.php:256 -#: actions/imsettings.php:230 actions/smssettings.php:253 -#: actions/emailsettings.php:259 -msgid "Confirmation cancelled." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:63 actions/smssettings.php:63 -msgid "Confirmation code" -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:38 actions/confirmaddress.php:38 -msgid "Confirmation code not found." -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:202 -#, php-format -msgid "" -"Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may " -"want to...\n" -"\n" -"* Go to [your profile](%s) and post your first message.\n" -"* Add a [Jabber/GTalk address](%%%%action.imsettings%%%%) so you can send " -"notices through instant messages.\n" -"* [Search for people](%%%%action.peoplesearch%%%%) that you may know or that " -"share your interests. \n" -"* Update your [profile settings](%%%%action.profilesettings%%%%) to tell " -"others more about you. \n" -"* Read over the [online docs](%%%%doc.help%%%%) for features you may have " -"missed. \n" -"\n" -"Thanks for signing up and we hope you enjoy using this service." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:91 actions/finishopenidlogin.php:97 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:86 actions/finishopenidlogin.php:92 -msgid "Connect existing account" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:332 lib/util.php:348 lib/util.php:360 -msgid "Contact" -msgstr "" - -#: ../lib/openid.php:178 lib/openid.php:178 -#, php-format -msgid "Could not create OpenID form: %s" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:60 ../actions/twitapifriendships.php:76 -#: actions/twitapifriendships.php:60 actions/twitapifriendships.php:76 -#: actions/twitapifriendships.php:46 actions/twitapifriendships.php:62 -#, php-format -msgid "Could not follow user: %s is already on your list." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:53 actions/twitapifriendships.php:53 -#: actions/twitapifriendships.php:39 -msgid "Could not follow user: User not found." -msgstr "" - -#: ../lib/openid.php:160 lib/openid.php:160 -#, php-format -msgid "Could not redirect to server: %s" -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:162 actions/updateprofile.php:163 -msgid "Could not save avatar info" -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:155 actions/updateprofile.php:156 -msgid "Could not save new profile info" -msgstr "" - -#: ../lib/subs.php:54 lib/subs.php:61 lib/subs.php:70 -msgid "Could not subscribe other to you." -msgstr "" - -#: ../lib/subs.php:46 lib/subs.php:46 lib/subs.php:55 -msgid "Could not subscribe." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:102 actions/recoverpassword.php:105 -msgid "Could not update user with confirmed email address." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:99 -#: actions/finishremotesubscribe.php:101 actions/finishremotesubscribe.php:112 -msgid "Couldn't convert request tokens to access tokens." -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:84 ../actions/emailsettings.php:234 -#: ../actions/imsettings.php:218 ../actions/smssettings.php:241 -#: actions/confirmaddress.php:84 actions/emailsettings.php:252 -#: actions/imsettings.php:226 actions/smssettings.php:249 -#: actions/emailsettings.php:255 -msgid "Couldn't delete email confirmation." -msgstr "" - -#: ../lib/subs.php:103 lib/subs.php:116 lib/subs.php:129 -msgid "Couldn't delete subscription." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:93 actions/twitapistatuses.php:98 -#: actions/twitapistatuses.php:82 -msgid "Couldn't find any statuses." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:127 actions/remotesubscribe.php:136 -#: actions/remotesubscribe.php:148 -msgid "Couldn't get a request token." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:205 ../actions/imsettings.php:187 -#: ../actions/smssettings.php:206 actions/emailsettings.php:223 -#: actions/imsettings.php:195 actions/smssettings.php:214 -#: actions/emailsettings.php:228 -msgid "Couldn't insert confirmation code." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:180 -#: actions/finishremotesubscribe.php:182 actions/finishremotesubscribe.php:216 -msgid "Couldn't insert new subscription." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:184 ../actions/twitapiaccount.php:96 -#: actions/profilesettings.php:299 actions/twitapiaccount.php:94 -#: actions/profilesettings.php:319 actions/twitapiaccount.php:74 -msgid "Couldn't save profile." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:161 actions/profilesettings.php:276 -#: actions/profilesettings.php:296 -msgid "Couldn't update user for autosubscribe." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:280 ../actions/emailsettings.php:294 -#: actions/emailsettings.php:298 actions/emailsettings.php:312 -#: actions/emailsettings.php:301 actions/emailsettings.php:315 -msgid "Couldn't update user record." -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:72 ../actions/emailsettings.php:156 -#: ../actions/emailsettings.php:259 ../actions/imsettings.php:138 -#: ../actions/imsettings.php:243 ../actions/profilesettings.php:141 -#: ../actions/smssettings.php:157 ../actions/smssettings.php:269 -#: actions/confirmaddress.php:72 actions/emailsettings.php:174 -#: actions/emailsettings.php:277 actions/imsettings.php:146 -#: actions/imsettings.php:251 actions/profilesettings.php:256 -#: actions/smssettings.php:165 actions/smssettings.php:277 -#: actions/emailsettings.php:179 actions/emailsettings.php:280 -#: actions/othersettings.php:173 actions/profilesettings.php:276 -msgid "Couldn't update user." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:84 actions/finishopenidlogin.php:90 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:70 actions/finishopenidlogin.php:76 -msgid "Create a new user with this nickname." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:68 actions/finishopenidlogin.php:74 -msgid "Create new account" -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:191 actions/finishopenidlogin.php:197 -#: actions/finishopenidlogin.php:208 -msgid "Creating new account for OpenID that already has a user." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:45 actions/imsettings.php:46 -msgid "Current confirmed Jabber/GTalk address." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:46 actions/smssettings.php:46 -msgid "Current confirmed SMS-enabled phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:44 actions/emailsettings.php:45 -msgid "Current confirmed email address." -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:356 actions/showstream.php:367 -#: actions/showstream.php:418 -msgid "Currently" -msgstr "" - -#: ../classes/Notice.php:72 classes/Notice.php:86 classes/Notice.php:87 -#, php-format -msgid "DB error inserting hashtag: %s" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:1061 lib/util.php:1110 lib/util.php:1417 -#, php-format -msgid "DB error inserting reply: %s" -msgstr "" - -#: ../actions/deletenotice.php:41 actions/deletenotice.php:41 -msgid "Delete notice" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:51 ../actions/register.php:172 -#: actions/profilesettings.php:84 actions/register.php:186 -#: actions/profilesettings.php:86 actions/register.php:213 -msgid "Describe yourself and your interests in 140 chars" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:158 ../actions/register.php:161 -#: ../lib/settingsaction.php:87 actions/register.php:172 -#: actions/register.php:175 lib/settingsaction.php:87 -#: actions/deleteprofile.php:244 actions/register.php:199 -#: actions/register.php:202 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:59 actions/emailsettings.php:60 -msgid "Email Address" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:32 actions/emailsettings.php:32 -msgid "Email Settings" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:73 actions/register.php:80 actions/register.php:89 -msgid "Email address already exists." -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:90 lib/mail.php:90 -msgid "Email address confirmation" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:61 actions/emailsettings.php:62 -msgid "Email address, like \"UserName@example.org\"" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:129 actions/invite.php:137 -msgid "Email addresses" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:191 actions/recoverpassword.php:197 -msgid "Enter a nickname or email address." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:64 actions/smssettings.php:64 -msgid "Enter the code you received on your phone." -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:137 actions/userauthorization.php:144 -msgid "Error authorizing token" -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:253 actions/finishopenidlogin.php:259 -#: actions/finishopenidlogin.php:274 -msgid "Error connecting user to OpenID." -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:78 actions/finishaddopenid.php:78 -msgid "Error connecting user." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:151 -#: actions/finishremotesubscribe.php:153 actions/finishremotesubscribe.php:164 -msgid "Error inserting avatar" -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:143 -#: actions/finishremotesubscribe.php:145 actions/finishremotesubscribe.php:156 -msgid "Error inserting new profile" -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:167 -#: actions/finishremotesubscribe.php:169 actions/finishremotesubscribe.php:180 -msgid "Error inserting remote profile" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:240 actions/recoverpassword.php:246 -msgid "Error saving address confirmation." -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:140 actions/userauthorization.php:147 -msgid "Error saving remote profile" -msgstr "" - -#: ../lib/openid.php:226 lib/openid.php:226 -msgid "Error saving the profile." -msgstr "" - -#: ../lib/openid.php:237 lib/openid.php:237 -msgid "Error saving the user." -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:80 actions/profilesettings.php:399 -#: actions/profilesettings.php:428 -msgid "Error saving user; invalid." -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:47 ../actions/login.php:73 -#: ../actions/recoverpassword.php:307 ../actions/register.php:98 -#: actions/login.php:47 actions/login.php:73 actions/recoverpassword.php:320 -#: actions/register.php:108 actions/login.php:54 actions/login.php:80 -#: actions/register.php:117 -msgid "Error setting user." -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:83 actions/finishaddopenid.php:83 -msgid "Error updating profile" -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:161 -#: actions/finishremotesubscribe.php:163 actions/finishremotesubscribe.php:174 -msgid "Error updating remote profile" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:80 actions/recoverpassword.php:80 -msgid "Error with confirmation code." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:89 actions/finishopenidlogin.php:95 -msgid "Existing nickname" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:326 lib/util.php:342 lib/util.php:354 -msgid "FAQ" -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:115 actions/profilesettings.php:352 -#: actions/profilesettings.php:381 -msgid "Failed updating avatar." -msgstr "" - -#: ../actions/all.php:61 ../actions/allrss.php:64 actions/all.php:61 -#: actions/allrss.php:64 -#, php-format -msgid "Feed for friends of %s" -msgstr "" - -#: ../actions/replies.php:65 ../actions/repliesrss.php:80 -#: actions/replies.php:65 actions/repliesrss.php:66 -#, php-format -msgid "Feed for replies to %s" -msgstr "" - -#: ../actions/tag.php:55 actions/tag.php:55 actions/tag.php:54 -#, php-format -msgid "Feed for tag %s" -msgstr "" - -#: ../lib/searchaction.php:105 lib/searchaction.php:105 -msgid "Find content of notices" -msgstr "" - -#: ../lib/searchaction.php:101 lib/searchaction.php:101 -msgid "Find people on this site" -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:122 -msgid "" -"For security reasons, please re-enter your user name and password before " -"changing your settings." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:44 ../actions/register.php:164 -#: actions/profilesettings.php:77 actions/register.php:178 -#: actions/profilesettings.php:79 actions/register.php:205 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:98 ../actions/register.php:79 -#: ../actions/updateprofile.php:93 actions/profilesettings.php:213 -#: actions/register.php:86 actions/updateprofile.php:94 -#: actions/profilesettings.php:219 actions/register.php:95 -msgid "Full name is too long (max 255 chars)." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:322 lib/util.php:338 lib/util.php:343 lib/util.php:350 -msgid "Help" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:298 lib/util.php:314 lib/util.php:325 -msgid "Home" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:46 ../actions/register.php:167 -#: actions/profilesettings.php:79 actions/register.php:181 -#: actions/profilesettings.php:81 actions/register.php:208 -msgid "Homepage" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:95 ../actions/register.php:76 -#: actions/profilesettings.php:210 actions/register.php:83 -#: actions/profilesettings.php:216 actions/register.php:92 -msgid "Homepage is not a valid URL." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:91 actions/emailsettings.php:98 -#: actions/emailsettings.php:101 -msgid "I want to post notices by email." -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:102 lib/settingsaction.php:96 -#: actions/deleteprofile.php:253 -msgid "IM" -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:60 actions/imsettings.php:61 -msgid "IM Address" -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:33 actions/imsettings.php:33 -msgid "IM Settings" -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:88 actions/finishopenidlogin.php:94 -msgid "" -"If you already have an account, login with your username and password to " -"connect it to your OpenID." -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:45 -msgid "" -"If you want to add an OpenID to your account, enter it in the box below and " -"click \"Add\"." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:137 -msgid "" -"If you've forgotten or lost your password, you can get a new one sent to the " -"email address you have stored in your account." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:67 ../actions/smssettings.php:76 -#: actions/emailsettings.php:68 actions/smssettings.php:76 -msgid "Incoming email" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:283 actions/emailsettings.php:301 -#: actions/emailsettings.php:304 -msgid "Incoming email address removed." -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:69 actions/profilesettings.php:388 -#: actions/profilesettings.php:417 -msgid "Incorrect old password" -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:67 actions/login.php:67 actions/login.php:74 -msgid "Incorrect username or password." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:265 -msgid "" -"Instructions for recovering your password have been sent to the email " -"address registered to your account." -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:114 actions/updateprofile.php:115 -#, php-format -msgid "Invalid avatar URL '%s'" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:55 actions/invite.php:62 -#, php-format -msgid "Invalid email address: %s" -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:98 actions/updateprofile.php:99 -#, php-format -msgid "Invalid homepage '%s'" -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:82 actions/updateprofile.php:83 -#, php-format -msgid "Invalid license URL '%s'" -msgstr "" - -#: ../actions/postnotice.php:61 actions/postnotice.php:62 -#: actions/postnotice.php:63 -msgid "Invalid notice content" -msgstr "" - -#: ../actions/postnotice.php:67 actions/postnotice.php:68 -#: actions/postnotice.php:69 -msgid "Invalid notice uri" -msgstr "" - -#: ../actions/postnotice.php:72 actions/postnotice.php:73 -#: actions/postnotice.php:74 -msgid "Invalid notice url" -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:87 actions/updateprofile.php:88 -#, php-format -msgid "Invalid profile URL '%s'." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:96 actions/remotesubscribe.php:105 -msgid "Invalid profile URL (bad format)" -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:77 -#: actions/finishremotesubscribe.php:79 actions/finishremotesubscribe.php:78 -msgid "Invalid profile URL returned by server." -msgstr "" - -#: ../actions/avatarbynickname.php:37 actions/avatarbynickname.php:37 -msgid "Invalid size." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:235 ../actions/register.php:93 -#: ../actions/register.php:111 actions/finishopenidlogin.php:241 -#: actions/register.php:103 actions/register.php:121 -#: actions/finishopenidlogin.php:256 actions/register.php:112 -#: actions/register.php:130 -msgid "Invalid username or password." -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:79 actions/invite.php:86 -msgid "Invitation(s) sent" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:97 actions/invite.php:104 -msgid "Invitation(s) sent to the following people:" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:306 lib/util.php:322 lib/util.php:332 -msgid "Invite" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:123 actions/invite.php:130 -msgid "Invite new users" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:261 lib/util.php:277 lib/util.php:288 -#, php-format -msgid "" -"It runs the [Laconica](http://laconi.ca/) microblogging software, version %" -"s, available under the [GNU Affero General Public License](http://www.fsf." -"org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:173 actions/imsettings.php:181 -msgid "Jabber ID already belongs to another user." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:62 actions/imsettings.php:63 -#, php-format -msgid "" -"Jabber or GTalk address, like \"UserName@example.org\". First, make sure to " -"add %s to your buddy list in your IM client or on GTalk." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:57 actions/profilesettings.php:90 -#: actions/profilesettings.php:95 -msgid "Language" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:113 actions/profilesettings.php:228 -#: actions/profilesettings.php:234 -msgid "Language is too long (max 50 chars)." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:52 ../actions/register.php:173 -#: actions/profilesettings.php:85 actions/register.php:187 -#: actions/profilesettings.php:87 actions/register.php:214 -msgid "Location" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:104 ../actions/register.php:85 -#: ../actions/updateprofile.php:108 actions/profilesettings.php:219 -#: actions/register.php:92 actions/updateprofile.php:109 -#: actions/profilesettings.php:225 actions/register.php:101 -msgid "Location is too long (max 255 chars)." -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:97 ../actions/login.php:106 -#: ../actions/openidlogin.php:68 ../lib/util.php:310 actions/login.php:97 -#: actions/login.php:106 actions/openidlogin.php:77 lib/util.php:326 -#: actions/login.php:104 actions/login.php:113 actions/openidlogin.php:88 -#: lib/util.php:336 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ../actions/openidlogin.php:44 actions/openidlogin.php:52 -#: actions/openidlogin.php:60 -#, php-format -msgid "Login with an [OpenID](%%doc.openid%%) account." -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:126 -#, php-format -msgid "" -"Login with your username and password. Don't have a username yet? [Register]" -"(%%action.register%%) a new account, or try [OpenID](%%action.openidlogin%" -"%). " -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:308 lib/util.php:324 lib/util.php:334 -msgid "Logout" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:166 actions/register.php:180 -#: actions/register.php:207 -msgid "Longer name, preferably your \"real\" name" -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:110 actions/login.php:110 actions/login.php:118 -msgid "Lost or forgotten password?" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:80 ../actions/smssettings.php:89 -#: actions/emailsettings.php:81 actions/smssettings.php:89 -msgid "Make a new email address for posting to; cancels the old one." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:27 actions/emailsettings.php:27 -#, php-format -msgid "Manage how you get email from %%site.name%%." -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:300 actions/showstream.php:315 -#: actions/showstream.php:363 -msgid "Member since" -msgstr "" - -#: ../actions/userrss.php:70 actions/userrss.php:67 -#, php-format -msgid "Microblog by %s" -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:304 -#, php-format -msgid "" -"Mobile carrier for your phone. If you know a carrier that accepts SMS over " -"email but isn't listed here, send email to let us know at %s." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:79 ../actions/register.php:188 -#: actions/finishopenidlogin.php:85 actions/register.php:202 -#: actions/register.php:229 -msgid "My text and files are available under " -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:82 ../actions/smssettings.php:91 -#: actions/emailsettings.php:83 actions/smssettings.php:91 -msgid "New" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:144 lib/mail.php:144 lib/mail.php:138 -#, php-format -msgid "New email address for posting to %s" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:297 actions/emailsettings.php:315 -#: actions/emailsettings.php:318 -msgid "New incoming email address added." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:71 actions/finishopenidlogin.php:77 -msgid "New nickname" -msgstr "" - -#: ../actions/newnotice.php:87 actions/newnotice.php:96 -#: actions/newnotice.php:141 -msgid "New notice" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:41 ../actions/recoverpassword.php:179 -#: actions/profilesettings.php:180 actions/recoverpassword.php:185 -#: actions/profilesettings.php:185 -msgid "New password" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:314 -msgid "New password successfully saved. You are now logged in." -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:101 ../actions/profilesettings.php:41 -#: ../actions/register.php:151 actions/login.php:101 -#: actions/profilesettings.php:74 actions/register.php:165 -#: actions/login.php:108 actions/profilesettings.php:76 -#: actions/register.php:192 -msgid "Nickname" -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:175 ../actions/profilesettings.php:110 -#: ../actions/register.php:69 actions/finishopenidlogin.php:181 -#: actions/profilesettings.php:225 actions/register.php:76 -#: actions/finishopenidlogin.php:192 actions/profilesettings.php:231 -#: actions/register.php:85 -msgid "Nickname already in use. Try another one." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:165 ../actions/profilesettings.php:88 -#: ../actions/register.php:67 ../actions/updateprofile.php:77 -#: actions/finishopenidlogin.php:171 actions/profilesettings.php:203 -#: actions/register.php:74 actions/updateprofile.php:78 -#: actions/finishopenidlogin.php:182 actions/profilesettings.php:209 -#: actions/register.php:83 -msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:170 actions/finishopenidlogin.php:176 -#: actions/finishopenidlogin.php:187 -msgid "Nickname not allowed." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:72 actions/remotesubscribe.php:81 -msgid "Nickname of the user you want to follow" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:162 actions/recoverpassword.php:167 -msgid "Nickname or email" -msgstr "" - -#: ../actions/deletenotice.php:59 actions/deletenotice.php:60 -#: actions/block.php:104 -msgid "No" -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:156 actions/imsettings.php:164 -msgid "No Jabber ID." -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:129 actions/userauthorization.php:136 -msgid "No authorization request!" -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:181 actions/smssettings.php:189 -msgid "No carrier selected." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:316 actions/smssettings.php:324 -msgid "No code entered" -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:33 actions/confirmaddress.php:33 -msgid "No confirmation code." -msgstr "" - -#: ../actions/newnotice.php:44 actions/newmessage.php:53 -#: actions/newnotice.php:44 classes/Command.php:197 actions/newmessage.php:52 -#: actions/newnotice.php:53 -msgid "No content!" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:174 actions/emailsettings.php:192 -#: actions/emailsettings.php:197 -msgid "No email address." -msgstr "" - -#: ../actions/userbyid.php:32 actions/userbyid.php:32 -msgid "No id." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:271 actions/emailsettings.php:289 -#: actions/emailsettings.php:292 -msgid "No incoming email address." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:65 -#: actions/finishremotesubscribe.php:67 actions/finishremotesubscribe.php:66 -msgid "No nickname provided by remote server." -msgstr "" - -#: ../actions/avatarbynickname.php:27 actions/avatarbynickname.php:27 -msgid "No nickname." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:222 ../actions/imsettings.php:206 -#: ../actions/smssettings.php:229 actions/emailsettings.php:240 -#: actions/imsettings.php:214 actions/smssettings.php:237 -#: actions/emailsettings.php:243 -msgid "No pending confirmation to cancel." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:176 actions/smssettings.php:184 -msgid "No phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:72 -#: actions/finishremotesubscribe.php:74 actions/finishremotesubscribe.php:73 -msgid "No profile URL returned by server." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:226 actions/recoverpassword.php:232 -msgid "No registered email address for that user." -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:49 actions/userauthorization.php:55 -msgid "No request found!" -msgstr "" - -#: ../actions/noticesearch.php:64 ../actions/peoplesearch.php:64 -#: actions/noticesearch.php:69 actions/peoplesearch.php:69 -#: actions/noticesearch.php:68 actions/peoplesearch.php:59 -msgid "No results" -msgstr "" - -#: ../actions/avatarbynickname.php:32 actions/avatarbynickname.php:32 -msgid "No size." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:595 actions/twitapifavorites.php:136 -#: actions/twitapistatuses.php:520 actions/twitapifavorites.php:109 -#: actions/twitapistatuses.php:438 -msgid "No status found with that ID." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:555 actions/twitapistatuses.php:478 -#: actions/twitapistatuses.php:411 -msgid "No status with that ID found." -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:135 actions/openidsettings.php:144 -msgid "No such OpenID." -msgstr "" - -#: ../actions/doc.php:29 actions/doc.php:29 -msgid "No such document." -msgstr "" - -#: ../actions/shownotice.php:32 ../actions/shownotice.php:83 -#: ../lib/deleteaction.php:30 actions/shownotice.php:32 -#: actions/shownotice.php:83 lib/deleteaction.php:30 actions/shownotice.php:38 -#: actions/shownotice.php:114 -msgid "No such notice." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:56 actions/recoverpassword.php:56 -msgid "No such recovery code." -msgstr "" - -#: ../actions/postnotice.php:56 actions/postnotice.php:57 -msgid "No such subscription" -msgstr "" - -#: ../actions/all.php:34 ../actions/allrss.php:35 -#: ../actions/avatarbynickname.php:43 ../actions/foaf.php:40 -#: ../actions/remotesubscribe.php:84 ../actions/remotesubscribe.php:91 -#: ../actions/replies.php:57 ../actions/repliesrss.php:35 -#: ../actions/showstream.php:110 ../actions/userbyid.php:36 -#: ../actions/userrss.php:35 ../actions/xrds.php:35 ../lib/gallery.php:57 -#: ../lib/subs.php:33 ../lib/subs.php:82 actions/all.php:34 -#: actions/allrss.php:35 actions/avatarbynickname.php:43 -#: actions/favoritesrss.php:35 actions/foaf.php:40 actions/ical.php:31 -#: actions/remotesubscribe.php:93 actions/remotesubscribe.php:100 -#: actions/replies.php:57 actions/repliesrss.php:35 -#: actions/showfavorites.php:34 actions/showstream.php:110 -#: actions/userbyid.php:36 actions/userrss.php:35 actions/xrds.php:35 -#: classes/Command.php:120 classes/Command.php:162 classes/Command.php:203 -#: classes/Command.php:237 lib/gallery.php:62 lib/mailbox.php:36 -#: lib/subs.php:33 lib/subs.php:95 actions/showstream.php:157 -#: classes/Command.php:208 classes/Command.php:242 lib/gallery.php:85 -#: lib/subs.php:105 -msgid "No such user." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:211 actions/recoverpassword.php:217 -msgid "No user with that email address or username." -msgstr "" - -#: ../lib/gallery.php:80 lib/gallery.php:85 -msgid "Nobody to show!" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:60 actions/recoverpassword.php:60 -msgid "Not a recovery code." -msgstr "" - -#: ../scripts/maildaemon.php:50 scripts/maildaemon.php:50 -msgid "Not a registered user." -msgstr "" - -#: ../lib/twitterapi.php:226 ../lib/twitterapi.php:247 -#: ../lib/twitterapi.php:332 lib/twitterapi.php:391 lib/twitterapi.php:418 -#: lib/twitterapi.php:502 lib/twitterapi.php:423 lib/twitterapi.php:450 -#: lib/twitterapi.php:534 -msgid "Not a supported data format." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:167 actions/imsettings.php:175 -msgid "Not a valid Jabber ID" -msgstr "" - -#: ../lib/openid.php:131 lib/openid.php:131 -msgid "Not a valid OpenID." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:185 actions/emailsettings.php:203 -#: actions/emailsettings.php:208 -msgid "Not a valid email address" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:63 actions/register.php:70 actions/register.php:79 -msgid "Not a valid email address." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:91 ../actions/register.php:71 -#: actions/profilesettings.php:206 actions/register.php:78 -#: actions/profilesettings.php:212 actions/register.php:87 -msgid "Not a valid nickname." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:120 actions/remotesubscribe.php:129 -msgid "Not a valid profile URL (incorrect services)." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:113 actions/remotesubscribe.php:122 -msgid "Not a valid profile URL (no XRDS defined)." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:104 actions/remotesubscribe.php:113 -msgid "Not a valid profile URL (no YADIS document)." -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:95 actions/profilesettings.php:332 -#: actions/profilesettings.php:361 -msgid "Not an image or corrupt file." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:51 -#: actions/finishremotesubscribe.php:53 actions/finishremotesubscribe.php:52 -msgid "Not authorized." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:38 -#: actions/finishremotesubscribe.php:38 -msgid "Not expecting this response!" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:422 actions/twitapistatuses.php:361 -#: actions/twitapistatuses.php:304 -msgid "Not found" -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:29 ../actions/logout.php:33 -#: ../actions/newnotice.php:29 ../actions/subscribe.php:28 -#: ../actions/unsubscribe.php:25 ../lib/deleteaction.php:38 -#: ../lib/settingsaction.php:27 actions/disfavor.php:29 actions/favor.php:30 -#: actions/finishaddopenid.php:29 actions/logout.php:33 -#: actions/newmessage.php:28 actions/newnotice.php:29 actions/subscribe.php:28 -#: actions/unsubscribe.php:25 lib/deleteaction.php:38 -#: lib/settingsaction.php:27 actions/block.php:31 actions/newnotice.php:30 -#: actions/nudge.php:30 actions/subedit.php:31 actions/unblock.php:31 -msgid "Not logged in." -msgstr "" - -#: ../lib/subs.php:91 lib/subs.php:104 lib/subs.php:117 -msgid "Not subscribed!." -msgstr "" - -#: ../actions/opensearch.php:35 actions/opensearch.php:35 -msgid "Notice Search" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:82 actions/showstream.php:82 -#: actions/showstream.php:111 actions/showstream.php:118 -#: actions/showstream.php:123 -#, php-format -msgid "Notice feed for %s" -msgstr "" - -#: ../actions/shownotice.php:39 actions/shownotice.php:39 -#: actions/shownotice.php:45 -msgid "Notice has no profile" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:316 actions/showstream.php:331 -#: actions/showstream.php:379 -msgid "Notices" -msgstr "" - -#: ../actions/tag.php:35 ../actions/tag.php:81 actions/tag.php:35 -#: actions/tag.php:81 -#, php-format -msgid "Notices tagged with %s" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:39 actions/profilesettings.php:178 -#: actions/profilesettings.php:183 -msgid "Old password" -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:96 ../lib/util.php:314 lib/settingsaction.php:90 -#: lib/util.php:330 actions/deleteprofile.php:247 lib/util.php:340 -msgid "OpenID" -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:61 actions/finishopenidlogin.php:66 -msgid "OpenID Account Setup" -msgstr "" - -#: ../lib/openid.php:180 lib/openid.php:180 -msgid "OpenID Auto-Submit" -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:99 ../actions/finishopenidlogin.php:140 -#: ../actions/openidlogin.php:60 actions/finishaddopenid.php:99 -#: actions/finishopenidlogin.php:146 actions/openidlogin.php:68 -#: actions/finishopenidlogin.php:150 actions/openidlogin.php:76 -msgid "OpenID Login" -msgstr "" - -#: ../actions/openidlogin.php:65 ../actions/openidsettings.php:49 -#: actions/openidlogin.php:74 actions/openidsettings.php:50 -#: actions/openidlogin.php:82 -msgid "OpenID URL" -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:42 ../actions/finishopenidlogin.php:103 -#: actions/finishaddopenid.php:42 actions/finishopenidlogin.php:109 -msgid "OpenID authentication cancelled." -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:46 ../actions/finishopenidlogin.php:107 -#: actions/finishaddopenid.php:46 actions/finishopenidlogin.php:113 -#, php-format -msgid "OpenID authentication failed: %s" -msgstr "" - -#: ../lib/openid.php:133 lib/openid.php:133 -#, php-format -msgid "OpenID failure: %s" -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:144 actions/openidsettings.php:153 -msgid "OpenID removed." -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:37 actions/openidsettings.php:37 -msgid "OpenID settings" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:135 actions/invite.php:143 -msgid "Optionally add a personal message to the invitation." -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:84 actions/profilesettings.php:321 -#: actions/profilesettings.php:350 -msgid "Partial upload." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:90 ../actions/login.php:102 -#: ../actions/register.php:153 ../lib/settingsaction.php:93 -#: actions/finishopenidlogin.php:96 actions/login.php:102 -#: actions/register.php:167 actions/login.php:109 actions/register.php:194 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:288 actions/recoverpassword.php:301 -msgid "Password and confirmation do not match." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:284 actions/recoverpassword.php:297 -msgid "Password must be 6 chars or more." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:261 ../actions/recoverpassword.php:263 -#: actions/recoverpassword.php:267 actions/recoverpassword.php:269 -msgid "Password recovery requested" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:89 ../actions/recoverpassword.php:313 -#: actions/profilesettings.php:408 actions/recoverpassword.php:326 -#: actions/profilesettings.php:437 -msgid "Password saved." -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:61 ../actions/register.php:88 -#: actions/profilesettings.php:380 actions/register.php:98 -#: actions/profilesettings.php:409 actions/register.php:107 -msgid "Passwords don't match." -msgstr "" - -#: ../lib/searchaction.php:100 lib/searchaction.php:100 -msgid "People" -msgstr "" - -#: ../actions/opensearch.php:33 actions/opensearch.php:33 -msgid "People Search" -msgstr "" - -#: ../actions/peoplesearch.php:33 actions/peoplesearch.php:33 -msgid "People search" -msgstr "" - -#: ../lib/stream.php:50 lib/personal.php:50 -msgid "Personal" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:133 actions/invite.php:141 -msgid "Personal message" -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:69 actions/smssettings.php:69 -msgid "Phone number, no punctuation or spaces, with area code" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:78 -msgid "" -"Please check these details to make sure that you want to subscribe to this " -"user's notices. If you didn't just ask to subscribe to someone's notices, " -"click \"Cancel\"." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:73 actions/imsettings.php:74 -msgid "Post a notice when my Jabber/GTalk status changes." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:85 ../actions/imsettings.php:67 -#: ../actions/smssettings.php:94 actions/emailsettings.php:86 -#: actions/imsettings.php:68 actions/smssettings.php:94 -#: actions/twittersettings.php:70 -msgid "Preferences" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:162 ../actions/imsettings.php:144 -#: ../actions/smssettings.php:163 actions/emailsettings.php:180 -#: actions/imsettings.php:152 actions/smssettings.php:171 -#: actions/emailsettings.php:185 actions/othersettings.php:179 -msgid "Preferences saved." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:57 actions/profilesettings.php:90 -#: actions/profilesettings.php:95 -msgid "Preferred language" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:328 lib/util.php:344 lib/util.php:356 -msgid "Privacy" -msgstr "" - -#: ../classes/Notice.php:95 ../classes/Notice.php:106 classes/Notice.php:109 -#: classes/Notice.php:119 classes/Notice.php:139 classes/Notice.php:149 -msgid "Problem saving notice." -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:84 ../lib/stream.php:60 lib/personal.php:60 -#: lib/settingsaction.php:84 actions/deleteprofile.php:241 -msgid "Profile" -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:73 actions/remotesubscribe.php:82 -msgid "Profile URL" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:34 actions/profilesettings.php:32 -msgid "Profile settings" -msgstr "" - -#: ../actions/postnotice.php:51 ../actions/updateprofile.php:52 -#: actions/postnotice.php:52 actions/updateprofile.php:53 -msgid "Profile unknown" -msgstr "" - -#: ../actions/public.php:54 actions/public.php:54 actions/public.php:77 -msgid "Public Stream Feed" -msgstr "" - -#: ../actions/public.php:33 actions/public.php:33 lib/stream.php:34 -msgid "Public timeline" -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:79 actions/imsettings.php:80 -msgid "Publish a MicroID for my Jabber/GTalk address." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:94 actions/emailsettings.php:101 -#: actions/emailsettings.php:104 -msgid "Publish a MicroID for my email address." -msgstr "" - -#: ../actions/tag.php:75 ../actions/tag.php:76 actions/tag.php:75 -#: actions/tag.php:76 -msgid "Recent Tags" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:166 actions/recoverpassword.php:171 -msgid "Recover" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:156 actions/recoverpassword.php:161 -msgid "Recover password" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:67 actions/recoverpassword.php:67 -msgid "Recovery code for unknown user." -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:142 ../actions/register.php:193 ../lib/util.php:312 -#: actions/register.php:152 actions/register.php:207 lib/util.php:328 -#: actions/register.php:181 actions/register.php:234 lib/util.php:338 -msgid "Register" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:28 actions/register.php:28 -#: actions/finishopenidlogin.php:173 -msgid "Registration not allowed." -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:200 actions/register.php:214 -#: actions/register.php:241 -msgid "Registration successful" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:120 actions/userauthorization.php:127 -msgid "Reject" -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:103 ../actions/register.php:176 actions/login.php:103 -#: actions/register.php:190 actions/login.php:110 actions/openidlogin.php:85 -#: actions/register.php:217 -msgid "Remember me" -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:70 actions/updateprofile.php:71 -msgid "Remote profile with no matching profile" -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:65 actions/remotesubscribe.php:73 -msgid "Remote subscribe" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:47 ../actions/emailsettings.php:75 -#: ../actions/imsettings.php:48 ../actions/openidsettings.php:106 -#: ../actions/smssettings.php:50 ../actions/smssettings.php:84 -#: actions/emailsettings.php:48 actions/emailsettings.php:76 -#: actions/imsettings.php:49 actions/openidsettings.php:108 -#: actions/smssettings.php:50 actions/smssettings.php:84 -#: actions/twittersettings.php:59 actions/twittersettings.php:61 -msgid "Remove" -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:68 actions/openidsettings.php:69 -msgid "Remove OpenID" -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:73 -msgid "" -"Removing your only OpenID would make it impossible to log in! If you need to " -"remove it, add another OpenID first." -msgstr "" - -#: ../lib/stream.php:55 lib/personal.php:55 -msgid "Replies" -msgstr "" - -#: ../actions/replies.php:47 ../actions/repliesrss.php:76 ../lib/stream.php:56 -#: actions/replies.php:47 actions/repliesrss.php:62 lib/personal.php:56 -#, php-format -msgid "Replies to %s" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:183 actions/recoverpassword.php:189 -msgid "Reset" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:173 actions/recoverpassword.php:178 -msgid "Reset password" -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:99 lib/settingsaction.php:93 -#: actions/deleteprofile.php:250 actions/subscriptions.php:73 -msgid "SMS" -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:67 actions/smssettings.php:67 -msgid "SMS Phone number" -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:33 actions/smssettings.php:33 -msgid "SMS Settings" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:219 lib/mail.php:225 lib/mail.php:230 -msgid "SMS confirmation" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:182 actions/recoverpassword.php:188 -msgid "Same as password above" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:156 actions/register.php:170 -#: actions/register.php:197 -msgid "Same as password above. Required." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:97 ../actions/imsettings.php:81 -#: ../actions/profilesettings.php:67 ../actions/smssettings.php:100 -#: actions/emailsettings.php:104 actions/imsettings.php:82 -#: actions/profilesettings.php:101 actions/smssettings.php:100 -#: actions/twittersettings.php:83 actions/emailsettings.php:107 -#: actions/othersettings.php:56 actions/profilesettings.php:106 -#: actions/subscriptions.php:74 actions/tagother.php:100 -#: actions/twittersettings.php:82 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ../lib/searchaction.php:84 ../lib/util.php:300 lib/searchaction.php:84 -#: lib/util.php:316 lib/util.php:327 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ../actions/noticesearch.php:80 actions/noticesearch.php:85 -#: actions/noticesearch.php:84 -msgid "Search Stream Feed" -msgstr "" - -#: ../actions/noticesearch.php:30 actions/noticesearch.php:30 -#: actions/noticesearch.php:29 -#, php-format -msgid "" -"Search for notices on %%site.name%% by their contents. Separate search terms " -"by spaces; they must be 3 characters or more." -msgstr "" - -#: ../actions/peoplesearch.php:28 -#, php-format -msgid "" -"Search for people on %%site.name%% by their name, location, or interests. " -"Separate the terms by spaces; they must be 3 characters or more." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:296 actions/smssettings.php:304 -msgid "Select a carrier" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:137 ../lib/util.php:1172 actions/invite.php:145 -#: lib/util.php:1306 lib/util.php:1731 lib/util.php:1646 lib/util.php:2158 -msgid "Send" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:73 ../actions/smssettings.php:82 -#: actions/emailsettings.php:74 actions/smssettings.php:82 -msgid "Send email to this address to post new notices." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:88 actions/emailsettings.php:89 -msgid "Send me notices of new subscriptions through email." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:70 actions/imsettings.php:71 -msgid "Send me notices through Jabber/GTalk." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:97 actions/smssettings.php:97 -msgid "" -"Send me notices through SMS; I understand I may incur exorbitant charges " -"from my carrier." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:76 actions/imsettings.php:77 -msgid "Send me replies through Jabber/GTalk from people I'm not subscribed to." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:304 lib/util.php:320 lib/util.php:330 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:192 actions/profilesettings.php:307 -#: actions/profilesettings.php:336 -msgid "Settings saved." -msgstr "" - -#: ../actions/tag.php:60 actions/tag.php:60 actions/tag.php:59 -msgid "Showing most popular tags from the last week" -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:66 actions/finishaddopenid.php:66 -msgid "Someone else already has this OpenID." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:42 ../actions/openidsettings.php:126 -#: actions/finishopenidlogin.php:47 actions/openidsettings.php:135 -msgid "Something weird happened." -msgstr "" - -#: ../scripts/maildaemon.php:58 scripts/maildaemon.php:58 -msgid "Sorry, no incoming email allowed." -msgstr "" - -#: ../scripts/maildaemon.php:54 scripts/maildaemon.php:54 -msgid "Sorry, that is not your incoming email address." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:330 lib/util.php:346 lib/util.php:358 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:296 actions/showstream.php:311 -#: actions/showstream.php:359 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:182 ../actions/finishopenidlogin.php:246 -#: actions/finishopenidlogin.php:188 actions/finishopenidlogin.php:252 -#: actions/finishopenidlogin.php:199 actions/finishopenidlogin.php:267 -msgid "Stored OpenID not found." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:75 ../actions/showstream.php:188 -#: ../actions/showstream.php:197 actions/remotesubscribe.php:84 -#: actions/showstream.php:197 actions/showstream.php:206 -#: actions/showstream.php:254 lib/util.php:2078 -msgid "Subscribe" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:313 ../actions/subscribers.php:27 -#: actions/showstream.php:328 actions/subscribers.php:27 -#: actions/showstream.php:376 lib/gallery.php:136 lib/gallery.php:137 -msgid "Subscribers" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:310 actions/userauthorization.php:322 -msgid "Subscription authorized" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:320 actions/userauthorization.php:332 -msgid "Subscription rejected" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:230 ../actions/showstream.php:307 -#: ../actions/subscriptions.php:27 actions/showstream.php:240 -#: actions/showstream.php:322 actions/subscriptions.php:27 -#: actions/showstream.php:288 actions/showstream.php:370 lib/gallery.php:131 -#: lib/gallery.php:132 -msgid "Subscriptions" -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:87 actions/profilesettings.php:324 -#: actions/profilesettings.php:353 -msgid "System error uploading file." -msgstr "" - -#: ../actions/tag.php:41 ../lib/util.php:301 actions/tag.php:41 -#: lib/util.php:317 actions/profilesettings.php:90 actions/showstream.php:382 -#: actions/tag.php:40 actions/tagother.php:96 actions/tagother.php:162 -#: lib/profilelist.php:126 lib/profilelist.php:128 -msgid "Tags" -msgstr "" - -#: ../lib/searchaction.php:104 lib/searchaction.php:104 -msgid "Text" -msgstr "" - -#: ../actions/noticesearch.php:34 actions/noticesearch.php:34 -#: actions/noticesearch.php:33 -msgid "Text search" -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:140 actions/openidsettings.php:149 -msgid "That OpenID does not belong to you." -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:52 actions/confirmaddress.php:52 -msgid "That address has already been confirmed." -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:43 actions/confirmaddress.php:43 -msgid "That confirmation code is not for you!" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:191 actions/emailsettings.php:209 -#: actions/emailsettings.php:214 -msgid "That email address already belongs to another user." -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:80 actions/profilesettings.php:317 -#: actions/profilesettings.php:346 -msgid "That file is too big." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:170 actions/imsettings.php:178 -msgid "That is already your Jabber ID." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:188 actions/emailsettings.php:206 -#: actions/emailsettings.php:211 -msgid "That is already your email address." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:188 actions/smssettings.php:196 -msgid "That is already your phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:233 actions/imsettings.php:241 -msgid "That is not your Jabber ID." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:249 actions/emailsettings.php:267 -#: actions/emailsettings.php:270 -msgid "That is not your email address." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:257 actions/smssettings.php:265 -msgid "That is not your phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:226 ../actions/imsettings.php:210 -#: actions/emailsettings.php:244 actions/imsettings.php:218 -#: actions/emailsettings.php:247 -msgid "That is the wrong IM address." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:233 actions/smssettings.php:241 -msgid "That is the wrong confirmation number." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:191 actions/smssettings.php:199 -msgid "That phone number already belongs to another user." -msgstr "" - -#: ../actions/newnotice.php:49 ../actions/twitapistatuses.php:408 -#: actions/newnotice.php:49 actions/twitapistatuses.php:330 -#: actions/newnotice.php:61 actions/twitapistatuses.php:271 -msgid "That's too long. Max notice size is 140 chars." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:74 actions/twitapiaccount.php:72 -#: actions/twitapiaccount.php:55 -msgid "That's too long. Max notice size is 255 chars." -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:92 actions/confirmaddress.php:92 -#, php-format -msgid "The address \"%s\" has been confirmed for your account." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:264 ../actions/imsettings.php:250 -#: ../actions/smssettings.php:274 actions/emailsettings.php:282 -#: actions/imsettings.php:258 actions/smssettings.php:282 -#: actions/emailsettings.php:285 -msgid "The address was removed." -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:312 -msgid "" -"The subscription has been authorized, but no callback URL was passed. Check " -"with the site's instructions for details on how to authorize the " -"subscription. Your subscription token is:" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:322 -msgid "" -"The subscription has been rejected, but no callback URL was passed. Check " -"with the site's instructions for details on how to fully reject the " -"subscription." -msgstr "" - -#: ../actions/subscribers.php:35 actions/subscribers.php:35 -#, php-format -msgid "These are the people who listen to %s's notices." -msgstr "" - -#: ../actions/subscribers.php:33 actions/subscribers.php:33 -msgid "These are the people who listen to your notices." -msgstr "" - -#: ../actions/subscriptions.php:35 actions/subscriptions.php:35 -#, php-format -msgid "These are the people whose notices %s listens to." -msgstr "" - -#: ../actions/subscriptions.php:33 actions/subscriptions.php:33 -msgid "These are the people whose notices you listen to." -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:89 actions/invite.php:96 -msgid "" -"These people are already users and you were automatically subscribed to them:" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:88 -msgid "This confirmation code is too old. Please start again." -msgstr "" - -#: ../lib/openid.php:195 -msgid "" -"This form should automatically submit itself. If not, click the submit " -"button to go to your OpenID provider." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:56 actions/finishopenidlogin.php:61 -#, php-format -msgid "" -"This is the first time you've logged into %s so we must connect your OpenID " -"to a local account. You can either create a new account, or connect with " -"your existing account, if you have one." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:108 ../actions/twitapistatuses.php:586 -#: actions/twitapifavorites.php:127 actions/twitapifriendships.php:108 -#: actions/twitapistatuses.php:511 actions/twitapifavorites.php:94 -#: actions/twitapifriendships.php:82 actions/twitapistatuses.php:428 -msgid "This method requires a POST or DELETE." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:65 ../actions/twitapifriendships.php:44 -#: ../actions/twitapistatuses.php:381 actions/twitapiaccount.php:63 -#: actions/twitapidirect_messages.php:114 actions/twitapifriendships.php:44 -#: actions/twitapistatuses.php:303 actions/twitapiaccount.php:46 -#: actions/twitapidirect_messages.php:117 actions/twitapifriendships.php:30 -#: actions/twitapistatuses.php:239 -msgid "This method requires a POST." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:164 lib/util.php:246 lib/util.php:257 -msgid "This page is not available in a media type you accept" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:63 actions/profilesettings.php:96 -#: actions/profilesettings.php:101 -msgid "Timezone" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:107 actions/profilesettings.php:222 -#: actions/profilesettings.php:228 -msgid "Timezone not selected." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:43 -#, php-format -msgid "" -"To subscribe, you can [login](%%action.login%%), or [register](%%action." -"register%%) a new account. If you already have an account on a [compatible " -"microblogging site](%%doc.openmublog%%), enter your profile URL below." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:163 actions/twitapifriendships.php:167 -#: actions/twitapifriendships.php:128 -msgid "Two user ids or screen_names must be supplied." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:48 ../actions/register.php:169 -#: actions/profilesettings.php:81 actions/register.php:183 -#: actions/profilesettings.php:83 actions/register.php:210 -msgid "URL of your homepage, blog, or profile on another site" -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:74 actions/remotesubscribe.php:83 -msgid "URL of your profile on another compatible microblogging service" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:130 ../actions/imsettings.php:110 -#: ../actions/recoverpassword.php:39 ../actions/smssettings.php:135 -#: actions/emailsettings.php:144 actions/imsettings.php:118 -#: actions/recoverpassword.php:39 actions/smssettings.php:143 -#: actions/twittersettings.php:108 actions/emailsettings.php:147 -#: actions/othersettings.php:146 actions/twittersettings.php:199 -msgid "Unexpected form submission." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:276 actions/recoverpassword.php:289 -msgid "Unexpected password reset." -msgstr "" - -#: ../index.php:57 index.php:57 -msgid "Unknown action" -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:58 -#: actions/finishremotesubscribe.php:60 actions/finishremotesubscribe.php:59 -msgid "Unknown version of OMB protocol." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:269 lib/util.php:285 lib/util.php:296 -msgid "" -"Unless otherwise specified, contents of this site are copyright by the " -"contributors and available under the " -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:48 actions/confirmaddress.php:48 -#, php-format -msgid "Unrecognized address type %s" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:209 actions/showstream.php:219 -#: actions/showstream.php:267 lib/util.php:2094 -msgid "Unsubscribe" -msgstr "" - -#: ../actions/postnotice.php:44 ../actions/updateprofile.php:45 -#: actions/postnotice.php:45 actions/updateprofile.php:46 -msgid "Unsupported OMB version" -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:105 actions/profilesettings.php:342 -#: actions/profilesettings.php:371 -msgid "Unsupported image file format." -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:100 lib/settingsaction.php:94 -#: actions/deleteprofile.php:251 -msgid "Updates by SMS" -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:103 lib/settingsaction.php:97 -#: actions/deleteprofile.php:254 -msgid "Updates by instant messenger (IM)" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:241 actions/twitapistatuses.php:158 -#: actions/twitapistatuses.php:126 -#, php-format -msgid "Updates from %1$s and friends on %2$s!" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:341 actions/twitapistatuses.php:268 -#: actions/twitapistatuses.php:198 -#, php-format -msgid "Updates from %1$s on %2$s!" -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:68 actions/profilesettings.php:161 -#: actions/profilesettings.php:166 -msgid "Upload" -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:27 -msgid "" -"Upload a new \"avatar\" (user image) here. You can't edit the picture after " -"you upload it, so make sure it's more or less square. It must be under the " -"site license, also. Use a picture that belongs to you and that you want to " -"share." -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:91 -msgid "Upload a new profile image" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:114 actions/invite.php:121 -msgid "" -"Use this form to invite your friends and colleagues to use this service." -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:159 ../actions/register.php:162 -#: actions/register.php:173 actions/register.php:176 actions/register.php:200 -#: actions/register.php:203 -msgid "Used only for updates, announcements, and password recovery" -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:86 -#: actions/finishremotesubscribe.php:88 actions/finishremotesubscribe.php:92 -msgid "User being listened to doesn't exist." -msgstr "" - -#: ../actions/all.php:41 ../actions/avatarbynickname.php:48 -#: ../actions/foaf.php:47 ../actions/replies.php:41 -#: ../actions/showstream.php:44 ../actions/twitapiaccount.php:82 -#: ../actions/twitapistatuses.php:319 ../actions/twitapistatuses.php:685 -#: ../actions/twitapiusers.php:82 actions/all.php:41 -#: actions/avatarbynickname.php:48 actions/foaf.php:47 actions/replies.php:41 -#: actions/showfavorites.php:41 actions/showstream.php:44 -#: actions/twitapiaccount.php:80 actions/twitapifavorites.php:68 -#: actions/twitapistatuses.php:235 actions/twitapistatuses.php:609 -#: actions/twitapiusers.php:87 lib/mailbox.php:50 actions/showstream.php:57 -#: actions/twitapiaccount.php:63 actions/twitapifavorites.php:40 -#: actions/twitapistatuses.php:163 actions/twitapistatuses.php:492 -#: lib/twitterapi.php:590 -msgid "User has no profile." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:71 actions/remotesubscribe.php:80 -msgid "User nickname" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiusers.php:75 actions/twitapiusers.php:80 -msgid "User not found." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:63 actions/profilesettings.php:96 -#: actions/profilesettings.php:101 -msgid "What timezone are you normally in?" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:1159 lib/util.php:1293 lib/util.php:1630 -#, php-format -msgid "What's up, %s?" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:54 ../actions/register.php:175 -#: actions/profilesettings.php:87 actions/register.php:189 -#: actions/profilesettings.php:89 actions/register.php:216 -msgid "Where you are, like \"City, State (or Region), Country\"" -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:128 actions/updateprofile.php:129 -#, php-format -msgid "Wrong image type for '%s'" -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:123 actions/updateprofile.php:124 -#, php-format -msgid "Wrong size image at '%s'" -msgstr "" - -#: ../actions/deletenotice.php:63 ../actions/deletenotice.php:72 -#: actions/deletenotice.php:64 actions/deletenotice.php:79 -#: actions/block.php:105 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:64 actions/finishaddopenid.php:64 -msgid "You already have this OpenID!" -msgstr "" - -#: ../actions/deletenotice.php:37 actions/deletenotice.php:37 -msgid "" -"You are about to permanently delete a notice. Once this is done, it cannot " -"be undone." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:31 actions/recoverpassword.php:31 -msgid "You are already logged in!" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:81 actions/invite.php:88 -msgid "You are already subscribed to these users:" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:128 actions/twitapifriendships.php:128 -#: actions/twitapifriendships.php:102 -msgid "You are not friends with the specified user." -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:27 -msgid "You can change your password here. Choose a good one!" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:135 actions/register.php:145 -msgid "You can create a new account to start posting notices." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:28 actions/smssettings.php:28 -#, php-format -msgid "You can receive SMS messages through email from %%site.name%%." -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:86 -msgid "" -"You can remove an OpenID from your account by clicking the button marked " -"\"Remove\"." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:28 actions/imsettings.php:28 -#, php-format -msgid "" -"You can send and receive notices through Jabber/GTalk [instant messages](%%" -"doc.im%%). Configure your address and settings below." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:27 -msgid "" -"You can update your personal profile info here so people know more about you." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:31 ../actions/remotesubscribe.php:31 -#: actions/finishremotesubscribe.php:31 actions/remotesubscribe.php:31 -#: actions/finishremotesubscribe.php:83 actions/finishremotesubscribe.php:99 -msgid "You can use the local subscription!" -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:33 ../actions/register.php:61 -#: actions/finishopenidlogin.php:38 actions/register.php:68 -#: actions/register.php:77 -msgid "You can't register if you don't agree to the license." -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:63 actions/updateprofile.php:64 -msgid "You did not send us that profile" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:147 -#, php-format -msgid "" -"You have a new posting address on %1$s.\n" -"\n" -"Send email to %2$s to post new messages.\n" -"\n" -"More email instructions at %3$s.\n" -"\n" -"Faithfully yours,\n" -"%4$s" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:612 actions/twitapistatuses.php:537 -#: actions/twitapistatuses.php:455 -msgid "You may not delete another user's status." -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:31 actions/invite.php:31 -#, php-format -msgid "You must be logged in to invite other users to use %s" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:103 actions/invite.php:110 -msgid "" -"You will be notified when your invitees accept the invitation and register " -"on the site. Thanks for growing the community!" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:149 -msgid "You've been identified. Enter a new password below. " -msgstr "" - -#: ../actions/openidlogin.php:67 actions/openidlogin.php:76 -#: actions/openidlogin.php:84 -msgid "Your OpenID URL" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:164 -msgid "Your nickname on this server, or your registered email address." -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:28 -#, php-format -msgid "" -"[OpenID](%%doc.openid%%) lets you log into many sites with the same user " -"account. Manage your associated OpenIDs from here." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:943 lib/util.php:992 lib/util.php:1287 -msgid "a few seconds ago" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:955 lib/util.php:1004 lib/util.php:1299 -#, php-format -msgid "about %d days ago" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:951 lib/util.php:1000 lib/util.php:1295 -#, php-format -msgid "about %d hours ago" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:947 lib/util.php:996 lib/util.php:1291 -#, php-format -msgid "about %d minutes ago" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:959 lib/util.php:1008 lib/util.php:1303 -#, php-format -msgid "about %d months ago" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:953 lib/util.php:1002 lib/util.php:1297 -msgid "about a day ago" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:945 lib/util.php:994 lib/util.php:1289 -msgid "about a minute ago" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:957 lib/util.php:1006 lib/util.php:1301 -msgid "about a month ago" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:961 lib/util.php:1010 lib/util.php:1305 -msgid "about a year ago" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:949 lib/util.php:998 lib/util.php:1293 -msgid "about an hour ago" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:423 ../lib/stream.php:132 -#: actions/showstream.php:441 lib/stream.php:99 lib/noticelist.php:211 -msgid "delete" -msgstr "" - -#: ../actions/noticesearch.php:130 ../actions/showstream.php:408 -#: ../lib/stream.php:117 actions/noticesearch.php:136 -#: actions/showstream.php:426 lib/stream.php:84 actions/noticesearch.php:135 -#: lib/facebookaction.php:202 lib/noticelist.php:189 -msgid "in reply to..." -msgstr "" - -#: ../actions/noticesearch.php:137 ../actions/showstream.php:415 -#: ../lib/stream.php:124 actions/noticesearch.php:143 -#: actions/showstream.php:433 lib/stream.php:91 actions/noticesearch.php:142 -#: lib/noticelist.php:199 -msgid "reply" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:44 actions/profilesettings.php:183 -#: actions/profilesettings.php:188 -msgid "same as password above" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:755 actions/twitapistatuses.php:678 -#: actions/twitapistatuses.php:543 -msgid "unsupported file type" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:1309 lib/util.php:1443 lib/facebookaction.php:251 -#: lib/util.php:1783 -msgid "« After" -msgstr "" - -#: actions/deletenotice.php:74 actions/disfavor.php:43 -#: actions/emailsettings.php:127 actions/favor.php:45 -#: actions/finishopenidlogin.php:33 actions/imsettings.php:105 -#: actions/invite.php:46 actions/newmessage.php:45 actions/openidlogin.php:36 -#: actions/openidsettings.php:123 actions/profilesettings.php:47 -#: actions/recoverpassword.php:282 actions/register.php:42 -#: actions/remotesubscribe.php:40 actions/smssettings.php:124 -#: actions/subscribe.php:44 actions/twittersettings.php:97 -#: actions/unsubscribe.php:41 actions/userauthorization.php:35 -#: actions/block.php:38 actions/deleteprofile.php:127 actions/disfavor.php:47 -#: actions/emailsettings.php:130 actions/favor.php:49 actions/login.php:45 -#: actions/newmessage.php:44 actions/newnotice.php:36 actions/nudge.php:47 -#: actions/othersettings.php:139 actions/profilesettings.php:49 -#: actions/subedit.php:38 actions/tagother.php:113 -#: actions/twittersettings.php:188 actions/unblock.php:38 -msgid "There was a problem with your session token. Try again, please." -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:55 -msgid "This notice is not a favorite!" -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:63 -msgid "Could not delete favorite." -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:72 -msgid "Favor" -msgstr "" - -#: actions/emailsettings.php:92 -msgid "Send me email when someone adds my notice as a favorite." -msgstr "" - -#: actions/emailsettings.php:95 -msgid "Send me email when someone sends me a private message." -msgstr "" - -#: actions/favor.php:53 actions/twitapifavorites.php:142 actions/favor.php:54 -#: actions/twitapifavorites.php:115 -msgid "This notice is already a favorite!" -msgstr "" - -#: actions/favor.php:60 actions/twitapifavorites.php:151 -#: classes/Command.php:132 actions/favor.php:61 -#: actions/twitapifavorites.php:122 -msgid "Could not create favorite." -msgstr "" - -#: actions/favor.php:70 -msgid "Disfavor" -msgstr "" - -#: actions/favoritesrss.php:60 actions/showfavorites.php:47 -#: actions/favoritesrss.php:62 -#, php-format -msgid "%s favorite notices" -msgstr "" - -#: actions/favoritesrss.php:64 actions/favoritesrss.php:66 -#, php-format -msgid "Feed of favorite notices of %s" -msgstr "" - -#: actions/inbox.php:28 -#, php-format -msgid "Inbox for %s - page %d" -msgstr "" - -#: actions/inbox.php:30 -#, php-format -msgid "Inbox for %s" -msgstr "" - -#: actions/inbox.php:53 -msgid "This is your inbox, which lists your incoming private messages." -msgstr "" - -#: actions/invite.php:178 -#, php-format -msgid "" -"%1$s has invited you to join them on %2$s (%3$s).\n" -"\n" -msgstr "" - -#: actions/login.php:104 actions/login.php:111 actions/openidlogin.php:86 -msgid "Automatically login in the future; " -msgstr "" - -#: actions/login.php:122 actions/login.php:130 -msgid "For security reasons, please re-enter your " -msgstr "" - -#: actions/login.php:126 actions/login.php:134 -msgid "Login with your username and password. " -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:58 actions/twitapidirect_messages.php:130 -#: actions/newmessage.php:60 actions/twitapidirect_messages.php:136 -msgid "That's too long. Max message size is 140 chars." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:65 actions/newmessage.php:68 -msgid "No recipient specified." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:68 actions/newmessage.php:113 -#: classes/Command.php:206 actions/newmessage.php:71 -#: actions/newmessage.php:116 classes/Command.php:211 -msgid "You can't send a message to this user." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:71 actions/twitapidirect_messages.php:146 -#: classes/Command.php:209 actions/newmessage.php:74 -#: actions/twitapidirect_messages.php:153 classes/Command.php:214 -msgid "" -"Don't send a message to yourself; just say it to yourself quietly instead." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:108 actions/microsummary.php:32 -#: actions/newmessage.php:111 -msgid "No such user" -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:117 actions/newmessage.php:120 -msgid "New message" -msgstr "" - -#: actions/noticesearch.php:95 actions/noticesearch.php:94 -msgid "Notice without matching profile" -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:28 -#, php-format -msgid "[OpenID](%%doc.openid%%) lets you log into many sites " -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:46 -msgid "If you want to add an OpenID to your account, " -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:74 -msgid "Removing your only OpenID would make it impossible to log in! " -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:87 -msgid "You can remove an OpenID from your account " -msgstr "" - -#: actions/outbox.php:28 -#, php-format -msgid "Outbox for %s - page %d" -msgstr "" - -#: actions/outbox.php:30 -#, php-format -msgid "Outbox for %s" -msgstr "" - -#: actions/outbox.php:53 -msgid "This is your outbox, which lists private messages you have sent." -msgstr "" - -#: actions/peoplesearch.php:28 -#, php-format -msgid "" -"Search for people on %%site.name%% by their name, location, or interests. " -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:27 -msgid "You can update your personal profile info here " -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:115 actions/remotesubscribe.php:320 -#: actions/userauthorization.php:159 actions/userrss.php:76 -#: actions/profilesettings.php:120 actions/remotesubscribe.php:333 -msgid "User without matching profile" -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:91 -msgid "This confirmation code is too old. " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:141 -msgid "If you've forgotten or lost your" -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:154 -msgid "You've been identified. Enter a " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:169 -msgid "Your nickname on this server, " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:271 -msgid "Instructions for recovering your password " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:327 -msgid "New password successfully saved. " -msgstr "" - -#: actions/register.php:95 actions/register.php:104 -msgid "Password must be 6 or more characters." -msgstr "" - -#: actions/register.php:216 actions/register.php:243 -#, php-format -msgid "" -"Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may " -"want to..." -msgstr "" - -#: actions/register.php:227 actions/register.php:254 -msgid "(You should receive a message by email momentarily, with " -msgstr "" - -#: actions/remotesubscribe.php:51 -#, php-format -msgid "To subscribe, you can [login](%%action.login%%)," -msgstr "" - -#: actions/showfavorites.php:61 -#, php-format -msgid "Feed for favorites of %s" -msgstr "" - -#: actions/showfavorites.php:84 actions/twitapifavorites.php:85 -#: actions/showfavorites.php:88 actions/twitapifavorites.php:57 -msgid "Could not retrieve favorite notices." -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:33 -msgid "No such message." -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:42 -msgid "Only the sender and recipient may read this message." -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:61 -#, php-format -msgid "Message to %1$s on %2$s" -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:66 -#, php-format -msgid "Message from %1$s on %2$s" -msgstr "" - -#: actions/showstream.php:154 lib/util.php:2105 -msgid "Send a message" -msgstr "" - -#: actions/smssettings.php:312 -#, php-format -msgid "Mobile carrier for your phone. " -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:76 actions/twitapidirect_messages.php:64 -#, php-format -msgid "Direct messages to %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:77 actions/twitapidirect_messages.php:65 -#, php-format -msgid "All the direct messages sent to %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:81 actions/twitapidirect_messages.php:69 -msgid "Direct Messages You've Sent" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:82 actions/twitapidirect_messages.php:70 -#, php-format -msgid "All the direct messages sent from %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:128 -#: actions/twitapidirect_messages.php:132 -msgid "No message text!" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:138 -#: actions/twitapidirect_messages.php:145 -msgid "Recipient user not found." -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:141 -#: actions/twitapidirect_messages.php:148 -msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend." -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:92 actions/twitapifavorites.php:64 -#, php-format -msgid "%s / Favorites from %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:95 actions/twitapifavorites.php:67 -#, php-format -msgid "%s updates favorited by %s / %s." -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:187 lib/mail.php:275 -#: actions/twitapifavorites.php:158 lib/mail.php:303 -#, php-format -msgid "%s added your notice as a favorite" -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:188 lib/mail.php:276 -#: actions/twitapifavorites.php:159 lib/mail.php:304 -#, php-format -msgid "" -"%1$s just added your notice from %2$s as one of their favorites.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:27 actions/twittersettings.php:29 -msgid "" -"Add your Twitter account to automatically send your notices to Twitter, " -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:41 actions/twittersettings.php:43 -msgid "Twitter settings" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:48 actions/twittersettings.php:50 -msgid "Twitter Account" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:56 actions/twittersettings.php:58 -msgid "Current verified Twitter account." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:63 -msgid "Twitter Username" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:65 -msgid "No spaces, please." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:67 -msgid "Twitter Password" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:72 -msgid "Automatically send my notices to Twitter." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:75 -msgid "Send local \"@\" replies to Twitter." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:78 -msgid "Subscribe to my Twitter friends here." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:122 actions/twittersettings.php:216 -msgid "" -"Username must have only numbers, upper- and lowercase letters, and " -"underscore (_). 15 chars max." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:128 actions/twittersettings.php:221 -msgid "Could not verify your Twitter credentials!" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:137 actions/twittersettings.php:228 -#, php-format -msgid "Unable to retrieve account information for \"%s\" from Twitter." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:151 actions/twittersettings.php:170 -#: actions/twittersettings.php:234 actions/twittersettings.php:253 -msgid "Unable to save your Twitter settings!" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:174 actions/twittersettings.php:261 -msgid "Twitter settings saved." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:192 actions/twittersettings.php:272 -msgid "That is not your Twitter account." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:200 actions/twittersettings.php:208 -#: actions/twittersettings.php:280 -msgid "Couldn't remove Twitter user." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:212 actions/twittersettings.php:284 -msgid "Twitter account removed." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:225 actions/twittersettings.php:239 -#: actions/twittersettings.php:299 actions/twittersettings.php:310 -#: actions/twittersettings.php:322 -msgid "Couldn't save Twitter preferences." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:245 actions/twittersettings.php:330 -msgid "Twitter preferences saved." -msgstr "" - -#: actions/userauthorization.php:84 -msgid "Please check these details to make sure " -msgstr "" - -#: actions/userauthorization.php:324 -msgid "The subscription has been authorized, but no " -msgstr "" - -#: actions/userauthorization.php:334 -msgid "The subscription has been rejected, but no " -msgstr "" - -#: classes/Channel.php:113 classes/Channel.php:129 -msgid "Command results" -msgstr "" - -#: classes/Channel.php:148 classes/Channel.php:175 -msgid "Command complete" -msgstr "" - -#: classes/Channel.php:158 classes/Channel.php:185 -msgid "Command failed" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:39 -msgid "Sorry, this command is not yet implemented." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:96 -#, php-format -msgid "Subscriptions: %1$s\n" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:125 classes/Command.php:242 classes/Command.php:247 -msgid "User has no last notice" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:146 -msgid "Notice marked as fave." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:166 -#, php-format -msgid "%1$s (%2$s)" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:169 -#, php-format -msgid "Fullname: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:172 -#, php-format -msgid "Location: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:175 -#, php-format -msgid "Homepage: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:178 -#, php-format -msgid "About: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:200 classes/Command.php:202 -#, php-format -msgid "Message too long - maximum is 140 characters, you sent %d" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:214 classes/Command.php:219 -#, php-format -msgid "Direct message to %s sent" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:216 classes/Command.php:221 -msgid "Error sending direct message." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:263 classes/Command.php:268 -msgid "Specify the name of the user to subscribe to" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:270 classes/Command.php:275 -#, php-format -msgid "Subscribed to %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:288 classes/Command.php:293 -msgid "Specify the name of the user to unsubscribe from" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:295 classes/Command.php:300 -#, php-format -msgid "Unsubscribed from %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:310 classes/Command.php:330 classes/Command.php:315 -#: classes/Command.php:335 -msgid "Command not yet implemented." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:313 classes/Command.php:318 -msgid "Notification off." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:315 classes/Command.php:320 -msgid "Can't turn off notification." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:333 classes/Command.php:338 -msgid "Notification on." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:335 classes/Command.php:340 -msgid "Can't turn on notification." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:344 classes/Command.php:349 -msgid "Commands:\n" -msgstr "" - -#: classes/Message.php:53 -msgid "Could not insert message." -msgstr "" - -#: classes/Message.php:63 -msgid "Could not update message with new URI." -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:46 lib/gallery.php:55 -msgid "User without matching profile in system." -msgstr "" - -#: lib/mail.php:147 lib/mail.php:141 -#, php-format -msgid "" -"You have a new posting address on %1$s.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:249 lib/mail.php:275 -#, php-format -msgid "New private message from %s" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:253 lib/mail.php:279 -#, php-format -msgid "" -"%1$s (%2$s) sent you a private message:\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mailbox.php:43 -msgid "Only the user can read their own mailboxes." -msgstr "" - -#: lib/openid.php:195 -msgid "This form should automatically submit itself. " -msgstr "" - -#: lib/personal.php:65 -msgid "Favorites" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:66 -#, php-format -msgid "%s's favorite notices" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:66 -msgid "User" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:75 -msgid "Inbox" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:76 -msgid "Your incoming messages" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:80 -msgid "Outbox" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:81 -msgid "Your sent messages" -msgstr "" - -#: lib/settingsaction.php:99 actions/deleteprofile.php:256 -msgid "Twitter" -msgstr "" - -#: lib/settingsaction.php:100 actions/deleteprofile.php:257 -msgid "Twitter integration options" -msgstr "" - -#: lib/util.php:1718 lib/util.php:2145 -msgid "To" -msgstr "" - -#: scripts/maildaemon.php:45 -msgid "Could not parse message." -msgstr "" - -#: actions/block.php:45 actions/subedit.php:45 actions/unblock.php:45 -msgid "No profile specified." -msgstr "" - -#: actions/block.php:52 actions/subedit.php:52 actions/tagother.php:45 -#: actions/unblock.php:52 -msgid "No profile with that ID." -msgstr "" - -#: actions/block.php:78 -msgid "Block user" -msgstr "" - -#: actions/block.php:81 -msgid "Are you sure you want to block this user? " -msgstr "" - -#: actions/block.php:117 -msgid "You have already blocked this user." -msgstr "" - -#: actions/block.php:124 -msgid "Failed to save block information." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:25 -msgid "Code not yet ready." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:36 -msgid "Export and delete your user information." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:88 actions/deleteprofile.php:119 -msgid "Delete my account" -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:89 -msgid "Delete my account confirmation" -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:117 -msgid "Check if you are sure you want to delete your account." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:259 lib/settingsaction.php:102 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:260 lib/settingsaction.php:103 -msgid "Other options" -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:72 -msgid "Add to favorites" -msgstr "" - -#: actions/emailsettings.php:98 -msgid "Allow friends to nudge me and send me an email." -msgstr "" - -#: actions/facebookremove.php:54 -msgid "Couldn't remove Facebook user." -msgstr "" - -#: actions/favor.php:71 -msgid "Disfavor favorite" -msgstr "" - -#: actions/favorited.php:31 lib/stream.php:45 -msgid "Popular notices" -msgstr "" - -#: actions/favorited.php:54 -msgid "Showing recently popular notices" -msgstr "" - -#: actions/featured.php:32 actions/featured.php:54 lib/stream.php:41 -msgid "Featured users" -msgstr "" - -#: actions/finishremotesubscribe.php:186 -msgid "That user has blocked you from subscribing." -msgstr "" - -#: actions/microsummary.php:39 -msgid "No current status" -msgstr "" - -#: actions/newnotice.php:93 -msgid "Notice posted" -msgstr "" - -#: actions/newnotice.php:116 classes/Channel.php:140 -msgid "Ajax Error" -msgstr "" - -#: actions/nudge.php:52 -msgid "" -"This user doesn't allow nudges or hasn't confirmed or set his email yet." -msgstr "" - -#: actions/nudge.php:61 -msgid "Nudge sent" -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:27 -msgid "Manage various other options." -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:33 -msgid "Other Settings" -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:35 -msgid "URL Auto-shortening" -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:54 -msgid "Service" -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:54 -msgid "Automatic shortening service to use." -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:155 -msgid "URL shortening service is too long (max 50 chars)." -msgstr "" - -#: actions/peopletag.php:33 -#, php-format -msgid "Not a valid people tag: %s" -msgstr "" - -#: actions/peopletag.php:45 -#, php-format -msgid "Users self-tagged with %s - page %d" -msgstr "" - -#: actions/peopletag.php:87 -#, php-format -msgid "These are users who have tagged themselves \"%s\" " -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:92 -msgid "" -"Tags for yourself (letters, numbers, -, ., and _), comma- or space- separated" -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:246 actions/tagother.php:131 -#, php-format -msgid "Invalid tag: \"%s\"" -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:328 -msgid "Couldn't save tags." -msgstr "" - -#: actions/public.php:68 -#, php-format -msgid "" -"This is %%site.name%%, a [micro-blogging](http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-" -"blogging) service " -msgstr "" - -#: actions/public.php:90 -msgid "Could not retrieve public stream." -msgstr "" - -#: actions/register.php:67 actions/register.php:177 -msgid "Sorry, only invited people can register." -msgstr "" - -#: actions/register.php:156 -msgid "With this form you can create a new account. " -msgstr "" - -#: actions/remotesubscribe.php:136 actions/remotesubscribe.php:141 -msgid "That's a local profile! Login to subscribe." -msgstr "" - -#: actions/subedit.php:68 -msgid "You are not subscribed to that profile." -msgstr "" - -#: actions/subedit.php:81 -msgid "Could not save subscription." -msgstr "" - -#: actions/subscribe.php:53 -msgid "Not a local user." -msgstr "" - -#: actions/subscribe.php:67 -msgid "Subscribed" -msgstr "" - -#: actions/subscriptions.php:72 -msgid "Jabber" -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:31 -msgid "Not logged in" -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:40 -msgid "No id argument." -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:56 -msgid "Tag a person" -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:98 -msgid "" -"Tags for this user (letters, numbers, -, ., and _), comma- or space- " -"separated" -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:120 -msgid "No such profile." -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:146 -msgid "" -"You can only tag people you are subscribed to or who are subscribed to you." -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:153 -msgid "Could not save tags." -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:188 -msgid "Use this form to add tags to your subscribers or subscriptions." -msgstr "" - -#: actions/tagrss.php:33 -msgid "No such tag." -msgstr "" - -#: actions/tagrss.php:62 -#, php-format -msgid "Microblog tagged with %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapiblocks.php:45 -msgid "Block user failed." -msgstr "" - -#: actions/twitapiblocks.php:66 -msgid "Unblock user failed." -msgstr "" - -#: actions/twitapiusers.php:45 -msgid "Not found." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:63 -msgid "Twitter user name" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:67 -msgid "Twitter password" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:129 -msgid "Twitter Friends" -msgstr "" - -#: actions/unblock.php:73 -msgid "Error removing the block." -msgstr "" - -#: actions/unsubscribe.php:48 -msgid "No profile id in request." -msgstr "" - -#: actions/unsubscribe.php:55 -msgid "No profile with that id." -msgstr "" - -#: actions/unsubscribe.php:69 -msgid "Unsubscribed" -msgstr "" - -#: classes/Notice.php:100 -msgid "Problem saving notice. Unknown user." -msgstr "" - -#: classes/Notice.php:105 -msgid "" -"Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes." -msgstr "" - -#: classes/Notice.php:112 -msgid "You are banned from posting notices on this site." -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:98 -msgid "Filter tags" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:104 -msgid "All" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:108 -msgid "Tag" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:109 -msgid "Choose a tag to narrow list" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:110 -msgid "Go" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:264 -msgid "Subscriptions navigation" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:270 lib/gallery.php:292 -msgid "List" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:280 lib/gallery.php:294 -msgid "Icons" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:92 -#, php-format -msgid "" -"Hey, %s.\n" -"\n" -"Someone just entered this email address on %s.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:242 -#, php-format -msgid "You've been nudged by %s" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:246 -#, php-format -msgid "" -"%1$s (%2$s) is wondering what you are up to these days and is inviting you " -"to post some news.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/profilelist.php:146 -msgid "(none)" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:33 -msgid "Public" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:36 lib/stream.php:37 -msgid "Recent tags" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:40 -msgid "Featured" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:44 -msgid "Popular" -msgstr "" - -#: lib/subs.php:51 -msgid "User has blocked you." -msgstr "" - -#: lib/util.php:2059 -msgid "Send a nudge" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2063 -msgid "Nudge sent!" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2194 -msgid "Block" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2198 -msgid "Unblock" -msgstr "" diff --git a/pt_BR/LC_MESSAGES/laconica.mo b/pt_BR/LC_MESSAGES/laconica.mo Binary files differdeleted file mode 100644 index 562a91187..000000000 --- a/pt_BR/LC_MESSAGES/laconica.mo +++ /dev/null diff --git a/pt_BR/LC_MESSAGES/laconica.po b/pt_BR/LC_MESSAGES/laconica.po deleted file mode 100644 index e2d2d8573..000000000 --- a/pt_BR/LC_MESSAGES/laconica.po +++ /dev/null @@ -1,3662 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-12 12:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-11 14:21+0000\n" -"Last-Translator: Tiago Faria <gouki@goukihq.org>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Pootle 1.1.0\n" -"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" -"X-Poedit-Language: Portuguese\n" -"X-Poedit-Country: BRAZIL\n" - -#: ../actions/noticesearchrss.php:64 actions/noticesearchrss.php:68 -#: actions/noticesearchrss.php:61 -#, php-format -msgid " Search Stream for \"%s\"" -msgstr "Pesquisar por \"%s\" no fluxo de mensagens" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:82 ../actions/register.php:191 -#: actions/finishopenidlogin.php:88 actions/register.php:205 -#: actions/register.php:232 -msgid "" -" except this private data: password, email address, IM address, phone number." -msgstr "" -"exceto estes dados privados: senha, endereço de e-mail, endereço de " -"mensageiro instantâneo, número de telefone." - -#: ../actions/showstream.php:400 ../lib/stream.php:109 -#: actions/showstream.php:418 lib/mailbox.php:164 lib/stream.php:76 -#: lib/facebookaction.php:195 lib/noticelist.php:160 -msgid " from " -msgstr " via " - -#: ../actions/twitapistatuses.php:478 actions/twitapistatuses.php:412 -#: actions/twitapistatuses.php:341 -#, php-format -msgid "%1$s / Updates replying to %2$s" -msgstr "%1$s / Atualizações respondendo à %2$s" - -#: ../actions/invite.php:168 actions/invite.php:176 -#, php-format -msgid "%1$s has invited you to join them on %2$s" -msgstr "%1$s convidou você para se juntar ao %2$s" - -#: ../actions/invite.php:170 -#, php-format -msgid "" -"%1$s has invited you to join them on %2$s (%3$s).\n" -"\n" -"%2$s is a micro-blogging service that lets you keep up-to-date with people " -"you know and people who interest you.\n" -"\n" -"You can also share news about yourself, your thoughts, or your life online " -"with people who know about you. It's also great for meeting new people who " -"share your interests.\n" -"\n" -"%1$s said:\n" -"\n" -"%4$s\n" -"\n" -"You can see %1$s's profile page on %2$s here:\n" -"\n" -"%5$s\n" -"\n" -"If you'd like to try the service, click on the link below to accept the " -"invitation.\n" -"\n" -"%6$s\n" -"\n" -"If not, you can ignore this message. Thanks for your patience and your " -"time.\n" -"\n" -"Sincerely, %2$s\n" -msgstr "" -"%1$s convidou você para se juntar ao %2$s (%3$s).\n" -"\n" -"%2$s é um serviço de micro-blogging the permite você se manter atualizado " -"com as pessoas que você conhece e com as que interessam à você.\n" -"\n" -"Você também pode compartilhar notícias sobre você mesmo, seus pensamentos, " -"ou sua vida, com pessoas que conhecem você. Também é ótimo para conhecer " -"novas pessoas que compartilham os mesmos interesses que você.\n" -"\n" -"%1$s disse:\n" -"\n" -"%4$s\n" -"\n" -"Você pode ver o perfil de %1$s's no %2$s aqui:\n" -"\n" -"%5$s\n" -"\n" -"Se você quiser testar o serviço, clique no link abaixo para aceitar o " -"convite.\n" -"\n" -"%6$s\n" -"\n" -"Se não, você pode ignorar esta mensagem. Obrigado por sua paciência e " -"tempo.\n" -"\n" -"Atenciosamente, %2$s\n" - -#: ../lib/mail.php:124 lib/mail.php:124 lib/mail.php:126 lib/mail.php:115 -#: lib/mail.php:117 -#, php-format -msgid "%1$s is now listening to your notices on %2$s." -msgstr "%1$s agora está acompanhando suas mensagens em %2$s. " - -#: ../lib/mail.php:126 -#, php-format -msgid "" -"%1$s is now listening to your notices on %2$s.\n" -"\n" -"\t%3$s\n" -"\n" -"Faithfully yours,\n" -"%4$s.\n" -msgstr "" -"%1$s agora está acompanhando suas mensagens em %2$s.\n" -"\n" -"\t%3$s\n" -"\n" -"Atenciosamente,\n" -"%4$s.\n" -" " - -#: ../actions/twitapistatuses.php:482 actions/twitapistatuses.php:415 -#: actions/twitapistatuses.php:344 -#, php-format -msgid "%1$s updates that reply to updates from %2$s / %3$s." -msgstr "Atualizações de %1$s que respondem a mensagens de %2$s / %3$s." - -# Apesar do termo em inglês ser status, na verdade ele refere-se a uma determinada mensagem. -#: ../actions/shownotice.php:45 actions/shownotice.php:45 -#: actions/shownotice.php:73 -#, php-format -msgid "%1$s's status on %2$s" -msgstr "Mensagem de %1$s em %2$s" - -#: ../actions/invite.php:84 ../actions/invite.php:92 actions/invite.php:91 -#: actions/invite.php:99 -#, php-format -msgid "%s (%s)" -msgstr "%s (%s)" - -#: ../actions/publicrss.php:62 actions/publicrss.php:48 -#, php-format -msgid "%s Public Stream" -msgstr "Conteúdo público de %s" - -#: ../actions/all.php:47 ../actions/allrss.php:60 -#: ../actions/twitapistatuses.php:238 ../lib/stream.php:51 actions/all.php:47 -#: actions/allrss.php:60 actions/twitapistatuses.php:155 lib/personal.php:51 -#: actions/twitapistatuses.php:123 -#, php-format -msgid "%s and friends" -msgstr "%s e amigos" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:49 actions/twitapistatuses.php:49 -#: actions/twitapistatuses.php:31 -#, php-format -msgid "%s public timeline" -msgstr "Mensagens públicas de %s" - -#: ../lib/mail.php:206 lib/mail.php:212 lib/mail.php:217 -#, php-format -msgid "%s status" -msgstr "Status de %s" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:338 actions/twitapistatuses.php:265 -#: actions/twitapistatuses.php:195 -#, php-format -msgid "%s timeline" -msgstr "Mensagens de %s" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:52 actions/twitapistatuses.php:52 -#: actions/twitapistatuses.php:34 -#, php-format -msgid "%s updates from everyone!" -msgstr "%s atualizações de todo mundo!" - -#: ../actions/register.php:213 -msgid "" -"(You should receive a message by email momentarily, with instructions on how " -"to confirm your email address.)" -msgstr "" -"(Você receberá uma mensagem por e-mail a qualquer momento, com instruções " -"sobre como confirmar seu endereço.)" - -#: ../lib/util.php:257 lib/util.php:273 lib/util.php:284 -#, php-format -msgid "" -"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site." -"broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%). " -msgstr "" -"**%%site.name%%** é um serviço de microblog disponibilizado por [%%site." -"broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%). " - -#: ../lib/util.php:259 lib/util.php:275 lib/util.php:286 -#, php-format -msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service. " -msgstr "**%%site.name%%** é um serviço de microblog." - -#: ../lib/util.php:274 lib/util.php:290 lib/util.php:301 -msgid ". Contributors should be attributed by full name or nickname." -msgstr "" -". Os colaboradores devem ser citados usando seu nome completo ou apelido." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:73 ../actions/profilesettings.php:43 -#: actions/finishopenidlogin.php:79 actions/profilesettings.php:76 -#: actions/profilesettings.php:78 -msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces" -msgstr "1-64 letras minúsculas ou números, sem pontuações ou espaços" - -#: ../actions/register.php:152 actions/register.php:166 -#: actions/register.php:193 -msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces. Required." -msgstr "1-64 letras ou números, sem pontuação ou espaços. Obrigatório." - -#: ../actions/password.php:42 actions/profilesettings.php:181 -#: actions/profilesettings.php:186 -msgid "6 or more characters" -msgstr "6 ou mais caracteres" - -#: ../actions/recoverpassword.php:180 actions/recoverpassword.php:186 -msgid "6 or more characters, and don't forget it!" -msgstr "6 ou mais caracteres. E não se esqueça dela!" - -#: ../actions/register.php:154 actions/register.php:168 -#: actions/register.php:195 -msgid "6 or more characters. Required." -msgstr "6 caracteres ou mais. Obrigatório." - -#: ../actions/imsettings.php:197 actions/imsettings.php:205 -#, php-format -msgid "" -"A confirmation code was sent to the IM address you added. You must approve %" -"s for sending messages to you." -msgstr "" -"Um código de confirmação foi enviado para o endereço de MI que você " -"adicionou. Você deve permitir que %s envie mensagens para você." - -#: ../actions/emailsettings.php:213 actions/emailsettings.php:231 -#: actions/emailsettings.php:234 -msgid "" -"A confirmation code was sent to the email address you added. Check your " -"inbox (and spam box!) for the code and instructions on how to use it." -msgstr "" -"Um código de confirmação foi enviado para o endereço de e-mail que você " -"informou. Verifique sua caixa de entrada (e de spam!) para o código e " -"instruções sobre como usá-lo." - -#: ../actions/smssettings.php:216 actions/smssettings.php:224 -msgid "" -"A confirmation code was sent to the phone number you added. Check your inbox " -"(and spam box!) for the code and instructions on how to use it." -msgstr "" -"Um código de confirmação foi enviado para o número de telefone de que você " -"informou. Verifique sua caixa de entrada (e de spam!) para o código e " -"instruções sobre como usá-lo." - -#: ../actions/twitapiaccount.php:49 ../actions/twitapihelp.php:45 -#: ../actions/twitapistatuses.php:88 ../actions/twitapistatuses.php:259 -#: ../actions/twitapistatuses.php:370 ../actions/twitapistatuses.php:532 -#: ../actions/twitapiusers.php:122 actions/twitapiaccount.php:49 -#: actions/twitapidirect_messages.php:104 actions/twitapifavorites.php:111 -#: actions/twitapifavorites.php:120 actions/twitapifriendships.php:156 -#: actions/twitapihelp.php:46 actions/twitapistatuses.php:93 -#: actions/twitapistatuses.php:176 actions/twitapistatuses.php:288 -#: actions/twitapistatuses.php:298 actions/twitapistatuses.php:454 -#: actions/twitapistatuses.php:463 actions/twitapistatuses.php:504 -#: actions/twitapiusers.php:55 actions/twitapiaccount.php:30 -#: actions/twitapidirect_messages.php:107 actions/twitapifavorites.php:83 -#: actions/twitapifavorites.php:99 actions/twitapifriendships.php:117 -#: actions/twitapihelp.php:42 actions/twitapistatuses.php:77 -#: actions/twitapistatuses.php:144 actions/twitapistatuses.php:224 -#: actions/twitapistatuses.php:234 actions/twitapistatuses.php:386 -#: actions/twitapistatuses.php:395 actions/twitapistatuses.php:421 -#: actions/twitapiusers.php:30 -msgid "API method not found!" -msgstr "Método da API não encontrado!" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:57 ../actions/twitapiaccount.php:113 -#: ../actions/twitapiaccount.php:119 ../actions/twitapiblocks.php:28 -#: ../actions/twitapiblocks.php:34 ../actions/twitapidirect_messages.php:43 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:49 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:56 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:62 ../actions/twitapifavorites.php:41 -#: ../actions/twitapifavorites.php:47 ../actions/twitapifavorites.php:53 -#: ../actions/twitapihelp.php:52 ../actions/twitapinotifications.php:29 -#: ../actions/twitapinotifications.php:35 ../actions/twitapistatuses.php:768 -#: actions/twitapiaccount.php:56 actions/twitapiaccount.php:109 -#: actions/twitapiaccount.php:114 actions/twitapiblocks.php:28 -#: actions/twitapiblocks.php:33 actions/twitapidirect_messages.php:170 -#: actions/twitapifavorites.php:168 actions/twitapihelp.php:53 -#: actions/twitapinotifications.php:29 actions/twitapinotifications.php:34 -#: actions/twitapistatuses.php:690 actions/twitapiaccount.php:39 -#: actions/twitapiaccount.php:89 actions/twitapiaccount.php:94 -#: actions/twitapidirect_messages.php:178 actions/twitapifavorites.php:139 -#: actions/twitapihelp.php:49 actions/twitapistatuses.php:549 -msgid "API method under construction." -msgstr "Método da API em construção." - -#: ../lib/util.php:324 lib/util.php:340 lib/util.php:352 -msgid "About" -msgstr "Sobre" - -#: ../actions/userauthorization.php:119 actions/userauthorization.php:126 -msgid "Accept" -msgstr "Aceitar" - -#: ../actions/emailsettings.php:62 ../actions/imsettings.php:63 -#: ../actions/openidsettings.php:57 ../actions/smssettings.php:71 -#: actions/emailsettings.php:63 actions/imsettings.php:64 -#: actions/openidsettings.php:58 actions/smssettings.php:71 -#: actions/twittersettings.php:85 actions/twittersettings.php:84 -msgid "Add" -msgstr "Adicionar" - -#: ../actions/openidsettings.php:43 actions/openidsettings.php:44 -msgid "Add OpenID" -msgstr "Adicionar OpenID" - -#: ../lib/settingsaction.php:97 lib/settingsaction.php:91 -#: actions/deleteprofile.php:248 -msgid "Add or remove OpenIDs" -msgstr "Adicionar/Remover OpenIDs" - -#: ../actions/emailsettings.php:38 ../actions/imsettings.php:39 -#: ../actions/smssettings.php:39 actions/emailsettings.php:39 -#: actions/imsettings.php:40 actions/smssettings.php:39 -msgid "Address" -msgstr "Endereço" - -#: ../actions/invite.php:131 actions/invite.php:139 -msgid "Addresses of friends to invite (one per line)" -msgstr "Endereços dos seus amigos que serão convidados (um por linha)" - -#: ../actions/showstream.php:273 actions/showstream.php:288 -#: actions/showstream.php:336 -msgid "All subscriptions" -msgstr "Todas as assinaturas" - -#: ../actions/publicrss.php:64 actions/publicrss.php:50 -#, php-format -msgid "All updates for %s" -msgstr "Todas as atualizações para %s" - -#: ../actions/noticesearchrss.php:66 actions/noticesearchrss.php:70 -#: actions/noticesearchrss.php:63 -#, php-format -msgid "All updates matching search term \"%s\"" -msgstr "Todas as atualizações correspondentes ao termo \"%s\"" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:29 ../actions/login.php:31 -#: ../actions/openidlogin.php:29 ../actions/register.php:30 -#: actions/finishopenidlogin.php:29 actions/login.php:31 -#: actions/openidlogin.php:29 actions/register.php:30 -msgid "Already logged in." -msgstr "Já está autenticado." - -#: ../lib/subs.php:42 lib/subs.php:42 lib/subs.php:47 -msgid "Already subscribed!." -msgstr "Já foi assinado!" - -#: ../actions/deletenotice.php:54 actions/deletenotice.php:55 -msgid "Are you sure you want to delete this notice?" -msgstr "Você tem certeza que deseja apagar esta mensagem?" - -#: ../actions/userauthorization.php:77 actions/userauthorization.php:83 -msgid "Authorize subscription" -msgstr "Autorizar assinatura" - -#: ../actions/login.php:104 ../actions/register.php:178 -#: actions/register.php:192 actions/register.php:219 -msgid "Automatically login in the future; not for shared computers!" -msgstr "" -"Entrar automaticamente no futuro sem pedir a senha. Não use em computadores " -"compartilhados!" - -#: ../actions/profilesettings.php:65 actions/profilesettings.php:98 -#: actions/profilesettings.php:103 -msgid "" -"Automatically subscribe to whoever subscribes to me (best for non-humans)" -msgstr "Assinar automaticamente à quem me assinar (melhor para não humanos)" - -#: ../actions/avatar.php:32 ../lib/settingsaction.php:90 -#: actions/profilesettings.php:34 -msgid "Avatar" -msgstr "Avatar" - -#: ../actions/avatar.php:113 actions/profilesettings.php:350 -#: actions/profilesettings.php:379 -msgid "Avatar updated." -msgstr "O avatar foi atualizado" - -#: ../actions/imsettings.php:55 actions/imsettings.php:56 -#, php-format -msgid "" -"Awaiting confirmation on this address. Check your Jabber/GTalk account for a " -"message with further instructions. (Did you add %s to your buddy list?)" -msgstr "" -"Aguardando a confirmação deste endereço. Procure em sua conta de Jabber/" -"GTalk por uma mensagem com mais instruções (Você adicionou %s à sua lista de " -"contatos?)" - -#: ../actions/emailsettings.php:54 actions/emailsettings.php:55 -msgid "" -"Awaiting confirmation on this address. Check your inbox (and spam box!) for " -"a message with further instructions." -msgstr "" -"Aguardando confirmação deste endereço. Verifique sua caixa de entrada (e de " -"spam!) para novas instruções." - -#: ../actions/smssettings.php:58 actions/smssettings.php:58 -msgid "Awaiting confirmation on this phone number." -msgstr "Aguardando a confirmação deste número de telefone." - -#: ../lib/util.php:1318 lib/util.php:1452 lib/facebookaction.php:259 -#: lib/util.php:1792 -#, fuzzy -msgid "Before »" -msgstr "Antes »" - -#: ../actions/profilesettings.php:49 ../actions/register.php:170 -#: actions/profilesettings.php:82 actions/register.php:184 -#: actions/profilesettings.php:84 actions/register.php:211 -msgid "Bio" -msgstr "Descrição" - -#: ../actions/profilesettings.php:101 ../actions/register.php:82 -#: ../actions/updateprofile.php:103 actions/profilesettings.php:216 -#: actions/register.php:89 actions/updateprofile.php:104 -#: actions/profilesettings.php:222 actions/register.php:98 -msgid "Bio is too long (max 140 chars)." -msgstr "Descrição muito extensa (máximo 140 caracteres)." - -#: ../lib/deleteaction.php:41 lib/deleteaction.php:41 -msgid "Can't delete this notice." -msgstr "Não é possível apagar esta mensagem." - -#: ../actions/updateprofile.php:119 actions/updateprofile.php:120 -#, php-format -msgid "Can't read avatar URL '%s'" -msgstr "Não foi possível ler o endereço do avatar '%s'" - -#: ../actions/password.php:85 ../actions/recoverpassword.php:300 -#: actions/profilesettings.php:404 actions/recoverpassword.php:313 -#: actions/profilesettings.php:433 -msgid "Can't save new password." -msgstr "Não foi possível salvar a nova senha." - -#: ../actions/emailsettings.php:57 ../actions/imsettings.php:58 -#: ../actions/smssettings.php:62 actions/emailsettings.php:58 -#: actions/imsettings.php:59 actions/smssettings.php:62 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#: ../lib/openid.php:121 lib/openid.php:121 -msgid "Cannot instantiate OpenID consumer object." -msgstr "Não foi possível instanciar um objeto do OpenID" - -#: ../actions/imsettings.php:163 actions/imsettings.php:171 -msgid "Cannot normalize that Jabber ID" -msgstr "Não foi possível configurar essa ID do Jabber" - -#: ../actions/emailsettings.php:181 actions/emailsettings.php:199 -#: actions/emailsettings.php:204 -msgid "Cannot normalize that email address" -msgstr "Não é possível usar este endereço de email" - -#: ../actions/password.php:45 actions/profilesettings.php:184 -#: actions/profilesettings.php:189 -msgid "Change" -msgstr "Alterar" - -#: ../lib/settingsaction.php:88 lib/settingsaction.php:88 -#: actions/deleteprofile.php:245 -msgid "Change email handling" -msgstr "Alterar tratamento de emails" - -#: ../actions/password.php:32 actions/profilesettings.php:36 -msgid "Change password" -msgstr "Alterar a senha" - -#: ../lib/settingsaction.php:94 -msgid "Change your password" -msgstr "Alterar sua senha" - -#: ../lib/settingsaction.php:85 lib/settingsaction.php:85 -#: actions/deleteprofile.php:242 -msgid "Change your profile settings" -msgstr "Alterar suas configurações de perfil" - -#: ../actions/password.php:43 ../actions/recoverpassword.php:181 -#: ../actions/register.php:155 ../actions/smssettings.php:65 -#: actions/profilesettings.php:182 actions/recoverpassword.php:187 -#: actions/register.php:169 actions/smssettings.php:65 -#: actions/profilesettings.php:187 actions/register.php:196 -msgid "Confirm" -msgstr "Confirmar" - -#: ../actions/confirmaddress.php:90 actions/confirmaddress.php:90 -msgid "Confirm Address" -msgstr "Confirmar o endereço" - -#: ../actions/emailsettings.php:238 ../actions/imsettings.php:222 -#: ../actions/smssettings.php:245 actions/emailsettings.php:256 -#: actions/imsettings.php:230 actions/smssettings.php:253 -#: actions/emailsettings.php:259 -msgid "Confirmation cancelled." -msgstr "A confirmação foi cancelada." - -#: ../actions/smssettings.php:63 actions/smssettings.php:63 -msgid "Confirmation code" -msgstr "Código de confirmação" - -#: ../actions/confirmaddress.php:38 actions/confirmaddress.php:38 -msgid "Confirmation code not found." -msgstr "O código de confirmação não foi encontrado." - -#: ../actions/register.php:202 -#, php-format -msgid "" -"Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may " -"want to...\n" -"\n" -"* Go to [your profile](%s) and post your first message.\n" -"* Add a [Jabber/GTalk address](%%%%action.imsettings%%%%) so you can send " -"notices through instant messages.\n" -"* [Search for people](%%%%action.peoplesearch%%%%) that you may know or that " -"share your interests. \n" -"* Update your [profile settings](%%%%action.profilesettings%%%%) to tell " -"others more about you. \n" -"* Read over the [online docs](%%%%doc.help%%%%) for features you may have " -"missed. \n" -"\n" -"Thanks for signing up and we hope you enjoy using this service." -msgstr "" -"Parabéns, %s! E bem vindo a %%%%site.name%%%%. A partir de agora, você " -"algumas opções...\n" -"\n" -"* Acessar [seu perfil](%s) e publicar sua primeira mensagem.\n" -"* Adicionar um [Endereço de Jabber/GTalk](%%%%action.imsettings%%%%) para " -"você possa publicar via mensageiro instantâneo.\n" -"* [Pesquisar por pessoas](%%%%action.peoplesearch%%%%) que você conheça ou " -"que tenha os mesmos interesses. \n" -"* Atualizar suas [preferências de perfil](%%%%action.profilesettings%%%%) " -"para que outras pessoas saibam mais sobre você. \n" -"* Ler a [documentação on-line](%%%%doc.help%%%%) para conhecer os recursos " -"disponíveis. \n" -"\n" -"Obrigado por se cadastrar e esperamos que você aproveite o serviço." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:91 actions/finishopenidlogin.php:97 -msgid "Connect" -msgstr "Conectar" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:86 actions/finishopenidlogin.php:92 -msgid "Connect existing account" -msgstr "Conecta-se a uma conta já existente" - -#: ../lib/util.php:332 lib/util.php:348 lib/util.php:360 -msgid "Contact" -msgstr "Contato" - -#: ../lib/openid.php:178 lib/openid.php:178 -#, php-format -msgid "Could not create OpenID form: %s" -msgstr "Não foi possível criar o formulário OpenID: %s" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:60 ../actions/twitapifriendships.php:76 -#: actions/twitapifriendships.php:60 actions/twitapifriendships.php:76 -#: actions/twitapifriendships.php:46 actions/twitapifriendships.php:62 -#, php-format -msgid "Could not follow user: %s is already on your list." -msgstr "Não foi possível seguir o usuário: %s já está na sua lista." - -#: ../actions/twitapifriendships.php:53 actions/twitapifriendships.php:53 -#: actions/twitapifriendships.php:39 -msgid "Could not follow user: User not found." -msgstr "Não é possível acompanhar o usuário: Usuário não encontrado." - -#: ../lib/openid.php:160 lib/openid.php:160 -#, php-format -msgid "Could not redirect to server: %s" -msgstr "Não foi possível redirecionar para o servidor: %s" - -#: ../actions/updateprofile.php:162 actions/updateprofile.php:163 -msgid "Could not save avatar info" -msgstr "Não foi possível salvar as informações do avatar" - -#: ../actions/updateprofile.php:155 actions/updateprofile.php:156 -msgid "Could not save new profile info" -msgstr "Não foi possível salvar as novas informações do perfil" - -#: ../lib/subs.php:54 lib/subs.php:61 lib/subs.php:70 -msgid "Could not subscribe other to you." -msgstr "Não é possível que outros o acompanhem." - -#: ../lib/subs.php:46 lib/subs.php:46 lib/subs.php:55 -msgid "Could not subscribe." -msgstr "Não foi possível assinar." - -#: ../actions/recoverpassword.php:102 actions/recoverpassword.php:105 -msgid "Could not update user with confirmed email address." -msgstr "Não foi possível atualizar o usuário com o endereço email confirmado." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:99 -#: actions/finishremotesubscribe.php:101 actions/finishremotesubscribe.php:112 -msgid "Couldn't convert request tokens to access tokens." -msgstr "Não foi possível encontrar a página a partir da requisição feita." - -#: ../actions/confirmaddress.php:84 ../actions/emailsettings.php:234 -#: ../actions/imsettings.php:218 ../actions/smssettings.php:241 -#: actions/confirmaddress.php:84 actions/emailsettings.php:252 -#: actions/imsettings.php:226 actions/smssettings.php:249 -#: actions/emailsettings.php:255 -msgid "Couldn't delete email confirmation." -msgstr "Não foi possível excluir a confirmação do email." - -#: ../lib/subs.php:103 lib/subs.php:116 lib/subs.php:129 -msgid "Couldn't delete subscription." -msgstr "Não foi possível excluir a assinatura." - -#: ../actions/twitapistatuses.php:93 actions/twitapistatuses.php:98 -#: actions/twitapistatuses.php:82 -msgid "Couldn't find any statuses." -msgstr "Não foi possível encontrar nenhum status." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:127 actions/remotesubscribe.php:136 -#: actions/remotesubscribe.php:148 -msgid "Couldn't get a request token." -msgstr "Não foi possível processar a requisição." - -#: ../actions/emailsettings.php:205 ../actions/imsettings.php:187 -#: ../actions/smssettings.php:206 actions/emailsettings.php:223 -#: actions/imsettings.php:195 actions/smssettings.php:214 -#: actions/emailsettings.php:228 -msgid "Couldn't insert confirmation code." -msgstr "Não foi possível inserir o código de confirmação." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:180 -#: actions/finishremotesubscribe.php:182 actions/finishremotesubscribe.php:216 -msgid "Couldn't insert new subscription." -msgstr "Não foi possível inserir a nova assinatura." - -#: ../actions/profilesettings.php:184 ../actions/twitapiaccount.php:96 -#: actions/profilesettings.php:299 actions/twitapiaccount.php:94 -#: actions/profilesettings.php:319 actions/twitapiaccount.php:74 -msgid "Couldn't save profile." -msgstr "Não foi possível salvar o perfil." - -#: ../actions/profilesettings.php:161 actions/profilesettings.php:276 -#: actions/profilesettings.php:296 -msgid "Couldn't update user for autosubscribe." -msgstr "Não foi possível atualizar o usuário para assinar automaticamente." - -#: ../actions/emailsettings.php:280 ../actions/emailsettings.php:294 -#: actions/emailsettings.php:298 actions/emailsettings.php:312 -#: actions/emailsettings.php:301 actions/emailsettings.php:315 -msgid "Couldn't update user record." -msgstr "Não foi possível atualizar os registros do usuário." - -#: ../actions/confirmaddress.php:72 ../actions/emailsettings.php:156 -#: ../actions/emailsettings.php:259 ../actions/imsettings.php:138 -#: ../actions/imsettings.php:243 ../actions/profilesettings.php:141 -#: ../actions/smssettings.php:157 ../actions/smssettings.php:269 -#: actions/confirmaddress.php:72 actions/emailsettings.php:174 -#: actions/emailsettings.php:277 actions/imsettings.php:146 -#: actions/imsettings.php:251 actions/profilesettings.php:256 -#: actions/smssettings.php:165 actions/smssettings.php:277 -#: actions/emailsettings.php:179 actions/emailsettings.php:280 -#: actions/othersettings.php:173 actions/profilesettings.php:276 -msgid "Couldn't update user." -msgstr "Não foi possível atualizar o usuário." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:84 actions/finishopenidlogin.php:90 -msgid "Create" -msgstr "Criar" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:70 actions/finishopenidlogin.php:76 -msgid "Create a new user with this nickname." -msgstr "Criar um novo usuário com este apelido." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:68 actions/finishopenidlogin.php:74 -msgid "Create new account" -msgstr "Criar uma nova conta" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:191 actions/finishopenidlogin.php:197 -#: actions/finishopenidlogin.php:208 -msgid "Creating new account for OpenID that already has a user." -msgstr "Criando uma nova conta para um OpenID que já tem um usuário." - -#: ../actions/imsettings.php:45 actions/imsettings.php:46 -msgid "Current confirmed Jabber/GTalk address." -msgstr "Endereço atual de Jabber/GTalk confirmado." - -#: ../actions/smssettings.php:46 actions/smssettings.php:46 -msgid "Current confirmed SMS-enabled phone number." -msgstr "Telefone atualmente habilitado para receber SMS." - -#: ../actions/emailsettings.php:44 actions/emailsettings.php:45 -msgid "Current confirmed email address." -msgstr "Endereço confirmado de e-mail." - -#: ../actions/showstream.php:356 actions/showstream.php:367 -#: actions/showstream.php:418 -msgid "Currently" -msgstr "Nesse momento" - -#: ../classes/Notice.php:72 classes/Notice.php:86 classes/Notice.php:87 -#, php-format -msgid "DB error inserting hashtag: %s" -msgstr "Erro no banco de dados durante a inserção da etiqueta: %s" - -#: ../lib/util.php:1061 lib/util.php:1110 lib/util.php:1417 -#, php-format -msgid "DB error inserting reply: %s" -msgstr "Erro no banco de dados na inserção da reposta: %s" - -#: ../actions/deletenotice.php:41 actions/deletenotice.php:41 -msgid "Delete notice" -msgstr "Excluir mensagem" - -#: ../actions/profilesettings.php:51 ../actions/register.php:172 -#: actions/profilesettings.php:84 actions/register.php:186 -#: actions/profilesettings.php:86 actions/register.php:213 -msgid "Describe yourself and your interests in 140 chars" -msgstr "Descreva você mesmo e seus interesses em 140 caracteres." - -#: ../actions/register.php:158 ../actions/register.php:161 -#: ../lib/settingsaction.php:87 actions/register.php:172 -#: actions/register.php:175 lib/settingsaction.php:87 -#: actions/deleteprofile.php:244 actions/register.php:199 -#: actions/register.php:202 -msgid "Email" -msgstr "E-mail" - -#: ../actions/emailsettings.php:59 actions/emailsettings.php:60 -msgid "Email Address" -msgstr "Endereço de e-mail" - -#: ../actions/emailsettings.php:32 actions/emailsettings.php:32 -msgid "Email Settings" -msgstr "Configurações do e-mail" - -#: ../actions/register.php:73 actions/register.php:80 actions/register.php:89 -msgid "Email address already exists." -msgstr "O endereço de e-mail já existe." - -#: ../lib/mail.php:90 lib/mail.php:90 -msgid "Email address confirmation" -msgstr "Confirmação do endereço de e-mail" - -#: ../actions/emailsettings.php:61 actions/emailsettings.php:62 -msgid "Email address, like \"UserName@example.org\"" -msgstr "Endereço de email, ex: \"usuário@exemplo.org\"" - -#: ../actions/invite.php:129 actions/invite.php:137 -msgid "Email addresses" -msgstr "Endereço de email" - -#: ../actions/recoverpassword.php:191 actions/recoverpassword.php:197 -msgid "Enter a nickname or email address." -msgstr "Informe um apelido ou endereço de e-mail." - -#: ../actions/smssettings.php:64 actions/smssettings.php:64 -msgid "Enter the code you received on your phone." -msgstr "Informe o código que você recebeu no seu telefone." - -#: ../actions/userauthorization.php:137 actions/userauthorization.php:144 -msgid "Error authorizing token" -msgstr "Erro na autorização do token" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:253 actions/finishopenidlogin.php:259 -#: actions/finishopenidlogin.php:274 -msgid "Error connecting user to OpenID." -msgstr "Erro na conexão do usuário ao OpenID." - -#: ../actions/finishaddopenid.php:78 actions/finishaddopenid.php:78 -msgid "Error connecting user." -msgstr "Erro na conexão do usuário." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:151 -#: actions/finishremotesubscribe.php:153 actions/finishremotesubscribe.php:164 -msgid "Error inserting avatar" -msgstr "Erro na inserção do avatar" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:143 -#: actions/finishremotesubscribe.php:145 actions/finishremotesubscribe.php:156 -msgid "Error inserting new profile" -msgstr "Erro na inserção do novo perfil" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:167 -#: actions/finishremotesubscribe.php:169 actions/finishremotesubscribe.php:180 -msgid "Error inserting remote profile" -msgstr "Erro na inserção do perfil remoto" - -#: ../actions/recoverpassword.php:240 actions/recoverpassword.php:246 -msgid "Error saving address confirmation." -msgstr "Erro no salvamento do endereço de confirmação" - -#: ../actions/userauthorization.php:140 actions/userauthorization.php:147 -msgid "Error saving remote profile" -msgstr "Erro no salvamento do perfil remoto" - -#: ../lib/openid.php:226 lib/openid.php:226 -msgid "Error saving the profile." -msgstr "Erro no salvamento do perfil." - -#: ../lib/openid.php:237 lib/openid.php:237 -msgid "Error saving the user." -msgstr "Erro no salvamento do usuário." - -#: ../actions/password.php:80 actions/profilesettings.php:399 -#: actions/profilesettings.php:428 -msgid "Error saving user; invalid." -msgstr "Erro no salvamento do usuário; inválido." - -#: ../actions/login.php:47 ../actions/login.php:73 -#: ../actions/recoverpassword.php:307 ../actions/register.php:98 -#: actions/login.php:47 actions/login.php:73 actions/recoverpassword.php:320 -#: actions/register.php:108 actions/login.php:54 actions/login.php:80 -#: actions/register.php:117 -msgid "Error setting user." -msgstr "Erro na configuração do usuário." - -#: ../actions/finishaddopenid.php:83 actions/finishaddopenid.php:83 -msgid "Error updating profile" -msgstr "Erro na atualização do perfil" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:161 -#: actions/finishremotesubscribe.php:163 actions/finishremotesubscribe.php:174 -msgid "Error updating remote profile" -msgstr "Erro na atualização do perfil remoto" - -#: ../actions/recoverpassword.php:80 actions/recoverpassword.php:80 -msgid "Error with confirmation code." -msgstr "Erro com o código de confirmação." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:89 actions/finishopenidlogin.php:95 -msgid "Existing nickname" -msgstr "Esse apelido já existe" - -#: ../lib/util.php:326 lib/util.php:342 lib/util.php:354 -msgid "FAQ" -msgstr "FAQ" - -#: ../actions/avatar.php:115 actions/profilesettings.php:352 -#: actions/profilesettings.php:381 -msgid "Failed updating avatar." -msgstr "Não foi possível atualizar o avatar." - -#: ../actions/all.php:61 ../actions/allrss.php:64 actions/all.php:61 -#: actions/allrss.php:64 -#, php-format -msgid "Feed for friends of %s" -msgstr "Mensagens dos amigos de %s" - -#: ../actions/replies.php:65 ../actions/repliesrss.php:80 -#: actions/replies.php:65 actions/repliesrss.php:66 -#, php-format -msgid "Feed for replies to %s" -msgstr "Respostas de %s" - -#: ../actions/tag.php:55 actions/tag.php:55 actions/tag.php:54 -#, php-format -msgid "Feed for tag %s" -msgstr "Mensagens com a etiqueta %s" - -#: ../lib/searchaction.php:105 lib/searchaction.php:105 -msgid "Find content of notices" -msgstr "Pesquisar o conteúdo das mensagens" - -#: ../lib/searchaction.php:101 lib/searchaction.php:101 -msgid "Find people on this site" -msgstr "Encontrar pessoas neste site" - -#: ../actions/login.php:122 -msgid "" -"For security reasons, please re-enter your user name and password before " -"changing your settings." -msgstr "" -"Por razões de segurança, por favor, digite novamente seu nome de usuário e " -"senha antes de alterar suas configurações." - -#: ../actions/profilesettings.php:44 ../actions/register.php:164 -#: actions/profilesettings.php:77 actions/register.php:178 -#: actions/profilesettings.php:79 actions/register.php:205 -msgid "Full name" -msgstr "Nome completo" - -#: ../actions/profilesettings.php:98 ../actions/register.php:79 -#: ../actions/updateprofile.php:93 actions/profilesettings.php:213 -#: actions/register.php:86 actions/updateprofile.php:94 -#: actions/profilesettings.php:219 actions/register.php:95 -msgid "Full name is too long (max 255 chars)." -msgstr "Nome completo muito longo (máx. 255 caracteres)" - -#: ../lib/util.php:322 lib/util.php:338 lib/util.php:343 lib/util.php:350 -msgid "Help" -msgstr "Ajuda" - -#: ../lib/util.php:298 lib/util.php:314 lib/util.php:325 -msgid "Home" -msgstr "Início" - -#: ../actions/profilesettings.php:46 ../actions/register.php:167 -#: actions/profilesettings.php:79 actions/register.php:181 -#: actions/profilesettings.php:81 actions/register.php:208 -msgid "Homepage" -msgstr "Sítio de Internet" - -#: ../actions/profilesettings.php:95 ../actions/register.php:76 -#: actions/profilesettings.php:210 actions/register.php:83 -#: actions/profilesettings.php:216 actions/register.php:92 -msgid "Homepage is not a valid URL." -msgstr "A URL informada não é válida." - -#: ../actions/emailsettings.php:91 actions/emailsettings.php:98 -#: actions/emailsettings.php:101 -msgid "I want to post notices by email." -msgstr "Eu quero publicar mensagens por e-mail." - -#: ../lib/settingsaction.php:102 lib/settingsaction.php:96 -#: actions/deleteprofile.php:253 -msgid "IM" -msgstr "IM" - -#: ../actions/imsettings.php:60 actions/imsettings.php:61 -msgid "IM Address" -msgstr "Endereço do mensageiro instantâneo" - -#: ../actions/imsettings.php:33 actions/imsettings.php:33 -msgid "IM Settings" -msgstr "Configuração do mensageiro instantâneo" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:88 actions/finishopenidlogin.php:94 -msgid "" -"If you already have an account, login with your username and password to " -"connect it to your OpenID." -msgstr "" -"Se você já possui uma conta, utilize seu nome de usuário e senha para " -"conectá-la ao seu OpenID." - -#: ../actions/openidsettings.php:45 -msgid "" -"If you want to add an OpenID to your account, enter it in the box below and " -"click \"Add\"." -msgstr "" -"Se você quer adicionar uma OpenID à sua conta, informe-a na caixa abaixo e " -"clique em \"Adicionar\"." - -#: ../actions/recoverpassword.php:137 -msgid "" -"If you've forgotten or lost your password, you can get a new one sent to the " -"email address you have stored in your account." -msgstr "" -"Se você esqueceu ou perdeu sua senha, você pode ter uma nova enviada para o " -"endereço de email informado em seu cadastro." - -#: ../actions/emailsettings.php:67 ../actions/smssettings.php:76 -#: actions/emailsettings.php:68 actions/smssettings.php:76 -msgid "Incoming email" -msgstr "E-mail de recebimento" - -#: ../actions/emailsettings.php:283 actions/emailsettings.php:301 -#: actions/emailsettings.php:304 -msgid "Incoming email address removed." -msgstr "O endereço de e-mail de recebimento foi removido." - -#: ../actions/password.php:69 actions/profilesettings.php:388 -#: actions/profilesettings.php:417 -msgid "Incorrect old password" -msgstr "A senha antiga está incorreta" - -#: ../actions/login.php:67 actions/login.php:67 actions/login.php:74 -msgid "Incorrect username or password." -msgstr "Nome de usuário e/ou senha incorreto(s)" - -#: ../actions/recoverpassword.php:265 -msgid "" -"Instructions for recovering your password have been sent to the email " -"address registered to your account." -msgstr "" -"As instruções para recuperar sua senha foram enviadas para o endereço de e-" -"mail registrado no seu cadastro." - -#: ../actions/updateprofile.php:114 actions/updateprofile.php:115 -#, php-format -msgid "Invalid avatar URL '%s'" -msgstr "A URL '%s' para a imagem de exibição é inválida" - -#: ../actions/invite.php:55 actions/invite.php:62 -#, php-format -msgid "Invalid email address: %s" -msgstr "Não é um endereço de email válido: %s" - -#: ../actions/updateprofile.php:98 actions/updateprofile.php:99 -#, php-format -msgid "Invalid homepage '%s'" -msgstr "O site '%s' é inválido" - -#: ../actions/updateprofile.php:82 actions/updateprofile.php:83 -#, php-format -msgid "Invalid license URL '%s'" -msgstr "A URL '%s' da licença é inválida" - -#: ../actions/postnotice.php:61 actions/postnotice.php:62 -#: actions/postnotice.php:63 -msgid "Invalid notice content" -msgstr "O conteúdo da mensagem é inválido" - -#: ../actions/postnotice.php:67 actions/postnotice.php:68 -#: actions/postnotice.php:69 -msgid "Invalid notice uri" -msgstr "A URI da mensagem é inválida" - -#: ../actions/postnotice.php:72 actions/postnotice.php:73 -#: actions/postnotice.php:74 -msgid "Invalid notice url" -msgstr "A URL da mensagem é inválida" - -#: ../actions/updateprofile.php:87 actions/updateprofile.php:88 -#, php-format -msgid "Invalid profile URL '%s'." -msgstr "URL de perfil inválida '%s'." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:96 actions/remotesubscribe.php:105 -msgid "Invalid profile URL (bad format)" -msgstr "A URL do perfil é inválida (formato inválido)" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:77 -#: actions/finishremotesubscribe.php:79 actions/finishremotesubscribe.php:78 -msgid "Invalid profile URL returned by server." -msgstr "A URL do perfil retornada pelo servidor é inválida." - -#: ../actions/avatarbynickname.php:37 actions/avatarbynickname.php:37 -msgid "Invalid size." -msgstr "Tamanho inválido" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:235 ../actions/register.php:93 -#: ../actions/register.php:111 actions/finishopenidlogin.php:241 -#: actions/register.php:103 actions/register.php:121 -#: actions/finishopenidlogin.php:256 actions/register.php:112 -#: actions/register.php:130 -msgid "Invalid username or password." -msgstr "Nome de usuário e/ou senha inválido(s)" - -#: ../actions/invite.php:79 actions/invite.php:86 -msgid "Invitation(s) sent" -msgstr "Convite(s) enviado(s)" - -#: ../actions/invite.php:97 actions/invite.php:104 -msgid "Invitation(s) sent to the following people:" -msgstr "Convite(s) enviado(s) para as seguintes pessoas:" - -#: ../lib/util.php:306 lib/util.php:322 lib/util.php:332 -msgid "Invite" -msgstr "Convidar" - -#: ../actions/invite.php:123 actions/invite.php:130 -msgid "Invite new users" -msgstr "Convidar novos usuários" - -#: ../lib/util.php:261 lib/util.php:277 lib/util.php:288 -#, php-format -msgid "" -"It runs the [Laconica](http://laconi.ca/) microblogging software, version %" -"s, available under the [GNU Affero General Public License](http://www.fsf." -"org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)." -msgstr "" -"Ele funciona sob o software de microblog [Laconica](http://laconi.ca/), " -"versão %s, disponível sob a [GNU Affero General Public License] (http://www." -"fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)." - -#: ../actions/imsettings.php:173 actions/imsettings.php:181 -msgid "Jabber ID already belongs to another user." -msgstr "Este ID do Jabber já pertence à outro usuário." - -#: ../actions/imsettings.php:62 actions/imsettings.php:63 -#, php-format -msgid "" -"Jabber or GTalk address, like \"UserName@example.org\". First, make sure to " -"add %s to your buddy list in your IM client or on GTalk." -msgstr "" -"Endereço de Jabber ou GTalk, ex: \"usuario@exemplo.org\". Primeiro, " -"certifique-se de adicionar %s à sua lista de contatos no seu cliente de IM " -"ou no GTalk." - -#: ../actions/profilesettings.php:57 actions/profilesettings.php:90 -#: actions/profilesettings.php:95 -msgid "Language" -msgstr "Idioma" - -#: ../actions/profilesettings.php:113 actions/profilesettings.php:228 -#: actions/profilesettings.php:234 -msgid "Language is too long (max 50 chars)." -msgstr "Nome do idioma muito extenso (máx. 50 caracteres)." - -#: ../actions/profilesettings.php:52 ../actions/register.php:173 -#: actions/profilesettings.php:85 actions/register.php:187 -#: actions/profilesettings.php:87 actions/register.php:214 -msgid "Location" -msgstr "Localização" - -#: ../actions/profilesettings.php:104 ../actions/register.php:85 -#: ../actions/updateprofile.php:108 actions/profilesettings.php:219 -#: actions/register.php:92 actions/updateprofile.php:109 -#: actions/profilesettings.php:225 actions/register.php:101 -msgid "Location is too long (max 255 chars)." -msgstr "A localização é muito longa (máx. 255 caracteres)." - -#: ../actions/login.php:97 ../actions/login.php:106 -#: ../actions/openidlogin.php:68 ../lib/util.php:310 actions/login.php:97 -#: actions/login.php:106 actions/openidlogin.php:77 lib/util.php:326 -#: actions/login.php:104 actions/login.php:113 actions/openidlogin.php:88 -#: lib/util.php:336 -msgid "Login" -msgstr "Autenticação" - -#: ../actions/openidlogin.php:44 actions/openidlogin.php:52 -#: actions/openidlogin.php:60 -#, php-format -msgid "Login with an [OpenID](%%doc.openid%%) account." -msgstr "Autentique-se com uma conta [OpenID](%%doc.openid%%)." - -#: ../actions/login.php:126 -#, php-format -msgid "" -"Login with your username and password. Don't have a username yet? [Register]" -"(%%action.register%%) a new account, or try [OpenID](%%action.openidlogin%" -"%). " -msgstr "" -"Autentique-se com seus nome de usuário e senha. Não tem um usuário ainda? " -"[Registre](%%action.register%%) uma nova conta, ou use uma [OpenID](%%action." -"openidlogin%%)." - -#: ../lib/util.php:308 lib/util.php:324 lib/util.php:334 -msgid "Logout" -msgstr "Sair" - -#: ../actions/register.php:166 actions/register.php:180 -#: actions/register.php:207 -msgid "Longer name, preferably your \"real\" name" -msgstr "Nome completo, de preferência seu nome \"real\"" - -#: ../actions/login.php:110 actions/login.php:110 actions/login.php:118 -msgid "Lost or forgotten password?" -msgstr "Perdeu ou esqueceu sua senha?" - -#: ../actions/emailsettings.php:80 ../actions/smssettings.php:89 -#: actions/emailsettings.php:81 actions/smssettings.php:89 -msgid "Make a new email address for posting to; cancels the old one." -msgstr "Cria um novo endereço de email para publicar e cancela o antigo." - -#: ../actions/emailsettings.php:27 actions/emailsettings.php:27 -#, php-format -msgid "Manage how you get email from %%site.name%%." -msgstr "Gerenciar como você recebe emails do %%site.name%%." - -#: ../actions/showstream.php:300 actions/showstream.php:315 -#: actions/showstream.php:363 -msgid "Member since" -msgstr "Membro desde" - -#: ../actions/userrss.php:70 actions/userrss.php:67 -#, php-format -msgid "Microblog by %s" -msgstr "Microblog por %s" - -#: ../actions/smssettings.php:304 -#, php-format -msgid "" -"Mobile carrier for your phone. If you know a carrier that accepts SMS over " -"email but isn't listed here, send email to let us know at %s." -msgstr "" -"Operadora móvel do seu celular. Se você conhece uma operadora que aceita SMS " -"via e-mail, mas não está listada aqui, informe-nos enviando um e-mail para %" -"s." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:79 ../actions/register.php:188 -#: actions/finishopenidlogin.php:85 actions/register.php:202 -#: actions/register.php:229 -msgid "My text and files are available under " -msgstr "Meus textos e arquivos estão disponíveis sob" - -#: ../actions/emailsettings.php:82 ../actions/smssettings.php:91 -#: actions/emailsettings.php:83 actions/smssettings.php:91 -msgid "New" -msgstr "Novo" - -#: ../lib/mail.php:144 lib/mail.php:144 lib/mail.php:138 -#, php-format -msgid "New email address for posting to %s" -msgstr "Novo endereço de email para postar no %s" - -#: ../actions/emailsettings.php:297 actions/emailsettings.php:315 -#: actions/emailsettings.php:318 -msgid "New incoming email address added." -msgstr "" -"Foi adicionado um novo endereço de e-mail para recebimento de mensagens." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:71 actions/finishopenidlogin.php:77 -msgid "New nickname" -msgstr "Novo apelido" - -#: ../actions/newnotice.php:87 actions/newnotice.php:96 -#: actions/newnotice.php:141 -msgid "New notice" -msgstr "Nova mensagem" - -#: ../actions/password.php:41 ../actions/recoverpassword.php:179 -#: actions/profilesettings.php:180 actions/recoverpassword.php:185 -#: actions/profilesettings.php:185 -msgid "New password" -msgstr "Nova senha" - -#: ../actions/recoverpassword.php:314 -msgid "New password successfully saved. You are now logged in." -msgstr "" -"A nova senha foi salva com sucesso. A partir de agora você já está " -"autenticado." - -#: ../actions/login.php:101 ../actions/profilesettings.php:41 -#: ../actions/register.php:151 actions/login.php:101 -#: actions/profilesettings.php:74 actions/register.php:165 -#: actions/login.php:108 actions/profilesettings.php:76 -#: actions/register.php:192 -msgid "Nickname" -msgstr "Apelido" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:175 ../actions/profilesettings.php:110 -#: ../actions/register.php:69 actions/finishopenidlogin.php:181 -#: actions/profilesettings.php:225 actions/register.php:76 -#: actions/finishopenidlogin.php:192 actions/profilesettings.php:231 -#: actions/register.php:85 -msgid "Nickname already in use. Try another one." -msgstr "Esse apelido já está em uso. Tente outro." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:165 ../actions/profilesettings.php:88 -#: ../actions/register.php:67 ../actions/updateprofile.php:77 -#: actions/finishopenidlogin.php:171 actions/profilesettings.php:203 -#: actions/register.php:74 actions/updateprofile.php:78 -#: actions/finishopenidlogin.php:182 actions/profilesettings.php:209 -#: actions/register.php:83 -msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces." -msgstr "" -"O apelido deve conter apenas letras minúsculas e/ou números e não pode ter " -"espaços." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:170 actions/finishopenidlogin.php:176 -#: actions/finishopenidlogin.php:187 -msgid "Nickname not allowed." -msgstr "Esse apelido não é permitido." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:72 actions/remotesubscribe.php:81 -msgid "Nickname of the user you want to follow" -msgstr "Apelido do usuário que você quer seguir" - -#: ../actions/recoverpassword.php:162 actions/recoverpassword.php:167 -msgid "Nickname or email" -msgstr "Apelido ou e-mail" - -#: ../actions/deletenotice.php:59 actions/deletenotice.php:60 -#: actions/block.php:104 -msgid "No" -msgstr "Não" - -#: ../actions/imsettings.php:156 actions/imsettings.php:164 -msgid "No Jabber ID." -msgstr "Nenhuma ID de Jabber." - -#: ../actions/userauthorization.php:129 actions/userauthorization.php:136 -msgid "No authorization request!" -msgstr "Nenhum pedido de autorização!" - -#: ../actions/smssettings.php:181 actions/smssettings.php:189 -msgid "No carrier selected." -msgstr "Não foi selecionada nenhuma operadora." - -#: ../actions/smssettings.php:316 actions/smssettings.php:324 -msgid "No code entered" -msgstr "Não foi informado nenhum código" - -#: ../actions/confirmaddress.php:33 actions/confirmaddress.php:33 -msgid "No confirmation code." -msgstr "Nenhum código de confirmação." - -#: ../actions/newnotice.php:44 actions/newmessage.php:53 -#: actions/newnotice.php:44 classes/Command.php:197 actions/newmessage.php:52 -#: actions/newnotice.php:53 -msgid "No content!" -msgstr "Nenhum conteúdo!" - -#: ../actions/emailsettings.php:174 actions/emailsettings.php:192 -#: actions/emailsettings.php:197 -msgid "No email address." -msgstr "Nenhum endereço de e-mail." - -#: ../actions/userbyid.php:32 actions/userbyid.php:32 -msgid "No id." -msgstr "Nenhuma ID." - -#: ../actions/emailsettings.php:271 actions/emailsettings.php:289 -#: actions/emailsettings.php:292 -msgid "No incoming email address." -msgstr "Nenhum endereço de e-mail para recebimentos." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:65 -#: actions/finishremotesubscribe.php:67 actions/finishremotesubscribe.php:66 -msgid "No nickname provided by remote server." -msgstr "Nenhum apelido fornecido pelo servidor remoto." - -#: ../actions/avatarbynickname.php:27 actions/avatarbynickname.php:27 -msgid "No nickname." -msgstr "Sem apelido." - -#: ../actions/emailsettings.php:222 ../actions/imsettings.php:206 -#: ../actions/smssettings.php:229 actions/emailsettings.php:240 -#: actions/imsettings.php:214 actions/smssettings.php:237 -#: actions/emailsettings.php:243 -msgid "No pending confirmation to cancel." -msgstr "Nenhuma confirmação para cancelar." - -#: ../actions/smssettings.php:176 actions/smssettings.php:184 -msgid "No phone number." -msgstr "Nenhum telefone cadastrado." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:72 -#: actions/finishremotesubscribe.php:74 actions/finishremotesubscribe.php:73 -msgid "No profile URL returned by server." -msgstr "Nenhuma URL de perfil retornada pelo servidor." - -#: ../actions/recoverpassword.php:226 actions/recoverpassword.php:232 -msgid "No registered email address for that user." -msgstr "Nenhum endereço de e-mail registrado para esse usuário." - -#: ../actions/userauthorization.php:49 actions/userauthorization.php:55 -msgid "No request found!" -msgstr "Não foi encontrada nenhuma requisição!" - -#: ../actions/noticesearch.php:64 ../actions/peoplesearch.php:64 -#: actions/noticesearch.php:69 actions/peoplesearch.php:69 -#: actions/noticesearch.php:68 actions/peoplesearch.php:59 -msgid "No results" -msgstr "Não foi encontrado nenhum resultado" - -#: ../actions/avatarbynickname.php:32 actions/avatarbynickname.php:32 -msgid "No size." -msgstr "Sem tamanho definido." - -#: ../actions/twitapistatuses.php:595 actions/twitapifavorites.php:136 -#: actions/twitapistatuses.php:520 actions/twitapifavorites.php:109 -#: actions/twitapistatuses.php:438 -msgid "No status found with that ID." -msgstr "Nenhum status foi encontrado com esse ID." - -#: ../actions/twitapistatuses.php:555 actions/twitapistatuses.php:478 -#: actions/twitapistatuses.php:411 -msgid "No status with that ID found." -msgstr "Nenhum status com esse ID foi encontrado." - -#: ../actions/openidsettings.php:135 actions/openidsettings.php:144 -msgid "No such OpenID." -msgstr "Essa OpenID não existe." - -#: ../actions/doc.php:29 actions/doc.php:29 -msgid "No such document." -msgstr "Esse documento não existe." - -#: ../actions/shownotice.php:32 ../actions/shownotice.php:83 -#: ../lib/deleteaction.php:30 actions/shownotice.php:32 -#: actions/shownotice.php:83 lib/deleteaction.php:30 actions/shownotice.php:38 -#: actions/shownotice.php:114 -msgid "No such notice." -msgstr "Essa mensagem não existe." - -#: ../actions/recoverpassword.php:56 actions/recoverpassword.php:56 -msgid "No such recovery code." -msgstr "Esse código de recuperação não existe." - -#: ../actions/postnotice.php:56 actions/postnotice.php:57 -msgid "No such subscription" -msgstr "Essa assinatura não existe." - -#: ../actions/all.php:34 ../actions/allrss.php:35 -#: ../actions/avatarbynickname.php:43 ../actions/foaf.php:40 -#: ../actions/remotesubscribe.php:84 ../actions/remotesubscribe.php:91 -#: ../actions/replies.php:57 ../actions/repliesrss.php:35 -#: ../actions/showstream.php:110 ../actions/userbyid.php:36 -#: ../actions/userrss.php:35 ../actions/xrds.php:35 ../lib/gallery.php:57 -#: ../lib/subs.php:33 ../lib/subs.php:82 actions/all.php:34 -#: actions/allrss.php:35 actions/avatarbynickname.php:43 -#: actions/favoritesrss.php:35 actions/foaf.php:40 actions/ical.php:31 -#: actions/remotesubscribe.php:93 actions/remotesubscribe.php:100 -#: actions/replies.php:57 actions/repliesrss.php:35 -#: actions/showfavorites.php:34 actions/showstream.php:110 -#: actions/userbyid.php:36 actions/userrss.php:35 actions/xrds.php:35 -#: classes/Command.php:120 classes/Command.php:162 classes/Command.php:203 -#: classes/Command.php:237 lib/gallery.php:62 lib/mailbox.php:36 -#: lib/subs.php:33 lib/subs.php:95 actions/showstream.php:157 -#: classes/Command.php:208 classes/Command.php:242 lib/gallery.php:85 -#: lib/subs.php:105 -msgid "No such user." -msgstr "Usuário não encontrado." - -#: ../actions/recoverpassword.php:211 actions/recoverpassword.php:217 -msgid "No user with that email address or username." -msgstr "Não foi encontrado um usuário com este login ou endereço de email." - -#: ../lib/gallery.php:80 lib/gallery.php:85 -msgid "Nobody to show!" -msgstr "Ninguém para exibir!" - -#: ../actions/recoverpassword.php:60 actions/recoverpassword.php:60 -msgid "Not a recovery code." -msgstr "Não é um código de recuperação" - -#: ../scripts/maildaemon.php:50 scripts/maildaemon.php:50 -msgid "Not a registered user." -msgstr "Não é um usuário registrado." - -#: ../lib/twitterapi.php:226 ../lib/twitterapi.php:247 -#: ../lib/twitterapi.php:332 lib/twitterapi.php:391 lib/twitterapi.php:418 -#: lib/twitterapi.php:502 lib/twitterapi.php:423 lib/twitterapi.php:450 -#: lib/twitterapi.php:534 -msgid "Not a supported data format." -msgstr "Formato de dados não suportado." - -#: ../actions/imsettings.php:167 actions/imsettings.php:175 -msgid "Not a valid Jabber ID" -msgstr "Não é uma ID válida de Jabber" - -#: ../lib/openid.php:131 lib/openid.php:131 -msgid "Not a valid OpenID." -msgstr "Não é uma OpenID válida." - -#: ../actions/emailsettings.php:185 actions/emailsettings.php:203 -#: actions/emailsettings.php:208 -msgid "Not a valid email address" -msgstr "Não é um endereço de e-mail válido." - -#: ../actions/register.php:63 actions/register.php:70 actions/register.php:79 -msgid "Not a valid email address." -msgstr "Não é um endereço de e-mail válido." - -#: ../actions/profilesettings.php:91 ../actions/register.php:71 -#: actions/profilesettings.php:206 actions/register.php:78 -#: actions/profilesettings.php:212 actions/register.php:87 -msgid "Not a valid nickname." -msgstr "Não é um apelido válido." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:120 actions/remotesubscribe.php:129 -msgid "Not a valid profile URL (incorrect services)." -msgstr "Não é uma URL de perfil válida (serviço incorreto)." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:113 actions/remotesubscribe.php:122 -msgid "Not a valid profile URL (no XRDS defined)." -msgstr "Não é uma URL de perfil válida (nenhum XRDS definido)." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:104 actions/remotesubscribe.php:113 -msgid "Not a valid profile URL (no YADIS document)." -msgstr "Não é uma URL de perfil válida (nenhum documento YADIS)." - -#: ../actions/avatar.php:95 actions/profilesettings.php:332 -#: actions/profilesettings.php:361 -msgid "Not an image or corrupt file." -msgstr "Imagem inválida ou arquivo corrompido." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:51 -#: actions/finishremotesubscribe.php:53 actions/finishremotesubscribe.php:52 -msgid "Not authorized." -msgstr "Não autorizado." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:38 -#: actions/finishremotesubscribe.php:38 -msgid "Not expecting this response!" -msgstr "Não esperava por esta resposta!" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:422 actions/twitapistatuses.php:361 -#: actions/twitapistatuses.php:304 -msgid "Not found" -msgstr "Não encontrado" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:29 ../actions/logout.php:33 -#: ../actions/newnotice.php:29 ../actions/subscribe.php:28 -#: ../actions/unsubscribe.php:25 ../lib/deleteaction.php:38 -#: ../lib/settingsaction.php:27 actions/disfavor.php:29 actions/favor.php:30 -#: actions/finishaddopenid.php:29 actions/logout.php:33 -#: actions/newmessage.php:28 actions/newnotice.php:29 actions/subscribe.php:28 -#: actions/unsubscribe.php:25 lib/deleteaction.php:38 -#: lib/settingsaction.php:27 actions/block.php:31 actions/newnotice.php:30 -#: actions/nudge.php:30 actions/subedit.php:31 actions/unblock.php:31 -msgid "Not logged in." -msgstr "Você não está logado" - -#: ../lib/subs.php:91 lib/subs.php:104 lib/subs.php:117 -msgid "Not subscribed!." -msgstr "Não é assinado!" - -#: ../actions/opensearch.php:35 actions/opensearch.php:35 -msgid "Notice Search" -msgstr "Pesquisar por mensagem" - -#: ../actions/showstream.php:82 actions/showstream.php:82 -#: actions/showstream.php:111 actions/showstream.php:118 -#: actions/showstream.php:123 -#, php-format -msgid "Notice feed for %s" -msgstr "Mensagens de %s" - -#: ../actions/shownotice.php:39 actions/shownotice.php:39 -#: actions/shownotice.php:45 -msgid "Notice has no profile" -msgstr "A mensagem não está associada a nenhum perfil" - -#: ../actions/showstream.php:316 actions/showstream.php:331 -#: actions/showstream.php:379 -msgid "Notices" -msgstr "Mensagens" - -#: ../actions/tag.php:35 ../actions/tag.php:81 actions/tag.php:35 -#: actions/tag.php:81 -#, php-format -msgid "Notices tagged with %s" -msgstr "Feed de mensagens com %s" - -#: ../actions/password.php:39 actions/profilesettings.php:178 -#: actions/profilesettings.php:183 -msgid "Old password" -msgstr "Senha antiga" - -#: ../lib/settingsaction.php:96 ../lib/util.php:314 lib/settingsaction.php:90 -#: lib/util.php:330 actions/deleteprofile.php:247 lib/util.php:340 -msgid "OpenID" -msgstr "OpenID" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:61 actions/finishopenidlogin.php:66 -msgid "OpenID Account Setup" -msgstr "Configuração da conta OpenID" - -#: ../lib/openid.php:180 lib/openid.php:180 -msgid "OpenID Auto-Submit" -msgstr "Submissão automática da OpenID" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:99 ../actions/finishopenidlogin.php:140 -#: ../actions/openidlogin.php:60 actions/finishaddopenid.php:99 -#: actions/finishopenidlogin.php:146 actions/openidlogin.php:68 -#: actions/finishopenidlogin.php:150 actions/openidlogin.php:76 -msgid "OpenID Login" -msgstr "Autenticar-se via OpenID" - -#: ../actions/openidlogin.php:65 ../actions/openidsettings.php:49 -#: actions/openidlogin.php:74 actions/openidsettings.php:50 -#: actions/openidlogin.php:82 -msgid "OpenID URL" -msgstr "URL da OpenID" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:42 ../actions/finishopenidlogin.php:103 -#: actions/finishaddopenid.php:42 actions/finishopenidlogin.php:109 -msgid "OpenID authentication cancelled." -msgstr "A autenticação pela OpenID foi cancelada." - -#: ../actions/finishaddopenid.php:46 ../actions/finishopenidlogin.php:107 -#: actions/finishaddopenid.php:46 actions/finishopenidlogin.php:113 -#, php-format -msgid "OpenID authentication failed: %s" -msgstr "Não foi possível autenticar via OpenID: %s" - -#: ../lib/openid.php:133 lib/openid.php:133 -#, php-format -msgid "OpenID failure: %s" -msgstr "Falha no OpenID: %s" - -#: ../actions/openidsettings.php:144 actions/openidsettings.php:153 -msgid "OpenID removed." -msgstr "A OpenID foi removida." - -#: ../actions/openidsettings.php:37 actions/openidsettings.php:37 -msgid "OpenID settings" -msgstr "Configurações da OpenID" - -#: ../actions/invite.php:135 actions/invite.php:143 -msgid "Optionally add a personal message to the invitation." -msgstr "Opcionalmente adicione uma mensagem pessoal ao convite." - -#: ../actions/avatar.php:84 actions/profilesettings.php:321 -#: actions/profilesettings.php:350 -msgid "Partial upload." -msgstr "Envio parcial." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:90 ../actions/login.php:102 -#: ../actions/register.php:153 ../lib/settingsaction.php:93 -#: actions/finishopenidlogin.php:96 actions/login.php:102 -#: actions/register.php:167 actions/login.php:109 actions/register.php:194 -msgid "Password" -msgstr "Senha" - -#: ../actions/recoverpassword.php:288 actions/recoverpassword.php:301 -msgid "Password and confirmation do not match." -msgstr "A senha e a confirmação não coincidem." - -#: ../actions/recoverpassword.php:284 actions/recoverpassword.php:297 -msgid "Password must be 6 chars or more." -msgstr "A senha deve ter 6 caracteres ou mais." - -#: ../actions/recoverpassword.php:261 ../actions/recoverpassword.php:263 -#: actions/recoverpassword.php:267 actions/recoverpassword.php:269 -msgid "Password recovery requested" -msgstr "Foi solicitada a recuperação da senha" - -#: ../actions/password.php:89 ../actions/recoverpassword.php:313 -#: actions/profilesettings.php:408 actions/recoverpassword.php:326 -#: actions/profilesettings.php:437 -msgid "Password saved." -msgstr "A senha foi salva." - -#: ../actions/password.php:61 ../actions/register.php:88 -#: actions/profilesettings.php:380 actions/register.php:98 -#: actions/profilesettings.php:409 actions/register.php:107 -msgid "Passwords don't match." -msgstr "As senhas não coincidem." - -#: ../lib/searchaction.php:100 lib/searchaction.php:100 -msgid "People" -msgstr "Pessoas" - -#: ../actions/opensearch.php:33 actions/opensearch.php:33 -msgid "People Search" -msgstr "Busca por pessoas" - -#: ../actions/peoplesearch.php:33 actions/peoplesearch.php:33 -msgid "People search" -msgstr "Procurar pessoas" - -#: ../lib/stream.php:50 lib/personal.php:50 -msgid "Personal" -msgstr "Pessoal" - -#: ../actions/invite.php:133 actions/invite.php:141 -msgid "Personal message" -msgstr "Mensagem pessoal" - -#: ../actions/smssettings.php:69 actions/smssettings.php:69 -msgid "Phone number, no punctuation or spaces, with area code" -msgstr "Número de telefone, sem pontuação ou espaços, com código de área" - -#: ../actions/userauthorization.php:78 -msgid "" -"Please check these details to make sure that you want to subscribe to this " -"user's notices. If you didn't just ask to subscribe to someone's notices, " -"click \"Cancel\"." -msgstr "" -"Por favor, verifique estes detalhes para ter certeza que você quer assinar " -"as mensagens deste usuário. Se você não solicitou a assinatura das mensagens " -"de ninguém, clique em \"Cancelar\"." - -#: ../actions/imsettings.php:73 actions/imsettings.php:74 -msgid "Post a notice when my Jabber/GTalk status changes." -msgstr "Informar minhas mudanças de estado no Jabber/GTalk como uma mensagem." - -#: ../actions/emailsettings.php:85 ../actions/imsettings.php:67 -#: ../actions/smssettings.php:94 actions/emailsettings.php:86 -#: actions/imsettings.php:68 actions/smssettings.php:94 -#: actions/twittersettings.php:70 -msgid "Preferences" -msgstr "Preferências" - -#: ../actions/emailsettings.php:162 ../actions/imsettings.php:144 -#: ../actions/smssettings.php:163 actions/emailsettings.php:180 -#: actions/imsettings.php:152 actions/smssettings.php:171 -#: actions/emailsettings.php:185 actions/othersettings.php:179 -msgid "Preferences saved." -msgstr "As preferências foram salvas." - -#: ../actions/profilesettings.php:57 actions/profilesettings.php:90 -#: actions/profilesettings.php:95 -msgid "Preferred language" -msgstr "Idioma" - -#: ../lib/util.php:328 lib/util.php:344 lib/util.php:356 -msgid "Privacy" -msgstr "Privacidade" - -#: ../classes/Notice.php:95 ../classes/Notice.php:106 classes/Notice.php:109 -#: classes/Notice.php:119 classes/Notice.php:139 classes/Notice.php:149 -msgid "Problem saving notice." -msgstr "Problema no salvamento da mensagem." - -#: ../lib/settingsaction.php:84 ../lib/stream.php:60 lib/personal.php:60 -#: lib/settingsaction.php:84 actions/deleteprofile.php:241 -msgid "Profile" -msgstr "Perfil" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:73 actions/remotesubscribe.php:82 -msgid "Profile URL" -msgstr "URL do Perfil" - -#: ../actions/profilesettings.php:34 actions/profilesettings.php:32 -msgid "Profile settings" -msgstr "Configurações de perfil" - -#: ../actions/postnotice.php:51 ../actions/updateprofile.php:52 -#: actions/postnotice.php:52 actions/updateprofile.php:53 -msgid "Profile unknown" -msgstr "Perfil desconhecido" - -#: ../actions/public.php:54 actions/public.php:54 actions/public.php:77 -msgid "Public Stream Feed" -msgstr "Fluxo de mensagens públicas" - -#: ../actions/public.php:33 actions/public.php:33 lib/stream.php:34 -msgid "Public timeline" -msgstr "Mensagens públicas" - -#: ../actions/imsettings.php:79 actions/imsettings.php:80 -msgid "Publish a MicroID for my Jabber/GTalk address." -msgstr "Publique um MicroID com meu Endereço de Jabber/Gtalk." - -#: ../actions/emailsettings.php:94 actions/emailsettings.php:101 -#: actions/emailsettings.php:104 -msgid "Publish a MicroID for my email address." -msgstr "Publique um MicroID para meu endereço de email." - -#: ../actions/tag.php:75 ../actions/tag.php:76 actions/tag.php:75 -#: actions/tag.php:76 -msgid "Recent Tags" -msgstr "Tags recentes" - -#: ../actions/recoverpassword.php:166 actions/recoverpassword.php:171 -msgid "Recover" -msgstr "Recuperar" - -#: ../actions/recoverpassword.php:156 actions/recoverpassword.php:161 -msgid "Recover password" -msgstr "Recuperar a senha" - -#: ../actions/recoverpassword.php:67 actions/recoverpassword.php:67 -msgid "Recovery code for unknown user." -msgstr "Código de confirmação para usuário desconhecido." - -#: ../actions/register.php:142 ../actions/register.php:193 ../lib/util.php:312 -#: actions/register.php:152 actions/register.php:207 lib/util.php:328 -#: actions/register.php:181 actions/register.php:234 lib/util.php:338 -msgid "Register" -msgstr "Registrar" - -#: ../actions/register.php:28 actions/register.php:28 -#: actions/finishopenidlogin.php:173 -msgid "Registration not allowed." -msgstr "Cadastro não permitido." - -#: ../actions/register.php:200 actions/register.php:214 -#: actions/register.php:241 -msgid "Registration successful" -msgstr "Registro completo" - -#: ../actions/userauthorization.php:120 actions/userauthorization.php:127 -msgid "Reject" -msgstr "Recusar" - -#: ../actions/login.php:103 ../actions/register.php:176 actions/login.php:103 -#: actions/register.php:190 actions/login.php:110 actions/openidlogin.php:85 -#: actions/register.php:217 -msgid "Remember me" -msgstr "Lembrar minha autenticação nesse computador" - -#: ../actions/updateprofile.php:70 actions/updateprofile.php:71 -msgid "Remote profile with no matching profile" -msgstr "Perfil remoto sem referencia local" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:65 actions/remotesubscribe.php:73 -msgid "Remote subscribe" -msgstr "Assinatura remota" - -#: ../actions/emailsettings.php:47 ../actions/emailsettings.php:75 -#: ../actions/imsettings.php:48 ../actions/openidsettings.php:106 -#: ../actions/smssettings.php:50 ../actions/smssettings.php:84 -#: actions/emailsettings.php:48 actions/emailsettings.php:76 -#: actions/imsettings.php:49 actions/openidsettings.php:108 -#: actions/smssettings.php:50 actions/smssettings.php:84 -#: actions/twittersettings.php:59 actions/twittersettings.php:61 -msgid "Remove" -msgstr "Remover" - -#: ../actions/openidsettings.php:68 actions/openidsettings.php:69 -msgid "Remove OpenID" -msgstr "Remover OpenID" - -#: ../actions/openidsettings.php:73 -msgid "" -"Removing your only OpenID would make it impossible to log in! If you need to " -"remove it, add another OpenID first." -msgstr "" -"Remover a sua única OpenID pode fazer com que seja impossível você se " -"autenticar novamente! Se deseja realmente, adicione outra OpenID antes." - -#: ../lib/stream.php:55 lib/personal.php:55 -msgid "Replies" -msgstr "Respostas" - -#: ../actions/replies.php:47 ../actions/repliesrss.php:76 ../lib/stream.php:56 -#: actions/replies.php:47 actions/repliesrss.php:62 lib/personal.php:56 -#, php-format -msgid "Replies to %s" -msgstr "Respostas para %s" - -#: ../actions/recoverpassword.php:183 actions/recoverpassword.php:189 -msgid "Reset" -msgstr "Restaurar" - -#: ../actions/recoverpassword.php:173 actions/recoverpassword.php:178 -msgid "Reset password" -msgstr "Restaurar a senha" - -#: ../lib/settingsaction.php:99 lib/settingsaction.php:93 -#: actions/deleteprofile.php:250 actions/subscriptions.php:73 -msgid "SMS" -msgstr "SMS" - -#: ../actions/smssettings.php:67 actions/smssettings.php:67 -msgid "SMS Phone number" -msgstr "Telefone para SMS" - -#: ../actions/smssettings.php:33 actions/smssettings.php:33 -msgid "SMS Settings" -msgstr "Configuração de SMS" - -#: ../lib/mail.php:219 lib/mail.php:225 lib/mail.php:230 -msgid "SMS confirmation" -msgstr "Confirmação de SMS" - -#: ../actions/recoverpassword.php:182 actions/recoverpassword.php:188 -msgid "Same as password above" -msgstr "Igual à senha acima" - -#: ../actions/register.php:156 actions/register.php:170 -#: actions/register.php:197 -msgid "Same as password above. Required." -msgstr "Igual à senha acima. Obrigatório" - -#: ../actions/emailsettings.php:97 ../actions/imsettings.php:81 -#: ../actions/profilesettings.php:67 ../actions/smssettings.php:100 -#: actions/emailsettings.php:104 actions/imsettings.php:82 -#: actions/profilesettings.php:101 actions/smssettings.php:100 -#: actions/twittersettings.php:83 actions/emailsettings.php:107 -#: actions/othersettings.php:56 actions/profilesettings.php:106 -#: actions/subscriptions.php:74 actions/tagother.php:100 -#: actions/twittersettings.php:82 -msgid "Save" -msgstr "Salvar" - -#: ../lib/searchaction.php:84 ../lib/util.php:300 lib/searchaction.php:84 -#: lib/util.php:316 lib/util.php:327 -msgid "Search" -msgstr "Pesquisar" - -#: ../actions/noticesearch.php:80 actions/noticesearch.php:85 -#: actions/noticesearch.php:84 -msgid "Search Stream Feed" -msgstr "Pesquisar no fluxo de mensagens" - -#: ../actions/noticesearch.php:30 actions/noticesearch.php:30 -#: actions/noticesearch.php:29 -#, php-format -msgid "" -"Search for notices on %%site.name%% by their contents. Separate search terms " -"by spaces; they must be 3 characters or more." -msgstr "" -"Pesquisar por mensagens em %%site.name%% por seu conteúdo. Separe os termos " -"da busca com espaços; eles devem ter 3 caracteres ou mais." - -#: ../actions/peoplesearch.php:28 -#, php-format -msgid "" -"Search for people on %%site.name%% by their name, location, or interests. " -"Separate the terms by spaces; they must be 3 characters or more." -msgstr "" -"Pesquisar por pessoas em %%site.name%% por seus nomes, localidade ou " -"interesses. Separe os termos da busca com espaços; eles devem ter 3 " -"caracteres ou mais." - -#: ../actions/smssettings.php:296 actions/smssettings.php:304 -msgid "Select a carrier" -msgstr "Escolha uma operadora" - -#: ../actions/invite.php:137 ../lib/util.php:1172 actions/invite.php:145 -#: lib/util.php:1306 lib/util.php:1731 lib/util.php:1646 lib/util.php:2158 -msgid "Send" -msgstr "Enviar" - -#: ../actions/emailsettings.php:73 ../actions/smssettings.php:82 -#: actions/emailsettings.php:74 actions/smssettings.php:82 -msgid "Send email to this address to post new notices." -msgstr "Envie emails para esse endereço para postar novas mensagens." - -#: ../actions/emailsettings.php:88 actions/emailsettings.php:89 -msgid "Send me notices of new subscriptions through email." -msgstr "Me envie as mensagens de novos seguidores via email." - -#: ../actions/imsettings.php:70 actions/imsettings.php:71 -msgid "Send me notices through Jabber/GTalk." -msgstr "Envie-me as mensagens via Jabber/GTalk." - -#: ../actions/smssettings.php:97 actions/smssettings.php:97 -msgid "" -"Send me notices through SMS; I understand I may incur exorbitant charges " -"from my carrier." -msgstr "" -"Me envie mensagens via SMS; Eu entendo que isso pode gerar contas " -"exorbitantes de minha operadora." - -#: ../actions/imsettings.php:76 actions/imsettings.php:77 -msgid "Send me replies through Jabber/GTalk from people I'm not subscribed to." -msgstr "" -"Me envie respostas através do Jabber/GTalk de pessoas que eu não estou " -"seguindo." - -#: ../lib/util.php:304 lib/util.php:320 lib/util.php:330 -msgid "Settings" -msgstr "Configurações" - -#: ../actions/profilesettings.php:192 actions/profilesettings.php:307 -#: actions/profilesettings.php:336 -msgid "Settings saved." -msgstr "As configurações foram salvas." - -#: ../actions/tag.php:60 actions/tag.php:60 actions/tag.php:59 -msgid "Showing most popular tags from the last week" -msgstr "Exibindo tags mais populares da última semana" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:66 actions/finishaddopenid.php:66 -msgid "Someone else already has this OpenID." -msgstr "Alguém já está usando esta OpenID." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:42 ../actions/openidsettings.php:126 -#: actions/finishopenidlogin.php:47 actions/openidsettings.php:135 -msgid "Something weird happened." -msgstr "Aconteceu alguma coisa estranha..." - -#: ../scripts/maildaemon.php:58 scripts/maildaemon.php:58 -msgid "Sorry, no incoming email allowed." -msgstr "Infelizmente não é permitido o recebimento de emails." - -#: ../scripts/maildaemon.php:54 scripts/maildaemon.php:54 -msgid "Sorry, that is not your incoming email address." -msgstr "Infelizmente este não é seu endeço para postagem via email." - -#: ../lib/util.php:330 lib/util.php:346 lib/util.php:358 -msgid "Source" -msgstr "Fonte" - -#: ../actions/showstream.php:296 actions/showstream.php:311 -#: actions/showstream.php:359 -msgid "Statistics" -msgstr "Estatísticas" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:182 ../actions/finishopenidlogin.php:246 -#: actions/finishopenidlogin.php:188 actions/finishopenidlogin.php:252 -#: actions/finishopenidlogin.php:199 actions/finishopenidlogin.php:267 -msgid "Stored OpenID not found." -msgstr "O OpenID armazenado não foi encontrado." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:75 ../actions/showstream.php:188 -#: ../actions/showstream.php:197 actions/remotesubscribe.php:84 -#: actions/showstream.php:197 actions/showstream.php:206 -#: actions/showstream.php:254 lib/util.php:2078 -msgid "Subscribe" -msgstr "Assinar" - -#: ../actions/showstream.php:313 ../actions/subscribers.php:27 -#: actions/showstream.php:328 actions/subscribers.php:27 -#: actions/showstream.php:376 lib/gallery.php:136 lib/gallery.php:137 -msgid "Subscribers" -msgstr "Assinantes" - -#: ../actions/userauthorization.php:310 actions/userauthorization.php:322 -msgid "Subscription authorized" -msgstr "A assinatura foi autorizada" - -#: ../actions/userauthorization.php:320 actions/userauthorization.php:332 -msgid "Subscription rejected" -msgstr "A assinatura foi recusada" - -#: ../actions/showstream.php:230 ../actions/showstream.php:307 -#: ../actions/subscriptions.php:27 actions/showstream.php:240 -#: actions/showstream.php:322 actions/subscriptions.php:27 -#: actions/showstream.php:288 actions/showstream.php:370 lib/gallery.php:131 -#: lib/gallery.php:132 -msgid "Subscriptions" -msgstr "Assinaturas" - -#: ../actions/avatar.php:87 actions/profilesettings.php:324 -#: actions/profilesettings.php:353 -msgid "System error uploading file." -msgstr "Erro no sistema durante o envio do arquivo." - -#: ../actions/tag.php:41 ../lib/util.php:301 actions/tag.php:41 -#: lib/util.php:317 actions/profilesettings.php:90 actions/showstream.php:382 -#: actions/tag.php:40 actions/tagother.php:96 actions/tagother.php:162 -#: lib/profilelist.php:126 lib/profilelist.php:128 -msgid "Tags" -msgstr "Tags" - -#: ../lib/searchaction.php:104 lib/searchaction.php:104 -msgid "Text" -msgstr "Texto" - -#: ../actions/noticesearch.php:34 actions/noticesearch.php:34 -#: actions/noticesearch.php:33 -msgid "Text search" -msgstr "Pesquisa no conteúdo" - -#: ../actions/openidsettings.php:140 actions/openidsettings.php:149 -msgid "That OpenID does not belong to you." -msgstr "Essa OpenID não pertence à você." - -#: ../actions/confirmaddress.php:52 actions/confirmaddress.php:52 -msgid "That address has already been confirmed." -msgstr "Esse endereço já foi confirmado." - -#: ../actions/confirmaddress.php:43 actions/confirmaddress.php:43 -msgid "That confirmation code is not for you!" -msgstr "Esse código de confirmação não é seu!" - -#: ../actions/emailsettings.php:191 actions/emailsettings.php:209 -#: actions/emailsettings.php:214 -msgid "That email address already belongs to another user." -msgstr "Este endereço de email já pertence à outro usuário." - -#: ../actions/avatar.php:80 actions/profilesettings.php:317 -#: actions/profilesettings.php:346 -msgid "That file is too big." -msgstr "Esse arquivo é muito grande." - -#: ../actions/imsettings.php:170 actions/imsettings.php:178 -msgid "That is already your Jabber ID." -msgstr "Essa já é sua ID do Jabber." - -#: ../actions/emailsettings.php:188 actions/emailsettings.php:206 -#: actions/emailsettings.php:211 -msgid "That is already your email address." -msgstr "Este já é seu endereço de email." - -#: ../actions/smssettings.php:188 actions/smssettings.php:196 -msgid "That is already your phone number." -msgstr "Este já é seu número de telefone." - -#: ../actions/imsettings.php:233 actions/imsettings.php:241 -msgid "That is not your Jabber ID." -msgstr "Essa não é sua ID do Jabber." - -#: ../actions/emailsettings.php:249 actions/emailsettings.php:267 -#: actions/emailsettings.php:270 -msgid "That is not your email address." -msgstr "Este não é seu endereço de email." - -#: ../actions/smssettings.php:257 actions/smssettings.php:265 -msgid "That is not your phone number." -msgstr "Este não é seu número de telefone." - -#: ../actions/emailsettings.php:226 ../actions/imsettings.php:210 -#: actions/emailsettings.php:244 actions/imsettings.php:218 -#: actions/emailsettings.php:247 -msgid "That is the wrong IM address." -msgstr "Esse endereço do comunicador instantâneo está incorreto." - -#: ../actions/smssettings.php:233 actions/smssettings.php:241 -msgid "That is the wrong confirmation number." -msgstr "O código de confirmação informado está incorreto." - -#: ../actions/smssettings.php:191 actions/smssettings.php:199 -msgid "That phone number already belongs to another user." -msgstr "Este número de telefone já pertence à outro usuário." - -#: ../actions/newnotice.php:49 ../actions/twitapistatuses.php:408 -#: actions/newnotice.php:49 actions/twitapistatuses.php:330 -#: actions/newnotice.php:61 actions/twitapistatuses.php:271 -msgid "That's too long. Max notice size is 140 chars." -msgstr "Está muito extenso. O tamanho máximo é de 140 caracteres." - -#: ../actions/twitapiaccount.php:74 actions/twitapiaccount.php:72 -#: actions/twitapiaccount.php:55 -msgid "That's too long. Max notice size is 255 chars." -msgstr "Está muito longo.. O tamanho máximo é de 255 caracteres." - -#: ../actions/confirmaddress.php:92 actions/confirmaddress.php:92 -#, php-format -msgid "The address \"%s\" has been confirmed for your account." -msgstr "O endereço \"%s\" foi confirmado para sua conta." - -#: ../actions/emailsettings.php:264 ../actions/imsettings.php:250 -#: ../actions/smssettings.php:274 actions/emailsettings.php:282 -#: actions/imsettings.php:258 actions/smssettings.php:282 -#: actions/emailsettings.php:285 -msgid "The address was removed." -msgstr "O endereço foi removido." - -#: ../actions/userauthorization.php:312 -msgid "" -"The subscription has been authorized, but no callback URL was passed. Check " -"with the site's instructions for details on how to authorize the " -"subscription. Your subscription token is:" -msgstr "" -"A assinatura foi autorizada, mas não foi informada nenhuma URL de retorno " -"válida. Verifique as instruções do site para detalhes sobre como autorizar a " -"assinatura. Seu código de assinatura é:" - -#: ../actions/userauthorization.php:322 -msgid "" -"The subscription has been rejected, but no callback URL was passed. Check " -"with the site's instructions for details on how to fully reject the " -"subscription." -msgstr "" -"A assinatura foi rejeitada, mas não foi informada nenhuma URL de retorno " -"válida. Verifique as instruções do site para maiores detalhes em como " -"rejeitar completamente a assinatura." - -#: ../actions/subscribers.php:35 actions/subscribers.php:35 -#, php-format -msgid "These are the people who listen to %s's notices." -msgstr "Estas são as pessoas que acompanham as mensagens de %s." - -#: ../actions/subscribers.php:33 actions/subscribers.php:33 -msgid "These are the people who listen to your notices." -msgstr "Estas são as pessoas que acompanham as suas mensagens." - -#: ../actions/subscriptions.php:35 actions/subscriptions.php:35 -#, php-format -msgid "These are the people whose notices %s listens to." -msgstr "Estas são as pessoas cujas mensagens %s acompanha." - -#: ../actions/subscriptions.php:33 actions/subscriptions.php:33 -msgid "These are the people whose notices you listen to." -msgstr "Estas são as pessoas cujas mensagens você acompanha." - -#: ../actions/invite.php:89 actions/invite.php:96 -msgid "" -"These people are already users and you were automatically subscribed to them:" -msgstr "Estas pessoas já são usuários e você está automaticamente seguindo a " - -#: ../actions/recoverpassword.php:88 -msgid "This confirmation code is too old. Please start again." -msgstr "Este código de confirmação é muito antigo. Por favor comece de novo." - -#: ../lib/openid.php:195 -msgid "" -"This form should automatically submit itself. If not, click the submit " -"button to go to your OpenID provider." -msgstr "" -"Este formulário deve enviar-se automaticamente. Caso isso não ocorra, clique " -"no botão \"Enviar\" para ir para seu provedor de OpenID." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:56 actions/finishopenidlogin.php:61 -#, php-format -msgid "" -"This is the first time you've logged into %s so we must connect your OpenID " -"to a local account. You can either create a new account, or connect with " -"your existing account, if you have one." -msgstr "" -"Esta é a primeira vez que você autenticou-se em %s. Por isso nós precisamos " -"conectar sua OpenID a uma conta local. Você pode criar uma conta nova, ou " -"conectar a uma conta sua já existente, caso tenha uma." - -#: ../actions/twitapifriendships.php:108 ../actions/twitapistatuses.php:586 -#: actions/twitapifavorites.php:127 actions/twitapifriendships.php:108 -#: actions/twitapistatuses.php:511 actions/twitapifavorites.php:94 -#: actions/twitapifriendships.php:82 actions/twitapistatuses.php:428 -msgid "This method requires a POST or DELETE." -msgstr "Este método requer POST ou DELETE." - -#: ../actions/twitapiaccount.php:65 ../actions/twitapifriendships.php:44 -#: ../actions/twitapistatuses.php:381 actions/twitapiaccount.php:63 -#: actions/twitapidirect_messages.php:114 actions/twitapifriendships.php:44 -#: actions/twitapistatuses.php:303 actions/twitapiaccount.php:46 -#: actions/twitapidirect_messages.php:117 actions/twitapifriendships.php:30 -#: actions/twitapistatuses.php:239 -msgid "This method requires a POST." -msgstr "Este método requer um POST." - -#: ../lib/util.php:164 lib/util.php:246 lib/util.php:257 -msgid "This page is not available in a media type you accept" -msgstr "Esta página não está disponível em um tipo de mídia que você aceita" - -#: ../actions/profilesettings.php:63 actions/profilesettings.php:96 -#: actions/profilesettings.php:101 -msgid "Timezone" -msgstr "Fuso horário" - -#: ../actions/profilesettings.php:107 actions/profilesettings.php:222 -#: actions/profilesettings.php:228 -msgid "Timezone not selected." -msgstr "Fuso horário não selecionado." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:43 -#, php-format -msgid "" -"To subscribe, you can [login](%%action.login%%), or [register](%%action." -"register%%) a new account. If you already have an account on a [compatible " -"microblogging site](%%doc.openmublog%%), enter your profile URL below." -msgstr "" -"Para assinar, você pode [autenticar-se](%%action.login%%), ou [registrar](%%" -"action.register%%) uma nova conta. Se você já tem uma conta em um [site de " -"microblog compatível](%%doc.openmublog%%), informe a URL do seu perfil " -"abaixo." - -#: ../actions/twitapifriendships.php:163 actions/twitapifriendships.php:167 -#: actions/twitapifriendships.php:128 -msgid "Two user ids or screen_names must be supplied." -msgstr "Dois usuários com IDs ou logins devem ser informados." - -#: ../actions/profilesettings.php:48 ../actions/register.php:169 -#: actions/profilesettings.php:81 actions/register.php:183 -#: actions/profilesettings.php:83 actions/register.php:210 -msgid "URL of your homepage, blog, or profile on another site" -msgstr "URL para seu site, blog ou perfil em outro site" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:74 actions/remotesubscribe.php:83 -msgid "URL of your profile on another compatible microblogging service" -msgstr "URL para seu perfil em outro serviço de microblog compatível" - -#: ../actions/emailsettings.php:130 ../actions/imsettings.php:110 -#: ../actions/recoverpassword.php:39 ../actions/smssettings.php:135 -#: actions/emailsettings.php:144 actions/imsettings.php:118 -#: actions/recoverpassword.php:39 actions/smssettings.php:143 -#: actions/twittersettings.php:108 actions/emailsettings.php:147 -#: actions/othersettings.php:146 actions/twittersettings.php:199 -msgid "Unexpected form submission." -msgstr "Submissão inesperada de formulário." - -#: ../actions/recoverpassword.php:276 actions/recoverpassword.php:289 -msgid "Unexpected password reset." -msgstr "Restauração inesperada de senha." - -#: ../index.php:57 index.php:57 -msgid "Unknown action" -msgstr "Ação desconhecida" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:58 -#: actions/finishremotesubscribe.php:60 actions/finishremotesubscribe.php:59 -msgid "Unknown version of OMB protocol." -msgstr "Versão desconhecida do protocolo OMB." - -#: ../lib/util.php:269 lib/util.php:285 lib/util.php:296 -msgid "" -"Unless otherwise specified, contents of this site are copyright by the " -"contributors and available under the " -msgstr "" -"Caso não seja especificado, os colaboradores deste site possuem direito " -"autoral sobre seu conteúdo e ele está disponível sob" - -#: ../actions/confirmaddress.php:48 actions/confirmaddress.php:48 -#, php-format -msgid "Unrecognized address type %s" -msgstr "Tipo de endereço %s desconhecido" - -#: ../actions/showstream.php:209 actions/showstream.php:219 -#: actions/showstream.php:267 lib/util.php:2094 -msgid "Unsubscribe" -msgstr "Cancelar" - -#: ../actions/postnotice.php:44 ../actions/updateprofile.php:45 -#: actions/postnotice.php:45 actions/updateprofile.php:46 -msgid "Unsupported OMB version" -msgstr "Versão do OMB não suportada" - -#: ../actions/avatar.php:105 actions/profilesettings.php:342 -#: actions/profilesettings.php:371 -msgid "Unsupported image file format." -msgstr "Formato de imagem não suportado." - -#: ../lib/settingsaction.php:100 lib/settingsaction.php:94 -#: actions/deleteprofile.php:251 -msgid "Updates by SMS" -msgstr "Atualizações via SMS" - -#: ../lib/settingsaction.php:103 lib/settingsaction.php:97 -#: actions/deleteprofile.php:254 -msgid "Updates by instant messenger (IM)" -msgstr "Atualizações via mensageiro instantâneo (IM)" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:241 actions/twitapistatuses.php:158 -#: actions/twitapistatuses.php:126 -#, php-format -msgid "Updates from %1$s and friends on %2$s!" -msgstr "Atualizações de %1$s e amigos no %2$s!" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:341 actions/twitapistatuses.php:268 -#: actions/twitapistatuses.php:198 -#, php-format -msgid "Updates from %1$s on %2$s!" -msgstr "Atualizações de %1$s no %2$s!" - -#: ../actions/avatar.php:68 actions/profilesettings.php:161 -#: actions/profilesettings.php:166 -msgid "Upload" -msgstr "Enviar" - -#: ../actions/avatar.php:27 -msgid "" -"Upload a new \"avatar\" (user image) here. You can't edit the picture after " -"you upload it, so make sure it's more or less square. It must be under the " -"site license, also. Use a picture that belongs to you and that you want to " -"share." -msgstr "" -"Envie um novo avatar (imagem do usuário) aqui. Você não poderá editar a " -"imagem depois que enviar, então certifique-se que o formato dela esteja mais " -"ou menos quadrado. Ela deve estar sob a mesma licença também. Use uma imagem " -"que pertença a você e que você queira compartilhar." - -#: ../lib/settingsaction.php:91 -msgid "Upload a new profile image" -msgstr "Envie uma nova imagem de exibição" - -#: ../actions/invite.php:114 actions/invite.php:121 -msgid "" -"Use this form to invite your friends and colleagues to use this service." -msgstr "" -"Use esse formulário para convidar seus amigos e colegas para usar este " -"serviço." - -#: ../actions/register.php:159 ../actions/register.php:162 -#: actions/register.php:173 actions/register.php:176 actions/register.php:200 -#: actions/register.php:203 -msgid "Used only for updates, announcements, and password recovery" -msgstr "Usado apenas para atualizações, anúncios e recuperações de senha" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:86 -#: actions/finishremotesubscribe.php:88 actions/finishremotesubscribe.php:92 -msgid "User being listened to doesn't exist." -msgstr "O usuário que está está sendo acompanhado não existe." - -#: ../actions/all.php:41 ../actions/avatarbynickname.php:48 -#: ../actions/foaf.php:47 ../actions/replies.php:41 -#: ../actions/showstream.php:44 ../actions/twitapiaccount.php:82 -#: ../actions/twitapistatuses.php:319 ../actions/twitapistatuses.php:685 -#: ../actions/twitapiusers.php:82 actions/all.php:41 -#: actions/avatarbynickname.php:48 actions/foaf.php:47 actions/replies.php:41 -#: actions/showfavorites.php:41 actions/showstream.php:44 -#: actions/twitapiaccount.php:80 actions/twitapifavorites.php:68 -#: actions/twitapistatuses.php:235 actions/twitapistatuses.php:609 -#: actions/twitapiusers.php:87 lib/mailbox.php:50 actions/showstream.php:57 -#: actions/twitapiaccount.php:63 actions/twitapifavorites.php:40 -#: actions/twitapistatuses.php:163 actions/twitapistatuses.php:492 -#: lib/twitterapi.php:590 -msgid "User has no profile." -msgstr "O usuário não tem perfil." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:71 actions/remotesubscribe.php:80 -msgid "User nickname" -msgstr "Apelido do usuário" - -#: ../actions/twitapiusers.php:75 actions/twitapiusers.php:80 -msgid "User not found." -msgstr "Usuário não encontrado." - -#: ../actions/profilesettings.php:63 actions/profilesettings.php:96 -#: actions/profilesettings.php:101 -msgid "What timezone are you normally in?" -msgstr "Que fuso horário você normalmente está?" - -#: ../lib/util.php:1159 lib/util.php:1293 lib/util.php:1630 -#, php-format -msgid "What's up, %s?" -msgstr "E aí, %s?" - -#: ../actions/profilesettings.php:54 ../actions/register.php:175 -#: actions/profilesettings.php:87 actions/register.php:189 -#: actions/profilesettings.php:89 actions/register.php:216 -msgid "Where you are, like \"City, State (or Region), Country\"" -msgstr "Onde você está, ex: \"cidade, estado, país\"" - -#: ../actions/updateprofile.php:128 actions/updateprofile.php:129 -#, php-format -msgid "Wrong image type for '%s'" -msgstr "Tipo de imagem errado para '%s'" - -#: ../actions/updateprofile.php:123 actions/updateprofile.php:124 -#, php-format -msgid "Wrong size image at '%s'" -msgstr "Tamanho da imagem errado em '%s'" - -#: ../actions/deletenotice.php:63 ../actions/deletenotice.php:72 -#: actions/deletenotice.php:64 actions/deletenotice.php:79 -#: actions/block.php:105 -msgid "Yes" -msgstr "Sim" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:64 actions/finishaddopenid.php:64 -msgid "You already have this OpenID!" -msgstr "Você já tem esta OpenID!" - -#: ../actions/deletenotice.php:37 actions/deletenotice.php:37 -msgid "" -"You are about to permanently delete a notice. Once this is done, it cannot " -"be undone." -msgstr "" -"Você está prestes a apagar permanentemente uma mensagem. Uma vez feito, não " -"poderá ser desfeito." - -#: ../actions/recoverpassword.php:31 actions/recoverpassword.php:31 -msgid "You are already logged in!" -msgstr "Você já está autenticado!" - -#: ../actions/invite.php:81 actions/invite.php:88 -msgid "You are already subscribed to these users:" -msgstr "Você já segue à esses usuários:" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:128 actions/twitapifriendships.php:128 -#: actions/twitapifriendships.php:102 -msgid "You are not friends with the specified user." -msgstr "Você não é amigo do usuário especificado." - -#: ../actions/password.php:27 -msgid "You can change your password here. Choose a good one!" -msgstr "Você pode alterar sua senha aqui. Faça uma boa escolha!" - -#: ../actions/register.php:135 actions/register.php:145 -msgid "You can create a new account to start posting notices." -msgstr "Você pode criar uma nova conta para começar a publicar mensagens." - -#: ../actions/smssettings.php:28 actions/smssettings.php:28 -#, php-format -msgid "You can receive SMS messages through email from %%site.name%%." -msgstr "Você pode receber mensagens SMS do %%site.name%% através de email." - -#: ../actions/openidsettings.php:86 -msgid "" -"You can remove an OpenID from your account by clicking the button marked " -"\"Remove\"." -msgstr "" -"Você pode remover uma OpenID da sua conta, clicando no botão \"Remover\"." - -#: ../actions/imsettings.php:28 actions/imsettings.php:28 -#, php-format -msgid "" -"You can send and receive notices through Jabber/GTalk [instant messages](%%" -"doc.im%%). Configure your address and settings below." -msgstr "" -"Você pode enviar e receber mensagens através dos [mensageiros instantâneos](%" -"%doc.im%%) Jabber/GTalk. Configure seu endereço e opções abaixo." - -#: ../actions/profilesettings.php:27 -msgid "" -"You can update your personal profile info here so people know more about you." -msgstr "" -"Você pode atualizar suas informações pessoais aqui, para que as pessoas " -"saibam mais sobre você." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:31 ../actions/remotesubscribe.php:31 -#: actions/finishremotesubscribe.php:31 actions/remotesubscribe.php:31 -#: actions/finishremotesubscribe.php:83 actions/finishremotesubscribe.php:99 -msgid "You can use the local subscription!" -msgstr "Você pode usar a assinatura local!" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:33 ../actions/register.php:61 -#: actions/finishopenidlogin.php:38 actions/register.php:68 -#: actions/register.php:77 -msgid "You can't register if you don't agree to the license." -msgstr "Você não pode se registrar se não aceitar a licença." - -#: ../actions/updateprofile.php:63 actions/updateprofile.php:64 -msgid "You did not send us that profile" -msgstr "Você não nos enviou esse perfil" - -#: ../lib/mail.php:147 -#, php-format -msgid "" -"You have a new posting address on %1$s.\n" -"\n" -"Send email to %2$s to post new messages.\n" -"\n" -"More email instructions at %3$s.\n" -"\n" -"Faithfully yours,\n" -"%4$s" -msgstr "" -"Você tem um novo endereço para postagem no %1$s.\n" -"\n" -"Envie emails para %2$s a fim de postar novas mensagens.\n" -"\n" -"Mais instruções em %3$s.\n" -"\n" -"Atenciosamente,\n" -"%4$s" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:612 actions/twitapistatuses.php:537 -#: actions/twitapistatuses.php:455 -msgid "You may not delete another user's status." -msgstr "Você não pode apagar o status de outro usuário." - -#: ../actions/invite.php:31 actions/invite.php:31 -#, php-format -msgid "You must be logged in to invite other users to use %s" -msgstr "Você deve estar logado para convidar outros usuários para o %s" - -#: ../actions/invite.php:103 actions/invite.php:110 -msgid "" -"You will be notified when your invitees accept the invitation and register " -"on the site. Thanks for growing the community!" -msgstr "" -"Você será notificado qunando seus convidados aceitarem o convite e se " -"registrarem neste site. Obrigado por aumentar a comunidade!" - -#: ../actions/recoverpassword.php:149 -msgid "You've been identified. Enter a new password below. " -msgstr "Você foi identificado. Informe uma nova senha abaixo." - -#: ../actions/openidlogin.php:67 actions/openidlogin.php:76 -#: actions/openidlogin.php:84 -msgid "Your OpenID URL" -msgstr "Sua URL de OpenID" - -#: ../actions/recoverpassword.php:164 -msgid "Your nickname on this server, or your registered email address." -msgstr "Seu apelido neste servidor, ou seu email registrado." - -#: ../actions/openidsettings.php:28 -#, php-format -msgid "" -"[OpenID](%%doc.openid%%) lets you log into many sites with the same user " -"account. Manage your associated OpenIDs from here." -msgstr "" -"A [OpenID](%%doc.openid%%) permite que você autentique-se em vários sites " -"com a mesma conta de usuário. Gerencie suas OpenIDs associadas aqui." - -#: ../lib/util.php:943 lib/util.php:992 lib/util.php:1287 -msgid "a few seconds ago" -msgstr "a poucos segundos atrás" - -#: ../lib/util.php:955 lib/util.php:1004 lib/util.php:1299 -#, php-format -msgid "about %d days ago" -msgstr "aproximadamente %d dias atrás" - -#: ../lib/util.php:951 lib/util.php:1000 lib/util.php:1295 -#, php-format -msgid "about %d hours ago" -msgstr "aproximadamente %d horas atrás" - -#: ../lib/util.php:947 lib/util.php:996 lib/util.php:1291 -#, php-format -msgid "about %d minutes ago" -msgstr "aproximadamente %d minutos atrás" - -#: ../lib/util.php:959 lib/util.php:1008 lib/util.php:1303 -#, php-format -msgid "about %d months ago" -msgstr "aproximadamente %d meses atrás" - -#: ../lib/util.php:953 lib/util.php:1002 lib/util.php:1297 -msgid "about a day ago" -msgstr "aproximadamente um dia atrás" - -#: ../lib/util.php:945 lib/util.php:994 lib/util.php:1289 -msgid "about a minute ago" -msgstr "aproximadamente um minuto atrás" - -#: ../lib/util.php:957 lib/util.php:1006 lib/util.php:1301 -msgid "about a month ago" -msgstr "aproximadamente um mes atrás" - -#: ../lib/util.php:961 lib/util.php:1010 lib/util.php:1305 -msgid "about a year ago" -msgstr "aproximadamente um ano atrás" - -#: ../lib/util.php:949 lib/util.php:998 lib/util.php:1293 -msgid "about an hour ago" -msgstr "aproximadamente uma hora atrás" - -#: ../actions/showstream.php:423 ../lib/stream.php:132 -#: actions/showstream.php:441 lib/stream.php:99 lib/noticelist.php:211 -msgid "delete" -msgstr "apagar" - -#: ../actions/noticesearch.php:130 ../actions/showstream.php:408 -#: ../lib/stream.php:117 actions/noticesearch.php:136 -#: actions/showstream.php:426 lib/stream.php:84 actions/noticesearch.php:135 -#: lib/facebookaction.php:202 lib/noticelist.php:189 -msgid "in reply to..." -msgstr "em resposta à..." - -#: ../actions/noticesearch.php:137 ../actions/showstream.php:415 -#: ../lib/stream.php:124 actions/noticesearch.php:143 -#: actions/showstream.php:433 lib/stream.php:91 actions/noticesearch.php:142 -#: lib/noticelist.php:199 -msgid "reply" -msgstr "responder" - -#: ../actions/password.php:44 actions/profilesettings.php:183 -#: actions/profilesettings.php:188 -msgid "same as password above" -msgstr "igual à senha acima" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:755 actions/twitapistatuses.php:678 -#: actions/twitapistatuses.php:543 -msgid "unsupported file type" -msgstr "Formato de imagem não suportado" - -#: ../lib/util.php:1309 lib/util.php:1443 lib/facebookaction.php:251 -#: lib/util.php:1783 -#, fuzzy -msgid "« After" -msgstr "« Depois" - -#: actions/deletenotice.php:74 actions/disfavor.php:43 -#: actions/emailsettings.php:127 actions/favor.php:45 -#: actions/finishopenidlogin.php:33 actions/imsettings.php:105 -#: actions/invite.php:46 actions/newmessage.php:45 actions/openidlogin.php:36 -#: actions/openidsettings.php:123 actions/profilesettings.php:47 -#: actions/recoverpassword.php:282 actions/register.php:42 -#: actions/remotesubscribe.php:40 actions/smssettings.php:124 -#: actions/subscribe.php:44 actions/twittersettings.php:97 -#: actions/unsubscribe.php:41 actions/userauthorization.php:35 -#: actions/block.php:38 actions/deleteprofile.php:127 actions/disfavor.php:47 -#: actions/emailsettings.php:130 actions/favor.php:49 actions/login.php:45 -#: actions/newmessage.php:44 actions/newnotice.php:36 actions/nudge.php:47 -#: actions/othersettings.php:139 actions/profilesettings.php:49 -#: actions/subedit.php:38 actions/tagother.php:113 -#: actions/twittersettings.php:188 actions/unblock.php:38 -msgid "There was a problem with your session token. Try again, please." -msgstr "" -"Houve um problema com a sua senha de sessão. Por favor tente novamente." - -#: actions/disfavor.php:55 -msgid "This notice is not a favorite!" -msgstr "Este comunicado não é um favorito!" - -#: actions/disfavor.php:63 -msgid "Could not delete favorite." -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:72 -msgid "Favor" -msgstr "" - -#: actions/emailsettings.php:92 -msgid "Send me email when someone adds my notice as a favorite." -msgstr "" - -#: actions/emailsettings.php:95 -msgid "Send me email when someone sends me a private message." -msgstr "" - -#: actions/favor.php:53 actions/twitapifavorites.php:142 actions/favor.php:54 -#: actions/twitapifavorites.php:115 -msgid "This notice is already a favorite!" -msgstr "" - -#: actions/favor.php:60 actions/twitapifavorites.php:151 -#: classes/Command.php:132 actions/favor.php:61 -#: actions/twitapifavorites.php:122 -msgid "Could not create favorite." -msgstr "" - -#: actions/favor.php:70 -msgid "Disfavor" -msgstr "" - -#: actions/favoritesrss.php:60 actions/showfavorites.php:47 -#: actions/favoritesrss.php:62 -#, php-format -msgid "%s favorite notices" -msgstr "" - -#: actions/favoritesrss.php:64 actions/favoritesrss.php:66 -#, php-format -msgid "Feed of favorite notices of %s" -msgstr "" - -#: actions/inbox.php:28 -#, php-format -msgid "Inbox for %s - page %d" -msgstr "" - -#: actions/inbox.php:30 -#, php-format -msgid "Inbox for %s" -msgstr "" - -#: actions/inbox.php:53 -msgid "This is your inbox, which lists your incoming private messages." -msgstr "" - -#: actions/invite.php:178 -#, php-format -msgid "" -"%1$s has invited you to join them on %2$s (%3$s).\n" -"\n" -msgstr "" - -#: actions/login.php:104 actions/login.php:111 actions/openidlogin.php:86 -msgid "Automatically login in the future; " -msgstr "" - -#: actions/login.php:122 actions/login.php:130 -msgid "For security reasons, please re-enter your " -msgstr "" - -#: actions/login.php:126 actions/login.php:134 -msgid "Login with your username and password. " -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:58 actions/twitapidirect_messages.php:130 -#: actions/newmessage.php:60 actions/twitapidirect_messages.php:136 -msgid "That's too long. Max message size is 140 chars." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:65 actions/newmessage.php:68 -msgid "No recipient specified." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:68 actions/newmessage.php:113 -#: classes/Command.php:206 actions/newmessage.php:71 -#: actions/newmessage.php:116 classes/Command.php:211 -msgid "You can't send a message to this user." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:71 actions/twitapidirect_messages.php:146 -#: classes/Command.php:209 actions/newmessage.php:74 -#: actions/twitapidirect_messages.php:153 classes/Command.php:214 -msgid "" -"Don't send a message to yourself; just say it to yourself quietly instead." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:108 actions/microsummary.php:32 -#: actions/newmessage.php:111 -msgid "No such user" -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:117 actions/newmessage.php:120 -msgid "New message" -msgstr "" - -#: actions/noticesearch.php:95 actions/noticesearch.php:94 -msgid "Notice without matching profile" -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:28 -#, php-format -msgid "[OpenID](%%doc.openid%%) lets you log into many sites " -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:46 -msgid "If you want to add an OpenID to your account, " -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:74 -msgid "Removing your only OpenID would make it impossible to log in! " -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:87 -msgid "You can remove an OpenID from your account " -msgstr "" - -#: actions/outbox.php:28 -#, php-format -msgid "Outbox for %s - page %d" -msgstr "" - -#: actions/outbox.php:30 -#, php-format -msgid "Outbox for %s" -msgstr "" - -#: actions/outbox.php:53 -msgid "This is your outbox, which lists private messages you have sent." -msgstr "" - -#: actions/peoplesearch.php:28 -#, php-format -msgid "" -"Search for people on %%site.name%% by their name, location, or interests. " -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:27 -msgid "You can update your personal profile info here " -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:115 actions/remotesubscribe.php:320 -#: actions/userauthorization.php:159 actions/userrss.php:76 -#: actions/profilesettings.php:120 actions/remotesubscribe.php:333 -msgid "User without matching profile" -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:91 -msgid "This confirmation code is too old. " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:141 -msgid "If you've forgotten or lost your" -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:154 -msgid "You've been identified. Enter a " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:169 -msgid "Your nickname on this server, " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:271 -msgid "Instructions for recovering your password " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:327 -msgid "New password successfully saved. " -msgstr "" - -#: actions/register.php:95 actions/register.php:104 -msgid "Password must be 6 or more characters." -msgstr "" - -#: actions/register.php:216 actions/register.php:243 -#, php-format -msgid "" -"Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may " -"want to..." -msgstr "" - -#: actions/register.php:227 actions/register.php:254 -msgid "(You should receive a message by email momentarily, with " -msgstr "" - -#: actions/remotesubscribe.php:51 -#, php-format -msgid "To subscribe, you can [login](%%action.login%%)," -msgstr "" - -#: actions/showfavorites.php:61 -#, php-format -msgid "Feed for favorites of %s" -msgstr "" - -#: actions/showfavorites.php:84 actions/twitapifavorites.php:85 -#: actions/showfavorites.php:88 actions/twitapifavorites.php:57 -msgid "Could not retrieve favorite notices." -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:33 -msgid "No such message." -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:42 -msgid "Only the sender and recipient may read this message." -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:61 -#, php-format -msgid "Message to %1$s on %2$s" -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:66 -#, php-format -msgid "Message from %1$s on %2$s" -msgstr "" - -#: actions/showstream.php:154 lib/util.php:2105 -msgid "Send a message" -msgstr "" - -#: actions/smssettings.php:312 -#, php-format -msgid "Mobile carrier for your phone. " -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:76 actions/twitapidirect_messages.php:64 -#, php-format -msgid "Direct messages to %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:77 actions/twitapidirect_messages.php:65 -#, php-format -msgid "All the direct messages sent to %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:81 actions/twitapidirect_messages.php:69 -msgid "Direct Messages You've Sent" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:82 actions/twitapidirect_messages.php:70 -#, php-format -msgid "All the direct messages sent from %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:128 -#: actions/twitapidirect_messages.php:132 -msgid "No message text!" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:138 -#: actions/twitapidirect_messages.php:145 -msgid "Recipient user not found." -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:141 -#: actions/twitapidirect_messages.php:148 -msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend." -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:92 actions/twitapifavorites.php:64 -#, php-format -msgid "%s / Favorites from %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:95 actions/twitapifavorites.php:67 -#, php-format -msgid "%s updates favorited by %s / %s." -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:187 lib/mail.php:275 -#: actions/twitapifavorites.php:158 lib/mail.php:303 -#, php-format -msgid "%s added your notice as a favorite" -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:188 lib/mail.php:276 -#: actions/twitapifavorites.php:159 lib/mail.php:304 -#, php-format -msgid "" -"%1$s just added your notice from %2$s as one of their favorites.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:27 actions/twittersettings.php:29 -msgid "" -"Add your Twitter account to automatically send your notices to Twitter, " -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:41 actions/twittersettings.php:43 -msgid "Twitter settings" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:48 actions/twittersettings.php:50 -msgid "Twitter Account" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:56 actions/twittersettings.php:58 -msgid "Current verified Twitter account." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:63 -msgid "Twitter Username" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:65 -msgid "No spaces, please." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:67 -msgid "Twitter Password" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:72 -msgid "Automatically send my notices to Twitter." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:75 -msgid "Send local \"@\" replies to Twitter." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:78 -msgid "Subscribe to my Twitter friends here." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:122 actions/twittersettings.php:216 -msgid "" -"Username must have only numbers, upper- and lowercase letters, and " -"underscore (_). 15 chars max." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:128 actions/twittersettings.php:221 -msgid "Could not verify your Twitter credentials!" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:137 actions/twittersettings.php:228 -#, php-format -msgid "Unable to retrieve account information for \"%s\" from Twitter." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:151 actions/twittersettings.php:170 -#: actions/twittersettings.php:234 actions/twittersettings.php:253 -msgid "Unable to save your Twitter settings!" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:174 actions/twittersettings.php:261 -msgid "Twitter settings saved." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:192 actions/twittersettings.php:272 -msgid "That is not your Twitter account." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:200 actions/twittersettings.php:208 -#: actions/twittersettings.php:280 -msgid "Couldn't remove Twitter user." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:212 actions/twittersettings.php:284 -msgid "Twitter account removed." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:225 actions/twittersettings.php:239 -#: actions/twittersettings.php:299 actions/twittersettings.php:310 -#: actions/twittersettings.php:322 -msgid "Couldn't save Twitter preferences." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:245 actions/twittersettings.php:330 -msgid "Twitter preferences saved." -msgstr "" - -#: actions/userauthorization.php:84 -msgid "Please check these details to make sure " -msgstr "" - -#: actions/userauthorization.php:324 -msgid "The subscription has been authorized, but no " -msgstr "" - -#: actions/userauthorization.php:334 -msgid "The subscription has been rejected, but no " -msgstr "" - -#: classes/Channel.php:113 classes/Channel.php:129 -msgid "Command results" -msgstr "" - -#: classes/Channel.php:148 classes/Channel.php:175 -msgid "Command complete" -msgstr "" - -#: classes/Channel.php:158 classes/Channel.php:185 -msgid "Command failed" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:39 -msgid "Sorry, this command is not yet implemented." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:96 -#, php-format -msgid "Subscriptions: %1$s\n" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:125 classes/Command.php:242 classes/Command.php:247 -msgid "User has no last notice" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:146 -msgid "Notice marked as fave." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:166 -#, php-format -msgid "%1$s (%2$s)" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:169 -#, php-format -msgid "Fullname: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:172 -#, php-format -msgid "Location: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:175 -#, php-format -msgid "Homepage: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:178 -#, php-format -msgid "About: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:200 classes/Command.php:202 -#, php-format -msgid "Message too long - maximum is 140 characters, you sent %d" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:214 classes/Command.php:219 -#, php-format -msgid "Direct message to %s sent" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:216 classes/Command.php:221 -msgid "Error sending direct message." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:263 classes/Command.php:268 -msgid "Specify the name of the user to subscribe to" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:270 classes/Command.php:275 -#, php-format -msgid "Subscribed to %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:288 classes/Command.php:293 -msgid "Specify the name of the user to unsubscribe from" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:295 classes/Command.php:300 -#, php-format -msgid "Unsubscribed from %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:310 classes/Command.php:330 classes/Command.php:315 -#: classes/Command.php:335 -msgid "Command not yet implemented." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:313 classes/Command.php:318 -msgid "Notification off." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:315 classes/Command.php:320 -msgid "Can't turn off notification." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:333 classes/Command.php:338 -msgid "Notification on." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:335 classes/Command.php:340 -msgid "Can't turn on notification." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:344 classes/Command.php:349 -msgid "Commands:\n" -msgstr "" - -#: classes/Message.php:53 -msgid "Could not insert message." -msgstr "" - -#: classes/Message.php:63 -msgid "Could not update message with new URI." -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:46 lib/gallery.php:55 -msgid "User without matching profile in system." -msgstr "" - -#: lib/mail.php:147 lib/mail.php:141 -#, php-format -msgid "" -"You have a new posting address on %1$s.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:249 lib/mail.php:275 -#, php-format -msgid "New private message from %s" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:253 lib/mail.php:279 -#, php-format -msgid "" -"%1$s (%2$s) sent you a private message:\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mailbox.php:43 -msgid "Only the user can read their own mailboxes." -msgstr "" - -#: lib/openid.php:195 -msgid "This form should automatically submit itself. " -msgstr "" - -#: lib/personal.php:65 -msgid "Favorites" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:66 -#, php-format -msgid "%s's favorite notices" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:66 -msgid "User" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:75 -msgid "Inbox" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:76 -msgid "Your incoming messages" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:80 -msgid "Outbox" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:81 -msgid "Your sent messages" -msgstr "" - -#: lib/settingsaction.php:99 actions/deleteprofile.php:256 -msgid "Twitter" -msgstr "" - -#: lib/settingsaction.php:100 actions/deleteprofile.php:257 -msgid "Twitter integration options" -msgstr "" - -#: lib/util.php:1718 lib/util.php:2145 -msgid "To" -msgstr "" - -#: scripts/maildaemon.php:45 -msgid "Could not parse message." -msgstr "" - -#: actions/block.php:45 actions/subedit.php:45 actions/unblock.php:45 -#, fuzzy -msgid "No profile specified." -msgstr "Não foi selecionada nenhuma operadora." - -#: actions/block.php:52 actions/subedit.php:52 actions/tagother.php:45 -#: actions/unblock.php:52 -#, fuzzy -msgid "No profile with that ID." -msgstr "Nenhum status foi encontrado com esse ID." - -#: actions/block.php:78 -#, fuzzy -msgid "Block user" -msgstr "Usuário não encontrado." - -#: actions/block.php:81 -#, fuzzy -msgid "Are you sure you want to block this user? " -msgstr "Você tem certeza que deseja apagar esta mensagem?" - -#: actions/block.php:117 -#, fuzzy -msgid "You have already blocked this user." -msgstr "Você já segue à esses usuários:" - -#: actions/block.php:124 -msgid "Failed to save block information." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:25 -msgid "Code not yet ready." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:36 -msgid "Export and delete your user information." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:88 actions/deleteprofile.php:119 -#, fuzzy -msgid "Delete my account" -msgstr "Criar uma nova conta" - -#: actions/deleteprofile.php:89 -#, fuzzy -msgid "Delete my account confirmation" -msgstr "Não foi possível excluir a confirmação do email." - -#: actions/deleteprofile.php:117 -#, fuzzy -msgid "Check if you are sure you want to delete your account." -msgstr "Você tem certeza que deseja apagar esta mensagem?" - -#: actions/deleteprofile.php:259 lib/settingsaction.php:102 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:260 lib/settingsaction.php:103 -msgid "Other options" -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:72 -msgid "Add to favorites" -msgstr "" - -#: actions/emailsettings.php:98 -msgid "Allow friends to nudge me and send me an email." -msgstr "" - -#: actions/facebookremove.php:54 -#, fuzzy -msgid "Couldn't remove Facebook user." -msgstr "Não foi possível atualizar o usuário." - -#: actions/favor.php:71 -msgid "Disfavor favorite" -msgstr "" - -#: actions/favorited.php:31 lib/stream.php:45 -#, fuzzy -msgid "Popular notices" -msgstr "Essa mensagem não existe." - -#: actions/favorited.php:54 -#, fuzzy -msgid "Showing recently popular notices" -msgstr "Pesquisar o conteúdo das mensagens" - -#: actions/featured.php:32 actions/featured.php:54 lib/stream.php:41 -msgid "Featured users" -msgstr "" - -#: actions/finishremotesubscribe.php:186 -msgid "That user has blocked you from subscribing." -msgstr "" - -#: actions/microsummary.php:39 -msgid "No current status" -msgstr "" - -#: actions/newnotice.php:93 -#, fuzzy -msgid "Notice posted" -msgstr "Mensagens" - -#: actions/newnotice.php:116 classes/Channel.php:140 -msgid "Ajax Error" -msgstr "" - -#: actions/nudge.php:52 -msgid "" -"This user doesn't allow nudges or hasn't confirmed or set his email yet." -msgstr "" - -#: actions/nudge.php:61 -msgid "Nudge sent" -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:27 -msgid "Manage various other options." -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:33 -#, fuzzy -msgid "Other Settings" -msgstr "Configurações" - -#: actions/othersettings.php:35 -msgid "URL Auto-shortening" -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:54 -#, fuzzy -msgid "Service" -msgstr "Pesquisar" - -#: actions/othersettings.php:54 -msgid "Automatic shortening service to use." -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:155 -#, fuzzy -msgid "URL shortening service is too long (max 50 chars)." -msgstr "Nome do idioma muito extenso (máx. 50 caracteres)." - -#: actions/peopletag.php:33 -#, fuzzy, php-format -msgid "Not a valid people tag: %s" -msgstr "Não é um endereço de e-mail válido." - -#: actions/peopletag.php:45 -#, php-format -msgid "Users self-tagged with %s - page %d" -msgstr "" - -#: actions/peopletag.php:87 -#, php-format -msgid "These are users who have tagged themselves \"%s\" " -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:92 -msgid "" -"Tags for yourself (letters, numbers, -, ., and _), comma- or space- separated" -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:246 actions/tagother.php:131 -#, fuzzy, php-format -msgid "Invalid tag: \"%s\"" -msgstr "O site '%s' é inválido" - -#: actions/profilesettings.php:328 -#, fuzzy -msgid "Couldn't save tags." -msgstr "Não foi possível salvar o perfil." - -#: actions/public.php:68 -#, php-format -msgid "" -"This is %%site.name%%, a [micro-blogging](http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-" -"blogging) service " -msgstr "" - -#: actions/public.php:90 -#, fuzzy -msgid "Could not retrieve public stream." -msgstr "Não foi possível assinar." - -#: actions/register.php:67 actions/register.php:177 -msgid "Sorry, only invited people can register." -msgstr "" - -#: actions/register.php:156 -msgid "With this form you can create a new account. " -msgstr "" - -#: actions/remotesubscribe.php:136 actions/remotesubscribe.php:141 -msgid "That's a local profile! Login to subscribe." -msgstr "" - -#: actions/subedit.php:68 -#, fuzzy -msgid "You are not subscribed to that profile." -msgstr "Você não nos enviou esse perfil" - -#: actions/subedit.php:81 -#, fuzzy -msgid "Could not save subscription." -msgstr "Não foi possível excluir a assinatura." - -#: actions/subscribe.php:53 -#, fuzzy -msgid "Not a local user." -msgstr "Usuário não encontrado." - -#: actions/subscribe.php:67 -#, fuzzy -msgid "Subscribed" -msgstr "Assinar" - -#: actions/subscriptions.php:72 -#, fuzzy -msgid "Jabber" -msgstr "Nenhuma ID de Jabber." - -#: actions/tagother.php:31 -#, fuzzy -msgid "Not logged in" -msgstr "Você não está logado" - -#: actions/tagother.php:40 -#, fuzzy -msgid "No id argument." -msgstr "Esse documento não existe." - -#: actions/tagother.php:56 -msgid "Tag a person" -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:98 -msgid "" -"Tags for this user (letters, numbers, -, ., and _), comma- or space- " -"separated" -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:120 -#, fuzzy -msgid "No such profile." -msgstr "Essa mensagem não existe." - -#: actions/tagother.php:146 -msgid "" -"You can only tag people you are subscribed to or who are subscribed to you." -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:153 -#, fuzzy -msgid "Could not save tags." -msgstr "Não foi possível salvar as informações do avatar" - -#: actions/tagother.php:188 -msgid "Use this form to add tags to your subscribers or subscriptions." -msgstr "" - -#: actions/tagrss.php:33 -#, fuzzy -msgid "No such tag." -msgstr "Essa mensagem não existe." - -#: actions/tagrss.php:62 -#, fuzzy, php-format -msgid "Microblog tagged with %s" -msgstr "Feed de mensagens com %s" - -#: actions/twitapiblocks.php:45 -msgid "Block user failed." -msgstr "" - -#: actions/twitapiblocks.php:66 -msgid "Unblock user failed." -msgstr "" - -#: actions/twitapiusers.php:45 -#, fuzzy -msgid "Not found." -msgstr "Não encontrado" - -#: actions/twittersettings.php:63 -msgid "Twitter user name" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:67 -#, fuzzy -msgid "Twitter password" -msgstr "Nova senha" - -#: actions/twittersettings.php:129 -msgid "Twitter Friends" -msgstr "" - -#: actions/unblock.php:73 -#, fuzzy -msgid "Error removing the block." -msgstr "Erro no salvamento do usuário." - -#: actions/unsubscribe.php:48 -#, fuzzy -msgid "No profile id in request." -msgstr "Nenhuma URL de perfil retornada pelo servidor." - -#: actions/unsubscribe.php:55 -#, fuzzy -msgid "No profile with that id." -msgstr "Nenhum status foi encontrado com esse ID." - -#: actions/unsubscribe.php:69 -#, fuzzy -msgid "Unsubscribed" -msgstr "Cancelar" - -#: classes/Notice.php:100 -#, fuzzy -msgid "Problem saving notice. Unknown user." -msgstr "Problema no salvamento da mensagem." - -#: classes/Notice.php:105 -msgid "" -"Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes." -msgstr "" - -#: classes/Notice.php:112 -msgid "You are banned from posting notices on this site." -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:98 -#, fuzzy -msgid "Filter tags" -msgstr "Mensagens com a etiqueta %s" - -#: lib/gallery.php:104 -msgid "All" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:108 -#, fuzzy -msgid "Tag" -msgstr "Tags" - -#: lib/gallery.php:109 -msgid "Choose a tag to narrow list" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:110 -msgid "Go" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:264 -#, fuzzy -msgid "Subscriptions navigation" -msgstr "Assinaturas" - -#: lib/gallery.php:270 lib/gallery.php:292 -msgid "List" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:280 lib/gallery.php:294 -msgid "Icons" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:92 -#, php-format -msgid "" -"Hey, %s.\n" -"\n" -"Someone just entered this email address on %s.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:242 -#, php-format -msgid "You've been nudged by %s" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:246 -#, php-format -msgid "" -"%1$s (%2$s) is wondering what you are up to these days and is inviting you " -"to post some news.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/profilelist.php:146 -msgid "(none)" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:33 -msgid "Public" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:36 lib/stream.php:37 -#, fuzzy -msgid "Recent tags" -msgstr "Tags recentes" - -#: lib/stream.php:40 -msgid "Featured" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:44 -#, fuzzy -msgid "Popular" -msgstr "Pessoas" - -#: lib/subs.php:51 -#, fuzzy -msgid "User has blocked you." -msgstr "O usuário não tem perfil." - -#: lib/util.php:2059 -msgid "Send a nudge" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2063 -msgid "Nudge sent!" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2194 -msgid "Block" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2198 -msgid "Unblock" -msgstr "" diff --git a/ru_RU/LC_MESSAGES/laconica.mo b/ru_RU/LC_MESSAGES/laconica.mo Binary files differdeleted file mode 100644 index 1adc55b88..000000000 --- a/ru_RU/LC_MESSAGES/laconica.mo +++ /dev/null diff --git a/ru_RU/LC_MESSAGES/laconica.po b/ru_RU/LC_MESSAGES/laconica.po deleted file mode 100644 index fb6538903..000000000 --- a/ru_RU/LC_MESSAGES/laconica.po +++ /dev/null @@ -1,3525 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-12 12:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"#-#-#-#-# laconica.po (0.6) #-#-#-#-#\n" -"X-Poedit-Language: Russian\n" -"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/noticesearchrss.php:64 actions/noticesearchrss.php:68 -#: actions/noticesearchrss.php:61 -#, php-format -msgid " Search Stream for \"%s\"" -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:82 ../actions/register.php:191 -#: actions/finishopenidlogin.php:88 actions/register.php:205 -#: actions/register.php:232 -msgid "" -" except this private data: password, email address, IM address, phone number." -msgstr "" -", за исключением моих частных данных: пароль, почта, мессенджер, телефон." - -#: ../actions/showstream.php:400 ../lib/stream.php:109 -#: actions/showstream.php:418 lib/mailbox.php:164 lib/stream.php:76 -#: lib/facebookaction.php:195 lib/noticelist.php:160 -msgid " from " -msgstr " из" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:478 actions/twitapistatuses.php:412 -#: actions/twitapistatuses.php:341 -#, php-format -msgid "%1$s / Updates replying to %2$s" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:168 actions/invite.php:176 -#, php-format -msgid "%1$s has invited you to join them on %2$s" -msgstr "%1$s приглашает тебя записаться на %2$s" - -#: ../actions/invite.php:170 -#, php-format -msgid "" -"%1$s has invited you to join them on %2$s (%3$s).\n" -"\n" -"%2$s is a micro-blogging service that lets you keep up-to-date with people " -"you know and people who interest you.\n" -"\n" -"You can also share news about yourself, your thoughts, or your life online " -"with people who know about you. It's also great for meeting new people who " -"share your interests.\n" -"\n" -"%1$s said:\n" -"\n" -"%4$s\n" -"\n" -"You can see %1$s's profile page on %2$s here:\n" -"\n" -"%5$s\n" -"\n" -"If you'd like to try the service, click on the link below to accept the " -"invitation.\n" -"\n" -"%6$s\n" -"\n" -"If not, you can ignore this message. Thanks for your patience and your " -"time.\n" -"\n" -"Sincerely, %2$s\n" -msgstr "" -"%1$s приглашает тебя записаться на %2$s (%3$s).\n" -"\n" -"%2$s — это открытый сервис, который позволяет быть в курсе последних событий " -"из жизни людей, которых ты знаешь или которые тебя интересуют.\n" -"\n" -"Ты также можешь рассказывать другим о себе: о твоих делах, мыслях и " -"впечатлениях. У нас ты сможешь завести новые знакомства с людьми, которые " -"разделяют твои интересы.\n" -"\n" -"%1$s сказал(а):\n" -"\n" -"%4$s\n" -"\n" -"Профиль %1$s на %2$s можно посмотреть здесь:\n" -"\n" -"%5$s\n" -"\n" -"Если ты хочешь попробовать наш сервис, нажми на нижнюю ссылку, чтобы принять " -"приглашение.\n" -"\n" -"%6$s\n" -"\n" -"Если нет, просто проигнорируй это письмо. Спасибо за твоё терпение и время.\n" -"\n" -"С уважением,\n" -"%2$s\n" - -#: ../lib/mail.php:124 lib/mail.php:124 lib/mail.php:126 lib/mail.php:115 -#: lib/mail.php:117 -#, php-format -msgid "%1$s is now listening to your notices on %2$s." -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:126 -#, php-format -msgid "" -"%1$s is now listening to your notices on %2$s.\n" -"\n" -"\t%3$s\n" -"\n" -"Faithfully yours,\n" -"%4$s.\n" -msgstr "" -"%1$s слушает твои заметки на %2$s.\n" -"\n" -"\t%3$s\n" -"\n" -"С уважением,\n" -"%4$s.\n" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:482 actions/twitapistatuses.php:415 -#: actions/twitapistatuses.php:344 -#, php-format -msgid "%1$s updates that reply to updates from %2$s / %3$s." -msgstr "" - -#: ../actions/shownotice.php:45 actions/shownotice.php:45 -#: actions/shownotice.php:73 -#, php-format -msgid "%1$s's status on %2$s" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:84 ../actions/invite.php:92 actions/invite.php:91 -#: actions/invite.php:99 -#, php-format -msgid "%s (%s)" -msgstr "" - -#: ../actions/publicrss.php:62 actions/publicrss.php:48 -#, php-format -msgid "%s Public Stream" -msgstr "" - -#: ../actions/all.php:47 ../actions/allrss.php:60 -#: ../actions/twitapistatuses.php:238 ../lib/stream.php:51 actions/all.php:47 -#: actions/allrss.php:60 actions/twitapistatuses.php:155 lib/personal.php:51 -#: actions/twitapistatuses.php:123 -#, php-format -msgid "%s and friends" -msgstr "%s и друзья" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:49 actions/twitapistatuses.php:49 -#: actions/twitapistatuses.php:31 -#, php-format -msgid "%s public timeline" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:206 lib/mail.php:212 lib/mail.php:217 -#, php-format -msgid "%s status" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:338 actions/twitapistatuses.php:265 -#: actions/twitapistatuses.php:195 -#, php-format -msgid "%s timeline" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:52 actions/twitapistatuses.php:52 -#: actions/twitapistatuses.php:34 -#, php-format -msgid "%s updates from everyone!" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:213 -msgid "" -"(You should receive a message by email momentarily, with instructions on how " -"to confirm your email address.)" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:257 lib/util.php:273 lib/util.php:284 -#, php-format -msgid "" -"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site." -"broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%). " -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:259 lib/util.php:275 lib/util.php:286 -#, php-format -msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service. " -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:274 lib/util.php:290 lib/util.php:301 -msgid ". Contributors should be attributed by full name or nickname." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:73 ../actions/profilesettings.php:43 -#: actions/finishopenidlogin.php:79 actions/profilesettings.php:76 -#: actions/profilesettings.php:78 -msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces" -msgstr "1-64 латинских строчных букв или цифр, без " - -#: ../actions/register.php:152 actions/register.php:166 -#: actions/register.php:193 -msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces. Required." -msgstr "" -"1-64 латинских строчных букв или цифр, без пробелов и знаков препинания. " -"Обязательно." - -#: ../actions/password.php:42 actions/profilesettings.php:181 -#: actions/profilesettings.php:186 -msgid "6 or more characters" -msgstr "6 или больше знаков" - -#: ../actions/recoverpassword.php:180 actions/recoverpassword.php:186 -msgid "6 or more characters, and don't forget it!" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:154 actions/register.php:168 -#: actions/register.php:195 -msgid "6 or more characters. Required." -msgstr "6 или больше букв. Обязательно." - -#: ../actions/imsettings.php:197 actions/imsettings.php:205 -#, php-format -msgid "" -"A confirmation code was sent to the IM address you added. You must approve %" -"s for sending messages to you." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:213 actions/emailsettings.php:231 -#: actions/emailsettings.php:234 -msgid "" -"A confirmation code was sent to the email address you added. Check your " -"inbox (and spam box!) for the code and instructions on how to use it." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:216 actions/smssettings.php:224 -msgid "" -"A confirmation code was sent to the phone number you added. Check your inbox " -"(and spam box!) for the code and instructions on how to use it." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:49 ../actions/twitapihelp.php:45 -#: ../actions/twitapistatuses.php:88 ../actions/twitapistatuses.php:259 -#: ../actions/twitapistatuses.php:370 ../actions/twitapistatuses.php:532 -#: ../actions/twitapiusers.php:122 actions/twitapiaccount.php:49 -#: actions/twitapidirect_messages.php:104 actions/twitapifavorites.php:111 -#: actions/twitapifavorites.php:120 actions/twitapifriendships.php:156 -#: actions/twitapihelp.php:46 actions/twitapistatuses.php:93 -#: actions/twitapistatuses.php:176 actions/twitapistatuses.php:288 -#: actions/twitapistatuses.php:298 actions/twitapistatuses.php:454 -#: actions/twitapistatuses.php:463 actions/twitapistatuses.php:504 -#: actions/twitapiusers.php:55 actions/twitapiaccount.php:30 -#: actions/twitapidirect_messages.php:107 actions/twitapifavorites.php:83 -#: actions/twitapifavorites.php:99 actions/twitapifriendships.php:117 -#: actions/twitapihelp.php:42 actions/twitapistatuses.php:77 -#: actions/twitapistatuses.php:144 actions/twitapistatuses.php:224 -#: actions/twitapistatuses.php:234 actions/twitapistatuses.php:386 -#: actions/twitapistatuses.php:395 actions/twitapistatuses.php:421 -#: actions/twitapiusers.php:30 -msgid "API method not found!" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:57 ../actions/twitapiaccount.php:113 -#: ../actions/twitapiaccount.php:119 ../actions/twitapiblocks.php:28 -#: ../actions/twitapiblocks.php:34 ../actions/twitapidirect_messages.php:43 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:49 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:56 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:62 ../actions/twitapifavorites.php:41 -#: ../actions/twitapifavorites.php:47 ../actions/twitapifavorites.php:53 -#: ../actions/twitapihelp.php:52 ../actions/twitapinotifications.php:29 -#: ../actions/twitapinotifications.php:35 ../actions/twitapistatuses.php:768 -#: actions/twitapiaccount.php:56 actions/twitapiaccount.php:109 -#: actions/twitapiaccount.php:114 actions/twitapiblocks.php:28 -#: actions/twitapiblocks.php:33 actions/twitapidirect_messages.php:170 -#: actions/twitapifavorites.php:168 actions/twitapihelp.php:53 -#: actions/twitapinotifications.php:29 actions/twitapinotifications.php:34 -#: actions/twitapistatuses.php:690 actions/twitapiaccount.php:39 -#: actions/twitapiaccount.php:89 actions/twitapiaccount.php:94 -#: actions/twitapidirect_messages.php:178 actions/twitapifavorites.php:139 -#: actions/twitapihelp.php:49 actions/twitapistatuses.php:549 -msgid "API method under construction." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:324 lib/util.php:340 lib/util.php:352 -msgid "About" -msgstr "О проекте" - -#: ../actions/userauthorization.php:119 actions/userauthorization.php:126 -msgid "Accept" -msgstr "Принять" - -#: ../actions/emailsettings.php:62 ../actions/imsettings.php:63 -#: ../actions/openidsettings.php:57 ../actions/smssettings.php:71 -#: actions/emailsettings.php:63 actions/imsettings.php:64 -#: actions/openidsettings.php:58 actions/smssettings.php:71 -#: actions/twittersettings.php:85 actions/twittersettings.php:84 -msgid "Add" -msgstr "Добавить" - -#: ../actions/openidsettings.php:43 actions/openidsettings.php:44 -msgid "Add OpenID" -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:97 lib/settingsaction.php:91 -#: actions/deleteprofile.php:248 -msgid "Add or remove OpenIDs" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:38 ../actions/imsettings.php:39 -#: ../actions/smssettings.php:39 actions/emailsettings.php:39 -#: actions/imsettings.php:40 actions/smssettings.php:39 -msgid "Address" -msgstr "Адрес" - -#: ../actions/invite.php:131 actions/invite.php:139 -msgid "Addresses of friends to invite (one per line)" -msgstr "Адреса друзей, которых ты хочешь пригласить (по одному на строчку)" - -#: ../actions/showstream.php:273 actions/showstream.php:288 -#: actions/showstream.php:336 -msgid "All subscriptions" -msgstr "Все подписки" - -#: ../actions/publicrss.php:64 actions/publicrss.php:50 -#, php-format -msgid "All updates for %s" -msgstr "" - -#: ../actions/noticesearchrss.php:66 actions/noticesearchrss.php:70 -#: actions/noticesearchrss.php:63 -#, php-format -msgid "All updates matching search term \"%s\"" -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:29 ../actions/login.php:31 -#: ../actions/openidlogin.php:29 ../actions/register.php:30 -#: actions/finishopenidlogin.php:29 actions/login.php:31 -#: actions/openidlogin.php:29 actions/register.php:30 -msgid "Already logged in." -msgstr "" - -#: ../lib/subs.php:42 lib/subs.php:42 lib/subs.php:47 -msgid "Already subscribed!." -msgstr "" - -#: ../actions/deletenotice.php:54 actions/deletenotice.php:55 -msgid "Are you sure you want to delete this notice?" -msgstr "Ты точно хочешь удалить эту заметку?" - -#: ../actions/userauthorization.php:77 actions/userauthorization.php:83 -msgid "Authorize subscription" -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:104 ../actions/register.php:178 -#: actions/register.php:192 actions/register.php:219 -msgid "Automatically login in the future; not for shared computers!" -msgstr "В следующий раз зайти автоматически. Не для общественных компьютеров!" - -#: ../actions/profilesettings.php:65 actions/profilesettings.php:98 -#: actions/profilesettings.php:103 -msgid "" -"Automatically subscribe to whoever subscribes to me (best for non-humans)" -msgstr "Автоматически подписываться на всех, кто " - -#: ../actions/avatar.php:32 ../lib/settingsaction.php:90 -#: actions/profilesettings.php:34 -msgid "Avatar" -msgstr "Аватар" - -#: ../actions/avatar.php:113 actions/profilesettings.php:350 -#: actions/profilesettings.php:379 -msgid "Avatar updated." -msgstr "Аватар обновлён." - -#: ../actions/imsettings.php:55 actions/imsettings.php:56 -#, php-format -msgid "" -"Awaiting confirmation on this address. Check your Jabber/GTalk account for a " -"message with further instructions. (Did you add %s to your buddy list?)" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:54 actions/emailsettings.php:55 -msgid "" -"Awaiting confirmation on this address. Check your inbox (and spam box!) for " -"a message with further instructions." -msgstr "" -"Ждём подтверждения этого адреса. Проверь свой почтовый ящик (и папку для " -"спама!), там будут дальнейшие инструкции." - -#: ../actions/smssettings.php:58 actions/smssettings.php:58 -msgid "Awaiting confirmation on this phone number." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:1318 lib/util.php:1452 lib/facebookaction.php:259 -#: lib/util.php:1792 -#, fuzzy -msgid "Before »" -msgstr "Предыдущие »" - -#: ../actions/profilesettings.php:49 ../actions/register.php:170 -#: actions/profilesettings.php:82 actions/register.php:184 -#: actions/profilesettings.php:84 actions/register.php:211 -msgid "Bio" -msgstr "Интересы" - -#: ../actions/profilesettings.php:101 ../actions/register.php:82 -#: ../actions/updateprofile.php:103 actions/profilesettings.php:216 -#: actions/register.php:89 actions/updateprofile.php:104 -#: actions/profilesettings.php:222 actions/register.php:98 -msgid "Bio is too long (max 140 chars)." -msgstr "" - -#: ../lib/deleteaction.php:41 lib/deleteaction.php:41 -msgid "Can't delete this notice." -msgstr "Заметка не удаляется." - -#: ../actions/updateprofile.php:119 actions/updateprofile.php:120 -#, php-format -msgid "Can't read avatar URL '%s'" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:85 ../actions/recoverpassword.php:300 -#: actions/profilesettings.php:404 actions/recoverpassword.php:313 -#: actions/profilesettings.php:433 -msgid "Can't save new password." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:57 ../actions/imsettings.php:58 -#: ../actions/smssettings.php:62 actions/emailsettings.php:58 -#: actions/imsettings.php:59 actions/smssettings.php:62 -msgid "Cancel" -msgstr "Отменить" - -#: ../lib/openid.php:121 lib/openid.php:121 -msgid "Cannot instantiate OpenID consumer object." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:163 actions/imsettings.php:171 -msgid "Cannot normalize that Jabber ID" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:181 actions/emailsettings.php:199 -#: actions/emailsettings.php:204 -msgid "Cannot normalize that email address" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:45 actions/profilesettings.php:184 -#: actions/profilesettings.php:189 -msgid "Change" -msgstr "Изменить" - -#: ../lib/settingsaction.php:88 lib/settingsaction.php:88 -#: actions/deleteprofile.php:245 -msgid "Change email handling" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:32 actions/profilesettings.php:36 -msgid "Change password" -msgstr "Изменить пароль" - -#: ../lib/settingsaction.php:94 -msgid "Change your password" -msgstr "Изменить пароль" - -#: ../lib/settingsaction.php:85 lib/settingsaction.php:85 -#: actions/deleteprofile.php:242 -msgid "Change your profile settings" -msgstr "Настройки профиля" - -#: ../actions/password.php:43 ../actions/recoverpassword.php:181 -#: ../actions/register.php:155 ../actions/smssettings.php:65 -#: actions/profilesettings.php:182 actions/recoverpassword.php:187 -#: actions/register.php:169 actions/smssettings.php:65 -#: actions/profilesettings.php:187 actions/register.php:196 -msgid "Confirm" -msgstr "Подтвердить" - -#: ../actions/confirmaddress.php:90 actions/confirmaddress.php:90 -msgid "Confirm Address" -msgstr "Подтвердить адрес" - -#: ../actions/emailsettings.php:238 ../actions/imsettings.php:222 -#: ../actions/smssettings.php:245 actions/emailsettings.php:256 -#: actions/imsettings.php:230 actions/smssettings.php:253 -#: actions/emailsettings.php:259 -msgid "Confirmation cancelled." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:63 actions/smssettings.php:63 -msgid "Confirmation code" -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:38 actions/confirmaddress.php:38 -msgid "Confirmation code not found." -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:202 -#, php-format -msgid "" -"Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may " -"want to...\n" -"\n" -"* Go to [your profile](%s) and post your first message.\n" -"* Add a [Jabber/GTalk address](%%%%action.imsettings%%%%) so you can send " -"notices through instant messages.\n" -"* [Search for people](%%%%action.peoplesearch%%%%) that you may know or that " -"share your interests. \n" -"* Update your [profile settings](%%%%action.profilesettings%%%%) to tell " -"others more about you. \n" -"* Read over the [online docs](%%%%doc.help%%%%) for features you may have " -"missed. \n" -"\n" -"Thanks for signing up and we hope you enjoy using this service." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:91 actions/finishopenidlogin.php:97 -msgid "Connect" -msgstr "Соединить" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:86 actions/finishopenidlogin.php:92 -msgid "Connect existing account" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:332 lib/util.php:348 lib/util.php:360 -msgid "Contact" -msgstr "Связь" - -#: ../lib/openid.php:178 lib/openid.php:178 -#, php-format -msgid "Could not create OpenID form: %s" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:60 ../actions/twitapifriendships.php:76 -#: actions/twitapifriendships.php:60 actions/twitapifriendships.php:76 -#: actions/twitapifriendships.php:46 actions/twitapifriendships.php:62 -#, php-format -msgid "Could not follow user: %s is already on your list." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:53 actions/twitapifriendships.php:53 -#: actions/twitapifriendships.php:39 -msgid "Could not follow user: User not found." -msgstr "" - -#: ../lib/openid.php:160 lib/openid.php:160 -#, php-format -msgid "Could not redirect to server: %s" -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:162 actions/updateprofile.php:163 -msgid "Could not save avatar info" -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:155 actions/updateprofile.php:156 -msgid "Could not save new profile info" -msgstr "" - -#: ../lib/subs.php:54 lib/subs.php:61 lib/subs.php:70 -msgid "Could not subscribe other to you." -msgstr "" - -#: ../lib/subs.php:46 lib/subs.php:46 lib/subs.php:55 -msgid "Could not subscribe." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:102 actions/recoverpassword.php:105 -msgid "Could not update user with confirmed email address." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:99 -#: actions/finishremotesubscribe.php:101 actions/finishremotesubscribe.php:112 -msgid "Couldn't convert request tokens to access tokens." -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:84 ../actions/emailsettings.php:234 -#: ../actions/imsettings.php:218 ../actions/smssettings.php:241 -#: actions/confirmaddress.php:84 actions/emailsettings.php:252 -#: actions/imsettings.php:226 actions/smssettings.php:249 -#: actions/emailsettings.php:255 -msgid "Couldn't delete email confirmation." -msgstr "" - -#: ../lib/subs.php:103 lib/subs.php:116 lib/subs.php:129 -msgid "Couldn't delete subscription." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:93 actions/twitapistatuses.php:98 -#: actions/twitapistatuses.php:82 -msgid "Couldn't find any statuses." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:127 actions/remotesubscribe.php:136 -#: actions/remotesubscribe.php:148 -msgid "Couldn't get a request token." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:205 ../actions/imsettings.php:187 -#: ../actions/smssettings.php:206 actions/emailsettings.php:223 -#: actions/imsettings.php:195 actions/smssettings.php:214 -#: actions/emailsettings.php:228 -msgid "Couldn't insert confirmation code." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:180 -#: actions/finishremotesubscribe.php:182 actions/finishremotesubscribe.php:216 -msgid "Couldn't insert new subscription." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:184 ../actions/twitapiaccount.php:96 -#: actions/profilesettings.php:299 actions/twitapiaccount.php:94 -#: actions/profilesettings.php:319 actions/twitapiaccount.php:74 -msgid "Couldn't save profile." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:161 actions/profilesettings.php:276 -#: actions/profilesettings.php:296 -msgid "Couldn't update user for autosubscribe." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:280 ../actions/emailsettings.php:294 -#: actions/emailsettings.php:298 actions/emailsettings.php:312 -#: actions/emailsettings.php:301 actions/emailsettings.php:315 -msgid "Couldn't update user record." -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:72 ../actions/emailsettings.php:156 -#: ../actions/emailsettings.php:259 ../actions/imsettings.php:138 -#: ../actions/imsettings.php:243 ../actions/profilesettings.php:141 -#: ../actions/smssettings.php:157 ../actions/smssettings.php:269 -#: actions/confirmaddress.php:72 actions/emailsettings.php:174 -#: actions/emailsettings.php:277 actions/imsettings.php:146 -#: actions/imsettings.php:251 actions/profilesettings.php:256 -#: actions/smssettings.php:165 actions/smssettings.php:277 -#: actions/emailsettings.php:179 actions/emailsettings.php:280 -#: actions/othersettings.php:173 actions/profilesettings.php:276 -msgid "Couldn't update user." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:84 actions/finishopenidlogin.php:90 -msgid "Create" -msgstr "Создать" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:70 actions/finishopenidlogin.php:76 -msgid "Create a new user with this nickname." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:68 actions/finishopenidlogin.php:74 -msgid "Create new account" -msgstr "Создать новый учёт" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:191 actions/finishopenidlogin.php:197 -#: actions/finishopenidlogin.php:208 -msgid "Creating new account for OpenID that already has a user." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:45 actions/imsettings.php:46 -msgid "Current confirmed Jabber/GTalk address." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:46 actions/smssettings.php:46 -msgid "Current confirmed SMS-enabled phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:44 actions/emailsettings.php:45 -msgid "Current confirmed email address." -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:356 actions/showstream.php:367 -#: actions/showstream.php:418 -msgid "Currently" -msgstr "Сейчас" - -#: ../classes/Notice.php:72 classes/Notice.php:86 classes/Notice.php:87 -#, php-format -msgid "DB error inserting hashtag: %s" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:1061 lib/util.php:1110 lib/util.php:1417 -#, php-format -msgid "DB error inserting reply: %s" -msgstr "" - -#: ../actions/deletenotice.php:41 actions/deletenotice.php:41 -msgid "Delete notice" -msgstr "Удалить заметку" - -#: ../actions/profilesettings.php:51 ../actions/register.php:172 -#: actions/profilesettings.php:84 actions/register.php:186 -#: actions/profilesettings.php:86 actions/register.php:213 -msgid "Describe yourself and your interests in 140 chars" -msgstr "Опиши себя и свои увлечения с помощью 140 букв" - -#: ../actions/register.php:158 ../actions/register.php:161 -#: ../lib/settingsaction.php:87 actions/register.php:172 -#: actions/register.php:175 lib/settingsaction.php:87 -#: actions/deleteprofile.php:244 actions/register.php:199 -#: actions/register.php:202 -msgid "Email" -msgstr "Почта" - -#: ../actions/emailsettings.php:59 actions/emailsettings.php:60 -msgid "Email Address" -msgstr "Почтовый адрес" - -#: ../actions/emailsettings.php:32 actions/emailsettings.php:32 -msgid "Email Settings" -msgstr "Настройка почты" - -#: ../actions/register.php:73 actions/register.php:80 actions/register.php:89 -msgid "Email address already exists." -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:90 lib/mail.php:90 -msgid "Email address confirmation" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:61 actions/emailsettings.php:62 -msgid "Email address, like \"UserName@example.org\"" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:129 actions/invite.php:137 -msgid "Email addresses" -msgstr "Почтовые адреса" - -#: ../actions/recoverpassword.php:191 actions/recoverpassword.php:197 -msgid "Enter a nickname or email address." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:64 actions/smssettings.php:64 -msgid "Enter the code you received on your phone." -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:137 actions/userauthorization.php:144 -msgid "Error authorizing token" -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:253 actions/finishopenidlogin.php:259 -#: actions/finishopenidlogin.php:274 -msgid "Error connecting user to OpenID." -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:78 actions/finishaddopenid.php:78 -msgid "Error connecting user." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:151 -#: actions/finishremotesubscribe.php:153 actions/finishremotesubscribe.php:164 -msgid "Error inserting avatar" -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:143 -#: actions/finishremotesubscribe.php:145 actions/finishremotesubscribe.php:156 -msgid "Error inserting new profile" -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:167 -#: actions/finishremotesubscribe.php:169 actions/finishremotesubscribe.php:180 -msgid "Error inserting remote profile" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:240 actions/recoverpassword.php:246 -msgid "Error saving address confirmation." -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:140 actions/userauthorization.php:147 -msgid "Error saving remote profile" -msgstr "" - -#: ../lib/openid.php:226 lib/openid.php:226 -msgid "Error saving the profile." -msgstr "" - -#: ../lib/openid.php:237 lib/openid.php:237 -msgid "Error saving the user." -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:80 actions/profilesettings.php:399 -#: actions/profilesettings.php:428 -msgid "Error saving user; invalid." -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:47 ../actions/login.php:73 -#: ../actions/recoverpassword.php:307 ../actions/register.php:98 -#: actions/login.php:47 actions/login.php:73 actions/recoverpassword.php:320 -#: actions/register.php:108 actions/login.php:54 actions/login.php:80 -#: actions/register.php:117 -msgid "Error setting user." -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:83 actions/finishaddopenid.php:83 -msgid "Error updating profile" -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:161 -#: actions/finishremotesubscribe.php:163 actions/finishremotesubscribe.php:174 -msgid "Error updating remote profile" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:80 actions/recoverpassword.php:80 -msgid "Error with confirmation code." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:89 actions/finishopenidlogin.php:95 -msgid "Existing nickname" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:326 lib/util.php:342 lib/util.php:354 -msgid "FAQ" -msgstr "ЧАВО" - -#: ../actions/avatar.php:115 actions/profilesettings.php:352 -#: actions/profilesettings.php:381 -msgid "Failed updating avatar." -msgstr "" - -#: ../actions/all.php:61 ../actions/allrss.php:64 actions/all.php:61 -#: actions/allrss.php:64 -#, php-format -msgid "Feed for friends of %s" -msgstr "" - -#: ../actions/replies.php:65 ../actions/repliesrss.php:80 -#: actions/replies.php:65 actions/repliesrss.php:66 -#, php-format -msgid "Feed for replies to %s" -msgstr "" - -#: ../actions/tag.php:55 actions/tag.php:55 actions/tag.php:54 -#, php-format -msgid "Feed for tag %s" -msgstr "" - -#: ../lib/searchaction.php:105 lib/searchaction.php:105 -msgid "Find content of notices" -msgstr "" - -#: ../lib/searchaction.php:101 lib/searchaction.php:101 -msgid "Find people on this site" -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:122 -msgid "" -"For security reasons, please re-enter your user name and password before " -"changing your settings." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:44 ../actions/register.php:164 -#: actions/profilesettings.php:77 actions/register.php:178 -#: actions/profilesettings.php:79 actions/register.php:205 -msgid "Full name" -msgstr "Полное имя" - -#: ../actions/profilesettings.php:98 ../actions/register.php:79 -#: ../actions/updateprofile.php:93 actions/profilesettings.php:213 -#: actions/register.php:86 actions/updateprofile.php:94 -#: actions/profilesettings.php:219 actions/register.php:95 -msgid "Full name is too long (max 255 chars)." -msgstr "Полное имя слишком длинное (максимум 255 букв)." - -#: ../lib/util.php:322 lib/util.php:338 lib/util.php:343 lib/util.php:350 -msgid "Help" -msgstr "Помощь" - -#: ../lib/util.php:298 lib/util.php:314 lib/util.php:325 -msgid "Home" -msgstr "Моё" - -#: ../actions/profilesettings.php:46 ../actions/register.php:167 -#: actions/profilesettings.php:79 actions/register.php:181 -#: actions/profilesettings.php:81 actions/register.php:208 -msgid "Homepage" -msgstr "Страница" - -#: ../actions/profilesettings.php:95 ../actions/register.php:76 -#: actions/profilesettings.php:210 actions/register.php:83 -#: actions/profilesettings.php:216 actions/register.php:92 -msgid "Homepage is not a valid URL." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:91 actions/emailsettings.php:98 -#: actions/emailsettings.php:101 -msgid "I want to post notices by email." -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:102 lib/settingsaction.php:96 -#: actions/deleteprofile.php:253 -msgid "IM" -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:60 actions/imsettings.php:61 -msgid "IM Address" -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:33 actions/imsettings.php:33 -msgid "IM Settings" -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:88 actions/finishopenidlogin.php:94 -msgid "" -"If you already have an account, login with your username and password to " -"connect it to your OpenID." -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:45 -msgid "" -"If you want to add an OpenID to your account, enter it in the box below and " -"click \"Add\"." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:137 -msgid "" -"If you've forgotten or lost your password, you can get a new one sent to the " -"email address you have stored in your account." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:67 ../actions/smssettings.php:76 -#: actions/emailsettings.php:68 actions/smssettings.php:76 -msgid "Incoming email" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:283 actions/emailsettings.php:301 -#: actions/emailsettings.php:304 -msgid "Incoming email address removed." -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:69 actions/profilesettings.php:388 -#: actions/profilesettings.php:417 -msgid "Incorrect old password" -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:67 actions/login.php:67 actions/login.php:74 -msgid "Incorrect username or password." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:265 -msgid "" -"Instructions for recovering your password have been sent to the email " -"address registered to your account." -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:114 actions/updateprofile.php:115 -#, php-format -msgid "Invalid avatar URL '%s'" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:55 actions/invite.php:62 -#, php-format -msgid "Invalid email address: %s" -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:98 actions/updateprofile.php:99 -#, php-format -msgid "Invalid homepage '%s'" -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:82 actions/updateprofile.php:83 -#, php-format -msgid "Invalid license URL '%s'" -msgstr "" - -#: ../actions/postnotice.php:61 actions/postnotice.php:62 -#: actions/postnotice.php:63 -msgid "Invalid notice content" -msgstr "" - -#: ../actions/postnotice.php:67 actions/postnotice.php:68 -#: actions/postnotice.php:69 -msgid "Invalid notice uri" -msgstr "" - -#: ../actions/postnotice.php:72 actions/postnotice.php:73 -#: actions/postnotice.php:74 -msgid "Invalid notice url" -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:87 actions/updateprofile.php:88 -#, php-format -msgid "Invalid profile URL '%s'." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:96 actions/remotesubscribe.php:105 -msgid "Invalid profile URL (bad format)" -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:77 -#: actions/finishremotesubscribe.php:79 actions/finishremotesubscribe.php:78 -msgid "Invalid profile URL returned by server." -msgstr "" - -#: ../actions/avatarbynickname.php:37 actions/avatarbynickname.php:37 -msgid "Invalid size." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:235 ../actions/register.php:93 -#: ../actions/register.php:111 actions/finishopenidlogin.php:241 -#: actions/register.php:103 actions/register.php:121 -#: actions/finishopenidlogin.php:256 actions/register.php:112 -#: actions/register.php:130 -msgid "Invalid username or password." -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:79 actions/invite.php:86 -msgid "Invitation(s) sent" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:97 actions/invite.php:104 -msgid "Invitation(s) sent to the following people:" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:306 lib/util.php:322 lib/util.php:332 -msgid "Invite" -msgstr "Пригласить" - -#: ../actions/invite.php:123 actions/invite.php:130 -msgid "Invite new users" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:261 lib/util.php:277 lib/util.php:288 -#, php-format -msgid "" -"It runs the [Laconica](http://laconi.ca/) microblogging software, version %" -"s, available under the [GNU Affero General Public License](http://www.fsf." -"org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:173 actions/imsettings.php:181 -msgid "Jabber ID already belongs to another user." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:62 actions/imsettings.php:63 -#, php-format -msgid "" -"Jabber or GTalk address, like \"UserName@example.org\". First, make sure to " -"add %s to your buddy list in your IM client or on GTalk." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:57 actions/profilesettings.php:90 -#: actions/profilesettings.php:95 -msgid "Language" -msgstr "Язык" - -#: ../actions/profilesettings.php:113 actions/profilesettings.php:228 -#: actions/profilesettings.php:234 -msgid "Language is too long (max 50 chars)." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:52 ../actions/register.php:173 -#: actions/profilesettings.php:85 actions/register.php:187 -#: actions/profilesettings.php:87 actions/register.php:214 -msgid "Location" -msgstr "Место жительства" - -#: ../actions/profilesettings.php:104 ../actions/register.php:85 -#: ../actions/updateprofile.php:108 actions/profilesettings.php:219 -#: actions/register.php:92 actions/updateprofile.php:109 -#: actions/profilesettings.php:225 actions/register.php:101 -msgid "Location is too long (max 255 chars)." -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:97 ../actions/login.php:106 -#: ../actions/openidlogin.php:68 ../lib/util.php:310 actions/login.php:97 -#: actions/login.php:106 actions/openidlogin.php:77 lib/util.php:326 -#: actions/login.php:104 actions/login.php:113 actions/openidlogin.php:88 -#: lib/util.php:336 -msgid "Login" -msgstr "Вход" - -#: ../actions/openidlogin.php:44 actions/openidlogin.php:52 -#: actions/openidlogin.php:60 -#, php-format -msgid "Login with an [OpenID](%%doc.openid%%) account." -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:126 -#, php-format -msgid "" -"Login with your username and password. Don't have a username yet? [Register]" -"(%%action.register%%) a new account, or try [OpenID](%%action.openidlogin%" -"%). " -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:308 lib/util.php:324 lib/util.php:334 -msgid "Logout" -msgstr "Выйти" - -#: ../actions/register.php:166 actions/register.php:180 -#: actions/register.php:207 -msgid "Longer name, preferably your \"real\" name" -msgstr "Полное имя, лучше всего настоящее" - -#: ../actions/login.php:110 actions/login.php:110 actions/login.php:118 -msgid "Lost or forgotten password?" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:80 ../actions/smssettings.php:89 -#: actions/emailsettings.php:81 actions/smssettings.php:89 -msgid "Make a new email address for posting to; cancels the old one." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:27 actions/emailsettings.php:27 -#, php-format -msgid "Manage how you get email from %%site.name%%." -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:300 actions/showstream.php:315 -#: actions/showstream.php:363 -msgid "Member since" -msgstr "Регистрация" - -#: ../actions/userrss.php:70 actions/userrss.php:67 -#, php-format -msgid "Microblog by %s" -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:304 -#, php-format -msgid "" -"Mobile carrier for your phone. If you know a carrier that accepts SMS over " -"email but isn't listed here, send email to let us know at %s." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:79 ../actions/register.php:188 -#: actions/finishopenidlogin.php:85 actions/register.php:202 -#: actions/register.php:229 -msgid "My text and files are available under " -msgstr "Мои тексты и файлы находятся под лицензией" - -#: ../actions/emailsettings.php:82 ../actions/smssettings.php:91 -#: actions/emailsettings.php:83 actions/smssettings.php:91 -msgid "New" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:144 lib/mail.php:144 lib/mail.php:138 -#, php-format -msgid "New email address for posting to %s" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:297 actions/emailsettings.php:315 -#: actions/emailsettings.php:318 -msgid "New incoming email address added." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:71 actions/finishopenidlogin.php:77 -msgid "New nickname" -msgstr "" - -#: ../actions/newnotice.php:87 actions/newnotice.php:96 -#: actions/newnotice.php:141 -msgid "New notice" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:41 ../actions/recoverpassword.php:179 -#: actions/profilesettings.php:180 actions/recoverpassword.php:185 -#: actions/profilesettings.php:185 -msgid "New password" -msgstr "Новый пароль" - -#: ../actions/recoverpassword.php:314 -msgid "New password successfully saved. You are now logged in." -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:101 ../actions/profilesettings.php:41 -#: ../actions/register.php:151 actions/login.php:101 -#: actions/profilesettings.php:74 actions/register.php:165 -#: actions/login.php:108 actions/profilesettings.php:76 -#: actions/register.php:192 -msgid "Nickname" -msgstr "Кличка" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:175 ../actions/profilesettings.php:110 -#: ../actions/register.php:69 actions/finishopenidlogin.php:181 -#: actions/profilesettings.php:225 actions/register.php:76 -#: actions/finishopenidlogin.php:192 actions/profilesettings.php:231 -#: actions/register.php:85 -msgid "Nickname already in use. Try another one." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:165 ../actions/profilesettings.php:88 -#: ../actions/register.php:67 ../actions/updateprofile.php:77 -#: actions/finishopenidlogin.php:171 actions/profilesettings.php:203 -#: actions/register.php:74 actions/updateprofile.php:78 -#: actions/finishopenidlogin.php:182 actions/profilesettings.php:209 -#: actions/register.php:83 -msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:170 actions/finishopenidlogin.php:176 -#: actions/finishopenidlogin.php:187 -msgid "Nickname not allowed." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:72 actions/remotesubscribe.php:81 -msgid "Nickname of the user you want to follow" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:162 actions/recoverpassword.php:167 -msgid "Nickname or email" -msgstr "" - -#: ../actions/deletenotice.php:59 actions/deletenotice.php:60 -#: actions/block.php:104 -msgid "No" -msgstr "Нет" - -#: ../actions/imsettings.php:156 actions/imsettings.php:164 -msgid "No Jabber ID." -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:129 actions/userauthorization.php:136 -msgid "No authorization request!" -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:181 actions/smssettings.php:189 -msgid "No carrier selected." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:316 actions/smssettings.php:324 -msgid "No code entered" -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:33 actions/confirmaddress.php:33 -msgid "No confirmation code." -msgstr "" - -#: ../actions/newnotice.php:44 actions/newmessage.php:53 -#: actions/newnotice.php:44 classes/Command.php:197 actions/newmessage.php:52 -#: actions/newnotice.php:53 -msgid "No content!" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:174 actions/emailsettings.php:192 -#: actions/emailsettings.php:197 -msgid "No email address." -msgstr "" - -#: ../actions/userbyid.php:32 actions/userbyid.php:32 -msgid "No id." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:271 actions/emailsettings.php:289 -#: actions/emailsettings.php:292 -msgid "No incoming email address." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:65 -#: actions/finishremotesubscribe.php:67 actions/finishremotesubscribe.php:66 -msgid "No nickname provided by remote server." -msgstr "" - -#: ../actions/avatarbynickname.php:27 actions/avatarbynickname.php:27 -msgid "No nickname." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:222 ../actions/imsettings.php:206 -#: ../actions/smssettings.php:229 actions/emailsettings.php:240 -#: actions/imsettings.php:214 actions/smssettings.php:237 -#: actions/emailsettings.php:243 -msgid "No pending confirmation to cancel." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:176 actions/smssettings.php:184 -msgid "No phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:72 -#: actions/finishremotesubscribe.php:74 actions/finishremotesubscribe.php:73 -msgid "No profile URL returned by server." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:226 actions/recoverpassword.php:232 -msgid "No registered email address for that user." -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:49 actions/userauthorization.php:55 -msgid "No request found!" -msgstr "" - -#: ../actions/noticesearch.php:64 ../actions/peoplesearch.php:64 -#: actions/noticesearch.php:69 actions/peoplesearch.php:69 -#: actions/noticesearch.php:68 actions/peoplesearch.php:59 -msgid "No results" -msgstr "" - -#: ../actions/avatarbynickname.php:32 actions/avatarbynickname.php:32 -msgid "No size." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:595 actions/twitapifavorites.php:136 -#: actions/twitapistatuses.php:520 actions/twitapifavorites.php:109 -#: actions/twitapistatuses.php:438 -msgid "No status found with that ID." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:555 actions/twitapistatuses.php:478 -#: actions/twitapistatuses.php:411 -msgid "No status with that ID found." -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:135 actions/openidsettings.php:144 -msgid "No such OpenID." -msgstr "" - -#: ../actions/doc.php:29 actions/doc.php:29 -msgid "No such document." -msgstr "" - -#: ../actions/shownotice.php:32 ../actions/shownotice.php:83 -#: ../lib/deleteaction.php:30 actions/shownotice.php:32 -#: actions/shownotice.php:83 lib/deleteaction.php:30 actions/shownotice.php:38 -#: actions/shownotice.php:114 -msgid "No such notice." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:56 actions/recoverpassword.php:56 -msgid "No such recovery code." -msgstr "" - -#: ../actions/postnotice.php:56 actions/postnotice.php:57 -msgid "No such subscription" -msgstr "" - -#: ../actions/all.php:34 ../actions/allrss.php:35 -#: ../actions/avatarbynickname.php:43 ../actions/foaf.php:40 -#: ../actions/remotesubscribe.php:84 ../actions/remotesubscribe.php:91 -#: ../actions/replies.php:57 ../actions/repliesrss.php:35 -#: ../actions/showstream.php:110 ../actions/userbyid.php:36 -#: ../actions/userrss.php:35 ../actions/xrds.php:35 ../lib/gallery.php:57 -#: ../lib/subs.php:33 ../lib/subs.php:82 actions/all.php:34 -#: actions/allrss.php:35 actions/avatarbynickname.php:43 -#: actions/favoritesrss.php:35 actions/foaf.php:40 actions/ical.php:31 -#: actions/remotesubscribe.php:93 actions/remotesubscribe.php:100 -#: actions/replies.php:57 actions/repliesrss.php:35 -#: actions/showfavorites.php:34 actions/showstream.php:110 -#: actions/userbyid.php:36 actions/userrss.php:35 actions/xrds.php:35 -#: classes/Command.php:120 classes/Command.php:162 classes/Command.php:203 -#: classes/Command.php:237 lib/gallery.php:62 lib/mailbox.php:36 -#: lib/subs.php:33 lib/subs.php:95 actions/showstream.php:157 -#: classes/Command.php:208 classes/Command.php:242 lib/gallery.php:85 -#: lib/subs.php:105 -msgid "No such user." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:211 actions/recoverpassword.php:217 -msgid "No user with that email address or username." -msgstr "" - -#: ../lib/gallery.php:80 lib/gallery.php:85 -msgid "Nobody to show!" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:60 actions/recoverpassword.php:60 -msgid "Not a recovery code." -msgstr "" - -#: ../scripts/maildaemon.php:50 scripts/maildaemon.php:50 -msgid "Not a registered user." -msgstr "" - -#: ../lib/twitterapi.php:226 ../lib/twitterapi.php:247 -#: ../lib/twitterapi.php:332 lib/twitterapi.php:391 lib/twitterapi.php:418 -#: lib/twitterapi.php:502 lib/twitterapi.php:423 lib/twitterapi.php:450 -#: lib/twitterapi.php:534 -msgid "Not a supported data format." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:167 actions/imsettings.php:175 -msgid "Not a valid Jabber ID" -msgstr "" - -#: ../lib/openid.php:131 lib/openid.php:131 -msgid "Not a valid OpenID." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:185 actions/emailsettings.php:203 -#: actions/emailsettings.php:208 -msgid "Not a valid email address" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:63 actions/register.php:70 actions/register.php:79 -msgid "Not a valid email address." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:91 ../actions/register.php:71 -#: actions/profilesettings.php:206 actions/register.php:78 -#: actions/profilesettings.php:212 actions/register.php:87 -msgid "Not a valid nickname." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:120 actions/remotesubscribe.php:129 -msgid "Not a valid profile URL (incorrect services)." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:113 actions/remotesubscribe.php:122 -msgid "Not a valid profile URL (no XRDS defined)." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:104 actions/remotesubscribe.php:113 -msgid "Not a valid profile URL (no YADIS document)." -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:95 actions/profilesettings.php:332 -#: actions/profilesettings.php:361 -msgid "Not an image or corrupt file." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:51 -#: actions/finishremotesubscribe.php:53 actions/finishremotesubscribe.php:52 -msgid "Not authorized." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:38 -#: actions/finishremotesubscribe.php:38 -msgid "Not expecting this response!" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:422 actions/twitapistatuses.php:361 -#: actions/twitapistatuses.php:304 -msgid "Not found" -msgstr "Не нашли" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:29 ../actions/logout.php:33 -#: ../actions/newnotice.php:29 ../actions/subscribe.php:28 -#: ../actions/unsubscribe.php:25 ../lib/deleteaction.php:38 -#: ../lib/settingsaction.php:27 actions/disfavor.php:29 actions/favor.php:30 -#: actions/finishaddopenid.php:29 actions/logout.php:33 -#: actions/newmessage.php:28 actions/newnotice.php:29 actions/subscribe.php:28 -#: actions/unsubscribe.php:25 lib/deleteaction.php:38 -#: lib/settingsaction.php:27 actions/block.php:31 actions/newnotice.php:30 -#: actions/nudge.php:30 actions/subedit.php:31 actions/unblock.php:31 -msgid "Not logged in." -msgstr "" - -#: ../lib/subs.php:91 lib/subs.php:104 lib/subs.php:117 -msgid "Not subscribed!." -msgstr "" - -#: ../actions/opensearch.php:35 actions/opensearch.php:35 -msgid "Notice Search" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:82 actions/showstream.php:82 -#: actions/showstream.php:111 actions/showstream.php:118 -#: actions/showstream.php:123 -#, php-format -msgid "Notice feed for %s" -msgstr "" - -#: ../actions/shownotice.php:39 actions/shownotice.php:39 -#: actions/shownotice.php:45 -msgid "Notice has no profile" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:316 actions/showstream.php:331 -#: actions/showstream.php:379 -msgid "Notices" -msgstr "Заметки" - -#: ../actions/tag.php:35 ../actions/tag.php:81 actions/tag.php:35 -#: actions/tag.php:81 -#, php-format -msgid "Notices tagged with %s" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:39 actions/profilesettings.php:178 -#: actions/profilesettings.php:183 -msgid "Old password" -msgstr "Старый пароль" - -#: ../lib/settingsaction.php:96 ../lib/util.php:314 lib/settingsaction.php:90 -#: lib/util.php:330 actions/deleteprofile.php:247 lib/util.php:340 -msgid "OpenID" -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:61 actions/finishopenidlogin.php:66 -msgid "OpenID Account Setup" -msgstr "" - -#: ../lib/openid.php:180 lib/openid.php:180 -msgid "OpenID Auto-Submit" -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:99 ../actions/finishopenidlogin.php:140 -#: ../actions/openidlogin.php:60 actions/finishaddopenid.php:99 -#: actions/finishopenidlogin.php:146 actions/openidlogin.php:68 -#: actions/finishopenidlogin.php:150 actions/openidlogin.php:76 -msgid "OpenID Login" -msgstr "" - -#: ../actions/openidlogin.php:65 ../actions/openidsettings.php:49 -#: actions/openidlogin.php:74 actions/openidsettings.php:50 -#: actions/openidlogin.php:82 -msgid "OpenID URL" -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:42 ../actions/finishopenidlogin.php:103 -#: actions/finishaddopenid.php:42 actions/finishopenidlogin.php:109 -msgid "OpenID authentication cancelled." -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:46 ../actions/finishopenidlogin.php:107 -#: actions/finishaddopenid.php:46 actions/finishopenidlogin.php:113 -#, php-format -msgid "OpenID authentication failed: %s" -msgstr "" - -#: ../lib/openid.php:133 lib/openid.php:133 -#, php-format -msgid "OpenID failure: %s" -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:144 actions/openidsettings.php:153 -msgid "OpenID removed." -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:37 actions/openidsettings.php:37 -msgid "OpenID settings" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:135 actions/invite.php:143 -msgid "Optionally add a personal message to the invitation." -msgstr "Дополнительно добавь к приглашению личное сообщение." - -#: ../actions/avatar.php:84 actions/profilesettings.php:321 -#: actions/profilesettings.php:350 -msgid "Partial upload." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:90 ../actions/login.php:102 -#: ../actions/register.php:153 ../lib/settingsaction.php:93 -#: actions/finishopenidlogin.php:96 actions/login.php:102 -#: actions/register.php:167 actions/login.php:109 actions/register.php:194 -msgid "Password" -msgstr "Пароль" - -#: ../actions/recoverpassword.php:288 actions/recoverpassword.php:301 -msgid "Password and confirmation do not match." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:284 actions/recoverpassword.php:297 -msgid "Password must be 6 chars or more." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:261 ../actions/recoverpassword.php:263 -#: actions/recoverpassword.php:267 actions/recoverpassword.php:269 -msgid "Password recovery requested" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:89 ../actions/recoverpassword.php:313 -#: actions/profilesettings.php:408 actions/recoverpassword.php:326 -#: actions/profilesettings.php:437 -msgid "Password saved." -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:61 ../actions/register.php:88 -#: actions/profilesettings.php:380 actions/register.php:98 -#: actions/profilesettings.php:409 actions/register.php:107 -msgid "Passwords don't match." -msgstr "" - -#: ../lib/searchaction.php:100 lib/searchaction.php:100 -msgid "People" -msgstr "Люди" - -#: ../actions/opensearch.php:33 actions/opensearch.php:33 -msgid "People Search" -msgstr "" - -#: ../actions/peoplesearch.php:33 actions/peoplesearch.php:33 -msgid "People search" -msgstr "" - -#: ../lib/stream.php:50 lib/personal.php:50 -msgid "Personal" -msgstr "Свои" - -#: ../actions/invite.php:133 actions/invite.php:141 -msgid "Personal message" -msgstr "Личное сообщение" - -#: ../actions/smssettings.php:69 actions/smssettings.php:69 -msgid "Phone number, no punctuation or spaces, with area code" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:78 -msgid "" -"Please check these details to make sure that you want to subscribe to this " -"user's notices. If you didn't just ask to subscribe to someone's notices, " -"click \"Cancel\"." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:73 actions/imsettings.php:74 -msgid "Post a notice when my Jabber/GTalk status changes." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:85 ../actions/imsettings.php:67 -#: ../actions/smssettings.php:94 actions/emailsettings.php:86 -#: actions/imsettings.php:68 actions/smssettings.php:94 -#: actions/twittersettings.php:70 -msgid "Preferences" -msgstr "Предпочтения" - -#: ../actions/emailsettings.php:162 ../actions/imsettings.php:144 -#: ../actions/smssettings.php:163 actions/emailsettings.php:180 -#: actions/imsettings.php:152 actions/smssettings.php:171 -#: actions/emailsettings.php:185 actions/othersettings.php:179 -msgid "Preferences saved." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:57 actions/profilesettings.php:90 -#: actions/profilesettings.php:95 -msgid "Preferred language" -msgstr "Любимый язык" - -#: ../lib/util.php:328 lib/util.php:344 lib/util.php:356 -msgid "Privacy" -msgstr "Частное" - -#: ../classes/Notice.php:95 ../classes/Notice.php:106 classes/Notice.php:109 -#: classes/Notice.php:119 classes/Notice.php:139 classes/Notice.php:149 -msgid "Problem saving notice." -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:84 ../lib/stream.php:60 lib/personal.php:60 -#: lib/settingsaction.php:84 actions/deleteprofile.php:241 -msgid "Profile" -msgstr "Профиль" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:73 actions/remotesubscribe.php:82 -msgid "Profile URL" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:34 actions/profilesettings.php:32 -msgid "Profile settings" -msgstr "Настройки профиля" - -#: ../actions/postnotice.php:51 ../actions/updateprofile.php:52 -#: actions/postnotice.php:52 actions/updateprofile.php:53 -msgid "Profile unknown" -msgstr "" - -#: ../actions/public.php:54 actions/public.php:54 actions/public.php:77 -msgid "Public Stream Feed" -msgstr "" - -#: ../actions/public.php:33 actions/public.php:33 lib/stream.php:34 -msgid "Public timeline" -msgstr "Публичная дорожка" - -#: ../actions/imsettings.php:79 actions/imsettings.php:80 -msgid "Publish a MicroID for my Jabber/GTalk address." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:94 actions/emailsettings.php:101 -#: actions/emailsettings.php:104 -msgid "Publish a MicroID for my email address." -msgstr "" - -#: ../actions/tag.php:75 ../actions/tag.php:76 actions/tag.php:75 -#: actions/tag.php:76 -msgid "Recent Tags" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:166 actions/recoverpassword.php:171 -msgid "Recover" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:156 actions/recoverpassword.php:161 -msgid "Recover password" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:67 actions/recoverpassword.php:67 -msgid "Recovery code for unknown user." -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:142 ../actions/register.php:193 ../lib/util.php:312 -#: actions/register.php:152 actions/register.php:207 lib/util.php:328 -#: actions/register.php:181 actions/register.php:234 lib/util.php:338 -msgid "Register" -msgstr "Учёт" - -#: ../actions/register.php:28 actions/register.php:28 -#: actions/finishopenidlogin.php:173 -msgid "Registration not allowed." -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:200 actions/register.php:214 -#: actions/register.php:241 -msgid "Registration successful" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:120 actions/userauthorization.php:127 -msgid "Reject" -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:103 ../actions/register.php:176 actions/login.php:103 -#: actions/register.php:190 actions/login.php:110 actions/openidlogin.php:85 -#: actions/register.php:217 -msgid "Remember me" -msgstr "Запомнить меня" - -#: ../actions/updateprofile.php:70 actions/updateprofile.php:71 -msgid "Remote profile with no matching profile" -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:65 actions/remotesubscribe.php:73 -msgid "Remote subscribe" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:47 ../actions/emailsettings.php:75 -#: ../actions/imsettings.php:48 ../actions/openidsettings.php:106 -#: ../actions/smssettings.php:50 ../actions/smssettings.php:84 -#: actions/emailsettings.php:48 actions/emailsettings.php:76 -#: actions/imsettings.php:49 actions/openidsettings.php:108 -#: actions/smssettings.php:50 actions/smssettings.php:84 -#: actions/twittersettings.php:59 actions/twittersettings.php:61 -msgid "Remove" -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:68 actions/openidsettings.php:69 -msgid "Remove OpenID" -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:73 -msgid "" -"Removing your only OpenID would make it impossible to log in! If you need to " -"remove it, add another OpenID first." -msgstr "" - -#: ../lib/stream.php:55 lib/personal.php:55 -msgid "Replies" -msgstr "Ответы" - -#: ../actions/replies.php:47 ../actions/repliesrss.php:76 ../lib/stream.php:56 -#: actions/replies.php:47 actions/repliesrss.php:62 lib/personal.php:56 -#, php-format -msgid "Replies to %s" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:183 actions/recoverpassword.php:189 -msgid "Reset" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:173 actions/recoverpassword.php:178 -msgid "Reset password" -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:99 lib/settingsaction.php:93 -#: actions/deleteprofile.php:250 actions/subscriptions.php:73 -msgid "SMS" -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:67 actions/smssettings.php:67 -msgid "SMS Phone number" -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:33 actions/smssettings.php:33 -msgid "SMS Settings" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:219 lib/mail.php:225 lib/mail.php:230 -msgid "SMS confirmation" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:182 actions/recoverpassword.php:188 -msgid "Same as password above" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:156 actions/register.php:170 -#: actions/register.php:197 -msgid "Same as password above. Required." -msgstr "Тот же пароль что и сверху. Обязательно." - -#: ../actions/emailsettings.php:97 ../actions/imsettings.php:81 -#: ../actions/profilesettings.php:67 ../actions/smssettings.php:100 -#: actions/emailsettings.php:104 actions/imsettings.php:82 -#: actions/profilesettings.php:101 actions/smssettings.php:100 -#: actions/twittersettings.php:83 actions/emailsettings.php:107 -#: actions/othersettings.php:56 actions/profilesettings.php:106 -#: actions/subscriptions.php:74 actions/tagother.php:100 -#: actions/twittersettings.php:82 -msgid "Save" -msgstr "Сохранить" - -#: ../lib/searchaction.php:84 ../lib/util.php:300 lib/searchaction.php:84 -#: lib/util.php:316 lib/util.php:327 -msgid "Search" -msgstr "Поиск" - -#: ../actions/noticesearch.php:80 actions/noticesearch.php:85 -#: actions/noticesearch.php:84 -msgid "Search Stream Feed" -msgstr "" - -#: ../actions/noticesearch.php:30 actions/noticesearch.php:30 -#: actions/noticesearch.php:29 -#, php-format -msgid "" -"Search for notices on %%site.name%% by their contents. Separate search terms " -"by spaces; they must be 3 characters or more." -msgstr "" -"Поиск по содержанию заметок на %%site.name%%. Между терминами ставь пробелы. " -"Минимальная длина слова — 3 буквы." - -#: ../actions/peoplesearch.php:28 -#, php-format -msgid "" -"Search for people on %%site.name%% by their name, location, or interests. " -"Separate the terms by spaces; they must be 3 characters or more." -msgstr "" -"Поиск людей на %%site.name%% по имени, жительству или интересам. Между " -"терминами ставь пробелы. Минимальная длина слова — 3 буквы." - -#: ../actions/smssettings.php:296 actions/smssettings.php:304 -msgid "Select a carrier" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:137 ../lib/util.php:1172 actions/invite.php:145 -#: lib/util.php:1306 lib/util.php:1731 lib/util.php:1646 lib/util.php:2158 -msgid "Send" -msgstr "Послать" - -#: ../actions/emailsettings.php:73 ../actions/smssettings.php:82 -#: actions/emailsettings.php:74 actions/smssettings.php:82 -msgid "Send email to this address to post new notices." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:88 actions/emailsettings.php:89 -msgid "Send me notices of new subscriptions through email." -msgstr "Уведомлять меня о новых подписчиках по почте." - -#: ../actions/imsettings.php:70 actions/imsettings.php:71 -msgid "Send me notices through Jabber/GTalk." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:97 actions/smssettings.php:97 -msgid "" -"Send me notices through SMS; I understand I may incur exorbitant charges " -"from my carrier." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:76 actions/imsettings.php:77 -msgid "Send me replies through Jabber/GTalk from people I'm not subscribed to." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:304 lib/util.php:320 lib/util.php:330 -msgid "Settings" -msgstr "Настройки" - -#: ../actions/profilesettings.php:192 actions/profilesettings.php:307 -#: actions/profilesettings.php:336 -msgid "Settings saved." -msgstr "Настройки сохранены." - -#: ../actions/tag.php:60 actions/tag.php:60 actions/tag.php:59 -msgid "Showing most popular tags from the last week" -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:66 actions/finishaddopenid.php:66 -msgid "Someone else already has this OpenID." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:42 ../actions/openidsettings.php:126 -#: actions/finishopenidlogin.php:47 actions/openidsettings.php:135 -msgid "Something weird happened." -msgstr "" - -#: ../scripts/maildaemon.php:58 scripts/maildaemon.php:58 -msgid "Sorry, no incoming email allowed." -msgstr "" - -#: ../scripts/maildaemon.php:54 scripts/maildaemon.php:54 -msgid "Sorry, that is not your incoming email address." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:330 lib/util.php:346 lib/util.php:358 -msgid "Source" -msgstr "Исходник" - -#: ../actions/showstream.php:296 actions/showstream.php:311 -#: actions/showstream.php:359 -msgid "Statistics" -msgstr "Статистика" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:182 ../actions/finishopenidlogin.php:246 -#: actions/finishopenidlogin.php:188 actions/finishopenidlogin.php:252 -#: actions/finishopenidlogin.php:199 actions/finishopenidlogin.php:267 -msgid "Stored OpenID not found." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:75 ../actions/showstream.php:188 -#: ../actions/showstream.php:197 actions/remotesubscribe.php:84 -#: actions/showstream.php:197 actions/showstream.php:206 -#: actions/showstream.php:254 lib/util.php:2078 -msgid "Subscribe" -msgstr "Подписаться" - -#: ../actions/showstream.php:313 ../actions/subscribers.php:27 -#: actions/showstream.php:328 actions/subscribers.php:27 -#: actions/showstream.php:376 lib/gallery.php:136 lib/gallery.php:137 -msgid "Subscribers" -msgstr "Подписчики" - -#: ../actions/userauthorization.php:310 actions/userauthorization.php:322 -msgid "Subscription authorized" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:320 actions/userauthorization.php:332 -msgid "Subscription rejected" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:230 ../actions/showstream.php:307 -#: ../actions/subscriptions.php:27 actions/showstream.php:240 -#: actions/showstream.php:322 actions/subscriptions.php:27 -#: actions/showstream.php:288 actions/showstream.php:370 lib/gallery.php:131 -#: lib/gallery.php:132 -msgid "Subscriptions" -msgstr "Подписка" - -#: ../actions/avatar.php:87 actions/profilesettings.php:324 -#: actions/profilesettings.php:353 -msgid "System error uploading file." -msgstr "" - -#: ../actions/tag.php:41 ../lib/util.php:301 actions/tag.php:41 -#: lib/util.php:317 actions/profilesettings.php:90 actions/showstream.php:382 -#: actions/tag.php:40 actions/tagother.php:96 actions/tagother.php:162 -#: lib/profilelist.php:126 lib/profilelist.php:128 -msgid "Tags" -msgstr "Метки" - -#: ../lib/searchaction.php:104 lib/searchaction.php:104 -msgid "Text" -msgstr "Текст" - -#: ../actions/noticesearch.php:34 actions/noticesearch.php:34 -#: actions/noticesearch.php:33 -msgid "Text search" -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:140 actions/openidsettings.php:149 -msgid "That OpenID does not belong to you." -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:52 actions/confirmaddress.php:52 -msgid "That address has already been confirmed." -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:43 actions/confirmaddress.php:43 -msgid "That confirmation code is not for you!" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:191 actions/emailsettings.php:209 -#: actions/emailsettings.php:214 -msgid "That email address already belongs to another user." -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:80 actions/profilesettings.php:317 -#: actions/profilesettings.php:346 -msgid "That file is too big." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:170 actions/imsettings.php:178 -msgid "That is already your Jabber ID." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:188 actions/emailsettings.php:206 -#: actions/emailsettings.php:211 -msgid "That is already your email address." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:188 actions/smssettings.php:196 -msgid "That is already your phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:233 actions/imsettings.php:241 -msgid "That is not your Jabber ID." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:249 actions/emailsettings.php:267 -#: actions/emailsettings.php:270 -msgid "That is not your email address." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:257 actions/smssettings.php:265 -msgid "That is not your phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:226 ../actions/imsettings.php:210 -#: actions/emailsettings.php:244 actions/imsettings.php:218 -#: actions/emailsettings.php:247 -msgid "That is the wrong IM address." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:233 actions/smssettings.php:241 -msgid "That is the wrong confirmation number." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:191 actions/smssettings.php:199 -msgid "That phone number already belongs to another user." -msgstr "" - -#: ../actions/newnotice.php:49 ../actions/twitapistatuses.php:408 -#: actions/newnotice.php:49 actions/twitapistatuses.php:330 -#: actions/newnotice.php:61 actions/twitapistatuses.php:271 -msgid "That's too long. Max notice size is 140 chars." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:74 actions/twitapiaccount.php:72 -#: actions/twitapiaccount.php:55 -msgid "That's too long. Max notice size is 255 chars." -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:92 actions/confirmaddress.php:92 -#, php-format -msgid "The address \"%s\" has been confirmed for your account." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:264 ../actions/imsettings.php:250 -#: ../actions/smssettings.php:274 actions/emailsettings.php:282 -#: actions/imsettings.php:258 actions/smssettings.php:282 -#: actions/emailsettings.php:285 -msgid "The address was removed." -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:312 -msgid "" -"The subscription has been authorized, but no callback URL was passed. Check " -"with the site's instructions for details on how to authorize the " -"subscription. Your subscription token is:" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:322 -msgid "" -"The subscription has been rejected, but no callback URL was passed. Check " -"with the site's instructions for details on how to fully reject the " -"subscription." -msgstr "" - -#: ../actions/subscribers.php:35 actions/subscribers.php:35 -#, php-format -msgid "These are the people who listen to %s's notices." -msgstr "" - -#: ../actions/subscribers.php:33 actions/subscribers.php:33 -msgid "These are the people who listen to your notices." -msgstr "" - -#: ../actions/subscriptions.php:35 actions/subscriptions.php:35 -#, php-format -msgid "These are the people whose notices %s listens to." -msgstr "" - -#: ../actions/subscriptions.php:33 actions/subscriptions.php:33 -msgid "These are the people whose notices you listen to." -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:89 actions/invite.php:96 -msgid "" -"These people are already users and you were automatically subscribed to them:" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:88 -msgid "This confirmation code is too old. Please start again." -msgstr "" - -#: ../lib/openid.php:195 -msgid "" -"This form should automatically submit itself. If not, click the submit " -"button to go to your OpenID provider." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:56 actions/finishopenidlogin.php:61 -#, php-format -msgid "" -"This is the first time you've logged into %s so we must connect your OpenID " -"to a local account. You can either create a new account, or connect with " -"your existing account, if you have one." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:108 ../actions/twitapistatuses.php:586 -#: actions/twitapifavorites.php:127 actions/twitapifriendships.php:108 -#: actions/twitapistatuses.php:511 actions/twitapifavorites.php:94 -#: actions/twitapifriendships.php:82 actions/twitapistatuses.php:428 -msgid "This method requires a POST or DELETE." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:65 ../actions/twitapifriendships.php:44 -#: ../actions/twitapistatuses.php:381 actions/twitapiaccount.php:63 -#: actions/twitapidirect_messages.php:114 actions/twitapifriendships.php:44 -#: actions/twitapistatuses.php:303 actions/twitapiaccount.php:46 -#: actions/twitapidirect_messages.php:117 actions/twitapifriendships.php:30 -#: actions/twitapistatuses.php:239 -msgid "This method requires a POST." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:164 lib/util.php:246 lib/util.php:257 -msgid "This page is not available in a media type you accept" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:63 actions/profilesettings.php:96 -#: actions/profilesettings.php:101 -msgid "Timezone" -msgstr "Часовой пояс" - -#: ../actions/profilesettings.php:107 actions/profilesettings.php:222 -#: actions/profilesettings.php:228 -msgid "Timezone not selected." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:43 -#, php-format -msgid "" -"To subscribe, you can [login](%%action.login%%), or [register](%%action." -"register%%) a new account. If you already have an account on a [compatible " -"microblogging site](%%doc.openmublog%%), enter your profile URL below." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:163 actions/twitapifriendships.php:167 -#: actions/twitapifriendships.php:128 -msgid "Two user ids or screen_names must be supplied." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:48 ../actions/register.php:169 -#: actions/profilesettings.php:81 actions/register.php:183 -#: actions/profilesettings.php:83 actions/register.php:210 -msgid "URL of your homepage, blog, or profile on another site" -msgstr "Адрес твоей страницы, дневника или профиля на другом портале" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:74 actions/remotesubscribe.php:83 -msgid "URL of your profile on another compatible microblogging service" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:130 ../actions/imsettings.php:110 -#: ../actions/recoverpassword.php:39 ../actions/smssettings.php:135 -#: actions/emailsettings.php:144 actions/imsettings.php:118 -#: actions/recoverpassword.php:39 actions/smssettings.php:143 -#: actions/twittersettings.php:108 actions/emailsettings.php:147 -#: actions/othersettings.php:146 actions/twittersettings.php:199 -msgid "Unexpected form submission." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:276 actions/recoverpassword.php:289 -msgid "Unexpected password reset." -msgstr "" - -#: ../index.php:57 index.php:57 -msgid "Unknown action" -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:58 -#: actions/finishremotesubscribe.php:60 actions/finishremotesubscribe.php:59 -msgid "Unknown version of OMB protocol." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:269 lib/util.php:285 lib/util.php:296 -msgid "" -"Unless otherwise specified, contents of this site are copyright by the " -"contributors and available under the " -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:48 actions/confirmaddress.php:48 -#, php-format -msgid "Unrecognized address type %s" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:209 actions/showstream.php:219 -#: actions/showstream.php:267 lib/util.php:2094 -msgid "Unsubscribe" -msgstr "Аннулировать подписку" - -#: ../actions/postnotice.php:44 ../actions/updateprofile.php:45 -#: actions/postnotice.php:45 actions/updateprofile.php:46 -msgid "Unsupported OMB version" -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:105 actions/profilesettings.php:342 -#: actions/profilesettings.php:371 -msgid "Unsupported image file format." -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:100 lib/settingsaction.php:94 -#: actions/deleteprofile.php:251 -msgid "Updates by SMS" -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:103 lib/settingsaction.php:97 -#: actions/deleteprofile.php:254 -msgid "Updates by instant messenger (IM)" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:241 actions/twitapistatuses.php:158 -#: actions/twitapistatuses.php:126 -#, php-format -msgid "Updates from %1$s and friends on %2$s!" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:341 actions/twitapistatuses.php:268 -#: actions/twitapistatuses.php:198 -#, php-format -msgid "Updates from %1$s on %2$s!" -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:68 actions/profilesettings.php:161 -#: actions/profilesettings.php:166 -msgid "Upload" -msgstr "Загрузить" - -#: ../actions/avatar.php:27 -msgid "" -"Upload a new \"avatar\" (user image) here. You can't edit the picture after " -"you upload it, so make sure it's more or less square. It must be under the " -"site license, also. Use a picture that belongs to you and that you want to " -"share." -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:91 -msgid "Upload a new profile image" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:114 actions/invite.php:121 -msgid "" -"Use this form to invite your friends and colleagues to use this service." -msgstr "В этом формуляре ты можешь пригласить друзей и коллег на наш сервис." - -#: ../actions/register.php:159 ../actions/register.php:162 -#: actions/register.php:173 actions/register.php:176 actions/register.php:200 -#: actions/register.php:203 -msgid "Used only for updates, announcements, and password recovery" -msgstr "Нужна только для обновлений, осведомлений и восстановления пароля." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:86 -#: actions/finishremotesubscribe.php:88 actions/finishremotesubscribe.php:92 -msgid "User being listened to doesn't exist." -msgstr "" - -#: ../actions/all.php:41 ../actions/avatarbynickname.php:48 -#: ../actions/foaf.php:47 ../actions/replies.php:41 -#: ../actions/showstream.php:44 ../actions/twitapiaccount.php:82 -#: ../actions/twitapistatuses.php:319 ../actions/twitapistatuses.php:685 -#: ../actions/twitapiusers.php:82 actions/all.php:41 -#: actions/avatarbynickname.php:48 actions/foaf.php:47 actions/replies.php:41 -#: actions/showfavorites.php:41 actions/showstream.php:44 -#: actions/twitapiaccount.php:80 actions/twitapifavorites.php:68 -#: actions/twitapistatuses.php:235 actions/twitapistatuses.php:609 -#: actions/twitapiusers.php:87 lib/mailbox.php:50 actions/showstream.php:57 -#: actions/twitapiaccount.php:63 actions/twitapifavorites.php:40 -#: actions/twitapistatuses.php:163 actions/twitapistatuses.php:492 -#: lib/twitterapi.php:590 -msgid "User has no profile." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:71 actions/remotesubscribe.php:80 -msgid "User nickname" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiusers.php:75 actions/twitapiusers.php:80 -msgid "User not found." -msgstr "Пользователь не найден." - -#: ../actions/profilesettings.php:63 actions/profilesettings.php:96 -#: actions/profilesettings.php:101 -msgid "What timezone are you normally in?" -msgstr "В каком часовом поясе ты обычно находишься?" - -#: ../lib/util.php:1159 lib/util.php:1293 lib/util.php:1630 -#, php-format -msgid "What's up, %s?" -msgstr "Что слышно, %s?" - -#: ../actions/profilesettings.php:54 ../actions/register.php:175 -#: actions/profilesettings.php:87 actions/register.php:189 -#: actions/profilesettings.php:89 actions/register.php:216 -msgid "Where you are, like \"City, State (or Region), Country\"" -msgstr "Где ты находишься, например «Город, Страна»" - -#: ../actions/updateprofile.php:128 actions/updateprofile.php:129 -#, php-format -msgid "Wrong image type for '%s'" -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:123 actions/updateprofile.php:124 -#, php-format -msgid "Wrong size image at '%s'" -msgstr "" - -#: ../actions/deletenotice.php:63 ../actions/deletenotice.php:72 -#: actions/deletenotice.php:64 actions/deletenotice.php:79 -#: actions/block.php:105 -msgid "Yes" -msgstr "Да" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:64 actions/finishaddopenid.php:64 -msgid "You already have this OpenID!" -msgstr "" - -#: ../actions/deletenotice.php:37 actions/deletenotice.php:37 -msgid "" -"You are about to permanently delete a notice. Once this is done, it cannot " -"be undone." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:31 actions/recoverpassword.php:31 -msgid "You are already logged in!" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:81 actions/invite.php:88 -msgid "You are already subscribed to these users:" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:128 actions/twitapifriendships.php:128 -#: actions/twitapifriendships.php:102 -msgid "You are not friends with the specified user." -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:27 -msgid "You can change your password here. Choose a good one!" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:135 actions/register.php:145 -msgid "You can create a new account to start posting notices." -msgstr "Ты можешь встать на учёт и писать свои заметки." - -#: ../actions/smssettings.php:28 actions/smssettings.php:28 -#, php-format -msgid "You can receive SMS messages through email from %%site.name%%." -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:86 -msgid "" -"You can remove an OpenID from your account by clicking the button marked " -"\"Remove\"." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:28 actions/imsettings.php:28 -#, php-format -msgid "" -"You can send and receive notices through Jabber/GTalk [instant messages](%%" -"doc.im%%). Configure your address and settings below." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:27 -msgid "" -"You can update your personal profile info here so people know more about you." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:31 ../actions/remotesubscribe.php:31 -#: actions/finishremotesubscribe.php:31 actions/remotesubscribe.php:31 -#: actions/finishremotesubscribe.php:83 actions/finishremotesubscribe.php:99 -msgid "You can use the local subscription!" -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:33 ../actions/register.php:61 -#: actions/finishopenidlogin.php:38 actions/register.php:68 -#: actions/register.php:77 -msgid "You can't register if you don't agree to the license." -msgstr "Ты не можешь встать на учёт, если ты не согласен с лицензией." - -#: ../actions/updateprofile.php:63 actions/updateprofile.php:64 -msgid "You did not send us that profile" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:147 -#, php-format -msgid "" -"You have a new posting address on %1$s.\n" -"\n" -"Send email to %2$s to post new messages.\n" -"\n" -"More email instructions at %3$s.\n" -"\n" -"Faithfully yours,\n" -"%4$s" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:612 actions/twitapistatuses.php:537 -#: actions/twitapistatuses.php:455 -msgid "You may not delete another user's status." -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:31 actions/invite.php:31 -#, php-format -msgid "You must be logged in to invite other users to use %s" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:103 actions/invite.php:110 -msgid "" -"You will be notified when your invitees accept the invitation and register " -"on the site. Thanks for growing the community!" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:149 -msgid "You've been identified. Enter a new password below. " -msgstr "" - -#: ../actions/openidlogin.php:67 actions/openidlogin.php:76 -#: actions/openidlogin.php:84 -msgid "Your OpenID URL" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:164 -msgid "Your nickname on this server, or your registered email address." -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:28 -#, php-format -msgid "" -"[OpenID](%%doc.openid%%) lets you log into many sites with the same user " -"account. Manage your associated OpenIDs from here." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:943 lib/util.php:992 lib/util.php:1287 -msgid "a few seconds ago" -msgstr "пару секунд назад" - -#: ../lib/util.php:955 lib/util.php:1004 lib/util.php:1299 -#, php-format -msgid "about %d days ago" -msgstr "%d дней назад" - -#: ../lib/util.php:951 lib/util.php:1000 lib/util.php:1295 -#, php-format -msgid "about %d hours ago" -msgstr "%d часов назад" - -#: ../lib/util.php:947 lib/util.php:996 lib/util.php:1291 -#, php-format -msgid "about %d minutes ago" -msgstr "%d минут назад" - -#: ../lib/util.php:959 lib/util.php:1008 lib/util.php:1303 -#, php-format -msgid "about %d months ago" -msgstr "%d месяцев назад" - -#: ../lib/util.php:953 lib/util.php:1002 lib/util.php:1297 -msgid "about a day ago" -msgstr "день назад" - -#: ../lib/util.php:945 lib/util.php:994 lib/util.php:1289 -msgid "about a minute ago" -msgstr "минуту назад" - -#: ../lib/util.php:957 lib/util.php:1006 lib/util.php:1301 -msgid "about a month ago" -msgstr "месяц назад" - -#: ../lib/util.php:961 lib/util.php:1010 lib/util.php:1305 -msgid "about a year ago" -msgstr "год назад" - -#: ../lib/util.php:949 lib/util.php:998 lib/util.php:1293 -msgid "about an hour ago" -msgstr "час назад" - -#: ../actions/showstream.php:423 ../lib/stream.php:132 -#: actions/showstream.php:441 lib/stream.php:99 lib/noticelist.php:211 -msgid "delete" -msgstr "удалить" - -#: ../actions/noticesearch.php:130 ../actions/showstream.php:408 -#: ../lib/stream.php:117 actions/noticesearch.php:136 -#: actions/showstream.php:426 lib/stream.php:84 actions/noticesearch.php:135 -#: lib/facebookaction.php:202 lib/noticelist.php:189 -msgid "in reply to..." -msgstr "в ответ на..." - -#: ../actions/noticesearch.php:137 ../actions/showstream.php:415 -#: ../lib/stream.php:124 actions/noticesearch.php:143 -#: actions/showstream.php:433 lib/stream.php:91 actions/noticesearch.php:142 -#: lib/noticelist.php:199 -msgid "reply" -msgstr "ответить" - -#: ../actions/password.php:44 actions/profilesettings.php:183 -#: actions/profilesettings.php:188 -msgid "same as password above" -msgstr "повторить пароль сверху" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:755 actions/twitapistatuses.php:678 -#: actions/twitapistatuses.php:543 -msgid "unsupported file type" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:1309 lib/util.php:1443 lib/facebookaction.php:251 -#: lib/util.php:1783 -#, fuzzy -msgid "« After" -msgstr "« Следующие" - -#: actions/deletenotice.php:74 actions/disfavor.php:43 -#: actions/emailsettings.php:127 actions/favor.php:45 -#: actions/finishopenidlogin.php:33 actions/imsettings.php:105 -#: actions/invite.php:46 actions/newmessage.php:45 actions/openidlogin.php:36 -#: actions/openidsettings.php:123 actions/profilesettings.php:47 -#: actions/recoverpassword.php:282 actions/register.php:42 -#: actions/remotesubscribe.php:40 actions/smssettings.php:124 -#: actions/subscribe.php:44 actions/twittersettings.php:97 -#: actions/unsubscribe.php:41 actions/userauthorization.php:35 -#: actions/block.php:38 actions/deleteprofile.php:127 actions/disfavor.php:47 -#: actions/emailsettings.php:130 actions/favor.php:49 actions/login.php:45 -#: actions/newmessage.php:44 actions/newnotice.php:36 actions/nudge.php:47 -#: actions/othersettings.php:139 actions/profilesettings.php:49 -#: actions/subedit.php:38 actions/tagother.php:113 -#: actions/twittersettings.php:188 actions/unblock.php:38 -msgid "There was a problem with your session token. Try again, please." -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:55 -msgid "This notice is not a favorite!" -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:63 -msgid "Could not delete favorite." -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:72 -msgid "Favor" -msgstr "" - -#: actions/emailsettings.php:92 -msgid "Send me email when someone adds my notice as a favorite." -msgstr "" - -#: actions/emailsettings.php:95 -msgid "Send me email when someone sends me a private message." -msgstr "" - -#: actions/favor.php:53 actions/twitapifavorites.php:142 actions/favor.php:54 -#: actions/twitapifavorites.php:115 -msgid "This notice is already a favorite!" -msgstr "" - -#: actions/favor.php:60 actions/twitapifavorites.php:151 -#: classes/Command.php:132 actions/favor.php:61 -#: actions/twitapifavorites.php:122 -msgid "Could not create favorite." -msgstr "" - -#: actions/favor.php:70 -msgid "Disfavor" -msgstr "" - -#: actions/favoritesrss.php:60 actions/showfavorites.php:47 -#: actions/favoritesrss.php:62 -#, php-format -msgid "%s favorite notices" -msgstr "" - -#: actions/favoritesrss.php:64 actions/favoritesrss.php:66 -#, php-format -msgid "Feed of favorite notices of %s" -msgstr "" - -#: actions/inbox.php:28 -#, php-format -msgid "Inbox for %s - page %d" -msgstr "" - -#: actions/inbox.php:30 -#, php-format -msgid "Inbox for %s" -msgstr "" - -#: actions/inbox.php:53 -msgid "This is your inbox, which lists your incoming private messages." -msgstr "" - -#: actions/invite.php:178 -#, php-format -msgid "" -"%1$s has invited you to join them on %2$s (%3$s).\n" -"\n" -msgstr "" - -#: actions/login.php:104 actions/login.php:111 actions/openidlogin.php:86 -msgid "Automatically login in the future; " -msgstr "" - -#: actions/login.php:122 actions/login.php:130 -msgid "For security reasons, please re-enter your " -msgstr "" - -#: actions/login.php:126 actions/login.php:134 -msgid "Login with your username and password. " -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:58 actions/twitapidirect_messages.php:130 -#: actions/newmessage.php:60 actions/twitapidirect_messages.php:136 -msgid "That's too long. Max message size is 140 chars." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:65 actions/newmessage.php:68 -msgid "No recipient specified." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:68 actions/newmessage.php:113 -#: classes/Command.php:206 actions/newmessage.php:71 -#: actions/newmessage.php:116 classes/Command.php:211 -msgid "You can't send a message to this user." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:71 actions/twitapidirect_messages.php:146 -#: classes/Command.php:209 actions/newmessage.php:74 -#: actions/twitapidirect_messages.php:153 classes/Command.php:214 -msgid "" -"Don't send a message to yourself; just say it to yourself quietly instead." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:108 actions/microsummary.php:32 -#: actions/newmessage.php:111 -msgid "No such user" -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:117 actions/newmessage.php:120 -msgid "New message" -msgstr "" - -#: actions/noticesearch.php:95 actions/noticesearch.php:94 -msgid "Notice without matching profile" -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:28 -#, php-format -msgid "[OpenID](%%doc.openid%%) lets you log into many sites " -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:46 -msgid "If you want to add an OpenID to your account, " -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:74 -msgid "Removing your only OpenID would make it impossible to log in! " -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:87 -msgid "You can remove an OpenID from your account " -msgstr "" - -#: actions/outbox.php:28 -#, php-format -msgid "Outbox for %s - page %d" -msgstr "" - -#: actions/outbox.php:30 -#, php-format -msgid "Outbox for %s" -msgstr "" - -#: actions/outbox.php:53 -msgid "This is your outbox, which lists private messages you have sent." -msgstr "" - -#: actions/peoplesearch.php:28 -#, php-format -msgid "" -"Search for people on %%site.name%% by their name, location, or interests. " -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:27 -msgid "You can update your personal profile info here " -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:115 actions/remotesubscribe.php:320 -#: actions/userauthorization.php:159 actions/userrss.php:76 -#: actions/profilesettings.php:120 actions/remotesubscribe.php:333 -msgid "User without matching profile" -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:91 -msgid "This confirmation code is too old. " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:141 -msgid "If you've forgotten or lost your" -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:154 -msgid "You've been identified. Enter a " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:169 -msgid "Your nickname on this server, " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:271 -msgid "Instructions for recovering your password " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:327 -msgid "New password successfully saved. " -msgstr "" - -#: actions/register.php:95 actions/register.php:104 -msgid "Password must be 6 or more characters." -msgstr "" - -#: actions/register.php:216 actions/register.php:243 -#, php-format -msgid "" -"Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may " -"want to..." -msgstr "" - -#: actions/register.php:227 actions/register.php:254 -msgid "(You should receive a message by email momentarily, with " -msgstr "" - -#: actions/remotesubscribe.php:51 -#, php-format -msgid "To subscribe, you can [login](%%action.login%%)," -msgstr "" - -#: actions/showfavorites.php:61 -#, php-format -msgid "Feed for favorites of %s" -msgstr "" - -#: actions/showfavorites.php:84 actions/twitapifavorites.php:85 -#: actions/showfavorites.php:88 actions/twitapifavorites.php:57 -msgid "Could not retrieve favorite notices." -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:33 -msgid "No such message." -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:42 -msgid "Only the sender and recipient may read this message." -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:61 -#, php-format -msgid "Message to %1$s on %2$s" -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:66 -#, php-format -msgid "Message from %1$s on %2$s" -msgstr "" - -#: actions/showstream.php:154 lib/util.php:2105 -msgid "Send a message" -msgstr "" - -#: actions/smssettings.php:312 -#, php-format -msgid "Mobile carrier for your phone. " -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:76 actions/twitapidirect_messages.php:64 -#, php-format -msgid "Direct messages to %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:77 actions/twitapidirect_messages.php:65 -#, php-format -msgid "All the direct messages sent to %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:81 actions/twitapidirect_messages.php:69 -msgid "Direct Messages You've Sent" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:82 actions/twitapidirect_messages.php:70 -#, php-format -msgid "All the direct messages sent from %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:128 -#: actions/twitapidirect_messages.php:132 -msgid "No message text!" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:138 -#: actions/twitapidirect_messages.php:145 -msgid "Recipient user not found." -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:141 -#: actions/twitapidirect_messages.php:148 -msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend." -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:92 actions/twitapifavorites.php:64 -#, php-format -msgid "%s / Favorites from %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:95 actions/twitapifavorites.php:67 -#, php-format -msgid "%s updates favorited by %s / %s." -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:187 lib/mail.php:275 -#: actions/twitapifavorites.php:158 lib/mail.php:303 -#, php-format -msgid "%s added your notice as a favorite" -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:188 lib/mail.php:276 -#: actions/twitapifavorites.php:159 lib/mail.php:304 -#, php-format -msgid "" -"%1$s just added your notice from %2$s as one of their favorites.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:27 actions/twittersettings.php:29 -msgid "" -"Add your Twitter account to automatically send your notices to Twitter, " -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:41 actions/twittersettings.php:43 -msgid "Twitter settings" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:48 actions/twittersettings.php:50 -msgid "Twitter Account" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:56 actions/twittersettings.php:58 -msgid "Current verified Twitter account." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:63 -msgid "Twitter Username" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:65 -msgid "No spaces, please." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:67 -msgid "Twitter Password" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:72 -msgid "Automatically send my notices to Twitter." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:75 -msgid "Send local \"@\" replies to Twitter." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:78 -msgid "Subscribe to my Twitter friends here." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:122 actions/twittersettings.php:216 -msgid "" -"Username must have only numbers, upper- and lowercase letters, and " -"underscore (_). 15 chars max." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:128 actions/twittersettings.php:221 -msgid "Could not verify your Twitter credentials!" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:137 actions/twittersettings.php:228 -#, php-format -msgid "Unable to retrieve account information for \"%s\" from Twitter." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:151 actions/twittersettings.php:170 -#: actions/twittersettings.php:234 actions/twittersettings.php:253 -msgid "Unable to save your Twitter settings!" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:174 actions/twittersettings.php:261 -msgid "Twitter settings saved." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:192 actions/twittersettings.php:272 -msgid "That is not your Twitter account." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:200 actions/twittersettings.php:208 -#: actions/twittersettings.php:280 -msgid "Couldn't remove Twitter user." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:212 actions/twittersettings.php:284 -msgid "Twitter account removed." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:225 actions/twittersettings.php:239 -#: actions/twittersettings.php:299 actions/twittersettings.php:310 -#: actions/twittersettings.php:322 -msgid "Couldn't save Twitter preferences." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:245 actions/twittersettings.php:330 -msgid "Twitter preferences saved." -msgstr "" - -#: actions/userauthorization.php:84 -msgid "Please check these details to make sure " -msgstr "" - -#: actions/userauthorization.php:324 -msgid "The subscription has been authorized, but no " -msgstr "" - -#: actions/userauthorization.php:334 -msgid "The subscription has been rejected, but no " -msgstr "" - -#: classes/Channel.php:113 classes/Channel.php:129 -msgid "Command results" -msgstr "" - -#: classes/Channel.php:148 classes/Channel.php:175 -msgid "Command complete" -msgstr "" - -#: classes/Channel.php:158 classes/Channel.php:185 -msgid "Command failed" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:39 -msgid "Sorry, this command is not yet implemented." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:96 -#, php-format -msgid "Subscriptions: %1$s\n" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:125 classes/Command.php:242 classes/Command.php:247 -msgid "User has no last notice" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:146 -msgid "Notice marked as fave." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:166 -#, php-format -msgid "%1$s (%2$s)" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:169 -#, php-format -msgid "Fullname: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:172 -#, php-format -msgid "Location: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:175 -#, php-format -msgid "Homepage: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:178 -#, php-format -msgid "About: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:200 classes/Command.php:202 -#, php-format -msgid "Message too long - maximum is 140 characters, you sent %d" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:214 classes/Command.php:219 -#, php-format -msgid "Direct message to %s sent" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:216 classes/Command.php:221 -msgid "Error sending direct message." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:263 classes/Command.php:268 -msgid "Specify the name of the user to subscribe to" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:270 classes/Command.php:275 -#, php-format -msgid "Subscribed to %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:288 classes/Command.php:293 -msgid "Specify the name of the user to unsubscribe from" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:295 classes/Command.php:300 -#, php-format -msgid "Unsubscribed from %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:310 classes/Command.php:330 classes/Command.php:315 -#: classes/Command.php:335 -msgid "Command not yet implemented." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:313 classes/Command.php:318 -msgid "Notification off." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:315 classes/Command.php:320 -msgid "Can't turn off notification." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:333 classes/Command.php:338 -msgid "Notification on." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:335 classes/Command.php:340 -msgid "Can't turn on notification." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:344 classes/Command.php:349 -msgid "Commands:\n" -msgstr "" - -#: classes/Message.php:53 -msgid "Could not insert message." -msgstr "" - -#: classes/Message.php:63 -msgid "Could not update message with new URI." -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:46 lib/gallery.php:55 -msgid "User without matching profile in system." -msgstr "" - -#: lib/mail.php:147 lib/mail.php:141 -#, php-format -msgid "" -"You have a new posting address on %1$s.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:249 lib/mail.php:275 -#, php-format -msgid "New private message from %s" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:253 lib/mail.php:279 -#, php-format -msgid "" -"%1$s (%2$s) sent you a private message:\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mailbox.php:43 -msgid "Only the user can read their own mailboxes." -msgstr "" - -#: lib/openid.php:195 -msgid "This form should automatically submit itself. " -msgstr "" - -#: lib/personal.php:65 -msgid "Favorites" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:66 -#, php-format -msgid "%s's favorite notices" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:66 -msgid "User" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:75 -msgid "Inbox" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:76 -msgid "Your incoming messages" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:80 -msgid "Outbox" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:81 -msgid "Your sent messages" -msgstr "" - -#: lib/settingsaction.php:99 actions/deleteprofile.php:256 -msgid "Twitter" -msgstr "" - -#: lib/settingsaction.php:100 actions/deleteprofile.php:257 -msgid "Twitter integration options" -msgstr "" - -#: lib/util.php:1718 lib/util.php:2145 -msgid "To" -msgstr "" - -#: scripts/maildaemon.php:45 -msgid "Could not parse message." -msgstr "" - -#: actions/block.php:45 actions/subedit.php:45 actions/unblock.php:45 -msgid "No profile specified." -msgstr "" - -#: actions/block.php:52 actions/subedit.php:52 actions/tagother.php:45 -#: actions/unblock.php:52 -msgid "No profile with that ID." -msgstr "" - -#: actions/block.php:78 -msgid "Block user" -msgstr "" - -#: actions/block.php:81 -#, fuzzy -msgid "Are you sure you want to block this user? " -msgstr "Ты точно хочешь удалить эту заметку?" - -#: actions/block.php:117 -msgid "You have already blocked this user." -msgstr "" - -#: actions/block.php:124 -msgid "Failed to save block information." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:25 -msgid "Code not yet ready." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:36 -msgid "Export and delete your user information." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:88 actions/deleteprofile.php:119 -#, fuzzy -msgid "Delete my account" -msgstr "Создать новый учёт" - -#: actions/deleteprofile.php:89 -msgid "Delete my account confirmation" -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:117 -#, fuzzy -msgid "Check if you are sure you want to delete your account." -msgstr "Ты точно хочешь удалить эту заметку?" - -#: actions/deleteprofile.php:259 lib/settingsaction.php:102 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:260 lib/settingsaction.php:103 -msgid "Other options" -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:72 -msgid "Add to favorites" -msgstr "" - -#: actions/emailsettings.php:98 -msgid "Allow friends to nudge me and send me an email." -msgstr "" - -#: actions/facebookremove.php:54 -msgid "Couldn't remove Facebook user." -msgstr "" - -#: actions/favor.php:71 -msgid "Disfavor favorite" -msgstr "" - -#: actions/favorited.php:31 lib/stream.php:45 -msgid "Popular notices" -msgstr "" - -#: actions/favorited.php:54 -msgid "Showing recently popular notices" -msgstr "" - -#: actions/featured.php:32 actions/featured.php:54 lib/stream.php:41 -msgid "Featured users" -msgstr "" - -#: actions/finishremotesubscribe.php:186 -msgid "That user has blocked you from subscribing." -msgstr "" - -#: actions/microsummary.php:39 -msgid "No current status" -msgstr "" - -#: actions/newnotice.php:93 -#, fuzzy -msgid "Notice posted" -msgstr "Заметки" - -#: actions/newnotice.php:116 classes/Channel.php:140 -msgid "Ajax Error" -msgstr "" - -#: actions/nudge.php:52 -msgid "" -"This user doesn't allow nudges or hasn't confirmed or set his email yet." -msgstr "" - -#: actions/nudge.php:61 -msgid "Nudge sent" -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:27 -msgid "Manage various other options." -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:33 -#, fuzzy -msgid "Other Settings" -msgstr "Настройки" - -#: actions/othersettings.php:35 -msgid "URL Auto-shortening" -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:54 -#, fuzzy -msgid "Service" -msgstr "Поиск" - -#: actions/othersettings.php:54 -msgid "Automatic shortening service to use." -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:155 -#, fuzzy -msgid "URL shortening service is too long (max 50 chars)." -msgstr "Полное имя слишком длинное (максимум 255 букв)." - -#: actions/peopletag.php:33 -#, php-format -msgid "Not a valid people tag: %s" -msgstr "" - -#: actions/peopletag.php:45 -#, php-format -msgid "Users self-tagged with %s - page %d" -msgstr "" - -#: actions/peopletag.php:87 -#, php-format -msgid "These are users who have tagged themselves \"%s\" " -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:92 -msgid "" -"Tags for yourself (letters, numbers, -, ., and _), comma- or space- separated" -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:246 actions/tagother.php:131 -#, php-format -msgid "Invalid tag: \"%s\"" -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:328 -msgid "Couldn't save tags." -msgstr "" - -#: actions/public.php:68 -#, php-format -msgid "" -"This is %%site.name%%, a [micro-blogging](http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-" -"blogging) service " -msgstr "" - -#: actions/public.php:90 -msgid "Could not retrieve public stream." -msgstr "" - -#: actions/register.php:67 actions/register.php:177 -msgid "Sorry, only invited people can register." -msgstr "" - -#: actions/register.php:156 -msgid "With this form you can create a new account. " -msgstr "" - -#: actions/remotesubscribe.php:136 actions/remotesubscribe.php:141 -msgid "That's a local profile! Login to subscribe." -msgstr "" - -#: actions/subedit.php:68 -msgid "You are not subscribed to that profile." -msgstr "" - -#: actions/subedit.php:81 -#, fuzzy -msgid "Could not save subscription." -msgstr "Все подписки" - -#: actions/subscribe.php:53 -msgid "Not a local user." -msgstr "" - -#: actions/subscribe.php:67 -#, fuzzy -msgid "Subscribed" -msgstr "Подписаться" - -#: actions/subscriptions.php:72 -msgid "Jabber" -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:31 -msgid "Not logged in" -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:40 -msgid "No id argument." -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:56 -msgid "Tag a person" -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:98 -msgid "" -"Tags for this user (letters, numbers, -, ., and _), comma- or space- " -"separated" -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:120 -msgid "No such profile." -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:146 -msgid "" -"You can only tag people you are subscribed to or who are subscribed to you." -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:153 -msgid "Could not save tags." -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:188 -msgid "Use this form to add tags to your subscribers or subscriptions." -msgstr "" - -#: actions/tagrss.php:33 -msgid "No such tag." -msgstr "" - -#: actions/tagrss.php:62 -#, php-format -msgid "Microblog tagged with %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapiblocks.php:45 -msgid "Block user failed." -msgstr "" - -#: actions/twitapiblocks.php:66 -msgid "Unblock user failed." -msgstr "" - -#: actions/twitapiusers.php:45 -#, fuzzy -msgid "Not found." -msgstr "Не нашли" - -#: actions/twittersettings.php:63 -msgid "Twitter user name" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:67 -#, fuzzy -msgid "Twitter password" -msgstr "Новый пароль" - -#: actions/twittersettings.php:129 -msgid "Twitter Friends" -msgstr "" - -#: actions/unblock.php:73 -msgid "Error removing the block." -msgstr "" - -#: actions/unsubscribe.php:48 -msgid "No profile id in request." -msgstr "" - -#: actions/unsubscribe.php:55 -msgid "No profile with that id." -msgstr "" - -#: actions/unsubscribe.php:69 -#, fuzzy -msgid "Unsubscribed" -msgstr "Аннулировать подписку" - -#: classes/Notice.php:100 -msgid "Problem saving notice. Unknown user." -msgstr "" - -#: classes/Notice.php:105 -msgid "" -"Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes." -msgstr "" - -#: classes/Notice.php:112 -msgid "You are banned from posting notices on this site." -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:98 -msgid "Filter tags" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:104 -msgid "All" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:108 -#, fuzzy -msgid "Tag" -msgstr "Метки" - -#: lib/gallery.php:109 -msgid "Choose a tag to narrow list" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:110 -msgid "Go" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:264 -#, fuzzy -msgid "Subscriptions navigation" -msgstr "Подписка" - -#: lib/gallery.php:270 lib/gallery.php:292 -msgid "List" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:280 lib/gallery.php:294 -msgid "Icons" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:92 -#, php-format -msgid "" -"Hey, %s.\n" -"\n" -"Someone just entered this email address on %s.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:242 -#, php-format -msgid "You've been nudged by %s" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:246 -#, php-format -msgid "" -"%1$s (%2$s) is wondering what you are up to these days and is inviting you " -"to post some news.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/profilelist.php:146 -msgid "(none)" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:33 -msgid "Public" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:36 lib/stream.php:37 -msgid "Recent tags" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:40 -msgid "Featured" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:44 -#, fuzzy -msgid "Popular" -msgstr "Люди" - -#: lib/subs.php:51 -msgid "User has blocked you." -msgstr "" - -#: lib/util.php:2059 -msgid "Send a nudge" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2063 -msgid "Nudge sent!" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2194 -msgid "Block" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2198 -msgid "Unblock" -msgstr "" diff --git a/sv_SE/LC_MESSAGES/laconica.mo b/sv_SE/LC_MESSAGES/laconica.mo Binary files differdeleted file mode 100644 index 0c11e0867..000000000 --- a/sv_SE/LC_MESSAGES/laconica.mo +++ /dev/null diff --git a/sv_SE/LC_MESSAGES/laconica.po b/sv_SE/LC_MESSAGES/laconica.po deleted file mode 100644 index 50a5ca27b..000000000 --- a/sv_SE/LC_MESSAGES/laconica.po +++ /dev/null @@ -1,3681 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-12 12:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"#-#-#-#-# laconica.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/noticesearchrss.php:64 actions/noticesearchrss.php:68 -#: actions/noticesearchrss.php:61 -#, php-format -msgid " Search Stream for \"%s\"" -msgstr "Sök i strömmen efter \"%s\"" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:82 ../actions/register.php:191 -#: actions/finishopenidlogin.php:88 actions/register.php:205 -#: actions/register.php:232 -msgid "" -" except this private data: password, email address, IM address, phone number." -msgstr "" -"förutom det här, som är privat: lösenord, epostadress, IM-adress, " -"telefonnummer." - -#: ../actions/showstream.php:400 ../lib/stream.php:109 -#: actions/showstream.php:418 lib/mailbox.php:164 lib/stream.php:76 -#: lib/facebookaction.php:195 lib/noticelist.php:160 -msgid " from " -msgstr "från" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:478 actions/twitapistatuses.php:412 -#: actions/twitapistatuses.php:341 -#, php-format -msgid "%1$s / Updates replying to %2$s" -msgstr "%1$s / Uppdateringar med svar till %2$s" - -#: ../actions/invite.php:168 actions/invite.php:176 -#, php-format -msgid "%1$s has invited you to join them on %2$s" -msgstr "%1$s har bjudit in dig till %2$s" - -#: ../actions/invite.php:170 -#, php-format -msgid "" -"%1$s has invited you to join them on %2$s (%3$s).\n" -"\n" -"%2$s is a micro-blogging service that lets you keep up-to-date with people " -"you know and people who interest you.\n" -"\n" -"You can also share news about yourself, your thoughts, or your life online " -"with people who know about you. It's also great for meeting new people who " -"share your interests.\n" -"\n" -"%1$s said:\n" -"\n" -"%4$s\n" -"\n" -"You can see %1$s's profile page on %2$s here:\n" -"\n" -"%5$s\n" -"\n" -"If you'd like to try the service, click on the link below to accept the " -"invitation.\n" -"\n" -"%6$s\n" -"\n" -"If not, you can ignore this message. Thanks for your patience and your " -"time.\n" -"\n" -"Sincerely, %2$s\n" -msgstr "" -"%1$s har bjudit in dig till %2$s (%3$s).\n" -"\n" -"%2$s är en mikroblogg service som låter dig via sidan hålla direktkontakt " -"med människor du känner eller intresserar dig.\n" -"\n" -"Du kan även dela med dig utav nyheter om dig själv, dina tankar, eller ditt " -"liv online som känner igen dig. Det är också perfekt för att möta nya " -"personer som delar ditt intresse.\n" -"\n" -"%1$s sa:\n" -"\n" -"%4$s\n" -"\n" -"Du kan se %1$s's profilsida på %2$s här:\n" -"\n" -"%5$s\n" -"\n" -"Om du vill prova på denna service, klicka på länken nedan för att acceptera " -"denna inbjudan.\n" -"\n" -"%6$s\n" -"\n" -"Om inte, då kan du ignorera detta meddelande. Tack för att du tog dig\n" - -#: ../lib/mail.php:124 lib/mail.php:124 lib/mail.php:126 lib/mail.php:115 -#: lib/mail.php:117 -#, php-format -msgid "%1$s is now listening to your notices on %2$s." -msgstr "%1$s lyssnar nu på dina meddelanden i %2$s." - -#: ../lib/mail.php:126 -#, php-format -msgid "" -"%1$s is now listening to your notices on %2$s.\n" -"\n" -"\t%3$s\n" -"\n" -"Faithfully yours,\n" -"%4$s.\n" -msgstr "" -"%1$s lyssnar nu på dina meddelanden i %1$s.\n" -"\n" -"\tHälsningar,\n" -"%4$s.\n" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:482 actions/twitapistatuses.php:415 -#: actions/twitapistatuses.php:344 -#, php-format -msgid "%1$s updates that reply to updates from %2$s / %3$s." -msgstr "%1$s uppdateringar med svar till uppdatering från %2$s / %3$s." - -#: ../actions/shownotice.php:45 actions/shownotice.php:45 -#: actions/shownotice.php:73 -#, php-format -msgid "%1$s's status on %2$s" -msgstr "%1$s's status den %2$s" - -#: ../actions/invite.php:84 ../actions/invite.php:92 actions/invite.php:91 -#: actions/invite.php:99 -#, php-format -msgid "%s (%s)" -msgstr "%s(%s)" - -#: ../actions/publicrss.php:62 actions/publicrss.php:48 -#, php-format -msgid "%s Public Stream" -msgstr "%s Publik Ström" - -#: ../actions/all.php:47 ../actions/allrss.php:60 -#: ../actions/twitapistatuses.php:238 ../lib/stream.php:51 actions/all.php:47 -#: actions/allrss.php:60 actions/twitapistatuses.php:155 lib/personal.php:51 -#: actions/twitapistatuses.php:123 -#, php-format -msgid "%s and friends" -msgstr "%s med vänner" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:49 actions/twitapistatuses.php:49 -#: actions/twitapistatuses.php:31 -#, php-format -msgid "%s public timeline" -msgstr "%s publika tidslinje" - -#: ../lib/mail.php:206 lib/mail.php:212 lib/mail.php:217 -#, php-format -msgid "%s status" -msgstr "%s status" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:338 actions/twitapistatuses.php:265 -#: actions/twitapistatuses.php:195 -#, php-format -msgid "%s timeline" -msgstr "%s tidslinje" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:52 actions/twitapistatuses.php:52 -#: actions/twitapistatuses.php:34 -#, php-format -msgid "%s updates from everyone!" -msgstr "%s uppdateringar ifrån allihop!" - -#: ../actions/register.php:213 -msgid "" -"(You should receive a message by email momentarily, with instructions on how " -"to confirm your email address.)" -msgstr "" -"(Du kommer få ett meddelande med email inom kort med instruktioner hur du " -"bekräftar din emailadress)" - -#: ../lib/util.php:257 lib/util.php:273 lib/util.php:284 -#, php-format -msgid "" -"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site." -"broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%). " -msgstr "" -"**%%site.name%%** är en mikroblogg service för dig ifrån [%%site.broughtby%%]" -"(%%site.broughtbyurl%%)" - -#: ../lib/util.php:259 lib/util.php:275 lib/util.php:286 -#, php-format -msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service. " -msgstr "**%%site.name%%** är en mikroblogg service." - -#: ../lib/util.php:274 lib/util.php:290 lib/util.php:301 -msgid ". Contributors should be attributed by full name or nickname." -msgstr ". Användarna är tydligt markerade med sitt fulla namn eller smeknamn." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:73 ../actions/profilesettings.php:43 -#: actions/finishopenidlogin.php:79 actions/profilesettings.php:76 -#: actions/profilesettings.php:78 -msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces" -msgstr "1-64 små bokstäver eller nummer, inga punkter eller mellanslag" - -#: ../actions/register.php:152 actions/register.php:166 -#: actions/register.php:193 -msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces. Required." -msgstr "" -"1-64 små bokstäver eller nummer, inga punkter eller mellanslag. Måste fyllas " -"i." - -#: ../actions/password.php:42 actions/profilesettings.php:181 -#: actions/profilesettings.php:186 -msgid "6 or more characters" -msgstr "Minst 6 tecken" - -#: ../actions/recoverpassword.php:180 actions/recoverpassword.php:186 -msgid "6 or more characters, and don't forget it!" -msgstr "Minst 6 tecken och glöm inte bort det!" - -#: ../actions/register.php:154 actions/register.php:168 -#: actions/register.php:195 -msgid "6 or more characters. Required." -msgstr "6 eller fler tecken. Måste fyllas i." - -#: ../actions/imsettings.php:197 actions/imsettings.php:205 -#, php-format -msgid "" -"A confirmation code was sent to the IM address you added. You must approve %" -"s for sending messages to you." -msgstr "" -"En bekräftelsekod har skickats till den IM-adress som du angav. Du måste " -"godkänna att %s får skicka meddelanden till dig." - -#: ../actions/emailsettings.php:213 actions/emailsettings.php:231 -#: actions/emailsettings.php:234 -msgid "" -"A confirmation code was sent to the email address you added. Check your " -"inbox (and spam box!) for the code and instructions on how to use it." -msgstr "" -"En bekräftelsekod har skickats ut till email adressen du fyllde i. " -"Kontrollera din inbox (och spamlådan!) efter kod och instruktioner hur du " -"använder den." - -#: ../actions/smssettings.php:216 actions/smssettings.php:224 -msgid "" -"A confirmation code was sent to the phone number you added. Check your inbox " -"(and spam box!) for the code and instructions on how to use it." -msgstr "" -"En bekräftelsekod har skickats ut till telefonnumret du fyllde i. " -"Kontrollera din inbox (och spamlådan!) efter kod och instruktioner hur du " -"använder den." - -#: ../actions/twitapiaccount.php:49 ../actions/twitapihelp.php:45 -#: ../actions/twitapistatuses.php:88 ../actions/twitapistatuses.php:259 -#: ../actions/twitapistatuses.php:370 ../actions/twitapistatuses.php:532 -#: ../actions/twitapiusers.php:122 actions/twitapiaccount.php:49 -#: actions/twitapidirect_messages.php:104 actions/twitapifavorites.php:111 -#: actions/twitapifavorites.php:120 actions/twitapifriendships.php:156 -#: actions/twitapihelp.php:46 actions/twitapistatuses.php:93 -#: actions/twitapistatuses.php:176 actions/twitapistatuses.php:288 -#: actions/twitapistatuses.php:298 actions/twitapistatuses.php:454 -#: actions/twitapistatuses.php:463 actions/twitapistatuses.php:504 -#: actions/twitapiusers.php:55 actions/twitapiaccount.php:30 -#: actions/twitapidirect_messages.php:107 actions/twitapifavorites.php:83 -#: actions/twitapifavorites.php:99 actions/twitapifriendships.php:117 -#: actions/twitapihelp.php:42 actions/twitapistatuses.php:77 -#: actions/twitapistatuses.php:144 actions/twitapistatuses.php:224 -#: actions/twitapistatuses.php:234 actions/twitapistatuses.php:386 -#: actions/twitapistatuses.php:395 actions/twitapistatuses.php:421 -#: actions/twitapiusers.php:30 -msgid "API method not found!" -msgstr "API metoden hittades inte!" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:57 ../actions/twitapiaccount.php:113 -#: ../actions/twitapiaccount.php:119 ../actions/twitapiblocks.php:28 -#: ../actions/twitapiblocks.php:34 ../actions/twitapidirect_messages.php:43 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:49 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:56 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:62 ../actions/twitapifavorites.php:41 -#: ../actions/twitapifavorites.php:47 ../actions/twitapifavorites.php:53 -#: ../actions/twitapihelp.php:52 ../actions/twitapinotifications.php:29 -#: ../actions/twitapinotifications.php:35 ../actions/twitapistatuses.php:768 -#: actions/twitapiaccount.php:56 actions/twitapiaccount.php:109 -#: actions/twitapiaccount.php:114 actions/twitapiblocks.php:28 -#: actions/twitapiblocks.php:33 actions/twitapidirect_messages.php:170 -#: actions/twitapifavorites.php:168 actions/twitapihelp.php:53 -#: actions/twitapinotifications.php:29 actions/twitapinotifications.php:34 -#: actions/twitapistatuses.php:690 actions/twitapiaccount.php:39 -#: actions/twitapiaccount.php:89 actions/twitapiaccount.php:94 -#: actions/twitapidirect_messages.php:178 actions/twitapifavorites.php:139 -#: actions/twitapihelp.php:49 actions/twitapistatuses.php:549 -msgid "API method under construction." -msgstr "API metoden är under uppbyggnad." - -#: ../lib/util.php:324 lib/util.php:340 lib/util.php:352 -msgid "About" -msgstr "Om" - -#: ../actions/userauthorization.php:119 actions/userauthorization.php:126 -msgid "Accept" -msgstr "Acceptera" - -#: ../actions/emailsettings.php:62 ../actions/imsettings.php:63 -#: ../actions/openidsettings.php:57 ../actions/smssettings.php:71 -#: actions/emailsettings.php:63 actions/imsettings.php:64 -#: actions/openidsettings.php:58 actions/smssettings.php:71 -#: actions/twittersettings.php:85 actions/twittersettings.php:84 -msgid "Add" -msgstr "Lägg till" - -#: ../actions/openidsettings.php:43 actions/openidsettings.php:44 -msgid "Add OpenID" -msgstr "Lägg till OpenID" - -#: ../lib/settingsaction.php:97 lib/settingsaction.php:91 -#: actions/deleteprofile.php:248 -msgid "Add or remove OpenIDs" -msgstr "Lägg till eller tabort OpenIDs" - -#: ../actions/emailsettings.php:38 ../actions/imsettings.php:39 -#: ../actions/smssettings.php:39 actions/emailsettings.php:39 -#: actions/imsettings.php:40 actions/smssettings.php:39 -msgid "Address" -msgstr "Adress" - -#: ../actions/invite.php:131 actions/invite.php:139 -msgid "Addresses of friends to invite (one per line)" -msgstr "Adresser till vänner att bjuda in (en rad per adress)" - -#: ../actions/showstream.php:273 actions/showstream.php:288 -#: actions/showstream.php:336 -msgid "All subscriptions" -msgstr "Alla prenumerationer" - -#: ../actions/publicrss.php:64 actions/publicrss.php:50 -#, php-format -msgid "All updates for %s" -msgstr "%s alla uppdateringar" - -#: ../actions/noticesearchrss.php:66 actions/noticesearchrss.php:70 -#: actions/noticesearchrss.php:63 -#, php-format -msgid "All updates matching search term \"%s\"" -msgstr "Alla uppdateringar som matchar söksträngen \"%s\"" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:29 ../actions/login.php:31 -#: ../actions/openidlogin.php:29 ../actions/register.php:30 -#: actions/finishopenidlogin.php:29 actions/login.php:31 -#: actions/openidlogin.php:29 actions/register.php:30 -msgid "Already logged in." -msgstr "Redan inloggad." - -#: ../lib/subs.php:42 lib/subs.php:42 lib/subs.php:47 -msgid "Already subscribed!." -msgstr "Det finns redan en prenumeration!" - -#: ../actions/deletenotice.php:54 actions/deletenotice.php:55 -msgid "Are you sure you want to delete this notice?" -msgstr "Är du säker på att du vill tabort detta inlägg?" - -#: ../actions/userauthorization.php:77 actions/userauthorization.php:83 -msgid "Authorize subscription" -msgstr "Tillåt prenumeration." - -#: ../actions/login.php:104 ../actions/register.php:178 -#: actions/register.php:192 actions/register.php:219 -msgid "Automatically login in the future; not for shared computers!" -msgstr "Logga in automatiskt i framtiden; Ej för publika datorer!" - -#: ../actions/profilesettings.php:65 actions/profilesettings.php:98 -#: actions/profilesettings.php:103 -msgid "" -"Automatically subscribe to whoever subscribes to me (best for non-humans)" -msgstr "" -"Automatisk prenummeration på den som prenumererar på mig. (Bäst för icke " -"mänsklig användare) " - -#: ../actions/avatar.php:32 ../lib/settingsaction.php:90 -#: actions/profilesettings.php:34 -msgid "Avatar" -msgstr "Användarbild" - -#: ../actions/avatar.php:113 actions/profilesettings.php:350 -#: actions/profilesettings.php:379 -msgid "Avatar updated." -msgstr "Användarbilden uppdaterad." - -#: ../actions/imsettings.php:55 actions/imsettings.php:56 -#, php-format -msgid "" -"Awaiting confirmation on this address. Check your Jabber/GTalk account for a " -"message with further instructions. (Did you add %s to your buddy list?)" -msgstr "" -"Väntar bekräftelse på denna adress. Kontrollera ditt Jabber/GTalk konto för " -"vidare instruktioner. (La du till %s i din vännerlista?)" - -#: ../actions/emailsettings.php:54 actions/emailsettings.php:55 -msgid "" -"Awaiting confirmation on this address. Check your inbox (and spam box!) for " -"a message with further instructions." -msgstr "" -"Väntar bekräftelse på denna adress. Kontrollera din inbox (och spamlådan!) " -"efter meddelande om vidare instruktioner." - -#: ../actions/smssettings.php:58 actions/smssettings.php:58 -msgid "Awaiting confirmation on this phone number." -msgstr "Väntar bekräftelse på detta telefonnummer. " - -#: ../lib/util.php:1318 lib/util.php:1452 lib/facebookaction.php:259 -#: lib/util.php:1792 -#, fuzzy -msgid "Before »" -msgstr "Tidigare »" - -#: ../actions/profilesettings.php:49 ../actions/register.php:170 -#: actions/profilesettings.php:82 actions/register.php:184 -#: actions/profilesettings.php:84 actions/register.php:211 -msgid "Bio" -msgstr "Biografi" - -#: ../actions/profilesettings.php:101 ../actions/register.php:82 -#: ../actions/updateprofile.php:103 actions/profilesettings.php:216 -#: actions/register.php:89 actions/updateprofile.php:104 -#: actions/profilesettings.php:222 actions/register.php:98 -msgid "Bio is too long (max 140 chars)." -msgstr "Biografin är för lång (max 140 tecken)" - -#: ../lib/deleteaction.php:41 lib/deleteaction.php:41 -msgid "Can't delete this notice." -msgstr "Kan inte tabort detta inlägg." - -#: ../actions/updateprofile.php:119 actions/updateprofile.php:120 -#, php-format -msgid "Can't read avatar URL '%s'" -msgstr "Kan inte läsa användarbild URL '%s'" - -#: ../actions/password.php:85 ../actions/recoverpassword.php:300 -#: actions/profilesettings.php:404 actions/recoverpassword.php:313 -#: actions/profilesettings.php:433 -msgid "Can't save new password." -msgstr "Kan inte spara nya lösenordet." - -#: ../actions/emailsettings.php:57 ../actions/imsettings.php:58 -#: ../actions/smssettings.php:62 actions/emailsettings.php:58 -#: actions/imsettings.php:59 actions/smssettings.php:62 -msgid "Cancel" -msgstr "Avbryt" - -#: ../lib/openid.php:121 lib/openid.php:121 -msgid "Cannot instantiate OpenID consumer object." -msgstr "Kan inte initiera OpenID objekt." - -#: ../actions/imsettings.php:163 actions/imsettings.php:171 -msgid "Cannot normalize that Jabber ID" -msgstr "Kan inte normalisera det Jabber ID" - -#: ../actions/emailsettings.php:181 actions/emailsettings.php:199 -#: actions/emailsettings.php:204 -msgid "Cannot normalize that email address" -msgstr "Kan inte normalisera den emailadressen" - -#: ../actions/password.php:45 actions/profilesettings.php:184 -#: actions/profilesettings.php:189 -msgid "Change" -msgstr "Ändra" - -#: ../lib/settingsaction.php:88 lib/settingsaction.php:88 -#: actions/deleteprofile.php:245 -msgid "Change email handling" -msgstr "Ändra email hantering" - -#: ../actions/password.php:32 actions/profilesettings.php:36 -msgid "Change password" -msgstr "Byt lösenord" - -#: ../lib/settingsaction.php:94 -msgid "Change your password" -msgstr "Ändra ditt lösenord" - -#: ../lib/settingsaction.php:85 lib/settingsaction.php:85 -#: actions/deleteprofile.php:242 -msgid "Change your profile settings" -msgstr "Ändra dina profil inställningar" - -#: ../actions/password.php:43 ../actions/recoverpassword.php:181 -#: ../actions/register.php:155 ../actions/smssettings.php:65 -#: actions/profilesettings.php:182 actions/recoverpassword.php:187 -#: actions/register.php:169 actions/smssettings.php:65 -#: actions/profilesettings.php:187 actions/register.php:196 -msgid "Confirm" -msgstr "Bekräfta" - -#: ../actions/confirmaddress.php:90 actions/confirmaddress.php:90 -msgid "Confirm Address" -msgstr "Bekräfta adress" - -#: ../actions/emailsettings.php:238 ../actions/imsettings.php:222 -#: ../actions/smssettings.php:245 actions/emailsettings.php:256 -#: actions/imsettings.php:230 actions/smssettings.php:253 -#: actions/emailsettings.php:259 -msgid "Confirmation cancelled." -msgstr "Verifikation avbruten" - -#: ../actions/smssettings.php:63 actions/smssettings.php:63 -msgid "Confirmation code" -msgstr "Bekräftelsekod" - -#: ../actions/confirmaddress.php:38 actions/confirmaddress.php:38 -msgid "Confirmation code not found." -msgstr "Verifikation koden finns ej." - -#: ../actions/register.php:202 -#, php-format -msgid "" -"Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may " -"want to...\n" -"\n" -"* Go to [your profile](%s) and post your first message.\n" -"* Add a [Jabber/GTalk address](%%%%action.imsettings%%%%) so you can send " -"notices through instant messages.\n" -"* [Search for people](%%%%action.peoplesearch%%%%) that you may know or that " -"share your interests. \n" -"* Update your [profile settings](%%%%action.profilesettings%%%%) to tell " -"others more about you. \n" -"* Read over the [online docs](%%%%doc.help%%%%) for features you may have " -"missed. \n" -"\n" -"Thanks for signing up and we hope you enjoy using this service." -msgstr "" -"Grattis, %s! Välkommen till %%%%site.name%%%%. Härifrån, kanske du vill...\n" -"\n" -"* Gå till [din profil](%s) och göra ditt första inlägg.\n" -"* Lägg till en [Jabber/GTalk adress](%%%%action.imsettings%%%%) så du kan " -"skicka inlägg med en IM klient.\n" -"* [Sök efter personer](%%%%action.peoplesearch%%%%) som du kanske känner " -"eller delar dina intressen. \n" -"* Uppdatera din [profil inställning](%%%%action.profilesettings%%%%) för att " -"berätta lite mer om dig själv för andra här. \n" -"* Läs igenom [online dok](%%%%doc.help%%%%) efter funktioner som du kanske " -"missat. \n" -"\n" -"Tack för att du registrerade dig och vi hoppas du kommer trivas med denna " -"service." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:91 actions/finishopenidlogin.php:97 -msgid "Connect" -msgstr "Anslut" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:86 actions/finishopenidlogin.php:92 -msgid "Connect existing account" -msgstr "Anslut till existerande konto" - -#: ../lib/util.php:332 lib/util.php:348 lib/util.php:360 -msgid "Contact" -msgstr "Kontakta" - -#: ../lib/openid.php:178 lib/openid.php:178 -#, php-format -msgid "Could not create OpenID form: %s" -msgstr "Kan inte skapa OpenID formulär: %s" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:60 ../actions/twitapifriendships.php:76 -#: actions/twitapifriendships.php:60 actions/twitapifriendships.php:76 -#: actions/twitapifriendships.php:46 actions/twitapifriendships.php:62 -#, php-format -msgid "Could not follow user: %s is already on your list." -msgstr "Kunde inte följa användaren: %s finns redan i din lista." - -#: ../actions/twitapifriendships.php:53 actions/twitapifriendships.php:53 -#: actions/twitapifriendships.php:39 -msgid "Could not follow user: User not found." -msgstr "Kunde inte följa användaren: Användaren kunde inte hittas." - -#: ../lib/openid.php:160 lib/openid.php:160 -#, php-format -msgid "Could not redirect to server: %s" -msgstr "Kunde inte skicka vidare till servern: %s" - -#: ../actions/updateprofile.php:162 actions/updateprofile.php:163 -msgid "Could not save avatar info" -msgstr "Kunde inte spara informationen om användarbild" - -#: ../actions/updateprofile.php:155 actions/updateprofile.php:156 -msgid "Could not save new profile info" -msgstr "Kunde inte spara informationen om den nya profilen" - -#: ../lib/subs.php:54 lib/subs.php:61 lib/subs.php:70 -msgid "Could not subscribe other to you." -msgstr "Kunde inte prenumerera på annat åt dig." - -#: ../lib/subs.php:46 lib/subs.php:46 lib/subs.php:55 -msgid "Could not subscribe." -msgstr "Kunde inte prenumerera." - -#: ../actions/recoverpassword.php:102 actions/recoverpassword.php:105 -msgid "Could not update user with confirmed email address." -msgstr "Kunde inte uppdatera användaren med bekräftad emailadress." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:99 -#: actions/finishremotesubscribe.php:101 actions/finishremotesubscribe.php:112 -msgid "Couldn't convert request tokens to access tokens." -msgstr "Kunde inte konvertera förfrågan tokens till Access tokens." - -#: ../actions/confirmaddress.php:84 ../actions/emailsettings.php:234 -#: ../actions/imsettings.php:218 ../actions/smssettings.php:241 -#: actions/confirmaddress.php:84 actions/emailsettings.php:252 -#: actions/imsettings.php:226 actions/smssettings.php:249 -#: actions/emailsettings.php:255 -msgid "Couldn't delete email confirmation." -msgstr "Kunde inte radera epost bekräftelsen." - -#: ../lib/subs.php:103 lib/subs.php:116 lib/subs.php:129 -msgid "Couldn't delete subscription." -msgstr "Kunde inte radera prenumerationen. " - -#: ../actions/twitapistatuses.php:93 actions/twitapistatuses.php:98 -#: actions/twitapistatuses.php:82 -msgid "Couldn't find any statuses." -msgstr "Kunde inte få fram status." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:127 actions/remotesubscribe.php:136 -#: actions/remotesubscribe.php:148 -msgid "Couldn't get a request token." -msgstr "Kunde inte få en förfrågan token." - -#: ../actions/emailsettings.php:205 ../actions/imsettings.php:187 -#: ../actions/smssettings.php:206 actions/emailsettings.php:223 -#: actions/imsettings.php:195 actions/smssettings.php:214 -#: actions/emailsettings.php:228 -msgid "Couldn't insert confirmation code." -msgstr "Kunde inte lägga till bekräftelsekoden." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:180 -#: actions/finishremotesubscribe.php:182 actions/finishremotesubscribe.php:216 -msgid "Couldn't insert new subscription." -msgstr "Kunde inte lägga till ny prenumeration." - -#: ../actions/profilesettings.php:184 ../actions/twitapiaccount.php:96 -#: actions/profilesettings.php:299 actions/twitapiaccount.php:94 -#: actions/profilesettings.php:319 actions/twitapiaccount.php:74 -msgid "Couldn't save profile." -msgstr "Kunde inte spara profil." - -#: ../actions/profilesettings.php:161 actions/profilesettings.php:276 -#: actions/profilesettings.php:296 -msgid "Couldn't update user for autosubscribe." -msgstr "Kunde inte uppdatera användaren för automatisk prenumeration." - -#: ../actions/emailsettings.php:280 ../actions/emailsettings.php:294 -#: actions/emailsettings.php:298 actions/emailsettings.php:312 -#: actions/emailsettings.php:301 actions/emailsettings.php:315 -msgid "Couldn't update user record." -msgstr "Kunde inte uppdatera användarens inställningar." - -#: ../actions/confirmaddress.php:72 ../actions/emailsettings.php:156 -#: ../actions/emailsettings.php:259 ../actions/imsettings.php:138 -#: ../actions/imsettings.php:243 ../actions/profilesettings.php:141 -#: ../actions/smssettings.php:157 ../actions/smssettings.php:269 -#: actions/confirmaddress.php:72 actions/emailsettings.php:174 -#: actions/emailsettings.php:277 actions/imsettings.php:146 -#: actions/imsettings.php:251 actions/profilesettings.php:256 -#: actions/smssettings.php:165 actions/smssettings.php:277 -#: actions/emailsettings.php:179 actions/emailsettings.php:280 -#: actions/othersettings.php:173 actions/profilesettings.php:276 -msgid "Couldn't update user." -msgstr "Kunde inte uppdatera användare." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:84 actions/finishopenidlogin.php:90 -msgid "Create" -msgstr "Skapa" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:70 actions/finishopenidlogin.php:76 -msgid "Create a new user with this nickname." -msgstr "Skapa en ny användare med det här smeknamnet" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:68 actions/finishopenidlogin.php:74 -msgid "Create new account" -msgstr "Skapa ett nytt konto" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:191 actions/finishopenidlogin.php:197 -#: actions/finishopenidlogin.php:208 -msgid "Creating new account for OpenID that already has a user." -msgstr "Skapar ett nytt konto för OpenID som redan har en användare" - -#: ../actions/imsettings.php:45 actions/imsettings.php:46 -msgid "Current confirmed Jabber/GTalk address." -msgstr "Aktuell bekräftad Jabber/Gtalk-adress." - -#: ../actions/smssettings.php:46 actions/smssettings.php:46 -msgid "Current confirmed SMS-enabled phone number." -msgstr "Nuvarande bekäftat SMS telefonnummer" - -#: ../actions/emailsettings.php:44 actions/emailsettings.php:45 -msgid "Current confirmed email address." -msgstr "Nuvarande bekräftade emailadress." - -#: ../actions/showstream.php:356 actions/showstream.php:367 -#: actions/showstream.php:418 -msgid "Currently" -msgstr "Just nu" - -#: ../classes/Notice.php:72 classes/Notice.php:86 classes/Notice.php:87 -#, php-format -msgid "DB error inserting hashtag: %s" -msgstr "DB error vid infog av hashtag: %s" - -#: ../lib/util.php:1061 lib/util.php:1110 lib/util.php:1417 -#, php-format -msgid "DB error inserting reply: %s" -msgstr "Databasfel för svar: %s" - -#: ../actions/deletenotice.php:41 actions/deletenotice.php:41 -msgid "Delete notice" -msgstr "Tabort inlägg" - -#: ../actions/profilesettings.php:51 ../actions/register.php:172 -#: actions/profilesettings.php:84 actions/register.php:186 -#: actions/profilesettings.php:86 actions/register.php:213 -msgid "Describe yourself and your interests in 140 chars" -msgstr "Berätta om dig själv och dina intressen inom 140 tecken" - -#: ../actions/register.php:158 ../actions/register.php:161 -#: ../lib/settingsaction.php:87 actions/register.php:172 -#: actions/register.php:175 lib/settingsaction.php:87 -#: actions/deleteprofile.php:244 actions/register.php:199 -#: actions/register.php:202 -msgid "Email" -msgstr "Epost" - -#: ../actions/emailsettings.php:59 actions/emailsettings.php:60 -msgid "Email Address" -msgstr "Emailadress" - -#: ../actions/emailsettings.php:32 actions/emailsettings.php:32 -msgid "Email Settings" -msgstr "Email inställningar" - -#: ../actions/register.php:73 actions/register.php:80 actions/register.php:89 -msgid "Email address already exists." -msgstr "Epostadressen finns redan." - -#: ../lib/mail.php:90 lib/mail.php:90 -msgid "Email address confirmation" -msgstr "Bekräfta epostadress" - -#: ../actions/emailsettings.php:61 actions/emailsettings.php:62 -msgid "Email address, like \"UserName@example.org\"" -msgstr "Emailadress såsom \"användare@exempel.se\"" - -#: ../actions/invite.php:129 actions/invite.php:137 -msgid "Email addresses" -msgstr "Emailadresser" - -#: ../actions/recoverpassword.php:191 actions/recoverpassword.php:197 -msgid "Enter a nickname or email address." -msgstr "Skriv in ett smeknamn eller en epostadress." - -#: ../actions/smssettings.php:64 actions/smssettings.php:64 -msgid "Enter the code you received on your phone." -msgstr "Fyll i koden du mottog i din telefon." - -#: ../actions/userauthorization.php:137 actions/userauthorization.php:144 -msgid "Error authorizing token" -msgstr "Felaktig bekräftelse av token" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:253 actions/finishopenidlogin.php:259 -#: actions/finishopenidlogin.php:274 -msgid "Error connecting user to OpenID." -msgstr "Lyckades inte ansluta användaren till OpenID." - -#: ../actions/finishaddopenid.php:78 actions/finishaddopenid.php:78 -msgid "Error connecting user." -msgstr "Lyckades inte ansluta användaren." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:151 -#: actions/finishremotesubscribe.php:153 actions/finishremotesubscribe.php:164 -msgid "Error inserting avatar" -msgstr "Fel uppstog när användarbild skulle läggas till" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:143 -#: actions/finishremotesubscribe.php:145 actions/finishremotesubscribe.php:156 -msgid "Error inserting new profile" -msgstr "Fel uppstog när nya profilen skulle läggas till" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:167 -#: actions/finishremotesubscribe.php:169 actions/finishremotesubscribe.php:180 -msgid "Error inserting remote profile" -msgstr "Fel uppstog när fjärrprofilen skulle läggas till" - -#: ../actions/recoverpassword.php:240 actions/recoverpassword.php:246 -msgid "Error saving address confirmation." -msgstr "Fel uppstog när adressen skulle bekräftas." - -#: ../actions/userauthorization.php:140 actions/userauthorization.php:147 -msgid "Error saving remote profile" -msgstr "Fel uppstog när fjärrprofil skulle sparas" - -#: ../lib/openid.php:226 lib/openid.php:226 -msgid "Error saving the profile." -msgstr "Fel uppstog när profilen skulle sparas." - -#: ../lib/openid.php:237 lib/openid.php:237 -msgid "Error saving the user." -msgstr "Fel uppstog när användaren skulle sparas." - -#: ../actions/password.php:80 actions/profilesettings.php:399 -#: actions/profilesettings.php:428 -msgid "Error saving user; invalid." -msgstr "Fel uppstog när användare skulle sparas." - -#: ../actions/login.php:47 ../actions/login.php:73 -#: ../actions/recoverpassword.php:307 ../actions/register.php:98 -#: actions/login.php:47 actions/login.php:73 actions/recoverpassword.php:320 -#: actions/register.php:108 actions/login.php:54 actions/login.php:80 -#: actions/register.php:117 -msgid "Error setting user." -msgstr "Fel uppstog i användarens inställning" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:83 actions/finishaddopenid.php:83 -msgid "Error updating profile" -msgstr "Fel uppstog vid uppdatering av profilen" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:161 -#: actions/finishremotesubscribe.php:163 actions/finishremotesubscribe.php:174 -msgid "Error updating remote profile" -msgstr "Fel uppstog under uppdatering av fjärranvändare" - -#: ../actions/recoverpassword.php:80 actions/recoverpassword.php:80 -msgid "Error with confirmation code." -msgstr "Fel uppstog med bekräftelsekoden." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:89 actions/finishopenidlogin.php:95 -msgid "Existing nickname" -msgstr "Nuvarande smeknamn" - -#: ../lib/util.php:326 lib/util.php:342 lib/util.php:354 -msgid "FAQ" -msgstr "Frågor & svar" - -#: ../actions/avatar.php:115 actions/profilesettings.php:352 -#: actions/profilesettings.php:381 -msgid "Failed updating avatar." -msgstr "Uppdatering av profilbild misslyckades." - -#: ../actions/all.php:61 ../actions/allrss.php:64 actions/all.php:61 -#: actions/allrss.php:64 -#, php-format -msgid "Feed for friends of %s" -msgstr "Flöden för $s vänner" - -#: ../actions/replies.php:65 ../actions/repliesrss.php:80 -#: actions/replies.php:65 actions/repliesrss.php:66 -#, php-format -msgid "Feed for replies to %s" -msgstr "Flöde för svar till %s" - -#: ../actions/tag.php:55 actions/tag.php:55 actions/tag.php:54 -#, php-format -msgid "Feed for tag %s" -msgstr "Feed för taggar %s" - -#: ../lib/searchaction.php:105 lib/searchaction.php:105 -msgid "Find content of notices" -msgstr "Sök innehåll i inlägg" - -#: ../lib/searchaction.php:101 lib/searchaction.php:101 -msgid "Find people on this site" -msgstr "Sök personer på denna sida" - -#: ../actions/login.php:122 -msgid "" -"For security reasons, please re-enter your user name and password before " -"changing your settings." -msgstr "" -"Av säkerhetsskäl, var vänlig skriv in ditt användarnamn och lösenord innan " -"du ändrar dina inställningar." - -#: ../actions/profilesettings.php:44 ../actions/register.php:164 -#: actions/profilesettings.php:77 actions/register.php:178 -#: actions/profilesettings.php:79 actions/register.php:205 -msgid "Full name" -msgstr "Ditt fulla namn." - -#: ../actions/profilesettings.php:98 ../actions/register.php:79 -#: ../actions/updateprofile.php:93 actions/profilesettings.php:213 -#: actions/register.php:86 actions/updateprofile.php:94 -#: actions/profilesettings.php:219 actions/register.php:95 -msgid "Full name is too long (max 255 chars)." -msgstr "Ditt namn är för långt (max 255 tecken)." - -#: ../lib/util.php:322 lib/util.php:338 lib/util.php:343 lib/util.php:350 -msgid "Help" -msgstr "Hjälp" - -#: ../lib/util.php:298 lib/util.php:314 lib/util.php:325 -msgid "Home" -msgstr "Hem" - -#: ../actions/profilesettings.php:46 ../actions/register.php:167 -#: actions/profilesettings.php:79 actions/register.php:181 -#: actions/profilesettings.php:81 actions/register.php:208 -msgid "Homepage" -msgstr "Hemsida" - -#: ../actions/profilesettings.php:95 ../actions/register.php:76 -#: actions/profilesettings.php:210 actions/register.php:83 -#: actions/profilesettings.php:216 actions/register.php:92 -msgid "Homepage is not a valid URL." -msgstr "Hemsidan har ingen giltig URL" - -#: ../actions/emailsettings.php:91 actions/emailsettings.php:98 -#: actions/emailsettings.php:101 -msgid "I want to post notices by email." -msgstr "Jag vill posta inlägg via min email." - -#: ../lib/settingsaction.php:102 lib/settingsaction.php:96 -#: actions/deleteprofile.php:253 -msgid "IM" -msgstr "IM" - -#: ../actions/imsettings.php:60 actions/imsettings.php:61 -msgid "IM Address" -msgstr "IM adress" - -#: ../actions/imsettings.php:33 actions/imsettings.php:33 -msgid "IM Settings" -msgstr "IM inställningar" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:88 actions/finishopenidlogin.php:94 -msgid "" -"If you already have an account, login with your username and password to " -"connect it to your OpenID." -msgstr "" -"Om du redan har ett konto, logga in med ditt användarnamn och lösenord för " -"att koppla det till ditt OpenID" - -#: ../actions/openidsettings.php:45 -msgid "" -"If you want to add an OpenID to your account, enter it in the box below and " -"click \"Add\"." -msgstr "" -"Om du vill lägga till OpenID till ditt konto, fyll i fältet nedan och tryck " -"på \"Add\"" - -#: ../actions/recoverpassword.php:137 -msgid "" -"If you've forgotten or lost your password, you can get a new one sent to the " -"email address you have stored in your account." -msgstr "" -"Om du glömt eller tappat bort ditt lösenord så kan du få ett nytt skickat " -"till den emailadress du sparat till ditt konto." - -#: ../actions/emailsettings.php:67 ../actions/smssettings.php:76 -#: actions/emailsettings.php:68 actions/smssettings.php:76 -msgid "Incoming email" -msgstr "Inkommande email" - -#: ../actions/emailsettings.php:283 actions/emailsettings.php:301 -#: actions/emailsettings.php:304 -msgid "Incoming email address removed." -msgstr "Inkommande emailadress borttagen." - -#: ../actions/password.php:69 actions/profilesettings.php:388 -#: actions/profilesettings.php:417 -msgid "Incorrect old password" -msgstr "Felaktigt, gammalt lösenord" - -#: ../actions/login.php:67 actions/login.php:67 actions/login.php:74 -msgid "Incorrect username or password." -msgstr "Felaktigt användarnamn eller lösenord." - -#: ../actions/recoverpassword.php:265 -msgid "" -"Instructions for recovering your password have been sent to the email " -"address registered to your account." -msgstr "" -"Instruktioner om hur du återställer ditt lösenord har sänts till din e-" -"postadress " - -#: ../actions/updateprofile.php:114 actions/updateprofile.php:115 -#, php-format -msgid "Invalid avatar URL '%s'" -msgstr "Ogiltig användarbild URL '%s'" - -#: ../actions/invite.php:55 actions/invite.php:62 -#, php-format -msgid "Invalid email address: %s" -msgstr "Ogiltig emailadress: %s" - -#: ../actions/updateprofile.php:98 actions/updateprofile.php:99 -#, php-format -msgid "Invalid homepage '%s'" -msgstr "Ogiltig hemsideadress '%s'" - -#: ../actions/updateprofile.php:82 actions/updateprofile.php:83 -#, php-format -msgid "Invalid license URL '%s'" -msgstr "Ogiltig licens URL '%s'" - -#: ../actions/postnotice.php:61 actions/postnotice.php:62 -#: actions/postnotice.php:63 -msgid "Invalid notice content" -msgstr "Ogiltig innehåll i inlägget " - -#: ../actions/postnotice.php:67 actions/postnotice.php:68 -#: actions/postnotice.php:69 -msgid "Invalid notice uri" -msgstr "Ogiltig inlägg uri" - -#: ../actions/postnotice.php:72 actions/postnotice.php:73 -#: actions/postnotice.php:74 -msgid "Invalid notice url" -msgstr "Ogiltig inlägg url" - -#: ../actions/updateprofile.php:87 actions/updateprofile.php:88 -#, php-format -msgid "Invalid profile URL '%s'." -msgstr "Ogiltig profil URL '%s' " - -#: ../actions/remotesubscribe.php:96 actions/remotesubscribe.php:105 -msgid "Invalid profile URL (bad format)" -msgstr "Nåt är fel med profil URL (Format fel)" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:77 -#: actions/finishremotesubscribe.php:79 actions/finishremotesubscribe.php:78 -msgid "Invalid profile URL returned by server." -msgstr "Felaktig profil URL skickades åter av servern." - -#: ../actions/avatarbynickname.php:37 actions/avatarbynickname.php:37 -msgid "Invalid size." -msgstr "Felaktig storlek" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:235 ../actions/register.php:93 -#: ../actions/register.php:111 actions/finishopenidlogin.php:241 -#: actions/register.php:103 actions/register.php:121 -#: actions/finishopenidlogin.php:256 actions/register.php:112 -#: actions/register.php:130 -msgid "Invalid username or password." -msgstr "Felaktigt användarnamn eller lösenord." - -#: ../actions/invite.php:79 actions/invite.php:86 -msgid "Invitation(s) sent" -msgstr "Inbjudan(ar) skickad" - -#: ../actions/invite.php:97 actions/invite.php:104 -msgid "Invitation(s) sent to the following people:" -msgstr "Inbjudan(ar) är skickade till följande personer:" - -#: ../lib/util.php:306 lib/util.php:322 lib/util.php:332 -msgid "Invite" -msgstr "Bjud in" - -#: ../actions/invite.php:123 actions/invite.php:130 -msgid "Invite new users" -msgstr "Bjud in nya användare" - -#: ../lib/util.php:261 lib/util.php:277 lib/util.php:288 -#, php-format -msgid "" -"It runs the [Laconica](http://laconi.ca/) microblogging software, version %" -"s, available under the [GNU Affero General Public License](http://www.fsf." -"org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)." -msgstr "" -"Det drivs med [Laconica](http://laconi.ca/) mikroblogging software, version %" -"s, tillgängligt under [GNU Affero General Public License](http://www.fsf.org/" -"licensing/licenses/agpl-3.0.html)." - -#: ../actions/imsettings.php:173 actions/imsettings.php:181 -msgid "Jabber ID already belongs to another user." -msgstr "Jabber ID används redan utav en annan användare." - -#: ../actions/imsettings.php:62 actions/imsettings.php:63 -#, php-format -msgid "" -"Jabber or GTalk address, like \"UserName@example.org\". First, make sure to " -"add %s to your buddy list in your IM client or on GTalk." -msgstr "" -"Jabber eller GTalk adress liknande \"användare@exempel.se\". Först se till " -"att lägga till %s i din vännerlista i IM klienten eller GTalk." - -#: ../actions/profilesettings.php:57 actions/profilesettings.php:90 -#: actions/profilesettings.php:95 -msgid "Language" -msgstr "Språk" - -#: ../actions/profilesettings.php:113 actions/profilesettings.php:228 -#: actions/profilesettings.php:234 -msgid "Language is too long (max 50 chars)." -msgstr "Språket är för långt(max 50 tecken)." - -#: ../actions/profilesettings.php:52 ../actions/register.php:173 -#: actions/profilesettings.php:85 actions/register.php:187 -#: actions/profilesettings.php:87 actions/register.php:214 -msgid "Location" -msgstr "Plats" - -#: ../actions/profilesettings.php:104 ../actions/register.php:85 -#: ../actions/updateprofile.php:108 actions/profilesettings.php:219 -#: actions/register.php:92 actions/updateprofile.php:109 -#: actions/profilesettings.php:225 actions/register.php:101 -msgid "Location is too long (max 255 chars)." -msgstr "Platse är för lång (max 255 tecken)." - -#: ../actions/login.php:97 ../actions/login.php:106 -#: ../actions/openidlogin.php:68 ../lib/util.php:310 actions/login.php:97 -#: actions/login.php:106 actions/openidlogin.php:77 lib/util.php:326 -#: actions/login.php:104 actions/login.php:113 actions/openidlogin.php:88 -#: lib/util.php:336 -msgid "Login" -msgstr "Logga in" - -#: ../actions/openidlogin.php:44 actions/openidlogin.php:52 -#: actions/openidlogin.php:60 -#, php-format -msgid "Login with an [OpenID](%%doc.openid%%) account." -msgstr "Logga in med ett [OpenID](%%doc.openid%%) konto." - -#: ../actions/login.php:126 -#, php-format -msgid "" -"Login with your username and password. Don't have a username yet? [Register]" -"(%%action.register%%) a new account, or try [OpenID](%%action.openidlogin%" -"%). " -msgstr "" -"Logga in med ditt användarnamn och lösenord. Har du inget användarnamn ännu? " -"[Registrera](%%action.register%%) ett nytt konto, eller testa [OpenID](%%" -"action.openidlogin%%)." - -#: ../lib/util.php:308 lib/util.php:324 lib/util.php:334 -msgid "Logout" -msgstr "Logga ut" - -#: ../actions/register.php:166 actions/register.php:180 -#: actions/register.php:207 -msgid "Longer name, preferably your \"real\" name" -msgstr "Långt namn, förslagsvis ditt \"riktiga\" namn" - -#: ../actions/login.php:110 actions/login.php:110 actions/login.php:118 -msgid "Lost or forgotten password?" -msgstr "Glömt bort lösenord?" - -#: ../actions/emailsettings.php:80 ../actions/smssettings.php:89 -#: actions/emailsettings.php:81 actions/smssettings.php:89 -msgid "Make a new email address for posting to; cancels the old one." -msgstr "Skapa en ny emailadress för att posta till, avaktiverar den gamla" - -#: ../actions/emailsettings.php:27 actions/emailsettings.php:27 -#, php-format -msgid "Manage how you get email from %%site.name%%." -msgstr "Ställ in hur du tar emot email ifrån %%site.name%%" - -#: ../actions/showstream.php:300 actions/showstream.php:315 -#: actions/showstream.php:363 -msgid "Member since" -msgstr "Medlem sedan" - -#: ../actions/userrss.php:70 actions/userrss.php:67 -#, php-format -msgid "Microblog by %s" -msgstr "Mikroblogg av %s" - -#: ../actions/smssettings.php:304 -#, php-format -msgid "" -"Mobile carrier for your phone. If you know a carrier that accepts SMS over " -"email but isn't listed here, send email to let us know at %s." -msgstr "" -"Mobiloperatör för din telefon. Vet du nån operatör som kan taemot SMS över " -"email som inte finns med i listan, skicka ett email till oss och tala det " -"hit %s" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:79 ../actions/register.php:188 -#: actions/finishopenidlogin.php:85 actions/register.php:202 -#: actions/register.php:229 -msgid "My text and files are available under " -msgstr "Min text och filer finns tillgängliga under" - -#: ../actions/emailsettings.php:82 ../actions/smssettings.php:91 -#: actions/emailsettings.php:83 actions/smssettings.php:91 -msgid "New" -msgstr "Ny" - -#: ../lib/mail.php:144 lib/mail.php:144 lib/mail.php:138 -#, php-format -msgid "New email address for posting to %s" -msgstr "Ny emailadress för att skicka till %s" - -#: ../actions/emailsettings.php:297 actions/emailsettings.php:315 -#: actions/emailsettings.php:318 -msgid "New incoming email address added." -msgstr "Ny inkommande emailadress inlagd." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:71 actions/finishopenidlogin.php:77 -msgid "New nickname" -msgstr "Nytt användarnamn" - -#: ../actions/newnotice.php:87 actions/newnotice.php:96 -#: actions/newnotice.php:141 -msgid "New notice" -msgstr "Nytt inlägg" - -#: ../actions/password.php:41 ../actions/recoverpassword.php:179 -#: actions/profilesettings.php:180 actions/recoverpassword.php:185 -#: actions/profilesettings.php:185 -msgid "New password" -msgstr "Nytt lösenord" - -#: ../actions/recoverpassword.php:314 -msgid "New password successfully saved. You are now logged in." -msgstr "Nya lösenordet har blivit sparat. Du är nu även inloggad." - -#: ../actions/login.php:101 ../actions/profilesettings.php:41 -#: ../actions/register.php:151 actions/login.php:101 -#: actions/profilesettings.php:74 actions/register.php:165 -#: actions/login.php:108 actions/profilesettings.php:76 -#: actions/register.php:192 -msgid "Nickname" -msgstr "Smeknamn" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:175 ../actions/profilesettings.php:110 -#: ../actions/register.php:69 actions/finishopenidlogin.php:181 -#: actions/profilesettings.php:225 actions/register.php:76 -#: actions/finishopenidlogin.php:192 actions/profilesettings.php:231 -#: actions/register.php:85 -msgid "Nickname already in use. Try another one." -msgstr "Användarnamnet används redan, försök med ett annat." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:165 ../actions/profilesettings.php:88 -#: ../actions/register.php:67 ../actions/updateprofile.php:77 -#: actions/finishopenidlogin.php:171 actions/profilesettings.php:203 -#: actions/register.php:74 actions/updateprofile.php:78 -#: actions/finishopenidlogin.php:182 actions/profilesettings.php:209 -#: actions/register.php:83 -msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces." -msgstr "" -"Smeknamnet får endast innehålla små bokstäver eller siffror, inga mellanslag." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:170 actions/finishopenidlogin.php:176 -#: actions/finishopenidlogin.php:187 -msgid "Nickname not allowed." -msgstr "Inget giltigt smeknamn." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:72 actions/remotesubscribe.php:81 -msgid "Nickname of the user you want to follow" -msgstr "Smeknamnet på användaren du vill följa" - -#: ../actions/recoverpassword.php:162 actions/recoverpassword.php:167 -msgid "Nickname or email" -msgstr "Smeknamn eller epost" - -#: ../actions/deletenotice.php:59 actions/deletenotice.php:60 -#: actions/block.php:104 -msgid "No" -msgstr "Nej" - -#: ../actions/imsettings.php:156 actions/imsettings.php:164 -msgid "No Jabber ID." -msgstr "Inget Jabber ID." - -#: ../actions/userauthorization.php:129 actions/userauthorization.php:136 -msgid "No authorization request!" -msgstr "Ingen rättighet förfrågan!" - -#: ../actions/smssettings.php:181 actions/smssettings.php:189 -msgid "No carrier selected." -msgstr "Ingen operatör vald." - -#: ../actions/smssettings.php:316 actions/smssettings.php:324 -msgid "No code entered" -msgstr "Ingen kod är ifylld" - -#: ../actions/confirmaddress.php:33 actions/confirmaddress.php:33 -msgid "No confirmation code." -msgstr "Ingen bekräftelsekod." - -#: ../actions/newnotice.php:44 actions/newmessage.php:53 -#: actions/newnotice.php:44 classes/Command.php:197 actions/newmessage.php:52 -#: actions/newnotice.php:53 -msgid "No content!" -msgstr "Inget innehåll!" - -#: ../actions/emailsettings.php:174 actions/emailsettings.php:192 -#: actions/emailsettings.php:197 -msgid "No email address." -msgstr "Ingen emailadress." - -#: ../actions/userbyid.php:32 actions/userbyid.php:32 -msgid "No id." -msgstr "Inget id." - -#: ../actions/emailsettings.php:271 actions/emailsettings.php:289 -#: actions/emailsettings.php:292 -msgid "No incoming email address." -msgstr "Ingen inkommande emailadress." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:65 -#: actions/finishremotesubscribe.php:67 actions/finishremotesubscribe.php:66 -msgid "No nickname provided by remote server." -msgstr "Inget smeknamn lämnades ut av fjärrservern." - -#: ../actions/avatarbynickname.php:27 actions/avatarbynickname.php:27 -msgid "No nickname." -msgstr "Inget användarnamn" - -#: ../actions/emailsettings.php:222 ../actions/imsettings.php:206 -#: ../actions/smssettings.php:229 actions/emailsettings.php:240 -#: actions/imsettings.php:214 actions/smssettings.php:237 -#: actions/emailsettings.php:243 -msgid "No pending confirmation to cancel." -msgstr "Ingen väntande bekräftelse att avbryta." - -#: ../actions/smssettings.php:176 actions/smssettings.php:184 -msgid "No phone number." -msgstr "Inget telefonnummer." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:72 -#: actions/finishremotesubscribe.php:74 actions/finishremotesubscribe.php:73 -msgid "No profile URL returned by server." -msgstr "Ingen profil URL lämnades ut av servern." - -#: ../actions/recoverpassword.php:226 actions/recoverpassword.php:232 -msgid "No registered email address for that user." -msgstr "Ingen registrerad epost adress för den användaren." - -#: ../actions/userauthorization.php:49 actions/userauthorization.php:55 -msgid "No request found!" -msgstr "Ingen begäran funnen!" - -#: ../actions/noticesearch.php:64 ../actions/peoplesearch.php:64 -#: actions/noticesearch.php:69 actions/peoplesearch.php:69 -#: actions/noticesearch.php:68 actions/peoplesearch.php:59 -msgid "No results" -msgstr "Inget resultat" - -#: ../actions/avatarbynickname.php:32 actions/avatarbynickname.php:32 -msgid "No size." -msgstr "Ingen storlek" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:595 actions/twitapifavorites.php:136 -#: actions/twitapistatuses.php:520 actions/twitapifavorites.php:109 -#: actions/twitapistatuses.php:438 -msgid "No status found with that ID." -msgstr "Ingen status hittad med det ID" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:555 actions/twitapistatuses.php:478 -#: actions/twitapistatuses.php:411 -msgid "No status with that ID found." -msgstr "Ingen status med det ID hittades." - -#: ../actions/openidsettings.php:135 actions/openidsettings.php:144 -msgid "No such OpenID." -msgstr "Det existerar inget sådant OpenID" - -#: ../actions/doc.php:29 actions/doc.php:29 -msgid "No such document." -msgstr "Inget sådant dokument." - -#: ../actions/shownotice.php:32 ../actions/shownotice.php:83 -#: ../lib/deleteaction.php:30 actions/shownotice.php:32 -#: actions/shownotice.php:83 lib/deleteaction.php:30 actions/shownotice.php:38 -#: actions/shownotice.php:114 -msgid "No such notice." -msgstr "Inget sådant inlägg." - -#: ../actions/recoverpassword.php:56 actions/recoverpassword.php:56 -msgid "No such recovery code." -msgstr "Ingen sådan återställningskod. " - -#: ../actions/postnotice.php:56 actions/postnotice.php:57 -msgid "No such subscription" -msgstr "Ingen sådan prenumeration" - -#: ../actions/all.php:34 ../actions/allrss.php:35 -#: ../actions/avatarbynickname.php:43 ../actions/foaf.php:40 -#: ../actions/remotesubscribe.php:84 ../actions/remotesubscribe.php:91 -#: ../actions/replies.php:57 ../actions/repliesrss.php:35 -#: ../actions/showstream.php:110 ../actions/userbyid.php:36 -#: ../actions/userrss.php:35 ../actions/xrds.php:35 ../lib/gallery.php:57 -#: ../lib/subs.php:33 ../lib/subs.php:82 actions/all.php:34 -#: actions/allrss.php:35 actions/avatarbynickname.php:43 -#: actions/favoritesrss.php:35 actions/foaf.php:40 actions/ical.php:31 -#: actions/remotesubscribe.php:93 actions/remotesubscribe.php:100 -#: actions/replies.php:57 actions/repliesrss.php:35 -#: actions/showfavorites.php:34 actions/showstream.php:110 -#: actions/userbyid.php:36 actions/userrss.php:35 actions/xrds.php:35 -#: classes/Command.php:120 classes/Command.php:162 classes/Command.php:203 -#: classes/Command.php:237 lib/gallery.php:62 lib/mailbox.php:36 -#: lib/subs.php:33 lib/subs.php:95 actions/showstream.php:157 -#: classes/Command.php:208 classes/Command.php:242 lib/gallery.php:85 -#: lib/subs.php:105 -msgid "No such user." -msgstr "Ingen sådan användare" - -#: ../actions/recoverpassword.php:211 actions/recoverpassword.php:217 -msgid "No user with that email address or username." -msgstr "Ingen användare med den emailadressen eller användarnamn." - -#: ../lib/gallery.php:80 lib/gallery.php:85 -msgid "Nobody to show!" -msgstr "Finns inget att visa!" - -#: ../actions/recoverpassword.php:60 actions/recoverpassword.php:60 -msgid "Not a recovery code." -msgstr "Det är ingen kod för återställning." - -#: ../scripts/maildaemon.php:50 scripts/maildaemon.php:50 -msgid "Not a registered user." -msgstr "Inte registrerad användare." - -#: ../lib/twitterapi.php:226 ../lib/twitterapi.php:247 -#: ../lib/twitterapi.php:332 lib/twitterapi.php:391 lib/twitterapi.php:418 -#: lib/twitterapi.php:502 lib/twitterapi.php:423 lib/twitterapi.php:450 -#: lib/twitterapi.php:534 -msgid "Not a supported data format." -msgstr "Ingen support för det formatet." - -#: ../actions/imsettings.php:167 actions/imsettings.php:175 -msgid "Not a valid Jabber ID" -msgstr "Det är inget giltigt Jabber ID" - -#: ../lib/openid.php:131 lib/openid.php:131 -msgid "Not a valid OpenID." -msgstr "Det är inget giltigt OpenID." - -#: ../actions/emailsettings.php:185 actions/emailsettings.php:203 -#: actions/emailsettings.php:208 -msgid "Not a valid email address" -msgstr "Ingen giltig emailadress" - -#: ../actions/register.php:63 actions/register.php:70 actions/register.php:79 -msgid "Not a valid email address." -msgstr "Det är ingen giltig epost adress." - -#: ../actions/profilesettings.php:91 ../actions/register.php:71 -#: actions/profilesettings.php:206 actions/register.php:78 -#: actions/profilesettings.php:212 actions/register.php:87 -msgid "Not a valid nickname." -msgstr "Det är inget giltigt användarnamn." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:120 actions/remotesubscribe.php:129 -msgid "Not a valid profile URL (incorrect services)." -msgstr "Det är ingen giltig profil URL (felaktig service)." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:113 actions/remotesubscribe.php:122 -msgid "Not a valid profile URL (no XRDS defined)." -msgstr "Det är ingen giltig profil URL (ingen XRDS angiven)." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:104 actions/remotesubscribe.php:113 -msgid "Not a valid profile URL (no YADIS document)." -msgstr "Det är ingen giltig profil URL (ingen YADIS angiven)." - -#: ../actions/avatar.php:95 actions/profilesettings.php:332 -#: actions/profilesettings.php:361 -msgid "Not an image or corrupt file." -msgstr "Det verkar inte vara en bildfil, annars korrupt." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:51 -#: actions/finishremotesubscribe.php:53 actions/finishremotesubscribe.php:52 -msgid "Not authorized." -msgstr "Inte tillstånd ännu." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:38 -#: actions/finishremotesubscribe.php:38 -msgid "Not expecting this response!" -msgstr "Väntade mig inte detta svar!" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:422 actions/twitapistatuses.php:361 -#: actions/twitapistatuses.php:304 -msgid "Not found" -msgstr "Hittades inte" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:29 ../actions/logout.php:33 -#: ../actions/newnotice.php:29 ../actions/subscribe.php:28 -#: ../actions/unsubscribe.php:25 ../lib/deleteaction.php:38 -#: ../lib/settingsaction.php:27 actions/disfavor.php:29 actions/favor.php:30 -#: actions/finishaddopenid.php:29 actions/logout.php:33 -#: actions/newmessage.php:28 actions/newnotice.php:29 actions/subscribe.php:28 -#: actions/unsubscribe.php:25 lib/deleteaction.php:38 -#: lib/settingsaction.php:27 actions/block.php:31 actions/newnotice.php:30 -#: actions/nudge.php:30 actions/subedit.php:31 actions/unblock.php:31 -msgid "Not logged in." -msgstr "Inte inloggad." - -#: ../lib/subs.php:91 lib/subs.php:104 lib/subs.php:117 -msgid "Not subscribed!." -msgstr "Ingen prenumerant!" - -#: ../actions/opensearch.php:35 actions/opensearch.php:35 -msgid "Notice Search" -msgstr "Inlägg sökning" - -#: ../actions/showstream.php:82 actions/showstream.php:82 -#: actions/showstream.php:111 actions/showstream.php:118 -#: actions/showstream.php:123 -#, php-format -msgid "Notice feed for %s" -msgstr "Inlägg flöde för %s" - -#: ../actions/shownotice.php:39 actions/shownotice.php:39 -#: actions/shownotice.php:45 -msgid "Notice has no profile" -msgstr "Inlägget har ingen profil" - -#: ../actions/showstream.php:316 actions/showstream.php:331 -#: actions/showstream.php:379 -msgid "Notices" -msgstr "Inlägg" - -#: ../actions/tag.php:35 ../actions/tag.php:81 actions/tag.php:35 -#: actions/tag.php:81 -#, php-format -msgid "Notices tagged with %s" -msgstr "Inlägg taggade med %s" - -#: ../actions/password.php:39 actions/profilesettings.php:178 -#: actions/profilesettings.php:183 -msgid "Old password" -msgstr "Gammalt lösenord" - -#: ../lib/settingsaction.php:96 ../lib/util.php:314 lib/settingsaction.php:90 -#: lib/util.php:330 actions/deleteprofile.php:247 lib/util.php:340 -msgid "OpenID" -msgstr "OpenID" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:61 actions/finishopenidlogin.php:66 -msgid "OpenID Account Setup" -msgstr "OpenID konto setup" - -#: ../lib/openid.php:180 lib/openid.php:180 -msgid "OpenID Auto-Submit" -msgstr "OpenID skicka automatiskt" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:99 ../actions/finishopenidlogin.php:140 -#: ../actions/openidlogin.php:60 actions/finishaddopenid.php:99 -#: actions/finishopenidlogin.php:146 actions/openidlogin.php:68 -#: actions/finishopenidlogin.php:150 actions/openidlogin.php:76 -msgid "OpenID Login" -msgstr "OpenID inloggning" - -#: ../actions/openidlogin.php:65 ../actions/openidsettings.php:49 -#: actions/openidlogin.php:74 actions/openidsettings.php:50 -#: actions/openidlogin.php:82 -msgid "OpenID URL" -msgstr "OpenID URL" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:42 ../actions/finishopenidlogin.php:103 -#: actions/finishaddopenid.php:42 actions/finishopenidlogin.php:109 -msgid "OpenID authentication cancelled." -msgstr "OpenID bekäftelse ångrad." - -#: ../actions/finishaddopenid.php:46 ../actions/finishopenidlogin.php:107 -#: actions/finishaddopenid.php:46 actions/finishopenidlogin.php:113 -#, php-format -msgid "OpenID authentication failed: %s" -msgstr "OpenID bekräftelse misslyckad: %s" - -#: ../lib/openid.php:133 lib/openid.php:133 -#, php-format -msgid "OpenID failure: %s" -msgstr "OpenID misslyckades: %s" - -#: ../actions/openidsettings.php:144 actions/openidsettings.php:153 -msgid "OpenID removed." -msgstr "OpenID borttagen." - -#: ../actions/openidsettings.php:37 actions/openidsettings.php:37 -msgid "OpenID settings" -msgstr "OpenID inställningar" - -#: ../actions/invite.php:135 actions/invite.php:143 -msgid "Optionally add a personal message to the invitation." -msgstr "Om du vill, skriv ett personligt meddelande med inbjudan." - -#: ../actions/avatar.php:84 actions/profilesettings.php:321 -#: actions/profilesettings.php:350 -msgid "Partial upload." -msgstr "Bitvis uppladdad." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:90 ../actions/login.php:102 -#: ../actions/register.php:153 ../lib/settingsaction.php:93 -#: actions/finishopenidlogin.php:96 actions/login.php:102 -#: actions/register.php:167 actions/login.php:109 actions/register.php:194 -msgid "Password" -msgstr "Lösenord" - -#: ../actions/recoverpassword.php:288 actions/recoverpassword.php:301 -msgid "Password and confirmation do not match." -msgstr "Lösenord och bekräftelse matchar inte." - -#: ../actions/recoverpassword.php:284 actions/recoverpassword.php:297 -msgid "Password must be 6 chars or more." -msgstr "Lösenordet måste vara 6 tecken eller fler." - -#: ../actions/recoverpassword.php:261 ../actions/recoverpassword.php:263 -#: actions/recoverpassword.php:267 actions/recoverpassword.php:269 -msgid "Password recovery requested" -msgstr "Förfrågan om återställning av lösenord" - -#: ../actions/password.php:89 ../actions/recoverpassword.php:313 -#: actions/profilesettings.php:408 actions/recoverpassword.php:326 -#: actions/profilesettings.php:437 -msgid "Password saved." -msgstr "Lösenord är sparat." - -#: ../actions/password.php:61 ../actions/register.php:88 -#: actions/profilesettings.php:380 actions/register.php:98 -#: actions/profilesettings.php:409 actions/register.php:107 -msgid "Passwords don't match." -msgstr "Lösenorden matchar inte." - -#: ../lib/searchaction.php:100 lib/searchaction.php:100 -msgid "People" -msgstr "Personer" - -#: ../actions/opensearch.php:33 actions/opensearch.php:33 -msgid "People Search" -msgstr "Personer sökning" - -#: ../actions/peoplesearch.php:33 actions/peoplesearch.php:33 -msgid "People search" -msgstr "Sökning personer" - -#: ../lib/stream.php:50 lib/personal.php:50 -msgid "Personal" -msgstr "Personlig" - -#: ../actions/invite.php:133 actions/invite.php:141 -msgid "Personal message" -msgstr "Personligt meddelande" - -#: ../actions/smssettings.php:69 actions/smssettings.php:69 -msgid "Phone number, no punctuation or spaces, with area code" -msgstr "Telefonnummer, inga punkter eller mellanslag, med landskod" - -#: ../actions/userauthorization.php:78 -msgid "" -"Please check these details to make sure that you want to subscribe to this " -"user's notices. If you didn't just ask to subscribe to someone's notices, " -"click \"Cancel\"." -msgstr "" -"Kontrollera dessa detajer noga så att du verkligen vet att du vill " -"prenumerera på denna användares inlägg. Om du inte frågade efter att " -"prenumerera på någons inlägg, klicka på \"Cancel\"" - -#: ../actions/imsettings.php:73 actions/imsettings.php:74 -msgid "Post a notice when my Jabber/GTalk status changes." -msgstr "Posta ett inlägg när min Jabber/GTalk status ändras." - -#: ../actions/emailsettings.php:85 ../actions/imsettings.php:67 -#: ../actions/smssettings.php:94 actions/emailsettings.php:86 -#: actions/imsettings.php:68 actions/smssettings.php:94 -#: actions/twittersettings.php:70 -msgid "Preferences" -msgstr "Inställningar" - -#: ../actions/emailsettings.php:162 ../actions/imsettings.php:144 -#: ../actions/smssettings.php:163 actions/emailsettings.php:180 -#: actions/imsettings.php:152 actions/smssettings.php:171 -#: actions/emailsettings.php:185 actions/othersettings.php:179 -msgid "Preferences saved." -msgstr "Inställningar sparade." - -#: ../actions/profilesettings.php:57 actions/profilesettings.php:90 -#: actions/profilesettings.php:95 -msgid "Preferred language" -msgstr "Språkval" - -#: ../lib/util.php:328 lib/util.php:344 lib/util.php:356 -msgid "Privacy" -msgstr "Sekretesspolicy" - -#: ../classes/Notice.php:95 ../classes/Notice.php:106 classes/Notice.php:109 -#: classes/Notice.php:119 classes/Notice.php:139 classes/Notice.php:149 -msgid "Problem saving notice." -msgstr "Det var ett problem när inlägget sparades." - -#: ../lib/settingsaction.php:84 ../lib/stream.php:60 lib/personal.php:60 -#: lib/settingsaction.php:84 actions/deleteprofile.php:241 -msgid "Profile" -msgstr "Profil" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:73 actions/remotesubscribe.php:82 -msgid "Profile URL" -msgstr "Profil URL" - -#: ../actions/profilesettings.php:34 actions/profilesettings.php:32 -msgid "Profile settings" -msgstr "Profil inställningar" - -#: ../actions/postnotice.php:51 ../actions/updateprofile.php:52 -#: actions/postnotice.php:52 actions/updateprofile.php:53 -msgid "Profile unknown" -msgstr "Okänd profil" - -#: ../actions/public.php:54 actions/public.php:54 actions/public.php:77 -msgid "Public Stream Feed" -msgstr "Publik ström" - -#: ../actions/public.php:33 actions/public.php:33 lib/stream.php:34 -msgid "Public timeline" -msgstr "Publik tidslinje" - -#: ../actions/imsettings.php:79 actions/imsettings.php:80 -msgid "Publish a MicroID for my Jabber/GTalk address." -msgstr "Publicera ett MicroID för min Jabber/GTalk adress." - -#: ../actions/emailsettings.php:94 actions/emailsettings.php:101 -#: actions/emailsettings.php:104 -msgid "Publish a MicroID for my email address." -msgstr "Publicera ett MicroID för min emailadress." - -#: ../actions/tag.php:75 ../actions/tag.php:76 actions/tag.php:75 -#: actions/tag.php:76 -msgid "Recent Tags" -msgstr "Tidigare taggar" - -#: ../actions/recoverpassword.php:166 actions/recoverpassword.php:171 -msgid "Recover" -msgstr "Återställ" - -#: ../actions/recoverpassword.php:156 actions/recoverpassword.php:161 -msgid "Recover password" -msgstr "Återställ lösenord" - -#: ../actions/recoverpassword.php:67 actions/recoverpassword.php:67 -msgid "Recovery code for unknown user." -msgstr "Kod för återställning av okänd användare." - -#: ../actions/register.php:142 ../actions/register.php:193 ../lib/util.php:312 -#: actions/register.php:152 actions/register.php:207 lib/util.php:328 -#: actions/register.php:181 actions/register.php:234 lib/util.php:338 -msgid "Register" -msgstr "Registrera" - -#: ../actions/register.php:28 actions/register.php:28 -#: actions/finishopenidlogin.php:173 -msgid "Registration not allowed." -msgstr "Registrering är inte möjlig." - -#: ../actions/register.php:200 actions/register.php:214 -#: actions/register.php:241 -msgid "Registration successful" -msgstr "Registreringen är genomförd" - -#: ../actions/userauthorization.php:120 actions/userauthorization.php:127 -msgid "Reject" -msgstr "Avvisa" - -#: ../actions/login.php:103 ../actions/register.php:176 actions/login.php:103 -#: actions/register.php:190 actions/login.php:110 actions/openidlogin.php:85 -#: actions/register.php:217 -msgid "Remember me" -msgstr "Kom ihåg mig" - -#: ../actions/updateprofile.php:70 actions/updateprofile.php:71 -msgid "Remote profile with no matching profile" -msgstr "Fjärrprofil utan motsvarande profil" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:65 actions/remotesubscribe.php:73 -msgid "Remote subscribe" -msgstr "Fjärrprenumerera" - -#: ../actions/emailsettings.php:47 ../actions/emailsettings.php:75 -#: ../actions/imsettings.php:48 ../actions/openidsettings.php:106 -#: ../actions/smssettings.php:50 ../actions/smssettings.php:84 -#: actions/emailsettings.php:48 actions/emailsettings.php:76 -#: actions/imsettings.php:49 actions/openidsettings.php:108 -#: actions/smssettings.php:50 actions/smssettings.php:84 -#: actions/twittersettings.php:59 actions/twittersettings.php:61 -msgid "Remove" -msgstr "Ta bort" - -#: ../actions/openidsettings.php:68 actions/openidsettings.php:69 -msgid "Remove OpenID" -msgstr "Ta bort OpenID" - -#: ../actions/openidsettings.php:73 -msgid "" -"Removing your only OpenID would make it impossible to log in! If you need to " -"remove it, add another OpenID first." -msgstr "" -"Tar du bort din OpenID så gör du det omöjligt att logga in! Om du behöver ta " -"bort den, lägg till en annan OpenID först." - -#: ../lib/stream.php:55 lib/personal.php:55 -msgid "Replies" -msgstr "Svar" - -#: ../actions/replies.php:47 ../actions/repliesrss.php:76 ../lib/stream.php:56 -#: actions/replies.php:47 actions/repliesrss.php:62 lib/personal.php:56 -#, php-format -msgid "Replies to %s" -msgstr "Svarat på %s" - -#: ../actions/recoverpassword.php:183 actions/recoverpassword.php:189 -msgid "Reset" -msgstr "Återställ" - -#: ../actions/recoverpassword.php:173 actions/recoverpassword.php:178 -msgid "Reset password" -msgstr "Återställ lösenord" - -#: ../lib/settingsaction.php:99 lib/settingsaction.php:93 -#: actions/deleteprofile.php:250 actions/subscriptions.php:73 -msgid "SMS" -msgstr "SMS" - -#: ../actions/smssettings.php:67 actions/smssettings.php:67 -msgid "SMS Phone number" -msgstr "SMS Telefonnummer" - -#: ../actions/smssettings.php:33 actions/smssettings.php:33 -msgid "SMS Settings" -msgstr "SMS Inställningar" - -#: ../lib/mail.php:219 lib/mail.php:225 lib/mail.php:230 -msgid "SMS confirmation" -msgstr "SMS Bekräftelse" - -#: ../actions/recoverpassword.php:182 actions/recoverpassword.php:188 -msgid "Same as password above" -msgstr "Samma som lösenordet ovan" - -#: ../actions/register.php:156 actions/register.php:170 -#: actions/register.php:197 -msgid "Same as password above. Required." -msgstr "Samma som lösenordet ovan. Måste fyllas i." - -#: ../actions/emailsettings.php:97 ../actions/imsettings.php:81 -#: ../actions/profilesettings.php:67 ../actions/smssettings.php:100 -#: actions/emailsettings.php:104 actions/imsettings.php:82 -#: actions/profilesettings.php:101 actions/smssettings.php:100 -#: actions/twittersettings.php:83 actions/emailsettings.php:107 -#: actions/othersettings.php:56 actions/profilesettings.php:106 -#: actions/subscriptions.php:74 actions/tagother.php:100 -#: actions/twittersettings.php:82 -msgid "Save" -msgstr "Spara" - -#: ../lib/searchaction.php:84 ../lib/util.php:300 lib/searchaction.php:84 -#: lib/util.php:316 lib/util.php:327 -msgid "Search" -msgstr "Sök" - -#: ../actions/noticesearch.php:80 actions/noticesearch.php:85 -#: actions/noticesearch.php:84 -msgid "Search Stream Feed" -msgstr "Sök strömflöde" - -#: ../actions/noticesearch.php:30 actions/noticesearch.php:30 -#: actions/noticesearch.php:29 -#, php-format -msgid "" -"Search for notices on %%site.name%% by their contents. Separate search terms " -"by spaces; they must be 3 characters or more." -msgstr "" -"Sök efter innehåll i inlägg på %%site.name%%. Skilj söktermerna åt med " -"mellanslag; dom måste vara minst tre tecken långa." - -#: ../actions/peoplesearch.php:28 -#, php-format -msgid "" -"Search for people on %%site.name%% by their name, location, or interests. " -"Separate the terms by spaces; they must be 3 characters or more." -msgstr "" -"Sök efter personer på %%site.name%% efter deras namn, plats eller intressen. " -"Skilj söktermerna åt med mellanslag; de måste vara minst tre tecken långa. " - -#: ../actions/smssettings.php:296 actions/smssettings.php:304 -msgid "Select a carrier" -msgstr "Välj en operatör" - -#: ../actions/invite.php:137 ../lib/util.php:1172 actions/invite.php:145 -#: lib/util.php:1306 lib/util.php:1731 lib/util.php:1646 lib/util.php:2158 -msgid "Send" -msgstr "Skicka" - -#: ../actions/emailsettings.php:73 ../actions/smssettings.php:82 -#: actions/emailsettings.php:74 actions/smssettings.php:82 -msgid "Send email to this address to post new notices." -msgstr "Skicka email till denna adress för att posta ett nya inlägg." - -#: ../actions/emailsettings.php:88 actions/emailsettings.php:89 -msgid "Send me notices of new subscriptions through email." -msgstr "Skicka meddelande till mig via email vid nya prenumerationer." - -#: ../actions/imsettings.php:70 actions/imsettings.php:71 -msgid "Send me notices through Jabber/GTalk." -msgstr "Skicka inlägg till mig via Jabber/GTalk." - -#: ../actions/smssettings.php:97 actions/smssettings.php:97 -msgid "" -"Send me notices through SMS; I understand I may incur exorbitant charges " -"from my carrier." -msgstr "" -"Skicka inlägg till mig via SMS; Jag är införstådd att min operatör kan " -"debitera mig." - -#: ../actions/imsettings.php:76 actions/imsettings.php:77 -msgid "Send me replies through Jabber/GTalk from people I'm not subscribed to." -msgstr "" -"Skicka svar till mig via Jabber/GTalk från personer som inte jag " -"prenumererar på." - -#: ../lib/util.php:304 lib/util.php:320 lib/util.php:330 -msgid "Settings" -msgstr "Inställningar" - -#: ../actions/profilesettings.php:192 actions/profilesettings.php:307 -#: actions/profilesettings.php:336 -msgid "Settings saved." -msgstr "Inställningar sparade." - -#: ../actions/tag.php:60 actions/tag.php:60 actions/tag.php:59 -msgid "Showing most popular tags from the last week" -msgstr "Visar dom populäraste taggarna ifrån den senaste veckan." - -#: ../actions/finishaddopenid.php:66 actions/finishaddopenid.php:66 -msgid "Someone else already has this OpenID." -msgstr "Någon annan använder redan denna OpenID." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:42 ../actions/openidsettings.php:126 -#: actions/finishopenidlogin.php:47 actions/openidsettings.php:135 -msgid "Something weird happened." -msgstr "Någonting konstigt inträffade." - -#: ../scripts/maildaemon.php:58 scripts/maildaemon.php:58 -msgid "Sorry, no incoming email allowed." -msgstr "Ledsen, men inga inkommande email är tillåtna." - -#: ../scripts/maildaemon.php:54 scripts/maildaemon.php:54 -msgid "Sorry, that is not your incoming email address." -msgstr "Ledsen, men det är inte din inkommande emailadress." - -#: ../lib/util.php:330 lib/util.php:346 lib/util.php:358 -msgid "Source" -msgstr "Källa" - -#: ../actions/showstream.php:296 actions/showstream.php:311 -#: actions/showstream.php:359 -msgid "Statistics" -msgstr "Statistik" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:182 ../actions/finishopenidlogin.php:246 -#: actions/finishopenidlogin.php:188 actions/finishopenidlogin.php:252 -#: actions/finishopenidlogin.php:199 actions/finishopenidlogin.php:267 -msgid "Stored OpenID not found." -msgstr "Sparade OpenID kunde inte hittas." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:75 ../actions/showstream.php:188 -#: ../actions/showstream.php:197 actions/remotesubscribe.php:84 -#: actions/showstream.php:197 actions/showstream.php:206 -#: actions/showstream.php:254 lib/util.php:2078 -msgid "Subscribe" -msgstr "Prenumerera" - -#: ../actions/showstream.php:313 ../actions/subscribers.php:27 -#: actions/showstream.php:328 actions/subscribers.php:27 -#: actions/showstream.php:376 lib/gallery.php:136 lib/gallery.php:137 -msgid "Subscribers" -msgstr "Prenumerant" - -#: ../actions/userauthorization.php:310 actions/userauthorization.php:322 -msgid "Subscription authorized" -msgstr "Prenumeration accepterad" - -#: ../actions/userauthorization.php:320 actions/userauthorization.php:332 -msgid "Subscription rejected" -msgstr "Prenumeration avvisad" - -#: ../actions/showstream.php:230 ../actions/showstream.php:307 -#: ../actions/subscriptions.php:27 actions/showstream.php:240 -#: actions/showstream.php:322 actions/subscriptions.php:27 -#: actions/showstream.php:288 actions/showstream.php:370 lib/gallery.php:131 -#: lib/gallery.php:132 -msgid "Subscriptions" -msgstr "Prenumerationer" - -#: ../actions/avatar.php:87 actions/profilesettings.php:324 -#: actions/profilesettings.php:353 -msgid "System error uploading file." -msgstr "Systemfel när filen laddades upp." - -#: ../actions/tag.php:41 ../lib/util.php:301 actions/tag.php:41 -#: lib/util.php:317 actions/profilesettings.php:90 actions/showstream.php:382 -#: actions/tag.php:40 actions/tagother.php:96 actions/tagother.php:162 -#: lib/profilelist.php:126 lib/profilelist.php:128 -msgid "Tags" -msgstr "Taggar" - -#: ../lib/searchaction.php:104 lib/searchaction.php:104 -msgid "Text" -msgstr "Text" - -#: ../actions/noticesearch.php:34 actions/noticesearch.php:34 -#: actions/noticesearch.php:33 -msgid "Text search" -msgstr "Text sökning" - -#: ../actions/openidsettings.php:140 actions/openidsettings.php:149 -msgid "That OpenID does not belong to you." -msgstr "Det OpenID du angav tillhör inte dig." - -#: ../actions/confirmaddress.php:52 actions/confirmaddress.php:52 -msgid "That address has already been confirmed." -msgstr "Den adressen har redan blivit bekräftad en gång." - -#: ../actions/confirmaddress.php:43 actions/confirmaddress.php:43 -msgid "That confirmation code is not for you!" -msgstr "Den bekräftelsekoden är inte för dig!" - -#: ../actions/emailsettings.php:191 actions/emailsettings.php:209 -#: actions/emailsettings.php:214 -msgid "That email address already belongs to another user." -msgstr "Den emailadressen tillhör redan en annan användare." - -#: ../actions/avatar.php:80 actions/profilesettings.php:317 -#: actions/profilesettings.php:346 -msgid "That file is too big." -msgstr "Filen är för stor." - -#: ../actions/imsettings.php:170 actions/imsettings.php:178 -msgid "That is already your Jabber ID." -msgstr "Det är redan din Jabber ID." - -#: ../actions/emailsettings.php:188 actions/emailsettings.php:206 -#: actions/emailsettings.php:211 -msgid "That is already your email address." -msgstr "Det är redan din emailadress." - -#: ../actions/smssettings.php:188 actions/smssettings.php:196 -msgid "That is already your phone number." -msgstr "Det är redan ditt telefonnummer." - -#: ../actions/imsettings.php:233 actions/imsettings.php:241 -msgid "That is not your Jabber ID." -msgstr "Det är inte ditt Jabber ID." - -#: ../actions/emailsettings.php:249 actions/emailsettings.php:267 -#: actions/emailsettings.php:270 -msgid "That is not your email address." -msgstr "Det är inte din emailadress." - -#: ../actions/smssettings.php:257 actions/smssettings.php:265 -msgid "That is not your phone number." -msgstr "Det är inte ditt telefonnummer." - -#: ../actions/emailsettings.php:226 ../actions/imsettings.php:210 -#: actions/emailsettings.php:244 actions/imsettings.php:218 -#: actions/emailsettings.php:247 -msgid "That is the wrong IM address." -msgstr "Det är fel IM adress." - -#: ../actions/smssettings.php:233 actions/smssettings.php:241 -msgid "That is the wrong confirmation number." -msgstr "Det är fel nummer i bekräftelsen" - -#: ../actions/smssettings.php:191 actions/smssettings.php:199 -msgid "That phone number already belongs to another user." -msgstr "Det numret tillhör en annan användare." - -#: ../actions/newnotice.php:49 ../actions/twitapistatuses.php:408 -#: actions/newnotice.php:49 actions/twitapistatuses.php:330 -#: actions/newnotice.php:61 actions/twitapistatuses.php:271 -msgid "That's too long. Max notice size is 140 chars." -msgstr "För långt. Maximalt 140 tecken" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:74 actions/twitapiaccount.php:72 -#: actions/twitapiaccount.php:55 -msgid "That's too long. Max notice size is 255 chars." -msgstr "Det är för långt. Max antal tecken är 255." - -#: ../actions/confirmaddress.php:92 actions/confirmaddress.php:92 -#, php-format -msgid "The address \"%s\" has been confirmed for your account." -msgstr "Adressen \"%s\" har blivit bekräftad för ditt konto." - -#: ../actions/emailsettings.php:264 ../actions/imsettings.php:250 -#: ../actions/smssettings.php:274 actions/emailsettings.php:282 -#: actions/imsettings.php:258 actions/smssettings.php:282 -#: actions/emailsettings.php:285 -msgid "The address was removed." -msgstr "Adressen är borttagen." - -#: ../actions/userauthorization.php:312 -msgid "" -"The subscription has been authorized, but no callback URL was passed. Check " -"with the site's instructions for details on how to authorize the " -"subscription. Your subscription token is:" -msgstr "" -"Prenumerationen har blivit bekräftad, men ingen URL har gått igenom. Kolla " -"med sidans instruktioner hur du bekräftar en prenumeration. Din " -"prenumerering token är:" - -#: ../actions/userauthorization.php:322 -msgid "" -"The subscription has been rejected, but no callback URL was passed. Check " -"with the site's instructions for details on how to fully reject the " -"subscription." -msgstr "" -"Prenumerationen har blivit avvisad, men inga URL har gått igenom. Kolla med " -"sidans instruktioner hur du avvisar en prenumeration." - -#: ../actions/subscribers.php:35 actions/subscribers.php:35 -#, php-format -msgid "These are the people who listen to %s's notices." -msgstr "Dessa personer är dom som lyssnar på %s inlägg." - -#: ../actions/subscribers.php:33 actions/subscribers.php:33 -msgid "These are the people who listen to your notices." -msgstr "Dessa personer är dom som lyssnar på dina inlägg." - -#: ../actions/subscriptions.php:35 actions/subscriptions.php:35 -#, php-format -msgid "These are the people whose notices %s listens to." -msgstr "Detta är personer och inlägg som %s lyssnar på." - -#: ../actions/subscriptions.php:33 actions/subscriptions.php:33 -msgid "These are the people whose notices you listen to." -msgstr "Detta är personer och inlägg som du lyssnar på." - -#: ../actions/invite.php:89 actions/invite.php:96 -msgid "" -"These people are already users and you were automatically subscribed to them:" -msgstr "" -"Dom personerna är redan registrerade användare och du blev nu automatiskt " -"prenumerant till dom:" - -#: ../actions/recoverpassword.php:88 -msgid "This confirmation code is too old. Please start again." -msgstr "Denna bekräftelsekod är för gammal. Du får starta om på nytt igen." - -#: ../lib/openid.php:195 -msgid "" -"This form should automatically submit itself. If not, click the submit " -"button to go to your OpenID provider." -msgstr "" -"Detta formulär skall automatiskt skicka själv. Om den inte gör det, klicka " -"på skicka för att gå dit där du skapade ditt OpenID." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:56 actions/finishopenidlogin.php:61 -#, php-format -msgid "" -"This is the first time you've logged into %s so we must connect your OpenID " -"to a local account. You can either create a new account, or connect with " -"your existing account, if you have one." -msgstr "" -"Detta är första gången du loggade in till %s så vi måste koppla sitt OpenID " -"till ett lokalt konto. Du kan antingen skapa ett nytt konto eller med ett " -"existerande konto, om du har något." - -#: ../actions/twitapifriendships.php:108 ../actions/twitapistatuses.php:586 -#: actions/twitapifavorites.php:127 actions/twitapifriendships.php:108 -#: actions/twitapistatuses.php:511 actions/twitapifavorites.php:94 -#: actions/twitapifriendships.php:82 actions/twitapistatuses.php:428 -msgid "This method requires a POST or DELETE." -msgstr "Denna metod kräver antingen skicka eller tabort." - -#: ../actions/twitapiaccount.php:65 ../actions/twitapifriendships.php:44 -#: ../actions/twitapistatuses.php:381 actions/twitapiaccount.php:63 -#: actions/twitapidirect_messages.php:114 actions/twitapifriendships.php:44 -#: actions/twitapistatuses.php:303 actions/twitapiaccount.php:46 -#: actions/twitapidirect_messages.php:117 actions/twitapifriendships.php:30 -#: actions/twitapistatuses.php:239 -msgid "This method requires a POST." -msgstr "Denna metod kräver skicka." - -#: ../lib/util.php:164 lib/util.php:246 lib/util.php:257 -msgid "This page is not available in a media type you accept" -msgstr "Denna sida är inte tillgänglig i den mediatyp du accepterat" - -#: ../actions/profilesettings.php:63 actions/profilesettings.php:96 -#: actions/profilesettings.php:101 -msgid "Timezone" -msgstr "Tidszon" - -#: ../actions/profilesettings.php:107 actions/profilesettings.php:222 -#: actions/profilesettings.php:228 -msgid "Timezone not selected." -msgstr "Du har inte valt tidszon" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:43 -#, php-format -msgid "" -"To subscribe, you can [login](%%action.login%%), or [register](%%action." -"register%%) a new account. If you already have an account on a [compatible " -"microblogging site](%%doc.openmublog%%), enter your profile URL below." -msgstr "" -"För att prenumerera så kan du [logga in](%%action.login%%) eller [registrera]" -"(%%action.register%%) ett nytt konto. Om du redan har ett konto på en " -"[kompatibel mikroblogg sida](%%doc.openmublog%%) fyll i din profils URL " -"nedan." - -#: ../actions/twitapifriendships.php:163 actions/twitapifriendships.php:167 -#: actions/twitapifriendships.php:128 -msgid "Two user ids or screen_names must be supplied." -msgstr "Två användarid eller namn måste läggas till." - -#: ../actions/profilesettings.php:48 ../actions/register.php:169 -#: actions/profilesettings.php:81 actions/register.php:183 -#: actions/profilesettings.php:83 actions/register.php:210 -msgid "URL of your homepage, blog, or profile on another site" -msgstr "URL till din hemsida, blog eller profil på en annan sida." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:74 actions/remotesubscribe.php:83 -msgid "URL of your profile on another compatible microblogging service" -msgstr "URL till din profil på en annan kompatibel mikroblogg" - -#: ../actions/emailsettings.php:130 ../actions/imsettings.php:110 -#: ../actions/recoverpassword.php:39 ../actions/smssettings.php:135 -#: actions/emailsettings.php:144 actions/imsettings.php:118 -#: actions/recoverpassword.php:39 actions/smssettings.php:143 -#: actions/twittersettings.php:108 actions/emailsettings.php:147 -#: actions/othersettings.php:146 actions/twittersettings.php:199 -msgid "Unexpected form submission." -msgstr "Oväntat utskick av formuläret." - -#: ../actions/recoverpassword.php:276 actions/recoverpassword.php:289 -msgid "Unexpected password reset." -msgstr "Oväntad rensning av lösenord." - -#: ../index.php:57 index.php:57 -msgid "Unknown action" -msgstr "Okänd funktion" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:58 -#: actions/finishremotesubscribe.php:60 actions/finishremotesubscribe.php:59 -msgid "Unknown version of OMB protocol." -msgstr "Okänd version av OMB protokollet." - -#: ../lib/util.php:269 lib/util.php:285 lib/util.php:296 -msgid "" -"Unless otherwise specified, contents of this site are copyright by the " -"contributors and available under the " -msgstr "" -"Om inget annat anges, innehåll på denna sida skyddas utav copyright ifrån " -"användarna och tillgängliga under" - -#: ../actions/confirmaddress.php:48 actions/confirmaddress.php:48 -#, php-format -msgid "Unrecognized address type %s" -msgstr "Adresstypen känns inte igen %s" - -#: ../actions/showstream.php:209 actions/showstream.php:219 -#: actions/showstream.php:267 lib/util.php:2094 -msgid "Unsubscribe" -msgstr "Lämnar pren." - -#: ../actions/postnotice.php:44 ../actions/updateprofile.php:45 -#: actions/postnotice.php:45 actions/updateprofile.php:46 -msgid "Unsupported OMB version" -msgstr "OMB versionen stöds inte" - -#: ../actions/avatar.php:105 actions/profilesettings.php:342 -#: actions/profilesettings.php:371 -msgid "Unsupported image file format." -msgstr "Bildfilens format stödjs inte." - -#: ../lib/settingsaction.php:100 lib/settingsaction.php:94 -#: actions/deleteprofile.php:251 -msgid "Updates by SMS" -msgstr "Uppdateringar via SMS" - -#: ../lib/settingsaction.php:103 lib/settingsaction.php:97 -#: actions/deleteprofile.php:254 -msgid "Updates by instant messenger (IM)" -msgstr "Uppdateringar via instant messenger (IM)" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:241 actions/twitapistatuses.php:158 -#: actions/twitapistatuses.php:126 -#, php-format -msgid "Updates from %1$s and friends on %2$s!" -msgstr "Uppdateringar från %1$s och vänner på %2$s!" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:341 actions/twitapistatuses.php:268 -#: actions/twitapistatuses.php:198 -#, php-format -msgid "Updates from %1$s on %2$s!" -msgstr "Uppdateringar från %1$s på %2$s!" - -#: ../actions/avatar.php:68 actions/profilesettings.php:161 -#: actions/profilesettings.php:166 -msgid "Upload" -msgstr "Ladda upp" - -#: ../actions/avatar.php:27 -msgid "" -"Upload a new \"avatar\" (user image) here. You can't edit the picture after " -"you upload it, so make sure it's more or less square. It must be under the " -"site license, also. Use a picture that belongs to you and that you want to " -"share." -msgstr "" -"Ladda upp en ny \"avatar\" (användarbild) här. Du kan inte göra ändringar i " -"bilden efter uppladdning, försök att se till att den är så fykantig som " -"möjligt. Den måste följa licensvillkoren, använd en bild som du äger och som " -"du vill dela med dig utav." - -#: ../lib/settingsaction.php:91 -msgid "Upload a new profile image" -msgstr "Ladda upp en ny profilbild" - -#: ../actions/invite.php:114 actions/invite.php:121 -msgid "" -"Use this form to invite your friends and colleagues to use this service." -msgstr "" -"Använd detta formulär för att bjuda in dina vänner och kollegor till denna " -"sida." - -#: ../actions/register.php:159 ../actions/register.php:162 -#: actions/register.php:173 actions/register.php:176 actions/register.php:200 -#: actions/register.php:203 -msgid "Used only for updates, announcements, and password recovery" -msgstr "" -"Används endast för uppdateringar, annonsering och återställning av lösenord" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:86 -#: actions/finishremotesubscribe.php:88 actions/finishremotesubscribe.php:92 -msgid "User being listened to doesn't exist." -msgstr "Användaren som avlyssnas existerar inte." - -#: ../actions/all.php:41 ../actions/avatarbynickname.php:48 -#: ../actions/foaf.php:47 ../actions/replies.php:41 -#: ../actions/showstream.php:44 ../actions/twitapiaccount.php:82 -#: ../actions/twitapistatuses.php:319 ../actions/twitapistatuses.php:685 -#: ../actions/twitapiusers.php:82 actions/all.php:41 -#: actions/avatarbynickname.php:48 actions/foaf.php:47 actions/replies.php:41 -#: actions/showfavorites.php:41 actions/showstream.php:44 -#: actions/twitapiaccount.php:80 actions/twitapifavorites.php:68 -#: actions/twitapistatuses.php:235 actions/twitapistatuses.php:609 -#: actions/twitapiusers.php:87 lib/mailbox.php:50 actions/showstream.php:57 -#: actions/twitapiaccount.php:63 actions/twitapifavorites.php:40 -#: actions/twitapistatuses.php:163 actions/twitapistatuses.php:492 -#: lib/twitterapi.php:590 -msgid "User has no profile." -msgstr "Användaren har ingen profil." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:71 actions/remotesubscribe.php:80 -msgid "User nickname" -msgstr "Användarens smeknamn" - -#: ../actions/twitapiusers.php:75 actions/twitapiusers.php:80 -msgid "User not found." -msgstr "Användare hittades inte." - -#: ../actions/profilesettings.php:63 actions/profilesettings.php:96 -#: actions/profilesettings.php:101 -msgid "What timezone are you normally in?" -msgstr "Vilken tidszon befinner du dig normalt?" - -#: ../lib/util.php:1159 lib/util.php:1293 lib/util.php:1630 -#, php-format -msgid "What's up, %s?" -msgstr "Vad är på gång, %s?" - -#: ../actions/profilesettings.php:54 ../actions/register.php:175 -#: actions/profilesettings.php:87 actions/register.php:189 -#: actions/profilesettings.php:89 actions/register.php:216 -msgid "Where you are, like \"City, State (or Region), Country\"" -msgstr "Var du håller till, såsom \"Stad, Län, Land\"" - -#: ../actions/updateprofile.php:128 actions/updateprofile.php:129 -#, php-format -msgid "Wrong image type for '%s'" -msgstr "Fel filtyp för bild '%s'" - -#: ../actions/updateprofile.php:123 actions/updateprofile.php:124 -#, php-format -msgid "Wrong size image at '%s'" -msgstr "Fel bildstorlek för '%s'" - -#: ../actions/deletenotice.php:63 ../actions/deletenotice.php:72 -#: actions/deletenotice.php:64 actions/deletenotice.php:79 -#: actions/block.php:105 -msgid "Yes" -msgstr "Ja" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:64 actions/finishaddopenid.php:64 -msgid "You already have this OpenID!" -msgstr "Du handhar redan denna OpenID!" - -#: ../actions/deletenotice.php:37 actions/deletenotice.php:37 -msgid "" -"You are about to permanently delete a notice. Once this is done, it cannot " -"be undone." -msgstr "" -"Du håller på att tabort inlägget permanent. När det väl är gjort kan du inte " -"ångra dig." - -#: ../actions/recoverpassword.php:31 actions/recoverpassword.php:31 -msgid "You are already logged in!" -msgstr "Du är redan inloggad!" - -#: ../actions/invite.php:81 actions/invite.php:88 -msgid "You are already subscribed to these users:" -msgstr "Du prenumererar redan på dessa användare:" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:128 actions/twitapifriendships.php:128 -#: actions/twitapifriendships.php:102 -msgid "You are not friends with the specified user." -msgstr "Du är inte vän med den användaren." - -#: ../actions/password.php:27 -msgid "You can change your password here. Choose a good one!" -msgstr "Du kan ändra ditt lösenord här. Välj ett bra!" - -#: ../actions/register.php:135 actions/register.php:145 -msgid "You can create a new account to start posting notices." -msgstr "Du kan skapa ett nytt konto och börja skriva inlägg." - -#: ../actions/smssettings.php:28 actions/smssettings.php:28 -#, php-format -msgid "You can receive SMS messages through email from %%site.name%%." -msgstr "Du kan ta emot SMS meddelande via email från %%site.name%%." - -#: ../actions/openidsettings.php:86 -msgid "" -"You can remove an OpenID from your account by clicking the button marked " -"\"Remove\"." -msgstr "" -"Du kan ta bort en OpenID ifrån ditt konto genom att klicka på knappen " -"\"Remove\"" - -#: ../actions/imsettings.php:28 actions/imsettings.php:28 -#, php-format -msgid "" -"You can send and receive notices through Jabber/GTalk [instant messages](%%" -"doc.im%%). Configure your address and settings below." -msgstr "" -"Du kan skicka och ta emot inlägg genom Jabber/GTalk [instant messages](%%doc." -"im%%). Konfigurera din adress och inställningar nedan. " - -#: ../actions/profilesettings.php:27 -msgid "" -"You can update your personal profile info here so people know more about you." -msgstr "" -"Du kan uppdatera din personliga profil här så personer får veta mer om dig." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:31 ../actions/remotesubscribe.php:31 -#: actions/finishremotesubscribe.php:31 actions/remotesubscribe.php:31 -#: actions/finishremotesubscribe.php:83 actions/finishremotesubscribe.php:99 -msgid "You can use the local subscription!" -msgstr "Du kan använda lokala prenumerationer!" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:33 ../actions/register.php:61 -#: actions/finishopenidlogin.php:38 actions/register.php:68 -#: actions/register.php:77 -msgid "You can't register if you don't agree to the license." -msgstr "Du kan inte registrera dig om du inte godkänner licensvillkor." - -#: ../actions/updateprofile.php:63 actions/updateprofile.php:64 -msgid "You did not send us that profile" -msgstr "Du skickade inte oss den profilen" - -#: ../lib/mail.php:147 -#, php-format -msgid "" -"You have a new posting address on %1$s.\n" -"\n" -"Send email to %2$s to post new messages.\n" -"\n" -"More email instructions at %3$s.\n" -"\n" -"Faithfully yours,\n" -"%4$s" -msgstr "" -"Du har en ny adress %1$s.\n" -"\n" -"Skicka email till %2$s för att göra ett nytt inlägg.\n" -"\n" -"Mer information får du på %3$s.\n" -"\n" -"Mvh,\n" -"%4$s" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:612 actions/twitapistatuses.php:537 -#: actions/twitapistatuses.php:455 -msgid "You may not delete another user's status." -msgstr "Du kan inte tabort nån annan användares status." - -#: ../actions/invite.php:31 actions/invite.php:31 -#, php-format -msgid "You must be logged in to invite other users to use %s" -msgstr "du måste vara inloggad för att kunna bjuda in andra användare till %s" - -#: ../actions/invite.php:103 actions/invite.php:110 -msgid "" -"You will be notified when your invitees accept the invitation and register " -"on the site. Thanks for growing the community!" -msgstr "" -"du kommer bli meddelad när någon du bjudit in accepterar inbjudan och " -"registrerar sig. Tack för att du hjälper oss växa!" - -#: ../actions/recoverpassword.php:149 -msgid "You've been identified. Enter a new password below. " -msgstr "Du är identifierad. Skriv ett nytt lösenord nedan." - -#: ../actions/openidlogin.php:67 actions/openidlogin.php:76 -#: actions/openidlogin.php:84 -msgid "Your OpenID URL" -msgstr "Din OpenID URL" - -#: ../actions/recoverpassword.php:164 -msgid "Your nickname on this server, or your registered email address." -msgstr "Ditt användarnamn på denna server eller registrerad epost adress." - -#: ../actions/openidsettings.php:28 -#, php-format -msgid "" -"[OpenID](%%doc.openid%%) lets you log into many sites with the same user " -"account. Manage your associated OpenIDs from here." -msgstr "" -"[OpenID](%%doc.openid%%) låter dig logga in på flera sidor med samma konto. " -"Ställ in ditt OpenID konto härifrån." - -#: ../lib/util.php:943 lib/util.php:992 lib/util.php:1287 -msgid "a few seconds ago" -msgstr "ett par sekunder sedan" - -#: ../lib/util.php:955 lib/util.php:1004 lib/util.php:1299 -#, php-format -msgid "about %d days ago" -msgstr "för %d dagar sedan" - -#: ../lib/util.php:951 lib/util.php:1000 lib/util.php:1295 -#, php-format -msgid "about %d hours ago" -msgstr "för %d timmar sedan" - -#: ../lib/util.php:947 lib/util.php:996 lib/util.php:1291 -#, php-format -msgid "about %d minutes ago" -msgstr "för %d minuter sedan" - -#: ../lib/util.php:959 lib/util.php:1008 lib/util.php:1303 -#, php-format -msgid "about %d months ago" -msgstr "för %d månader sedan" - -#: ../lib/util.php:953 lib/util.php:1002 lib/util.php:1297 -msgid "about a day ago" -msgstr "för en dag sedan" - -#: ../lib/util.php:945 lib/util.php:994 lib/util.php:1289 -msgid "about a minute ago" -msgstr "för nån minut sedan" - -#: ../lib/util.php:957 lib/util.php:1006 lib/util.php:1301 -msgid "about a month ago" -msgstr "för en månad sedan" - -#: ../lib/util.php:961 lib/util.php:1010 lib/util.php:1305 -msgid "about a year ago" -msgstr "för ett år sedan" - -#: ../lib/util.php:949 lib/util.php:998 lib/util.php:1293 -msgid "about an hour ago" -msgstr "för en timma sedan" - -#: ../actions/showstream.php:423 ../lib/stream.php:132 -#: actions/showstream.php:441 lib/stream.php:99 lib/noticelist.php:211 -msgid "delete" -msgstr "Tabort" - -#: ../actions/noticesearch.php:130 ../actions/showstream.php:408 -#: ../lib/stream.php:117 actions/noticesearch.php:136 -#: actions/showstream.php:426 lib/stream.php:84 actions/noticesearch.php:135 -#: lib/facebookaction.php:202 lib/noticelist.php:189 -msgid "in reply to..." -msgstr "svar till..." - -#: ../actions/noticesearch.php:137 ../actions/showstream.php:415 -#: ../lib/stream.php:124 actions/noticesearch.php:143 -#: actions/showstream.php:433 lib/stream.php:91 actions/noticesearch.php:142 -#: lib/noticelist.php:199 -msgid "reply" -msgstr "svar" - -#: ../actions/password.php:44 actions/profilesettings.php:183 -#: actions/profilesettings.php:188 -msgid "same as password above" -msgstr "samma som lösenordet ovan" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:755 actions/twitapistatuses.php:678 -#: actions/twitapistatuses.php:543 -msgid "unsupported file type" -msgstr "okänd fil typ" - -#: ../lib/util.php:1309 lib/util.php:1443 lib/facebookaction.php:251 -#: lib/util.php:1783 -#, fuzzy -msgid "« After" -msgstr "« Nyare" - -#: actions/deletenotice.php:74 actions/disfavor.php:43 -#: actions/emailsettings.php:127 actions/favor.php:45 -#: actions/finishopenidlogin.php:33 actions/imsettings.php:105 -#: actions/invite.php:46 actions/newmessage.php:45 actions/openidlogin.php:36 -#: actions/openidsettings.php:123 actions/profilesettings.php:47 -#: actions/recoverpassword.php:282 actions/register.php:42 -#: actions/remotesubscribe.php:40 actions/smssettings.php:124 -#: actions/subscribe.php:44 actions/twittersettings.php:97 -#: actions/unsubscribe.php:41 actions/userauthorization.php:35 -#: actions/block.php:38 actions/deleteprofile.php:127 actions/disfavor.php:47 -#: actions/emailsettings.php:130 actions/favor.php:49 actions/login.php:45 -#: actions/newmessage.php:44 actions/newnotice.php:36 actions/nudge.php:47 -#: actions/othersettings.php:139 actions/profilesettings.php:49 -#: actions/subedit.php:38 actions/tagother.php:113 -#: actions/twittersettings.php:188 actions/unblock.php:38 -msgid "There was a problem with your session token. Try again, please." -msgstr "Det var något problem med din session. Försök igen, tack." - -#: actions/disfavor.php:55 -msgid "This notice is not a favorite!" -msgstr "Det inlägget är ingen favorit!" - -#: actions/disfavor.php:63 -msgid "Could not delete favorite." -msgstr "Kunde inte tabort favoriten." - -#: actions/disfavor.php:72 -msgid "Favor" -msgstr "Favorisera" - -#: actions/emailsettings.php:92 -msgid "Send me email when someone adds my notice as a favorite." -msgstr "Skicka mig ett email när någon lägger till mitt inlägg som favorit." - -#: actions/emailsettings.php:95 -msgid "Send me email when someone sends me a private message." -msgstr "Skicka mig ett email när någon sänder ett privat meddelande." - -#: actions/favor.php:53 actions/twitapifavorites.php:142 actions/favor.php:54 -#: actions/twitapifavorites.php:115 -msgid "This notice is already a favorite!" -msgstr "Detta inlägg är redan en favorit!" - -#: actions/favor.php:60 actions/twitapifavorites.php:151 -#: classes/Command.php:132 actions/favor.php:61 -#: actions/twitapifavorites.php:122 -msgid "Could not create favorite." -msgstr "Kunde inte skapa favorit." - -#: actions/favor.php:70 -msgid "Disfavor" -msgstr "Avfavorisera" - -#: actions/favoritesrss.php:60 actions/showfavorites.php:47 -#: actions/favoritesrss.php:62 -#, php-format -msgid "%s favorite notices" -msgstr "%s favoriter" - -#: actions/favoritesrss.php:64 actions/favoritesrss.php:66 -#, php-format -msgid "Feed of favorite notices of %s" -msgstr "Feed över %s favoriter" - -#: actions/inbox.php:28 -#, php-format -msgid "Inbox for %s - page %d" -msgstr "Inbox för %s - sida %d" - -#: actions/inbox.php:30 -#, php-format -msgid "Inbox for %s" -msgstr "Inbox för %s" - -#: actions/inbox.php:53 -msgid "This is your inbox, which lists your incoming private messages." -msgstr "Detta är din inbox som innehåller dina privata meddelanden." - -#: actions/invite.php:178 -#, php-format -msgid "" -"%1$s has invited you to join them on %2$s (%3$s).\n" -"\n" -msgstr "" -"%1$s har bjudit in dig till %2$s(%3$s).\n" -"\n" - -#: actions/login.php:104 actions/login.php:111 actions/openidlogin.php:86 -msgid "Automatically login in the future; " -msgstr "Logga in automatiskt;" - -#: actions/login.php:122 actions/login.php:130 -msgid "For security reasons, please re-enter your " -msgstr "För säkerhets skull, skriv in dina" - -#: actions/login.php:126 actions/login.php:134 -msgid "Login with your username and password. " -msgstr "Logga in med ditt användarnamn och lösenord." - -#: actions/newmessage.php:58 actions/twitapidirect_messages.php:130 -#: actions/newmessage.php:60 actions/twitapidirect_messages.php:136 -msgid "That's too long. Max message size is 140 chars." -msgstr "Det är för långt. Max är 140 tecken. " - -#: actions/newmessage.php:65 actions/newmessage.php:68 -msgid "No recipient specified." -msgstr "Ingen mottagare tillagd." - -#: actions/newmessage.php:68 actions/newmessage.php:113 -#: classes/Command.php:206 actions/newmessage.php:71 -#: actions/newmessage.php:116 classes/Command.php:211 -msgid "You can't send a message to this user." -msgstr "Du kan inte skicka meddelande till den användaren." - -#: actions/newmessage.php:71 actions/twitapidirect_messages.php:146 -#: classes/Command.php:209 actions/newmessage.php:74 -#: actions/twitapidirect_messages.php:153 classes/Command.php:214 -msgid "" -"Don't send a message to yourself; just say it to yourself quietly instead." -msgstr "Skicka inte meddelande till dig själv, viska lite tyst istället." - -#: actions/newmessage.php:108 actions/microsummary.php:32 -#: actions/newmessage.php:111 -msgid "No such user" -msgstr "Ingen sådan användare" - -#: actions/newmessage.php:117 actions/newmessage.php:120 -msgid "New message" -msgstr "Nytt meddelande" - -#: actions/noticesearch.php:95 actions/noticesearch.php:94 -msgid "Notice without matching profile" -msgstr "Inlägg utan matchande profil" - -#: actions/openidsettings.php:28 -#, php-format -msgid "[OpenID](%%doc.openid%%) lets you log into many sites " -msgstr "[OpenID](%%doc.openid%%) låter dig logga in på många sidor" - -#: actions/openidsettings.php:46 -msgid "If you want to add an OpenID to your account, " -msgstr "Om du vill lägga till en OpenID till ditt konto," - -#: actions/openidsettings.php:74 -msgid "Removing your only OpenID would make it impossible to log in! " -msgstr "Att tabort ditt enda OpenID skulle göra det omöjligt att logga in!" - -#: actions/openidsettings.php:87 -msgid "You can remove an OpenID from your account " -msgstr "Du kan tabort ett OpenID ifrån ditt konto" - -#: actions/outbox.php:28 -#, php-format -msgid "Outbox for %s - page %d" -msgstr "Outbox för %s - sida %d" - -#: actions/outbox.php:30 -#, php-format -msgid "Outbox for %s" -msgstr "Outbox för %s" - -#: actions/outbox.php:53 -msgid "This is your outbox, which lists private messages you have sent." -msgstr "Detta är din outbox som innehåller meddelanden som du skickat." - -#: actions/peoplesearch.php:28 -#, php-format -msgid "" -"Search for people on %%site.name%% by their name, location, or interests. " -msgstr "" -"Sök efter personer på %%site.name%% efter deras namn, plats eller intressen." - -#: actions/profilesettings.php:27 -msgid "You can update your personal profile info here " -msgstr "Du kan uppdatera din personliga profil här" - -#: actions/profilesettings.php:115 actions/remotesubscribe.php:320 -#: actions/userauthorization.php:159 actions/userrss.php:76 -#: actions/profilesettings.php:120 actions/remotesubscribe.php:333 -msgid "User without matching profile" -msgstr "Användare utan matchande profil" - -#: actions/recoverpassword.php:91 -msgid "This confirmation code is too old. " -msgstr "Denna bekräftelsekod är för gammal." - -#: actions/recoverpassword.php:141 -msgid "If you've forgotten or lost your" -msgstr "Om du har glömt eller tappat bort din" - -#: actions/recoverpassword.php:154 -msgid "You've been identified. Enter a " -msgstr "Du är identifierad. Skriv in" - -#: actions/recoverpassword.php:169 -msgid "Your nickname on this server, " -msgstr "Ditt smeknamn på denna server," - -#: actions/recoverpassword.php:271 -msgid "Instructions for recovering your password " -msgstr "Instruktioner för att återfå ditt lösenord" - -#: actions/recoverpassword.php:327 -msgid "New password successfully saved. " -msgstr "Nya lösenordet är sparat." - -#: actions/register.php:95 actions/register.php:104 -msgid "Password must be 6 or more characters." -msgstr "Lösenordet måste vara minst 6 tecken." - -#: actions/register.php:216 actions/register.php:243 -#, php-format -msgid "" -"Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may " -"want to..." -msgstr "" -"Gratulerar, %s! Välkommen till %%%%site.name%%%%. Härifrån vill du kanske..." - -#: actions/register.php:227 actions/register.php:254 -msgid "(You should receive a message by email momentarily, with " -msgstr "(Du kommer inom kort få ett email med" - -#: actions/remotesubscribe.php:51 -#, php-format -msgid "To subscribe, you can [login](%%action.login%%)," -msgstr "För att prenumerera så kan du [login](%%action.login%%)," - -#: actions/showfavorites.php:61 -#, php-format -msgid "Feed for favorites of %s" -msgstr "Feed för %s favoriter" - -#: actions/showfavorites.php:84 actions/twitapifavorites.php:85 -#: actions/showfavorites.php:88 actions/twitapifavorites.php:57 -msgid "Could not retrieve favorite notices." -msgstr "Kunde inte ta emot favoritinläggen." - -#: actions/showmessage.php:33 -msgid "No such message." -msgstr "Inget sådant meddelande." - -#: actions/showmessage.php:42 -msgid "Only the sender and recipient may read this message." -msgstr "Endast den som skickat och mottagaren kan läsa detta meddelande." - -#: actions/showmessage.php:61 -#, php-format -msgid "Message to %1$s on %2$s" -msgstr "Meddelande till %1$s på %2$s" - -#: actions/showmessage.php:66 -#, php-format -msgid "Message from %1$s on %2$s" -msgstr "Meddelande från %1$s på %2$s" - -#: actions/showstream.php:154 lib/util.php:2105 -msgid "Send a message" -msgstr "Skicka ett meddelande" - -#: actions/smssettings.php:312 -#, php-format -msgid "Mobile carrier for your phone. " -msgstr "Mobiloperatören för din telefon." - -#: actions/twitapidirect_messages.php:76 actions/twitapidirect_messages.php:64 -#, php-format -msgid "Direct messages to %s" -msgstr "Direktmeddelande till %s" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:77 actions/twitapidirect_messages.php:65 -#, php-format -msgid "All the direct messages sent to %s" -msgstr "Alla direktmeddelanden skickade till %s" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:81 actions/twitapidirect_messages.php:69 -msgid "Direct Messages You've Sent" -msgstr "Direktmeddelanden du skickat" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:82 actions/twitapidirect_messages.php:70 -#, php-format -msgid "All the direct messages sent from %s" -msgstr "Alla direktmeddelanden skickade ifrån %s" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:128 -#: actions/twitapidirect_messages.php:132 -msgid "No message text!" -msgstr "Ingen meddelande text!" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:138 -#: actions/twitapidirect_messages.php:145 -msgid "Recipient user not found." -msgstr "Mottagaren kunde inte hittas." - -#: actions/twitapidirect_messages.php:141 -#: actions/twitapidirect_messages.php:148 -msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend." -msgstr "" -"Kan inte skicka direktmeddelanden till användare som inte är dina vänner." - -#: actions/twitapifavorites.php:92 actions/twitapifavorites.php:64 -#, php-format -msgid "%s / Favorites from %s" -msgstr "%s / Favoriter från %s" - -#: actions/twitapifavorites.php:95 actions/twitapifavorites.php:67 -#, php-format -msgid "%s updates favorited by %s / %s." -msgstr "%s uppdaterade favoriter av %s / %s." - -#: actions/twitapifavorites.php:187 lib/mail.php:275 -#: actions/twitapifavorites.php:158 lib/mail.php:303 -#, php-format -msgid "%s added your notice as a favorite" -msgstr "%s la till ditt inlägg som favorit" - -#: actions/twitapifavorites.php:188 lib/mail.php:276 -#: actions/twitapifavorites.php:159 lib/mail.php:304 -#, php-format -msgid "" -"%1$s just added your notice from %2$s as one of their favorites.\n" -"\n" -msgstr "" -"%1$s la just in ditt inlägg ifrån %2$s som en av deras favorit.\n" -"\n" - -#: actions/twittersettings.php:27 actions/twittersettings.php:29 -msgid "" -"Add your Twitter account to automatically send your notices to Twitter, " -msgstr "" -"Lägg till ditt Twitter konto för att automatiskt skicka dina inlägg till " -"Twitter," - -#: actions/twittersettings.php:41 actions/twittersettings.php:43 -msgid "Twitter settings" -msgstr "Twitter inställningar" - -#: actions/twittersettings.php:48 actions/twittersettings.php:50 -msgid "Twitter Account" -msgstr "Twitter konto" - -#: actions/twittersettings.php:56 actions/twittersettings.php:58 -msgid "Current verified Twitter account." -msgstr "Verifierat Twitter konto." - -#: actions/twittersettings.php:63 -msgid "Twitter Username" -msgstr "Twitter användarnamn" - -#: actions/twittersettings.php:65 -msgid "No spaces, please." -msgstr "Inga mellanslag tack." - -#: actions/twittersettings.php:67 -msgid "Twitter Password" -msgstr "Twitter lösenord" - -#: actions/twittersettings.php:72 -msgid "Automatically send my notices to Twitter." -msgstr "Skicka automatiskt mina inlägg till Twitter." - -#: actions/twittersettings.php:75 -msgid "Send local \"@\" replies to Twitter." -msgstr "Skicka lokala \"@\" svar till Twitter." - -#: actions/twittersettings.php:78 -msgid "Subscribe to my Twitter friends here." -msgstr "Prenumerera på mina Twitter vänner här." - -#: actions/twittersettings.php:122 actions/twittersettings.php:216 -msgid "" -"Username must have only numbers, upper- and lowercase letters, and " -"underscore (_). 15 chars max." -msgstr "" -"Användarnamn får bara innehålla nummer, stora och små bokstäver, och " -"underscore(_). 15 tecken max." - -#: actions/twittersettings.php:128 actions/twittersettings.php:221 -msgid "Could not verify your Twitter credentials!" -msgstr "Kunde inte verifiera din Twitter!" - -#: actions/twittersettings.php:137 actions/twittersettings.php:228 -#, php-format -msgid "Unable to retrieve account information for \"%s\" from Twitter." -msgstr "Kunde inte mottaga konto information för \"%s\" Twitter." - -#: actions/twittersettings.php:151 actions/twittersettings.php:170 -#: actions/twittersettings.php:234 actions/twittersettings.php:253 -msgid "Unable to save your Twitter settings!" -msgstr "Kunde inte spara dina Twitter inställningar!" - -#: actions/twittersettings.php:174 actions/twittersettings.php:261 -msgid "Twitter settings saved." -msgstr "Twitter inställningar sparade." - -#: actions/twittersettings.php:192 actions/twittersettings.php:272 -msgid "That is not your Twitter account." -msgstr "Det är inte ditt Twitter konto." - -#: actions/twittersettings.php:200 actions/twittersettings.php:208 -#: actions/twittersettings.php:280 -msgid "Couldn't remove Twitter user." -msgstr "Kunde inte tabort Twitter användaren." - -#: actions/twittersettings.php:212 actions/twittersettings.php:284 -msgid "Twitter account removed." -msgstr "Twitterkontot borttaget." - -#: actions/twittersettings.php:225 actions/twittersettings.php:239 -#: actions/twittersettings.php:299 actions/twittersettings.php:310 -#: actions/twittersettings.php:322 -msgid "Couldn't save Twitter preferences." -msgstr "Kunde inte spara Twitter inställningar." - -#: actions/twittersettings.php:245 actions/twittersettings.php:330 -msgid "Twitter preferences saved." -msgstr "" - -#: actions/userauthorization.php:84 -msgid "Please check these details to make sure " -msgstr "" - -#: actions/userauthorization.php:324 -msgid "The subscription has been authorized, but no " -msgstr "" - -#: actions/userauthorization.php:334 -msgid "The subscription has been rejected, but no " -msgstr "" - -#: classes/Channel.php:113 classes/Channel.php:129 -msgid "Command results" -msgstr "" - -#: classes/Channel.php:148 classes/Channel.php:175 -msgid "Command complete" -msgstr "" - -#: classes/Channel.php:158 classes/Channel.php:185 -msgid "Command failed" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:39 -msgid "Sorry, this command is not yet implemented." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:96 -#, php-format -msgid "Subscriptions: %1$s\n" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:125 classes/Command.php:242 classes/Command.php:247 -msgid "User has no last notice" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:146 -msgid "Notice marked as fave." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:166 -#, php-format -msgid "%1$s (%2$s)" -msgstr "%1$s (%2$s)" - -#: classes/Command.php:169 -#, php-format -msgid "Fullname: %s" -msgstr "Fullt namn: %s" - -#: classes/Command.php:172 -#, php-format -msgid "Location: %s" -msgstr "Plats: %s" - -#: classes/Command.php:175 -#, php-format -msgid "Homepage: %s" -msgstr "Hemsida: %s" - -#: classes/Command.php:178 -#, php-format -msgid "About: %s" -msgstr "Om: %s" - -#: classes/Command.php:200 classes/Command.php:202 -#, php-format -msgid "Message too long - maximum is 140 characters, you sent %d" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:214 classes/Command.php:219 -#, php-format -msgid "Direct message to %s sent" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:216 classes/Command.php:221 -msgid "Error sending direct message." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:263 classes/Command.php:268 -msgid "Specify the name of the user to subscribe to" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:270 classes/Command.php:275 -#, php-format -msgid "Subscribed to %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:288 classes/Command.php:293 -msgid "Specify the name of the user to unsubscribe from" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:295 classes/Command.php:300 -#, php-format -msgid "Unsubscribed from %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:310 classes/Command.php:330 classes/Command.php:315 -#: classes/Command.php:335 -msgid "Command not yet implemented." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:313 classes/Command.php:318 -msgid "Notification off." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:315 classes/Command.php:320 -msgid "Can't turn off notification." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:333 classes/Command.php:338 -msgid "Notification on." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:335 classes/Command.php:340 -msgid "Can't turn on notification." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:344 classes/Command.php:349 -msgid "Commands:\n" -msgstr "" - -#: classes/Message.php:53 -msgid "Could not insert message." -msgstr "" - -#: classes/Message.php:63 -msgid "Could not update message with new URI." -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:46 lib/gallery.php:55 -msgid "User without matching profile in system." -msgstr "" - -#: lib/mail.php:147 lib/mail.php:141 -#, php-format -msgid "" -"You have a new posting address on %1$s.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:249 lib/mail.php:275 -#, php-format -msgid "New private message from %s" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:253 lib/mail.php:279 -#, php-format -msgid "" -"%1$s (%2$s) sent you a private message:\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mailbox.php:43 -msgid "Only the user can read their own mailboxes." -msgstr "" - -#: lib/openid.php:195 -msgid "This form should automatically submit itself. " -msgstr "" - -#: lib/personal.php:65 -msgid "Favorites" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:66 -#, php-format -msgid "%s's favorite notices" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:66 -msgid "User" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:75 -msgid "Inbox" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:76 -msgid "Your incoming messages" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:80 -msgid "Outbox" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:81 -msgid "Your sent messages" -msgstr "" - -#: lib/settingsaction.php:99 actions/deleteprofile.php:256 -msgid "Twitter" -msgstr "" - -#: lib/settingsaction.php:100 actions/deleteprofile.php:257 -msgid "Twitter integration options" -msgstr "" - -#: lib/util.php:1718 lib/util.php:2145 -msgid "To" -msgstr "" - -#: scripts/maildaemon.php:45 -msgid "Could not parse message." -msgstr "" - -#: actions/block.php:45 actions/subedit.php:45 actions/unblock.php:45 -#, fuzzy -msgid "No profile specified." -msgstr "Ingen mottagare tillagd." - -#: actions/block.php:52 actions/subedit.php:52 actions/tagother.php:45 -#: actions/unblock.php:52 -#, fuzzy -msgid "No profile with that ID." -msgstr "Ingen status hittad med det ID" - -#: actions/block.php:78 -#, fuzzy -msgid "Block user" -msgstr "Ingen sådan användare" - -#: actions/block.php:81 -#, fuzzy -msgid "Are you sure you want to block this user? " -msgstr "Är du säker på att du vill tabort detta inlägg?" - -#: actions/block.php:117 -#, fuzzy -msgid "You have already blocked this user." -msgstr "Du prenumererar redan på dessa användare:" - -#: actions/block.php:124 -msgid "Failed to save block information." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:25 -#, fuzzy -msgid "Code not yet ready." -msgstr "Kunde inte tabort favoriten." - -#: actions/deleteprofile.php:36 -msgid "Export and delete your user information." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:88 actions/deleteprofile.php:119 -#, fuzzy -msgid "Delete my account" -msgstr "Skapa ett nytt konto" - -#: actions/deleteprofile.php:89 -#, fuzzy -msgid "Delete my account confirmation" -msgstr "Kunde inte radera epost bekräftelsen." - -#: actions/deleteprofile.php:117 -#, fuzzy -msgid "Check if you are sure you want to delete your account." -msgstr "Är du säker på att du vill tabort detta inlägg?" - -#: actions/deleteprofile.php:259 lib/settingsaction.php:102 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:260 lib/settingsaction.php:103 -msgid "Other options" -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:72 -#, fuzzy -msgid "Add to favorites" -msgstr "Feed för %s favoriter" - -#: actions/emailsettings.php:98 -msgid "Allow friends to nudge me and send me an email." -msgstr "" - -#: actions/facebookremove.php:54 -#, fuzzy -msgid "Couldn't remove Facebook user." -msgstr "Kunde inte tabort Twitter användaren." - -#: actions/favor.php:71 -#, fuzzy -msgid "Disfavor favorite" -msgstr "Avfavorisera" - -#: actions/favorited.php:31 lib/stream.php:45 -#, fuzzy -msgid "Popular notices" -msgstr "Inget sådant inlägg." - -#: actions/favorited.php:54 -#, fuzzy -msgid "Showing recently popular notices" -msgstr "Sök innehåll i inlägg" - -#: actions/featured.php:32 actions/featured.php:54 lib/stream.php:41 -msgid "Featured users" -msgstr "" - -#: actions/finishremotesubscribe.php:186 -msgid "That user has blocked you from subscribing." -msgstr "" - -#: actions/microsummary.php:39 -msgid "No current status" -msgstr "" - -#: actions/newnotice.php:93 -#, fuzzy -msgid "Notice posted" -msgstr "Inlägg" - -#: actions/newnotice.php:116 classes/Channel.php:140 -msgid "Ajax Error" -msgstr "" - -#: actions/nudge.php:52 -msgid "" -"This user doesn't allow nudges or hasn't confirmed or set his email yet." -msgstr "" - -#: actions/nudge.php:61 -msgid "Nudge sent" -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:27 -msgid "Manage various other options." -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:33 -#, fuzzy -msgid "Other Settings" -msgstr "Twitter inställningar" - -#: actions/othersettings.php:35 -msgid "URL Auto-shortening" -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:54 -#, fuzzy -msgid "Service" -msgstr "Sök" - -#: actions/othersettings.php:54 -msgid "Automatic shortening service to use." -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:155 -#, fuzzy -msgid "URL shortening service is too long (max 50 chars)." -msgstr "Språket är för långt(max 50 tecken)." - -#: actions/peopletag.php:33 -#, fuzzy, php-format -msgid "Not a valid people tag: %s" -msgstr "Ingen giltig emailadress" - -#: actions/peopletag.php:45 -#, php-format -msgid "Users self-tagged with %s - page %d" -msgstr "" - -#: actions/peopletag.php:87 -#, php-format -msgid "These are users who have tagged themselves \"%s\" " -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:92 -msgid "" -"Tags for yourself (letters, numbers, -, ., and _), comma- or space- separated" -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:246 actions/tagother.php:131 -#, fuzzy, php-format -msgid "Invalid tag: \"%s\"" -msgstr "Ogiltig hemsideadress '%s'" - -#: actions/profilesettings.php:328 -#, fuzzy -msgid "Couldn't save tags." -msgstr "Kunde inte spara profil." - -#: actions/public.php:68 -#, php-format -msgid "" -"This is %%site.name%%, a [micro-blogging](http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-" -"blogging) service " -msgstr "" - -#: actions/public.php:90 -#, fuzzy -msgid "Could not retrieve public stream." -msgstr "Kunde inte ta emot favoritinläggen." - -#: actions/register.php:67 actions/register.php:177 -msgid "Sorry, only invited people can register." -msgstr "" - -#: actions/register.php:156 -msgid "With this form you can create a new account. " -msgstr "" - -#: actions/remotesubscribe.php:136 actions/remotesubscribe.php:141 -msgid "That's a local profile! Login to subscribe." -msgstr "" - -#: actions/subedit.php:68 -#, fuzzy -msgid "You are not subscribed to that profile." -msgstr "Du skickade inte oss den profilen" - -#: actions/subedit.php:81 -#, fuzzy -msgid "Could not save subscription." -msgstr "Kunde inte skapa prenumeration." - -#: actions/subscribe.php:53 -#, fuzzy -msgid "Not a local user." -msgstr "Ingen sådan användare" - -#: actions/subscribe.php:67 -#, fuzzy -msgid "Subscribed" -msgstr "Prenumerera" - -#: actions/subscriptions.php:72 -#, fuzzy -msgid "Jabber" -msgstr "Inget Jabber ID." - -#: actions/tagother.php:31 -#, fuzzy -msgid "Not logged in" -msgstr "Inte inloggad." - -#: actions/tagother.php:40 -#, fuzzy -msgid "No id argument." -msgstr "Inget sådant dokument." - -#: actions/tagother.php:56 -msgid "Tag a person" -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:98 -msgid "" -"Tags for this user (letters, numbers, -, ., and _), comma- or space- " -"separated" -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:120 -#, fuzzy -msgid "No such profile." -msgstr "Inget sådant inlägg." - -#: actions/tagother.php:146 -msgid "" -"You can only tag people you are subscribed to or who are subscribed to you." -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:153 -#, fuzzy -msgid "Could not save tags." -msgstr "Kunde inte spara informationen om användarbild" - -#: actions/tagother.php:188 -msgid "Use this form to add tags to your subscribers or subscriptions." -msgstr "" - -#: actions/tagrss.php:33 -#, fuzzy -msgid "No such tag." -msgstr "Inget sådant meddelande." - -#: actions/tagrss.php:62 -#, fuzzy, php-format -msgid "Microblog tagged with %s" -msgstr "Inlägg taggade med %s" - -#: actions/twitapiblocks.php:45 -msgid "Block user failed." -msgstr "" - -#: actions/twitapiblocks.php:66 -msgid "Unblock user failed." -msgstr "" - -#: actions/twitapiusers.php:45 -#, fuzzy -msgid "Not found." -msgstr "Hittades inte" - -#: actions/twittersettings.php:63 -#, fuzzy -msgid "Twitter user name" -msgstr "Twitter användarnamn" - -#: actions/twittersettings.php:67 -#, fuzzy -msgid "Twitter password" -msgstr "Twitter lösenord" - -#: actions/twittersettings.php:129 -#, fuzzy -msgid "Twitter Friends" -msgstr "Twitter inställningar" - -#: actions/unblock.php:73 -#, fuzzy -msgid "Error removing the block." -msgstr "Fel uppstog när användaren skulle sparas." - -#: actions/unsubscribe.php:48 -#, fuzzy -msgid "No profile id in request." -msgstr "Ingen profil URL lämnades ut av servern." - -#: actions/unsubscribe.php:55 -#, fuzzy -msgid "No profile with that id." -msgstr "Ingen status hittad med det ID" - -#: actions/unsubscribe.php:69 -#, fuzzy -msgid "Unsubscribed" -msgstr "Lämnar pren." - -#: classes/Notice.php:100 -#, fuzzy -msgid "Problem saving notice. Unknown user." -msgstr "Det var ett problem när inlägget sparades." - -#: classes/Notice.php:105 -msgid "" -"Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes." -msgstr "" - -#: classes/Notice.php:112 -msgid "You are banned from posting notices on this site." -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:98 -#, fuzzy -msgid "Filter tags" -msgstr "Feed för taggar %s" - -#: lib/gallery.php:104 -msgid "All" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:108 -#, fuzzy -msgid "Tag" -msgstr "Taggar" - -#: lib/gallery.php:109 -msgid "Choose a tag to narrow list" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:110 -msgid "Go" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:264 -#, fuzzy -msgid "Subscriptions navigation" -msgstr "Prenumerationer" - -#: lib/gallery.php:270 lib/gallery.php:292 -msgid "List" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:280 lib/gallery.php:294 -msgid "Icons" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:92 -#, php-format -msgid "" -"Hey, %s.\n" -"\n" -"Someone just entered this email address on %s.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:242 -#, fuzzy, php-format -msgid "You've been nudged by %s" -msgstr "Du är identifierad. Skriv in" - -#: lib/mail.php:246 -#, php-format -msgid "" -"%1$s (%2$s) is wondering what you are up to these days and is inviting you " -"to post some news.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/profilelist.php:146 -msgid "(none)" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:33 -msgid "Public" -msgstr "Publik" - -#: lib/stream.php:36 lib/stream.php:37 -#, fuzzy -msgid "Recent tags" -msgstr "Tidigare taggar" - -#: lib/stream.php:40 -msgid "Featured" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:44 -#, fuzzy -msgid "Popular" -msgstr "Personer" - -#: lib/subs.php:51 -#, fuzzy -msgid "User has blocked you." -msgstr "Användaren har ingen profil." - -#: lib/util.php:2059 -#, fuzzy -msgid "Send a nudge" -msgstr "Skicka ett meddelande" - -#: lib/util.php:2063 -msgid "Nudge sent!" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2194 -msgid "Block" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2198 -msgid "Unblock" -msgstr "" - -#~ msgid "Couldn't confirm email." -#~ msgstr "Kunde inte bekräfta epost" - -#~ msgid "Email address" -#~ msgstr "Epostadress" - -#~ msgid "Error inserting notice" -#~ msgstr "Fel uppstog när inlägget skulle läggas till" - -#~ msgid "" -#~ "If you've forgotten or lost your password, you can get a new one sent " -#~ "the email address you have stored in your account." -#~ msgstr "" -#~ "Om du har förlorat eller glömt bort ditt lösenord så kan du få ett nytt " -#~ "skickat till din epost, kopplat till ditt konto." diff --git a/te_IN/LC_MESSAGES/laconica.mo b/te_IN/LC_MESSAGES/laconica.mo Binary files differdeleted file mode 100644 index cfcb68259..000000000 --- a/te_IN/LC_MESSAGES/laconica.mo +++ /dev/null diff --git a/te_IN/LC_MESSAGES/laconica.po b/te_IN/LC_MESSAGES/laconica.po deleted file mode 100644 index 72f29386c..000000000 --- a/te_IN/LC_MESSAGES/laconica.po +++ /dev/null @@ -1,3560 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# laconica.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# -# Laconica Telugu Translation -# Copyright (C) 2008 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the Laconica package. -# Veeven <veeven@gmail.com>, 2008. -# -# #-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-12 12:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"#-#-#-#-# laconica.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/noticesearchrss.php:64 actions/noticesearchrss.php:68 -#: actions/noticesearchrss.php:61 -#, php-format -msgid " Search Stream for \"%s\"" -msgstr "\"%s\"కై అన్వేషణ వాహిని" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:82 ../actions/register.php:191 -#: actions/finishopenidlogin.php:88 actions/register.php:205 -#: actions/register.php:232 -msgid "" -" except this private data: password, email address, IM address, phone number." -msgstr "ఈ అంతరంగిక భోగట్టా తప్ప: సంకేతపదం, ఈమెయిల్ చిరునామా, IM చిరునామా, ఫోన్ నంబర్." - -#: ../actions/showstream.php:400 ../lib/stream.php:109 -#: actions/showstream.php:418 lib/mailbox.php:164 lib/stream.php:76 -#: lib/facebookaction.php:195 lib/noticelist.php:160 -msgid " from " -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:478 actions/twitapistatuses.php:412 -#: actions/twitapistatuses.php:341 -#, php-format -msgid "%1$s / Updates replying to %2$s" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:168 actions/invite.php:176 -#, php-format -msgid "%1$s has invited you to join them on %2$s" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:170 -#, php-format -msgid "" -"%1$s has invited you to join them on %2$s (%3$s).\n" -"\n" -"%2$s is a micro-blogging service that lets you keep up-to-date with people " -"you know and people who interest you.\n" -"\n" -"You can also share news about yourself, your thoughts, or your life online " -"with people who know about you. It's also great for meeting new people who " -"share your interests.\n" -"\n" -"%1$s said:\n" -"\n" -"%4$s\n" -"\n" -"You can see %1$s's profile page on %2$s here:\n" -"\n" -"%5$s\n" -"\n" -"If you'd like to try the service, click on the link below to accept the " -"invitation.\n" -"\n" -"%6$s\n" -"\n" -"If not, you can ignore this message. Thanks for your patience and your " -"time.\n" -"\n" -"Sincerely, %2$s\n" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:124 lib/mail.php:124 lib/mail.php:126 lib/mail.php:115 -#: lib/mail.php:117 -#, php-format -msgid "%1$s is now listening to your notices on %2$s." -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:126 -#, php-format -msgid "" -"%1$s is now listening to your notices on %2$s.\n" -"\n" -"\t%3$s\n" -"\n" -"Faithfully yours,\n" -"%4$s.\n" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:482 actions/twitapistatuses.php:415 -#: actions/twitapistatuses.php:344 -#, php-format -msgid "%1$s updates that reply to updates from %2$s / %3$s." -msgstr "" - -#: ../actions/shownotice.php:45 actions/shownotice.php:45 -#: actions/shownotice.php:73 -#, php-format -msgid "%1$s's status on %2$s" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:84 ../actions/invite.php:92 actions/invite.php:91 -#: actions/invite.php:99 -#, php-format -msgid "%s (%s)" -msgstr "" - -#: ../actions/publicrss.php:62 actions/publicrss.php:48 -#, php-format -msgid "%s Public Stream" -msgstr "%s ప్రజా వాహిని" - -#: ../actions/all.php:47 ../actions/allrss.php:60 -#: ../actions/twitapistatuses.php:238 ../lib/stream.php:51 actions/all.php:47 -#: actions/allrss.php:60 actions/twitapistatuses.php:155 lib/personal.php:51 -#: actions/twitapistatuses.php:123 -#, php-format -msgid "%s and friends" -msgstr "%s మరియు మిత్రులు" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:49 actions/twitapistatuses.php:49 -#: actions/twitapistatuses.php:31 -#, php-format -msgid "%s public timeline" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:206 lib/mail.php:212 lib/mail.php:217 -#, php-format -msgid "%s status" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:338 actions/twitapistatuses.php:265 -#: actions/twitapistatuses.php:195 -#, php-format -msgid "%s timeline" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:52 actions/twitapistatuses.php:52 -#: actions/twitapistatuses.php:34 -#, php-format -msgid "%s updates from everyone!" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:213 -msgid "" -"(You should receive a message by email momentarily, with instructions on how " -"to confirm your email address.)" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:257 lib/util.php:273 lib/util.php:284 -#, fuzzy, php-format -msgid "" -"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site." -"broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%). " -msgstr "" -"[%%site.broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%) వారు అందిస్తున్న ఈ **%%site.name%%** " -"అనేది మైక్రో బ్లాగింగు సదుపాయం." - -#: ../lib/util.php:259 lib/util.php:275 lib/util.php:286 -#, php-format -msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service. " -msgstr "**%%site.name%%** అనేది మైక్రో బ్లాగింగు సదుపాయం." - -#: ../lib/util.php:274 lib/util.php:290 lib/util.php:301 -msgid ". Contributors should be attributed by full name or nickname." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:73 ../actions/profilesettings.php:43 -#: actions/finishopenidlogin.php:79 actions/profilesettings.php:76 -#: actions/profilesettings.php:78 -msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces" -msgstr "1-64 చిన్నబడి అక్షరాలు లేదా అంకెలు, విరామచిహ్నాలు మరియు ఖాళీలు తప్ప" - -#: ../actions/register.php:152 actions/register.php:166 -#: actions/register.php:193 -msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces. Required." -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:42 actions/profilesettings.php:181 -#: actions/profilesettings.php:186 -msgid "6 or more characters" -msgstr "6 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ అక్షరాలు" - -#: ../actions/recoverpassword.php:180 actions/recoverpassword.php:186 -msgid "6 or more characters, and don't forget it!" -msgstr "6 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ అక్షరాలు, మర్చిపోకండి!" - -#: ../actions/register.php:154 actions/register.php:168 -#: actions/register.php:195 -msgid "6 or more characters. Required." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:197 actions/imsettings.php:205 -#, php-format -msgid "" -"A confirmation code was sent to the IM address you added. You must approve %" -"s for sending messages to you." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:213 actions/emailsettings.php:231 -#: actions/emailsettings.php:234 -msgid "" -"A confirmation code was sent to the email address you added. Check your " -"inbox (and spam box!) for the code and instructions on how to use it." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:216 actions/smssettings.php:224 -msgid "" -"A confirmation code was sent to the phone number you added. Check your inbox " -"(and spam box!) for the code and instructions on how to use it." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:49 ../actions/twitapihelp.php:45 -#: ../actions/twitapistatuses.php:88 ../actions/twitapistatuses.php:259 -#: ../actions/twitapistatuses.php:370 ../actions/twitapistatuses.php:532 -#: ../actions/twitapiusers.php:122 actions/twitapiaccount.php:49 -#: actions/twitapidirect_messages.php:104 actions/twitapifavorites.php:111 -#: actions/twitapifavorites.php:120 actions/twitapifriendships.php:156 -#: actions/twitapihelp.php:46 actions/twitapistatuses.php:93 -#: actions/twitapistatuses.php:176 actions/twitapistatuses.php:288 -#: actions/twitapistatuses.php:298 actions/twitapistatuses.php:454 -#: actions/twitapistatuses.php:463 actions/twitapistatuses.php:504 -#: actions/twitapiusers.php:55 actions/twitapiaccount.php:30 -#: actions/twitapidirect_messages.php:107 actions/twitapifavorites.php:83 -#: actions/twitapifavorites.php:99 actions/twitapifriendships.php:117 -#: actions/twitapihelp.php:42 actions/twitapistatuses.php:77 -#: actions/twitapistatuses.php:144 actions/twitapistatuses.php:224 -#: actions/twitapistatuses.php:234 actions/twitapistatuses.php:386 -#: actions/twitapistatuses.php:395 actions/twitapistatuses.php:421 -#: actions/twitapiusers.php:30 -msgid "API method not found!" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:57 ../actions/twitapiaccount.php:113 -#: ../actions/twitapiaccount.php:119 ../actions/twitapiblocks.php:28 -#: ../actions/twitapiblocks.php:34 ../actions/twitapidirect_messages.php:43 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:49 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:56 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:62 ../actions/twitapifavorites.php:41 -#: ../actions/twitapifavorites.php:47 ../actions/twitapifavorites.php:53 -#: ../actions/twitapihelp.php:52 ../actions/twitapinotifications.php:29 -#: ../actions/twitapinotifications.php:35 ../actions/twitapistatuses.php:768 -#: actions/twitapiaccount.php:56 actions/twitapiaccount.php:109 -#: actions/twitapiaccount.php:114 actions/twitapiblocks.php:28 -#: actions/twitapiblocks.php:33 actions/twitapidirect_messages.php:170 -#: actions/twitapifavorites.php:168 actions/twitapihelp.php:53 -#: actions/twitapinotifications.php:29 actions/twitapinotifications.php:34 -#: actions/twitapistatuses.php:690 actions/twitapiaccount.php:39 -#: actions/twitapiaccount.php:89 actions/twitapiaccount.php:94 -#: actions/twitapidirect_messages.php:178 actions/twitapifavorites.php:139 -#: actions/twitapihelp.php:49 actions/twitapistatuses.php:549 -msgid "API method under construction." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:324 lib/util.php:340 lib/util.php:352 -msgid "About" -msgstr "గురించి" - -#: ../actions/userauthorization.php:119 actions/userauthorization.php:126 -msgid "Accept" -msgstr "అంగీకరించు" - -#: ../actions/emailsettings.php:62 ../actions/imsettings.php:63 -#: ../actions/openidsettings.php:57 ../actions/smssettings.php:71 -#: actions/emailsettings.php:63 actions/imsettings.php:64 -#: actions/openidsettings.php:58 actions/smssettings.php:71 -#: actions/twittersettings.php:85 actions/twittersettings.php:84 -msgid "Add" -msgstr "చేర్చు" - -#: ../actions/openidsettings.php:43 actions/openidsettings.php:44 -msgid "Add OpenID" -msgstr "ఓపెన్ఐడీని చేర్చు" - -#: ../lib/settingsaction.php:97 lib/settingsaction.php:91 -#: actions/deleteprofile.php:248 -msgid "Add or remove OpenIDs" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:38 ../actions/imsettings.php:39 -#: ../actions/smssettings.php:39 actions/emailsettings.php:39 -#: actions/imsettings.php:40 actions/smssettings.php:39 -msgid "Address" -msgstr "చిరునామా" - -#: ../actions/invite.php:131 actions/invite.php:139 -msgid "Addresses of friends to invite (one per line)" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:273 actions/showstream.php:288 -#: actions/showstream.php:336 -msgid "All subscriptions" -msgstr "అన్ని చందాలు" - -#: ../actions/publicrss.php:64 actions/publicrss.php:50 -#, php-format -msgid "All updates for %s" -msgstr "%s కోసం అన్ని తాజాకరణలూ" - -#: ../actions/noticesearchrss.php:66 actions/noticesearchrss.php:70 -#: actions/noticesearchrss.php:63 -#, php-format -msgid "All updates matching search term \"%s\"" -msgstr "\"%s\"తో సరిపోలే అన్ని తాజాకరణలు" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:29 ../actions/login.php:31 -#: ../actions/openidlogin.php:29 ../actions/register.php:30 -#: actions/finishopenidlogin.php:29 actions/login.php:31 -#: actions/openidlogin.php:29 actions/register.php:30 -msgid "Already logged in." -msgstr "ఇప్పటికే లోనికి ప్రవేశించారు." - -#: ../lib/subs.php:42 lib/subs.php:42 lib/subs.php:47 -msgid "Already subscribed!." -msgstr "ఇప్పటికే చేరారు!" - -#: ../actions/deletenotice.php:54 actions/deletenotice.php:55 -msgid "Are you sure you want to delete this notice?" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:77 actions/userauthorization.php:83 -msgid "Authorize subscription" -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:104 ../actions/register.php:178 -#: actions/register.php:192 actions/register.php:219 -msgid "Automatically login in the future; not for shared computers!" -msgstr "భవిష్యత్తులో ఆటోమెటిగ్గా లోనికి ప్రవేశించు; బయటి కంప్యూర్ల కొరకు కాదు!" - -#: ../actions/profilesettings.php:65 actions/profilesettings.php:98 -#: actions/profilesettings.php:103 -msgid "" -"Automatically subscribe to whoever subscribes to me (best for non-humans)" -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:32 ../lib/settingsaction.php:90 -#: actions/profilesettings.php:34 -msgid "Avatar" -msgstr "అవతారం" - -#: ../actions/avatar.php:113 actions/profilesettings.php:350 -#: actions/profilesettings.php:379 -msgid "Avatar updated." -msgstr "అవతారాన్ని తాజాకరించాం." - -#: ../actions/imsettings.php:55 actions/imsettings.php:56 -#, php-format -msgid "" -"Awaiting confirmation on this address. Check your Jabber/GTalk account for a " -"message with further instructions. (Did you add %s to your buddy list?)" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:54 actions/emailsettings.php:55 -msgid "" -"Awaiting confirmation on this address. Check your inbox (and spam box!) for " -"a message with further instructions." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:58 actions/smssettings.php:58 -msgid "Awaiting confirmation on this phone number." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:1318 lib/util.php:1452 lib/facebookaction.php:259 -#: lib/util.php:1792 -#, fuzzy -msgid "Before »" -msgstr "ఇంతక్రితం »" - -#: ../actions/profilesettings.php:49 ../actions/register.php:170 -#: actions/profilesettings.php:82 actions/register.php:184 -#: actions/profilesettings.php:84 actions/register.php:211 -msgid "Bio" -msgstr "స్వపరిచయం" - -#: ../actions/profilesettings.php:101 ../actions/register.php:82 -#: ../actions/updateprofile.php:103 actions/profilesettings.php:216 -#: actions/register.php:89 actions/updateprofile.php:104 -#: actions/profilesettings.php:222 actions/register.php:98 -msgid "Bio is too long (max 140 chars)." -msgstr "స్వపరిచయం చాలా పెద్దగా ఉంది (140 అక్షరాలు గరిష్ఠం)." - -#: ../lib/deleteaction.php:41 lib/deleteaction.php:41 -msgid "Can't delete this notice." -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:119 actions/updateprofile.php:120 -#, php-format -msgid "Can't read avatar URL '%s'" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:85 ../actions/recoverpassword.php:300 -#: actions/profilesettings.php:404 actions/recoverpassword.php:313 -#: actions/profilesettings.php:433 -msgid "Can't save new password." -msgstr "కొత్త సంకేతపదాన్ని భద్రపరచలేము." - -#: ../actions/emailsettings.php:57 ../actions/imsettings.php:58 -#: ../actions/smssettings.php:62 actions/emailsettings.php:58 -#: actions/imsettings.php:59 actions/smssettings.php:62 -msgid "Cancel" -msgstr "రద్దుచేయి" - -#: ../lib/openid.php:121 lib/openid.php:121 -msgid "Cannot instantiate OpenID consumer object." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:163 actions/imsettings.php:171 -msgid "Cannot normalize that Jabber ID" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:181 actions/emailsettings.php:199 -#: actions/emailsettings.php:204 -msgid "Cannot normalize that email address" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:45 actions/profilesettings.php:184 -#: actions/profilesettings.php:189 -msgid "Change" -msgstr "మార్చు" - -#: ../lib/settingsaction.php:88 lib/settingsaction.php:88 -#: actions/deleteprofile.php:245 -msgid "Change email handling" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:32 actions/profilesettings.php:36 -msgid "Change password" -msgstr "సంకేతపదం మార్చుకోండి" - -#: ../lib/settingsaction.php:94 -msgid "Change your password" -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:85 lib/settingsaction.php:85 -#: actions/deleteprofile.php:242 -msgid "Change your profile settings" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:43 ../actions/recoverpassword.php:181 -#: ../actions/register.php:155 ../actions/smssettings.php:65 -#: actions/profilesettings.php:182 actions/recoverpassword.php:187 -#: actions/register.php:169 actions/smssettings.php:65 -#: actions/profilesettings.php:187 actions/register.php:196 -msgid "Confirm" -msgstr "నిర్థారించు" - -#: ../actions/confirmaddress.php:90 actions/confirmaddress.php:90 -msgid "Confirm Address" -msgstr "చిరునామాని నిర్ధారించు" - -#: ../actions/emailsettings.php:238 ../actions/imsettings.php:222 -#: ../actions/smssettings.php:245 actions/emailsettings.php:256 -#: actions/imsettings.php:230 actions/smssettings.php:253 -#: actions/emailsettings.php:259 -msgid "Confirmation cancelled." -msgstr "నిర్ధారణ రద్దయింది." - -#: ../actions/smssettings.php:63 actions/smssettings.php:63 -msgid "Confirmation code" -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:38 actions/confirmaddress.php:38 -msgid "Confirmation code not found." -msgstr "నిర్ధారణ సంకేతం కనబడలేదు." - -#: ../actions/register.php:202 -#, php-format -msgid "" -"Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may " -"want to...\n" -"\n" -"* Go to [your profile](%s) and post your first message.\n" -"* Add a [Jabber/GTalk address](%%%%action.imsettings%%%%) so you can send " -"notices through instant messages.\n" -"* [Search for people](%%%%action.peoplesearch%%%%) that you may know or that " -"share your interests. \n" -"* Update your [profile settings](%%%%action.profilesettings%%%%) to tell " -"others more about you. \n" -"* Read over the [online docs](%%%%doc.help%%%%) for features you may have " -"missed. \n" -"\n" -"Thanks for signing up and we hope you enjoy using this service." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:91 actions/finishopenidlogin.php:97 -msgid "Connect" -msgstr "అనుసంధానించు" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:86 actions/finishopenidlogin.php:92 -msgid "Connect existing account" -msgstr "ఇప్పటికే ఉన్న ఖాతాతో అనుసంధానించండి" - -#: ../lib/util.php:332 lib/util.php:348 lib/util.php:360 -msgid "Contact" -msgstr "సంప్రదించు" - -#: ../lib/openid.php:178 lib/openid.php:178 -#, php-format -msgid "Could not create OpenID form: %s" -msgstr "ఓపెన్ఐడీ ఫారమును సృష్టించలేకపోయాం: %s" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:60 ../actions/twitapifriendships.php:76 -#: actions/twitapifriendships.php:60 actions/twitapifriendships.php:76 -#: actions/twitapifriendships.php:46 actions/twitapifriendships.php:62 -#, php-format -msgid "Could not follow user: %s is already on your list." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:53 actions/twitapifriendships.php:53 -#: actions/twitapifriendships.php:39 -msgid "Could not follow user: User not found." -msgstr "" - -#: ../lib/openid.php:160 lib/openid.php:160 -#, php-format -msgid "Could not redirect to server: %s" -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:162 actions/updateprofile.php:163 -msgid "Could not save avatar info" -msgstr "అవతారపు సమాచారాన్ని భద్రపరచలేకున్నాం" - -#: ../actions/updateprofile.php:155 actions/updateprofile.php:156 -msgid "Could not save new profile info" -msgstr "కొత్త ప్రొఫైలు సమాచారాన్ని భద్రపరచలేకున్నాం" - -#: ../lib/subs.php:54 lib/subs.php:61 lib/subs.php:70 -msgid "Could not subscribe other to you." -msgstr "" - -#: ../lib/subs.php:46 lib/subs.php:46 lib/subs.php:55 -msgid "Could not subscribe." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:102 actions/recoverpassword.php:105 -msgid "Could not update user with confirmed email address." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:99 -#: actions/finishremotesubscribe.php:101 actions/finishremotesubscribe.php:112 -msgid "Couldn't convert request tokens to access tokens." -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:84 ../actions/emailsettings.php:234 -#: ../actions/imsettings.php:218 ../actions/smssettings.php:241 -#: actions/confirmaddress.php:84 actions/emailsettings.php:252 -#: actions/imsettings.php:226 actions/smssettings.php:249 -#: actions/emailsettings.php:255 -msgid "Couldn't delete email confirmation." -msgstr "ఈమెయిల్ నిర్ధారణని తొలగించలేకున్నాం." - -#: ../lib/subs.php:103 lib/subs.php:116 lib/subs.php:129 -msgid "Couldn't delete subscription." -msgstr "చందాని తొలగించలేకపోయాం." - -#: ../actions/twitapistatuses.php:93 actions/twitapistatuses.php:98 -#: actions/twitapistatuses.php:82 -msgid "Couldn't find any statuses." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:127 actions/remotesubscribe.php:136 -#: actions/remotesubscribe.php:148 -msgid "Couldn't get a request token." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:205 ../actions/imsettings.php:187 -#: ../actions/smssettings.php:206 actions/emailsettings.php:223 -#: actions/imsettings.php:195 actions/smssettings.php:214 -#: actions/emailsettings.php:228 -msgid "Couldn't insert confirmation code." -msgstr "నిర్ధారణ సంకేతాన్ని చేర్చలేకపోయాం." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:180 -#: actions/finishremotesubscribe.php:182 actions/finishremotesubscribe.php:216 -msgid "Couldn't insert new subscription." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:184 ../actions/twitapiaccount.php:96 -#: actions/profilesettings.php:299 actions/twitapiaccount.php:94 -#: actions/profilesettings.php:319 actions/twitapiaccount.php:74 -msgid "Couldn't save profile." -msgstr "ప్రొఫైలుని భద్రపరచలేకున్నాం." - -#: ../actions/profilesettings.php:161 actions/profilesettings.php:276 -#: actions/profilesettings.php:296 -msgid "Couldn't update user for autosubscribe." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:280 ../actions/emailsettings.php:294 -#: actions/emailsettings.php:298 actions/emailsettings.php:312 -#: actions/emailsettings.php:301 actions/emailsettings.php:315 -msgid "Couldn't update user record." -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:72 ../actions/emailsettings.php:156 -#: ../actions/emailsettings.php:259 ../actions/imsettings.php:138 -#: ../actions/imsettings.php:243 ../actions/profilesettings.php:141 -#: ../actions/smssettings.php:157 ../actions/smssettings.php:269 -#: actions/confirmaddress.php:72 actions/emailsettings.php:174 -#: actions/emailsettings.php:277 actions/imsettings.php:146 -#: actions/imsettings.php:251 actions/profilesettings.php:256 -#: actions/smssettings.php:165 actions/smssettings.php:277 -#: actions/emailsettings.php:179 actions/emailsettings.php:280 -#: actions/othersettings.php:173 actions/profilesettings.php:276 -msgid "Couldn't update user." -msgstr "వాడుకరిని తాజాకరించలేకున్నాం." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:84 actions/finishopenidlogin.php:90 -msgid "Create" -msgstr "సృష్టించు" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:70 actions/finishopenidlogin.php:76 -msgid "Create a new user with this nickname." -msgstr "ఈ పేరుతో కొత్త వాడుకరిని సృష్టించు" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:68 actions/finishopenidlogin.php:74 -msgid "Create new account" -msgstr "కొత్త ఖాతా సృష్టించుకోండి" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:191 actions/finishopenidlogin.php:197 -#: actions/finishopenidlogin.php:208 -msgid "Creating new account for OpenID that already has a user." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:45 actions/imsettings.php:46 -msgid "Current confirmed Jabber/GTalk address." -msgstr "ప్రస్తుతం నిర్ధారించిన Jabber/GTalk చిరునామా" - -#: ../actions/smssettings.php:46 actions/smssettings.php:46 -msgid "Current confirmed SMS-enabled phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:44 actions/emailsettings.php:45 -msgid "Current confirmed email address." -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:356 actions/showstream.php:367 -#: actions/showstream.php:418 -msgid "Currently" -msgstr "ప్రస్తుతం" - -#: ../classes/Notice.php:72 classes/Notice.php:86 classes/Notice.php:87 -#, php-format -msgid "DB error inserting hashtag: %s" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:1061 lib/util.php:1110 lib/util.php:1417 -#, php-format -msgid "DB error inserting reply: %s" -msgstr "" - -#: ../actions/deletenotice.php:41 actions/deletenotice.php:41 -msgid "Delete notice" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:51 ../actions/register.php:172 -#: actions/profilesettings.php:84 actions/register.php:186 -#: actions/profilesettings.php:86 actions/register.php:213 -msgid "Describe yourself and your interests in 140 chars" -msgstr "మీ గురించి మరియు మీ ఆసక్తుల గురించి 140 అక్షరాల్లో చెప్పండి" - -#: ../actions/register.php:158 ../actions/register.php:161 -#: ../lib/settingsaction.php:87 actions/register.php:172 -#: actions/register.php:175 lib/settingsaction.php:87 -#: actions/deleteprofile.php:244 actions/register.php:199 -#: actions/register.php:202 -msgid "Email" -msgstr "ఈమెయిల్" - -#: ../actions/emailsettings.php:59 actions/emailsettings.php:60 -msgid "Email Address" -msgstr "ఈమెయిల్ చిరునామా" - -#: ../actions/emailsettings.php:32 actions/emailsettings.php:32 -msgid "Email Settings" -msgstr "ఈమెయిల్ అమరికలు" - -#: ../actions/register.php:73 actions/register.php:80 actions/register.php:89 -msgid "Email address already exists." -msgstr "ఈమెయిల్ చిరునామా ఇప్పటికే ఉంది." - -#: ../lib/mail.php:90 lib/mail.php:90 -msgid "Email address confirmation" -msgstr "ఈమెయిల్ చిరునామా నిర్ధారణ" - -#: ../actions/emailsettings.php:61 actions/emailsettings.php:62 -msgid "Email address, like \"UserName@example.org\"" -msgstr "ఈమెయిల్ చిరునామా, \"username@example.org\" వలె" - -#: ../actions/invite.php:129 actions/invite.php:137 -msgid "Email addresses" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:191 actions/recoverpassword.php:197 -msgid "Enter a nickname or email address." -msgstr "పేరు లేదా ఈమెయిల్ చిరునామా ఇవ్వండి." - -#: ../actions/smssettings.php:64 actions/smssettings.php:64 -msgid "Enter the code you received on your phone." -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:137 actions/userauthorization.php:144 -msgid "Error authorizing token" -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:253 actions/finishopenidlogin.php:259 -#: actions/finishopenidlogin.php:274 -msgid "Error connecting user to OpenID." -msgstr "వాడుకరిని ఓపెన్ఐడీకి అనుసంధానించటంలో పొరపాటు." - -#: ../actions/finishaddopenid.php:78 actions/finishaddopenid.php:78 -msgid "Error connecting user." -msgstr "వాడుకరిని అనుసంధానించడంలో పొరపాటు." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:151 -#: actions/finishremotesubscribe.php:153 actions/finishremotesubscribe.php:164 -#, fuzzy -msgid "Error inserting avatar" -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"అవతారాన్ని పెట్టడంలో పొరపాటు\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:143 -#: actions/finishremotesubscribe.php:145 actions/finishremotesubscribe.php:156 -msgid "Error inserting new profile" -msgstr "కొత్త ప్రొపైలుని చేర్చటంలో పొరపాటు" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:167 -#: actions/finishremotesubscribe.php:169 actions/finishremotesubscribe.php:180 -msgid "Error inserting remote profile" -msgstr "దూరపు ప్రొపైలుని చేర్చటంలో పొరపాటు" - -#: ../actions/recoverpassword.php:240 actions/recoverpassword.php:246 -msgid "Error saving address confirmation." -msgstr "చిరునామా నిర్ధారణని భద్రపరచడంలో పొరపాటు." - -#: ../actions/userauthorization.php:140 actions/userauthorization.php:147 -msgid "Error saving remote profile" -msgstr "దూరపు ప్రొఫైలుని భద్రపరచడంలో పొరపాటు" - -#: ../lib/openid.php:226 lib/openid.php:226 -msgid "Error saving the profile." -msgstr "ప్రొఫైలుని భద్రపరచడంలో పొరపాటు." - -#: ../lib/openid.php:237 lib/openid.php:237 -msgid "Error saving the user." -msgstr "వాడుకరిని భద్రపరచడంలో పొరపాటు." - -#: ../actions/password.php:80 actions/profilesettings.php:399 -#: actions/profilesettings.php:428 -msgid "Error saving user; invalid." -msgstr "వాడుకరిని భద్రపరచడంలో పొరపాటు: సరికాదు." - -#: ../actions/login.php:47 ../actions/login.php:73 -#: ../actions/recoverpassword.php:307 ../actions/register.php:98 -#: actions/login.php:47 actions/login.php:73 actions/recoverpassword.php:320 -#: actions/register.php:108 actions/login.php:54 actions/login.php:80 -#: actions/register.php:117 -msgid "Error setting user." -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:83 actions/finishaddopenid.php:83 -msgid "Error updating profile" -msgstr "ప్రొపైలుని తాజాకరించటంలో పొరపాటు" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:161 -#: actions/finishremotesubscribe.php:163 actions/finishremotesubscribe.php:174 -msgid "Error updating remote profile" -msgstr "దూరపు ప్రొపైలుని తాజాకరించటంలో పొరపాటు" - -#: ../actions/recoverpassword.php:80 actions/recoverpassword.php:80 -msgid "Error with confirmation code." -msgstr "నిర్ధారణ సంకేతంలో పొరపాటు." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:89 actions/finishopenidlogin.php:95 -msgid "Existing nickname" -msgstr "ప్రస్తుత పేరు" - -#: ../lib/util.php:326 lib/util.php:342 lib/util.php:354 -#, fuzzy -msgid "FAQ" -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"తవసం\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/avatar.php:115 actions/profilesettings.php:352 -#: actions/profilesettings.php:381 -msgid "Failed updating avatar." -msgstr "అవతారపు తాజాకరణ విఫలమైంది." - -#: ../actions/all.php:61 ../actions/allrss.php:64 actions/all.php:61 -#: actions/allrss.php:64 -#, php-format -msgid "Feed for friends of %s" -msgstr "%s యొక్క మిత్రుల ఫీడు" - -#: ../actions/replies.php:65 ../actions/repliesrss.php:80 -#: actions/replies.php:65 actions/repliesrss.php:66 -#, php-format -msgid "Feed for replies to %s" -msgstr "%sకి వచ్చిన స్పందనల ఫీడు" - -#: ../actions/tag.php:55 actions/tag.php:55 actions/tag.php:54 -#, php-format -msgid "Feed for tag %s" -msgstr "" - -#: ../lib/searchaction.php:105 lib/searchaction.php:105 -msgid "Find content of notices" -msgstr "" - -#: ../lib/searchaction.php:101 lib/searchaction.php:101 -msgid "Find people on this site" -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:122 -msgid "" -"For security reasons, please re-enter your user name and password before " -"changing your settings." -msgstr "" -"భద్రతా కారణాల దృష్ట్యా, అమరికలు మార్చే ముందు మీ వాడుకరి పేరుని మరియు సంకేతపదాన్ని మరోసారి ఇవ్వండి." - -#: ../actions/profilesettings.php:44 ../actions/register.php:164 -#: actions/profilesettings.php:77 actions/register.php:178 -#: actions/profilesettings.php:79 actions/register.php:205 -msgid "Full name" -msgstr "పూర్తి పేరు" - -#: ../actions/profilesettings.php:98 ../actions/register.php:79 -#: ../actions/updateprofile.php:93 actions/profilesettings.php:213 -#: actions/register.php:86 actions/updateprofile.php:94 -#: actions/profilesettings.php:219 actions/register.php:95 -msgid "Full name is too long (max 255 chars)." -msgstr "పూర్తి పేరు చాలా పెద్దగా ఉంది (గరిష్ఠంగా 255 అక్షరాలు)." - -#: ../lib/util.php:322 lib/util.php:338 lib/util.php:343 lib/util.php:350 -msgid "Help" -msgstr "సహాయం" - -#: ../lib/util.php:298 lib/util.php:314 lib/util.php:325 -#, fuzzy -msgid "Home" -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"వాకిలి\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/profilesettings.php:46 ../actions/register.php:167 -#: actions/profilesettings.php:79 actions/register.php:181 -#: actions/profilesettings.php:81 actions/register.php:208 -#, fuzzy -msgid "Homepage" -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"హోమ్ పేజీ\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/profilesettings.php:95 ../actions/register.php:76 -#: actions/profilesettings.php:210 actions/register.php:83 -#: actions/profilesettings.php:216 actions/register.php:92 -msgid "Homepage is not a valid URL." -msgstr "హోమ్ పేజీ URL సరైనది కాదు." - -#: ../actions/emailsettings.php:91 actions/emailsettings.php:98 -#: actions/emailsettings.php:101 -msgid "I want to post notices by email." -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:102 lib/settingsaction.php:96 -#: actions/deleteprofile.php:253 -msgid "IM" -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:60 actions/imsettings.php:61 -msgid "IM Address" -msgstr "IM చిరునామా" - -#: ../actions/imsettings.php:33 actions/imsettings.php:33 -msgid "IM Settings" -msgstr "IM అమరికలు" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:88 actions/finishopenidlogin.php:94 -msgid "" -"If you already have an account, login with your username and password to " -"connect it to your OpenID." -msgstr "" -"మీకు ఇప్పటికే ఖాతా ఉంటే, మీ వాడుకరిపేరు మరియు సంకేతపదంతో లోనికి ప్రవేశించి మీ ఓపెన్ఐడీని మీ ఖాతాకి " -"జతచేసుకోండి." - -#: ../actions/openidsettings.php:45 -msgid "" -"If you want to add an OpenID to your account, enter it in the box below and " -"click \"Add\"." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:137 -msgid "" -"If you've forgotten or lost your password, you can get a new one sent to the " -"email address you have stored in your account." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:67 ../actions/smssettings.php:76 -#: actions/emailsettings.php:68 actions/smssettings.php:76 -msgid "Incoming email" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:283 actions/emailsettings.php:301 -#: actions/emailsettings.php:304 -msgid "Incoming email address removed." -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:69 actions/profilesettings.php:388 -#: actions/profilesettings.php:417 -msgid "Incorrect old password" -msgstr "పాత సంకేతపదం తప్పు" - -#: ../actions/login.php:67 actions/login.php:67 actions/login.php:74 -msgid "Incorrect username or password." -msgstr "వాడుకరిపేరు లేదా సంకేతపదం తప్పు." - -#: ../actions/recoverpassword.php:265 -msgid "" -"Instructions for recovering your password have been sent to the email " -"address registered to your account." -msgstr "మీ సంకేతపదాన్ని తిరిగి పొందడానికై అవసరమైన సూచనలని మీ ఖాతాతో నమోదైన ఈమెయిల్ చిరునామాకి పంపించాం." - -#: ../actions/updateprofile.php:114 actions/updateprofile.php:115 -#, php-format -msgid "Invalid avatar URL '%s'" -msgstr "'%s' అనే అవతారపు URL తప్పు" - -#: ../actions/invite.php:55 actions/invite.php:62 -#, php-format -msgid "Invalid email address: %s" -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:98 actions/updateprofile.php:99 -#, php-format -msgid "Invalid homepage '%s'" -msgstr "'%s' అనే హోమ్ పేజీ సరైనదికాదు" - -#: ../actions/updateprofile.php:82 actions/updateprofile.php:83 -#, php-format -msgid "Invalid license URL '%s'" -msgstr "తప్పుడు లైసెన్సు URL '%s'" - -#: ../actions/postnotice.php:61 actions/postnotice.php:62 -#: actions/postnotice.php:63 -msgid "Invalid notice content" -msgstr "సందేశపు విషయం సరైనది కాదు" - -#: ../actions/postnotice.php:67 actions/postnotice.php:68 -#: actions/postnotice.php:69 -msgid "Invalid notice uri" -msgstr "సందేశపు URI తప్పు" - -#: ../actions/postnotice.php:72 actions/postnotice.php:73 -#: actions/postnotice.php:74 -msgid "Invalid notice url" -msgstr "సందేశపు URL తప్పు" - -#: ../actions/updateprofile.php:87 actions/updateprofile.php:88 -#, php-format -msgid "Invalid profile URL '%s'." -msgstr "ప్రొపైల్ URL '%s' తప్పు." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:96 actions/remotesubscribe.php:105 -msgid "Invalid profile URL (bad format)" -msgstr "ప్రొపైల్ URL తప్పు (చెడు ఫార్మాట్)" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:77 -#: actions/finishremotesubscribe.php:79 actions/finishremotesubscribe.php:78 -msgid "Invalid profile URL returned by server." -msgstr "" - -#: ../actions/avatarbynickname.php:37 actions/avatarbynickname.php:37 -msgid "Invalid size." -msgstr "తప్పుడు పరిమాణం." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:235 ../actions/register.php:93 -#: ../actions/register.php:111 actions/finishopenidlogin.php:241 -#: actions/register.php:103 actions/register.php:121 -#: actions/finishopenidlogin.php:256 actions/register.php:112 -#: actions/register.php:130 -msgid "Invalid username or password." -msgstr "వాడుకరిపేరు లేదా సంకేతపదం తప్పు." - -#: ../actions/invite.php:79 actions/invite.php:86 -msgid "Invitation(s) sent" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:97 actions/invite.php:104 -msgid "Invitation(s) sent to the following people:" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:306 lib/util.php:322 lib/util.php:332 -msgid "Invite" -msgstr "ఆహ్వానించు" - -#: ../actions/invite.php:123 actions/invite.php:130 -msgid "Invite new users" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:261 lib/util.php:277 lib/util.php:288 -#, php-format -msgid "" -"It runs the [Laconica](http://laconi.ca/) microblogging software, version %" -"s, available under the [GNU Affero General Public License](http://www.fsf." -"org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:173 actions/imsettings.php:181 -msgid "Jabber ID already belongs to another user." -msgstr "Jabber ID ఇప్పటికే వేరొకరికి ఉంది." - -#: ../actions/imsettings.php:62 actions/imsettings.php:63 -#, php-format -msgid "" -"Jabber or GTalk address, like \"UserName@example.org\". First, make sure to " -"add %s to your buddy list in your IM client or on GTalk." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:57 actions/profilesettings.php:90 -#: actions/profilesettings.php:95 -msgid "Language" -msgstr "భాష" - -#: ../actions/profilesettings.php:113 actions/profilesettings.php:228 -#: actions/profilesettings.php:234 -msgid "Language is too long (max 50 chars)." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:52 ../actions/register.php:173 -#: actions/profilesettings.php:85 actions/register.php:187 -#: actions/profilesettings.php:87 actions/register.php:214 -msgid "Location" -msgstr "ప్రాంతం" - -#: ../actions/profilesettings.php:104 ../actions/register.php:85 -#: ../actions/updateprofile.php:108 actions/profilesettings.php:219 -#: actions/register.php:92 actions/updateprofile.php:109 -#: actions/profilesettings.php:225 actions/register.php:101 -msgid "Location is too long (max 255 chars)." -msgstr "ప్రాంతం పేరు మరీ పెద్దగా ఉంది (255 అక్షరాలు గరిష్ఠం)." - -#: ../actions/login.php:97 ../actions/login.php:106 -#: ../actions/openidlogin.php:68 ../lib/util.php:310 actions/login.php:97 -#: actions/login.php:106 actions/openidlogin.php:77 lib/util.php:326 -#: actions/login.php:104 actions/login.php:113 actions/openidlogin.php:88 -#: lib/util.php:336 -msgid "Login" -msgstr "ప్రవేశించండి" - -#: ../actions/openidlogin.php:44 actions/openidlogin.php:52 -#: actions/openidlogin.php:60 -#, php-format -msgid "Login with an [OpenID](%%doc.openid%%) account." -msgstr "[ఓపెన్ఐడీ](%%doc.openid%%) ఖాతాతో ప్రవేశించండి." - -#: ../actions/login.php:126 -#, php-format -msgid "" -"Login with your username and password. Don't have a username yet? [Register]" -"(%%action.register%%) a new account, or try [OpenID](%%action.openidlogin%" -"%). " -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:308 lib/util.php:324 lib/util.php:334 -msgid "Logout" -msgstr "నిష్క్రమించు" - -#: ../actions/register.php:166 actions/register.php:180 -#: actions/register.php:207 -msgid "Longer name, preferably your \"real\" name" -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:110 actions/login.php:110 actions/login.php:118 -msgid "Lost or forgotten password?" -msgstr "మీ సంకేతపదం మర్చిపోయారా?" - -#: ../actions/emailsettings.php:80 ../actions/smssettings.php:89 -#: actions/emailsettings.php:81 actions/smssettings.php:89 -msgid "Make a new email address for posting to; cancels the old one." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:27 actions/emailsettings.php:27 -#, php-format -msgid "Manage how you get email from %%site.name%%." -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:300 actions/showstream.php:315 -#: actions/showstream.php:363 -msgid "Member since" -msgstr "సభ్యులైన తేదీ" - -#: ../actions/userrss.php:70 actions/userrss.php:67 -#, fuzzy, php-format -msgid "Microblog by %s" -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"%s యొక్క మైక్రోబ్లాగు\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/smssettings.php:304 -#, php-format -msgid "" -"Mobile carrier for your phone. If you know a carrier that accepts SMS over " -"email but isn't listed here, send email to let us know at %s." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:79 ../actions/register.php:188 -#: actions/finishopenidlogin.php:85 actions/register.php:202 -#: actions/register.php:229 -msgid "My text and files are available under " -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:82 ../actions/smssettings.php:91 -#: actions/emailsettings.php:83 actions/smssettings.php:91 -msgid "New" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:144 lib/mail.php:144 lib/mail.php:138 -#, php-format -msgid "New email address for posting to %s" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:297 actions/emailsettings.php:315 -#: actions/emailsettings.php:318 -msgid "New incoming email address added." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:71 actions/finishopenidlogin.php:77 -msgid "New nickname" -msgstr "కొత్త పేరు" - -#: ../actions/newnotice.php:87 actions/newnotice.php:96 -#: actions/newnotice.php:141 -msgid "New notice" -msgstr "కొత్త సందేశం" - -#: ../actions/password.php:41 ../actions/recoverpassword.php:179 -#: actions/profilesettings.php:180 actions/recoverpassword.php:185 -#: actions/profilesettings.php:185 -msgid "New password" -msgstr "కొత్త సంకేతపదం" - -#: ../actions/recoverpassword.php:314 -msgid "New password successfully saved. You are now logged in." -msgstr "మీ కొత్త సంకేతపదం భద్రమైంది. మీరు ఇప్పుడు లోనికి ప్రవేశించారు." - -#: ../actions/login.php:101 ../actions/profilesettings.php:41 -#: ../actions/register.php:151 actions/login.php:101 -#: actions/profilesettings.php:74 actions/register.php:165 -#: actions/login.php:108 actions/profilesettings.php:76 -#: actions/register.php:192 -msgid "Nickname" -msgstr "పేరు" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:175 ../actions/profilesettings.php:110 -#: ../actions/register.php:69 actions/finishopenidlogin.php:181 -#: actions/profilesettings.php:225 actions/register.php:76 -#: actions/finishopenidlogin.php:192 actions/profilesettings.php:231 -#: actions/register.php:85 -msgid "Nickname already in use. Try another one." -msgstr "ఆ పేరుని ఇప్పటికే వాడుతున్నారు. మరోటి ప్రయత్నించండి." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:165 ../actions/profilesettings.php:88 -#: ../actions/register.php:67 ../actions/updateprofile.php:77 -#: actions/finishopenidlogin.php:171 actions/profilesettings.php:203 -#: actions/register.php:74 actions/updateprofile.php:78 -#: actions/finishopenidlogin.php:182 actions/profilesettings.php:209 -#: actions/register.php:83 -msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:170 actions/finishopenidlogin.php:176 -#: actions/finishopenidlogin.php:187 -msgid "Nickname not allowed." -msgstr "ఆ పేరుని అనుమతించము." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:72 actions/remotesubscribe.php:81 -msgid "Nickname of the user you want to follow" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:162 actions/recoverpassword.php:167 -msgid "Nickname or email" -msgstr "పేరు లేదా ఈమెయిల్" - -#: ../actions/deletenotice.php:59 actions/deletenotice.php:60 -#: actions/block.php:104 -msgid "No" -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:156 actions/imsettings.php:164 -msgid "No Jabber ID." -msgstr "Jabber ID లేదు." - -#: ../actions/userauthorization.php:129 actions/userauthorization.php:136 -msgid "No authorization request!" -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:181 actions/smssettings.php:189 -msgid "No carrier selected." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:316 actions/smssettings.php:324 -msgid "No code entered" -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:33 actions/confirmaddress.php:33 -msgid "No confirmation code." -msgstr "నిర్ధారణ సంకేతం లేదు." - -#: ../actions/newnotice.php:44 actions/newmessage.php:53 -#: actions/newnotice.php:44 classes/Command.php:197 actions/newmessage.php:52 -#: actions/newnotice.php:53 -msgid "No content!" -msgstr "విషయం లేదు!" - -#: ../actions/emailsettings.php:174 actions/emailsettings.php:192 -#: actions/emailsettings.php:197 -msgid "No email address." -msgstr "" - -#: ../actions/userbyid.php:32 actions/userbyid.php:32 -msgid "No id." -msgstr "ఐడీ లేదు." - -#: ../actions/emailsettings.php:271 actions/emailsettings.php:289 -#: actions/emailsettings.php:292 -msgid "No incoming email address." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:65 -#: actions/finishremotesubscribe.php:67 actions/finishremotesubscribe.php:66 -msgid "No nickname provided by remote server." -msgstr "దూరపు సర్వర్ పేరుని ఇవ్వలేదు." - -#: ../actions/avatarbynickname.php:27 actions/avatarbynickname.php:27 -#, fuzzy -msgid "No nickname." -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"పేరు లేదు.\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/emailsettings.php:222 ../actions/imsettings.php:206 -#: ../actions/smssettings.php:229 actions/emailsettings.php:240 -#: actions/imsettings.php:214 actions/smssettings.php:237 -#: actions/emailsettings.php:243 -msgid "No pending confirmation to cancel." -msgstr "రద్దుచేయడానికి వేచివున్న నిర్ధారణలేమీ లేవు." - -#: ../actions/smssettings.php:176 actions/smssettings.php:184 -msgid "No phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:72 -#: actions/finishremotesubscribe.php:74 actions/finishremotesubscribe.php:73 -msgid "No profile URL returned by server." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:226 actions/recoverpassword.php:232 -msgid "No registered email address for that user." -msgstr "ఈ వాడుకరికై నమోదైన ఈమెయిల్ చిరునామాలు ఏమీ లేవు." - -#: ../actions/userauthorization.php:49 actions/userauthorization.php:55 -msgid "No request found!" -msgstr "అభ్యర్థనలేమీ కనబడలేదు!" - -#: ../actions/noticesearch.php:64 ../actions/peoplesearch.php:64 -#: actions/noticesearch.php:69 actions/peoplesearch.php:69 -#: actions/noticesearch.php:68 actions/peoplesearch.php:59 -msgid "No results" -msgstr "ఫలితాలేమీ లేవు" - -#: ../actions/avatarbynickname.php:32 actions/avatarbynickname.php:32 -msgid "No size." -msgstr "పరిమాణం లేదు." - -#: ../actions/twitapistatuses.php:595 actions/twitapifavorites.php:136 -#: actions/twitapistatuses.php:520 actions/twitapifavorites.php:109 -#: actions/twitapistatuses.php:438 -msgid "No status found with that ID." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:555 actions/twitapistatuses.php:478 -#: actions/twitapistatuses.php:411 -msgid "No status with that ID found." -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:135 actions/openidsettings.php:144 -msgid "No such OpenID." -msgstr "అటువంటి ఓపెన్ఐడీ లేదు." - -#: ../actions/doc.php:29 actions/doc.php:29 -msgid "No such document." -msgstr "అటువంటి పత్రమేమీ లేదు." - -#: ../actions/shownotice.php:32 ../actions/shownotice.php:83 -#: ../lib/deleteaction.php:30 actions/shownotice.php:32 -#: actions/shownotice.php:83 lib/deleteaction.php:30 actions/shownotice.php:38 -#: actions/shownotice.php:114 -msgid "No such notice." -msgstr "అటువంటి సందేశమేమీ లేదు." - -#: ../actions/recoverpassword.php:56 actions/recoverpassword.php:56 -msgid "No such recovery code." -msgstr "" - -#: ../actions/postnotice.php:56 actions/postnotice.php:57 -msgid "No such subscription" -msgstr "" - -#: ../actions/all.php:34 ../actions/allrss.php:35 -#: ../actions/avatarbynickname.php:43 ../actions/foaf.php:40 -#: ../actions/remotesubscribe.php:84 ../actions/remotesubscribe.php:91 -#: ../actions/replies.php:57 ../actions/repliesrss.php:35 -#: ../actions/showstream.php:110 ../actions/userbyid.php:36 -#: ../actions/userrss.php:35 ../actions/xrds.php:35 ../lib/gallery.php:57 -#: ../lib/subs.php:33 ../lib/subs.php:82 actions/all.php:34 -#: actions/allrss.php:35 actions/avatarbynickname.php:43 -#: actions/favoritesrss.php:35 actions/foaf.php:40 actions/ical.php:31 -#: actions/remotesubscribe.php:93 actions/remotesubscribe.php:100 -#: actions/replies.php:57 actions/repliesrss.php:35 -#: actions/showfavorites.php:34 actions/showstream.php:110 -#: actions/userbyid.php:36 actions/userrss.php:35 actions/xrds.php:35 -#: classes/Command.php:120 classes/Command.php:162 classes/Command.php:203 -#: classes/Command.php:237 lib/gallery.php:62 lib/mailbox.php:36 -#: lib/subs.php:33 lib/subs.php:95 actions/showstream.php:157 -#: classes/Command.php:208 classes/Command.php:242 lib/gallery.php:85 -#: lib/subs.php:105 -msgid "No such user." -msgstr "అటువంటి వాడుకరి లేరు." - -#: ../actions/recoverpassword.php:211 actions/recoverpassword.php:217 -msgid "No user with that email address or username." -msgstr "" - -#: ../lib/gallery.php:80 lib/gallery.php:85 -msgid "Nobody to show!" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:60 actions/recoverpassword.php:60 -msgid "Not a recovery code." -msgstr "" - -#: ../scripts/maildaemon.php:50 scripts/maildaemon.php:50 -msgid "Not a registered user." -msgstr "" - -#: ../lib/twitterapi.php:226 ../lib/twitterapi.php:247 -#: ../lib/twitterapi.php:332 lib/twitterapi.php:391 lib/twitterapi.php:418 -#: lib/twitterapi.php:502 lib/twitterapi.php:423 lib/twitterapi.php:450 -#: lib/twitterapi.php:534 -msgid "Not a supported data format." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:167 actions/imsettings.php:175 -msgid "Not a valid Jabber ID" -msgstr "సరైన Jabber ఐడీ కాదు" - -#: ../lib/openid.php:131 lib/openid.php:131 -msgid "Not a valid OpenID." -msgstr "సరైన ఓపెన్ఐడీ కాదు." - -#: ../actions/emailsettings.php:185 actions/emailsettings.php:203 -#: actions/emailsettings.php:208 -msgid "Not a valid email address" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:63 actions/register.php:70 actions/register.php:79 -msgid "Not a valid email address." -msgstr "సరైన ఈమెయిల్ చిరునామా కాదు:" - -#: ../actions/profilesettings.php:91 ../actions/register.php:71 -#: actions/profilesettings.php:206 actions/register.php:78 -#: actions/profilesettings.php:212 actions/register.php:87 -msgid "Not a valid nickname." -msgstr "సరైన పేరు కాదు." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:120 actions/remotesubscribe.php:129 -msgid "Not a valid profile URL (incorrect services)." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:113 actions/remotesubscribe.php:122 -msgid "Not a valid profile URL (no XRDS defined)." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:104 actions/remotesubscribe.php:113 -msgid "Not a valid profile URL (no YADIS document)." -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:95 actions/profilesettings.php:332 -#: actions/profilesettings.php:361 -msgid "Not an image or corrupt file." -msgstr "బొమ్మ కాదు లేదా పాడైపోయిన ఫైలు." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:51 -#: actions/finishremotesubscribe.php:53 actions/finishremotesubscribe.php:52 -msgid "Not authorized." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:38 -#: actions/finishremotesubscribe.php:38 -msgid "Not expecting this response!" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:422 actions/twitapistatuses.php:361 -#: actions/twitapistatuses.php:304 -msgid "Not found" -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:29 ../actions/logout.php:33 -#: ../actions/newnotice.php:29 ../actions/subscribe.php:28 -#: ../actions/unsubscribe.php:25 ../lib/deleteaction.php:38 -#: ../lib/settingsaction.php:27 actions/disfavor.php:29 actions/favor.php:30 -#: actions/finishaddopenid.php:29 actions/logout.php:33 -#: actions/newmessage.php:28 actions/newnotice.php:29 actions/subscribe.php:28 -#: actions/unsubscribe.php:25 lib/deleteaction.php:38 -#: lib/settingsaction.php:27 actions/block.php:31 actions/newnotice.php:30 -#: actions/nudge.php:30 actions/subedit.php:31 actions/unblock.php:31 -msgid "Not logged in." -msgstr "లోనికి ప్రవేశించలేదు." - -#: ../lib/subs.php:91 lib/subs.php:104 lib/subs.php:117 -msgid "Not subscribed!." -msgstr "" - -#: ../actions/opensearch.php:35 actions/opensearch.php:35 -msgid "Notice Search" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:82 actions/showstream.php:82 -#: actions/showstream.php:111 actions/showstream.php:118 -#: actions/showstream.php:123 -#, php-format -msgid "Notice feed for %s" -msgstr "%s యొక్క సందేశముల ఫీడు" - -#: ../actions/shownotice.php:39 actions/shownotice.php:39 -#: actions/shownotice.php:45 -msgid "Notice has no profile" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:316 actions/showstream.php:331 -#: actions/showstream.php:379 -msgid "Notices" -msgstr "సందేశాలు" - -#: ../actions/tag.php:35 ../actions/tag.php:81 actions/tag.php:35 -#: actions/tag.php:81 -#, php-format -msgid "Notices tagged with %s" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:39 actions/profilesettings.php:178 -#: actions/profilesettings.php:183 -msgid "Old password" -msgstr "పాత సంకేతపదం" - -#: ../lib/settingsaction.php:96 ../lib/util.php:314 lib/settingsaction.php:90 -#: lib/util.php:330 actions/deleteprofile.php:247 lib/util.php:340 -msgid "OpenID" -msgstr "ఓపెన్ఐడీ" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:61 actions/finishopenidlogin.php:66 -#, fuzzy -msgid "OpenID Account Setup" -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ఓపెన్ఐడీ ఖాతా అమర్పు\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../lib/openid.php:180 lib/openid.php:180 -msgid "OpenID Auto-Submit" -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:99 ../actions/finishopenidlogin.php:140 -#: ../actions/openidlogin.php:60 actions/finishaddopenid.php:99 -#: actions/finishopenidlogin.php:146 actions/openidlogin.php:68 -#: actions/finishopenidlogin.php:150 actions/openidlogin.php:76 -msgid "OpenID Login" -msgstr "ఓపెన్ఐడీ ప్రవేశం" - -#: ../actions/openidlogin.php:65 ../actions/openidsettings.php:49 -#: actions/openidlogin.php:74 actions/openidsettings.php:50 -#: actions/openidlogin.php:82 -msgid "OpenID URL" -msgstr "ఓపెన్ఐడీ URL" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:42 ../actions/finishopenidlogin.php:103 -#: actions/finishaddopenid.php:42 actions/finishopenidlogin.php:109 -msgid "OpenID authentication cancelled." -msgstr "ఓపెన్ఐడీ అధీకరణ రద్దు చేయబడింది." - -#: ../actions/finishaddopenid.php:46 ../actions/finishopenidlogin.php:107 -#: actions/finishaddopenid.php:46 actions/finishopenidlogin.php:113 -#, php-format -msgid "OpenID authentication failed: %s" -msgstr "ఓపెన్ఐడీ అధీకరణ విఫలమైంది: %s" - -#: ../lib/openid.php:133 lib/openid.php:133 -#, php-format -msgid "OpenID failure: %s" -msgstr "ఓపెన్ఐడీ వైఫల్యం: %s" - -#: ../actions/openidsettings.php:144 actions/openidsettings.php:153 -msgid "OpenID removed." -msgstr "ఓపెన్ఐడీని తొలగించాం." - -#: ../actions/openidsettings.php:37 actions/openidsettings.php:37 -msgid "OpenID settings" -msgstr "ఓపెన్ఐడీ అమరికలు" - -#: ../actions/invite.php:135 actions/invite.php:143 -msgid "Optionally add a personal message to the invitation." -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:84 actions/profilesettings.php:321 -#: actions/profilesettings.php:350 -msgid "Partial upload." -msgstr "పాక్షిక ఎగుమతి." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:90 ../actions/login.php:102 -#: ../actions/register.php:153 ../lib/settingsaction.php:93 -#: actions/finishopenidlogin.php:96 actions/login.php:102 -#: actions/register.php:167 actions/login.php:109 actions/register.php:194 -msgid "Password" -msgstr "సంకేతపదం" - -#: ../actions/recoverpassword.php:288 actions/recoverpassword.php:301 -msgid "Password and confirmation do not match." -msgstr "సంకేతపదం మరియు నిర్ధారణ సరిపోలేదు." - -#: ../actions/recoverpassword.php:284 actions/recoverpassword.php:297 -msgid "Password must be 6 chars or more." -msgstr "సంకేతపదం 6 లేదా అంతకంటే ఎక్కవ అక్షరాలుండాలి." - -#: ../actions/recoverpassword.php:261 ../actions/recoverpassword.php:263 -#: actions/recoverpassword.php:267 actions/recoverpassword.php:269 -msgid "Password recovery requested" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:89 ../actions/recoverpassword.php:313 -#: actions/profilesettings.php:408 actions/recoverpassword.php:326 -#: actions/profilesettings.php:437 -msgid "Password saved." -msgstr "సంకేతపదం భద్రమయ్యింది." - -#: ../actions/password.php:61 ../actions/register.php:88 -#: actions/profilesettings.php:380 actions/register.php:98 -#: actions/profilesettings.php:409 actions/register.php:107 -msgid "Passwords don't match." -msgstr "సంకేతపదాలు సరిపోలలేదు." - -#: ../lib/searchaction.php:100 lib/searchaction.php:100 -msgid "People" -msgstr "" - -#: ../actions/opensearch.php:33 actions/opensearch.php:33 -msgid "People Search" -msgstr "" - -#: ../actions/peoplesearch.php:33 actions/peoplesearch.php:33 -msgid "People search" -msgstr "వ్యక్తుల అన్వేషణ" - -#: ../lib/stream.php:50 lib/personal.php:50 -msgid "Personal" -msgstr "వ్యక్తిగత" - -#: ../actions/invite.php:133 actions/invite.php:141 -msgid "Personal message" -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:69 actions/smssettings.php:69 -msgid "Phone number, no punctuation or spaces, with area code" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:78 -msgid "" -"Please check these details to make sure that you want to subscribe to this " -"user's notices. If you didn't just ask to subscribe to someone's notices, " -"click \"Cancel\"." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:73 actions/imsettings.php:74 -msgid "Post a notice when my Jabber/GTalk status changes." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:85 ../actions/imsettings.php:67 -#: ../actions/smssettings.php:94 actions/emailsettings.php:86 -#: actions/imsettings.php:68 actions/smssettings.php:94 -#: actions/twittersettings.php:70 -msgid "Preferences" -msgstr "అభిరుచులు" - -#: ../actions/emailsettings.php:162 ../actions/imsettings.php:144 -#: ../actions/smssettings.php:163 actions/emailsettings.php:180 -#: actions/imsettings.php:152 actions/smssettings.php:171 -#: actions/emailsettings.php:185 actions/othersettings.php:179 -msgid "Preferences saved." -msgstr "అభిరుచులు భద్రమయ్యాయి." - -#: ../actions/profilesettings.php:57 actions/profilesettings.php:90 -#: actions/profilesettings.php:95 -msgid "Preferred language" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:328 lib/util.php:344 lib/util.php:356 -msgid "Privacy" -msgstr "అంతరంగికత" - -#: ../classes/Notice.php:95 ../classes/Notice.php:106 classes/Notice.php:109 -#: classes/Notice.php:119 classes/Notice.php:139 classes/Notice.php:149 -msgid "Problem saving notice." -msgstr "సందేశాన్ని భద్రపరచడంలో పొరపాటు." - -#: ../lib/settingsaction.php:84 ../lib/stream.php:60 lib/personal.php:60 -#: lib/settingsaction.php:84 actions/deleteprofile.php:241 -msgid "Profile" -msgstr "ప్రొఫైలు" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:73 actions/remotesubscribe.php:82 -msgid "Profile URL" -msgstr "ప్రొఫైలు URL" - -#: ../actions/profilesettings.php:34 actions/profilesettings.php:32 -msgid "Profile settings" -msgstr "ఫ్రొఫైలు అమరికలు" - -#: ../actions/postnotice.php:51 ../actions/updateprofile.php:52 -#: actions/postnotice.php:52 actions/updateprofile.php:53 -msgid "Profile unknown" -msgstr "అజ్ఞాత ప్రొఫైలు" - -#: ../actions/public.php:54 actions/public.php:54 actions/public.php:77 -msgid "Public Stream Feed" -msgstr "ప్రజా వాహిని ఫీడు" - -#: ../actions/public.php:33 actions/public.php:33 lib/stream.php:34 -msgid "Public timeline" -msgstr "ప్రజా కాలరేఖ" - -#: ../actions/imsettings.php:79 actions/imsettings.php:80 -msgid "Publish a MicroID for my Jabber/GTalk address." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:94 actions/emailsettings.php:101 -#: actions/emailsettings.php:104 -msgid "Publish a MicroID for my email address." -msgstr "" - -#: ../actions/tag.php:75 ../actions/tag.php:76 actions/tag.php:75 -#: actions/tag.php:76 -msgid "Recent Tags" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:166 actions/recoverpassword.php:171 -msgid "Recover" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:156 actions/recoverpassword.php:161 -msgid "Recover password" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:67 actions/recoverpassword.php:67 -msgid "Recovery code for unknown user." -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:142 ../actions/register.php:193 ../lib/util.php:312 -#: actions/register.php:152 actions/register.php:207 lib/util.php:328 -#: actions/register.php:181 actions/register.php:234 lib/util.php:338 -msgid "Register" -msgstr "నమోదు" - -#: ../actions/register.php:28 actions/register.php:28 -#: actions/finishopenidlogin.php:173 -msgid "Registration not allowed." -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:200 actions/register.php:214 -#: actions/register.php:241 -msgid "Registration successful" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:120 actions/userauthorization.php:127 -msgid "Reject" -msgstr "తిరస్కరించు" - -#: ../actions/login.php:103 ../actions/register.php:176 actions/login.php:103 -#: actions/register.php:190 actions/login.php:110 actions/openidlogin.php:85 -#: actions/register.php:217 -msgid "Remember me" -msgstr "నన్ను గుర్తుంచుకో" - -#: ../actions/updateprofile.php:70 actions/updateprofile.php:71 -msgid "Remote profile with no matching profile" -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:65 actions/remotesubscribe.php:73 -msgid "Remote subscribe" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:47 ../actions/emailsettings.php:75 -#: ../actions/imsettings.php:48 ../actions/openidsettings.php:106 -#: ../actions/smssettings.php:50 ../actions/smssettings.php:84 -#: actions/emailsettings.php:48 actions/emailsettings.php:76 -#: actions/imsettings.php:49 actions/openidsettings.php:108 -#: actions/smssettings.php:50 actions/smssettings.php:84 -#: actions/twittersettings.php:59 actions/twittersettings.php:61 -msgid "Remove" -msgstr "తొలగించు" - -#: ../actions/openidsettings.php:68 actions/openidsettings.php:69 -msgid "Remove OpenID" -msgstr "ఓపెన్ఐడీని తొలగించండి" - -#: ../actions/openidsettings.php:73 -msgid "" -"Removing your only OpenID would make it impossible to log in! If you need to " -"remove it, add another OpenID first." -msgstr "" -"మీకున్న ఒకే ఓపెన్ఐడీని తొలగిస్తే మీరు లోనికి ప్రవేశించడం అసాధ్యమవవచ్చు. మీరు దాన్ని తొలగించాలనుకుంటే, " -"ముందు వేరే ఓపెన్ఐడీని చేర్చండి." - -#: ../lib/stream.php:55 lib/personal.php:55 -msgid "Replies" -msgstr "స్పందనలు" - -#: ../actions/replies.php:47 ../actions/repliesrss.php:76 ../lib/stream.php:56 -#: actions/replies.php:47 actions/repliesrss.php:62 lib/personal.php:56 -#, php-format -msgid "Replies to %s" -msgstr "%sకి స్పందనలు" - -#: ../actions/recoverpassword.php:183 actions/recoverpassword.php:189 -msgid "Reset" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:173 actions/recoverpassword.php:178 -msgid "Reset password" -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:99 lib/settingsaction.php:93 -#: actions/deleteprofile.php:250 actions/subscriptions.php:73 -msgid "SMS" -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:67 actions/smssettings.php:67 -msgid "SMS Phone number" -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:33 actions/smssettings.php:33 -msgid "SMS Settings" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:219 lib/mail.php:225 lib/mail.php:230 -msgid "SMS confirmation" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:182 actions/recoverpassword.php:188 -msgid "Same as password above" -msgstr "పై సంకేతపదం వలెనే" - -#: ../actions/register.php:156 actions/register.php:170 -#: actions/register.php:197 -msgid "Same as password above. Required." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:97 ../actions/imsettings.php:81 -#: ../actions/profilesettings.php:67 ../actions/smssettings.php:100 -#: actions/emailsettings.php:104 actions/imsettings.php:82 -#: actions/profilesettings.php:101 actions/smssettings.php:100 -#: actions/twittersettings.php:83 actions/emailsettings.php:107 -#: actions/othersettings.php:56 actions/profilesettings.php:106 -#: actions/subscriptions.php:74 actions/tagother.php:100 -#: actions/twittersettings.php:82 -msgid "Save" -msgstr "భద్రపరచు" - -#: ../lib/searchaction.php:84 ../lib/util.php:300 lib/searchaction.php:84 -#: lib/util.php:316 lib/util.php:327 -msgid "Search" -msgstr "వెతుకు" - -#: ../actions/noticesearch.php:80 actions/noticesearch.php:85 -#: actions/noticesearch.php:84 -msgid "Search Stream Feed" -msgstr "అన్వేషణ వాహిని ఫీడు" - -#: ../actions/noticesearch.php:30 actions/noticesearch.php:30 -#: actions/noticesearch.php:29 -#, php-format -msgid "" -"Search for notices on %%site.name%% by their contents. Separate search terms " -"by spaces; they must be 3 characters or more." -msgstr "" -"%%site.name%%లోని సందేశాలను వెతకండి. అన్వేషణ పదాలను ఖాళీలతో వేరుచేయండి; ఒక్కో పదంలో 3 లేదా " -"అంతకంటే ఎక్కువ అక్షరాలు ఉండాలి." - -#: ../actions/peoplesearch.php:28 -#, php-format -msgid "" -"Search for people on %%site.name%% by their name, location, or interests. " -"Separate the terms by spaces; they must be 3 characters or more." -msgstr "" -"%%site.name%%లో వ్యక్తులను వారి పేరు, ప్రాంతం, లేదా ఆసక్తులను బట్టి వెతకండి. అన్వేషించే పదాలను " -"ఖాళీలతో వేరుచేయండి; ఒక్కో పదంలో 3 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ అక్షరాలు ఉండాలి." - -#: ../actions/smssettings.php:296 actions/smssettings.php:304 -msgid "Select a carrier" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:137 ../lib/util.php:1172 actions/invite.php:145 -#: lib/util.php:1306 lib/util.php:1731 lib/util.php:1646 lib/util.php:2158 -msgid "Send" -msgstr "పంపించు" - -#: ../actions/emailsettings.php:73 ../actions/smssettings.php:82 -#: actions/emailsettings.php:74 actions/smssettings.php:82 -msgid "Send email to this address to post new notices." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:88 actions/emailsettings.php:89 -msgid "Send me notices of new subscriptions through email." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:70 actions/imsettings.php:71 -msgid "Send me notices through Jabber/GTalk." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:97 actions/smssettings.php:97 -msgid "" -"Send me notices through SMS; I understand I may incur exorbitant charges " -"from my carrier." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:76 actions/imsettings.php:77 -msgid "Send me replies through Jabber/GTalk from people I'm not subscribed to." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:304 lib/util.php:320 lib/util.php:330 -msgid "Settings" -msgstr "అమరికలు" - -#: ../actions/profilesettings.php:192 actions/profilesettings.php:307 -#: actions/profilesettings.php:336 -msgid "Settings saved." -msgstr "అమరికలు భద్రమయ్యాయి." - -#: ../actions/tag.php:60 actions/tag.php:60 actions/tag.php:59 -msgid "Showing most popular tags from the last week" -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:66 actions/finishaddopenid.php:66 -msgid "Someone else already has this OpenID." -msgstr "ఈ ఓపెన్ఐడీని ఇప్పటికే ఎవరో వాడుతున్నారు." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:42 ../actions/openidsettings.php:126 -#: actions/finishopenidlogin.php:47 actions/openidsettings.php:135 -msgid "Something weird happened." -msgstr "జరగకూడనిదేదో జరిగింది." - -#: ../scripts/maildaemon.php:58 scripts/maildaemon.php:58 -msgid "Sorry, no incoming email allowed." -msgstr "" - -#: ../scripts/maildaemon.php:54 scripts/maildaemon.php:54 -msgid "Sorry, that is not your incoming email address." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:330 lib/util.php:346 lib/util.php:358 -msgid "Source" -msgstr "మూలము" - -#: ../actions/showstream.php:296 actions/showstream.php:311 -#: actions/showstream.php:359 -msgid "Statistics" -msgstr "గణాంకాలు" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:182 ../actions/finishopenidlogin.php:246 -#: actions/finishopenidlogin.php:188 actions/finishopenidlogin.php:252 -#: actions/finishopenidlogin.php:199 actions/finishopenidlogin.php:267 -msgid "Stored OpenID not found." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:75 ../actions/showstream.php:188 -#: ../actions/showstream.php:197 actions/remotesubscribe.php:84 -#: actions/showstream.php:197 actions/showstream.php:206 -#: actions/showstream.php:254 lib/util.php:2078 -msgid "Subscribe" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:313 ../actions/subscribers.php:27 -#: actions/showstream.php:328 actions/subscribers.php:27 -#: actions/showstream.php:376 lib/gallery.php:136 lib/gallery.php:137 -msgid "Subscribers" -msgstr "చందాదార్లు" - -#: ../actions/userauthorization.php:310 actions/userauthorization.php:322 -msgid "Subscription authorized" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:320 actions/userauthorization.php:332 -msgid "Subscription rejected" -msgstr "చందాని తిరస్కరించారు." - -#: ../actions/showstream.php:230 ../actions/showstream.php:307 -#: ../actions/subscriptions.php:27 actions/showstream.php:240 -#: actions/showstream.php:322 actions/subscriptions.php:27 -#: actions/showstream.php:288 actions/showstream.php:370 lib/gallery.php:131 -#: lib/gallery.php:132 -msgid "Subscriptions" -msgstr "చందాలు" - -#: ../actions/avatar.php:87 actions/profilesettings.php:324 -#: actions/profilesettings.php:353 -msgid "System error uploading file." -msgstr "" - -#: ../actions/tag.php:41 ../lib/util.php:301 actions/tag.php:41 -#: lib/util.php:317 actions/profilesettings.php:90 actions/showstream.php:382 -#: actions/tag.php:40 actions/tagother.php:96 actions/tagother.php:162 -#: lib/profilelist.php:126 lib/profilelist.php:128 -msgid "Tags" -msgstr "" - -#: ../lib/searchaction.php:104 lib/searchaction.php:104 -msgid "Text" -msgstr "పాఠ్యం" - -#: ../actions/noticesearch.php:34 actions/noticesearch.php:34 -#: actions/noticesearch.php:33 -msgid "Text search" -msgstr "పాఠ్య అన్వేషణ" - -#: ../actions/openidsettings.php:140 actions/openidsettings.php:149 -msgid "That OpenID does not belong to you." -msgstr "ఆ ఓపెన్ఐడీ మీది కాదు." - -#: ../actions/confirmaddress.php:52 actions/confirmaddress.php:52 -msgid "That address has already been confirmed." -msgstr "ఆ చిరునామా ఇప్పటికే నిర్ధారితమైంది." - -#: ../actions/confirmaddress.php:43 actions/confirmaddress.php:43 -msgid "That confirmation code is not for you!" -msgstr "ఆ నిర్ధారణా సంకేతం మీది కాదు!" - -#: ../actions/emailsettings.php:191 actions/emailsettings.php:209 -#: actions/emailsettings.php:214 -msgid "That email address already belongs to another user." -msgstr "ఆ ఈమెయిల్ చిరునామా ఇప్పటేకే ఇతర వాడుకరికి సంబంధించినది." - -#: ../actions/avatar.php:80 actions/profilesettings.php:317 -#: actions/profilesettings.php:346 -msgid "That file is too big." -msgstr "ఆ ఫైలు చాలా పెద్దగా ఉంది." - -#: ../actions/imsettings.php:170 actions/imsettings.php:178 -msgid "That is already your Jabber ID." -msgstr "ఈ Jabber ID మీకు ఇప్పటికే ఉంది" - -#: ../actions/emailsettings.php:188 actions/emailsettings.php:206 -#: actions/emailsettings.php:211 -msgid "That is already your email address." -msgstr "అది ఇప్పటికే మీ ఈమెయిల్ చిరునామా." - -#: ../actions/smssettings.php:188 actions/smssettings.php:196 -msgid "That is already your phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:233 actions/imsettings.php:241 -msgid "That is not your Jabber ID." -msgstr "ఇది మీ Jabber ID కాదు" - -#: ../actions/emailsettings.php:249 actions/emailsettings.php:267 -#: actions/emailsettings.php:270 -msgid "That is not your email address." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:257 actions/smssettings.php:265 -msgid "That is not your phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:226 ../actions/imsettings.php:210 -#: actions/emailsettings.php:244 actions/imsettings.php:218 -#: actions/emailsettings.php:247 -msgid "That is the wrong IM address." -msgstr "ఆ IM చిరునామా సరైనది కాదు." - -#: ../actions/smssettings.php:233 actions/smssettings.php:241 -msgid "That is the wrong confirmation number." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:191 actions/smssettings.php:199 -msgid "That phone number already belongs to another user." -msgstr "" - -#: ../actions/newnotice.php:49 ../actions/twitapistatuses.php:408 -#: actions/newnotice.php:49 actions/twitapistatuses.php:330 -#: actions/newnotice.php:61 actions/twitapistatuses.php:271 -msgid "That's too long. Max notice size is 140 chars." -msgstr "ఇది చాలా పొడవుంది. గరిష్ఠ సందేశ పరిమాణం 140 అక్షరాలు." - -#: ../actions/twitapiaccount.php:74 actions/twitapiaccount.php:72 -#: actions/twitapiaccount.php:55 -msgid "That's too long. Max notice size is 255 chars." -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:92 actions/confirmaddress.php:92 -#, php-format -msgid "The address \"%s\" has been confirmed for your account." -msgstr "\"%s\" అనే చిరునామా మీ ఖాతాకి నిర్ధారితమైంది." - -#: ../actions/emailsettings.php:264 ../actions/imsettings.php:250 -#: ../actions/smssettings.php:274 actions/emailsettings.php:282 -#: actions/imsettings.php:258 actions/smssettings.php:282 -#: actions/emailsettings.php:285 -msgid "The address was removed." -msgstr "ఆ చిరునామాని తొలగించాం." - -#: ../actions/userauthorization.php:312 -msgid "" -"The subscription has been authorized, but no callback URL was passed. Check " -"with the site's instructions for details on how to authorize the " -"subscription. Your subscription token is:" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:322 -msgid "" -"The subscription has been rejected, but no callback URL was passed. Check " -"with the site's instructions for details on how to fully reject the " -"subscription." -msgstr "" - -#: ../actions/subscribers.php:35 actions/subscribers.php:35 -#, php-format -msgid "These are the people who listen to %s's notices." -msgstr "" - -#: ../actions/subscribers.php:33 actions/subscribers.php:33 -msgid "These are the people who listen to your notices." -msgstr "" - -#: ../actions/subscriptions.php:35 actions/subscriptions.php:35 -#, php-format -msgid "These are the people whose notices %s listens to." -msgstr "" - -#: ../actions/subscriptions.php:33 actions/subscriptions.php:33 -msgid "These are the people whose notices you listen to." -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:89 actions/invite.php:96 -msgid "" -"These people are already users and you were automatically subscribed to them:" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:88 -msgid "This confirmation code is too old. Please start again." -msgstr "ఈ నిర్ధారణ సంకేతం చాలా పాతది. మళ్ళీ మొదలుపెట్టండి." - -#: ../lib/openid.php:195 -msgid "" -"This form should automatically submit itself. If not, click the submit " -"button to go to your OpenID provider." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:56 actions/finishopenidlogin.php:61 -#, php-format -msgid "" -"This is the first time you've logged into %s so we must connect your OpenID " -"to a local account. You can either create a new account, or connect with " -"your existing account, if you have one." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:108 ../actions/twitapistatuses.php:586 -#: actions/twitapifavorites.php:127 actions/twitapifriendships.php:108 -#: actions/twitapistatuses.php:511 actions/twitapifavorites.php:94 -#: actions/twitapifriendships.php:82 actions/twitapistatuses.php:428 -msgid "This method requires a POST or DELETE." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:65 ../actions/twitapifriendships.php:44 -#: ../actions/twitapistatuses.php:381 actions/twitapiaccount.php:63 -#: actions/twitapidirect_messages.php:114 actions/twitapifriendships.php:44 -#: actions/twitapistatuses.php:303 actions/twitapiaccount.php:46 -#: actions/twitapidirect_messages.php:117 actions/twitapifriendships.php:30 -#: actions/twitapistatuses.php:239 -msgid "This method requires a POST." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:164 lib/util.php:246 lib/util.php:257 -msgid "This page is not available in a media type you accept" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:63 actions/profilesettings.php:96 -#: actions/profilesettings.php:101 -msgid "Timezone" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:107 actions/profilesettings.php:222 -#: actions/profilesettings.php:228 -msgid "Timezone not selected." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:43 -#, php-format -msgid "" -"To subscribe, you can [login](%%action.login%%), or [register](%%action." -"register%%) a new account. If you already have an account on a [compatible " -"microblogging site](%%doc.openmublog%%), enter your profile URL below." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:163 actions/twitapifriendships.php:167 -#: actions/twitapifriendships.php:128 -msgid "Two user ids or screen_names must be supplied." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:48 ../actions/register.php:169 -#: actions/profilesettings.php:81 actions/register.php:183 -#: actions/profilesettings.php:83 actions/register.php:210 -msgid "URL of your homepage, blog, or profile on another site" -msgstr "మీ హోమ్ పేజీ, బ్లాగు, లేదా వేరే సేటులోని మీ ప్రొఫైలు యొక్క చిరునామా" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:74 actions/remotesubscribe.php:83 -msgid "URL of your profile on another compatible microblogging service" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:130 ../actions/imsettings.php:110 -#: ../actions/recoverpassword.php:39 ../actions/smssettings.php:135 -#: actions/emailsettings.php:144 actions/imsettings.php:118 -#: actions/recoverpassword.php:39 actions/smssettings.php:143 -#: actions/twittersettings.php:108 actions/emailsettings.php:147 -#: actions/othersettings.php:146 actions/twittersettings.php:199 -msgid "Unexpected form submission." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:276 actions/recoverpassword.php:289 -msgid "Unexpected password reset." -msgstr "" - -#: ../index.php:57 index.php:57 -msgid "Unknown action" -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:58 -#: actions/finishremotesubscribe.php:60 actions/finishremotesubscribe.php:59 -msgid "Unknown version of OMB protocol." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:269 lib/util.php:285 lib/util.php:296 -msgid "" -"Unless otherwise specified, contents of this site are copyright by the " -"contributors and available under the " -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:48 actions/confirmaddress.php:48 -#, php-format -msgid "Unrecognized address type %s" -msgstr "గుర్తుతెలియని చిరునామా రకం %s" - -#: ../actions/showstream.php:209 actions/showstream.php:219 -#: actions/showstream.php:267 lib/util.php:2094 -msgid "Unsubscribe" -msgstr "" - -#: ../actions/postnotice.php:44 ../actions/updateprofile.php:45 -#: actions/postnotice.php:45 actions/updateprofile.php:46 -msgid "Unsupported OMB version" -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:105 actions/profilesettings.php:342 -#: actions/profilesettings.php:371 -msgid "Unsupported image file format." -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:100 lib/settingsaction.php:94 -#: actions/deleteprofile.php:251 -msgid "Updates by SMS" -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:103 lib/settingsaction.php:97 -#: actions/deleteprofile.php:254 -msgid "Updates by instant messenger (IM)" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:241 actions/twitapistatuses.php:158 -#: actions/twitapistatuses.php:126 -#, php-format -msgid "Updates from %1$s and friends on %2$s!" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:341 actions/twitapistatuses.php:268 -#: actions/twitapistatuses.php:198 -#, php-format -msgid "Updates from %1$s on %2$s!" -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:68 actions/profilesettings.php:161 -#: actions/profilesettings.php:166 -msgid "Upload" -msgstr "ఎగుమతించు" - -#: ../actions/avatar.php:27 -msgid "" -"Upload a new \"avatar\" (user image) here. You can't edit the picture after " -"you upload it, so make sure it's more or less square. It must be under the " -"site license, also. Use a picture that belongs to you and that you want to " -"share." -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:91 -msgid "Upload a new profile image" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:114 actions/invite.php:121 -msgid "" -"Use this form to invite your friends and colleagues to use this service." -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:159 ../actions/register.php:162 -#: actions/register.php:173 actions/register.php:176 actions/register.php:200 -#: actions/register.php:203 -msgid "Used only for updates, announcements, and password recovery" -msgstr "తాజా విశేషాలు, ప్రకటనలు, మరియు సంకేతపదం పోయినప్పుడు మాత్రమే ఉపయోగిస్తాం." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:86 -#: actions/finishremotesubscribe.php:88 actions/finishremotesubscribe.php:92 -msgid "User being listened to doesn't exist." -msgstr "" - -#: ../actions/all.php:41 ../actions/avatarbynickname.php:48 -#: ../actions/foaf.php:47 ../actions/replies.php:41 -#: ../actions/showstream.php:44 ../actions/twitapiaccount.php:82 -#: ../actions/twitapistatuses.php:319 ../actions/twitapistatuses.php:685 -#: ../actions/twitapiusers.php:82 actions/all.php:41 -#: actions/avatarbynickname.php:48 actions/foaf.php:47 actions/replies.php:41 -#: actions/showfavorites.php:41 actions/showstream.php:44 -#: actions/twitapiaccount.php:80 actions/twitapifavorites.php:68 -#: actions/twitapistatuses.php:235 actions/twitapistatuses.php:609 -#: actions/twitapiusers.php:87 lib/mailbox.php:50 actions/showstream.php:57 -#: actions/twitapiaccount.php:63 actions/twitapifavorites.php:40 -#: actions/twitapistatuses.php:163 actions/twitapistatuses.php:492 -#: lib/twitterapi.php:590 -msgid "User has no profile." -msgstr "వాడుకరికి ప్రొఫైలు లేదు." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:71 actions/remotesubscribe.php:80 -msgid "User nickname" -msgstr "వాడుకరి పేరు" - -#: ../actions/twitapiusers.php:75 actions/twitapiusers.php:80 -msgid "User not found." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:63 actions/profilesettings.php:96 -#: actions/profilesettings.php:101 -msgid "What timezone are you normally in?" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:1159 lib/util.php:1293 lib/util.php:1630 -#, php-format -msgid "What's up, %s?" -msgstr "%s, సంగతులేమిటి?" - -#: ../actions/profilesettings.php:54 ../actions/register.php:175 -#: actions/profilesettings.php:87 actions/register.php:189 -#: actions/profilesettings.php:89 actions/register.php:216 -msgid "Where you are, like \"City, State (or Region), Country\"" -msgstr "మీరు ఎక్కడ నుండి, \"నగరం, రాష్ట్రం (లేదా ప్రాంతం), దేశం\"" - -#: ../actions/updateprofile.php:128 actions/updateprofile.php:129 -#, php-format -msgid "Wrong image type for '%s'" -msgstr "'%s' కొరకు తప్పుడు బొమ్మ రకం" - -#: ../actions/updateprofile.php:123 actions/updateprofile.php:124 -#, php-format -msgid "Wrong size image at '%s'" -msgstr "" - -#: ../actions/deletenotice.php:63 ../actions/deletenotice.php:72 -#: actions/deletenotice.php:64 actions/deletenotice.php:79 -#: actions/block.php:105 -msgid "Yes" -msgstr "అవును" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:64 actions/finishaddopenid.php:64 -msgid "You already have this OpenID!" -msgstr "ఈ ఓపెన్ఐడీ మీకు ఇప్పటికే ఉంది!" - -#: ../actions/deletenotice.php:37 actions/deletenotice.php:37 -msgid "" -"You are about to permanently delete a notice. Once this is done, it cannot " -"be undone." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:31 actions/recoverpassword.php:31 -msgid "You are already logged in!" -msgstr "మీరు ఇప్పటికే లోనికి ప్రవేశించారు!" - -#: ../actions/invite.php:81 actions/invite.php:88 -msgid "You are already subscribed to these users:" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:128 actions/twitapifriendships.php:128 -#: actions/twitapifriendships.php:102 -msgid "You are not friends with the specified user." -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:27 -msgid "You can change your password here. Choose a good one!" -msgstr "మీ సంకేతపదాన్ని ఇక్కడ మార్చుకోవచ్చు. మంచిది ఎంచుకోండి!" - -#: ../actions/register.php:135 actions/register.php:145 -msgid "You can create a new account to start posting notices." -msgstr "సందేశాలు పంపించడానికి మీరు కొత్త ఖాతా సృష్టించుకోవచ్చు." - -#: ../actions/smssettings.php:28 actions/smssettings.php:28 -#, php-format -msgid "You can receive SMS messages through email from %%site.name%%." -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:86 -msgid "" -"You can remove an OpenID from your account by clicking the button marked " -"\"Remove\"." -msgstr "\"తొలగించు\" అనే బొత్తంపై నొక్కడం ద్వారా ఒక ఓపెన్ఐడీని మీ ఖాతా నుండి తొలగించుకోవచ్చు." - -#: ../actions/imsettings.php:28 actions/imsettings.php:28 -#, php-format -msgid "" -"You can send and receive notices through Jabber/GTalk [instant messages](%%" -"doc.im%%). Configure your address and settings below." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:27 -msgid "" -"You can update your personal profile info here so people know more about you." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:31 ../actions/remotesubscribe.php:31 -#: actions/finishremotesubscribe.php:31 actions/remotesubscribe.php:31 -#: actions/finishremotesubscribe.php:83 actions/finishremotesubscribe.php:99 -msgid "You can use the local subscription!" -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:33 ../actions/register.php:61 -#: actions/finishopenidlogin.php:38 actions/register.php:68 -#: actions/register.php:77 -msgid "You can't register if you don't agree to the license." -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:63 actions/updateprofile.php:64 -msgid "You did not send us that profile" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:147 -#, php-format -msgid "" -"You have a new posting address on %1$s.\n" -"\n" -"Send email to %2$s to post new messages.\n" -"\n" -"More email instructions at %3$s.\n" -"\n" -"Faithfully yours,\n" -"%4$s" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:612 actions/twitapistatuses.php:537 -#: actions/twitapistatuses.php:455 -msgid "You may not delete another user's status." -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:31 actions/invite.php:31 -#, php-format -msgid "You must be logged in to invite other users to use %s" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:103 actions/invite.php:110 -msgid "" -"You will be notified when your invitees accept the invitation and register " -"on the site. Thanks for growing the community!" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:149 -msgid "You've been identified. Enter a new password below. " -msgstr "మిమ్మల్ని గుర్తించాం. కొత్త సంకేతపదాన్ని క్రింద ఇవ్వండి." - -#: ../actions/openidlogin.php:67 actions/openidlogin.php:76 -#: actions/openidlogin.php:84 -msgid "Your OpenID URL" -msgstr "మీ ఓపెన్ఐడీ URL" - -#: ../actions/recoverpassword.php:164 -msgid "Your nickname on this server, or your registered email address." -msgstr "ఈ సర్వరులో మీ పేరు, లేదా నమౌదైన మీ ఈమెయిల్ చిరునామా." - -#: ../actions/openidsettings.php:28 -#, php-format -msgid "" -"[OpenID](%%doc.openid%%) lets you log into many sites with the same user " -"account. Manage your associated OpenIDs from here." -msgstr "" -"ఒకే వాడుకరి ఖాతాతో చాలా సైట్లలోనికి ప్రవేశించే వీలుని [ఓపెన్ఐడీ](%%doc.openid%%) కల్పిస్తుంది. మీ " -"ఓపెన్ఐడీలను ఇక్కడ సంభాళించుకోండి." - -#: ../lib/util.php:943 lib/util.php:992 lib/util.php:1287 -msgid "a few seconds ago" -msgstr "కొన్ని క్షణాల క్రితం" - -#: ../lib/util.php:955 lib/util.php:1004 lib/util.php:1299 -#, php-format -msgid "about %d days ago" -msgstr "%d రోజుల క్రితం" - -#: ../lib/util.php:951 lib/util.php:1000 lib/util.php:1295 -#, php-format -msgid "about %d hours ago" -msgstr "%d గంటల క్రితం" - -#: ../lib/util.php:947 lib/util.php:996 lib/util.php:1291 -#, php-format -msgid "about %d minutes ago" -msgstr "%d నిమిషాల క్రితం" - -#: ../lib/util.php:959 lib/util.php:1008 lib/util.php:1303 -#, php-format -msgid "about %d months ago" -msgstr "%d నెలల క్రితం" - -#: ../lib/util.php:953 lib/util.php:1002 lib/util.php:1297 -msgid "about a day ago" -msgstr "ఓ రోజు క్రితం" - -#: ../lib/util.php:945 lib/util.php:994 lib/util.php:1289 -msgid "about a minute ago" -msgstr "ఓ నిమిషం క్రితం" - -#: ../lib/util.php:957 lib/util.php:1006 lib/util.php:1301 -msgid "about a month ago" -msgstr "ఓ నెల క్రితం" - -#: ../lib/util.php:961 lib/util.php:1010 lib/util.php:1305 -msgid "about a year ago" -msgstr "ఒక సంవత్సరం క్రితం" - -#: ../lib/util.php:949 lib/util.php:998 lib/util.php:1293 -msgid "about an hour ago" -msgstr "ఒక గంట క్రితం" - -#: ../actions/showstream.php:423 ../lib/stream.php:132 -#: actions/showstream.php:441 lib/stream.php:99 lib/noticelist.php:211 -msgid "delete" -msgstr "" - -#: ../actions/noticesearch.php:130 ../actions/showstream.php:408 -#: ../lib/stream.php:117 actions/noticesearch.php:136 -#: actions/showstream.php:426 lib/stream.php:84 actions/noticesearch.php:135 -#: lib/facebookaction.php:202 lib/noticelist.php:189 -msgid "in reply to..." -msgstr "దీనికి స్పందనగా..." - -#: ../actions/noticesearch.php:137 ../actions/showstream.php:415 -#: ../lib/stream.php:124 actions/noticesearch.php:143 -#: actions/showstream.php:433 lib/stream.php:91 actions/noticesearch.php:142 -#: lib/noticelist.php:199 -msgid "reply" -msgstr "స్పందించు" - -#: ../actions/password.php:44 actions/profilesettings.php:183 -#: actions/profilesettings.php:188 -msgid "same as password above" -msgstr "పై సంకేతపదం వలెనే" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:755 actions/twitapistatuses.php:678 -#: actions/twitapistatuses.php:543 -msgid "unsupported file type" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:1309 lib/util.php:1443 lib/facebookaction.php:251 -#: lib/util.php:1783 -#, fuzzy -msgid "« After" -msgstr "« తర్వాత" - -#: actions/deletenotice.php:74 actions/disfavor.php:43 -#: actions/emailsettings.php:127 actions/favor.php:45 -#: actions/finishopenidlogin.php:33 actions/imsettings.php:105 -#: actions/invite.php:46 actions/newmessage.php:45 actions/openidlogin.php:36 -#: actions/openidsettings.php:123 actions/profilesettings.php:47 -#: actions/recoverpassword.php:282 actions/register.php:42 -#: actions/remotesubscribe.php:40 actions/smssettings.php:124 -#: actions/subscribe.php:44 actions/twittersettings.php:97 -#: actions/unsubscribe.php:41 actions/userauthorization.php:35 -#: actions/block.php:38 actions/deleteprofile.php:127 actions/disfavor.php:47 -#: actions/emailsettings.php:130 actions/favor.php:49 actions/login.php:45 -#: actions/newmessage.php:44 actions/newnotice.php:36 actions/nudge.php:47 -#: actions/othersettings.php:139 actions/profilesettings.php:49 -#: actions/subedit.php:38 actions/tagother.php:113 -#: actions/twittersettings.php:188 actions/unblock.php:38 -msgid "There was a problem with your session token. Try again, please." -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:55 -msgid "This notice is not a favorite!" -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:63 -msgid "Could not delete favorite." -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:72 -msgid "Favor" -msgstr "" - -#: actions/emailsettings.php:92 -msgid "Send me email when someone adds my notice as a favorite." -msgstr "" - -#: actions/emailsettings.php:95 -msgid "Send me email when someone sends me a private message." -msgstr "" - -#: actions/favor.php:53 actions/twitapifavorites.php:142 actions/favor.php:54 -#: actions/twitapifavorites.php:115 -msgid "This notice is already a favorite!" -msgstr "" - -#: actions/favor.php:60 actions/twitapifavorites.php:151 -#: classes/Command.php:132 actions/favor.php:61 -#: actions/twitapifavorites.php:122 -msgid "Could not create favorite." -msgstr "" - -#: actions/favor.php:70 -msgid "Disfavor" -msgstr "" - -#: actions/favoritesrss.php:60 actions/showfavorites.php:47 -#: actions/favoritesrss.php:62 -#, php-format -msgid "%s favorite notices" -msgstr "" - -#: actions/favoritesrss.php:64 actions/favoritesrss.php:66 -#, php-format -msgid "Feed of favorite notices of %s" -msgstr "" - -#: actions/inbox.php:28 -#, php-format -msgid "Inbox for %s - page %d" -msgstr "" - -#: actions/inbox.php:30 -#, php-format -msgid "Inbox for %s" -msgstr "" - -#: actions/inbox.php:53 -msgid "This is your inbox, which lists your incoming private messages." -msgstr "" - -#: actions/invite.php:178 -#, php-format -msgid "" -"%1$s has invited you to join them on %2$s (%3$s).\n" -"\n" -msgstr "" - -#: actions/login.php:104 actions/login.php:111 actions/openidlogin.php:86 -msgid "Automatically login in the future; " -msgstr "" - -#: actions/login.php:122 actions/login.php:130 -msgid "For security reasons, please re-enter your " -msgstr "" - -#: actions/login.php:126 actions/login.php:134 -msgid "Login with your username and password. " -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:58 actions/twitapidirect_messages.php:130 -#: actions/newmessage.php:60 actions/twitapidirect_messages.php:136 -msgid "That's too long. Max message size is 140 chars." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:65 actions/newmessage.php:68 -msgid "No recipient specified." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:68 actions/newmessage.php:113 -#: classes/Command.php:206 actions/newmessage.php:71 -#: actions/newmessage.php:116 classes/Command.php:211 -msgid "You can't send a message to this user." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:71 actions/twitapidirect_messages.php:146 -#: classes/Command.php:209 actions/newmessage.php:74 -#: actions/twitapidirect_messages.php:153 classes/Command.php:214 -msgid "" -"Don't send a message to yourself; just say it to yourself quietly instead." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:108 actions/microsummary.php:32 -#: actions/newmessage.php:111 -msgid "No such user" -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:117 actions/newmessage.php:120 -msgid "New message" -msgstr "" - -#: actions/noticesearch.php:95 actions/noticesearch.php:94 -msgid "Notice without matching profile" -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:28 -#, php-format -msgid "[OpenID](%%doc.openid%%) lets you log into many sites " -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:46 -msgid "If you want to add an OpenID to your account, " -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:74 -msgid "Removing your only OpenID would make it impossible to log in! " -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:87 -msgid "You can remove an OpenID from your account " -msgstr "" - -#: actions/outbox.php:28 -#, php-format -msgid "Outbox for %s - page %d" -msgstr "" - -#: actions/outbox.php:30 -#, php-format -msgid "Outbox for %s" -msgstr "" - -#: actions/outbox.php:53 -msgid "This is your outbox, which lists private messages you have sent." -msgstr "" - -#: actions/peoplesearch.php:28 -#, php-format -msgid "" -"Search for people on %%site.name%% by their name, location, or interests. " -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:27 -msgid "You can update your personal profile info here " -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:115 actions/remotesubscribe.php:320 -#: actions/userauthorization.php:159 actions/userrss.php:76 -#: actions/profilesettings.php:120 actions/remotesubscribe.php:333 -msgid "User without matching profile" -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:91 -msgid "This confirmation code is too old. " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:141 -msgid "If you've forgotten or lost your" -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:154 -msgid "You've been identified. Enter a " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:169 -msgid "Your nickname on this server, " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:271 -msgid "Instructions for recovering your password " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:327 -msgid "New password successfully saved. " -msgstr "" - -#: actions/register.php:95 actions/register.php:104 -msgid "Password must be 6 or more characters." -msgstr "" - -#: actions/register.php:216 actions/register.php:243 -#, php-format -msgid "" -"Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may " -"want to..." -msgstr "" - -#: actions/register.php:227 actions/register.php:254 -msgid "(You should receive a message by email momentarily, with " -msgstr "" - -#: actions/remotesubscribe.php:51 -#, php-format -msgid "To subscribe, you can [login](%%action.login%%)," -msgstr "" - -#: actions/showfavorites.php:61 -#, php-format -msgid "Feed for favorites of %s" -msgstr "" - -#: actions/showfavorites.php:84 actions/twitapifavorites.php:85 -#: actions/showfavorites.php:88 actions/twitapifavorites.php:57 -msgid "Could not retrieve favorite notices." -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:33 -msgid "No such message." -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:42 -msgid "Only the sender and recipient may read this message." -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:61 -#, php-format -msgid "Message to %1$s on %2$s" -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:66 -#, php-format -msgid "Message from %1$s on %2$s" -msgstr "" - -#: actions/showstream.php:154 lib/util.php:2105 -msgid "Send a message" -msgstr "" - -#: actions/smssettings.php:312 -#, php-format -msgid "Mobile carrier for your phone. " -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:76 actions/twitapidirect_messages.php:64 -#, php-format -msgid "Direct messages to %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:77 actions/twitapidirect_messages.php:65 -#, php-format -msgid "All the direct messages sent to %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:81 actions/twitapidirect_messages.php:69 -msgid "Direct Messages You've Sent" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:82 actions/twitapidirect_messages.php:70 -#, php-format -msgid "All the direct messages sent from %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:128 -#: actions/twitapidirect_messages.php:132 -msgid "No message text!" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:138 -#: actions/twitapidirect_messages.php:145 -msgid "Recipient user not found." -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:141 -#: actions/twitapidirect_messages.php:148 -msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend." -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:92 actions/twitapifavorites.php:64 -#, php-format -msgid "%s / Favorites from %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:95 actions/twitapifavorites.php:67 -#, php-format -msgid "%s updates favorited by %s / %s." -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:187 lib/mail.php:275 -#: actions/twitapifavorites.php:158 lib/mail.php:303 -#, php-format -msgid "%s added your notice as a favorite" -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:188 lib/mail.php:276 -#: actions/twitapifavorites.php:159 lib/mail.php:304 -#, php-format -msgid "" -"%1$s just added your notice from %2$s as one of their favorites.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:27 actions/twittersettings.php:29 -msgid "" -"Add your Twitter account to automatically send your notices to Twitter, " -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:41 actions/twittersettings.php:43 -msgid "Twitter settings" -msgstr "ట్విట్టర్ అమరికలు" - -#: actions/twittersettings.php:48 actions/twittersettings.php:50 -msgid "Twitter Account" -msgstr "ట్విట్టర్ ఖాతా" - -#: actions/twittersettings.php:56 actions/twittersettings.php:58 -msgid "Current verified Twitter account." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:63 -msgid "Twitter Username" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:65 -msgid "No spaces, please." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:67 -msgid "Twitter Password" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:72 -msgid "Automatically send my notices to Twitter." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:75 -msgid "Send local \"@\" replies to Twitter." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:78 -msgid "Subscribe to my Twitter friends here." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:122 actions/twittersettings.php:216 -msgid "" -"Username must have only numbers, upper- and lowercase letters, and " -"underscore (_). 15 chars max." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:128 actions/twittersettings.php:221 -msgid "Could not verify your Twitter credentials!" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:137 actions/twittersettings.php:228 -#, php-format -msgid "Unable to retrieve account information for \"%s\" from Twitter." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:151 actions/twittersettings.php:170 -#: actions/twittersettings.php:234 actions/twittersettings.php:253 -msgid "Unable to save your Twitter settings!" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:174 actions/twittersettings.php:261 -msgid "Twitter settings saved." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:192 actions/twittersettings.php:272 -msgid "That is not your Twitter account." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:200 actions/twittersettings.php:208 -#: actions/twittersettings.php:280 -msgid "Couldn't remove Twitter user." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:212 actions/twittersettings.php:284 -msgid "Twitter account removed." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:225 actions/twittersettings.php:239 -#: actions/twittersettings.php:299 actions/twittersettings.php:310 -#: actions/twittersettings.php:322 -msgid "Couldn't save Twitter preferences." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:245 actions/twittersettings.php:330 -msgid "Twitter preferences saved." -msgstr "" - -#: actions/userauthorization.php:84 -msgid "Please check these details to make sure " -msgstr "" - -#: actions/userauthorization.php:324 -msgid "The subscription has been authorized, but no " -msgstr "" - -#: actions/userauthorization.php:334 -msgid "The subscription has been rejected, but no " -msgstr "" - -#: classes/Channel.php:113 classes/Channel.php:129 -msgid "Command results" -msgstr "" - -#: classes/Channel.php:148 classes/Channel.php:175 -msgid "Command complete" -msgstr "" - -#: classes/Channel.php:158 classes/Channel.php:185 -msgid "Command failed" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:39 -msgid "Sorry, this command is not yet implemented." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:96 -#, php-format -msgid "Subscriptions: %1$s\n" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:125 classes/Command.php:242 classes/Command.php:247 -msgid "User has no last notice" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:146 -msgid "Notice marked as fave." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:166 -#, php-format -msgid "%1$s (%2$s)" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:169 -#, php-format -msgid "Fullname: %s" -msgstr "పూర్తిపేరు: %s" - -#: classes/Command.php:172 -#, php-format -msgid "Location: %s" -msgstr "ప్రాంతం: %s" - -#: classes/Command.php:175 -#, php-format -msgid "Homepage: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:178 -#, php-format -msgid "About: %s" -msgstr "గురించి: %s" - -#: classes/Command.php:200 classes/Command.php:202 -#, php-format -msgid "Message too long - maximum is 140 characters, you sent %d" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:214 classes/Command.php:219 -#, php-format -msgid "Direct message to %s sent" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:216 classes/Command.php:221 -msgid "Error sending direct message." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:263 classes/Command.php:268 -msgid "Specify the name of the user to subscribe to" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:270 classes/Command.php:275 -#, php-format -msgid "Subscribed to %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:288 classes/Command.php:293 -msgid "Specify the name of the user to unsubscribe from" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:295 classes/Command.php:300 -#, php-format -msgid "Unsubscribed from %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:310 classes/Command.php:330 classes/Command.php:315 -#: classes/Command.php:335 -msgid "Command not yet implemented." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:313 classes/Command.php:318 -msgid "Notification off." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:315 classes/Command.php:320 -msgid "Can't turn off notification." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:333 classes/Command.php:338 -msgid "Notification on." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:335 classes/Command.php:340 -msgid "Can't turn on notification." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:344 classes/Command.php:349 -msgid "Commands:\n" -msgstr "" - -#: classes/Message.php:53 -msgid "Could not insert message." -msgstr "" - -#: classes/Message.php:63 -msgid "Could not update message with new URI." -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:46 lib/gallery.php:55 -msgid "User without matching profile in system." -msgstr "" - -#: lib/mail.php:147 lib/mail.php:141 -#, php-format -msgid "" -"You have a new posting address on %1$s.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:249 lib/mail.php:275 -#, php-format -msgid "New private message from %s" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:253 lib/mail.php:279 -#, php-format -msgid "" -"%1$s (%2$s) sent you a private message:\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mailbox.php:43 -msgid "Only the user can read their own mailboxes." -msgstr "" - -#: lib/openid.php:195 -msgid "This form should automatically submit itself. " -msgstr "" - -#: lib/personal.php:65 -msgid "Favorites" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:66 -#, php-format -msgid "%s's favorite notices" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:66 -msgid "User" -msgstr "వాడుకరి" - -#: lib/personal.php:75 -msgid "Inbox" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:76 -msgid "Your incoming messages" -msgstr "మీకు వచ్చిన సందేశాలు" - -#: lib/personal.php:80 -msgid "Outbox" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:81 -msgid "Your sent messages" -msgstr "మీరు పంపిన సందేశాలు" - -#: lib/settingsaction.php:99 actions/deleteprofile.php:256 -msgid "Twitter" -msgstr "" - -#: lib/settingsaction.php:100 actions/deleteprofile.php:257 -msgid "Twitter integration options" -msgstr "" - -#: lib/util.php:1718 lib/util.php:2145 -msgid "To" -msgstr "" - -#: scripts/maildaemon.php:45 -msgid "Could not parse message." -msgstr "" - -#: actions/block.php:45 actions/subedit.php:45 actions/unblock.php:45 -msgid "No profile specified." -msgstr "" - -#: actions/block.php:52 actions/subedit.php:52 actions/tagother.php:45 -#: actions/unblock.php:52 -msgid "No profile with that ID." -msgstr "" - -#: actions/block.php:78 -#, fuzzy -msgid "Block user" -msgstr "అటువంటి వాడుకరి లేరు." - -#: actions/block.php:81 -msgid "Are you sure you want to block this user? " -msgstr "" - -#: actions/block.php:117 -#, fuzzy -msgid "You have already blocked this user." -msgstr "మీరు ఇప్పటికే లోనికి ప్రవేశించారు!" - -#: actions/block.php:124 -msgid "Failed to save block information." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:25 -msgid "Code not yet ready." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:36 -msgid "Export and delete your user information." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:88 actions/deleteprofile.php:119 -#, fuzzy -msgid "Delete my account" -msgstr "కొత్త ఖాతా సృష్టించుకోండి" - -#: actions/deleteprofile.php:89 -#, fuzzy -msgid "Delete my account confirmation" -msgstr "ఈమెయిల్ నిర్ధారణని తొలగించలేకున్నాం." - -#: actions/deleteprofile.php:117 -msgid "Check if you are sure you want to delete your account." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:259 lib/settingsaction.php:102 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:260 lib/settingsaction.php:103 -msgid "Other options" -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:72 -msgid "Add to favorites" -msgstr "" - -#: actions/emailsettings.php:98 -msgid "Allow friends to nudge me and send me an email." -msgstr "" - -#: actions/facebookremove.php:54 -#, fuzzy -msgid "Couldn't remove Facebook user." -msgstr "వాడుకరిని తాజాకరించలేకున్నాం." - -#: actions/favor.php:71 -msgid "Disfavor favorite" -msgstr "" - -#: actions/favorited.php:31 lib/stream.php:45 -#, fuzzy -msgid "Popular notices" -msgstr "అటువంటి సందేశమేమీ లేదు." - -#: actions/favorited.php:54 -msgid "Showing recently popular notices" -msgstr "" - -#: actions/featured.php:32 actions/featured.php:54 lib/stream.php:41 -msgid "Featured users" -msgstr "" - -#: actions/finishremotesubscribe.php:186 -msgid "That user has blocked you from subscribing." -msgstr "" - -#: actions/microsummary.php:39 -msgid "No current status" -msgstr "" - -#: actions/newnotice.php:93 -#, fuzzy -msgid "Notice posted" -msgstr "సందేశాలు" - -#: actions/newnotice.php:116 classes/Channel.php:140 -msgid "Ajax Error" -msgstr "" - -#: actions/nudge.php:52 -msgid "" -"This user doesn't allow nudges or hasn't confirmed or set his email yet." -msgstr "" - -#: actions/nudge.php:61 -msgid "Nudge sent" -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:27 -msgid "Manage various other options." -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:33 -#, fuzzy -msgid "Other Settings" -msgstr "ట్విట్టర్ అమరికలు" - -#: actions/othersettings.php:35 -msgid "URL Auto-shortening" -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:54 -#, fuzzy -msgid "Service" -msgstr "వెతుకు" - -#: actions/othersettings.php:54 -msgid "Automatic shortening service to use." -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:155 -#, fuzzy -msgid "URL shortening service is too long (max 50 chars)." -msgstr "ప్రాంతం పేరు మరీ పెద్దగా ఉంది (255 అక్షరాలు గరిష్ఠం)." - -#: actions/peopletag.php:33 -#, fuzzy, php-format -msgid "Not a valid people tag: %s" -msgstr "సరైన ఈమెయిల్ చిరునామా కాదు:" - -#: actions/peopletag.php:45 -#, php-format -msgid "Users self-tagged with %s - page %d" -msgstr "" - -#: actions/peopletag.php:87 -#, php-format -msgid "These are users who have tagged themselves \"%s\" " -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:92 -msgid "" -"Tags for yourself (letters, numbers, -, ., and _), comma- or space- separated" -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:246 actions/tagother.php:131 -#, fuzzy, php-format -msgid "Invalid tag: \"%s\"" -msgstr "'%s' అనే హోమ్ పేజీ సరైనదికాదు" - -#: actions/profilesettings.php:328 -#, fuzzy -msgid "Couldn't save tags." -msgstr "ప్రొఫైలుని భద్రపరచలేకున్నాం." - -#: actions/public.php:68 -#, php-format -msgid "" -"This is %%site.name%%, a [micro-blogging](http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-" -"blogging) service " -msgstr "" - -#: actions/public.php:90 -msgid "Could not retrieve public stream." -msgstr "" - -#: actions/register.php:67 actions/register.php:177 -msgid "Sorry, only invited people can register." -msgstr "" - -#: actions/register.php:156 -msgid "With this form you can create a new account. " -msgstr "" - -#: actions/remotesubscribe.php:136 actions/remotesubscribe.php:141 -msgid "That's a local profile! Login to subscribe." -msgstr "" - -#: actions/subedit.php:68 -msgid "You are not subscribed to that profile." -msgstr "" - -#: actions/subedit.php:81 -#, fuzzy -msgid "Could not save subscription." -msgstr "చందాని సృష్టించలేకపోయాం." - -#: actions/subscribe.php:53 -#, fuzzy -msgid "Not a local user." -msgstr "అటువంటి వాడుకరి లేరు." - -#: actions/subscribe.php:67 -#, fuzzy -msgid "Subscribed" -msgstr "చందాదార్లు" - -#: actions/subscriptions.php:72 -#, fuzzy -msgid "Jabber" -msgstr "Jabber ID లేదు." - -#: actions/tagother.php:31 -#, fuzzy -msgid "Not logged in" -msgstr "లోనికి ప్రవేశించలేదు." - -#: actions/tagother.php:40 -#, fuzzy -msgid "No id argument." -msgstr "అటువంటి పత్రమేమీ లేదు." - -#: actions/tagother.php:56 -msgid "Tag a person" -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:98 -msgid "" -"Tags for this user (letters, numbers, -, ., and _), comma- or space- " -"separated" -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:120 -#, fuzzy -msgid "No such profile." -msgstr "అటువంటి సందేశమేమీ లేదు." - -#: actions/tagother.php:146 -msgid "" -"You can only tag people you are subscribed to or who are subscribed to you." -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:153 -#, fuzzy -msgid "Could not save tags." -msgstr "అవతారపు సమాచారాన్ని భద్రపరచలేకున్నాం" - -#: actions/tagother.php:188 -msgid "Use this form to add tags to your subscribers or subscriptions." -msgstr "" - -#: actions/tagrss.php:33 -#, fuzzy -msgid "No such tag." -msgstr "అటువంటి సందేశమేమీ లేదు." - -#: actions/tagrss.php:62 -#, fuzzy, php-format -msgid "Microblog tagged with %s" -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"%s యొక్క మైక్రోబ్లాగు\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: actions/twitapiblocks.php:45 -msgid "Block user failed." -msgstr "" - -#: actions/twitapiblocks.php:66 -msgid "Unblock user failed." -msgstr "" - -#: actions/twitapiusers.php:45 -#, fuzzy -msgid "Not found." -msgstr "అభ్యర్థనలేమీ కనబడలేదు!" - -#: actions/twittersettings.php:63 -#, fuzzy -msgid "Twitter user name" -msgstr "ట్విట్టర్ అమరికలు" - -#: actions/twittersettings.php:67 -#, fuzzy -msgid "Twitter password" -msgstr "కొత్త సంకేతపదం" - -#: actions/twittersettings.php:129 -#, fuzzy -msgid "Twitter Friends" -msgstr "ట్విట్టర్ అమరికలు" - -#: actions/unblock.php:73 -#, fuzzy -msgid "Error removing the block." -msgstr "వాడుకరిని భద్రపరచడంలో పొరపాటు." - -#: actions/unsubscribe.php:48 -msgid "No profile id in request." -msgstr "" - -#: actions/unsubscribe.php:55 -msgid "No profile with that id." -msgstr "" - -#: actions/unsubscribe.php:69 -#, fuzzy -msgid "Unsubscribed" -msgstr "చందాదార్లు" - -#: classes/Notice.php:100 -#, fuzzy -msgid "Problem saving notice. Unknown user." -msgstr "సందేశాన్ని భద్రపరచడంలో పొరపాటు." - -#: classes/Notice.php:105 -msgid "" -"Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes." -msgstr "" - -#: classes/Notice.php:112 -msgid "You are banned from posting notices on this site." -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:98 -msgid "Filter tags" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:104 -msgid "All" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:108 -msgid "Tag" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:109 -msgid "Choose a tag to narrow list" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:110 -msgid "Go" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:264 -#, fuzzy -msgid "Subscriptions navigation" -msgstr "చందాలు" - -#: lib/gallery.php:270 lib/gallery.php:292 -msgid "List" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:280 lib/gallery.php:294 -msgid "Icons" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:92 -#, php-format -msgid "" -"Hey, %s.\n" -"\n" -"Someone just entered this email address on %s.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:242 -#, php-format -msgid "You've been nudged by %s" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:246 -#, php-format -msgid "" -"%1$s (%2$s) is wondering what you are up to these days and is inviting you " -"to post some news.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/profilelist.php:146 -msgid "(none)" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:33 -msgid "Public" -msgstr "ప్రజా" - -#: lib/stream.php:36 lib/stream.php:37 -msgid "Recent tags" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:40 -msgid "Featured" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:44 -#, fuzzy -msgid "Popular" -msgstr "వ్యక్తుల అన్వేషణ" - -#: lib/subs.php:51 -#, fuzzy -msgid "User has blocked you." -msgstr "వాడుకరికి ప్రొఫైలు లేదు." - -#: lib/util.php:2059 -msgid "Send a nudge" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2063 -msgid "Nudge sent!" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2194 -msgid "Block" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2198 -msgid "Unblock" -msgstr "" - -#~ msgid "Couldn't confirm email." -#~ msgstr "ఈమెయిలుని నిర్ధారించలేకున్నాం." - -#~ msgid "Email address" -#~ msgstr "ఈమెయిల్ చిరునామా" - -#~ msgid "Error inserting notice" -#~ msgstr "సందేశాన్ని చేర్చటంలో పొరపాటు" - -#~ msgid "" -#~ "If you've forgotten or lost your password, you can get a new one sent " -#~ "the email address you have stored in your account." -#~ msgstr "మీరు మీ సంకేతపదాన్ని మర్చిపోతే, మీ ఖాతాలో భద్రపరచిన ఈమెయిలుకి కొత్తదాన్ని పంపించుకోవచ్చు." diff --git a/tr_TR/LC_MESSAGES/laconica.mo b/tr_TR/LC_MESSAGES/laconica.mo Binary files differdeleted file mode 100644 index f825a89cb..000000000 --- a/tr_TR/LC_MESSAGES/laconica.mo +++ /dev/null diff --git a/tr_TR/LC_MESSAGES/laconica.po b/tr_TR/LC_MESSAGES/laconica.po deleted file mode 100644 index df44dda76..000000000 --- a/tr_TR/LC_MESSAGES/laconica.po +++ /dev/null @@ -1,3586 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-12 12:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"#-#-#-#-# laconica.po (Laconi.ca Türkçe) #-#-#-#-#\n" -"X-Poedit-Language: Turkish\n" -"X-Poedit-Country: TURKEY\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/noticesearchrss.php:64 actions/noticesearchrss.php:68 -#: actions/noticesearchrss.php:61 -#, php-format -msgid " Search Stream for \"%s\"" -msgstr " \"%s\" için arama sonuçları" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:82 ../actions/register.php:191 -#: actions/finishopenidlogin.php:88 actions/register.php:205 -#: actions/register.php:232 -msgid "" -" except this private data: password, email address, IM address, phone number." -msgstr "" -"bu özel veriler haricinde: parola, eposta adresi, IM adresi, telefon " -"numarası." - -#: ../actions/showstream.php:400 ../lib/stream.php:109 -#: actions/showstream.php:418 lib/mailbox.php:164 lib/stream.php:76 -#: lib/facebookaction.php:195 lib/noticelist.php:160 -msgid " from " -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:478 actions/twitapistatuses.php:412 -#: actions/twitapistatuses.php:341 -#, php-format -msgid "%1$s / Updates replying to %2$s" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:168 actions/invite.php:176 -#, php-format -msgid "%1$s has invited you to join them on %2$s" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:170 -#, php-format -msgid "" -"%1$s has invited you to join them on %2$s (%3$s).\n" -"\n" -"%2$s is a micro-blogging service that lets you keep up-to-date with people " -"you know and people who interest you.\n" -"\n" -"You can also share news about yourself, your thoughts, or your life online " -"with people who know about you. It's also great for meeting new people who " -"share your interests.\n" -"\n" -"%1$s said:\n" -"\n" -"%4$s\n" -"\n" -"You can see %1$s's profile page on %2$s here:\n" -"\n" -"%5$s\n" -"\n" -"If you'd like to try the service, click on the link below to accept the " -"invitation.\n" -"\n" -"%6$s\n" -"\n" -"If not, you can ignore this message. Thanks for your patience and your " -"time.\n" -"\n" -"Sincerely, %2$s\n" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:124 lib/mail.php:124 lib/mail.php:126 lib/mail.php:115 -#: lib/mail.php:117 -#, php-format -msgid "%1$s is now listening to your notices on %2$s." -msgstr "%1$s %2$s'da durumunuzu takip ediyor" - -#: ../lib/mail.php:126 -#, php-format -msgid "" -"%1$s is now listening to your notices on %2$s.\n" -"\n" -"\t%3$s\n" -"\n" -"Faithfully yours,\n" -"%4$s.\n" -msgstr "" -"%1$s %2$s durum mesajlarınızı takip etmeye başladı.\n" -"\n" -"\t%3$s\n" -"\n" -"Kendisini durumsuz bırakmayın!,\n" -"%4$s.\n" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:482 actions/twitapistatuses.php:415 -#: actions/twitapistatuses.php:344 -#, php-format -msgid "%1$s updates that reply to updates from %2$s / %3$s." -msgstr "" - -#: ../actions/shownotice.php:45 actions/shownotice.php:45 -#: actions/shownotice.php:73 -#, php-format -msgid "%1$s's status on %2$s" -msgstr "%1$s'in %2$s'deki durum mesajları " - -#: ../actions/invite.php:84 ../actions/invite.php:92 actions/invite.php:91 -#: actions/invite.php:99 -#, php-format -msgid "%s (%s)" -msgstr "" - -#: ../actions/publicrss.php:62 actions/publicrss.php:48 -#, php-format -msgid "%s Public Stream" -msgstr "%s Genel Durum Mesajları" - -#: ../actions/all.php:47 ../actions/allrss.php:60 -#: ../actions/twitapistatuses.php:238 ../lib/stream.php:51 actions/all.php:47 -#: actions/allrss.php:60 actions/twitapistatuses.php:155 lib/personal.php:51 -#: actions/twitapistatuses.php:123 -#, php-format -msgid "%s and friends" -msgstr "%s ve arkadaşları" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:49 actions/twitapistatuses.php:49 -#: actions/twitapistatuses.php:31 -#, php-format -msgid "%s public timeline" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:206 lib/mail.php:212 lib/mail.php:217 -#, php-format -msgid "%s status" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:338 actions/twitapistatuses.php:265 -#: actions/twitapistatuses.php:195 -#, php-format -msgid "%s timeline" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:52 actions/twitapistatuses.php:52 -#: actions/twitapistatuses.php:34 -#, php-format -msgid "%s updates from everyone!" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:213 -msgid "" -"(You should receive a message by email momentarily, with instructions on how " -"to confirm your email address.)" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:257 lib/util.php:273 lib/util.php:284 -#, php-format -msgid "" -"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site." -"broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%). " -msgstr "" -"**%%site.name%%** [%%site.broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%)\" tarafından " -"hazırlanan anında mesajlaşma ağıdır. " - -#: ../lib/util.php:259 lib/util.php:275 lib/util.php:286 -#, php-format -msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service. " -msgstr "**%%site.name%%** bir aninda mesajlaşma sosyal ağıdır." - -#: ../lib/util.php:274 lib/util.php:290 lib/util.php:301 -msgid ". Contributors should be attributed by full name or nickname." -msgstr "Katkı sunanlar tam ad veya takma ad ile atfedilmelidir." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:73 ../actions/profilesettings.php:43 -#: actions/finishopenidlogin.php:79 actions/profilesettings.php:76 -#: actions/profilesettings.php:78 -msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces" -msgstr "" -"1-64 küçük harf veya rakam, noktalama işaretlerine ve boşluklara izin " -"verilmez" - -#: ../actions/register.php:152 actions/register.php:166 -#: actions/register.php:193 -msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces. Required." -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:42 actions/profilesettings.php:181 -#: actions/profilesettings.php:186 -msgid "6 or more characters" -msgstr "6 veya daha fazla karakter" - -#: ../actions/recoverpassword.php:180 actions/recoverpassword.php:186 -msgid "6 or more characters, and don't forget it!" -msgstr "Unutmayın, 6 veya daha fazla karakter" - -#: ../actions/register.php:154 actions/register.php:168 -#: actions/register.php:195 -msgid "6 or more characters. Required." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:197 actions/imsettings.php:205 -#, php-format -msgid "" -"A confirmation code was sent to the IM address you added. You must approve %" -"s for sending messages to you." -msgstr "" -"Eklemiş olduğunuz IM adresine bir onay kodu gönderildi. %s tarafından size " -"mesaj yollanabilmesi için onaylamanız gerekmektedir." - -#: ../actions/emailsettings.php:213 actions/emailsettings.php:231 -#: actions/emailsettings.php:234 -msgid "" -"A confirmation code was sent to the email address you added. Check your " -"inbox (and spam box!) for the code and instructions on how to use it." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:216 actions/smssettings.php:224 -msgid "" -"A confirmation code was sent to the phone number you added. Check your inbox " -"(and spam box!) for the code and instructions on how to use it." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:49 ../actions/twitapihelp.php:45 -#: ../actions/twitapistatuses.php:88 ../actions/twitapistatuses.php:259 -#: ../actions/twitapistatuses.php:370 ../actions/twitapistatuses.php:532 -#: ../actions/twitapiusers.php:122 actions/twitapiaccount.php:49 -#: actions/twitapidirect_messages.php:104 actions/twitapifavorites.php:111 -#: actions/twitapifavorites.php:120 actions/twitapifriendships.php:156 -#: actions/twitapihelp.php:46 actions/twitapistatuses.php:93 -#: actions/twitapistatuses.php:176 actions/twitapistatuses.php:288 -#: actions/twitapistatuses.php:298 actions/twitapistatuses.php:454 -#: actions/twitapistatuses.php:463 actions/twitapistatuses.php:504 -#: actions/twitapiusers.php:55 actions/twitapiaccount.php:30 -#: actions/twitapidirect_messages.php:107 actions/twitapifavorites.php:83 -#: actions/twitapifavorites.php:99 actions/twitapifriendships.php:117 -#: actions/twitapihelp.php:42 actions/twitapistatuses.php:77 -#: actions/twitapistatuses.php:144 actions/twitapistatuses.php:224 -#: actions/twitapistatuses.php:234 actions/twitapistatuses.php:386 -#: actions/twitapistatuses.php:395 actions/twitapistatuses.php:421 -#: actions/twitapiusers.php:30 -msgid "API method not found!" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:57 ../actions/twitapiaccount.php:113 -#: ../actions/twitapiaccount.php:119 ../actions/twitapiblocks.php:28 -#: ../actions/twitapiblocks.php:34 ../actions/twitapidirect_messages.php:43 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:49 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:56 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:62 ../actions/twitapifavorites.php:41 -#: ../actions/twitapifavorites.php:47 ../actions/twitapifavorites.php:53 -#: ../actions/twitapihelp.php:52 ../actions/twitapinotifications.php:29 -#: ../actions/twitapinotifications.php:35 ../actions/twitapistatuses.php:768 -#: actions/twitapiaccount.php:56 actions/twitapiaccount.php:109 -#: actions/twitapiaccount.php:114 actions/twitapiblocks.php:28 -#: actions/twitapiblocks.php:33 actions/twitapidirect_messages.php:170 -#: actions/twitapifavorites.php:168 actions/twitapihelp.php:53 -#: actions/twitapinotifications.php:29 actions/twitapinotifications.php:34 -#: actions/twitapistatuses.php:690 actions/twitapiaccount.php:39 -#: actions/twitapiaccount.php:89 actions/twitapiaccount.php:94 -#: actions/twitapidirect_messages.php:178 actions/twitapifavorites.php:139 -#: actions/twitapihelp.php:49 actions/twitapistatuses.php:549 -msgid "API method under construction." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:324 lib/util.php:340 lib/util.php:352 -msgid "About" -msgstr "Hakkında" - -#: ../actions/userauthorization.php:119 actions/userauthorization.php:126 -msgid "Accept" -msgstr "Kabul et" - -#: ../actions/emailsettings.php:62 ../actions/imsettings.php:63 -#: ../actions/openidsettings.php:57 ../actions/smssettings.php:71 -#: actions/emailsettings.php:63 actions/imsettings.php:64 -#: actions/openidsettings.php:58 actions/smssettings.php:71 -#: actions/twittersettings.php:85 actions/twittersettings.php:84 -msgid "Add" -msgstr "Ekle" - -#: ../actions/openidsettings.php:43 actions/openidsettings.php:44 -msgid "Add OpenID" -msgstr "OpenID ekle" - -#: ../lib/settingsaction.php:97 lib/settingsaction.php:91 -#: actions/deleteprofile.php:248 -msgid "Add or remove OpenIDs" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:38 ../actions/imsettings.php:39 -#: ../actions/smssettings.php:39 actions/emailsettings.php:39 -#: actions/imsettings.php:40 actions/smssettings.php:39 -msgid "Address" -msgstr "Adres" - -#: ../actions/invite.php:131 actions/invite.php:139 -msgid "Addresses of friends to invite (one per line)" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:273 actions/showstream.php:288 -#: actions/showstream.php:336 -msgid "All subscriptions" -msgstr "Bütün abonelikler" - -#: ../actions/publicrss.php:64 actions/publicrss.php:50 -#, php-format -msgid "All updates for %s" -msgstr "%s için bütün güncellemeler" - -#: ../actions/noticesearchrss.php:66 actions/noticesearchrss.php:70 -#: actions/noticesearchrss.php:63 -#, php-format -msgid "All updates matching search term \"%s\"" -msgstr "\"%s\" kelimesinin geçtiği tüm güncellemeler" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:29 ../actions/login.php:31 -#: ../actions/openidlogin.php:29 ../actions/register.php:30 -#: actions/finishopenidlogin.php:29 actions/login.php:31 -#: actions/openidlogin.php:29 actions/register.php:30 -msgid "Already logged in." -msgstr "Zaten giriş yapılmış." - -#: ../lib/subs.php:42 lib/subs.php:42 lib/subs.php:47 -msgid "Already subscribed!." -msgstr "Zaten abone olunmuş!." - -#: ../actions/deletenotice.php:54 actions/deletenotice.php:55 -msgid "Are you sure you want to delete this notice?" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:77 actions/userauthorization.php:83 -msgid "Authorize subscription" -msgstr "Takip isteğini onayla" - -#: ../actions/login.php:104 ../actions/register.php:178 -#: actions/register.php:192 actions/register.php:219 -msgid "Automatically login in the future; not for shared computers!" -msgstr "" -"Gelecekte kendiliğinden giriş yap, paylaşılan bilgisayarlar için değildir!" - -#: ../actions/profilesettings.php:65 actions/profilesettings.php:98 -#: actions/profilesettings.php:103 -msgid "" -"Automatically subscribe to whoever subscribes to me (best for non-humans)" -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:32 ../lib/settingsaction.php:90 -#: actions/profilesettings.php:34 -msgid "Avatar" -msgstr "Avatar" - -#: ../actions/avatar.php:113 actions/profilesettings.php:350 -#: actions/profilesettings.php:379 -msgid "Avatar updated." -msgstr "Avatar güncellendi." - -#: ../actions/imsettings.php:55 actions/imsettings.php:56 -#, php-format -msgid "" -"Awaiting confirmation on this address. Check your Jabber/GTalk account for a " -"message with further instructions. (Did you add %s to your buddy list?)" -msgstr "" -"Bu adresten onay bekleniyor. Jabber/Google Talk hesabınızı ayrıntılı bilgi " -"içeren mesajı almak için kontrol edin. (%s'u arkadaş listenize eklediniz mi?)" - -#: ../actions/emailsettings.php:54 actions/emailsettings.php:55 -msgid "" -"Awaiting confirmation on this address. Check your inbox (and spam box!) for " -"a message with further instructions." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:58 actions/smssettings.php:58 -msgid "Awaiting confirmation on this phone number." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:1318 lib/util.php:1452 lib/facebookaction.php:259 -#: lib/util.php:1792 -#, fuzzy -msgid "Before »" -msgstr "Önce »" - -#: ../actions/profilesettings.php:49 ../actions/register.php:170 -#: actions/profilesettings.php:82 actions/register.php:184 -#: actions/profilesettings.php:84 actions/register.php:211 -msgid "Bio" -msgstr "Hakkında" - -#: ../actions/profilesettings.php:101 ../actions/register.php:82 -#: ../actions/updateprofile.php:103 actions/profilesettings.php:216 -#: actions/register.php:89 actions/updateprofile.php:104 -#: actions/profilesettings.php:222 actions/register.php:98 -msgid "Bio is too long (max 140 chars)." -msgstr "Hakkında bölümü çok uzun (azm 140 karakter)." - -#: ../lib/deleteaction.php:41 lib/deleteaction.php:41 -msgid "Can't delete this notice." -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:119 actions/updateprofile.php:120 -#, php-format -msgid "Can't read avatar URL '%s'" -msgstr "Avatar URLi '%s' okunamıyor" - -#: ../actions/password.php:85 ../actions/recoverpassword.php:300 -#: actions/profilesettings.php:404 actions/recoverpassword.php:313 -#: actions/profilesettings.php:433 -msgid "Can't save new password." -msgstr "Yeni parola kaydedilemedi." - -#: ../actions/emailsettings.php:57 ../actions/imsettings.php:58 -#: ../actions/smssettings.php:62 actions/emailsettings.php:58 -#: actions/imsettings.php:59 actions/smssettings.php:62 -msgid "Cancel" -msgstr "İptal et" - -#: ../lib/openid.php:121 lib/openid.php:121 -msgid "Cannot instantiate OpenID consumer object." -msgstr "OpenID işlemlerinde hata oluştu." - -#: ../actions/imsettings.php:163 actions/imsettings.php:171 -msgid "Cannot normalize that Jabber ID" -msgstr "Jabber işlemlerinde bir hata oluştu." - -#: ../actions/emailsettings.php:181 actions/emailsettings.php:199 -#: actions/emailsettings.php:204 -msgid "Cannot normalize that email address" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:45 actions/profilesettings.php:184 -#: actions/profilesettings.php:189 -msgid "Change" -msgstr "Değiştir" - -#: ../lib/settingsaction.php:88 lib/settingsaction.php:88 -#: actions/deleteprofile.php:245 -msgid "Change email handling" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:32 actions/profilesettings.php:36 -msgid "Change password" -msgstr "Parolayı değiştir" - -#: ../lib/settingsaction.php:94 -msgid "Change your password" -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:85 lib/settingsaction.php:85 -#: actions/deleteprofile.php:242 -msgid "Change your profile settings" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:43 ../actions/recoverpassword.php:181 -#: ../actions/register.php:155 ../actions/smssettings.php:65 -#: actions/profilesettings.php:182 actions/recoverpassword.php:187 -#: actions/register.php:169 actions/smssettings.php:65 -#: actions/profilesettings.php:187 actions/register.php:196 -msgid "Confirm" -msgstr "Onayla" - -#: ../actions/confirmaddress.php:90 actions/confirmaddress.php:90 -msgid "Confirm Address" -msgstr "Adresi Onayla" - -#: ../actions/emailsettings.php:238 ../actions/imsettings.php:222 -#: ../actions/smssettings.php:245 actions/emailsettings.php:256 -#: actions/imsettings.php:230 actions/smssettings.php:253 -#: actions/emailsettings.php:259 -msgid "Confirmation cancelled." -msgstr "Onaylama iptal edildi." - -#: ../actions/smssettings.php:63 actions/smssettings.php:63 -msgid "Confirmation code" -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:38 actions/confirmaddress.php:38 -msgid "Confirmation code not found." -msgstr "Onay kodu bulunamadı." - -#: ../actions/register.php:202 -#, php-format -msgid "" -"Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may " -"want to...\n" -"\n" -"* Go to [your profile](%s) and post your first message.\n" -"* Add a [Jabber/GTalk address](%%%%action.imsettings%%%%) so you can send " -"notices through instant messages.\n" -"* [Search for people](%%%%action.peoplesearch%%%%) that you may know or that " -"share your interests. \n" -"* Update your [profile settings](%%%%action.profilesettings%%%%) to tell " -"others more about you. \n" -"* Read over the [online docs](%%%%doc.help%%%%) for features you may have " -"missed. \n" -"\n" -"Thanks for signing up and we hope you enjoy using this service." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:91 actions/finishopenidlogin.php:97 -msgid "Connect" -msgstr "Bağlan" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:86 actions/finishopenidlogin.php:92 -msgid "Connect existing account" -msgstr "Varolan hesaba bağlan" - -#: ../lib/util.php:332 lib/util.php:348 lib/util.php:360 -msgid "Contact" -msgstr "İletişim" - -#: ../lib/openid.php:178 lib/openid.php:178 -#, php-format -msgid "Could not create OpenID form: %s" -msgstr "OpenID formu yaratılamadı: %s" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:60 ../actions/twitapifriendships.php:76 -#: actions/twitapifriendships.php:60 actions/twitapifriendships.php:76 -#: actions/twitapifriendships.php:46 actions/twitapifriendships.php:62 -#, php-format -msgid "Could not follow user: %s is already on your list." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:53 actions/twitapifriendships.php:53 -#: actions/twitapifriendships.php:39 -msgid "Could not follow user: User not found." -msgstr "" - -#: ../lib/openid.php:160 lib/openid.php:160 -#, php-format -msgid "Could not redirect to server: %s" -msgstr "Sunucuya yönlendirme yapılamadı: %s" - -#: ../actions/updateprofile.php:162 actions/updateprofile.php:163 -msgid "Could not save avatar info" -msgstr "Avatar bilgisi kaydedilemedi" - -#: ../actions/updateprofile.php:155 actions/updateprofile.php:156 -msgid "Could not save new profile info" -msgstr "Yeni profil bilgisi kaydedilemedi" - -#: ../lib/subs.php:54 lib/subs.php:61 lib/subs.php:70 -msgid "Could not subscribe other to you." -msgstr "" - -#: ../lib/subs.php:46 lib/subs.php:46 lib/subs.php:55 -msgid "Could not subscribe." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:102 actions/recoverpassword.php:105 -msgid "Could not update user with confirmed email address." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:99 -#: actions/finishremotesubscribe.php:101 actions/finishremotesubscribe.php:112 -msgid "Couldn't convert request tokens to access tokens." -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:84 ../actions/emailsettings.php:234 -#: ../actions/imsettings.php:218 ../actions/smssettings.php:241 -#: actions/confirmaddress.php:84 actions/emailsettings.php:252 -#: actions/imsettings.php:226 actions/smssettings.php:249 -#: actions/emailsettings.php:255 -msgid "Couldn't delete email confirmation." -msgstr "Eposta onayı silinemedi." - -#: ../lib/subs.php:103 lib/subs.php:116 lib/subs.php:129 -msgid "Couldn't delete subscription." -msgstr "Abonelik silinemedi." - -#: ../actions/twitapistatuses.php:93 actions/twitapistatuses.php:98 -#: actions/twitapistatuses.php:82 -msgid "Couldn't find any statuses." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:127 actions/remotesubscribe.php:136 -#: actions/remotesubscribe.php:148 -msgid "Couldn't get a request token." -msgstr "" - -# Note: Bu federation ozelligi nasilsa simdi kullanilmayacak -#: ../actions/emailsettings.php:205 ../actions/imsettings.php:187 -#: ../actions/smssettings.php:206 actions/emailsettings.php:223 -#: actions/imsettings.php:195 actions/smssettings.php:214 -#: actions/emailsettings.php:228 -msgid "Couldn't insert confirmation code." -msgstr "Onay kodu eklenemedi." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:180 -#: actions/finishremotesubscribe.php:182 actions/finishremotesubscribe.php:216 -msgid "Couldn't insert new subscription." -msgstr "Yeni abonelik eklenemedi." - -#: ../actions/profilesettings.php:184 ../actions/twitapiaccount.php:96 -#: actions/profilesettings.php:299 actions/twitapiaccount.php:94 -#: actions/profilesettings.php:319 actions/twitapiaccount.php:74 -msgid "Couldn't save profile." -msgstr "Profil kaydedilemedi." - -#: ../actions/profilesettings.php:161 actions/profilesettings.php:276 -#: actions/profilesettings.php:296 -msgid "Couldn't update user for autosubscribe." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:280 ../actions/emailsettings.php:294 -#: actions/emailsettings.php:298 actions/emailsettings.php:312 -#: actions/emailsettings.php:301 actions/emailsettings.php:315 -msgid "Couldn't update user record." -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:72 ../actions/emailsettings.php:156 -#: ../actions/emailsettings.php:259 ../actions/imsettings.php:138 -#: ../actions/imsettings.php:243 ../actions/profilesettings.php:141 -#: ../actions/smssettings.php:157 ../actions/smssettings.php:269 -#: actions/confirmaddress.php:72 actions/emailsettings.php:174 -#: actions/emailsettings.php:277 actions/imsettings.php:146 -#: actions/imsettings.php:251 actions/profilesettings.php:256 -#: actions/smssettings.php:165 actions/smssettings.php:277 -#: actions/emailsettings.php:179 actions/emailsettings.php:280 -#: actions/othersettings.php:173 actions/profilesettings.php:276 -msgid "Couldn't update user." -msgstr "Kullanıcı güncellenemedi." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:84 actions/finishopenidlogin.php:90 -msgid "Create" -msgstr "Yarat" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:70 actions/finishopenidlogin.php:76 -msgid "Create a new user with this nickname." -msgstr "Bu takma ad ile yeni bir kullanıcı oluştur." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:68 actions/finishopenidlogin.php:74 -msgid "Create new account" -msgstr "Yeni hesap oluştur" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:191 actions/finishopenidlogin.php:197 -#: actions/finishopenidlogin.php:208 -msgid "Creating new account for OpenID that already has a user." -msgstr "OpenID kullanıcısı için hesap oluşturuluyor" - -#: ../actions/imsettings.php:45 actions/imsettings.php:46 -msgid "Current confirmed Jabber/GTalk address." -msgstr "Onaylanmış Jabber/Gtalk adresi." - -#: ../actions/smssettings.php:46 actions/smssettings.php:46 -msgid "Current confirmed SMS-enabled phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:44 actions/emailsettings.php:45 -msgid "Current confirmed email address." -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:356 actions/showstream.php:367 -#: actions/showstream.php:418 -msgid "Currently" -msgstr "Şu anda" - -#: ../classes/Notice.php:72 classes/Notice.php:86 classes/Notice.php:87 -#, php-format -msgid "DB error inserting hashtag: %s" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:1061 lib/util.php:1110 lib/util.php:1417 -#, php-format -msgid "DB error inserting reply: %s" -msgstr "Cevap eklenirken veritabanı hatası: %s" - -#: ../actions/deletenotice.php:41 actions/deletenotice.php:41 -msgid "Delete notice" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:51 ../actions/register.php:172 -#: actions/profilesettings.php:84 actions/register.php:186 -#: actions/profilesettings.php:86 actions/register.php:213 -msgid "Describe yourself and your interests in 140 chars" -msgstr "Kendinizi ve ilgi alanlarınızı 140 karakter ile anlatın" - -#: ../actions/register.php:158 ../actions/register.php:161 -#: ../lib/settingsaction.php:87 actions/register.php:172 -#: actions/register.php:175 lib/settingsaction.php:87 -#: actions/deleteprofile.php:244 actions/register.php:199 -#: actions/register.php:202 -msgid "Email" -msgstr "Eposta" - -#: ../actions/emailsettings.php:59 actions/emailsettings.php:60 -msgid "Email Address" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:32 actions/emailsettings.php:32 -msgid "Email Settings" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:73 actions/register.php:80 actions/register.php:89 -msgid "Email address already exists." -msgstr "Eposta adresi zaten var." - -#: ../lib/mail.php:90 lib/mail.php:90 -msgid "Email address confirmation" -msgstr "Eposta adresi onayı" - -#: ../actions/emailsettings.php:61 actions/emailsettings.php:62 -msgid "Email address, like \"UserName@example.org\"" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:129 actions/invite.php:137 -msgid "Email addresses" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:191 actions/recoverpassword.php:197 -msgid "Enter a nickname or email address." -msgstr "Bir takma ad veya eposta adresi girin." - -#: ../actions/smssettings.php:64 actions/smssettings.php:64 -msgid "Enter the code you received on your phone." -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:137 actions/userauthorization.php:144 -msgid "Error authorizing token" -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:253 actions/finishopenidlogin.php:259 -#: actions/finishopenidlogin.php:274 -msgid "Error connecting user to OpenID." -msgstr "Kullanıcıyı OpenID'ye bağlarken hata oluştu." - -#: ../actions/finishaddopenid.php:78 actions/finishaddopenid.php:78 -msgid "Error connecting user." -msgstr "Kullanıcı bağlamada hata oluştu." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:151 -#: actions/finishremotesubscribe.php:153 actions/finishremotesubscribe.php:164 -msgid "Error inserting avatar" -msgstr "Avatar eklemede hata oluştu" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:143 -#: actions/finishremotesubscribe.php:145 actions/finishremotesubscribe.php:156 -msgid "Error inserting new profile" -msgstr "Yeni profil eklemede hata oluştu" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:167 -#: actions/finishremotesubscribe.php:169 actions/finishremotesubscribe.php:180 -msgid "Error inserting remote profile" -msgstr "Uzak profil eklemede hata oluştu" - -#: ../actions/recoverpassword.php:240 actions/recoverpassword.php:246 -msgid "Error saving address confirmation." -msgstr "Adres onayını kaydetmede hata." - -#: ../actions/userauthorization.php:140 actions/userauthorization.php:147 -msgid "Error saving remote profile" -msgstr "Uzaktaki profili kaydetmede hata oluştu" - -#: ../lib/openid.php:226 lib/openid.php:226 -msgid "Error saving the profile." -msgstr "Profili kaydetmede hata oluştu." - -#: ../lib/openid.php:237 lib/openid.php:237 -msgid "Error saving the user." -msgstr "Kullanıcıyı kaydetmede hata oluştu." - -#: ../actions/password.php:80 actions/profilesettings.php:399 -#: actions/profilesettings.php:428 -msgid "Error saving user; invalid." -msgstr "Kullanıcıyı kaydetmede hata oluştu; geçersiz." - -#: ../actions/login.php:47 ../actions/login.php:73 -#: ../actions/recoverpassword.php:307 ../actions/register.php:98 -#: actions/login.php:47 actions/login.php:73 actions/recoverpassword.php:320 -#: actions/register.php:108 actions/login.php:54 actions/login.php:80 -#: actions/register.php:117 -msgid "Error setting user." -msgstr "Kullanıcı ayarlamada hata oluştu." - -#: ../actions/finishaddopenid.php:83 actions/finishaddopenid.php:83 -msgid "Error updating profile" -msgstr "Profil güncellemede hata oluştu" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:161 -#: actions/finishremotesubscribe.php:163 actions/finishremotesubscribe.php:174 -msgid "Error updating remote profile" -msgstr "Uzaktaki profili güncellemede hata oluştu" - -#: ../actions/recoverpassword.php:80 actions/recoverpassword.php:80 -msgid "Error with confirmation code." -msgstr "Onay kodu hatası." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:89 actions/finishopenidlogin.php:95 -msgid "Existing nickname" -msgstr "Varolan takma ad" - -#: ../lib/util.php:326 lib/util.php:342 lib/util.php:354 -msgid "FAQ" -msgstr "SSS" - -#: ../actions/avatar.php:115 actions/profilesettings.php:352 -#: actions/profilesettings.php:381 -msgid "Failed updating avatar." -msgstr "Avatar güncellemede hata." - -#: ../actions/all.php:61 ../actions/allrss.php:64 actions/all.php:61 -#: actions/allrss.php:64 -#, php-format -msgid "Feed for friends of %s" -msgstr "%s için arkadaş güncellemeleri RSS beslemesi" - -#: ../actions/replies.php:65 ../actions/repliesrss.php:80 -#: actions/replies.php:65 actions/repliesrss.php:66 -#, php-format -msgid "Feed for replies to %s" -msgstr "Cevaplar için RSS Beslemesi: %s" - -#: ../actions/tag.php:55 actions/tag.php:55 actions/tag.php:54 -#, php-format -msgid "Feed for tag %s" -msgstr "" - -#: ../lib/searchaction.php:105 lib/searchaction.php:105 -msgid "Find content of notices" -msgstr "" - -#: ../lib/searchaction.php:101 lib/searchaction.php:101 -msgid "Find people on this site" -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:122 -msgid "" -"For security reasons, please re-enter your user name and password before " -"changing your settings." -msgstr "" -"Güvenliğiniz için, ayarlarınızı değiştirmeden önce lütfen kullanıcı adınızı " -"ve parolanızı tekrar giriniz." - -#: ../actions/profilesettings.php:44 ../actions/register.php:164 -#: actions/profilesettings.php:77 actions/register.php:178 -#: actions/profilesettings.php:79 actions/register.php:205 -msgid "Full name" -msgstr "Tam İsim" - -#: ../actions/profilesettings.php:98 ../actions/register.php:79 -#: ../actions/updateprofile.php:93 actions/profilesettings.php:213 -#: actions/register.php:86 actions/updateprofile.php:94 -#: actions/profilesettings.php:219 actions/register.php:95 -msgid "Full name is too long (max 255 chars)." -msgstr "Tam isim çok uzun (azm: 255 karakter)." - -#: ../lib/util.php:322 lib/util.php:338 lib/util.php:343 lib/util.php:350 -msgid "Help" -msgstr "Yardım" - -#: ../lib/util.php:298 lib/util.php:314 lib/util.php:325 -msgid "Home" -msgstr "Başlangıç" - -# Belki Durum Merkezi falan denebilir mi ki? -#: ../actions/profilesettings.php:46 ../actions/register.php:167 -#: actions/profilesettings.php:79 actions/register.php:181 -#: actions/profilesettings.php:81 actions/register.php:208 -msgid "Homepage" -msgstr "Başlangıç Sayfası" - -#: ../actions/profilesettings.php:95 ../actions/register.php:76 -#: actions/profilesettings.php:210 actions/register.php:83 -#: actions/profilesettings.php:216 actions/register.php:92 -msgid "Homepage is not a valid URL." -msgstr "Başlangıç sayfası adresi geçerli bir URL değil." - -#: ../actions/emailsettings.php:91 actions/emailsettings.php:98 -#: actions/emailsettings.php:101 -msgid "I want to post notices by email." -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:102 lib/settingsaction.php:96 -#: actions/deleteprofile.php:253 -msgid "IM" -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:60 actions/imsettings.php:61 -msgid "IM Address" -msgstr "IM adresi" - -#: ../actions/imsettings.php:33 actions/imsettings.php:33 -msgid "IM Settings" -msgstr "IM Ayarları" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:88 actions/finishopenidlogin.php:94 -msgid "" -"If you already have an account, login with your username and password to " -"connect it to your OpenID." -msgstr "" -"Eğer zaten bir hesabınız varsa, kullanıcı adınız ve parolanız ile giriş " -"yapıp hesabınızı OpenID'nize bağlayabilirsiniz." - -#: ../actions/openidsettings.php:45 -msgid "" -"If you want to add an OpenID to your account, enter it in the box below and " -"click \"Add\"." -msgstr "" -"Eğer hesabınıza bir OpenID eklemek istiyorsanız, aşağıdaki kutuya girin ve " -"\"Add\" düğmesine tıklayın." - -#: ../actions/recoverpassword.php:137 -msgid "" -"If you've forgotten or lost your password, you can get a new one sent to the " -"email address you have stored in your account." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:67 ../actions/smssettings.php:76 -#: actions/emailsettings.php:68 actions/smssettings.php:76 -msgid "Incoming email" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:283 actions/emailsettings.php:301 -#: actions/emailsettings.php:304 -msgid "Incoming email address removed." -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:69 actions/profilesettings.php:388 -#: actions/profilesettings.php:417 -msgid "Incorrect old password" -msgstr "Eski parola yanlış" - -#: ../actions/login.php:67 actions/login.php:67 actions/login.php:74 -msgid "Incorrect username or password." -msgstr "Yanlış kullanıcı adı veya parola." - -#: ../actions/recoverpassword.php:265 -msgid "" -"Instructions for recovering your password have been sent to the email " -"address registered to your account." -msgstr "" -"Hesabınıza eklemiş olduğunuz eposta adresine parolanızı geri getirmek için " -"gerekli olan talimatlar yollanmıştır." - -#: ../actions/updateprofile.php:114 actions/updateprofile.php:115 -#, php-format -msgid "Invalid avatar URL '%s'" -msgstr "Geçersiz avatar URLi '%s'" - -#: ../actions/invite.php:55 actions/invite.php:62 -#, php-format -msgid "Invalid email address: %s" -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:98 actions/updateprofile.php:99 -#, php-format -msgid "Invalid homepage '%s'" -msgstr "%s Geçersiz başlangıç sayfası" - -#: ../actions/updateprofile.php:82 actions/updateprofile.php:83 -#, php-format -msgid "Invalid license URL '%s'" -msgstr "Geçersiz lisans URLi '%s'" - -#: ../actions/postnotice.php:61 actions/postnotice.php:62 -#: actions/postnotice.php:63 -msgid "Invalid notice content" -msgstr "Geçersiz durum mesajı" - -#: ../actions/postnotice.php:67 actions/postnotice.php:68 -#: actions/postnotice.php:69 -msgid "Invalid notice uri" -msgstr "Geçersiz durum adresi" - -#: ../actions/postnotice.php:72 actions/postnotice.php:73 -#: actions/postnotice.php:74 -msgid "Invalid notice url" -msgstr "Geçersiz durum adresi" - -#: ../actions/updateprofile.php:87 actions/updateprofile.php:88 -#, php-format -msgid "Invalid profile URL '%s'." -msgstr "'%s' geçersiz profil adresi." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:96 actions/remotesubscribe.php:105 -msgid "Invalid profile URL (bad format)" -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:77 -#: actions/finishremotesubscribe.php:79 actions/finishremotesubscribe.php:78 -msgid "Invalid profile URL returned by server." -msgstr "" - -#: ../actions/avatarbynickname.php:37 actions/avatarbynickname.php:37 -msgid "Invalid size." -msgstr "Geçersiz büyüklük." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:235 ../actions/register.php:93 -#: ../actions/register.php:111 actions/finishopenidlogin.php:241 -#: actions/register.php:103 actions/register.php:121 -#: actions/finishopenidlogin.php:256 actions/register.php:112 -#: actions/register.php:130 -msgid "Invalid username or password." -msgstr "Geçersiz kullanıcı adı veya parola." - -#: ../actions/invite.php:79 actions/invite.php:86 -msgid "Invitation(s) sent" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:97 actions/invite.php:104 -msgid "Invitation(s) sent to the following people:" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:306 lib/util.php:322 lib/util.php:332 -msgid "Invite" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:123 actions/invite.php:130 -msgid "Invite new users" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:261 lib/util.php:277 lib/util.php:288 -#, php-format -msgid "" -"It runs the [Laconica](http://laconi.ca/) microblogging software, version %" -"s, available under the [GNU Affero General Public License](http://www.fsf." -"org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)." -msgstr "" -"nedurum.com [GNU Affero General Public License](http://www.fsf.org/licensing/" -"licenses/agpl-3.0.html) lisansı ile korunan [Laconica](http://laconi.ca/) " -"microbloglama yazılımının %s. versiyonunu kullanmaktadır." - -#: ../actions/imsettings.php:173 actions/imsettings.php:181 -msgid "Jabber ID already belongs to another user." -msgstr "Jabber ID başka bir kullanıcıya ait." - -#: ../actions/imsettings.php:62 actions/imsettings.php:63 -#, php-format -msgid "" -"Jabber or GTalk address, like \"UserName@example.org\". First, make sure to " -"add %s to your buddy list in your IM client or on GTalk." -msgstr "" -"Jabber veya Gtalk adresi: \"KullaniciAdi@ornek.org\" gibi. Öncelikle %s, IM " -"istemcisi veya Gtalk arkadaşlar listenize eklenmiş olmalıdır." - -#: ../actions/profilesettings.php:57 actions/profilesettings.php:90 -#: actions/profilesettings.php:95 -msgid "Language" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:113 actions/profilesettings.php:228 -#: actions/profilesettings.php:234 -msgid "Language is too long (max 50 chars)." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:52 ../actions/register.php:173 -#: actions/profilesettings.php:85 actions/register.php:187 -#: actions/profilesettings.php:87 actions/register.php:214 -msgid "Location" -msgstr "Yer" - -#: ../actions/profilesettings.php:104 ../actions/register.php:85 -#: ../actions/updateprofile.php:108 actions/profilesettings.php:219 -#: actions/register.php:92 actions/updateprofile.php:109 -#: actions/profilesettings.php:225 actions/register.php:101 -msgid "Location is too long (max 255 chars)." -msgstr "Yer bilgisi çok uzun (azm: 255 karakter)." - -#: ../actions/login.php:97 ../actions/login.php:106 -#: ../actions/openidlogin.php:68 ../lib/util.php:310 actions/login.php:97 -#: actions/login.php:106 actions/openidlogin.php:77 lib/util.php:326 -#: actions/login.php:104 actions/login.php:113 actions/openidlogin.php:88 -#: lib/util.php:336 -msgid "Login" -msgstr "Giriş" - -#: ../actions/openidlogin.php:44 actions/openidlogin.php:52 -#: actions/openidlogin.php:60 -#, php-format -msgid "Login with an [OpenID](%%doc.openid%%) account." -msgstr "Bir [OpenID](%%doc.openid%%) hesabı ile giriş yapın." - -#: ../actions/login.php:126 -#, php-format -msgid "" -"Login with your username and password. Don't have a username yet? [Register]" -"(%%action.register%%) a new account, or try [OpenID](%%action.openidlogin%" -"%). " -msgstr "" -"Kullanıcı adı ve parolanızla giriş yapın. Henüz bir hesabınız yok mu? Ne " -"duruyorsunuz, hemen bir [yeni hesap oluşturun](%%action.register%%) ya da " -"[OpenID](%%action.openidlogin%%) ile giriş yapın." - -#: ../lib/util.php:308 lib/util.php:324 lib/util.php:334 -msgid "Logout" -msgstr "Çıkış" - -#: ../actions/register.php:166 actions/register.php:180 -#: actions/register.php:207 -msgid "Longer name, preferably your \"real\" name" -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:110 actions/login.php:110 actions/login.php:118 -msgid "Lost or forgotten password?" -msgstr "Parolamı unuttum veya kaybettim" - -#: ../actions/emailsettings.php:80 ../actions/smssettings.php:89 -#: actions/emailsettings.php:81 actions/smssettings.php:89 -msgid "Make a new email address for posting to; cancels the old one." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:27 actions/emailsettings.php:27 -#, php-format -msgid "Manage how you get email from %%site.name%%." -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:300 actions/showstream.php:315 -#: actions/showstream.php:363 -msgid "Member since" -msgstr "Üyelik başlangıcı" - -#: ../actions/userrss.php:70 actions/userrss.php:67 -#, php-format -msgid "Microblog by %s" -msgstr "%s adli kullanicinin durum mesajlari" - -#: ../actions/smssettings.php:304 -#, php-format -msgid "" -"Mobile carrier for your phone. If you know a carrier that accepts SMS over " -"email but isn't listed here, send email to let us know at %s." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:79 ../actions/register.php:188 -#: actions/finishopenidlogin.php:85 actions/register.php:202 -#: actions/register.php:229 -msgid "My text and files are available under " -msgstr "Durum mesajlarim ve dosyalarim şu lisans ile korunmaktadır: " - -#: ../actions/emailsettings.php:82 ../actions/smssettings.php:91 -#: actions/emailsettings.php:83 actions/smssettings.php:91 -msgid "New" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:144 lib/mail.php:144 lib/mail.php:138 -#, php-format -msgid "New email address for posting to %s" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:297 actions/emailsettings.php:315 -#: actions/emailsettings.php:318 -msgid "New incoming email address added." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:71 actions/finishopenidlogin.php:77 -msgid "New nickname" -msgstr "Yeni takma ad" - -#: ../actions/newnotice.php:87 actions/newnotice.php:96 -#: actions/newnotice.php:141 -msgid "New notice" -msgstr "Yeni durum mesajı" - -#: ../actions/password.php:41 ../actions/recoverpassword.php:179 -#: actions/profilesettings.php:180 actions/recoverpassword.php:185 -#: actions/profilesettings.php:185 -msgid "New password" -msgstr "Yeni parola" - -#: ../actions/recoverpassword.php:314 -msgid "New password successfully saved. You are now logged in." -msgstr "Yeni parola başarıyla kaydedildi. Şimdi giriş yaptınız." - -#: ../actions/login.php:101 ../actions/profilesettings.php:41 -#: ../actions/register.php:151 actions/login.php:101 -#: actions/profilesettings.php:74 actions/register.php:165 -#: actions/login.php:108 actions/profilesettings.php:76 -#: actions/register.php:192 -msgid "Nickname" -msgstr "Takma ad" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:175 ../actions/profilesettings.php:110 -#: ../actions/register.php:69 actions/finishopenidlogin.php:181 -#: actions/profilesettings.php:225 actions/register.php:76 -#: actions/finishopenidlogin.php:192 actions/profilesettings.php:231 -#: actions/register.php:85 -msgid "Nickname already in use. Try another one." -msgstr "Takma ad kullanımda. Başka bir tane deneyin." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:165 ../actions/profilesettings.php:88 -#: ../actions/register.php:67 ../actions/updateprofile.php:77 -#: actions/finishopenidlogin.php:171 actions/profilesettings.php:203 -#: actions/register.php:74 actions/updateprofile.php:78 -#: actions/finishopenidlogin.php:182 actions/profilesettings.php:209 -#: actions/register.php:83 -msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces." -msgstr "" -"Takma ad sadece küçük harflerden ve rakamlardan oluşabilir, boşluk " -"kullanılamaz. " - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:170 actions/finishopenidlogin.php:176 -#: actions/finishopenidlogin.php:187 -msgid "Nickname not allowed." -msgstr "Takma ada izin verilmiyor." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:72 actions/remotesubscribe.php:81 -msgid "Nickname of the user you want to follow" -msgstr "Takip etmek istediğiniz kullanıcının takma adı" - -#: ../actions/recoverpassword.php:162 actions/recoverpassword.php:167 -msgid "Nickname or email" -msgstr "Takma ad veya eposta" - -#: ../actions/deletenotice.php:59 actions/deletenotice.php:60 -#: actions/block.php:104 -msgid "No" -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:156 actions/imsettings.php:164 -msgid "No Jabber ID." -msgstr "JabberID yok." - -#: ../actions/userauthorization.php:129 actions/userauthorization.php:136 -msgid "No authorization request!" -msgstr "Yetkilendirme isteği yok!" - -#: ../actions/smssettings.php:181 actions/smssettings.php:189 -msgid "No carrier selected." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:316 actions/smssettings.php:324 -msgid "No code entered" -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:33 actions/confirmaddress.php:33 -msgid "No confirmation code." -msgstr "Onay kodu yok." - -#: ../actions/newnotice.php:44 actions/newmessage.php:53 -#: actions/newnotice.php:44 classes/Command.php:197 actions/newmessage.php:52 -#: actions/newnotice.php:53 -msgid "No content!" -msgstr "İçerik yok!" - -#: ../actions/emailsettings.php:174 actions/emailsettings.php:192 -#: actions/emailsettings.php:197 -msgid "No email address." -msgstr "" - -#: ../actions/userbyid.php:32 actions/userbyid.php:32 -msgid "No id." -msgstr "Kullanıcı numarası yok" - -#: ../actions/emailsettings.php:271 actions/emailsettings.php:289 -#: actions/emailsettings.php:292 -msgid "No incoming email address." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:65 -#: actions/finishremotesubscribe.php:67 actions/finishremotesubscribe.php:66 -msgid "No nickname provided by remote server." -msgstr "Uzaktaki sunucu tarafından bir takma ad sağlanmadı." - -#: ../actions/avatarbynickname.php:27 actions/avatarbynickname.php:27 -msgid "No nickname." -msgstr "Takma ad yok" - -#: ../actions/emailsettings.php:222 ../actions/imsettings.php:206 -#: ../actions/smssettings.php:229 actions/emailsettings.php:240 -#: actions/imsettings.php:214 actions/smssettings.php:237 -#: actions/emailsettings.php:243 -msgid "No pending confirmation to cancel." -msgstr "İptal etmek için beklenen onay yok." - -#: ../actions/smssettings.php:176 actions/smssettings.php:184 -msgid "No phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:72 -#: actions/finishremotesubscribe.php:74 actions/finishremotesubscribe.php:73 -msgid "No profile URL returned by server." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:226 actions/recoverpassword.php:232 -msgid "No registered email address for that user." -msgstr "Kullanıcı için kaydedilmiş eposta adresi yok." - -#: ../actions/userauthorization.php:49 actions/userauthorization.php:55 -msgid "No request found!" -msgstr "İstek bulunamadı!" - -#: ../actions/noticesearch.php:64 ../actions/peoplesearch.php:64 -#: actions/noticesearch.php:69 actions/peoplesearch.php:69 -#: actions/noticesearch.php:68 actions/peoplesearch.php:59 -msgid "No results" -msgstr "Sonuç yok" - -#: ../actions/avatarbynickname.php:32 actions/avatarbynickname.php:32 -msgid "No size." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:595 actions/twitapifavorites.php:136 -#: actions/twitapistatuses.php:520 actions/twitapifavorites.php:109 -#: actions/twitapistatuses.php:438 -msgid "No status found with that ID." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:555 actions/twitapistatuses.php:478 -#: actions/twitapistatuses.php:411 -msgid "No status with that ID found." -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:135 actions/openidsettings.php:144 -msgid "No such OpenID." -msgstr "Böyle bir OpenID yok." - -#: ../actions/doc.php:29 actions/doc.php:29 -msgid "No such document." -msgstr "Böyle bir belge yok." - -#: ../actions/shownotice.php:32 ../actions/shownotice.php:83 -#: ../lib/deleteaction.php:30 actions/shownotice.php:32 -#: actions/shownotice.php:83 lib/deleteaction.php:30 actions/shownotice.php:38 -#: actions/shownotice.php:114 -msgid "No such notice." -msgstr "Böyle bir durum mesajı yok." - -#: ../actions/recoverpassword.php:56 actions/recoverpassword.php:56 -msgid "No such recovery code." -msgstr "Böyle bir geri alma kodu yok." - -#: ../actions/postnotice.php:56 actions/postnotice.php:57 -msgid "No such subscription" -msgstr "Böyle bir abonelik yok" - -#: ../actions/all.php:34 ../actions/allrss.php:35 -#: ../actions/avatarbynickname.php:43 ../actions/foaf.php:40 -#: ../actions/remotesubscribe.php:84 ../actions/remotesubscribe.php:91 -#: ../actions/replies.php:57 ../actions/repliesrss.php:35 -#: ../actions/showstream.php:110 ../actions/userbyid.php:36 -#: ../actions/userrss.php:35 ../actions/xrds.php:35 ../lib/gallery.php:57 -#: ../lib/subs.php:33 ../lib/subs.php:82 actions/all.php:34 -#: actions/allrss.php:35 actions/avatarbynickname.php:43 -#: actions/favoritesrss.php:35 actions/foaf.php:40 actions/ical.php:31 -#: actions/remotesubscribe.php:93 actions/remotesubscribe.php:100 -#: actions/replies.php:57 actions/repliesrss.php:35 -#: actions/showfavorites.php:34 actions/showstream.php:110 -#: actions/userbyid.php:36 actions/userrss.php:35 actions/xrds.php:35 -#: classes/Command.php:120 classes/Command.php:162 classes/Command.php:203 -#: classes/Command.php:237 lib/gallery.php:62 lib/mailbox.php:36 -#: lib/subs.php:33 lib/subs.php:95 actions/showstream.php:157 -#: classes/Command.php:208 classes/Command.php:242 lib/gallery.php:85 -#: lib/subs.php:105 -msgid "No such user." -msgstr "Böyle bir kullanıcı yok." - -#: ../actions/recoverpassword.php:211 actions/recoverpassword.php:217 -msgid "No user with that email address or username." -msgstr "" - -#: ../lib/gallery.php:80 lib/gallery.php:85 -msgid "Nobody to show!" -msgstr "Gösterecek hiç kimse yok!" - -#: ../actions/recoverpassword.php:60 actions/recoverpassword.php:60 -msgid "Not a recovery code." -msgstr "Bir geri alma kodu değil." - -#: ../scripts/maildaemon.php:50 scripts/maildaemon.php:50 -msgid "Not a registered user." -msgstr "" - -#: ../lib/twitterapi.php:226 ../lib/twitterapi.php:247 -#: ../lib/twitterapi.php:332 lib/twitterapi.php:391 lib/twitterapi.php:418 -#: lib/twitterapi.php:502 lib/twitterapi.php:423 lib/twitterapi.php:450 -#: lib/twitterapi.php:534 -msgid "Not a supported data format." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:167 actions/imsettings.php:175 -msgid "Not a valid Jabber ID" -msgstr "Geçersiz bir Jabber ID" - -#: ../lib/openid.php:131 lib/openid.php:131 -msgid "Not a valid OpenID." -msgstr "Geçersiz bir OpenID." - -#: ../actions/emailsettings.php:185 actions/emailsettings.php:203 -#: actions/emailsettings.php:208 -msgid "Not a valid email address" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:63 actions/register.php:70 actions/register.php:79 -msgid "Not a valid email address." -msgstr "Geçersiz bir eposta adresi." - -#: ../actions/profilesettings.php:91 ../actions/register.php:71 -#: actions/profilesettings.php:206 actions/register.php:78 -#: actions/profilesettings.php:212 actions/register.php:87 -msgid "Not a valid nickname." -msgstr "Geçersiz bir takma ad." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:120 actions/remotesubscribe.php:129 -msgid "Not a valid profile URL (incorrect services)." -msgstr "Geçersiz profil adresi (yanlış hizmetler)." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:113 actions/remotesubscribe.php:122 -msgid "Not a valid profile URL (no XRDS defined)." -msgstr "Geçersiz profil adresi (tanımlanmış XRDS yok)." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:104 actions/remotesubscribe.php:113 -msgid "Not a valid profile URL (no YADIS document)." -msgstr "Geçersiz profil adresi (YADIS belgesi yok)." - -#: ../actions/avatar.php:95 actions/profilesettings.php:332 -#: actions/profilesettings.php:361 -msgid "Not an image or corrupt file." -msgstr "Bu bir resim dosyası değil ya da dosyada hata var" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:51 -#: actions/finishremotesubscribe.php:53 actions/finishremotesubscribe.php:52 -msgid "Not authorized." -msgstr "Yetkilendirilmemiş." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:38 -#: actions/finishremotesubscribe.php:38 -msgid "Not expecting this response!" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:422 actions/twitapistatuses.php:361 -#: actions/twitapistatuses.php:304 -msgid "Not found" -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:29 ../actions/logout.php:33 -#: ../actions/newnotice.php:29 ../actions/subscribe.php:28 -#: ../actions/unsubscribe.php:25 ../lib/deleteaction.php:38 -#: ../lib/settingsaction.php:27 actions/disfavor.php:29 actions/favor.php:30 -#: actions/finishaddopenid.php:29 actions/logout.php:33 -#: actions/newmessage.php:28 actions/newnotice.php:29 actions/subscribe.php:28 -#: actions/unsubscribe.php:25 lib/deleteaction.php:38 -#: lib/settingsaction.php:27 actions/block.php:31 actions/newnotice.php:30 -#: actions/nudge.php:30 actions/subedit.php:31 actions/unblock.php:31 -msgid "Not logged in." -msgstr "Giriş yapılmadı." - -#: ../lib/subs.php:91 lib/subs.php:104 lib/subs.php:117 -msgid "Not subscribed!." -msgstr "Bu kullanıcıyı zaten takip etmiyorsunuz!" - -#: ../actions/opensearch.php:35 actions/opensearch.php:35 -msgid "Notice Search" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:82 actions/showstream.php:82 -#: actions/showstream.php:111 actions/showstream.php:118 -#: actions/showstream.php:123 -#, php-format -msgid "Notice feed for %s" -msgstr "%s için durum RSS beslemesi" - -#: ../actions/shownotice.php:39 actions/shownotice.php:39 -#: actions/shownotice.php:45 -msgid "Notice has no profile" -msgstr "Bu durum mesajının ait oldugu kullanıcı profili yok" - -#: ../actions/showstream.php:316 actions/showstream.php:331 -#: actions/showstream.php:379 -msgid "Notices" -msgstr "Durum mesajları" - -#: ../actions/tag.php:35 ../actions/tag.php:81 actions/tag.php:35 -#: actions/tag.php:81 -#, php-format -msgid "Notices tagged with %s" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:39 actions/profilesettings.php:178 -#: actions/profilesettings.php:183 -msgid "Old password" -msgstr "Eski parola" - -#: ../lib/settingsaction.php:96 ../lib/util.php:314 lib/settingsaction.php:90 -#: lib/util.php:330 actions/deleteprofile.php:247 lib/util.php:340 -msgid "OpenID" -msgstr "OpenID" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:61 actions/finishopenidlogin.php:66 -msgid "OpenID Account Setup" -msgstr "OpenID Hesabı Kurulumu" - -#: ../lib/openid.php:180 lib/openid.php:180 -msgid "OpenID Auto-Submit" -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:99 ../actions/finishopenidlogin.php:140 -#: ../actions/openidlogin.php:60 actions/finishaddopenid.php:99 -#: actions/finishopenidlogin.php:146 actions/openidlogin.php:68 -#: actions/finishopenidlogin.php:150 actions/openidlogin.php:76 -msgid "OpenID Login" -msgstr "OpenID Girişi" - -#: ../actions/openidlogin.php:65 ../actions/openidsettings.php:49 -#: actions/openidlogin.php:74 actions/openidsettings.php:50 -#: actions/openidlogin.php:82 -msgid "OpenID URL" -msgstr "OpenID URLi" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:42 ../actions/finishopenidlogin.php:103 -#: actions/finishaddopenid.php:42 actions/finishopenidlogin.php:109 -msgid "OpenID authentication cancelled." -msgstr "OpenID yetkilendirilmesi iptal edildi." - -#: ../actions/finishaddopenid.php:46 ../actions/finishopenidlogin.php:107 -#: actions/finishaddopenid.php:46 actions/finishopenidlogin.php:113 -#, php-format -msgid "OpenID authentication failed: %s" -msgstr "OpenID yetkilendirmesi başarız oldu: %s" - -#: ../lib/openid.php:133 lib/openid.php:133 -#, php-format -msgid "OpenID failure: %s" -msgstr "OpenID hatası: %s" - -#: ../actions/openidsettings.php:144 actions/openidsettings.php:153 -msgid "OpenID removed." -msgstr "OpenID kaldırıldı." - -#: ../actions/openidsettings.php:37 actions/openidsettings.php:37 -msgid "OpenID settings" -msgstr "OpenID ayarları" - -#: ../actions/invite.php:135 actions/invite.php:143 -msgid "Optionally add a personal message to the invitation." -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:84 actions/profilesettings.php:321 -#: actions/profilesettings.php:350 -msgid "Partial upload." -msgstr "Kısmi yükleme." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:90 ../actions/login.php:102 -#: ../actions/register.php:153 ../lib/settingsaction.php:93 -#: actions/finishopenidlogin.php:96 actions/login.php:102 -#: actions/register.php:167 actions/login.php:109 actions/register.php:194 -msgid "Password" -msgstr "Parola" - -#: ../actions/recoverpassword.php:288 actions/recoverpassword.php:301 -msgid "Password and confirmation do not match." -msgstr "Parola ve onaylaması birbirini tutmuyor." - -#: ../actions/recoverpassword.php:284 actions/recoverpassword.php:297 -msgid "Password must be 6 chars or more." -msgstr "Parola 6 veya daha fazla karakterden oluşmalıdır." - -#: ../actions/recoverpassword.php:261 ../actions/recoverpassword.php:263 -#: actions/recoverpassword.php:267 actions/recoverpassword.php:269 -msgid "Password recovery requested" -msgstr "Parola geri alma isteği" - -#: ../actions/password.php:89 ../actions/recoverpassword.php:313 -#: actions/profilesettings.php:408 actions/recoverpassword.php:326 -#: actions/profilesettings.php:437 -msgid "Password saved." -msgstr "Parola kaydedildi." - -#: ../actions/password.php:61 ../actions/register.php:88 -#: actions/profilesettings.php:380 actions/register.php:98 -#: actions/profilesettings.php:409 actions/register.php:107 -msgid "Passwords don't match." -msgstr "Parolalar birbirini tutmuyor." - -#: ../lib/searchaction.php:100 lib/searchaction.php:100 -msgid "People" -msgstr "" - -#: ../actions/opensearch.php:33 actions/opensearch.php:33 -msgid "People Search" -msgstr "" - -#: ../actions/peoplesearch.php:33 actions/peoplesearch.php:33 -msgid "People search" -msgstr "Kişi Arama" - -#: ../lib/stream.php:50 lib/personal.php:50 -msgid "Personal" -msgstr "Kişisel" - -#: ../actions/invite.php:133 actions/invite.php:141 -msgid "Personal message" -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:69 actions/smssettings.php:69 -msgid "Phone number, no punctuation or spaces, with area code" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:78 -msgid "" -"Please check these details to make sure that you want to subscribe to this " -"user's notices. If you didn't just ask to subscribe to someone's notices, " -"click \"Cancel\"." -msgstr "" -"Lütfen bu kullanıcının durumunu takip etmek istediğinizden emin olmak için " -"detayları gözden geçirin. Kimsenin durumunu taki etme isteğinde " -"bulunmadıysanız \"İptal\" tuşuna basın. " - -#: ../actions/imsettings.php:73 actions/imsettings.php:74 -msgid "Post a notice when my Jabber/GTalk status changes." -msgstr "" -"Jabber/GTalk durum mesajim değiştiğinde nedurum.com'da durumumu güncelle" - -#: ../actions/emailsettings.php:85 ../actions/imsettings.php:67 -#: ../actions/smssettings.php:94 actions/emailsettings.php:86 -#: actions/imsettings.php:68 actions/smssettings.php:94 -#: actions/twittersettings.php:70 -msgid "Preferences" -msgstr "Tercihler" - -#: ../actions/emailsettings.php:162 ../actions/imsettings.php:144 -#: ../actions/smssettings.php:163 actions/emailsettings.php:180 -#: actions/imsettings.php:152 actions/smssettings.php:171 -#: actions/emailsettings.php:185 actions/othersettings.php:179 -msgid "Preferences saved." -msgstr "Tercihler kaydedildi." - -#: ../actions/profilesettings.php:57 actions/profilesettings.php:90 -#: actions/profilesettings.php:95 -msgid "Preferred language" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:328 lib/util.php:344 lib/util.php:356 -msgid "Privacy" -msgstr "Gizlilik" - -#: ../classes/Notice.php:95 ../classes/Notice.php:106 classes/Notice.php:109 -#: classes/Notice.php:119 classes/Notice.php:139 classes/Notice.php:149 -msgid "Problem saving notice." -msgstr "Durum mesajını kaydederken hata oluştu." - -#: ../lib/settingsaction.php:84 ../lib/stream.php:60 lib/personal.php:60 -#: lib/settingsaction.php:84 actions/deleteprofile.php:241 -msgid "Profile" -msgstr "Profil" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:73 actions/remotesubscribe.php:82 -msgid "Profile URL" -msgstr "Profil Adresi" - -#: ../actions/profilesettings.php:34 actions/profilesettings.php:32 -msgid "Profile settings" -msgstr "Profil ayarları" - -#: ../actions/postnotice.php:51 ../actions/updateprofile.php:52 -#: actions/postnotice.php:52 actions/updateprofile.php:53 -msgid "Profile unknown" -msgstr "Profil bilinmiyor" - -#: ../actions/public.php:54 actions/public.php:54 actions/public.php:77 -msgid "Public Stream Feed" -msgstr "Genel Durum Akış RSS Beslemesi" - -#: ../actions/public.php:33 actions/public.php:33 lib/stream.php:34 -msgid "Public timeline" -msgstr "Genel zaman çizgisi" - -#: ../actions/imsettings.php:79 actions/imsettings.php:80 -msgid "Publish a MicroID for my Jabber/GTalk address." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:94 actions/emailsettings.php:101 -#: actions/emailsettings.php:104 -msgid "Publish a MicroID for my email address." -msgstr "" - -#: ../actions/tag.php:75 ../actions/tag.php:76 actions/tag.php:75 -#: actions/tag.php:76 -msgid "Recent Tags" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:166 actions/recoverpassword.php:171 -msgid "Recover" -msgstr "Geri al" - -#: ../actions/recoverpassword.php:156 actions/recoverpassword.php:161 -msgid "Recover password" -msgstr "Parolanı geri al" - -#: ../actions/recoverpassword.php:67 actions/recoverpassword.php:67 -msgid "Recovery code for unknown user." -msgstr "Bilinmeye kullanıcı için geri alma kodu" - -#: ../actions/register.php:142 ../actions/register.php:193 ../lib/util.php:312 -#: actions/register.php:152 actions/register.php:207 lib/util.php:328 -#: actions/register.php:181 actions/register.php:234 lib/util.php:338 -msgid "Register" -msgstr "Kayıt" - -#: ../actions/register.php:28 actions/register.php:28 -#: actions/finishopenidlogin.php:173 -msgid "Registration not allowed." -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:200 actions/register.php:214 -#: actions/register.php:241 -msgid "Registration successful" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:120 actions/userauthorization.php:127 -msgid "Reject" -msgstr "Reddet" - -#: ../actions/login.php:103 ../actions/register.php:176 actions/login.php:103 -#: actions/register.php:190 actions/login.php:110 actions/openidlogin.php:85 -#: actions/register.php:217 -msgid "Remember me" -msgstr "Beni hatırla" - -#: ../actions/updateprofile.php:70 actions/updateprofile.php:71 -msgid "Remote profile with no matching profile" -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:65 actions/remotesubscribe.php:73 -msgid "Remote subscribe" -msgstr "Uzaktan abonelik" - -#: ../actions/emailsettings.php:47 ../actions/emailsettings.php:75 -#: ../actions/imsettings.php:48 ../actions/openidsettings.php:106 -#: ../actions/smssettings.php:50 ../actions/smssettings.php:84 -#: actions/emailsettings.php:48 actions/emailsettings.php:76 -#: actions/imsettings.php:49 actions/openidsettings.php:108 -#: actions/smssettings.php:50 actions/smssettings.php:84 -#: actions/twittersettings.php:59 actions/twittersettings.php:61 -msgid "Remove" -msgstr "Kaldır" - -#: ../actions/openidsettings.php:68 actions/openidsettings.php:69 -msgid "Remove OpenID" -msgstr "OpenID'yi kaldır" - -#: ../actions/openidsettings.php:73 -msgid "" -"Removing your only OpenID would make it impossible to log in! If you need to " -"remove it, add another OpenID first." -msgstr "" -"OpenID'nizi sistemden silerseniz giriş yapamazsınız! Eğer silmek " -"istiyorsanuz, önce yeni bir OpenID ekleyin" - -#: ../lib/stream.php:55 lib/personal.php:55 -msgid "Replies" -msgstr "Cevaplar" - -#: ../actions/replies.php:47 ../actions/repliesrss.php:76 ../lib/stream.php:56 -#: actions/replies.php:47 actions/repliesrss.php:62 lib/personal.php:56 -#, php-format -msgid "Replies to %s" -msgstr "%s için cevaplar" - -#: ../actions/recoverpassword.php:183 actions/recoverpassword.php:189 -msgid "Reset" -msgstr "Sıfırla" - -#: ../actions/recoverpassword.php:173 actions/recoverpassword.php:178 -msgid "Reset password" -msgstr "Parolayı sıfırla" - -#: ../lib/settingsaction.php:99 lib/settingsaction.php:93 -#: actions/deleteprofile.php:250 actions/subscriptions.php:73 -msgid "SMS" -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:67 actions/smssettings.php:67 -msgid "SMS Phone number" -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:33 actions/smssettings.php:33 -msgid "SMS Settings" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:219 lib/mail.php:225 lib/mail.php:230 -msgid "SMS confirmation" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:182 actions/recoverpassword.php:188 -msgid "Same as password above" -msgstr "yukarıdaki parolanın aynısı" - -#: ../actions/register.php:156 actions/register.php:170 -#: actions/register.php:197 -msgid "Same as password above. Required." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:97 ../actions/imsettings.php:81 -#: ../actions/profilesettings.php:67 ../actions/smssettings.php:100 -#: actions/emailsettings.php:104 actions/imsettings.php:82 -#: actions/profilesettings.php:101 actions/smssettings.php:100 -#: actions/twittersettings.php:83 actions/emailsettings.php:107 -#: actions/othersettings.php:56 actions/profilesettings.php:106 -#: actions/subscriptions.php:74 actions/tagother.php:100 -#: actions/twittersettings.php:82 -msgid "Save" -msgstr "Kaydet" - -#: ../lib/searchaction.php:84 ../lib/util.php:300 lib/searchaction.php:84 -#: lib/util.php:316 lib/util.php:327 -msgid "Search" -msgstr "Ara" - -#: ../actions/noticesearch.php:80 actions/noticesearch.php:85 -#: actions/noticesearch.php:84 -msgid "Search Stream Feed" -msgstr "" - -#: ../actions/noticesearch.php:30 actions/noticesearch.php:30 -#: actions/noticesearch.php:29 -#, php-format -msgid "" -"Search for notices on %%site.name%% by their contents. Separate search terms " -"by spaces; they must be 3 characters or more." -msgstr "" -"%%site.name%%'da durum mesajlarının içeriğinde arama yap. Anahtar kelimeleri " -"boşluk ile ayırın. Anahtar kelime 3 veya daha fazla karakterden oluşmalı." - -#: ../actions/peoplesearch.php:28 -#, php-format -msgid "" -"Search for people on %%site.name%% by their name, location, or interests. " -"Separate the terms by spaces; they must be 3 characters or more." -msgstr "" -"%%site.name%% üyeleri arasında isim, yer ya da ilgi alanları içinde arama " -"yap. Anahtar kelimeleri boşluk ile ayırın. Anahtar kelime 3 veya daha fazla " -"karakterden oluşmalı. " - -#: ../actions/smssettings.php:296 actions/smssettings.php:304 -msgid "Select a carrier" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:137 ../lib/util.php:1172 actions/invite.php:145 -#: lib/util.php:1306 lib/util.php:1731 lib/util.php:1646 lib/util.php:2158 -msgid "Send" -msgstr "Gönder" - -#: ../actions/emailsettings.php:73 ../actions/smssettings.php:82 -#: actions/emailsettings.php:74 actions/smssettings.php:82 -msgid "Send email to this address to post new notices." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:88 actions/emailsettings.php:89 -msgid "Send me notices of new subscriptions through email." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:70 actions/imsettings.php:71 -msgid "Send me notices through Jabber/GTalk." -msgstr "Durum mesajlarını Jabber/GTalk üzerinden gönder." - -#: ../actions/smssettings.php:97 actions/smssettings.php:97 -msgid "" -"Send me notices through SMS; I understand I may incur exorbitant charges " -"from my carrier." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:76 actions/imsettings.php:77 -msgid "Send me replies through Jabber/GTalk from people I'm not subscribed to." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:304 lib/util.php:320 lib/util.php:330 -msgid "Settings" -msgstr "Ayarlar" - -#: ../actions/profilesettings.php:192 actions/profilesettings.php:307 -#: actions/profilesettings.php:336 -msgid "Settings saved." -msgstr "Ayarlar kaydedildi." - -#: ../actions/tag.php:60 actions/tag.php:60 actions/tag.php:59 -msgid "Showing most popular tags from the last week" -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:66 actions/finishaddopenid.php:66 -msgid "Someone else already has this OpenID." -msgstr "Bir başkası zaten bu OpenID'ye sahip." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:42 ../actions/openidsettings.php:126 -#: actions/finishopenidlogin.php:47 actions/openidsettings.php:135 -msgid "Something weird happened." -msgstr "Garip bir şey oldu." - -#: ../scripts/maildaemon.php:58 scripts/maildaemon.php:58 -msgid "Sorry, no incoming email allowed." -msgstr "" - -#: ../scripts/maildaemon.php:54 scripts/maildaemon.php:54 -msgid "Sorry, that is not your incoming email address." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:330 lib/util.php:346 lib/util.php:358 -msgid "Source" -msgstr "Kaynak" - -#: ../actions/showstream.php:296 actions/showstream.php:311 -#: actions/showstream.php:359 -msgid "Statistics" -msgstr "İstatistikler" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:182 ../actions/finishopenidlogin.php:246 -#: actions/finishopenidlogin.php:188 actions/finishopenidlogin.php:252 -#: actions/finishopenidlogin.php:199 actions/finishopenidlogin.php:267 -msgid "Stored OpenID not found." -msgstr "Kaydedilmiş OpenID bulunamadı." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:75 ../actions/showstream.php:188 -#: ../actions/showstream.php:197 actions/remotesubscribe.php:84 -#: actions/showstream.php:197 actions/showstream.php:206 -#: actions/showstream.php:254 lib/util.php:2078 -msgid "Subscribe" -msgstr "Abone ol" - -#: ../actions/showstream.php:313 ../actions/subscribers.php:27 -#: actions/showstream.php:328 actions/subscribers.php:27 -#: actions/showstream.php:376 lib/gallery.php:136 lib/gallery.php:137 -msgid "Subscribers" -msgstr "Abone olanlar" - -#: ../actions/userauthorization.php:310 actions/userauthorization.php:322 -msgid "Subscription authorized" -msgstr "Takip talebine izin verildi" - -#: ../actions/userauthorization.php:320 actions/userauthorization.php:332 -msgid "Subscription rejected" -msgstr "Abonelik reddedildi." - -#: ../actions/showstream.php:230 ../actions/showstream.php:307 -#: ../actions/subscriptions.php:27 actions/showstream.php:240 -#: actions/showstream.php:322 actions/subscriptions.php:27 -#: actions/showstream.php:288 actions/showstream.php:370 lib/gallery.php:131 -#: lib/gallery.php:132 -msgid "Subscriptions" -msgstr "Abonelikler" - -#: ../actions/avatar.php:87 actions/profilesettings.php:324 -#: actions/profilesettings.php:353 -msgid "System error uploading file." -msgstr "Dosya yüklemede sistem hatası." - -#: ../actions/tag.php:41 ../lib/util.php:301 actions/tag.php:41 -#: lib/util.php:317 actions/profilesettings.php:90 actions/showstream.php:382 -#: actions/tag.php:40 actions/tagother.php:96 actions/tagother.php:162 -#: lib/profilelist.php:126 lib/profilelist.php:128 -msgid "Tags" -msgstr "" - -#: ../lib/searchaction.php:104 lib/searchaction.php:104 -msgid "Text" -msgstr "" - -#: ../actions/noticesearch.php:34 actions/noticesearch.php:34 -#: actions/noticesearch.php:33 -msgid "Text search" -msgstr "Metin arama" - -#: ../actions/openidsettings.php:140 actions/openidsettings.php:149 -msgid "That OpenID does not belong to you." -msgstr "Bu OpenID size ait değil." - -#: ../actions/confirmaddress.php:52 actions/confirmaddress.php:52 -msgid "That address has already been confirmed." -msgstr "O adres daha önce onaylanmış." - -#: ../actions/confirmaddress.php:43 actions/confirmaddress.php:43 -msgid "That confirmation code is not for you!" -msgstr "O onay kodu sizin için değil!" - -#: ../actions/emailsettings.php:191 actions/emailsettings.php:209 -#: actions/emailsettings.php:214 -msgid "That email address already belongs to another user." -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:80 actions/profilesettings.php:317 -#: actions/profilesettings.php:346 -msgid "That file is too big." -msgstr "Dosya çok büyük." - -#: ../actions/imsettings.php:170 actions/imsettings.php:178 -msgid "That is already your Jabber ID." -msgstr "Bu zaten sizin Jabber ID'niz." - -#: ../actions/emailsettings.php:188 actions/emailsettings.php:206 -#: actions/emailsettings.php:211 -msgid "That is already your email address." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:188 actions/smssettings.php:196 -msgid "That is already your phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:233 actions/imsettings.php:241 -msgid "That is not your Jabber ID." -msgstr "Bu sizin Jabber ID'niz değil." - -#: ../actions/emailsettings.php:249 actions/emailsettings.php:267 -#: actions/emailsettings.php:270 -msgid "That is not your email address." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:257 actions/smssettings.php:265 -msgid "That is not your phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:226 ../actions/imsettings.php:210 -#: actions/emailsettings.php:244 actions/imsettings.php:218 -#: actions/emailsettings.php:247 -msgid "That is the wrong IM address." -msgstr "Yanlış IM adresi." - -#: ../actions/smssettings.php:233 actions/smssettings.php:241 -msgid "That is the wrong confirmation number." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:191 actions/smssettings.php:199 -msgid "That phone number already belongs to another user." -msgstr "" - -#: ../actions/newnotice.php:49 ../actions/twitapistatuses.php:408 -#: actions/newnotice.php:49 actions/twitapistatuses.php:330 -#: actions/newnotice.php:61 actions/twitapistatuses.php:271 -msgid "That's too long. Max notice size is 140 chars." -msgstr "" -"Ah, durumunuz biraz uzun kaçtı. Azami 180 karaktere sığdırmaya ne dersiniz?" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:74 actions/twitapiaccount.php:72 -#: actions/twitapiaccount.php:55 -msgid "That's too long. Max notice size is 255 chars." -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:92 actions/confirmaddress.php:92 -#, php-format -msgid "The address \"%s\" has been confirmed for your account." -msgstr "\"%s\" adresi hesabınız için onaylandı." - -#: ../actions/emailsettings.php:264 ../actions/imsettings.php:250 -#: ../actions/smssettings.php:274 actions/emailsettings.php:282 -#: actions/imsettings.php:258 actions/smssettings.php:282 -#: actions/emailsettings.php:285 -msgid "The address was removed." -msgstr "Bu adres kaldırılmıştı." - -#: ../actions/userauthorization.php:312 -msgid "" -"The subscription has been authorized, but no callback URL was passed. Check " -"with the site's instructions for details on how to authorize the " -"subscription. Your subscription token is:" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:322 -msgid "" -"The subscription has been rejected, but no callback URL was passed. Check " -"with the site's instructions for details on how to fully reject the " -"subscription." -msgstr "" - -#: ../actions/subscribers.php:35 actions/subscribers.php:35 -#, php-format -msgid "These are the people who listen to %s's notices." -msgstr "%s adlı kullanıcının durumunu takip edenler" - -#: ../actions/subscribers.php:33 actions/subscribers.php:33 -msgid "These are the people who listen to your notices." -msgstr "Sizin durumunuzu takip edenler" - -#: ../actions/subscriptions.php:35 actions/subscriptions.php:35 -#, php-format -msgid "These are the people whose notices %s listens to." -msgstr "%s adlı kullanıcının durumlarını takip ettiği kullanıcılar" - -#: ../actions/subscriptions.php:33 actions/subscriptions.php:33 -msgid "These are the people whose notices you listen to." -msgstr "Sizin durumlarını takip ettiğiniz kullanıcılar" - -#: ../actions/invite.php:89 actions/invite.php:96 -msgid "" -"These people are already users and you were automatically subscribed to them:" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:88 -msgid "This confirmation code is too old. Please start again." -msgstr "Onay kodu çok eski. Lütfen tekrar başlayınız." - -#: ../lib/openid.php:195 -msgid "" -"This form should automatically submit itself. If not, click the submit " -"button to go to your OpenID provider." -msgstr "" -"Bu form kendiliğinden gönderilmeli. Eğer yönlendirilmediyseniz, OpenID " -"servis sağlayıcınıza yönlenmek için düğmeye basın." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:56 actions/finishopenidlogin.php:61 -#, php-format -msgid "" -"This is the first time you've logged into %s so we must connect your OpenID " -"to a local account. You can either create a new account, or connect with " -"your existing account, if you have one." -msgstr "" -"%s'a İlk defa giriş yapıyorsunuz. Bu yüzden OpenID'nizi hesabınıza " -"bağlamamız gerekli. Bunun için ya yeni bir hesap oluşturabilirsiniz ya da " -"varolan hesabınızı kullanabilirsiniz. " - -#: ../actions/twitapifriendships.php:108 ../actions/twitapistatuses.php:586 -#: actions/twitapifavorites.php:127 actions/twitapifriendships.php:108 -#: actions/twitapistatuses.php:511 actions/twitapifavorites.php:94 -#: actions/twitapifriendships.php:82 actions/twitapistatuses.php:428 -msgid "This method requires a POST or DELETE." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:65 ../actions/twitapifriendships.php:44 -#: ../actions/twitapistatuses.php:381 actions/twitapiaccount.php:63 -#: actions/twitapidirect_messages.php:114 actions/twitapifriendships.php:44 -#: actions/twitapistatuses.php:303 actions/twitapiaccount.php:46 -#: actions/twitapidirect_messages.php:117 actions/twitapifriendships.php:30 -#: actions/twitapistatuses.php:239 -msgid "This method requires a POST." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:164 lib/util.php:246 lib/util.php:257 -msgid "This page is not available in a media type you accept" -msgstr "Bu sayfa kabul ettiğiniz ortam türünde kullanılabilir değil" - -#: ../actions/profilesettings.php:63 actions/profilesettings.php:96 -#: actions/profilesettings.php:101 -msgid "Timezone" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:107 actions/profilesettings.php:222 -#: actions/profilesettings.php:228 -msgid "Timezone not selected." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:43 -#, php-format -msgid "" -"To subscribe, you can [login](%%action.login%%), or [register](%%action." -"register%%) a new account. If you already have an account on a [compatible " -"microblogging site](%%doc.openmublog%%), enter your profile URL below." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:163 actions/twitapifriendships.php:167 -#: actions/twitapifriendships.php:128 -msgid "Two user ids or screen_names must be supplied." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:48 ../actions/register.php:169 -#: actions/profilesettings.php:81 actions/register.php:183 -#: actions/profilesettings.php:83 actions/register.php:210 -msgid "URL of your homepage, blog, or profile on another site" -msgstr "" -"Web Sitenizin, blogunuzun ya da varsa başka bir sitedeki profilinizin adresi" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:74 actions/remotesubscribe.php:83 -msgid "URL of your profile on another compatible microblogging service" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:130 ../actions/imsettings.php:110 -#: ../actions/recoverpassword.php:39 ../actions/smssettings.php:135 -#: actions/emailsettings.php:144 actions/imsettings.php:118 -#: actions/recoverpassword.php:39 actions/smssettings.php:143 -#: actions/twittersettings.php:108 actions/emailsettings.php:147 -#: actions/othersettings.php:146 actions/twittersettings.php:199 -msgid "Unexpected form submission." -msgstr "Beklenmeğen form girdisi." - -#: ../actions/recoverpassword.php:276 actions/recoverpassword.php:289 -msgid "Unexpected password reset." -msgstr "Beklemeğen parola sıfırlaması." - -#: ../index.php:57 index.php:57 -msgid "Unknown action" -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:58 -#: actions/finishremotesubscribe.php:60 actions/finishremotesubscribe.php:59 -msgid "Unknown version of OMB protocol." -msgstr "OMB protokolünün bilinmeğen sürümü." - -#: ../lib/util.php:269 lib/util.php:285 lib/util.php:296 -msgid "" -"Unless otherwise specified, contents of this site are copyright by the " -"contributors and available under the " -msgstr "" -"Aksi ifade edilmedikce, bu sitedeki içerik yaratıcılarına aittir ve şu " -"lisans ile korunmaktadır: " - -#: ../actions/confirmaddress.php:48 actions/confirmaddress.php:48 -#, php-format -msgid "Unrecognized address type %s" -msgstr "Tanınmayan adres türü %s" - -#: ../actions/showstream.php:209 actions/showstream.php:219 -#: actions/showstream.php:267 lib/util.php:2094 -msgid "Unsubscribe" -msgstr "Aboneliği sonlandır" - -#: ../actions/postnotice.php:44 ../actions/updateprofile.php:45 -#: actions/postnotice.php:45 actions/updateprofile.php:46 -msgid "Unsupported OMB version" -msgstr "Desteklenmeyen OMB sürümü" - -#: ../actions/avatar.php:105 actions/profilesettings.php:342 -#: actions/profilesettings.php:371 -msgid "Unsupported image file format." -msgstr "Desteklenmeyen görüntü dosyası biçemi." - -#: ../lib/settingsaction.php:100 lib/settingsaction.php:94 -#: actions/deleteprofile.php:251 -msgid "Updates by SMS" -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:103 lib/settingsaction.php:97 -#: actions/deleteprofile.php:254 -msgid "Updates by instant messenger (IM)" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:241 actions/twitapistatuses.php:158 -#: actions/twitapistatuses.php:126 -#, php-format -msgid "Updates from %1$s and friends on %2$s!" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:341 actions/twitapistatuses.php:268 -#: actions/twitapistatuses.php:198 -#, php-format -msgid "Updates from %1$s on %2$s!" -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:68 actions/profilesettings.php:161 -#: actions/profilesettings.php:166 -msgid "Upload" -msgstr "Yükle" - -#: ../actions/avatar.php:27 -msgid "" -"Upload a new \"avatar\" (user image) here. You can't edit the picture after " -"you upload it, so make sure it's more or less square. It must be under the " -"site license, also. Use a picture that belongs to you and that you want to " -"share." -msgstr "" -"Buradan yeni bir \"avatar\" (kullanıcı resmi) yükleyin. Resminizi " -"yükledikten sonra düzenleyemezsiniz bu sebeple kare biçimine yakın olmasına " -"özen gösterin. Buna ek olarak, resminiz sitenin lisansına tabi olmalıdır. " -"Kendinize ait olan ve paylaşmak istediğiniz bir resim kullanın. " - -#: ../lib/settingsaction.php:91 -msgid "Upload a new profile image" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:114 actions/invite.php:121 -msgid "" -"Use this form to invite your friends and colleagues to use this service." -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:159 ../actions/register.php:162 -#: actions/register.php:173 actions/register.php:176 actions/register.php:200 -#: actions/register.php:203 -msgid "Used only for updates, announcements, and password recovery" -msgstr "" -"Sadece sistem güncellemeleri, duyurular ve parola geri alma için kullanılır." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:86 -#: actions/finishremotesubscribe.php:88 actions/finishremotesubscribe.php:92 -msgid "User being listened to doesn't exist." -msgstr "" - -#: ../actions/all.php:41 ../actions/avatarbynickname.php:48 -#: ../actions/foaf.php:47 ../actions/replies.php:41 -#: ../actions/showstream.php:44 ../actions/twitapiaccount.php:82 -#: ../actions/twitapistatuses.php:319 ../actions/twitapistatuses.php:685 -#: ../actions/twitapiusers.php:82 actions/all.php:41 -#: actions/avatarbynickname.php:48 actions/foaf.php:47 actions/replies.php:41 -#: actions/showfavorites.php:41 actions/showstream.php:44 -#: actions/twitapiaccount.php:80 actions/twitapifavorites.php:68 -#: actions/twitapistatuses.php:235 actions/twitapistatuses.php:609 -#: actions/twitapiusers.php:87 lib/mailbox.php:50 actions/showstream.php:57 -#: actions/twitapiaccount.php:63 actions/twitapifavorites.php:40 -#: actions/twitapistatuses.php:163 actions/twitapistatuses.php:492 -#: lib/twitterapi.php:590 -msgid "User has no profile." -msgstr "Kullanıcının profili yok." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:71 actions/remotesubscribe.php:80 -msgid "User nickname" -msgstr "Kullanıcı takma adı" - -#: ../actions/twitapiusers.php:75 actions/twitapiusers.php:80 -msgid "User not found." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:63 actions/profilesettings.php:96 -#: actions/profilesettings.php:101 -msgid "What timezone are you normally in?" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:1159 lib/util.php:1293 lib/util.php:1630 -#, php-format -msgid "What's up, %s?" -msgstr "N'aber %s?" - -#: ../actions/profilesettings.php:54 ../actions/register.php:175 -#: actions/profilesettings.php:87 actions/register.php:189 -#: actions/profilesettings.php:89 actions/register.php:216 -msgid "Where you are, like \"City, State (or Region), Country\"" -msgstr "Bulunduğunuz yer, \"Şehir, Eyalet (veya Bölge), Ülke\" gibi" - -#: ../actions/updateprofile.php:128 actions/updateprofile.php:129 -#, php-format -msgid "Wrong image type for '%s'" -msgstr "%s için yanlış resim türü" - -#: ../actions/updateprofile.php:123 actions/updateprofile.php:124 -#, php-format -msgid "Wrong size image at '%s'" -msgstr "%s'de yanlış resim boyutu" - -#: ../actions/deletenotice.php:63 ../actions/deletenotice.php:72 -#: actions/deletenotice.php:64 actions/deletenotice.php:79 -#: actions/block.php:105 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:64 actions/finishaddopenid.php:64 -msgid "You already have this OpenID!" -msgstr "Zaten bu OpenID'ye sahipsiniz!" - -#: ../actions/deletenotice.php:37 actions/deletenotice.php:37 -msgid "" -"You are about to permanently delete a notice. Once this is done, it cannot " -"be undone." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:31 actions/recoverpassword.php:31 -msgid "You are already logged in!" -msgstr "Zaten giriş yapmış durumdasıznız!" - -#: ../actions/invite.php:81 actions/invite.php:88 -msgid "You are already subscribed to these users:" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:128 actions/twitapifriendships.php:128 -#: actions/twitapifriendships.php:102 -msgid "You are not friends with the specified user." -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:27 -msgid "You can change your password here. Choose a good one!" -msgstr "Parolanızı burada değiştirebilirsiniz. İyi bir tane seçin!" - -#: ../actions/register.php:135 actions/register.php:145 -msgid "You can create a new account to start posting notices." -msgstr "" -"Sizde bir hesap açıp durumunuzdan arkadaşlarınızı haberdar edebilirsiniz." - -#: ../actions/smssettings.php:28 actions/smssettings.php:28 -#, php-format -msgid "You can receive SMS messages through email from %%site.name%%." -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:86 -msgid "" -"You can remove an OpenID from your account by clicking the button marked " -"\"Remove\"." -msgstr "" -"\"Sil\" düğmesine basarak hesabınızdan eklediğiniz OpenID'yi silebilirsiniz." - -#: ../actions/imsettings.php:28 actions/imsettings.php:28 -#, php-format -msgid "" -"You can send and receive notices through Jabber/GTalk [instant messages](%%" -"doc.im%%). Configure your address and settings below." -msgstr "" -"Jabber/GTalk kullanarak durum mesaji gÖnderip alabilirsiniz. IM adres " -"ayarlarinizi aşağıda yapın." - -#: ../actions/profilesettings.php:27 -msgid "" -"You can update your personal profile info here so people know more about you." -msgstr "" -"Burada kişisel profilinizi güncelleyebilirsiniz, böylelikle insanlar sizin " -"hakkınızda daha fazla bilgi sahibi olur." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:31 ../actions/remotesubscribe.php:31 -#: actions/finishremotesubscribe.php:31 actions/remotesubscribe.php:31 -#: actions/finishremotesubscribe.php:83 actions/finishremotesubscribe.php:99 -msgid "You can use the local subscription!" -msgstr "Yerel aboneliği kullanabilirsiniz!" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:33 ../actions/register.php:61 -#: actions/finishopenidlogin.php:38 actions/register.php:68 -#: actions/register.php:77 -msgid "You can't register if you don't agree to the license." -msgstr "Eğer lisansı kabul etmezseniz kayıt olamazsınız." - -#: ../actions/updateprofile.php:63 actions/updateprofile.php:64 -msgid "You did not send us that profile" -msgstr "Bize o profili yollamadınız" - -#: ../lib/mail.php:147 -#, php-format -msgid "" -"You have a new posting address on %1$s.\n" -"\n" -"Send email to %2$s to post new messages.\n" -"\n" -"More email instructions at %3$s.\n" -"\n" -"Faithfully yours,\n" -"%4$s" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:612 actions/twitapistatuses.php:537 -#: actions/twitapistatuses.php:455 -msgid "You may not delete another user's status." -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:31 actions/invite.php:31 -#, php-format -msgid "You must be logged in to invite other users to use %s" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:103 actions/invite.php:110 -msgid "" -"You will be notified when your invitees accept the invitation and register " -"on the site. Thanks for growing the community!" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:149 -msgid "You've been identified. Enter a new password below. " -msgstr "Harika, sizi tanıdık. Simdi yeni parolanızı girin." - -#: ../actions/openidlogin.php:67 actions/openidlogin.php:76 -#: actions/openidlogin.php:84 -msgid "Your OpenID URL" -msgstr "OpenID URLniz" - -#: ../actions/recoverpassword.php:164 -msgid "Your nickname on this server, or your registered email address." -msgstr "Bu sunucudaki takma adınız veya kaydedilmiş eposta adresiniz." - -#: ../actions/openidsettings.php:28 -#, php-format -msgid "" -"[OpenID](%%doc.openid%%) lets you log into many sites with the same user " -"account. Manage your associated OpenIDs from here." -msgstr "" -"[OpenID](%%doc.openid%%) tek hesap ile bir çok siteye giriş yapmanızı " -"sağlar. Hesabınızla bağlantılı OpenID'lerinizi burada yönetebilirsiniz." - -#: ../lib/util.php:943 lib/util.php:992 lib/util.php:1287 -msgid "a few seconds ago" -msgstr "birkaç saniye önce" - -#: ../lib/util.php:955 lib/util.php:1004 lib/util.php:1299 -#, php-format -msgid "about %d days ago" -msgstr "yaklaşık %d gün önce" - -#: ../lib/util.php:951 lib/util.php:1000 lib/util.php:1295 -#, php-format -msgid "about %d hours ago" -msgstr "yaklaşık %d saat önce" - -#: ../lib/util.php:947 lib/util.php:996 lib/util.php:1291 -#, php-format -msgid "about %d minutes ago" -msgstr "yaklaşık %d dakika önce" - -#: ../lib/util.php:959 lib/util.php:1008 lib/util.php:1303 -#, php-format -msgid "about %d months ago" -msgstr "yaklaşık %d ay önce" - -#: ../lib/util.php:953 lib/util.php:1002 lib/util.php:1297 -msgid "about a day ago" -msgstr "yaklaşık bir gün önce" - -#: ../lib/util.php:945 lib/util.php:994 lib/util.php:1289 -msgid "about a minute ago" -msgstr "yaklaşık bir dakika önce" - -#: ../lib/util.php:957 lib/util.php:1006 lib/util.php:1301 -msgid "about a month ago" -msgstr "yaklaşık bir ay önce" - -#: ../lib/util.php:961 lib/util.php:1010 lib/util.php:1305 -msgid "about a year ago" -msgstr "yaklaşık bir yıl önce" - -#: ../lib/util.php:949 lib/util.php:998 lib/util.php:1293 -msgid "about an hour ago" -msgstr "yaklaşık bir saat önce" - -#: ../actions/showstream.php:423 ../lib/stream.php:132 -#: actions/showstream.php:441 lib/stream.php:99 lib/noticelist.php:211 -msgid "delete" -msgstr "" - -#: ../actions/noticesearch.php:130 ../actions/showstream.php:408 -#: ../lib/stream.php:117 actions/noticesearch.php:136 -#: actions/showstream.php:426 lib/stream.php:84 actions/noticesearch.php:135 -#: lib/facebookaction.php:202 lib/noticelist.php:189 -msgid "in reply to..." -msgstr "...cevap olarak" - -#: ../actions/noticesearch.php:137 ../actions/showstream.php:415 -#: ../lib/stream.php:124 actions/noticesearch.php:143 -#: actions/showstream.php:433 lib/stream.php:91 actions/noticesearch.php:142 -#: lib/noticelist.php:199 -msgid "reply" -msgstr "cevapla" - -#: ../actions/password.php:44 actions/profilesettings.php:183 -#: actions/profilesettings.php:188 -msgid "same as password above" -msgstr "yukaridaki parola ile aynı" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:755 actions/twitapistatuses.php:678 -#: actions/twitapistatuses.php:543 -msgid "unsupported file type" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:1309 lib/util.php:1443 lib/facebookaction.php:251 -#: lib/util.php:1783 -#, fuzzy -msgid "« After" -msgstr "« Sonra" - -#: actions/deletenotice.php:74 actions/disfavor.php:43 -#: actions/emailsettings.php:127 actions/favor.php:45 -#: actions/finishopenidlogin.php:33 actions/imsettings.php:105 -#: actions/invite.php:46 actions/newmessage.php:45 actions/openidlogin.php:36 -#: actions/openidsettings.php:123 actions/profilesettings.php:47 -#: actions/recoverpassword.php:282 actions/register.php:42 -#: actions/remotesubscribe.php:40 actions/smssettings.php:124 -#: actions/subscribe.php:44 actions/twittersettings.php:97 -#: actions/unsubscribe.php:41 actions/userauthorization.php:35 -#: actions/block.php:38 actions/deleteprofile.php:127 actions/disfavor.php:47 -#: actions/emailsettings.php:130 actions/favor.php:49 actions/login.php:45 -#: actions/newmessage.php:44 actions/newnotice.php:36 actions/nudge.php:47 -#: actions/othersettings.php:139 actions/profilesettings.php:49 -#: actions/subedit.php:38 actions/tagother.php:113 -#: actions/twittersettings.php:188 actions/unblock.php:38 -msgid "There was a problem with your session token. Try again, please." -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:55 -msgid "This notice is not a favorite!" -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:63 -msgid "Could not delete favorite." -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:72 -msgid "Favor" -msgstr "" - -#: actions/emailsettings.php:92 -msgid "Send me email when someone adds my notice as a favorite." -msgstr "" - -#: actions/emailsettings.php:95 -msgid "Send me email when someone sends me a private message." -msgstr "" - -#: actions/favor.php:53 actions/twitapifavorites.php:142 actions/favor.php:54 -#: actions/twitapifavorites.php:115 -msgid "This notice is already a favorite!" -msgstr "" - -#: actions/favor.php:60 actions/twitapifavorites.php:151 -#: classes/Command.php:132 actions/favor.php:61 -#: actions/twitapifavorites.php:122 -msgid "Could not create favorite." -msgstr "" - -#: actions/favor.php:70 -msgid "Disfavor" -msgstr "" - -#: actions/favoritesrss.php:60 actions/showfavorites.php:47 -#: actions/favoritesrss.php:62 -#, php-format -msgid "%s favorite notices" -msgstr "" - -#: actions/favoritesrss.php:64 actions/favoritesrss.php:66 -#, php-format -msgid "Feed of favorite notices of %s" -msgstr "" - -#: actions/inbox.php:28 -#, php-format -msgid "Inbox for %s - page %d" -msgstr "" - -#: actions/inbox.php:30 -#, php-format -msgid "Inbox for %s" -msgstr "" - -#: actions/inbox.php:53 -msgid "This is your inbox, which lists your incoming private messages." -msgstr "" - -#: actions/invite.php:178 -#, php-format -msgid "" -"%1$s has invited you to join them on %2$s (%3$s).\n" -"\n" -msgstr "" - -#: actions/login.php:104 actions/login.php:111 actions/openidlogin.php:86 -msgid "Automatically login in the future; " -msgstr "" - -#: actions/login.php:122 actions/login.php:130 -msgid "For security reasons, please re-enter your " -msgstr "" - -#: actions/login.php:126 actions/login.php:134 -msgid "Login with your username and password. " -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:58 actions/twitapidirect_messages.php:130 -#: actions/newmessage.php:60 actions/twitapidirect_messages.php:136 -msgid "That's too long. Max message size is 140 chars." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:65 actions/newmessage.php:68 -msgid "No recipient specified." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:68 actions/newmessage.php:113 -#: classes/Command.php:206 actions/newmessage.php:71 -#: actions/newmessage.php:116 classes/Command.php:211 -msgid "You can't send a message to this user." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:71 actions/twitapidirect_messages.php:146 -#: classes/Command.php:209 actions/newmessage.php:74 -#: actions/twitapidirect_messages.php:153 classes/Command.php:214 -msgid "" -"Don't send a message to yourself; just say it to yourself quietly instead." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:108 actions/microsummary.php:32 -#: actions/newmessage.php:111 -msgid "No such user" -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:117 actions/newmessage.php:120 -msgid "New message" -msgstr "" - -#: actions/noticesearch.php:95 actions/noticesearch.php:94 -msgid "Notice without matching profile" -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:28 -#, php-format -msgid "[OpenID](%%doc.openid%%) lets you log into many sites " -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:46 -msgid "If you want to add an OpenID to your account, " -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:74 -msgid "Removing your only OpenID would make it impossible to log in! " -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:87 -msgid "You can remove an OpenID from your account " -msgstr "" - -#: actions/outbox.php:28 -#, php-format -msgid "Outbox for %s - page %d" -msgstr "" - -#: actions/outbox.php:30 -#, php-format -msgid "Outbox for %s" -msgstr "" - -#: actions/outbox.php:53 -msgid "This is your outbox, which lists private messages you have sent." -msgstr "" - -#: actions/peoplesearch.php:28 -#, php-format -msgid "" -"Search for people on %%site.name%% by their name, location, or interests. " -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:27 -msgid "You can update your personal profile info here " -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:115 actions/remotesubscribe.php:320 -#: actions/userauthorization.php:159 actions/userrss.php:76 -#: actions/profilesettings.php:120 actions/remotesubscribe.php:333 -msgid "User without matching profile" -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:91 -msgid "This confirmation code is too old. " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:141 -msgid "If you've forgotten or lost your" -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:154 -msgid "You've been identified. Enter a " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:169 -msgid "Your nickname on this server, " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:271 -msgid "Instructions for recovering your password " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:327 -msgid "New password successfully saved. " -msgstr "" - -#: actions/register.php:95 actions/register.php:104 -msgid "Password must be 6 or more characters." -msgstr "" - -#: actions/register.php:216 actions/register.php:243 -#, php-format -msgid "" -"Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may " -"want to..." -msgstr "" - -#: actions/register.php:227 actions/register.php:254 -msgid "(You should receive a message by email momentarily, with " -msgstr "" - -#: actions/remotesubscribe.php:51 -#, php-format -msgid "To subscribe, you can [login](%%action.login%%)," -msgstr "" - -#: actions/showfavorites.php:61 -#, php-format -msgid "Feed for favorites of %s" -msgstr "" - -#: actions/showfavorites.php:84 actions/twitapifavorites.php:85 -#: actions/showfavorites.php:88 actions/twitapifavorites.php:57 -msgid "Could not retrieve favorite notices." -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:33 -msgid "No such message." -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:42 -msgid "Only the sender and recipient may read this message." -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:61 -#, php-format -msgid "Message to %1$s on %2$s" -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:66 -#, php-format -msgid "Message from %1$s on %2$s" -msgstr "" - -#: actions/showstream.php:154 lib/util.php:2105 -msgid "Send a message" -msgstr "" - -#: actions/smssettings.php:312 -#, php-format -msgid "Mobile carrier for your phone. " -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:76 actions/twitapidirect_messages.php:64 -#, php-format -msgid "Direct messages to %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:77 actions/twitapidirect_messages.php:65 -#, php-format -msgid "All the direct messages sent to %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:81 actions/twitapidirect_messages.php:69 -msgid "Direct Messages You've Sent" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:82 actions/twitapidirect_messages.php:70 -#, php-format -msgid "All the direct messages sent from %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:128 -#: actions/twitapidirect_messages.php:132 -msgid "No message text!" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:138 -#: actions/twitapidirect_messages.php:145 -msgid "Recipient user not found." -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:141 -#: actions/twitapidirect_messages.php:148 -msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend." -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:92 actions/twitapifavorites.php:64 -#, php-format -msgid "%s / Favorites from %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:95 actions/twitapifavorites.php:67 -#, php-format -msgid "%s updates favorited by %s / %s." -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:187 lib/mail.php:275 -#: actions/twitapifavorites.php:158 lib/mail.php:303 -#, php-format -msgid "%s added your notice as a favorite" -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:188 lib/mail.php:276 -#: actions/twitapifavorites.php:159 lib/mail.php:304 -#, php-format -msgid "" -"%1$s just added your notice from %2$s as one of their favorites.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:27 actions/twittersettings.php:29 -msgid "" -"Add your Twitter account to automatically send your notices to Twitter, " -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:41 actions/twittersettings.php:43 -msgid "Twitter settings" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:48 actions/twittersettings.php:50 -msgid "Twitter Account" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:56 actions/twittersettings.php:58 -msgid "Current verified Twitter account." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:63 -msgid "Twitter Username" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:65 -msgid "No spaces, please." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:67 -msgid "Twitter Password" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:72 -msgid "Automatically send my notices to Twitter." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:75 -msgid "Send local \"@\" replies to Twitter." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:78 -msgid "Subscribe to my Twitter friends here." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:122 actions/twittersettings.php:216 -msgid "" -"Username must have only numbers, upper- and lowercase letters, and " -"underscore (_). 15 chars max." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:128 actions/twittersettings.php:221 -msgid "Could not verify your Twitter credentials!" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:137 actions/twittersettings.php:228 -#, php-format -msgid "Unable to retrieve account information for \"%s\" from Twitter." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:151 actions/twittersettings.php:170 -#: actions/twittersettings.php:234 actions/twittersettings.php:253 -msgid "Unable to save your Twitter settings!" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:174 actions/twittersettings.php:261 -msgid "Twitter settings saved." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:192 actions/twittersettings.php:272 -msgid "That is not your Twitter account." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:200 actions/twittersettings.php:208 -#: actions/twittersettings.php:280 -msgid "Couldn't remove Twitter user." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:212 actions/twittersettings.php:284 -msgid "Twitter account removed." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:225 actions/twittersettings.php:239 -#: actions/twittersettings.php:299 actions/twittersettings.php:310 -#: actions/twittersettings.php:322 -msgid "Couldn't save Twitter preferences." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:245 actions/twittersettings.php:330 -msgid "Twitter preferences saved." -msgstr "" - -#: actions/userauthorization.php:84 -msgid "Please check these details to make sure " -msgstr "" - -#: actions/userauthorization.php:324 -msgid "The subscription has been authorized, but no " -msgstr "" - -#: actions/userauthorization.php:334 -msgid "The subscription has been rejected, but no " -msgstr "" - -#: classes/Channel.php:113 classes/Channel.php:129 -msgid "Command results" -msgstr "" - -#: classes/Channel.php:148 classes/Channel.php:175 -msgid "Command complete" -msgstr "" - -#: classes/Channel.php:158 classes/Channel.php:185 -msgid "Command failed" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:39 -msgid "Sorry, this command is not yet implemented." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:96 -#, php-format -msgid "Subscriptions: %1$s\n" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:125 classes/Command.php:242 classes/Command.php:247 -msgid "User has no last notice" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:146 -msgid "Notice marked as fave." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:166 -#, php-format -msgid "%1$s (%2$s)" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:169 -#, php-format -msgid "Fullname: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:172 -#, php-format -msgid "Location: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:175 -#, php-format -msgid "Homepage: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:178 -#, php-format -msgid "About: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:200 classes/Command.php:202 -#, php-format -msgid "Message too long - maximum is 140 characters, you sent %d" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:214 classes/Command.php:219 -#, php-format -msgid "Direct message to %s sent" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:216 classes/Command.php:221 -msgid "Error sending direct message." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:263 classes/Command.php:268 -msgid "Specify the name of the user to subscribe to" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:270 classes/Command.php:275 -#, php-format -msgid "Subscribed to %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:288 classes/Command.php:293 -msgid "Specify the name of the user to unsubscribe from" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:295 classes/Command.php:300 -#, php-format -msgid "Unsubscribed from %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:310 classes/Command.php:330 classes/Command.php:315 -#: classes/Command.php:335 -msgid "Command not yet implemented." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:313 classes/Command.php:318 -msgid "Notification off." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:315 classes/Command.php:320 -msgid "Can't turn off notification." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:333 classes/Command.php:338 -msgid "Notification on." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:335 classes/Command.php:340 -msgid "Can't turn on notification." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:344 classes/Command.php:349 -msgid "Commands:\n" -msgstr "" - -#: classes/Message.php:53 -msgid "Could not insert message." -msgstr "" - -#: classes/Message.php:63 -msgid "Could not update message with new URI." -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:46 lib/gallery.php:55 -msgid "User without matching profile in system." -msgstr "" - -#: lib/mail.php:147 lib/mail.php:141 -#, php-format -msgid "" -"You have a new posting address on %1$s.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:249 lib/mail.php:275 -#, php-format -msgid "New private message from %s" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:253 lib/mail.php:279 -#, php-format -msgid "" -"%1$s (%2$s) sent you a private message:\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mailbox.php:43 -msgid "Only the user can read their own mailboxes." -msgstr "" - -#: lib/openid.php:195 -msgid "This form should automatically submit itself. " -msgstr "" - -#: lib/personal.php:65 -msgid "Favorites" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:66 -#, php-format -msgid "%s's favorite notices" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:66 -msgid "User" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:75 -msgid "Inbox" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:76 -msgid "Your incoming messages" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:80 -msgid "Outbox" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:81 -msgid "Your sent messages" -msgstr "" - -#: lib/settingsaction.php:99 actions/deleteprofile.php:256 -msgid "Twitter" -msgstr "" - -#: lib/settingsaction.php:100 actions/deleteprofile.php:257 -msgid "Twitter integration options" -msgstr "" - -#: lib/util.php:1718 lib/util.php:2145 -msgid "To" -msgstr "" - -#: scripts/maildaemon.php:45 -msgid "Could not parse message." -msgstr "" - -#: actions/block.php:45 actions/subedit.php:45 actions/unblock.php:45 -msgid "No profile specified." -msgstr "" - -#: actions/block.php:52 actions/subedit.php:52 actions/tagother.php:45 -#: actions/unblock.php:52 -msgid "No profile with that ID." -msgstr "" - -#: actions/block.php:78 -#, fuzzy -msgid "Block user" -msgstr "Böyle bir kullanıcı yok." - -#: actions/block.php:81 -msgid "Are you sure you want to block this user? " -msgstr "" - -#: actions/block.php:117 -#, fuzzy -msgid "You have already blocked this user." -msgstr "Zaten giriş yapmış durumdasıznız!" - -#: actions/block.php:124 -msgid "Failed to save block information." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:25 -msgid "Code not yet ready." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:36 -msgid "Export and delete your user information." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:88 actions/deleteprofile.php:119 -#, fuzzy -msgid "Delete my account" -msgstr "Yeni hesap oluştur" - -#: actions/deleteprofile.php:89 -#, fuzzy -msgid "Delete my account confirmation" -msgstr "Eposta onayı silinemedi." - -#: actions/deleteprofile.php:117 -msgid "Check if you are sure you want to delete your account." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:259 lib/settingsaction.php:102 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:260 lib/settingsaction.php:103 -msgid "Other options" -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:72 -msgid "Add to favorites" -msgstr "" - -#: actions/emailsettings.php:98 -msgid "Allow friends to nudge me and send me an email." -msgstr "" - -#: actions/facebookremove.php:54 -#, fuzzy -msgid "Couldn't remove Facebook user." -msgstr "Kullanıcı güncellenemedi." - -#: actions/favor.php:71 -msgid "Disfavor favorite" -msgstr "" - -#: actions/favorited.php:31 lib/stream.php:45 -#, fuzzy -msgid "Popular notices" -msgstr "Böyle bir durum mesajı yok." - -#: actions/favorited.php:54 -msgid "Showing recently popular notices" -msgstr "" - -#: actions/featured.php:32 actions/featured.php:54 lib/stream.php:41 -msgid "Featured users" -msgstr "" - -#: actions/finishremotesubscribe.php:186 -msgid "That user has blocked you from subscribing." -msgstr "" - -#: actions/microsummary.php:39 -msgid "No current status" -msgstr "" - -#: actions/newnotice.php:93 -#, fuzzy -msgid "Notice posted" -msgstr "Durum mesajları" - -#: actions/newnotice.php:116 classes/Channel.php:140 -msgid "Ajax Error" -msgstr "" - -#: actions/nudge.php:52 -msgid "" -"This user doesn't allow nudges or hasn't confirmed or set his email yet." -msgstr "" - -#: actions/nudge.php:61 -msgid "Nudge sent" -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:27 -msgid "Manage various other options." -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:33 -#, fuzzy -msgid "Other Settings" -msgstr "Ayarlar" - -#: actions/othersettings.php:35 -msgid "URL Auto-shortening" -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:54 -#, fuzzy -msgid "Service" -msgstr "Ara" - -#: actions/othersettings.php:54 -msgid "Automatic shortening service to use." -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:155 -#, fuzzy -msgid "URL shortening service is too long (max 50 chars)." -msgstr "Yer bilgisi çok uzun (azm: 255 karakter)." - -#: actions/peopletag.php:33 -#, fuzzy, php-format -msgid "Not a valid people tag: %s" -msgstr "Geçersiz bir eposta adresi." - -#: actions/peopletag.php:45 -#, php-format -msgid "Users self-tagged with %s - page %d" -msgstr "" - -#: actions/peopletag.php:87 -#, php-format -msgid "These are users who have tagged themselves \"%s\" " -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:92 -msgid "" -"Tags for yourself (letters, numbers, -, ., and _), comma- or space- separated" -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:246 actions/tagother.php:131 -#, fuzzy, php-format -msgid "Invalid tag: \"%s\"" -msgstr "%s Geçersiz başlangıç sayfası" - -#: actions/profilesettings.php:328 -#, fuzzy -msgid "Couldn't save tags." -msgstr "Profil kaydedilemedi." - -#: actions/public.php:68 -#, php-format -msgid "" -"This is %%site.name%%, a [micro-blogging](http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-" -"blogging) service " -msgstr "" - -#: actions/public.php:90 -msgid "Could not retrieve public stream." -msgstr "" - -#: actions/register.php:67 actions/register.php:177 -msgid "Sorry, only invited people can register." -msgstr "" - -#: actions/register.php:156 -msgid "With this form you can create a new account. " -msgstr "" - -#: actions/remotesubscribe.php:136 actions/remotesubscribe.php:141 -msgid "That's a local profile! Login to subscribe." -msgstr "" - -#: actions/subedit.php:68 -#, fuzzy -msgid "You are not subscribed to that profile." -msgstr "Bize o profili yollamadınız" - -# Note: Bu federation ozelligi nasilsa simdi kullanilmayacak -#: actions/subedit.php:81 -#, fuzzy -msgid "Could not save subscription." -msgstr "Abonelik oluşturulamadı." - -#: actions/subscribe.php:53 -#, fuzzy -msgid "Not a local user." -msgstr "Böyle bir kullanıcı yok." - -#: actions/subscribe.php:67 -#, fuzzy -msgid "Subscribed" -msgstr "Abone ol" - -#: actions/subscriptions.php:72 -#, fuzzy -msgid "Jabber" -msgstr "JabberID yok." - -#: actions/tagother.php:31 -#, fuzzy -msgid "Not logged in" -msgstr "Giriş yapılmadı." - -#: actions/tagother.php:40 -#, fuzzy -msgid "No id argument." -msgstr "Böyle bir belge yok." - -#: actions/tagother.php:56 -msgid "Tag a person" -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:98 -msgid "" -"Tags for this user (letters, numbers, -, ., and _), comma- or space- " -"separated" -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:120 -#, fuzzy -msgid "No such profile." -msgstr "Böyle bir durum mesajı yok." - -#: actions/tagother.php:146 -msgid "" -"You can only tag people you are subscribed to or who are subscribed to you." -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:153 -#, fuzzy -msgid "Could not save tags." -msgstr "Avatar bilgisi kaydedilemedi" - -#: actions/tagother.php:188 -msgid "Use this form to add tags to your subscribers or subscriptions." -msgstr "" - -#: actions/tagrss.php:33 -#, fuzzy -msgid "No such tag." -msgstr "Böyle bir durum mesajı yok." - -#: actions/tagrss.php:62 -#, fuzzy, php-format -msgid "Microblog tagged with %s" -msgstr "%s adli kullanicinin durum mesajlari" - -#: actions/twitapiblocks.php:45 -msgid "Block user failed." -msgstr "" - -#: actions/twitapiblocks.php:66 -msgid "Unblock user failed." -msgstr "" - -#: actions/twitapiusers.php:45 -#, fuzzy -msgid "Not found." -msgstr "İstek bulunamadı!" - -#: actions/twittersettings.php:63 -msgid "Twitter user name" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:67 -#, fuzzy -msgid "Twitter password" -msgstr "Yeni parola" - -#: actions/twittersettings.php:129 -msgid "Twitter Friends" -msgstr "" - -#: actions/unblock.php:73 -#, fuzzy -msgid "Error removing the block." -msgstr "Kullanıcıyı kaydetmede hata oluştu." - -#: actions/unsubscribe.php:48 -#, fuzzy -msgid "No profile id in request." -msgstr "Yetkilendirme isteği yok!" - -#: actions/unsubscribe.php:55 -msgid "No profile with that id." -msgstr "" - -#: actions/unsubscribe.php:69 -#, fuzzy -msgid "Unsubscribed" -msgstr "Aboneliği sonlandır" - -#: classes/Notice.php:100 -#, fuzzy -msgid "Problem saving notice. Unknown user." -msgstr "Durum mesajını kaydederken hata oluştu." - -#: classes/Notice.php:105 -msgid "" -"Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes." -msgstr "" - -#: classes/Notice.php:112 -msgid "You are banned from posting notices on this site." -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:98 -msgid "Filter tags" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:104 -msgid "All" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:108 -msgid "Tag" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:109 -msgid "Choose a tag to narrow list" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:110 -msgid "Go" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:264 -#, fuzzy -msgid "Subscriptions navigation" -msgstr "Abonelikler" - -#: lib/gallery.php:270 lib/gallery.php:292 -msgid "List" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:280 lib/gallery.php:294 -msgid "Icons" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:92 -#, php-format -msgid "" -"Hey, %s.\n" -"\n" -"Someone just entered this email address on %s.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:242 -#, php-format -msgid "You've been nudged by %s" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:246 -#, php-format -msgid "" -"%1$s (%2$s) is wondering what you are up to these days and is inviting you " -"to post some news.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/profilelist.php:146 -msgid "(none)" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:33 -msgid "Public" -msgstr "Genel" - -#: lib/stream.php:36 lib/stream.php:37 -msgid "Recent tags" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:40 -msgid "Featured" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:44 -#, fuzzy -msgid "Popular" -msgstr "Kişi Arama" - -#: lib/subs.php:51 -#, fuzzy -msgid "User has blocked you." -msgstr "Kullanıcının profili yok." - -#: lib/util.php:2059 -msgid "Send a nudge" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2063 -msgid "Nudge sent!" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2194 -msgid "Block" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2198 -msgid "Unblock" -msgstr "" - -#~ msgid "Couldn't confirm email." -#~ msgstr "Eposta onaylanamadı." - -#~ msgid "Email address" -#~ msgstr "Eposta adresi" - -#~ msgid "Error inserting notice" -#~ msgstr "Durum gönderilirken hata oluştu" - -#~ msgid "" -#~ "If you've forgotten or lost your password, you can get a new one sent " -#~ "the email address you have stored in your account." -#~ msgstr "" -#~ "Eğer parolanızı unuttuysanız veya kaybettiyseniz, hesabınıza eklemiş " -#~ "olduğunuz eposta adresine yeni bir tane gönderilmesini sağlayabilirsiniz." diff --git a/uk_UA/LC_MESSAGES/laconica.mo b/uk_UA/LC_MESSAGES/laconica.mo Binary files differdeleted file mode 100644 index 15d92e5aa..000000000 --- a/uk_UA/LC_MESSAGES/laconica.mo +++ /dev/null diff --git a/uk_UA/LC_MESSAGES/laconica.po b/uk_UA/LC_MESSAGES/laconica.po deleted file mode 100644 index a6902dc02..000000000 --- a/uk_UA/LC_MESSAGES/laconica.po +++ /dev/null @@ -1,3652 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-12 12:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"#-#-#-#-# laconica.po #-#-#-#-#\n" -"X-Poedit-Language: Ukrainian\n" -"X-Poedit-Country: UKRAINE\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" - -#: ../actions/noticesearchrss.php:64 actions/noticesearchrss.php:68 -#: actions/noticesearchrss.php:61 -#, php-format -msgid " Search Stream for \"%s\"" -msgstr "Потік пошуку для \"%s\"" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:82 ../actions/register.php:191 -#: actions/finishopenidlogin.php:88 actions/register.php:205 -#: actions/register.php:232 -msgid "" -" except this private data: password, email address, IM address, phone number." -msgstr "" -"окрім цих приватних даних: пароль, електронна адреса, адреса IM, телефонний " -"номер." - -#: ../actions/showstream.php:400 ../lib/stream.php:109 -#: actions/showstream.php:418 lib/mailbox.php:164 lib/stream.php:76 -#: lib/facebookaction.php:195 lib/noticelist.php:160 -msgid " from " -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:478 actions/twitapistatuses.php:412 -#: actions/twitapistatuses.php:341 -#, php-format -msgid "%1$s / Updates replying to %2$s" -msgstr "%1$s / Оновленні відповіді %2$s" - -#: ../actions/invite.php:168 actions/invite.php:176 -#, php-format -msgid "%1$s has invited you to join them on %2$s" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:170 -#, php-format -msgid "" -"%1$s has invited you to join them on %2$s (%3$s).\n" -"\n" -"%2$s is a micro-blogging service that lets you keep up-to-date with people " -"you know and people who interest you.\n" -"\n" -"You can also share news about yourself, your thoughts, or your life online " -"with people who know about you. It's also great for meeting new people who " -"share your interests.\n" -"\n" -"%1$s said:\n" -"\n" -"%4$s\n" -"\n" -"You can see %1$s's profile page on %2$s here:\n" -"\n" -"%5$s\n" -"\n" -"If you'd like to try the service, click on the link below to accept the " -"invitation.\n" -"\n" -"%6$s\n" -"\n" -"If not, you can ignore this message. Thanks for your patience and your " -"time.\n" -"\n" -"Sincerely, %2$s\n" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:124 lib/mail.php:124 lib/mail.php:126 lib/mail.php:115 -#: lib/mail.php:117 -#, php-format -msgid "%1$s is now listening to your notices on %2$s." -msgstr "%1$s тепер слідкує за вашими повідомленями на %2$s." - -#: ../lib/mail.php:126 -#, php-format -msgid "" -"%1$s is now listening to your notices on %2$s.\n" -"\n" -"\t%3$s\n" -"\n" -"Faithfully yours,\n" -"%4$s.\n" -msgstr "" -"%1$s тепер слідкує за вашими повідомленями на %2$s.\n" -"\n" -"\t%3$s\n" -"\n" -"Щиро ваші,\n" -"%4$s.\n" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:482 actions/twitapistatuses.php:415 -#: actions/twitapistatuses.php:344 -#, php-format -msgid "%1$s updates that reply to updates from %2$s / %3$s." -msgstr "%1$s оновив(ла) цю відповідь на оновлення від %2$s / %3$s." - -#: ../actions/shownotice.php:45 actions/shownotice.php:45 -#: actions/shownotice.php:73 -#, php-format -msgid "%1$s's status on %2$s" -msgstr "%1$s має статус на %2$s" - -#: ../actions/invite.php:84 ../actions/invite.php:92 actions/invite.php:91 -#: actions/invite.php:99 -#, php-format -msgid "%s (%s)" -msgstr "" - -#: ../actions/publicrss.php:62 actions/publicrss.php:48 -#, php-format -msgid "%s Public Stream" -msgstr "%s Спільний потік" - -#: ../actions/all.php:47 ../actions/allrss.php:60 -#: ../actions/twitapistatuses.php:238 ../lib/stream.php:51 actions/all.php:47 -#: actions/allrss.php:60 actions/twitapistatuses.php:155 lib/personal.php:51 -#: actions/twitapistatuses.php:123 -#, php-format -msgid "%s and friends" -msgstr "%s з друзями" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:49 actions/twitapistatuses.php:49 -#: actions/twitapistatuses.php:31 -#, php-format -msgid "%s public timeline" -msgstr "%s спільний часовий потік" - -#: ../lib/mail.php:206 lib/mail.php:212 lib/mail.php:217 -#, php-format -msgid "%s status" -msgstr "%s статус" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:338 actions/twitapistatuses.php:265 -#: actions/twitapistatuses.php:195 -#, php-format -msgid "%s timeline" -msgstr "%s часовий потік" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:52 actions/twitapistatuses.php:52 -#: actions/twitapistatuses.php:34 -#, php-format -msgid "%s updates from everyone!" -msgstr "%s оновлення від всіх!" - -#: ../actions/register.php:213 -msgid "" -"(You should receive a message by email momentarily, with instructions on how " -"to confirm your email address.)" -msgstr "" -"(Ви маєте негайно отримати листа електронною поштою, в якому будуть " -"інструкції, як підтвердити вашу електронну адресу.)" - -#: ../lib/util.php:257 lib/util.php:273 lib/util.php:284 -#, php-format -msgid "" -"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site." -"broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%). " -msgstr "" -"**%%site.name%%** це сервіс мікроблогів наданий вам [%%site.broughtby%%](%%" -"site.broughtbyurl%%)." - -#: ../lib/util.php:259 lib/util.php:275 lib/util.php:286 -#, php-format -msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service. " -msgstr "**%%site.name%%** це сервіс мікроблогів." - -#: ../lib/util.php:274 lib/util.php:290 lib/util.php:301 -msgid ". Contributors should be attributed by full name or nickname." -msgstr "" -". Контрибутори мають бути зазначені повним ім'ям або ім'ям користувача." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:73 ../actions/profilesettings.php:43 -#: actions/finishopenidlogin.php:79 actions/profilesettings.php:76 -#: actions/profilesettings.php:78 -msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces" -msgstr "1-64 букви нижнього регістра і цифри, ніякої пунктуації або інтервалів" - -#: ../actions/register.php:152 actions/register.php:166 -#: actions/register.php:193 -msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces. Required." -msgstr "" -"1-64 букви нижнього регістра і цифри, ніякої пунктуації або інтервалів. " -"Неодмінно." - -#: ../actions/password.php:42 actions/profilesettings.php:181 -#: actions/profilesettings.php:186 -msgid "6 or more characters" -msgstr "6 або більше знаків" - -#: ../actions/recoverpassword.php:180 actions/recoverpassword.php:186 -msgid "6 or more characters, and don't forget it!" -msgstr "6 або більше знаків, і не забудьте їх!" - -#: ../actions/register.php:154 actions/register.php:168 -#: actions/register.php:195 -msgid "6 or more characters. Required." -msgstr "6 або більше знаків. Неодмінно." - -#: ../actions/imsettings.php:197 actions/imsettings.php:205 -#, php-format -msgid "" -"A confirmation code was sent to the IM address you added. You must approve %" -"s for sending messages to you." -msgstr "" -"Код підтвердження був відправлений на адресу IM, яку ви додали. Ви повинні " -"схвалити %s для відправлення вам повідомлень." - -#: ../actions/emailsettings.php:213 actions/emailsettings.php:231 -#: actions/emailsettings.php:234 -msgid "" -"A confirmation code was sent to the email address you added. Check your " -"inbox (and spam box!) for the code and instructions on how to use it." -msgstr "" -"Код підтвердження був відправлений на електронну адресу, яку ви додали. " -"Перевірте вхідну пошту (і теку зі спамом також!), там має бути код та " -"подальші інструкції." - -#: ../actions/smssettings.php:216 actions/smssettings.php:224 -msgid "" -"A confirmation code was sent to the phone number you added. Check your inbox " -"(and spam box!) for the code and instructions on how to use it." -msgstr "" -"Код підтвердження був відправлений на телефонний номер, який ви додали. " -"Перевірте вхідні повідомлення, там має бути код та подальші інструкції." - -#: ../actions/twitapiaccount.php:49 ../actions/twitapihelp.php:45 -#: ../actions/twitapistatuses.php:88 ../actions/twitapistatuses.php:259 -#: ../actions/twitapistatuses.php:370 ../actions/twitapistatuses.php:532 -#: ../actions/twitapiusers.php:122 actions/twitapiaccount.php:49 -#: actions/twitapidirect_messages.php:104 actions/twitapifavorites.php:111 -#: actions/twitapifavorites.php:120 actions/twitapifriendships.php:156 -#: actions/twitapihelp.php:46 actions/twitapistatuses.php:93 -#: actions/twitapistatuses.php:176 actions/twitapistatuses.php:288 -#: actions/twitapistatuses.php:298 actions/twitapistatuses.php:454 -#: actions/twitapistatuses.php:463 actions/twitapistatuses.php:504 -#: actions/twitapiusers.php:55 actions/twitapiaccount.php:30 -#: actions/twitapidirect_messages.php:107 actions/twitapifavorites.php:83 -#: actions/twitapifavorites.php:99 actions/twitapifriendships.php:117 -#: actions/twitapihelp.php:42 actions/twitapistatuses.php:77 -#: actions/twitapistatuses.php:144 actions/twitapistatuses.php:224 -#: actions/twitapistatuses.php:234 actions/twitapistatuses.php:386 -#: actions/twitapistatuses.php:395 actions/twitapistatuses.php:421 -#: actions/twitapiusers.php:30 -msgid "API method not found!" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:57 ../actions/twitapiaccount.php:113 -#: ../actions/twitapiaccount.php:119 ../actions/twitapiblocks.php:28 -#: ../actions/twitapiblocks.php:34 ../actions/twitapidirect_messages.php:43 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:49 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:56 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:62 ../actions/twitapifavorites.php:41 -#: ../actions/twitapifavorites.php:47 ../actions/twitapifavorites.php:53 -#: ../actions/twitapihelp.php:52 ../actions/twitapinotifications.php:29 -#: ../actions/twitapinotifications.php:35 ../actions/twitapistatuses.php:768 -#: actions/twitapiaccount.php:56 actions/twitapiaccount.php:109 -#: actions/twitapiaccount.php:114 actions/twitapiblocks.php:28 -#: actions/twitapiblocks.php:33 actions/twitapidirect_messages.php:170 -#: actions/twitapifavorites.php:168 actions/twitapihelp.php:53 -#: actions/twitapinotifications.php:29 actions/twitapinotifications.php:34 -#: actions/twitapistatuses.php:690 actions/twitapiaccount.php:39 -#: actions/twitapiaccount.php:89 actions/twitapiaccount.php:94 -#: actions/twitapidirect_messages.php:178 actions/twitapifavorites.php:139 -#: actions/twitapihelp.php:49 actions/twitapistatuses.php:549 -msgid "API method under construction." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:324 lib/util.php:340 lib/util.php:352 -msgid "About" -msgstr "Про" - -#: ../actions/userauthorization.php:119 actions/userauthorization.php:126 -msgid "Accept" -msgstr "Погодитись" - -#: ../actions/emailsettings.php:62 ../actions/imsettings.php:63 -#: ../actions/openidsettings.php:57 ../actions/smssettings.php:71 -#: actions/emailsettings.php:63 actions/imsettings.php:64 -#: actions/openidsettings.php:58 actions/smssettings.php:71 -#: actions/twittersettings.php:85 actions/twittersettings.php:84 -msgid "Add" -msgstr "Додати" - -#: ../actions/openidsettings.php:43 actions/openidsettings.php:44 -msgid "Add OpenID" -msgstr "Додати OpenID" - -#: ../lib/settingsaction.php:97 lib/settingsaction.php:91 -#: actions/deleteprofile.php:248 -msgid "Add or remove OpenIDs" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:38 ../actions/imsettings.php:39 -#: ../actions/smssettings.php:39 actions/emailsettings.php:39 -#: actions/imsettings.php:40 actions/smssettings.php:39 -msgid "Address" -msgstr "Адреса" - -#: ../actions/invite.php:131 actions/invite.php:139 -msgid "Addresses of friends to invite (one per line)" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:273 actions/showstream.php:288 -#: actions/showstream.php:336 -msgid "All subscriptions" -msgstr "Всі підписки" - -#: ../actions/publicrss.php:64 actions/publicrss.php:50 -#, php-format -msgid "All updates for %s" -msgstr "Всі оновлення для %s" - -#: ../actions/noticesearchrss.php:66 actions/noticesearchrss.php:70 -#: actions/noticesearchrss.php:63 -#, php-format -msgid "All updates matching search term \"%s\"" -msgstr "Всі оновлення за збігом з \"%s\"" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:29 ../actions/login.php:31 -#: ../actions/openidlogin.php:29 ../actions/register.php:30 -#: actions/finishopenidlogin.php:29 actions/login.php:31 -#: actions/openidlogin.php:29 actions/register.php:30 -msgid "Already logged in." -msgstr "Тепер ви увійшли." - -#: ../lib/subs.php:42 lib/subs.php:42 lib/subs.php:47 -msgid "Already subscribed!." -msgstr "Тепер ви підписані!" - -#: ../actions/deletenotice.php:54 actions/deletenotice.php:55 -msgid "Are you sure you want to delete this notice?" -msgstr "Ви впевненні, що бажаєте видалити це повідомлення?" - -#: ../actions/userauthorization.php:77 actions/userauthorization.php:83 -msgid "Authorize subscription" -msgstr "Авторизувати підписку" - -#: ../actions/login.php:104 ../actions/register.php:178 -#: actions/register.php:192 actions/register.php:219 -msgid "Automatically login in the future; not for shared computers!" -msgstr "Автоматично входити у майбутньому; не для " - -#: ../actions/profilesettings.php:65 actions/profilesettings.php:98 -#: actions/profilesettings.php:103 -msgid "" -"Automatically subscribe to whoever subscribes to me (best for non-humans)" -msgstr "" -"Автоматично підписуватись до тих, хто підписався до мене (якщо ви бот, це " -"саме для вас)" - -#: ../actions/avatar.php:32 ../lib/settingsaction.php:90 -#: actions/profilesettings.php:34 -msgid "Avatar" -msgstr "Аватара" - -#: ../actions/avatar.php:113 actions/profilesettings.php:350 -#: actions/profilesettings.php:379 -msgid "Avatar updated." -msgstr "Аватару оновлено." - -#: ../actions/imsettings.php:55 actions/imsettings.php:56 -#, php-format -msgid "" -"Awaiting confirmation on this address. Check your Jabber/GTalk account for a " -"message with further instructions. (Did you add %s to your buddy list?)" -msgstr "" -"Очікування підтвердження цієї адреси. Перевірте свій Jabber/GTalk рахунок, " -"там має бути повідомлення з подальшими інструкціями. (Ви додали %s до вашого " -"списку контактів?)" - -#: ../actions/emailsettings.php:54 actions/emailsettings.php:55 -msgid "" -"Awaiting confirmation on this address. Check your inbox (and spam box!) for " -"a message with further instructions." -msgstr "" -"Очікування підтвердження цієї адреси. Перевірте вхідну пошту (і теку зі " -"спамом також!), там має бути повідомлення з подальшими інструкціями." - -#: ../actions/smssettings.php:58 actions/smssettings.php:58 -msgid "Awaiting confirmation on this phone number." -msgstr "Очікування підтвердження телефонного номера." - -#: ../lib/util.php:1318 lib/util.php:1452 lib/facebookaction.php:259 -#: lib/util.php:1792 -#, fuzzy -msgid "Before »" -msgstr "Раніше" - -#: ../actions/profilesettings.php:49 ../actions/register.php:170 -#: actions/profilesettings.php:82 actions/register.php:184 -#: actions/profilesettings.php:84 actions/register.php:211 -msgid "Bio" -msgstr "Про себе" - -#: ../actions/profilesettings.php:101 ../actions/register.php:82 -#: ../actions/updateprofile.php:103 actions/profilesettings.php:216 -#: actions/register.php:89 actions/updateprofile.php:104 -#: actions/profilesettings.php:222 actions/register.php:98 -msgid "Bio is too long (max 140 chars)." -msgstr "Про себе забагато написано (140 знаків максимум)" - -#: ../lib/deleteaction.php:41 lib/deleteaction.php:41 -msgid "Can't delete this notice." -msgstr "Не можна видалити це повідомлення." - -#: ../actions/updateprofile.php:119 actions/updateprofile.php:120 -#, php-format -msgid "Can't read avatar URL '%s'" -msgstr "Не можна прочитати URL аватари '%s'" - -#: ../actions/password.php:85 ../actions/recoverpassword.php:300 -#: actions/profilesettings.php:404 actions/recoverpassword.php:313 -#: actions/profilesettings.php:433 -msgid "Can't save new password." -msgstr "Не можна зберегти новий пароль." - -#: ../actions/emailsettings.php:57 ../actions/imsettings.php:58 -#: ../actions/smssettings.php:62 actions/emailsettings.php:58 -#: actions/imsettings.php:59 actions/smssettings.php:62 -msgid "Cancel" -msgstr "Скасувати" - -#: ../lib/openid.php:121 lib/openid.php:121 -msgid "Cannot instantiate OpenID consumer object." -msgstr "Не можна підтвердити споживчий об'єкт OpenID." - -#: ../actions/imsettings.php:163 actions/imsettings.php:171 -msgid "Cannot normalize that Jabber ID" -msgstr "Не можна полагодити цей Jabber ID" - -#: ../actions/emailsettings.php:181 actions/emailsettings.php:199 -#: actions/emailsettings.php:204 -msgid "Cannot normalize that email address" -msgstr "Не можна полагодити цю поштову адресу" - -#: ../actions/password.php:45 actions/profilesettings.php:184 -#: actions/profilesettings.php:189 -msgid "Change" -msgstr "Змінити" - -#: ../lib/settingsaction.php:88 lib/settingsaction.php:88 -#: actions/deleteprofile.php:245 -msgid "Change email handling" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:32 actions/profilesettings.php:36 -msgid "Change password" -msgstr "Змінити пароль" - -#: ../lib/settingsaction.php:94 -msgid "Change your password" -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:85 lib/settingsaction.php:85 -#: actions/deleteprofile.php:242 -msgid "Change your profile settings" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:43 ../actions/recoverpassword.php:181 -#: ../actions/register.php:155 ../actions/smssettings.php:65 -#: actions/profilesettings.php:182 actions/recoverpassword.php:187 -#: actions/register.php:169 actions/smssettings.php:65 -#: actions/profilesettings.php:187 actions/register.php:196 -msgid "Confirm" -msgstr "Підтвердити" - -#: ../actions/confirmaddress.php:90 actions/confirmaddress.php:90 -msgid "Confirm Address" -msgstr "Підтвердити адресу" - -#: ../actions/emailsettings.php:238 ../actions/imsettings.php:222 -#: ../actions/smssettings.php:245 actions/emailsettings.php:256 -#: actions/imsettings.php:230 actions/smssettings.php:253 -#: actions/emailsettings.php:259 -msgid "Confirmation cancelled." -msgstr "Підтвердження скасовано." - -#: ../actions/smssettings.php:63 actions/smssettings.php:63 -msgid "Confirmation code" -msgstr "Код підтвердження" - -#: ../actions/confirmaddress.php:38 actions/confirmaddress.php:38 -msgid "Confirmation code not found." -msgstr "Код підтвердження не знайдено." - -#: ../actions/register.php:202 -#, php-format -msgid "" -"Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may " -"want to...\n" -"\n" -"* Go to [your profile](%s) and post your first message.\n" -"* Add a [Jabber/GTalk address](%%%%action.imsettings%%%%) so you can send " -"notices through instant messages.\n" -"* [Search for people](%%%%action.peoplesearch%%%%) that you may know or that " -"share your interests. \n" -"* Update your [profile settings](%%%%action.profilesettings%%%%) to tell " -"others more about you. \n" -"* Read over the [online docs](%%%%doc.help%%%%) for features you may have " -"missed. \n" -"\n" -"Thanks for signing up and we hope you enjoy using this service." -msgstr "" -"Вітаємо, %s! І ласкаво просимо до %%%%site.name%%%%. Звідси ви, можливо, " -"схочете...\n" -"\n" -"*Подивитись [ваш профіль](%s) та написати своє перше повідомлення.\n" -"*Додати [адресу Jabber/GTalk](%%%%action.imsettings%%%%), так щоб мати змогу " -"надсилати повідомлення через службу миттєвих повідомлень.\n" -"*[Розшукати людей](%%%%action.peoplesearch%%%%), які мають спільні з вами " -"інтереси. \n" -"*Прочитати [додаткову інформацію](%%%%doc.help%%%%), аби переконатись, що ви " -"нічого не пропустили. \n" -"\n" -"Дякуємо, що зареєструвались у нас, і, сподіваємось, вам сподобається наш " -"сервіс." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:91 actions/finishopenidlogin.php:97 -msgid "Connect" -msgstr "З'єднатись" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:86 actions/finishopenidlogin.php:92 -msgid "Connect existing account" -msgstr "З'єднатись використовуючи існуючий рахунок" - -#: ../lib/util.php:332 lib/util.php:348 lib/util.php:360 -msgid "Contact" -msgstr "Контакт" - -#: ../lib/openid.php:178 lib/openid.php:178 -#, php-format -msgid "Could not create OpenID form: %s" -msgstr "Не вдалося створити форму OpenID: %s" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:60 ../actions/twitapifriendships.php:76 -#: actions/twitapifriendships.php:60 actions/twitapifriendships.php:76 -#: actions/twitapifriendships.php:46 actions/twitapifriendships.php:62 -#, php-format -msgid "Could not follow user: %s is already on your list." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:53 actions/twitapifriendships.php:53 -#: actions/twitapifriendships.php:39 -msgid "Could not follow user: User not found." -msgstr "Не вдалося слідувати за користувачем: користувача не знайдено." - -#: ../lib/openid.php:160 lib/openid.php:160 -#, php-format -msgid "Could not redirect to server: %s" -msgstr "Невдале перенаправлення на сервер: %s" - -#: ../actions/updateprofile.php:162 actions/updateprofile.php:163 -msgid "Could not save avatar info" -msgstr "Не вдалося зберегти інформацію про аватару" - -#: ../actions/updateprofile.php:155 actions/updateprofile.php:156 -msgid "Could not save new profile info" -msgstr "Не вдалося зберегти інформацію про новий профіль" - -#: ../lib/subs.php:54 lib/subs.php:61 lib/subs.php:70 -msgid "Could not subscribe other to you." -msgstr "Не вдалося підписати іншого до вас." - -#: ../lib/subs.php:46 lib/subs.php:46 lib/subs.php:55 -msgid "Could not subscribe." -msgstr "Невдала підписка." - -#: ../actions/recoverpassword.php:102 actions/recoverpassword.php:105 -msgid "Could not update user with confirmed email address." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:99 -#: actions/finishremotesubscribe.php:101 actions/finishremotesubscribe.php:112 -msgid "Couldn't convert request tokens to access tokens." -msgstr "Не вдалося перетворити токени запиту на токени звернення." - -#: ../actions/confirmaddress.php:84 ../actions/emailsettings.php:234 -#: ../actions/imsettings.php:218 ../actions/smssettings.php:241 -#: actions/confirmaddress.php:84 actions/emailsettings.php:252 -#: actions/imsettings.php:226 actions/smssettings.php:249 -#: actions/emailsettings.php:255 -msgid "Couldn't delete email confirmation." -msgstr "Не вдалося видалити підтвердження поштової адреси." - -#: ../lib/subs.php:103 lib/subs.php:116 lib/subs.php:129 -msgid "Couldn't delete subscription." -msgstr "Не вдалося видалити підписку." - -#: ../actions/twitapistatuses.php:93 actions/twitapistatuses.php:98 -#: actions/twitapistatuses.php:82 -msgid "Couldn't find any statuses." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:127 actions/remotesubscribe.php:136 -#: actions/remotesubscribe.php:148 -msgid "Couldn't get a request token." -msgstr "Не вдалося отримати токен запиту." - -#: ../actions/emailsettings.php:205 ../actions/imsettings.php:187 -#: ../actions/smssettings.php:206 actions/emailsettings.php:223 -#: actions/imsettings.php:195 actions/smssettings.php:214 -#: actions/emailsettings.php:228 -msgid "Couldn't insert confirmation code." -msgstr "Не вдалося додати код підтвердження." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:180 -#: actions/finishremotesubscribe.php:182 actions/finishremotesubscribe.php:216 -msgid "Couldn't insert new subscription." -msgstr "Не вдалося додати нову підписку." - -#: ../actions/profilesettings.php:184 ../actions/twitapiaccount.php:96 -#: actions/profilesettings.php:299 actions/twitapiaccount.php:94 -#: actions/profilesettings.php:319 actions/twitapiaccount.php:74 -msgid "Couldn't save profile." -msgstr "Не вдалося зберегти профіль." - -#: ../actions/profilesettings.php:161 actions/profilesettings.php:276 -#: actions/profilesettings.php:296 -msgid "Couldn't update user for autosubscribe." -msgstr "Не вдалося оновити користувача для автопідписки." - -#: ../actions/emailsettings.php:280 ../actions/emailsettings.php:294 -#: actions/emailsettings.php:298 actions/emailsettings.php:312 -#: actions/emailsettings.php:301 actions/emailsettings.php:315 -msgid "Couldn't update user record." -msgstr "Не вдалося оновити запис користувача." - -#: ../actions/confirmaddress.php:72 ../actions/emailsettings.php:156 -#: ../actions/emailsettings.php:259 ../actions/imsettings.php:138 -#: ../actions/imsettings.php:243 ../actions/profilesettings.php:141 -#: ../actions/smssettings.php:157 ../actions/smssettings.php:269 -#: actions/confirmaddress.php:72 actions/emailsettings.php:174 -#: actions/emailsettings.php:277 actions/imsettings.php:146 -#: actions/imsettings.php:251 actions/profilesettings.php:256 -#: actions/smssettings.php:165 actions/smssettings.php:277 -#: actions/emailsettings.php:179 actions/emailsettings.php:280 -#: actions/othersettings.php:173 actions/profilesettings.php:276 -msgid "Couldn't update user." -msgstr "Не вдалося оновити користувача." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:84 actions/finishopenidlogin.php:90 -msgid "Create" -msgstr "Створити" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:70 actions/finishopenidlogin.php:76 -msgid "Create a new user with this nickname." -msgstr "Створити нового користувача з цим ім'ям." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:68 actions/finishopenidlogin.php:74 -msgid "Create new account" -msgstr "Створити новий рахунок" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:191 actions/finishopenidlogin.php:197 -#: actions/finishopenidlogin.php:208 -msgid "Creating new account for OpenID that already has a user." -msgstr "Створити новий рахунок з OpenID, яким ви вже користуєтесь." - -#: ../actions/imsettings.php:45 actions/imsettings.php:46 -msgid "Current confirmed Jabber/GTalk address." -msgstr "Поточна підтверджена адреса Jabber/GTalk." - -#: ../actions/smssettings.php:46 actions/smssettings.php:46 -msgid "Current confirmed SMS-enabled phone number." -msgstr "Поточний підтверджений телефонний номер." - -#: ../actions/emailsettings.php:44 actions/emailsettings.php:45 -msgid "Current confirmed email address." -msgstr "Поточна підтверджена поштова адреса." - -#: ../actions/showstream.php:356 actions/showstream.php:367 -#: actions/showstream.php:418 -msgid "Currently" -msgstr "Поточне" - -#: ../classes/Notice.php:72 classes/Notice.php:86 classes/Notice.php:87 -#, php-format -msgid "DB error inserting hashtag: %s" -msgstr "Помилка бази даних при додаванні мітки: %s" - -#: ../lib/util.php:1061 lib/util.php:1110 lib/util.php:1417 -#, php-format -msgid "DB error inserting reply: %s" -msgstr "Помилка бази даних при додаванні відповіді: %s" - -#: ../actions/deletenotice.php:41 actions/deletenotice.php:41 -msgid "Delete notice" -msgstr "Видалити повідомлення" - -#: ../actions/profilesettings.php:51 ../actions/register.php:172 -#: actions/profilesettings.php:84 actions/register.php:186 -#: actions/profilesettings.php:86 actions/register.php:213 -msgid "Describe yourself and your interests in 140 chars" -msgstr "Опишіть себе та свої інтереси (140 знаків)" - -#: ../actions/register.php:158 ../actions/register.php:161 -#: ../lib/settingsaction.php:87 actions/register.php:172 -#: actions/register.php:175 lib/settingsaction.php:87 -#: actions/deleteprofile.php:244 actions/register.php:199 -#: actions/register.php:202 -msgid "Email" -msgstr "Пошта" - -#: ../actions/emailsettings.php:59 actions/emailsettings.php:60 -msgid "Email Address" -msgstr "Електронна адреса" - -#: ../actions/emailsettings.php:32 actions/emailsettings.php:32 -msgid "Email Settings" -msgstr "Налаштування пошти" - -#: ../actions/register.php:73 actions/register.php:80 actions/register.php:89 -msgid "Email address already exists." -msgstr "Ця адреса вже використовується." - -#: ../lib/mail.php:90 lib/mail.php:90 -msgid "Email address confirmation" -msgstr "Підтвердження електронної адреси" - -#: ../actions/emailsettings.php:61 actions/emailsettings.php:62 -msgid "Email address, like \"UserName@example.org\"" -msgstr "Електронна адреса, на зразок \"UserName@example.org\"" - -#: ../actions/invite.php:129 actions/invite.php:137 -msgid "Email addresses" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:191 actions/recoverpassword.php:197 -msgid "Enter a nickname or email address." -msgstr "Введіть ім'я або електронну адресу." - -#: ../actions/smssettings.php:64 actions/smssettings.php:64 -msgid "Enter the code you received on your phone." -msgstr "Введіть код, який ви отримали телефоном." - -#: ../actions/userauthorization.php:137 actions/userauthorization.php:144 -msgid "Error authorizing token" -msgstr "Помилка токена авторизації" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:253 actions/finishopenidlogin.php:259 -#: actions/finishopenidlogin.php:274 -msgid "Error connecting user to OpenID." -msgstr "Помилка при підключенні користувача до OpenID." - -#: ../actions/finishaddopenid.php:78 actions/finishaddopenid.php:78 -msgid "Error connecting user." -msgstr "Помилка при підключенні користувача." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:151 -#: actions/finishremotesubscribe.php:153 actions/finishremotesubscribe.php:164 -msgid "Error inserting avatar" -msgstr "Помилка при додаванні аватари" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:143 -#: actions/finishremotesubscribe.php:145 actions/finishremotesubscribe.php:156 -msgid "Error inserting new profile" -msgstr "Помилка при додаванні нового профілю" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:167 -#: actions/finishremotesubscribe.php:169 actions/finishremotesubscribe.php:180 -msgid "Error inserting remote profile" -msgstr "Помилка при додаванні віддаленого профілю" - -#: ../actions/recoverpassword.php:240 actions/recoverpassword.php:246 -msgid "Error saving address confirmation." -msgstr "Помилка при збереженні підтвердження адреси." - -#: ../actions/userauthorization.php:140 actions/userauthorization.php:147 -msgid "Error saving remote profile" -msgstr "Помилка при збереженні віддаленого профілю" - -#: ../lib/openid.php:226 lib/openid.php:226 -msgid "Error saving the profile." -msgstr "Помилка при збереженні профілю." - -#: ../lib/openid.php:237 lib/openid.php:237 -msgid "Error saving the user." -msgstr "Помилка при збереженні користувача." - -#: ../actions/password.php:80 actions/profilesettings.php:399 -#: actions/profilesettings.php:428 -msgid "Error saving user; invalid." -msgstr "Помилка при збереженні користувача; недійсний." - -#: ../actions/login.php:47 ../actions/login.php:73 -#: ../actions/recoverpassword.php:307 ../actions/register.php:98 -#: actions/login.php:47 actions/login.php:73 actions/recoverpassword.php:320 -#: actions/register.php:108 actions/login.php:54 actions/login.php:80 -#: actions/register.php:117 -msgid "Error setting user." -msgstr "Помилка в налаштуваннях користувача." - -#: ../actions/finishaddopenid.php:83 actions/finishaddopenid.php:83 -msgid "Error updating profile" -msgstr "Помилка при оновленні профілю" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:161 -#: actions/finishremotesubscribe.php:163 actions/finishremotesubscribe.php:174 -msgid "Error updating remote profile" -msgstr "Помилка при оновленні віддаленого профілю" - -#: ../actions/recoverpassword.php:80 actions/recoverpassword.php:80 -msgid "Error with confirmation code." -msgstr "Помилка з кодом підтвердження." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:89 actions/finishopenidlogin.php:95 -msgid "Existing nickname" -msgstr "Існуюче ім'я" - -#: ../lib/util.php:326 lib/util.php:342 lib/util.php:354 -msgid "FAQ" -msgstr "Пширені запитання" - -#: ../actions/avatar.php:115 actions/profilesettings.php:352 -#: actions/profilesettings.php:381 -msgid "Failed updating avatar." -msgstr "Оновлення аватари невдале." - -#: ../actions/all.php:61 ../actions/allrss.php:64 actions/all.php:61 -#: actions/allrss.php:64 -#, php-format -msgid "Feed for friends of %s" -msgstr "Живлення для друзів %s" - -#: ../actions/replies.php:65 ../actions/repliesrss.php:80 -#: actions/replies.php:65 actions/repliesrss.php:66 -#, php-format -msgid "Feed for replies to %s" -msgstr "Живлення для відповідей %s" - -#: ../actions/tag.php:55 actions/tag.php:55 actions/tag.php:54 -#, php-format -msgid "Feed for tag %s" -msgstr "Живлення для міток %s" - -#: ../lib/searchaction.php:105 lib/searchaction.php:105 -msgid "Find content of notices" -msgstr "Знайти зміст повідомлення" - -#: ../lib/searchaction.php:101 lib/searchaction.php:101 -msgid "Find people on this site" -msgstr "Знайти людей на цьому сайті" - -#: ../actions/login.php:122 -msgid "" -"For security reasons, please re-enter your user name and password before " -"changing your settings." -msgstr "" -"З міркувань безпеки, будь ласка введіть ще раз ім'я та пароль, перед тим як " -"змінювати налатування." - -#: ../actions/profilesettings.php:44 ../actions/register.php:164 -#: actions/profilesettings.php:77 actions/register.php:178 -#: actions/profilesettings.php:79 actions/register.php:205 -msgid "Full name" -msgstr "Повне ім'я" - -#: ../actions/profilesettings.php:98 ../actions/register.php:79 -#: ../actions/updateprofile.php:93 actions/profilesettings.php:213 -#: actions/register.php:86 actions/updateprofile.php:94 -#: actions/profilesettings.php:219 actions/register.php:95 -msgid "Full name is too long (max 255 chars)." -msgstr "Повне ім'я задовге (255 знаків максимум)" - -#: ../lib/util.php:322 lib/util.php:338 lib/util.php:343 lib/util.php:350 -msgid "Help" -msgstr "Допомога" - -#: ../lib/util.php:298 lib/util.php:314 lib/util.php:325 -msgid "Home" -msgstr "Дім" - -#: ../actions/profilesettings.php:46 ../actions/register.php:167 -#: actions/profilesettings.php:79 actions/register.php:181 -#: actions/profilesettings.php:81 actions/register.php:208 -msgid "Homepage" -msgstr "Домашня сторінка" - -#: ../actions/profilesettings.php:95 ../actions/register.php:76 -#: actions/profilesettings.php:210 actions/register.php:83 -#: actions/profilesettings.php:216 actions/register.php:92 -msgid "Homepage is not a valid URL." -msgstr "Домашня сторінка має недійсну URL-адресу." - -#: ../actions/emailsettings.php:91 actions/emailsettings.php:98 -#: actions/emailsettings.php:101 -msgid "I want to post notices by email." -msgstr "Я хочу надсилати повідомлення поштою." - -#: ../lib/settingsaction.php:102 lib/settingsaction.php:96 -#: actions/deleteprofile.php:253 -msgid "IM" -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:60 actions/imsettings.php:61 -msgid "IM Address" -msgstr "Адреса IM" - -#: ../actions/imsettings.php:33 actions/imsettings.php:33 -msgid "IM Settings" -msgstr "Налаштування IM" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:88 actions/finishopenidlogin.php:94 -msgid "" -"If you already have an account, login with your username and password to " -"connect it to your OpenID." -msgstr "" -"Якщо ви вже маєте рахунок, увійдіть використовуючи ім'я та пароль, щоб " -"приєднати їх до вашого OpenID." - -#: ../actions/openidsettings.php:45 -msgid "" -"If you want to add an OpenID to your account, enter it in the box below and " -"click \"Add\"." -msgstr "" -"Якщо ви бажаєте додати OpenID до вашого рахунку, введіть адресу в поле нижче " -"і натисніть \"Add\"." - -#: ../actions/recoverpassword.php:137 -msgid "" -"If you've forgotten or lost your password, you can get a new one sent to the " -"email address you have stored in your account." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:67 ../actions/smssettings.php:76 -#: actions/emailsettings.php:68 actions/smssettings.php:76 -msgid "Incoming email" -msgstr "Вхідна пошта" - -#: ../actions/emailsettings.php:283 actions/emailsettings.php:301 -#: actions/emailsettings.php:304 -msgid "Incoming email address removed." -msgstr "Адресу вхідної пошти видалено." - -#: ../actions/password.php:69 actions/profilesettings.php:388 -#: actions/profilesettings.php:417 -msgid "Incorrect old password" -msgstr "Старий пароль неточний" - -#: ../actions/login.php:67 actions/login.php:67 actions/login.php:74 -msgid "Incorrect username or password." -msgstr "Неточне ім'я або пароль." - -#: ../actions/recoverpassword.php:265 -msgid "" -"Instructions for recovering your password have been sent to the email " -"address registered to your account." -msgstr "" -"Інструкції з відновлення паролю було надіслано на електронну адресу, яку ви " -"закріпили за своїм ранком." - -#: ../actions/updateprofile.php:114 actions/updateprofile.php:115 -#, php-format -msgid "Invalid avatar URL '%s'" -msgstr "Недійсна URL-адреса аватари '%s'" - -#: ../actions/invite.php:55 actions/invite.php:62 -#, php-format -msgid "Invalid email address: %s" -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:98 actions/updateprofile.php:99 -#, php-format -msgid "Invalid homepage '%s'" -msgstr "Недейсна домашня сторінка '%s'" - -#: ../actions/updateprofile.php:82 actions/updateprofile.php:83 -#, php-format -msgid "Invalid license URL '%s'" -msgstr "Недійсна ліцензія URL '%s'" - -#: ../actions/postnotice.php:61 actions/postnotice.php:62 -#: actions/postnotice.php:63 -msgid "Invalid notice content" -msgstr "Недійсний зміст повідомлення" - -#: ../actions/postnotice.php:67 actions/postnotice.php:68 -#: actions/postnotice.php:69 -msgid "Invalid notice uri" -msgstr "Недійсне URI повідомлення" - -#: ../actions/postnotice.php:72 actions/postnotice.php:73 -#: actions/postnotice.php:74 -msgid "Invalid notice url" -msgstr "Недійсна URL-адреса повідомлення" - -#: ../actions/updateprofile.php:87 actions/updateprofile.php:88 -#, php-format -msgid "Invalid profile URL '%s'." -msgstr "Недійсна URL-адреса профілю '%s'." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:96 actions/remotesubscribe.php:105 -msgid "Invalid profile URL (bad format)" -msgstr "Недійсна URL-адреса профілю (неправильний формат)" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:77 -#: actions/finishremotesubscribe.php:79 actions/finishremotesubscribe.php:78 -msgid "Invalid profile URL returned by server." -msgstr "Недійсну URL-адресу профілю було повернуто сервером." - -#: ../actions/avatarbynickname.php:37 actions/avatarbynickname.php:37 -msgid "Invalid size." -msgstr "Недійсний розмір." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:235 ../actions/register.php:93 -#: ../actions/register.php:111 actions/finishopenidlogin.php:241 -#: actions/register.php:103 actions/register.php:121 -#: actions/finishopenidlogin.php:256 actions/register.php:112 -#: actions/register.php:130 -msgid "Invalid username or password." -msgstr "Недійсне ім'я або пароль." - -#: ../actions/invite.php:79 actions/invite.php:86 -msgid "Invitation(s) sent" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:97 actions/invite.php:104 -msgid "Invitation(s) sent to the following people:" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:306 lib/util.php:322 lib/util.php:332 -msgid "Invite" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:123 actions/invite.php:130 -msgid "Invite new users" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:261 lib/util.php:277 lib/util.php:288 -#, php-format -msgid "" -"It runs the [Laconica](http://laconi.ca/) microblogging software, version %" -"s, available under the [GNU Affero General Public License](http://www.fsf." -"org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)." -msgstr "" -"Сервіс працює на [Laconica](http://laconi.ca/) - програмному забезпеченні " -"для мікроблогів, версія %s, доступному під [GNU Affero General Public " -"License](http://www.fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)." - -#: ../actions/imsettings.php:173 actions/imsettings.php:181 -msgid "Jabber ID already belongs to another user." -msgstr "Jabber ID вже належить іншому користувачу." - -#: ../actions/imsettings.php:62 actions/imsettings.php:63 -#, php-format -msgid "" -"Jabber or GTalk address, like \"UserName@example.org\". First, make sure to " -"add %s to your buddy list in your IM client or on GTalk." -msgstr "" -"Jabber або GTalk адреса, на зразок \"UserName@example.org\". Але спершу " -"переконайтеся, що додали %s до списку контактів в своєму IM-клієнті або в " -"GTalk." - -#: ../actions/profilesettings.php:57 actions/profilesettings.php:90 -#: actions/profilesettings.php:95 -msgid "Language" -msgstr "Мова" - -#: ../actions/profilesettings.php:113 actions/profilesettings.php:228 -#: actions/profilesettings.php:234 -msgid "Language is too long (max 50 chars)." -msgstr "Мова задовга (50 знаків максимум)" - -#: ../actions/profilesettings.php:52 ../actions/register.php:173 -#: actions/profilesettings.php:85 actions/register.php:187 -#: actions/profilesettings.php:87 actions/register.php:214 -msgid "Location" -msgstr "Місцезнаходження" - -#: ../actions/profilesettings.php:104 ../actions/register.php:85 -#: ../actions/updateprofile.php:108 actions/profilesettings.php:219 -#: actions/register.php:92 actions/updateprofile.php:109 -#: actions/profilesettings.php:225 actions/register.php:101 -msgid "Location is too long (max 255 chars)." -msgstr "Місцезнаходження задовге (255 знаків максимум)" - -#: ../actions/login.php:97 ../actions/login.php:106 -#: ../actions/openidlogin.php:68 ../lib/util.php:310 actions/login.php:97 -#: actions/login.php:106 actions/openidlogin.php:77 lib/util.php:326 -#: actions/login.php:104 actions/login.php:113 actions/openidlogin.php:88 -#: lib/util.php:336 -msgid "Login" -msgstr "Увійти" - -#: ../actions/openidlogin.php:44 actions/openidlogin.php:52 -#: actions/openidlogin.php:60 -#, php-format -msgid "Login with an [OpenID](%%doc.openid%%) account." -msgstr "Увійти з [OpenID](%%doc.openid%%)." - -#: ../actions/login.php:126 -#, php-format -msgid "" -"Login with your username and password. Don't have a username yet? [Register]" -"(%%action.register%%) a new account, or try [OpenID](%%action.openidlogin%" -"%). " -msgstr "" -"Увійти викристовуючи ім'я та пароль. Ще не маєте імені користувача? " -"[Зареєструвати](%%action.register%%) новий акаунт, або спробувати [OpenID](%%" -"action.openidlogin%%)." - -#: ../lib/util.php:308 lib/util.php:324 lib/util.php:334 -msgid "Logout" -msgstr "Вийти" - -#: ../actions/register.php:166 actions/register.php:180 -#: actions/register.php:207 -msgid "Longer name, preferably your \"real\" name" -msgstr "Довше ім'я, переважно це ваше \"real\" ім'я" - -#: ../actions/login.php:110 actions/login.php:110 actions/login.php:118 -msgid "Lost or forgotten password?" -msgstr "Загубили або забули пароль?" - -#: ../actions/emailsettings.php:80 ../actions/smssettings.php:89 -#: actions/emailsettings.php:81 actions/smssettings.php:89 -msgid "Make a new email address for posting to; cancels the old one." -msgstr "Створити нову адресу для надсилання повідомлень; видалити стару." - -#: ../actions/emailsettings.php:27 actions/emailsettings.php:27 -#, php-format -msgid "Manage how you get email from %%site.name%%." -msgstr "Зазначте, як само ви бажаєте отримувати листи з %%site.name%%." - -#: ../actions/showstream.php:300 actions/showstream.php:315 -#: actions/showstream.php:363 -msgid "Member since" -msgstr "Разом з нами з" - -#: ../actions/userrss.php:70 actions/userrss.php:67 -#, php-format -msgid "Microblog by %s" -msgstr "Мікроблог від %s" - -#: ../actions/smssettings.php:304 -#, php-format -msgid "" -"Mobile carrier for your phone. If you know a carrier that accepts SMS over " -"email but isn't listed here, send email to let us know at %s." -msgstr "" -"Оператор мобільного зв'язку. Якщо вам відомий оператор, що підтримує " -"надсилання SMS через електронну пошту, але він тут не вказаний, напишіть нам " -"і ми внесемо його до списку." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:79 ../actions/register.php:188 -#: actions/finishopenidlogin.php:85 actions/register.php:202 -#: actions/register.php:229 -msgid "My text and files are available under " -msgstr "Мої повідомлення та файли доступні під" - -#: ../actions/emailsettings.php:82 ../actions/smssettings.php:91 -#: actions/emailsettings.php:83 actions/smssettings.php:91 -msgid "New" -msgstr "Нове" - -#: ../lib/mail.php:144 lib/mail.php:144 lib/mail.php:138 -#, php-format -msgid "New email address for posting to %s" -msgstr "Нова електронна адреса для надсилання повідомлень на %s" - -#: ../actions/emailsettings.php:297 actions/emailsettings.php:315 -#: actions/emailsettings.php:318 -msgid "New incoming email address added." -msgstr "Нову адресу для вхідних повідомлень додано." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:71 actions/finishopenidlogin.php:77 -msgid "New nickname" -msgstr "Нове ім'я" - -#: ../actions/newnotice.php:87 actions/newnotice.php:96 -#: actions/newnotice.php:141 -msgid "New notice" -msgstr "Нове повідомлення" - -#: ../actions/password.php:41 ../actions/recoverpassword.php:179 -#: actions/profilesettings.php:180 actions/recoverpassword.php:185 -#: actions/profilesettings.php:185 -msgid "New password" -msgstr "Новий пароль" - -#: ../actions/recoverpassword.php:314 -msgid "New password successfully saved. You are now logged in." -msgstr "Новий пароль успішно збережено. Тепер ви увійшли." - -#: ../actions/login.php:101 ../actions/profilesettings.php:41 -#: ../actions/register.php:151 actions/login.php:101 -#: actions/profilesettings.php:74 actions/register.php:165 -#: actions/login.php:108 actions/profilesettings.php:76 -#: actions/register.php:192 -msgid "Nickname" -msgstr "Ім'я користувача" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:175 ../actions/profilesettings.php:110 -#: ../actions/register.php:69 actions/finishopenidlogin.php:181 -#: actions/profilesettings.php:225 actions/register.php:76 -#: actions/finishopenidlogin.php:192 actions/profilesettings.php:231 -#: actions/register.php:85 -msgid "Nickname already in use. Try another one." -msgstr "Це ім'я вже використовується. Спробуйте інше." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:165 ../actions/profilesettings.php:88 -#: ../actions/register.php:67 ../actions/updateprofile.php:77 -#: actions/finishopenidlogin.php:171 actions/profilesettings.php:203 -#: actions/register.php:74 actions/updateprofile.php:78 -#: actions/finishopenidlogin.php:182 actions/profilesettings.php:209 -#: actions/register.php:83 -msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces." -msgstr "" -"Ім'я користувача повинно складатись з літер нижнього регістру і цифр, ніяких " -"інтервалів." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:170 actions/finishopenidlogin.php:176 -#: actions/finishopenidlogin.php:187 -msgid "Nickname not allowed." -msgstr "Таке ім'я неприпустиме." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:72 actions/remotesubscribe.php:81 -msgid "Nickname of the user you want to follow" -msgstr "Ім'я користувача, за яким ви бажаєте слідувати" - -#: ../actions/recoverpassword.php:162 actions/recoverpassword.php:167 -msgid "Nickname or email" -msgstr "Ім'я або електронна адреса" - -#: ../actions/deletenotice.php:59 actions/deletenotice.php:60 -#: actions/block.php:104 -msgid "No" -msgstr "Ні" - -#: ../actions/imsettings.php:156 actions/imsettings.php:164 -msgid "No Jabber ID." -msgstr "Немає Jabber ID." - -#: ../actions/userauthorization.php:129 actions/userauthorization.php:136 -msgid "No authorization request!" -msgstr "Немає запиту на авторизацію!" - -#: ../actions/smssettings.php:181 actions/smssettings.php:189 -msgid "No carrier selected." -msgstr "Оператора не обрано." - -#: ../actions/smssettings.php:316 actions/smssettings.php:324 -msgid "No code entered" -msgstr "Код не введено" - -#: ../actions/confirmaddress.php:33 actions/confirmaddress.php:33 -msgid "No confirmation code." -msgstr "Немає коду підтвердження." - -#: ../actions/newnotice.php:44 actions/newmessage.php:53 -#: actions/newnotice.php:44 classes/Command.php:197 actions/newmessage.php:52 -#: actions/newnotice.php:53 -msgid "No content!" -msgstr "Немає змісту!" - -#: ../actions/emailsettings.php:174 actions/emailsettings.php:192 -#: actions/emailsettings.php:197 -msgid "No email address." -msgstr "Немає електронної адреси." - -#: ../actions/userbyid.php:32 actions/userbyid.php:32 -msgid "No id." -msgstr "Немає ID." - -#: ../actions/emailsettings.php:271 actions/emailsettings.php:289 -#: actions/emailsettings.php:292 -msgid "No incoming email address." -msgstr "Немає адреси для вхідної пошти." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:65 -#: actions/finishremotesubscribe.php:67 actions/finishremotesubscribe.php:66 -msgid "No nickname provided by remote server." -msgstr "На віддаленому сервері такого імені немає." - -#: ../actions/avatarbynickname.php:27 actions/avatarbynickname.php:27 -msgid "No nickname." -msgstr "Немає імені." - -#: ../actions/emailsettings.php:222 ../actions/imsettings.php:206 -#: ../actions/smssettings.php:229 actions/emailsettings.php:240 -#: actions/imsettings.php:214 actions/smssettings.php:237 -#: actions/emailsettings.php:243 -msgid "No pending confirmation to cancel." -msgstr "Не очікується підтвердження для скасування." - -#: ../actions/smssettings.php:176 actions/smssettings.php:184 -msgid "No phone number." -msgstr "Немає телефонного номера." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:72 -#: actions/finishremotesubscribe.php:74 actions/finishremotesubscribe.php:73 -msgid "No profile URL returned by server." -msgstr "Немає URL-адреси профілю повернітої сервером." - -#: ../actions/recoverpassword.php:226 actions/recoverpassword.php:232 -msgid "No registered email address for that user." -msgstr "Для цього користувача немає зареєстрованої електронної адреси." - -#: ../actions/userauthorization.php:49 actions/userauthorization.php:55 -msgid "No request found!" -msgstr "Немає знайденого запиту!" - -#: ../actions/noticesearch.php:64 ../actions/peoplesearch.php:64 -#: actions/noticesearch.php:69 actions/peoplesearch.php:69 -#: actions/noticesearch.php:68 actions/peoplesearch.php:59 -msgid "No results" -msgstr "Немає результатів" - -#: ../actions/avatarbynickname.php:32 actions/avatarbynickname.php:32 -msgid "No size." -msgstr "Немає розміру." - -#: ../actions/twitapistatuses.php:595 actions/twitapifavorites.php:136 -#: actions/twitapistatuses.php:520 actions/twitapifavorites.php:109 -#: actions/twitapistatuses.php:438 -msgid "No status found with that ID." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:555 actions/twitapistatuses.php:478 -#: actions/twitapistatuses.php:411 -msgid "No status with that ID found." -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:135 actions/openidsettings.php:144 -msgid "No such OpenID." -msgstr "Такого OpenID немає." - -#: ../actions/doc.php:29 actions/doc.php:29 -msgid "No such document." -msgstr "Такого документа немає." - -#: ../actions/shownotice.php:32 ../actions/shownotice.php:83 -#: ../lib/deleteaction.php:30 actions/shownotice.php:32 -#: actions/shownotice.php:83 lib/deleteaction.php:30 actions/shownotice.php:38 -#: actions/shownotice.php:114 -msgid "No such notice." -msgstr "Такого повідомлення немає." - -#: ../actions/recoverpassword.php:56 actions/recoverpassword.php:56 -msgid "No such recovery code." -msgstr "Немає такого коду відновлення." - -#: ../actions/postnotice.php:56 actions/postnotice.php:57 -msgid "No such subscription" -msgstr "Немає такої підписки" - -#: ../actions/all.php:34 ../actions/allrss.php:35 -#: ../actions/avatarbynickname.php:43 ../actions/foaf.php:40 -#: ../actions/remotesubscribe.php:84 ../actions/remotesubscribe.php:91 -#: ../actions/replies.php:57 ../actions/repliesrss.php:35 -#: ../actions/showstream.php:110 ../actions/userbyid.php:36 -#: ../actions/userrss.php:35 ../actions/xrds.php:35 ../lib/gallery.php:57 -#: ../lib/subs.php:33 ../lib/subs.php:82 actions/all.php:34 -#: actions/allrss.php:35 actions/avatarbynickname.php:43 -#: actions/favoritesrss.php:35 actions/foaf.php:40 actions/ical.php:31 -#: actions/remotesubscribe.php:93 actions/remotesubscribe.php:100 -#: actions/replies.php:57 actions/repliesrss.php:35 -#: actions/showfavorites.php:34 actions/showstream.php:110 -#: actions/userbyid.php:36 actions/userrss.php:35 actions/xrds.php:35 -#: classes/Command.php:120 classes/Command.php:162 classes/Command.php:203 -#: classes/Command.php:237 lib/gallery.php:62 lib/mailbox.php:36 -#: lib/subs.php:33 lib/subs.php:95 actions/showstream.php:157 -#: classes/Command.php:208 classes/Command.php:242 lib/gallery.php:85 -#: lib/subs.php:105 -msgid "No such user." -msgstr "Такого користувача немає." - -#: ../actions/recoverpassword.php:211 actions/recoverpassword.php:217 -msgid "No user with that email address or username." -msgstr "" - -#: ../lib/gallery.php:80 lib/gallery.php:85 -msgid "Nobody to show!" -msgstr "Об'єктів для показу немає!" - -#: ../actions/recoverpassword.php:60 actions/recoverpassword.php:60 -msgid "Not a recovery code." -msgstr "Це не код оновлення." - -#: ../scripts/maildaemon.php:50 scripts/maildaemon.php:50 -msgid "Not a registered user." -msgstr "" - -#: ../lib/twitterapi.php:226 ../lib/twitterapi.php:247 -#: ../lib/twitterapi.php:332 lib/twitterapi.php:391 lib/twitterapi.php:418 -#: lib/twitterapi.php:502 lib/twitterapi.php:423 lib/twitterapi.php:450 -#: lib/twitterapi.php:534 -msgid "Not a supported data format." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:167 actions/imsettings.php:175 -msgid "Not a valid Jabber ID" -msgstr "Це не дійсний Jabber ID" - -#: ../lib/openid.php:131 lib/openid.php:131 -msgid "Not a valid OpenID." -msgstr "Це не дійсний OpenID." - -#: ../actions/emailsettings.php:185 actions/emailsettings.php:203 -#: actions/emailsettings.php:208 -msgid "Not a valid email address" -msgstr "Це не дійсна електронна адреса" - -#: ../actions/register.php:63 actions/register.php:70 actions/register.php:79 -msgid "Not a valid email address." -msgstr "Це не дійсна електронна адреса." - -#: ../actions/profilesettings.php:91 ../actions/register.php:71 -#: actions/profilesettings.php:206 actions/register.php:78 -#: actions/profilesettings.php:212 actions/register.php:87 -msgid "Not a valid nickname." -msgstr "Це не дійсне ім'я користувача." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:120 actions/remotesubscribe.php:129 -msgid "Not a valid profile URL (incorrect services)." -msgstr "Це не дійсна URL-адреса профілю (некоректні послуги)." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:113 actions/remotesubscribe.php:122 -msgid "Not a valid profile URL (no XRDS defined)." -msgstr "Це не дійсна URL-адреса профілю (немає певного XRDS)." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:104 actions/remotesubscribe.php:113 -msgid "Not a valid profile URL (no YADIS document)." -msgstr "Це не дійсна URL-адреса профілю (немає документа YADIS)." - -#: ../actions/avatar.php:95 actions/profilesettings.php:332 -#: actions/profilesettings.php:361 -msgid "Not an image or corrupt file." -msgstr "Це не зображення, або файл зіпсовано." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:51 -#: actions/finishremotesubscribe.php:53 actions/finishremotesubscribe.php:52 -msgid "Not authorized." -msgstr "Не авторизовано." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:38 -#: actions/finishremotesubscribe.php:38 -msgid "Not expecting this response!" -msgstr "Ця відповідь не очікується!" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:422 actions/twitapistatuses.php:361 -#: actions/twitapistatuses.php:304 -msgid "Not found" -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:29 ../actions/logout.php:33 -#: ../actions/newnotice.php:29 ../actions/subscribe.php:28 -#: ../actions/unsubscribe.php:25 ../lib/deleteaction.php:38 -#: ../lib/settingsaction.php:27 actions/disfavor.php:29 actions/favor.php:30 -#: actions/finishaddopenid.php:29 actions/logout.php:33 -#: actions/newmessage.php:28 actions/newnotice.php:29 actions/subscribe.php:28 -#: actions/unsubscribe.php:25 lib/deleteaction.php:38 -#: lib/settingsaction.php:27 actions/block.php:31 actions/newnotice.php:30 -#: actions/nudge.php:30 actions/subedit.php:31 actions/unblock.php:31 -msgid "Not logged in." -msgstr "Не увійшли." - -#: ../lib/subs.php:91 lib/subs.php:104 lib/subs.php:117 -msgid "Not subscribed!." -msgstr "Не підписано!." - -#: ../actions/opensearch.php:35 actions/opensearch.php:35 -msgid "Notice Search" -msgstr "Пошук повідомлень" - -#: ../actions/showstream.php:82 actions/showstream.php:82 -#: actions/showstream.php:111 actions/showstream.php:118 -#: actions/showstream.php:123 -#, php-format -msgid "Notice feed for %s" -msgstr "Живлення повідомлень для %s" - -#: ../actions/shownotice.php:39 actions/shownotice.php:39 -#: actions/shownotice.php:45 -msgid "Notice has no profile" -msgstr "Повідомлення не має профілю" - -#: ../actions/showstream.php:316 actions/showstream.php:331 -#: actions/showstream.php:379 -msgid "Notices" -msgstr "Повідомлення" - -#: ../actions/tag.php:35 ../actions/tag.php:81 actions/tag.php:35 -#: actions/tag.php:81 -#, php-format -msgid "Notices tagged with %s" -msgstr "Повідомлення позначені з %s" - -#: ../actions/password.php:39 actions/profilesettings.php:178 -#: actions/profilesettings.php:183 -msgid "Old password" -msgstr "Старий пароль" - -#: ../lib/settingsaction.php:96 ../lib/util.php:314 lib/settingsaction.php:90 -#: lib/util.php:330 actions/deleteprofile.php:247 lib/util.php:340 -msgid "OpenID" -msgstr "OpenID" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:61 actions/finishopenidlogin.php:66 -msgid "OpenID Account Setup" -msgstr "Установки рахунку OpenID" - -#: ../lib/openid.php:180 lib/openid.php:180 -msgid "OpenID Auto-Submit" -msgstr "Автопідтвердження OpenID" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:99 ../actions/finishopenidlogin.php:140 -#: ../actions/openidlogin.php:60 actions/finishaddopenid.php:99 -#: actions/finishopenidlogin.php:146 actions/openidlogin.php:68 -#: actions/finishopenidlogin.php:150 actions/openidlogin.php:76 -msgid "OpenID Login" -msgstr "Вхід OpenID" - -#: ../actions/openidlogin.php:65 ../actions/openidsettings.php:49 -#: actions/openidlogin.php:74 actions/openidsettings.php:50 -#: actions/openidlogin.php:82 -msgid "OpenID URL" -msgstr "URL-адреса OpenID" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:42 ../actions/finishopenidlogin.php:103 -#: actions/finishaddopenid.php:42 actions/finishopenidlogin.php:109 -msgid "OpenID authentication cancelled." -msgstr "Ідентифікацію OpenID скасовано." - -#: ../actions/finishaddopenid.php:46 ../actions/finishopenidlogin.php:107 -#: actions/finishaddopenid.php:46 actions/finishopenidlogin.php:113 -#, php-format -msgid "OpenID authentication failed: %s" -msgstr "Ідентифікація OpenID невдала: %s" - -#: ../lib/openid.php:133 lib/openid.php:133 -#, php-format -msgid "OpenID failure: %s" -msgstr "Невдача OpenID: %s" - -#: ../actions/openidsettings.php:144 actions/openidsettings.php:153 -msgid "OpenID removed." -msgstr "OpenID видалено." - -#: ../actions/openidsettings.php:37 actions/openidsettings.php:37 -msgid "OpenID settings" -msgstr "Налаштування OpenID" - -#: ../actions/invite.php:135 actions/invite.php:143 -msgid "Optionally add a personal message to the invitation." -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:84 actions/profilesettings.php:321 -#: actions/profilesettings.php:350 -msgid "Partial upload." -msgstr "Часткове завантаження." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:90 ../actions/login.php:102 -#: ../actions/register.php:153 ../lib/settingsaction.php:93 -#: actions/finishopenidlogin.php:96 actions/login.php:102 -#: actions/register.php:167 actions/login.php:109 actions/register.php:194 -msgid "Password" -msgstr "Пароль" - -#: ../actions/recoverpassword.php:288 actions/recoverpassword.php:301 -msgid "Password and confirmation do not match." -msgstr "Пароль та підтвердження не співпадають." - -#: ../actions/recoverpassword.php:284 actions/recoverpassword.php:297 -msgid "Password must be 6 chars or more." -msgstr "Пароль містить 6 або більше знаків." - -#: ../actions/recoverpassword.php:261 ../actions/recoverpassword.php:263 -#: actions/recoverpassword.php:267 actions/recoverpassword.php:269 -msgid "Password recovery requested" -msgstr "Запит на відновлення паролю відправлено." - -#: ../actions/password.php:89 ../actions/recoverpassword.php:313 -#: actions/profilesettings.php:408 actions/recoverpassword.php:326 -#: actions/profilesettings.php:437 -msgid "Password saved." -msgstr "Пароль збережено." - -#: ../actions/password.php:61 ../actions/register.php:88 -#: actions/profilesettings.php:380 actions/register.php:98 -#: actions/profilesettings.php:409 actions/register.php:107 -msgid "Passwords don't match." -msgstr "Паролі не співпадають." - -#: ../lib/searchaction.php:100 lib/searchaction.php:100 -msgid "People" -msgstr "Люди" - -#: ../actions/opensearch.php:33 actions/opensearch.php:33 -msgid "People Search" -msgstr "Пошук людей" - -#: ../actions/peoplesearch.php:33 actions/peoplesearch.php:33 -msgid "People search" -msgstr "Пошук людей" - -#: ../lib/stream.php:50 lib/personal.php:50 -msgid "Personal" -msgstr "Особисте" - -#: ../actions/invite.php:133 actions/invite.php:141 -msgid "Personal message" -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:69 actions/smssettings.php:69 -msgid "Phone number, no punctuation or spaces, with area code" -msgstr "Телефонний номер та регіональний код, ніякої пунктуації чи інтервалів" - -#: ../actions/userauthorization.php:78 -msgid "" -"Please check these details to make sure that you want to subscribe to this " -"user's notices. If you didn't just ask to subscribe to someone's notices, " -"click \"Cancel\"." -msgstr "" -"Будь ласка, перевірте всі деталі, щоб упевнитись, що ви дійсно бажаєте " -"підписатись на повідомлення даного користувача. Якщо ви не збирались " -"підписуватись ні на чиї повідомлення, просто натисніть \"Cancel\"." - -#: ../actions/imsettings.php:73 actions/imsettings.php:74 -msgid "Post a notice when my Jabber/GTalk status changes." -msgstr "Друкувати повідомлення, коли мій мій статус Jabber/GTalk змінюється." - -#: ../actions/emailsettings.php:85 ../actions/imsettings.php:67 -#: ../actions/smssettings.php:94 actions/emailsettings.php:86 -#: actions/imsettings.php:68 actions/smssettings.php:94 -#: actions/twittersettings.php:70 -msgid "Preferences" -msgstr "Переваги" - -#: ../actions/emailsettings.php:162 ../actions/imsettings.php:144 -#: ../actions/smssettings.php:163 actions/emailsettings.php:180 -#: actions/imsettings.php:152 actions/smssettings.php:171 -#: actions/emailsettings.php:185 actions/othersettings.php:179 -msgid "Preferences saved." -msgstr "Переваги збережно." - -#: ../actions/profilesettings.php:57 actions/profilesettings.php:90 -#: actions/profilesettings.php:95 -msgid "Preferred language" -msgstr "Мова, якій надаєте перевагу" - -#: ../lib/util.php:328 lib/util.php:344 lib/util.php:356 -msgid "Privacy" -msgstr "Конфіденційність" - -#: ../classes/Notice.php:95 ../classes/Notice.php:106 classes/Notice.php:109 -#: classes/Notice.php:119 classes/Notice.php:139 classes/Notice.php:149 -msgid "Problem saving notice." -msgstr "Проблема при збереженні повідомлення." - -#: ../lib/settingsaction.php:84 ../lib/stream.php:60 lib/personal.php:60 -#: lib/settingsaction.php:84 actions/deleteprofile.php:241 -msgid "Profile" -msgstr "Профіль" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:73 actions/remotesubscribe.php:82 -msgid "Profile URL" -msgstr "URL-адреса профілю" - -#: ../actions/profilesettings.php:34 actions/profilesettings.php:32 -msgid "Profile settings" -msgstr "Налаштування профілю" - -#: ../actions/postnotice.php:51 ../actions/updateprofile.php:52 -#: actions/postnotice.php:52 actions/updateprofile.php:53 -msgid "Profile unknown" -msgstr "Невідомий профіль" - -#: ../actions/public.php:54 actions/public.php:54 actions/public.php:77 -msgid "Public Stream Feed" -msgstr "Живлення спільного потоку" - -#: ../actions/public.php:33 actions/public.php:33 lib/stream.php:34 -msgid "Public timeline" -msgstr "Спільний часовий потік" - -#: ../actions/imsettings.php:79 actions/imsettings.php:80 -msgid "Publish a MicroID for my Jabber/GTalk address." -msgstr "Позначати MicroID мого рахунку Jabber/GTalk" - -#: ../actions/emailsettings.php:94 actions/emailsettings.php:101 -#: actions/emailsettings.php:104 -msgid "Publish a MicroID for my email address." -msgstr "Позначати MicroID моєї електронної адреси." - -#: ../actions/tag.php:75 ../actions/tag.php:76 actions/tag.php:75 -#: actions/tag.php:76 -msgid "Recent Tags" -msgstr "Недавні мітки" - -#: ../actions/recoverpassword.php:166 actions/recoverpassword.php:171 -msgid "Recover" -msgstr "Відновити" - -#: ../actions/recoverpassword.php:156 actions/recoverpassword.php:161 -msgid "Recover password" -msgstr "Відновити пароль" - -#: ../actions/recoverpassword.php:67 actions/recoverpassword.php:67 -msgid "Recovery code for unknown user." -msgstr "Код відновлення невідомого користувача." - -#: ../actions/register.php:142 ../actions/register.php:193 ../lib/util.php:312 -#: actions/register.php:152 actions/register.php:207 lib/util.php:328 -#: actions/register.php:181 actions/register.php:234 lib/util.php:338 -msgid "Register" -msgstr "Зареєструватись" - -#: ../actions/register.php:28 actions/register.php:28 -#: actions/finishopenidlogin.php:173 -msgid "Registration not allowed." -msgstr "Реєстрацію не дозволено." - -#: ../actions/register.php:200 actions/register.php:214 -#: actions/register.php:241 -msgid "Registration successful" -msgstr "Реєстрація успішна" - -#: ../actions/userauthorization.php:120 actions/userauthorization.php:127 -msgid "Reject" -msgstr "Забраковано" - -#: ../actions/login.php:103 ../actions/register.php:176 actions/login.php:103 -#: actions/register.php:190 actions/login.php:110 actions/openidlogin.php:85 -#: actions/register.php:217 -msgid "Remember me" -msgstr "Пам'ятати мене" - -#: ../actions/updateprofile.php:70 actions/updateprofile.php:71 -msgid "Remote profile with no matching profile" -msgstr "Віддалений профіль без відповідного профілю" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:65 actions/remotesubscribe.php:73 -msgid "Remote subscribe" -msgstr "Віддалена підписка" - -#: ../actions/emailsettings.php:47 ../actions/emailsettings.php:75 -#: ../actions/imsettings.php:48 ../actions/openidsettings.php:106 -#: ../actions/smssettings.php:50 ../actions/smssettings.php:84 -#: actions/emailsettings.php:48 actions/emailsettings.php:76 -#: actions/imsettings.php:49 actions/openidsettings.php:108 -#: actions/smssettings.php:50 actions/smssettings.php:84 -#: actions/twittersettings.php:59 actions/twittersettings.php:61 -msgid "Remove" -msgstr "Видалити" - -#: ../actions/openidsettings.php:68 actions/openidsettings.php:69 -msgid "Remove OpenID" -msgstr "Видалити OpenID" - -#: ../actions/openidsettings.php:73 -msgid "" -"Removing your only OpenID would make it impossible to log in! If you need to " -"remove it, add another OpenID first." -msgstr "" -"Ви входите лише з OpenID, якщо ви його видалите, то не зможете увійти знову! " -"Перед тим як видалити його, з початку додайте інший." - -#: ../lib/stream.php:55 lib/personal.php:55 -msgid "Replies" -msgstr "Відповіді" - -#: ../actions/replies.php:47 ../actions/repliesrss.php:76 ../lib/stream.php:56 -#: actions/replies.php:47 actions/repliesrss.php:62 lib/personal.php:56 -#, php-format -msgid "Replies to %s" -msgstr "Відповіді %s" - -#: ../actions/recoverpassword.php:183 actions/recoverpassword.php:189 -msgid "Reset" -msgstr "Скинути" - -#: ../actions/recoverpassword.php:173 actions/recoverpassword.php:178 -msgid "Reset password" -msgstr "Скинути пароль" - -#: ../lib/settingsaction.php:99 lib/settingsaction.php:93 -#: actions/deleteprofile.php:250 actions/subscriptions.php:73 -msgid "SMS" -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:67 actions/smssettings.php:67 -msgid "SMS Phone number" -msgstr "Телефонний номер" - -#: ../actions/smssettings.php:33 actions/smssettings.php:33 -msgid "SMS Settings" -msgstr "Налаштування SMS" - -#: ../lib/mail.php:219 lib/mail.php:225 lib/mail.php:230 -msgid "SMS confirmation" -msgstr "Підтвердження SMS" - -#: ../actions/recoverpassword.php:182 actions/recoverpassword.php:188 -msgid "Same as password above" -msgstr "Такий же, як пароль вище" - -#: ../actions/register.php:156 actions/register.php:170 -#: actions/register.php:197 -msgid "Same as password above. Required." -msgstr "Такий же, як пароль вище. Неодмінно." - -#: ../actions/emailsettings.php:97 ../actions/imsettings.php:81 -#: ../actions/profilesettings.php:67 ../actions/smssettings.php:100 -#: actions/emailsettings.php:104 actions/imsettings.php:82 -#: actions/profilesettings.php:101 actions/smssettings.php:100 -#: actions/twittersettings.php:83 actions/emailsettings.php:107 -#: actions/othersettings.php:56 actions/profilesettings.php:106 -#: actions/subscriptions.php:74 actions/tagother.php:100 -#: actions/twittersettings.php:82 -msgid "Save" -msgstr "Зберегти" - -#: ../lib/searchaction.php:84 ../lib/util.php:300 lib/searchaction.php:84 -#: lib/util.php:316 lib/util.php:327 -msgid "Search" -msgstr "Пошук" - -#: ../actions/noticesearch.php:80 actions/noticesearch.php:85 -#: actions/noticesearch.php:84 -msgid "Search Stream Feed" -msgstr "Живлення потоку пошуку" - -#: ../actions/noticesearch.php:30 actions/noticesearch.php:30 -#: actions/noticesearch.php:29 -#, php-format -msgid "" -"Search for notices on %%site.name%% by their contents. Separate search terms " -"by spaces; they must be 3 characters or more." -msgstr "" -"Пошук повідомлень на %%site.name%% за їх змістом. Відокремлюйте пошукові " -"умови інтервалами; вони повинні складатись з 3 знаків або більше." - -#: ../actions/peoplesearch.php:28 -#, php-format -msgid "" -"Search for people on %%site.name%% by their name, location, or interests. " -"Separate the terms by spaces; they must be 3 characters or more." -msgstr "" -"Пошук людей на %%site.name%% за їх ім'ям, місцем знаходження або інтересами. " -"Відокремлюйте пошукові умови інтервалами; вони повинні складатись з 3 знаків " -"або більше." - -#: ../actions/smssettings.php:296 actions/smssettings.php:304 -msgid "Select a carrier" -msgstr "Оберіть оператора" - -#: ../actions/invite.php:137 ../lib/util.php:1172 actions/invite.php:145 -#: lib/util.php:1306 lib/util.php:1731 lib/util.php:1646 lib/util.php:2158 -msgid "Send" -msgstr "Надіслати" - -#: ../actions/emailsettings.php:73 ../actions/smssettings.php:82 -#: actions/emailsettings.php:74 actions/smssettings.php:82 -msgid "Send email to this address to post new notices." -msgstr "Надсилайте листи на цю адресу, щоб друкувати нові повідомлення." - -#: ../actions/emailsettings.php:88 actions/emailsettings.php:89 -msgid "Send me notices of new subscriptions through email." -msgstr "Поівдомляти мене поштою про нові підписки." - -#: ../actions/imsettings.php:70 actions/imsettings.php:71 -msgid "Send me notices through Jabber/GTalk." -msgstr "Повідомляти мене через Jabber/GTalk." - -#: ../actions/smssettings.php:97 actions/smssettings.php:97 -msgid "" -"Send me notices through SMS; I understand I may incur exorbitant charges " -"from my carrier." -msgstr "" -"Повідомляти мене за допомогою SMS; Я розімію, що, можливо, понесу надмірні " -"витрати від мого мобільного оператора." - -#: ../actions/imsettings.php:76 actions/imsettings.php:77 -msgid "Send me replies through Jabber/GTalk from people I'm not subscribed to." -msgstr "" -"Надсилати також мені відповіді через Jabber/GTalk від людей, до яких я не " -"підписаний." - -#: ../lib/util.php:304 lib/util.php:320 lib/util.php:330 -msgid "Settings" -msgstr "Налаштування" - -#: ../actions/profilesettings.php:192 actions/profilesettings.php:307 -#: actions/profilesettings.php:336 -msgid "Settings saved." -msgstr "Налаштування збережено." - -#: ../actions/tag.php:60 actions/tag.php:60 actions/tag.php:59 -msgid "Showing most popular tags from the last week" -msgstr "Представлено найбільш популярні мітки за минулий тиждень" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:66 actions/finishaddopenid.php:66 -msgid "Someone else already has this OpenID." -msgstr "Хтось вже користується цим OpenID." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:42 ../actions/openidsettings.php:126 -#: actions/finishopenidlogin.php:47 actions/openidsettings.php:135 -msgid "Something weird happened." -msgstr "Сталося щось погане." - -#: ../scripts/maildaemon.php:58 scripts/maildaemon.php:58 -msgid "Sorry, no incoming email allowed." -msgstr "" - -#: ../scripts/maildaemon.php:54 scripts/maildaemon.php:54 -msgid "Sorry, that is not your incoming email address." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:330 lib/util.php:346 lib/util.php:358 -msgid "Source" -msgstr "Джерело" - -#: ../actions/showstream.php:296 actions/showstream.php:311 -#: actions/showstream.php:359 -msgid "Statistics" -msgstr "Статистика" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:182 ../actions/finishopenidlogin.php:246 -#: actions/finishopenidlogin.php:188 actions/finishopenidlogin.php:252 -#: actions/finishopenidlogin.php:199 actions/finishopenidlogin.php:267 -msgid "Stored OpenID not found." -msgstr "Збережений OpenID не знайдено." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:75 ../actions/showstream.php:188 -#: ../actions/showstream.php:197 actions/remotesubscribe.php:84 -#: actions/showstream.php:197 actions/showstream.php:206 -#: actions/showstream.php:254 lib/util.php:2078 -msgid "Subscribe" -msgstr "Підписки" - -#: ../actions/showstream.php:313 ../actions/subscribers.php:27 -#: actions/showstream.php:328 actions/subscribers.php:27 -#: actions/showstream.php:376 lib/gallery.php:136 lib/gallery.php:137 -msgid "Subscribers" -msgstr "Підписчики" - -#: ../actions/userauthorization.php:310 actions/userauthorization.php:322 -msgid "Subscription authorized" -msgstr "Підписку авторизовано" - -#: ../actions/userauthorization.php:320 actions/userauthorization.php:332 -msgid "Subscription rejected" -msgstr "Підписку скинуто" - -#: ../actions/showstream.php:230 ../actions/showstream.php:307 -#: ../actions/subscriptions.php:27 actions/showstream.php:240 -#: actions/showstream.php:322 actions/subscriptions.php:27 -#: actions/showstream.php:288 actions/showstream.php:370 lib/gallery.php:131 -#: lib/gallery.php:132 -msgid "Subscriptions" -msgstr "Підписки" - -#: ../actions/avatar.php:87 actions/profilesettings.php:324 -#: actions/profilesettings.php:353 -msgid "System error uploading file." -msgstr "Система відповіла помилкою при завантаженні цього файла." - -#: ../actions/tag.php:41 ../lib/util.php:301 actions/tag.php:41 -#: lib/util.php:317 actions/profilesettings.php:90 actions/showstream.php:382 -#: actions/tag.php:40 actions/tagother.php:96 actions/tagother.php:162 -#: lib/profilelist.php:126 lib/profilelist.php:128 -msgid "Tags" -msgstr "Мітки" - -#: ../lib/searchaction.php:104 lib/searchaction.php:104 -msgid "Text" -msgstr "Текст" - -#: ../actions/noticesearch.php:34 actions/noticesearch.php:34 -#: actions/noticesearch.php:33 -msgid "Text search" -msgstr "Пошук тескту" - -#: ../actions/openidsettings.php:140 actions/openidsettings.php:149 -msgid "That OpenID does not belong to you." -msgstr "Цей OpenID вам не належить." - -#: ../actions/confirmaddress.php:52 actions/confirmaddress.php:52 -msgid "That address has already been confirmed." -msgstr "Цю адресу вже було підтверджено." - -#: ../actions/confirmaddress.php:43 actions/confirmaddress.php:43 -msgid "That confirmation code is not for you!" -msgstr "Цей код підтвердження не для вас!" - -#: ../actions/emailsettings.php:191 actions/emailsettings.php:209 -#: actions/emailsettings.php:214 -msgid "That email address already belongs to another user." -msgstr "Ця електронна адреса належить іншому користувачу." - -#: ../actions/avatar.php:80 actions/profilesettings.php:317 -#: actions/profilesettings.php:346 -msgid "That file is too big." -msgstr "Цей файл завеликий." - -#: ../actions/imsettings.php:170 actions/imsettings.php:178 -msgid "That is already your Jabber ID." -msgstr "Це і так вже ваш Jabber ID." - -#: ../actions/emailsettings.php:188 actions/emailsettings.php:206 -#: actions/emailsettings.php:211 -msgid "That is already your email address." -msgstr "Це і так вже ваша адреса." - -#: ../actions/smssettings.php:188 actions/smssettings.php:196 -msgid "That is already your phone number." -msgstr "Це і так вже ваш телефонний номер." - -#: ../actions/imsettings.php:233 actions/imsettings.php:241 -msgid "That is not your Jabber ID." -msgstr "Це не ваш Jabber ID." - -#: ../actions/emailsettings.php:249 actions/emailsettings.php:267 -#: actions/emailsettings.php:270 -msgid "That is not your email address." -msgstr "Це не ваша адреса." - -#: ../actions/smssettings.php:257 actions/smssettings.php:265 -msgid "That is not your phone number." -msgstr "Це не ваш телефонний номер." - -#: ../actions/emailsettings.php:226 ../actions/imsettings.php:210 -#: actions/emailsettings.php:244 actions/imsettings.php:218 -#: actions/emailsettings.php:247 -msgid "That is the wrong IM address." -msgstr "Це помилкова адреса IM." - -#: ../actions/smssettings.php:233 actions/smssettings.php:241 -msgid "That is the wrong confirmation number." -msgstr "Це помилковий код підтвердження." - -#: ../actions/smssettings.php:191 actions/smssettings.php:199 -msgid "That phone number already belongs to another user." -msgstr "Цей телефонний номер належить іншому користувачу." - -#: ../actions/newnotice.php:49 ../actions/twitapistatuses.php:408 -#: actions/newnotice.php:49 actions/twitapistatuses.php:330 -#: actions/newnotice.php:61 actions/twitapistatuses.php:271 -msgid "That's too long. Max notice size is 140 chars." -msgstr "Задовге. Максимальний розмір повідомлення - 140 знаків." - -#: ../actions/twitapiaccount.php:74 actions/twitapiaccount.php:72 -#: actions/twitapiaccount.php:55 -msgid "That's too long. Max notice size is 255 chars." -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:92 actions/confirmaddress.php:92 -#, php-format -msgid "The address \"%s\" has been confirmed for your account." -msgstr "Адресу \"%s\" було підтверджено для вашого рахунку." - -#: ../actions/emailsettings.php:264 ../actions/imsettings.php:250 -#: ../actions/smssettings.php:274 actions/emailsettings.php:282 -#: actions/imsettings.php:258 actions/smssettings.php:282 -#: actions/emailsettings.php:285 -msgid "The address was removed." -msgstr "Адресу було видалено." - -#: ../actions/userauthorization.php:312 -msgid "" -"The subscription has been authorized, but no callback URL was passed. Check " -"with the site's instructions for details on how to authorize the " -"subscription. Your subscription token is:" -msgstr "" -"Підписку було авторизовано, але URL-адреса у відповідь не передавалася. " -"Звіртесь з інструкціями на сайті для більш конкретної інформації про те, як " -"авторизувати підписку. Ваш підписний токен:" - -#: ../actions/userauthorization.php:322 -msgid "" -"The subscription has been rejected, but no callback URL was passed. Check " -"with the site's instructions for details on how to fully reject the " -"subscription." -msgstr "" -"Підписку було скинуно, але URL-адреса у відповідь не передавалася. Звіртесь " -"з інструкціями на сайті для більш конкретної інформації про те, як скинути " -"підписку." - -#: ../actions/subscribers.php:35 actions/subscribers.php:35 -#, php-format -msgid "These are the people who listen to %s's notices." -msgstr "Тут представлені ті, хто слідкує за повідомленнями від %s." - -#: ../actions/subscribers.php:33 actions/subscribers.php:33 -msgid "These are the people who listen to your notices." -msgstr "Тут представлені ті, хто слідкує за вашими повідомленнями." - -#: ../actions/subscriptions.php:35 actions/subscriptions.php:35 -#, php-format -msgid "These are the people whose notices %s listens to." -msgstr "Тут представлені ті, за чиїми повідомленнями слідкує %s." - -#: ../actions/subscriptions.php:33 actions/subscriptions.php:33 -msgid "These are the people whose notices you listen to." -msgstr "Тут представлені ті, за чиїми повідомленнями ви слідкуєте." - -#: ../actions/invite.php:89 actions/invite.php:96 -msgid "" -"These people are already users and you were automatically subscribed to them:" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:88 -msgid "This confirmation code is too old. Please start again." -msgstr "Цей код підтвердження застарий. Будь ласка, розпочніть з початку." - -#: ../lib/openid.php:195 -msgid "" -"This form should automatically submit itself. If not, click the submit " -"button to go to your OpenID provider." -msgstr "" -"Ця форма повинна автоматично себе представити. Якщо цього не сталося, " -"натисніть на кнопку представлення і ви будете перенаправлені до вашого " -"OpenID провайдера." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:56 actions/finishopenidlogin.php:61 -#, php-format -msgid "" -"This is the first time you've logged into %s so we must connect your OpenID " -"to a local account. You can either create a new account, or connect with " -"your existing account, if you have one." -msgstr "" -"Ви вперше увійшли до %s, так що ми повинні приєднати ваш OpenID до " -"локального рахунку. Ви можете також створити новий рахунок, або приєднати " -"OpenID до вашого вже існуючого рахунку, якщо ви його маєте." - -#: ../actions/twitapifriendships.php:108 ../actions/twitapistatuses.php:586 -#: actions/twitapifavorites.php:127 actions/twitapifriendships.php:108 -#: actions/twitapistatuses.php:511 actions/twitapifavorites.php:94 -#: actions/twitapifriendships.php:82 actions/twitapistatuses.php:428 -msgid "This method requires a POST or DELETE." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:65 ../actions/twitapifriendships.php:44 -#: ../actions/twitapistatuses.php:381 actions/twitapiaccount.php:63 -#: actions/twitapidirect_messages.php:114 actions/twitapifriendships.php:44 -#: actions/twitapistatuses.php:303 actions/twitapiaccount.php:46 -#: actions/twitapidirect_messages.php:117 actions/twitapifriendships.php:30 -#: actions/twitapistatuses.php:239 -msgid "This method requires a POST." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:164 lib/util.php:246 lib/util.php:257 -msgid "This page is not available in a media type you accept" -msgstr "Ця сторінка не доступна в медіа-типі, який ви приймаєте" - -#: ../actions/profilesettings.php:63 actions/profilesettings.php:96 -#: actions/profilesettings.php:101 -msgid "Timezone" -msgstr "Часовий пояс" - -#: ../actions/profilesettings.php:107 actions/profilesettings.php:222 -#: actions/profilesettings.php:228 -msgid "Timezone not selected." -msgstr "Часовий пояс не обрано." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:43 -#, php-format -msgid "" -"To subscribe, you can [login](%%action.login%%), or [register](%%action." -"register%%) a new account. If you already have an account on a [compatible " -"microblogging site](%%doc.openmublog%%), enter your profile URL below." -msgstr "" -"Щоб підписатись, ви можете [увійти](%%action.login%%), або [зареєструвати](%%" -"action.register%%) новий рахунок. Якщо ви вже маєте рахунок на [сумісному " -"сайті](%%doc.openmublog%%), введіть URL-адресу вашого профілю." - -#: ../actions/twitapifriendships.php:163 actions/twitapifriendships.php:167 -#: actions/twitapifriendships.php:128 -msgid "Two user ids or screen_names must be supplied." -msgstr "Два ID або імені_у_мережі повинні підтримуватись." - -#: ../actions/profilesettings.php:48 ../actions/register.php:169 -#: actions/profilesettings.php:81 actions/register.php:183 -#: actions/profilesettings.php:83 actions/register.php:210 -msgid "URL of your homepage, blog, or profile on another site" -msgstr "URL-адреса вашої домашньої сторінки, блогу, " - -#: ../actions/remotesubscribe.php:74 actions/remotesubscribe.php:83 -msgid "URL of your profile on another compatible microblogging service" -msgstr "URL-адреса вашого профілю на іншому сумісному сайті" - -#: ../actions/emailsettings.php:130 ../actions/imsettings.php:110 -#: ../actions/recoverpassword.php:39 ../actions/smssettings.php:135 -#: actions/emailsettings.php:144 actions/imsettings.php:118 -#: actions/recoverpassword.php:39 actions/smssettings.php:143 -#: actions/twittersettings.php:108 actions/emailsettings.php:147 -#: actions/othersettings.php:146 actions/twittersettings.php:199 -msgid "Unexpected form submission." -msgstr "Несподіване представлення форми." - -#: ../actions/recoverpassword.php:276 actions/recoverpassword.php:289 -msgid "Unexpected password reset." -msgstr "Несподіване скидання паролю." - -#: ../index.php:57 index.php:57 -msgid "Unknown action" -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:58 -#: actions/finishremotesubscribe.php:60 actions/finishremotesubscribe.php:59 -msgid "Unknown version of OMB protocol." -msgstr "Невідома версія протоколу OMB." - -#: ../lib/util.php:269 lib/util.php:285 lib/util.php:296 -msgid "" -"Unless otherwise specified, contents of this site are copyright by the " -"contributors and available under the " -msgstr "" -"Якщо не зазначено інше, авторське право на вміст цього сайту належить " -"контрибуторам і доступний під" - -#: ../actions/confirmaddress.php:48 actions/confirmaddress.php:48 -#, php-format -msgid "Unrecognized address type %s" -msgstr "Невизнаний тип адреси %s" - -#: ../actions/showstream.php:209 actions/showstream.php:219 -#: actions/showstream.php:267 lib/util.php:2094 -msgid "Unsubscribe" -msgstr "Відписатись" - -#: ../actions/postnotice.php:44 ../actions/updateprofile.php:45 -#: actions/postnotice.php:45 actions/updateprofile.php:46 -msgid "Unsupported OMB version" -msgstr "Версія OMB не підтримується" - -#: ../actions/avatar.php:105 actions/profilesettings.php:342 -#: actions/profilesettings.php:371 -msgid "Unsupported image file format." -msgstr "Формат зображення не підтримується." - -#: ../lib/settingsaction.php:100 lib/settingsaction.php:94 -#: actions/deleteprofile.php:251 -msgid "Updates by SMS" -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:103 lib/settingsaction.php:97 -#: actions/deleteprofile.php:254 -msgid "Updates by instant messenger (IM)" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:241 actions/twitapistatuses.php:158 -#: actions/twitapistatuses.php:126 -#, php-format -msgid "Updates from %1$s and friends on %2$s!" -msgstr "Оновлення від %1$s та друзів на %2$s!" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:341 actions/twitapistatuses.php:268 -#: actions/twitapistatuses.php:198 -#, php-format -msgid "Updates from %1$s on %2$s!" -msgstr "Оновлення від %1$s на %2$s!" - -#: ../actions/avatar.php:68 actions/profilesettings.php:161 -#: actions/profilesettings.php:166 -msgid "Upload" -msgstr "Завантажити" - -#: ../actions/avatar.php:27 -msgid "" -"Upload a new \"avatar\" (user image) here. You can't edit the picture after " -"you upload it, so make sure it's more or less square. It must be under the " -"site license, also. Use a picture that belongs to you and that you want to " -"share." -msgstr "" -"Завантажити нову \"avatar\" (зображення користувача) можна тут. Ви не " -"зможете відредагувати свою аватару після завантаження, так що з початку " -"переконайтеся, що вона має більш-менш квадратну форму. Ваше зображення " -"зберігатиметься під ліцензією сайту, також. Використовуйте зображення, які " -"належать вам, і які ви можете вільно демонструвати." - -#: ../lib/settingsaction.php:91 -msgid "Upload a new profile image" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:114 actions/invite.php:121 -msgid "" -"Use this form to invite your friends and colleagues to use this service." -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:159 ../actions/register.php:162 -#: actions/register.php:173 actions/register.php:176 actions/register.php:200 -#: actions/register.php:203 -msgid "Used only for updates, announcements, and password recovery" -msgstr "" -"Використовується лише для оновлень, оголошень та переустановлення паролю" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:86 -#: actions/finishremotesubscribe.php:88 actions/finishremotesubscribe.php:92 -msgid "User being listened to doesn't exist." -msgstr "Користувача, який слідкував за вашими повідомленнями, більше не існує." - -#: ../actions/all.php:41 ../actions/avatarbynickname.php:48 -#: ../actions/foaf.php:47 ../actions/replies.php:41 -#: ../actions/showstream.php:44 ../actions/twitapiaccount.php:82 -#: ../actions/twitapistatuses.php:319 ../actions/twitapistatuses.php:685 -#: ../actions/twitapiusers.php:82 actions/all.php:41 -#: actions/avatarbynickname.php:48 actions/foaf.php:47 actions/replies.php:41 -#: actions/showfavorites.php:41 actions/showstream.php:44 -#: actions/twitapiaccount.php:80 actions/twitapifavorites.php:68 -#: actions/twitapistatuses.php:235 actions/twitapistatuses.php:609 -#: actions/twitapiusers.php:87 lib/mailbox.php:50 actions/showstream.php:57 -#: actions/twitapiaccount.php:63 actions/twitapifavorites.php:40 -#: actions/twitapistatuses.php:163 actions/twitapistatuses.php:492 -#: lib/twitterapi.php:590 -msgid "User has no profile." -msgstr "Користувач не має профілю." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:71 actions/remotesubscribe.php:80 -msgid "User nickname" -msgstr "Ім'я користувача" - -#: ../actions/twitapiusers.php:75 actions/twitapiusers.php:80 -msgid "User not found." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:63 actions/profilesettings.php:96 -#: actions/profilesettings.php:101 -msgid "What timezone are you normally in?" -msgstr "За яким часовим поясом ви живете?" - -#: ../lib/util.php:1159 lib/util.php:1293 lib/util.php:1630 -#, php-format -msgid "What's up, %s?" -msgstr "Як ся маєш, %s?" - -#: ../actions/profilesettings.php:54 ../actions/register.php:175 -#: actions/profilesettings.php:87 actions/register.php:189 -#: actions/profilesettings.php:89 actions/register.php:216 -msgid "Where you are, like \"City, State (or Region), Country\"" -msgstr "Де ви живете, на зразок \"City, State (or Region), Country\"" - -#: ../actions/updateprofile.php:128 actions/updateprofile.php:129 -#, php-format -msgid "Wrong image type for '%s'" -msgstr "Неправильний тип зображення для '%s'" - -#: ../actions/updateprofile.php:123 actions/updateprofile.php:124 -#, php-format -msgid "Wrong size image at '%s'" -msgstr "Неправильний розмір зображення '%s'" - -#: ../actions/deletenotice.php:63 ../actions/deletenotice.php:72 -#: actions/deletenotice.php:64 actions/deletenotice.php:79 -#: actions/block.php:105 -msgid "Yes" -msgstr "Так" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:64 actions/finishaddopenid.php:64 -msgid "You already have this OpenID!" -msgstr "Ви вже маєте цей OpenID!" - -#: ../actions/deletenotice.php:37 actions/deletenotice.php:37 -msgid "" -"You are about to permanently delete a notice. Once this is done, it cannot " -"be undone." -msgstr "" -"Ви видаляєте повідомлення назавжди. Якщо ви так зробите, це не матиме " -"зворотньої дії." - -#: ../actions/recoverpassword.php:31 actions/recoverpassword.php:31 -msgid "You are already logged in!" -msgstr "Ви вже в системі!" - -#: ../actions/invite.php:81 actions/invite.php:88 -msgid "You are already subscribed to these users:" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:128 actions/twitapifriendships.php:128 -#: actions/twitapifriendships.php:102 -msgid "You are not friends with the specified user." -msgstr "Ви не є друзями із вказаним користувачем." - -#: ../actions/password.php:27 -msgid "You can change your password here. Choose a good one!" -msgstr "Тут ви можете замінити пароль. Оберіть собі якийсь гарний!" - -#: ../actions/register.php:135 actions/register.php:145 -msgid "You can create a new account to start posting notices." -msgstr "Ви можете створити новий рахунок, щоб почати писати повідомлення." - -#: ../actions/smssettings.php:28 actions/smssettings.php:28 -#, php-format -msgid "You can receive SMS messages through email from %%site.name%%." -msgstr "Ви можете отримувати SMS через електронну пошту від %%site.name%%." - -#: ../actions/openidsettings.php:86 -msgid "" -"You can remove an OpenID from your account by clicking the button marked " -"\"Remove\"." -msgstr "" -"Ви можете видалити OpenID із свого рахунку, якщо натиснете кнопку \"Remove\"." - -#: ../actions/imsettings.php:28 actions/imsettings.php:28 -#, php-format -msgid "" -"You can send and receive notices through Jabber/GTalk [instant messages](%%" -"doc.im%%). Configure your address and settings below." -msgstr "" -"Ви можете надсилати на отримувати повідомлення через Jabber/GTalk [службу " -"миттевих повідомлень](%%doc.im%%). Вкажить свою адресу і налаштуйте це нижче." - -#: ../actions/profilesettings.php:27 -msgid "" -"You can update your personal profile info here so people know more about you." -msgstr "" -"Ви можете доповнити свій особистий профіль, так що люди знатимуть про вас " -"більше." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:31 ../actions/remotesubscribe.php:31 -#: actions/finishremotesubscribe.php:31 actions/remotesubscribe.php:31 -#: actions/finishremotesubscribe.php:83 actions/finishremotesubscribe.php:99 -msgid "You can use the local subscription!" -msgstr "Ви можете користуватись локальними підписками!" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:33 ../actions/register.php:61 -#: actions/finishopenidlogin.php:38 actions/register.php:68 -#: actions/register.php:77 -msgid "You can't register if you don't agree to the license." -msgstr "Ви не зможете зареєструватись, якщо не погодитесь з умовами ліцензії." - -#: ../actions/updateprofile.php:63 actions/updateprofile.php:64 -msgid "You did not send us that profile" -msgstr "Ви не надсилали нам цього профілю" - -#: ../lib/mail.php:147 -#, php-format -msgid "" -"You have a new posting address on %1$s.\n" -"\n" -"Send email to %2$s to post new messages.\n" -"\n" -"More email instructions at %3$s.\n" -"\n" -"Faithfully yours,\n" -"%4$s" -msgstr "" -"Ви маєте нову поштову адресу на %1$s.\n" -"\n" -"Надсилайте листи на %2$s, щоб друкувати нові повідомлення.\n" -"\n" -"Більше інформації про використання електронної пошти на %3$s.\n" -"\n" -"Щиро ваші,\n" -"%4$s" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:612 actions/twitapistatuses.php:537 -#: actions/twitapistatuses.php:455 -msgid "You may not delete another user's status." -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:31 actions/invite.php:31 -#, php-format -msgid "You must be logged in to invite other users to use %s" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:103 actions/invite.php:110 -msgid "" -"You will be notified when your invitees accept the invitation and register " -"on the site. Thanks for growing the community!" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:149 -msgid "You've been identified. Enter a new password below. " -msgstr "Вас ідентифіковано. Введіть новий пароль нижче." - -#: ../actions/openidlogin.php:67 actions/openidlogin.php:76 -#: actions/openidlogin.php:84 -msgid "Your OpenID URL" -msgstr "URL-адреса вашого OpenID" - -#: ../actions/recoverpassword.php:164 -msgid "Your nickname on this server, or your registered email address." -msgstr "" -"Ваше ім'я користувача на цьому сервері, або зареєстрована електронна адреса." - -#: ../actions/openidsettings.php:28 -#, php-format -msgid "" -"[OpenID](%%doc.openid%%) lets you log into many sites with the same user " -"account. Manage your associated OpenIDs from here." -msgstr "" -"[OpenID](%%doc.openid%%) дає вам можливість реєструватися на багатьох " -"сайтах, користуючись єдиним рахунком. Керувати вашими OpenID можна звідси." - -#: ../lib/util.php:943 lib/util.php:992 lib/util.php:1287 -msgid "a few seconds ago" -msgstr "кілька секунд тому" - -#: ../lib/util.php:955 lib/util.php:1004 lib/util.php:1299 -#, php-format -msgid "about %d days ago" -msgstr "близько %d днів тому" - -#: ../lib/util.php:951 lib/util.php:1000 lib/util.php:1295 -#, php-format -msgid "about %d hours ago" -msgstr "близько %d годин тому" - -#: ../lib/util.php:947 lib/util.php:996 lib/util.php:1291 -#, php-format -msgid "about %d minutes ago" -msgstr "близько %d хвилин тому" - -#: ../lib/util.php:959 lib/util.php:1008 lib/util.php:1303 -#, php-format -msgid "about %d months ago" -msgstr "близько %d місяців тому" - -#: ../lib/util.php:953 lib/util.php:1002 lib/util.php:1297 -msgid "about a day ago" -msgstr "день тому" - -#: ../lib/util.php:945 lib/util.php:994 lib/util.php:1289 -msgid "about a minute ago" -msgstr "хвилину тому" - -#: ../lib/util.php:957 lib/util.php:1006 lib/util.php:1301 -msgid "about a month ago" -msgstr "місяць тому" - -#: ../lib/util.php:961 lib/util.php:1010 lib/util.php:1305 -msgid "about a year ago" -msgstr "рік тому" - -#: ../lib/util.php:949 lib/util.php:998 lib/util.php:1293 -msgid "about an hour ago" -msgstr "годину тому" - -#: ../actions/showstream.php:423 ../lib/stream.php:132 -#: actions/showstream.php:441 lib/stream.php:99 lib/noticelist.php:211 -msgid "delete" -msgstr "видалити" - -#: ../actions/noticesearch.php:130 ../actions/showstream.php:408 -#: ../lib/stream.php:117 actions/noticesearch.php:136 -#: actions/showstream.php:426 lib/stream.php:84 actions/noticesearch.php:135 -#: lib/facebookaction.php:202 lib/noticelist.php:189 -msgid "in reply to..." -msgstr "у відповідь на..." - -#: ../actions/noticesearch.php:137 ../actions/showstream.php:415 -#: ../lib/stream.php:124 actions/noticesearch.php:143 -#: actions/showstream.php:433 lib/stream.php:91 actions/noticesearch.php:142 -#: lib/noticelist.php:199 -msgid "reply" -msgstr "відповісти" - -#: ../actions/password.php:44 actions/profilesettings.php:183 -#: actions/profilesettings.php:188 -msgid "same as password above" -msgstr "такий же, як пароль вище" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:755 actions/twitapistatuses.php:678 -#: actions/twitapistatuses.php:543 -msgid "unsupported file type" -msgstr "тип файлу не підтримується" - -#: ../lib/util.php:1309 lib/util.php:1443 lib/facebookaction.php:251 -#: lib/util.php:1783 -#, fuzzy -msgid "« After" -msgstr "« Вперед" - -#: actions/deletenotice.php:74 actions/disfavor.php:43 -#: actions/emailsettings.php:127 actions/favor.php:45 -#: actions/finishopenidlogin.php:33 actions/imsettings.php:105 -#: actions/invite.php:46 actions/newmessage.php:45 actions/openidlogin.php:36 -#: actions/openidsettings.php:123 actions/profilesettings.php:47 -#: actions/recoverpassword.php:282 actions/register.php:42 -#: actions/remotesubscribe.php:40 actions/smssettings.php:124 -#: actions/subscribe.php:44 actions/twittersettings.php:97 -#: actions/unsubscribe.php:41 actions/userauthorization.php:35 -#: actions/block.php:38 actions/deleteprofile.php:127 actions/disfavor.php:47 -#: actions/emailsettings.php:130 actions/favor.php:49 actions/login.php:45 -#: actions/newmessage.php:44 actions/newnotice.php:36 actions/nudge.php:47 -#: actions/othersettings.php:139 actions/profilesettings.php:49 -#: actions/subedit.php:38 actions/tagother.php:113 -#: actions/twittersettings.php:188 actions/unblock.php:38 -msgid "There was a problem with your session token. Try again, please." -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:55 -msgid "This notice is not a favorite!" -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:63 -msgid "Could not delete favorite." -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:72 -msgid "Favor" -msgstr "" - -#: actions/emailsettings.php:92 -msgid "Send me email when someone adds my notice as a favorite." -msgstr "" - -#: actions/emailsettings.php:95 -msgid "Send me email when someone sends me a private message." -msgstr "" - -#: actions/favor.php:53 actions/twitapifavorites.php:142 actions/favor.php:54 -#: actions/twitapifavorites.php:115 -msgid "This notice is already a favorite!" -msgstr "" - -#: actions/favor.php:60 actions/twitapifavorites.php:151 -#: classes/Command.php:132 actions/favor.php:61 -#: actions/twitapifavorites.php:122 -msgid "Could not create favorite." -msgstr "" - -#: actions/favor.php:70 -msgid "Disfavor" -msgstr "" - -#: actions/favoritesrss.php:60 actions/showfavorites.php:47 -#: actions/favoritesrss.php:62 -#, php-format -msgid "%s favorite notices" -msgstr "" - -#: actions/favoritesrss.php:64 actions/favoritesrss.php:66 -#, php-format -msgid "Feed of favorite notices of %s" -msgstr "" - -#: actions/inbox.php:28 -#, php-format -msgid "Inbox for %s - page %d" -msgstr "" - -#: actions/inbox.php:30 -#, php-format -msgid "Inbox for %s" -msgstr "" - -#: actions/inbox.php:53 -msgid "This is your inbox, which lists your incoming private messages." -msgstr "" - -#: actions/invite.php:178 -#, php-format -msgid "" -"%1$s has invited you to join them on %2$s (%3$s).\n" -"\n" -msgstr "" - -#: actions/login.php:104 actions/login.php:111 actions/openidlogin.php:86 -msgid "Automatically login in the future; " -msgstr "" - -#: actions/login.php:122 actions/login.php:130 -msgid "For security reasons, please re-enter your " -msgstr "" - -#: actions/login.php:126 actions/login.php:134 -msgid "Login with your username and password. " -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:58 actions/twitapidirect_messages.php:130 -#: actions/newmessage.php:60 actions/twitapidirect_messages.php:136 -msgid "That's too long. Max message size is 140 chars." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:65 actions/newmessage.php:68 -msgid "No recipient specified." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:68 actions/newmessage.php:113 -#: classes/Command.php:206 actions/newmessage.php:71 -#: actions/newmessage.php:116 classes/Command.php:211 -msgid "You can't send a message to this user." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:71 actions/twitapidirect_messages.php:146 -#: classes/Command.php:209 actions/newmessage.php:74 -#: actions/twitapidirect_messages.php:153 classes/Command.php:214 -msgid "" -"Don't send a message to yourself; just say it to yourself quietly instead." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:108 actions/microsummary.php:32 -#: actions/newmessage.php:111 -msgid "No such user" -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:117 actions/newmessage.php:120 -msgid "New message" -msgstr "" - -#: actions/noticesearch.php:95 actions/noticesearch.php:94 -msgid "Notice without matching profile" -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:28 -#, php-format -msgid "[OpenID](%%doc.openid%%) lets you log into many sites " -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:46 -msgid "If you want to add an OpenID to your account, " -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:74 -msgid "Removing your only OpenID would make it impossible to log in! " -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:87 -msgid "You can remove an OpenID from your account " -msgstr "" - -#: actions/outbox.php:28 -#, php-format -msgid "Outbox for %s - page %d" -msgstr "" - -#: actions/outbox.php:30 -#, php-format -msgid "Outbox for %s" -msgstr "" - -#: actions/outbox.php:53 -msgid "This is your outbox, which lists private messages you have sent." -msgstr "" - -#: actions/peoplesearch.php:28 -#, php-format -msgid "" -"Search for people on %%site.name%% by their name, location, or interests. " -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:27 -msgid "You can update your personal profile info here " -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:115 actions/remotesubscribe.php:320 -#: actions/userauthorization.php:159 actions/userrss.php:76 -#: actions/profilesettings.php:120 actions/remotesubscribe.php:333 -msgid "User without matching profile" -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:91 -msgid "This confirmation code is too old. " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:141 -msgid "If you've forgotten or lost your" -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:154 -msgid "You've been identified. Enter a " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:169 -msgid "Your nickname on this server, " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:271 -msgid "Instructions for recovering your password " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:327 -msgid "New password successfully saved. " -msgstr "" - -#: actions/register.php:95 actions/register.php:104 -msgid "Password must be 6 or more characters." -msgstr "" - -#: actions/register.php:216 actions/register.php:243 -#, php-format -msgid "" -"Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may " -"want to..." -msgstr "" - -#: actions/register.php:227 actions/register.php:254 -msgid "(You should receive a message by email momentarily, with " -msgstr "" - -#: actions/remotesubscribe.php:51 -#, php-format -msgid "To subscribe, you can [login](%%action.login%%)," -msgstr "" - -#: actions/showfavorites.php:61 -#, php-format -msgid "Feed for favorites of %s" -msgstr "" - -#: actions/showfavorites.php:84 actions/twitapifavorites.php:85 -#: actions/showfavorites.php:88 actions/twitapifavorites.php:57 -msgid "Could not retrieve favorite notices." -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:33 -msgid "No such message." -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:42 -msgid "Only the sender and recipient may read this message." -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:61 -#, php-format -msgid "Message to %1$s on %2$s" -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:66 -#, php-format -msgid "Message from %1$s on %2$s" -msgstr "" - -#: actions/showstream.php:154 lib/util.php:2105 -msgid "Send a message" -msgstr "" - -#: actions/smssettings.php:312 -#, php-format -msgid "Mobile carrier for your phone. " -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:76 actions/twitapidirect_messages.php:64 -#, php-format -msgid "Direct messages to %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:77 actions/twitapidirect_messages.php:65 -#, php-format -msgid "All the direct messages sent to %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:81 actions/twitapidirect_messages.php:69 -msgid "Direct Messages You've Sent" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:82 actions/twitapidirect_messages.php:70 -#, php-format -msgid "All the direct messages sent from %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:128 -#: actions/twitapidirect_messages.php:132 -msgid "No message text!" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:138 -#: actions/twitapidirect_messages.php:145 -msgid "Recipient user not found." -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:141 -#: actions/twitapidirect_messages.php:148 -msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend." -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:92 actions/twitapifavorites.php:64 -#, php-format -msgid "%s / Favorites from %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:95 actions/twitapifavorites.php:67 -#, php-format -msgid "%s updates favorited by %s / %s." -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:187 lib/mail.php:275 -#: actions/twitapifavorites.php:158 lib/mail.php:303 -#, php-format -msgid "%s added your notice as a favorite" -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:188 lib/mail.php:276 -#: actions/twitapifavorites.php:159 lib/mail.php:304 -#, php-format -msgid "" -"%1$s just added your notice from %2$s as one of their favorites.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:27 actions/twittersettings.php:29 -msgid "" -"Add your Twitter account to automatically send your notices to Twitter, " -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:41 actions/twittersettings.php:43 -msgid "Twitter settings" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:48 actions/twittersettings.php:50 -msgid "Twitter Account" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:56 actions/twittersettings.php:58 -msgid "Current verified Twitter account." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:63 -msgid "Twitter Username" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:65 -msgid "No spaces, please." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:67 -msgid "Twitter Password" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:72 -msgid "Automatically send my notices to Twitter." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:75 -msgid "Send local \"@\" replies to Twitter." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:78 -msgid "Subscribe to my Twitter friends here." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:122 actions/twittersettings.php:216 -msgid "" -"Username must have only numbers, upper- and lowercase letters, and " -"underscore (_). 15 chars max." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:128 actions/twittersettings.php:221 -msgid "Could not verify your Twitter credentials!" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:137 actions/twittersettings.php:228 -#, php-format -msgid "Unable to retrieve account information for \"%s\" from Twitter." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:151 actions/twittersettings.php:170 -#: actions/twittersettings.php:234 actions/twittersettings.php:253 -msgid "Unable to save your Twitter settings!" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:174 actions/twittersettings.php:261 -msgid "Twitter settings saved." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:192 actions/twittersettings.php:272 -msgid "That is not your Twitter account." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:200 actions/twittersettings.php:208 -#: actions/twittersettings.php:280 -msgid "Couldn't remove Twitter user." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:212 actions/twittersettings.php:284 -msgid "Twitter account removed." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:225 actions/twittersettings.php:239 -#: actions/twittersettings.php:299 actions/twittersettings.php:310 -#: actions/twittersettings.php:322 -msgid "Couldn't save Twitter preferences." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:245 actions/twittersettings.php:330 -msgid "Twitter preferences saved." -msgstr "" - -#: actions/userauthorization.php:84 -msgid "Please check these details to make sure " -msgstr "" - -#: actions/userauthorization.php:324 -msgid "The subscription has been authorized, but no " -msgstr "" - -#: actions/userauthorization.php:334 -msgid "The subscription has been rejected, but no " -msgstr "" - -#: classes/Channel.php:113 classes/Channel.php:129 -msgid "Command results" -msgstr "" - -#: classes/Channel.php:148 classes/Channel.php:175 -msgid "Command complete" -msgstr "" - -#: classes/Channel.php:158 classes/Channel.php:185 -msgid "Command failed" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:39 -msgid "Sorry, this command is not yet implemented." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:96 -#, php-format -msgid "Subscriptions: %1$s\n" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:125 classes/Command.php:242 classes/Command.php:247 -msgid "User has no last notice" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:146 -msgid "Notice marked as fave." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:166 -#, php-format -msgid "%1$s (%2$s)" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:169 -#, php-format -msgid "Fullname: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:172 -#, php-format -msgid "Location: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:175 -#, php-format -msgid "Homepage: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:178 -#, php-format -msgid "About: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:200 classes/Command.php:202 -#, php-format -msgid "Message too long - maximum is 140 characters, you sent %d" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:214 classes/Command.php:219 -#, php-format -msgid "Direct message to %s sent" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:216 classes/Command.php:221 -msgid "Error sending direct message." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:263 classes/Command.php:268 -msgid "Specify the name of the user to subscribe to" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:270 classes/Command.php:275 -#, php-format -msgid "Subscribed to %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:288 classes/Command.php:293 -msgid "Specify the name of the user to unsubscribe from" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:295 classes/Command.php:300 -#, php-format -msgid "Unsubscribed from %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:310 classes/Command.php:330 classes/Command.php:315 -#: classes/Command.php:335 -msgid "Command not yet implemented." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:313 classes/Command.php:318 -msgid "Notification off." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:315 classes/Command.php:320 -msgid "Can't turn off notification." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:333 classes/Command.php:338 -msgid "Notification on." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:335 classes/Command.php:340 -msgid "Can't turn on notification." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:344 classes/Command.php:349 -msgid "Commands:\n" -msgstr "" - -#: classes/Message.php:53 -msgid "Could not insert message." -msgstr "" - -#: classes/Message.php:63 -msgid "Could not update message with new URI." -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:46 lib/gallery.php:55 -msgid "User without matching profile in system." -msgstr "" - -#: lib/mail.php:147 lib/mail.php:141 -#, php-format -msgid "" -"You have a new posting address on %1$s.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:249 lib/mail.php:275 -#, php-format -msgid "New private message from %s" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:253 lib/mail.php:279 -#, php-format -msgid "" -"%1$s (%2$s) sent you a private message:\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mailbox.php:43 -msgid "Only the user can read their own mailboxes." -msgstr "" - -#: lib/openid.php:195 -msgid "This form should automatically submit itself. " -msgstr "" - -#: lib/personal.php:65 -msgid "Favorites" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:66 -#, php-format -msgid "%s's favorite notices" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:66 -msgid "User" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:75 -msgid "Inbox" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:76 -msgid "Your incoming messages" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:80 -msgid "Outbox" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:81 -msgid "Your sent messages" -msgstr "" - -#: lib/settingsaction.php:99 actions/deleteprofile.php:256 -msgid "Twitter" -msgstr "" - -#: lib/settingsaction.php:100 actions/deleteprofile.php:257 -msgid "Twitter integration options" -msgstr "" - -#: lib/util.php:1718 lib/util.php:2145 -msgid "To" -msgstr "" - -#: scripts/maildaemon.php:45 -msgid "Could not parse message." -msgstr "" - -#: actions/block.php:45 actions/subedit.php:45 actions/unblock.php:45 -#, fuzzy -msgid "No profile specified." -msgstr "Оператора не обрано." - -#: actions/block.php:52 actions/subedit.php:52 actions/tagother.php:45 -#: actions/unblock.php:52 -msgid "No profile with that ID." -msgstr "" - -#: actions/block.php:78 -#, fuzzy -msgid "Block user" -msgstr "Такого користувача немає." - -#: actions/block.php:81 -#, fuzzy -msgid "Are you sure you want to block this user? " -msgstr "Ви впевненні, що бажаєте видалити це повідомлення?" - -#: actions/block.php:117 -#, fuzzy -msgid "You have already blocked this user." -msgstr "Ви вже в системі!" - -#: actions/block.php:124 -msgid "Failed to save block information." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:25 -msgid "Code not yet ready." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:36 -msgid "Export and delete your user information." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:88 actions/deleteprofile.php:119 -#, fuzzy -msgid "Delete my account" -msgstr "Створити новий рахунок" - -#: actions/deleteprofile.php:89 -#, fuzzy -msgid "Delete my account confirmation" -msgstr "Не вдалося видалити підтвердження поштової адреси." - -#: actions/deleteprofile.php:117 -#, fuzzy -msgid "Check if you are sure you want to delete your account." -msgstr "Ви впевненні, що бажаєте видалити це повідомлення?" - -#: actions/deleteprofile.php:259 lib/settingsaction.php:102 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:260 lib/settingsaction.php:103 -msgid "Other options" -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:72 -msgid "Add to favorites" -msgstr "" - -#: actions/emailsettings.php:98 -msgid "Allow friends to nudge me and send me an email." -msgstr "" - -#: actions/facebookremove.php:54 -#, fuzzy -msgid "Couldn't remove Facebook user." -msgstr "Не вдалося оновити користувача." - -#: actions/favor.php:71 -msgid "Disfavor favorite" -msgstr "" - -#: actions/favorited.php:31 lib/stream.php:45 -#, fuzzy -msgid "Popular notices" -msgstr "Такого повідомлення немає." - -#: actions/favorited.php:54 -#, fuzzy -msgid "Showing recently popular notices" -msgstr "Знайти зміст повідомлення" - -#: actions/featured.php:32 actions/featured.php:54 lib/stream.php:41 -msgid "Featured users" -msgstr "" - -#: actions/finishremotesubscribe.php:186 -msgid "That user has blocked you from subscribing." -msgstr "" - -#: actions/microsummary.php:39 -msgid "No current status" -msgstr "" - -#: actions/newnotice.php:93 -#, fuzzy -msgid "Notice posted" -msgstr "Повідомлення" - -#: actions/newnotice.php:116 classes/Channel.php:140 -msgid "Ajax Error" -msgstr "" - -#: actions/nudge.php:52 -msgid "" -"This user doesn't allow nudges or hasn't confirmed or set his email yet." -msgstr "" - -#: actions/nudge.php:61 -msgid "Nudge sent" -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:27 -msgid "Manage various other options." -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:33 -#, fuzzy -msgid "Other Settings" -msgstr "Налаштування" - -#: actions/othersettings.php:35 -msgid "URL Auto-shortening" -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:54 -#, fuzzy -msgid "Service" -msgstr "Пошук" - -#: actions/othersettings.php:54 -msgid "Automatic shortening service to use." -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:155 -#, fuzzy -msgid "URL shortening service is too long (max 50 chars)." -msgstr "Мова задовга (50 знаків максимум)" - -#: actions/peopletag.php:33 -#, fuzzy, php-format -msgid "Not a valid people tag: %s" -msgstr "Це не дійсна електронна адреса" - -#: actions/peopletag.php:45 -#, php-format -msgid "Users self-tagged with %s - page %d" -msgstr "" - -#: actions/peopletag.php:87 -#, php-format -msgid "These are users who have tagged themselves \"%s\" " -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:92 -msgid "" -"Tags for yourself (letters, numbers, -, ., and _), comma- or space- separated" -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:246 actions/tagother.php:131 -#, fuzzy, php-format -msgid "Invalid tag: \"%s\"" -msgstr "Недейсна домашня сторінка '%s'" - -#: actions/profilesettings.php:328 -#, fuzzy -msgid "Couldn't save tags." -msgstr "Не вдалося зберегти профіль." - -#: actions/public.php:68 -#, php-format -msgid "" -"This is %%site.name%%, a [micro-blogging](http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-" -"blogging) service " -msgstr "" - -#: actions/public.php:90 -#, fuzzy -msgid "Could not retrieve public stream." -msgstr "Невдала підписка." - -#: actions/register.php:67 actions/register.php:177 -msgid "Sorry, only invited people can register." -msgstr "" - -#: actions/register.php:156 -msgid "With this form you can create a new account. " -msgstr "" - -#: actions/remotesubscribe.php:136 actions/remotesubscribe.php:141 -msgid "That's a local profile! Login to subscribe." -msgstr "" - -#: actions/subedit.php:68 -#, fuzzy -msgid "You are not subscribed to that profile." -msgstr "Ви не надсилали нам цього профілю" - -#: actions/subedit.php:81 -#, fuzzy -msgid "Could not save subscription." -msgstr "Не вдалося видалити підписку." - -#: actions/subscribe.php:53 -#, fuzzy -msgid "Not a local user." -msgstr "Такого користувача немає." - -#: actions/subscribe.php:67 -#, fuzzy -msgid "Subscribed" -msgstr "Підписки" - -#: actions/subscriptions.php:72 -#, fuzzy -msgid "Jabber" -msgstr "Немає Jabber ID." - -#: actions/tagother.php:31 -#, fuzzy -msgid "Not logged in" -msgstr "Не увійшли." - -#: actions/tagother.php:40 -#, fuzzy -msgid "No id argument." -msgstr "Такого документа немає." - -#: actions/tagother.php:56 -msgid "Tag a person" -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:98 -msgid "" -"Tags for this user (letters, numbers, -, ., and _), comma- or space- " -"separated" -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:120 -#, fuzzy -msgid "No such profile." -msgstr "Такого повідомлення немає." - -#: actions/tagother.php:146 -msgid "" -"You can only tag people you are subscribed to or who are subscribed to you." -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:153 -#, fuzzy -msgid "Could not save tags." -msgstr "Не вдалося зберегти інформацію про аватару" - -#: actions/tagother.php:188 -msgid "Use this form to add tags to your subscribers or subscriptions." -msgstr "" - -#: actions/tagrss.php:33 -#, fuzzy -msgid "No such tag." -msgstr "Такого повідомлення немає." - -#: actions/tagrss.php:62 -#, fuzzy, php-format -msgid "Microblog tagged with %s" -msgstr "Повідомлення позначені з %s" - -#: actions/twitapiblocks.php:45 -msgid "Block user failed." -msgstr "" - -#: actions/twitapiblocks.php:66 -msgid "Unblock user failed." -msgstr "" - -#: actions/twitapiusers.php:45 -#, fuzzy -msgid "Not found." -msgstr "Немає знайденого запиту!" - -#: actions/twittersettings.php:63 -msgid "Twitter user name" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:67 -#, fuzzy -msgid "Twitter password" -msgstr "Новий пароль" - -#: actions/twittersettings.php:129 -msgid "Twitter Friends" -msgstr "" - -#: actions/unblock.php:73 -#, fuzzy -msgid "Error removing the block." -msgstr "Помилка при збереженні користувача." - -#: actions/unsubscribe.php:48 -#, fuzzy -msgid "No profile id in request." -msgstr "Немає URL-адреси профілю повернітої сервером." - -#: actions/unsubscribe.php:55 -#, fuzzy -msgid "No profile with that id." -msgstr "Віддалений профіль без відповідного профілю" - -#: actions/unsubscribe.php:69 -#, fuzzy -msgid "Unsubscribed" -msgstr "Відписатись" - -#: classes/Notice.php:100 -#, fuzzy -msgid "Problem saving notice. Unknown user." -msgstr "Проблема при збереженні повідомлення." - -#: classes/Notice.php:105 -msgid "" -"Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes." -msgstr "" - -#: classes/Notice.php:112 -msgid "You are banned from posting notices on this site." -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:98 -#, fuzzy -msgid "Filter tags" -msgstr "Живлення для міток %s" - -#: lib/gallery.php:104 -msgid "All" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:108 -#, fuzzy -msgid "Tag" -msgstr "Мітки" - -#: lib/gallery.php:109 -msgid "Choose a tag to narrow list" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:110 -msgid "Go" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:264 -#, fuzzy -msgid "Subscriptions navigation" -msgstr "Підписки" - -#: lib/gallery.php:270 lib/gallery.php:292 -msgid "List" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:280 lib/gallery.php:294 -msgid "Icons" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:92 -#, php-format -msgid "" -"Hey, %s.\n" -"\n" -"Someone just entered this email address on %s.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:242 -#, php-format -msgid "You've been nudged by %s" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:246 -#, php-format -msgid "" -"%1$s (%2$s) is wondering what you are up to these days and is inviting you " -"to post some news.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/profilelist.php:146 -msgid "(none)" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:33 -msgid "Public" -msgstr "Загал" - -#: lib/stream.php:36 lib/stream.php:37 -#, fuzzy -msgid "Recent tags" -msgstr "Недавні мітки" - -#: lib/stream.php:40 -msgid "Featured" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:44 -#, fuzzy -msgid "Popular" -msgstr "Люди" - -#: lib/subs.php:51 -#, fuzzy -msgid "User has blocked you." -msgstr "Користувач не має профілю." - -#: lib/util.php:2059 -msgid "Send a nudge" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2063 -msgid "Nudge sent!" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2194 -msgid "Block" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2198 -msgid "Unblock" -msgstr "" - -#~ msgid " by " -#~ msgstr "від" - -#~ msgid "%1$s Notices recently tagged with %2$s" -#~ msgstr "%1$s Повідомлення щойно позначені з %2$s" - -#~ msgid "Error inserting notice" -#~ msgstr "Помилка при додаванні повідомлення" - -#~ msgid "" -#~ "If you've forgotten or lost your password, you can get a new one sent " -#~ "the email address you have stored in your account." -#~ msgstr "" -#~ "Якщо ви забули, або загубили свій пароль, ви можете отримати новий на " -#~ "електронну адресу, яку ви закріпили за своїм рахунком." - -#~ msgid "Last message posted: " -#~ msgstr "Останнє повідомлення:" - -#~ msgid "Unsupported type" -#~ msgstr "Тип не підтримується" - -#~ msgid "not a supported data format" -#~ msgstr "формат даних не підтримується" diff --git a/vi_VN/LC_MESSAGES/laconica.mo b/vi_VN/LC_MESSAGES/laconica.mo Binary files differdeleted file mode 100644 index aecd4454d..000000000 --- a/vi_VN/LC_MESSAGES/laconica.mo +++ /dev/null diff --git a/vi_VN/LC_MESSAGES/laconica.po b/vi_VN/LC_MESSAGES/laconica.po deleted file mode 100644 index eef9f6d85..000000000 --- a/vi_VN/LC_MESSAGES/laconica.po +++ /dev/null @@ -1,4507 +0,0 @@ -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: laconica\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-12 12:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: \n" -"Last-Translator: LienNguyen <lien.nguyen@anhone.vn>\n" -"Language-Team: <support@saigonica.com>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" -"X-Poedit-Language: English\n" -"X-Poedit-Country: NEW ZEALAND\n" - -#: ../actions/noticesearchrss.php:64 actions/noticesearchrss.php:68 -#: actions/noticesearchrss.php:61 -#, php-format -msgid " Search Stream for \"%s\"" -msgstr " Tìm dòng thông tin cho \"%s\"" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:82 ../actions/register.php:191 -#: actions/finishopenidlogin.php:88 actions/register.php:205 -#: actions/register.php:232 -msgid "" -" except this private data: password, email address, IM address, phone number." -msgstr " ngoại trừ thông tin riêng: mật khẩu, email, địa chỉ IM, số điện thoại" - -#: ../actions/showstream.php:400 ../lib/stream.php:109 -#: actions/showstream.php:418 lib/mailbox.php:164 lib/stream.php:76 -#: lib/facebookaction.php:195 lib/noticelist.php:160 -msgid " from " -msgstr " từ" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:478 actions/twitapistatuses.php:412 -#: actions/twitapistatuses.php:341 -#, php-format -msgid "%1$s / Updates replying to %2$s" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:168 actions/invite.php:176 -#, php-format -msgid "%1$s has invited you to join them on %2$s" -msgstr "%1$s moi ban tham gia vao %2$s" - -#: ../actions/invite.php:170 -#, php-format -msgid "" -"%1$s has invited you to join them on %2$s (%3$s).\n" -"\n" -"%2$s is a micro-blogging service that lets you keep up-to-date with people " -"you know and people who interest you.\n" -"\n" -"You can also share news about yourself, your thoughts, or your life online " -"with people who know about you. It's also great for meeting new people who " -"share your interests.\n" -"\n" -"%1$s said:\n" -"\n" -"%4$s\n" -"\n" -"You can see %1$s's profile page on %2$s here:\n" -"\n" -"%5$s\n" -"\n" -"If you'd like to try the service, click on the link below to accept the " -"invitation.\n" -"\n" -"%6$s\n" -"\n" -"If not, you can ignore this message. Thanks for your patience and your " -"time.\n" -"\n" -"Sincerely, %2$s\n" -msgstr "" -"%1$s mời bạn tham gia vào %2$s (%3$s).\n" -"\n" -"%2$s là dịch vụ tin nhắn nhanh giúp bạn liên kết với người quen và những " -"người yêu thích bạn.\n" -"\n" -"Bạn cũng có thể chia sẻ những suy nghĩ, thông tin về bạn, hoặc đời sống của " -"bạn lên trên mạng cho những người quen của bạn biết. Dịch vụ này cũng giúp " -"bạn gặp gỡ những người chưa quen biết nhưng có cùng sở thích.\n" -"\n" -"%1$s nói:\n" -"\n" -"%4$s\n" -"\n" -"Bạn có thể tham khảo trang thông tin cá nhân của %1$s trên %2$s tại đây:\n" -"\n" -"%5$s\n" -"\n" -"Nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ này, hãy nhấn chuột vào liên kết dưới đây để " -"chấp nhận lời mời.\n" -"\n" -"%6$s\n" -"\n" -"Nếu không thích tham gia, bạn có thể bỏ qua tin nhắn này. Rất cảm ơn sự kiên " -"nhẫn vì đã làm mất thời gian của bạn.\n" -"\n" -"Thân, %2$s\n" - -#: ../lib/mail.php:124 lib/mail.php:124 lib/mail.php:126 lib/mail.php:115 -#: lib/mail.php:117 -#, php-format -msgid "%1$s is now listening to your notices on %2$s." -msgstr "%1$s dang theo doi tin nhan cua ban tren %2$s." - -#: ../lib/mail.php:126 -#, php-format -msgid "" -"%1$s is now listening to your notices on %2$s.\n" -"\n" -"\t%3$s\n" -"\n" -"Faithfully yours,\n" -"%4$s.\n" -msgstr "" -"%1$s đang theo dõi các tin nhắn của bạn trên %2$s.\n" -"\n" -"\t%3$s\n" -"\n" -"Người bạn trung thành của bạn,\n" -"%4$s.\n" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:482 actions/twitapistatuses.php:415 -#: actions/twitapistatuses.php:344 -#, php-format -msgid "%1$s updates that reply to updates from %2$s / %3$s." -msgstr "" - -#: ../actions/shownotice.php:45 actions/shownotice.php:45 -#: actions/shownotice.php:73 -#, php-format -msgid "%1$s's status on %2$s" -msgstr "Trạng thái của %1$s vào %2$s" - -#: ../actions/invite.php:84 ../actions/invite.php:92 actions/invite.php:91 -#: actions/invite.php:99 -#, php-format -msgid "%s (%s)" -msgstr "%s (%s)" - -#: ../actions/publicrss.php:62 actions/publicrss.php:48 -#, php-format -msgid "%s Public Stream" -msgstr "%s Dòng tin công cộng" - -#: ../actions/all.php:47 ../actions/allrss.php:60 -#: ../actions/twitapistatuses.php:238 ../lib/stream.php:51 actions/all.php:47 -#: actions/allrss.php:60 actions/twitapistatuses.php:155 lib/personal.php:51 -#: actions/twitapistatuses.php:123 -#, php-format -msgid "%s and friends" -msgstr "%s và bạn bè" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:49 actions/twitapistatuses.php:49 -#: actions/twitapistatuses.php:31 -#, fuzzy, php-format -msgid "%s public timeline" -msgstr "Dòng tin công cộng" - -#: ../lib/mail.php:206 lib/mail.php:212 lib/mail.php:217 -#, fuzzy, php-format -msgid "%s status" -msgstr "Trạng thái của %1$s vào %2$s" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:338 actions/twitapistatuses.php:265 -#: actions/twitapistatuses.php:195 -#, fuzzy, php-format -msgid "%s timeline" -msgstr "Dòng tin nhắn của %s" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:52 actions/twitapistatuses.php:52 -#: actions/twitapistatuses.php:34 -#, php-format -msgid "%s updates from everyone!" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:213 -msgid "" -"(You should receive a message by email momentarily, with instructions on how " -"to confirm your email address.)" -msgstr "" -"(Bạn sẽ nhận email thông báo, hãy đọc hướng dẫn để xác nhận địa chỉ email " -"của bạn.)" - -#: ../lib/util.php:257 lib/util.php:273 lib/util.php:284 -#, php-format -msgid "" -"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site." -"broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%). " -msgstr "" -"**%%site.name%%** là dịch vụ gửi tin nhắn được cung cấp từ [%%site.broughtby%" -"%](%%site.broughtbyurl%%). " - -#: ../lib/util.php:259 lib/util.php:275 lib/util.php:286 -#, php-format -msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service. " -msgstr "**%%site.name%%** là dịch vụ gửi tin nhắn. " - -#: ../lib/util.php:274 lib/util.php:290 lib/util.php:301 -msgid ". Contributors should be attributed by full name or nickname." -msgstr "Người đăng ký nên được phân theo tên hoặc nickname" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:73 ../actions/profilesettings.php:43 -#: actions/finishopenidlogin.php:79 actions/profilesettings.php:76 -#: actions/profilesettings.php:78 -msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces" -msgstr "1-64 chữ cái thường hoặc là chữ số, không có dấu chấm hay " - -#: ../actions/register.php:152 actions/register.php:166 -#: actions/register.php:193 -msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces. Required." -msgstr "" -"1-64 chữ cái thường hoặc là chữ số, không có dấu chấm hay khoảng trắng. Bắt " -"buộc." - -#: ../actions/password.php:42 actions/profilesettings.php:181 -#: actions/profilesettings.php:186 -msgid "6 or more characters" -msgstr "Nhiều hơn 6 ký tự" - -#: ../actions/recoverpassword.php:180 actions/recoverpassword.php:186 -msgid "6 or more characters, and don't forget it!" -msgstr "Nhiều hơn 6 ký tự, đừng quên nó!" - -#: ../actions/register.php:154 actions/register.php:168 -#: actions/register.php:195 -msgid "6 or more characters. Required." -msgstr "Nhiều hơn 6 ký tự. Bắt buộc" - -#: ../actions/imsettings.php:197 actions/imsettings.php:205 -#, php-format -msgid "" -"A confirmation code was sent to the IM address you added. You must approve %" -"s for sending messages to you." -msgstr "" -"Mã xác nhận đã được gửi đến địa chỉ IM. Bạn phải chấp nhận %s để có thể gửi " -"tin nhắn đến bạn." - -#: ../actions/emailsettings.php:213 actions/emailsettings.php:231 -#: actions/emailsettings.php:234 -msgid "" -"A confirmation code was sent to the email address you added. Check your " -"inbox (and spam box!) for the code and instructions on how to use it." -msgstr "" -"Mã xác nhận đã được gửi tới địa chỉ email của bạn. Hãy kiểm tra hộp thư và " -"làm theo hướng dẫn." - -#: ../actions/smssettings.php:216 actions/smssettings.php:224 -#, fuzzy -msgid "" -"A confirmation code was sent to the phone number you added. Check your inbox " -"(and spam box!) for the code and instructions on how to use it." -msgstr "" -"Mã xác nhận đã được gửi tới địa chỉ email của bạn. Hãy kiểm tra hộp thư và " -"làm theo hướng dẫn." - -#: ../actions/twitapiaccount.php:49 ../actions/twitapihelp.php:45 -#: ../actions/twitapistatuses.php:88 ../actions/twitapistatuses.php:259 -#: ../actions/twitapistatuses.php:370 ../actions/twitapistatuses.php:532 -#: ../actions/twitapiusers.php:122 actions/twitapiaccount.php:49 -#: actions/twitapidirect_messages.php:104 actions/twitapifavorites.php:111 -#: actions/twitapifavorites.php:120 actions/twitapifriendships.php:156 -#: actions/twitapihelp.php:46 actions/twitapistatuses.php:93 -#: actions/twitapistatuses.php:176 actions/twitapistatuses.php:288 -#: actions/twitapistatuses.php:298 actions/twitapistatuses.php:454 -#: actions/twitapistatuses.php:463 actions/twitapistatuses.php:504 -#: actions/twitapiusers.php:55 actions/twitapiaccount.php:30 -#: actions/twitapidirect_messages.php:107 actions/twitapifavorites.php:83 -#: actions/twitapifavorites.php:99 actions/twitapifriendships.php:117 -#: actions/twitapihelp.php:42 actions/twitapistatuses.php:77 -#: actions/twitapistatuses.php:144 actions/twitapistatuses.php:224 -#: actions/twitapistatuses.php:234 actions/twitapistatuses.php:386 -#: actions/twitapistatuses.php:395 actions/twitapistatuses.php:421 -#: actions/twitapiusers.php:30 -msgid "API method not found!" -msgstr "Phương thức API không tìm thấy!" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:57 ../actions/twitapiaccount.php:113 -#: ../actions/twitapiaccount.php:119 ../actions/twitapiblocks.php:28 -#: ../actions/twitapiblocks.php:34 ../actions/twitapidirect_messages.php:43 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:49 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:56 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:62 ../actions/twitapifavorites.php:41 -#: ../actions/twitapifavorites.php:47 ../actions/twitapifavorites.php:53 -#: ../actions/twitapihelp.php:52 ../actions/twitapinotifications.php:29 -#: ../actions/twitapinotifications.php:35 ../actions/twitapistatuses.php:768 -#: actions/twitapiaccount.php:56 actions/twitapiaccount.php:109 -#: actions/twitapiaccount.php:114 actions/twitapiblocks.php:28 -#: actions/twitapiblocks.php:33 actions/twitapidirect_messages.php:170 -#: actions/twitapifavorites.php:168 actions/twitapihelp.php:53 -#: actions/twitapinotifications.php:29 actions/twitapinotifications.php:34 -#: actions/twitapistatuses.php:690 actions/twitapiaccount.php:39 -#: actions/twitapiaccount.php:89 actions/twitapiaccount.php:94 -#: actions/twitapidirect_messages.php:178 actions/twitapifavorites.php:139 -#: actions/twitapihelp.php:49 actions/twitapistatuses.php:549 -msgid "API method under construction." -msgstr "Phương thức API dưới cấu trúc có sẵn." - -#: ../lib/util.php:324 lib/util.php:340 lib/util.php:352 -msgid "About" -msgstr "Giới thiệu" - -#: ../actions/userauthorization.php:119 actions/userauthorization.php:126 -msgid "Accept" -msgstr "Chấp nhận" - -#: ../actions/emailsettings.php:62 ../actions/imsettings.php:63 -#: ../actions/openidsettings.php:57 ../actions/smssettings.php:71 -#: actions/emailsettings.php:63 actions/imsettings.php:64 -#: actions/openidsettings.php:58 actions/smssettings.php:71 -#: actions/twittersettings.php:85 actions/twittersettings.php:84 -msgid "Add" -msgstr "Thêm" - -#: ../actions/openidsettings.php:43 actions/openidsettings.php:44 -msgid "Add OpenID" -msgstr "Thêm OpenID" - -#: ../lib/settingsaction.php:97 lib/settingsaction.php:91 -#: actions/deleteprofile.php:248 -msgid "Add or remove OpenIDs" -msgstr "Thêm mới hoặc xóa OpenIDs" - -#: ../actions/emailsettings.php:38 ../actions/imsettings.php:39 -#: ../actions/smssettings.php:39 actions/emailsettings.php:39 -#: actions/imsettings.php:40 actions/smssettings.php:39 -msgid "Address" -msgstr "Địa chỉ" - -#: ../actions/invite.php:131 actions/invite.php:139 -msgid "Addresses of friends to invite (one per line)" -msgstr "" -"Các địa chỉ email của những người bạn muốn mời (mỗi địa chỉ nằm trên 1 dòng)" - -#: ../actions/showstream.php:273 actions/showstream.php:288 -#: actions/showstream.php:336 -msgid "All subscriptions" -msgstr "Tất cả đăng nhận" - -#: ../actions/publicrss.php:64 actions/publicrss.php:50 -#, php-format -msgid "All updates for %s" -msgstr "Tất cả các cập nhật của %s" - -#: ../actions/noticesearchrss.php:66 actions/noticesearchrss.php:70 -#: actions/noticesearchrss.php:63 -#, php-format -msgid "All updates matching search term \"%s\"" -msgstr "Các thay đổi phù hợp với từ \"%s\"" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:29 ../actions/login.php:31 -#: ../actions/openidlogin.php:29 ../actions/register.php:30 -#: actions/finishopenidlogin.php:29 actions/login.php:31 -#: actions/openidlogin.php:29 actions/register.php:30 -msgid "Already logged in." -msgstr "Đã đăng nhập." - -#: ../lib/subs.php:42 lib/subs.php:42 lib/subs.php:47 -msgid "Already subscribed!." -msgstr "Đã đăng nhận rồi!" - -#: ../actions/deletenotice.php:54 actions/deletenotice.php:55 -msgid "Are you sure you want to delete this notice?" -msgstr "Bạn có chắc chắn là muốn xóa tin nhắn này không?" - -#: ../actions/userauthorization.php:77 actions/userauthorization.php:83 -msgid "Authorize subscription" -msgstr "Đăng nhận cho phép" - -#: ../actions/login.php:104 ../actions/register.php:178 -#: actions/register.php:192 actions/register.php:219 -msgid "Automatically login in the future; not for shared computers!" -msgstr "Sẽ tự động đăng nhập, không dành cho các máy sử dụng chung!" - -#: ../actions/profilesettings.php:65 actions/profilesettings.php:98 -#: actions/profilesettings.php:103 -msgid "" -"Automatically subscribe to whoever subscribes to me (best for non-humans)" -msgstr "Tự động theo những người nào đăng ký theo tôi" - -#: ../actions/avatar.php:32 ../lib/settingsaction.php:90 -#: actions/profilesettings.php:34 -msgid "Avatar" -msgstr "Hình đại diện" - -#: ../actions/avatar.php:113 actions/profilesettings.php:350 -#: actions/profilesettings.php:379 -msgid "Avatar updated." -msgstr "Hình đại diện đã được cập nhật." - -#: ../actions/imsettings.php:55 actions/imsettings.php:56 -#, php-format -msgid "" -"Awaiting confirmation on this address. Check your Jabber/GTalk account for a " -"message with further instructions. (Did you add %s to your buddy list?)" -msgstr "" -"Đang đợi xác nhận đến địa chỉ này. Hãy kiểm tra tài khoản Jabber/GTalk để " -"nhận tin nhắn và lời hướng dẫn. (Bạn đã thêm %s vào danh sách bạn thân chưa?)" - -#: ../actions/emailsettings.php:54 actions/emailsettings.php:55 -msgid "" -"Awaiting confirmation on this address. Check your inbox (and spam box!) for " -"a message with further instructions." -msgstr "" -"Đang đợi xác nhận đến địa chỉ này. Hãy kiểm tra hộp thư đến (hoặc thư rác) " -"để nhận tin nhắn và lời hướng dẫn." - -#: ../actions/smssettings.php:58 actions/smssettings.php:58 -#, fuzzy -msgid "Awaiting confirmation on this phone number." -msgstr "Đó không phải là số điện thoại của bạn." - -#: ../lib/util.php:1318 lib/util.php:1452 lib/facebookaction.php:259 -#: lib/util.php:1792 -#, fuzzy -msgid "Before »" -msgstr "Trước" - -#: ../actions/profilesettings.php:49 ../actions/register.php:170 -#: actions/profilesettings.php:82 actions/register.php:184 -#: actions/profilesettings.php:84 actions/register.php:211 -msgid "Bio" -msgstr "Lý lịch" - -#: ../actions/profilesettings.php:101 ../actions/register.php:82 -#: ../actions/updateprofile.php:103 actions/profilesettings.php:216 -#: actions/register.php:89 actions/updateprofile.php:104 -#: actions/profilesettings.php:222 actions/register.php:98 -msgid "Bio is too long (max 140 chars)." -msgstr "Lý lịch quá dài (không quá 140 ký tự)" - -#: ../lib/deleteaction.php:41 lib/deleteaction.php:41 -msgid "Can't delete this notice." -msgstr "Không thể xóa tin nhắn này." - -#: ../actions/updateprofile.php:119 actions/updateprofile.php:120 -#, php-format -msgid "Can't read avatar URL '%s'" -msgstr "Không thể đọc URL cho hình đại diện '%s'" - -#: ../actions/password.php:85 ../actions/recoverpassword.php:300 -#: actions/profilesettings.php:404 actions/recoverpassword.php:313 -#: actions/profilesettings.php:433 -msgid "Can't save new password." -msgstr "Không thể lưu mật khẩu mới" - -#: ../actions/emailsettings.php:57 ../actions/imsettings.php:58 -#: ../actions/smssettings.php:62 actions/emailsettings.php:58 -#: actions/imsettings.php:59 actions/smssettings.php:62 -msgid "Cancel" -msgstr "Hủy" - -#: ../lib/openid.php:121 lib/openid.php:121 -msgid "Cannot instantiate OpenID consumer object." -msgstr "Không thể thiết lập đối tượng OpenID." - -#: ../actions/imsettings.php:163 actions/imsettings.php:171 -msgid "Cannot normalize that Jabber ID" -msgstr "Không thể bình thường hóa Jabber ID" - -#: ../actions/emailsettings.php:181 actions/emailsettings.php:199 -#: actions/emailsettings.php:204 -#, fuzzy -msgid "Cannot normalize that email address" -msgstr "Không thể bình thường hóa địa chỉ GTalk này" - -#: ../actions/password.php:45 actions/profilesettings.php:184 -#: actions/profilesettings.php:189 -msgid "Change" -msgstr "Thay đổi" - -#: ../lib/settingsaction.php:88 lib/settingsaction.php:88 -#: actions/deleteprofile.php:245 -msgid "Change email handling" -msgstr "Đang thực hiện việc thay đổi email" - -#: ../actions/password.php:32 actions/profilesettings.php:36 -msgid "Change password" -msgstr "Đổi mật khẩu" - -#: ../lib/settingsaction.php:94 -msgid "Change your password" -msgstr "Thay đổi mật khẩu của bạn" - -#: ../lib/settingsaction.php:85 lib/settingsaction.php:85 -#: actions/deleteprofile.php:242 -msgid "Change your profile settings" -msgstr "Thay đổi các thiết lập trong hồ sơ cá nhân của bạn" - -#: ../actions/password.php:43 ../actions/recoverpassword.php:181 -#: ../actions/register.php:155 ../actions/smssettings.php:65 -#: actions/profilesettings.php:182 actions/recoverpassword.php:187 -#: actions/register.php:169 actions/smssettings.php:65 -#: actions/profilesettings.php:187 actions/register.php:196 -msgid "Confirm" -msgstr "Xác nhận" - -#: ../actions/confirmaddress.php:90 actions/confirmaddress.php:90 -msgid "Confirm Address" -msgstr "Xác nhận địa chỉ" - -#: ../actions/emailsettings.php:238 ../actions/imsettings.php:222 -#: ../actions/smssettings.php:245 actions/emailsettings.php:256 -#: actions/imsettings.php:230 actions/smssettings.php:253 -#: actions/emailsettings.php:259 -msgid "Confirmation cancelled." -msgstr "Sự xác nhận đã bị hủy bỏ." - -#: ../actions/smssettings.php:63 actions/smssettings.php:63 -#, fuzzy -msgid "Confirmation code" -msgstr "Không có mã số xác nhận." - -#: ../actions/confirmaddress.php:38 actions/confirmaddress.php:38 -msgid "Confirmation code not found." -msgstr "Không tìm thấy mã xác nhận." - -#: ../actions/register.php:202 -#, php-format -msgid "" -"Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may " -"want to...\n" -"\n" -"* Go to [your profile](%s) and post your first message.\n" -"* Add a [Jabber/GTalk address](%%%%action.imsettings%%%%) so you can send " -"notices through instant messages.\n" -"* [Search for people](%%%%action.peoplesearch%%%%) that you may know or that " -"share your interests. \n" -"* Update your [profile settings](%%%%action.profilesettings%%%%) to tell " -"others more about you. \n" -"* Read over the [online docs](%%%%doc.help%%%%) for features you may have " -"missed. \n" -"\n" -"Thanks for signing up and we hope you enjoy using this service." -msgstr "" -"Chúc mừng, %s! Chào mừng bạn đến với %%%%site.name%%%%. Bây giờ bạn có " -"thể...\n" -"\n" -"* Vào trang [Hồ sơ cá nhân](%s) của bạn và gửi tin nhắn đầu tiên. \n" -"* Thêm [địa chỉ Jabber/GTalk](%%%%action.imsettings%%%%) để có thể gửi tin " -"nhắn nhanh.\n" -"* [Tìm kiếm người quen](%%%%action.peoplesearch%%%%) mà bạn nghĩ là có thể " -"chia sẻ niềm vui.\n" -"* Đọc xuyên suốt [hướng dẫn](%%%%doc.help%%%%) để hiểu thêm về dịch vụ của " -"chúng tôi.\n" -"\n" -"Cảm ơn bạn đã đăng ký để là thành viên và rất mong bạn sẽ thích dịch vụ này." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:91 actions/finishopenidlogin.php:97 -msgid "Connect" -msgstr "Kết nối" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:86 actions/finishopenidlogin.php:92 -msgid "Connect existing account" -msgstr "Kết nối đến tài khoản hiện hữu" - -#: ../lib/util.php:332 lib/util.php:348 lib/util.php:360 -msgid "Contact" -msgstr "Liên hệ" - -#: ../lib/openid.php:178 lib/openid.php:178 -#, php-format -msgid "Could not create OpenID form: %s" -msgstr "Không thể tạo OpenID mẫu: %s" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:60 ../actions/twitapifriendships.php:76 -#: actions/twitapifriendships.php:60 actions/twitapifriendships.php:76 -#: actions/twitapifriendships.php:46 actions/twitapifriendships.php:62 -#, php-format -msgid "Could not follow user: %s is already on your list." -msgstr "Không thể theo bạn này: %s đã có trong danh sách bạn bè của bạn rồi." - -#: ../actions/twitapifriendships.php:53 actions/twitapifriendships.php:53 -#: actions/twitapifriendships.php:39 -#, fuzzy -msgid "Could not follow user: User not found." -msgstr "Không thể theo bạn này: %s đã có trong danh sách bạn bè của bạn rồi." - -#: ../lib/openid.php:160 lib/openid.php:160 -#, php-format -msgid "Could not redirect to server: %s" -msgstr "Không thể chuyển đến máy chủ: %s" - -#: ../actions/updateprofile.php:162 actions/updateprofile.php:163 -msgid "Could not save avatar info" -msgstr "Không thể lưu hình đại diện" - -#: ../actions/updateprofile.php:155 actions/updateprofile.php:156 -msgid "Could not save new profile info" -msgstr "Không thể lưu thông tin về hồ sơ cá nhân" - -#: ../lib/subs.php:54 lib/subs.php:61 lib/subs.php:70 -#, fuzzy -msgid "Could not subscribe other to you." -msgstr "Không thể tạo favorite." - -#: ../lib/subs.php:46 lib/subs.php:46 lib/subs.php:55 -#, fuzzy -msgid "Could not subscribe." -msgstr "Chưa đăng nhận!" - -#: ../actions/recoverpassword.php:102 actions/recoverpassword.php:105 -msgid "Could not update user with confirmed email address." -msgstr "Không thể cập nhật thông tin user với địa chỉ email đã được xác nhận." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:99 -#: actions/finishremotesubscribe.php:101 actions/finishremotesubscribe.php:112 -msgid "Couldn't convert request tokens to access tokens." -msgstr "Không thể chuyển các token yêu cầu đến token truy cập." - -#: ../actions/confirmaddress.php:84 ../actions/emailsettings.php:234 -#: ../actions/imsettings.php:218 ../actions/smssettings.php:241 -#: actions/confirmaddress.php:84 actions/emailsettings.php:252 -#: actions/imsettings.php:226 actions/smssettings.php:249 -#: actions/emailsettings.php:255 -msgid "Couldn't delete email confirmation." -msgstr "Không thể xóa email xác nhận." - -#: ../lib/subs.php:103 lib/subs.php:116 lib/subs.php:129 -msgid "Couldn't delete subscription." -msgstr "Không thể xóa đăng nhận." - -#: ../actions/twitapistatuses.php:93 actions/twitapistatuses.php:98 -#: actions/twitapistatuses.php:82 -msgid "Couldn't find any statuses." -msgstr "Không tìm thấy bất kỳ trạng thái nào." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:127 actions/remotesubscribe.php:136 -#: actions/remotesubscribe.php:148 -msgid "Couldn't get a request token." -msgstr "Không thể lấy token yêu cầu." - -#: ../actions/emailsettings.php:205 ../actions/imsettings.php:187 -#: ../actions/smssettings.php:206 actions/emailsettings.php:223 -#: actions/imsettings.php:195 actions/smssettings.php:214 -#: actions/emailsettings.php:228 -msgid "Couldn't insert confirmation code." -msgstr "Không thể chèn mã xác nhận." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:180 -#: actions/finishremotesubscribe.php:182 actions/finishremotesubscribe.php:216 -msgid "Couldn't insert new subscription." -msgstr "Không thể chèn thêm vào đăng nhận." - -#: ../actions/profilesettings.php:184 ../actions/twitapiaccount.php:96 -#: actions/profilesettings.php:299 actions/twitapiaccount.php:94 -#: actions/profilesettings.php:319 actions/twitapiaccount.php:74 -msgid "Couldn't save profile." -msgstr "Không thể lưu hồ sơ cá nhân." - -#: ../actions/profilesettings.php:161 actions/profilesettings.php:276 -#: actions/profilesettings.php:296 -#, fuzzy -msgid "Couldn't update user for autosubscribe." -msgstr "Không thể cập nhật thành viên." - -#: ../actions/emailsettings.php:280 ../actions/emailsettings.php:294 -#: actions/emailsettings.php:298 actions/emailsettings.php:312 -#: actions/emailsettings.php:301 actions/emailsettings.php:315 -#, fuzzy -msgid "Couldn't update user record." -msgstr "Không thể cập nhật thành viên." - -#: ../actions/confirmaddress.php:72 ../actions/emailsettings.php:156 -#: ../actions/emailsettings.php:259 ../actions/imsettings.php:138 -#: ../actions/imsettings.php:243 ../actions/profilesettings.php:141 -#: ../actions/smssettings.php:157 ../actions/smssettings.php:269 -#: actions/confirmaddress.php:72 actions/emailsettings.php:174 -#: actions/emailsettings.php:277 actions/imsettings.php:146 -#: actions/imsettings.php:251 actions/profilesettings.php:256 -#: actions/smssettings.php:165 actions/smssettings.php:277 -#: actions/emailsettings.php:179 actions/emailsettings.php:280 -#: actions/othersettings.php:173 actions/profilesettings.php:276 -msgid "Couldn't update user." -msgstr "Không thể cập nhật thành viên." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:84 actions/finishopenidlogin.php:90 -msgid "Create" -msgstr "Tạo" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:70 actions/finishopenidlogin.php:76 -msgid "Create a new user with this nickname." -msgstr "Tạo người dùng mới với tên đăng nhập này." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:68 actions/finishopenidlogin.php:74 -msgid "Create new account" -msgstr "Tạo tài khoản mới" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:191 actions/finishopenidlogin.php:197 -#: actions/finishopenidlogin.php:208 -msgid "Creating new account for OpenID that already has a user." -msgstr "Tạo tài khoản mới hoặc dùng OpenID" - -#: ../actions/imsettings.php:45 actions/imsettings.php:46 -msgid "Current confirmed Jabber/GTalk address." -msgstr "Địa chỉ Jabber/GTalk vừa được xác nhận." - -#: ../actions/smssettings.php:46 actions/smssettings.php:46 -msgid "Current confirmed SMS-enabled phone number." -msgstr "SMS xác nhận ngay - đã cho phép gửi qua điện thoại. " - -#: ../actions/emailsettings.php:44 actions/emailsettings.php:45 -msgid "Current confirmed email address." -msgstr "Đã xác nhận địa chỉ này." - -#: ../actions/showstream.php:356 actions/showstream.php:367 -#: actions/showstream.php:418 -msgid "Currently" -msgstr "Hiện tại" - -#: ../classes/Notice.php:72 classes/Notice.php:86 classes/Notice.php:87 -#, fuzzy, php-format -msgid "DB error inserting hashtag: %s" -msgstr "Lỗi cơ sở dữ liệu khi chèn trả lời: %s" - -#: ../lib/util.php:1061 lib/util.php:1110 lib/util.php:1417 -#, php-format -msgid "DB error inserting reply: %s" -msgstr "Lỗi cơ sở dữ liệu khi chèn trả lời: %s" - -#: ../actions/deletenotice.php:41 actions/deletenotice.php:41 -msgid "Delete notice" -msgstr "Xóa tin nhắn" - -#: ../actions/profilesettings.php:51 ../actions/register.php:172 -#: actions/profilesettings.php:84 actions/register.php:186 -#: actions/profilesettings.php:86 actions/register.php:213 -msgid "Describe yourself and your interests in 140 chars" -msgstr "Nói về bạn và những sở thích của bạn khoảng 140 ký tự" - -#: ../actions/register.php:158 ../actions/register.php:161 -#: ../lib/settingsaction.php:87 actions/register.php:172 -#: actions/register.php:175 lib/settingsaction.php:87 -#: actions/deleteprofile.php:244 actions/register.php:199 -#: actions/register.php:202 -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#: ../actions/emailsettings.php:59 actions/emailsettings.php:60 -#, fuzzy -msgid "Email Address" -msgstr "Địa chỉ email" - -#: ../actions/emailsettings.php:32 actions/emailsettings.php:32 -msgid "Email Settings" -msgstr "Thiết lập địa chỉ email" - -#: ../actions/register.php:73 actions/register.php:80 actions/register.php:89 -msgid "Email address already exists." -msgstr "Địa chỉ email đã tồn tại." - -#: ../lib/mail.php:90 lib/mail.php:90 -msgid "Email address confirmation" -msgstr "Xac nhan dia chi email" - -#: ../actions/emailsettings.php:61 actions/emailsettings.php:62 -#, fuzzy -msgid "Email address, like \"UserName@example.org\"" -msgstr "Địa chỉ email GTalk, Ví dụ: \"UserName@gmail.com\"" - -#: ../actions/invite.php:129 actions/invite.php:137 -msgid "Email addresses" -msgstr "Địa chỉ email" - -#: ../actions/recoverpassword.php:191 actions/recoverpassword.php:197 -msgid "Enter a nickname or email address." -msgstr "Nhập biệt hiệu hoặc email." - -#: ../actions/smssettings.php:64 actions/smssettings.php:64 -msgid "Enter the code you received on your phone." -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:137 actions/userauthorization.php:144 -msgid "Error authorizing token" -msgstr "Lỗi cho phép token" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:253 actions/finishopenidlogin.php:259 -#: actions/finishopenidlogin.php:274 -msgid "Error connecting user to OpenID." -msgstr "Lỗi xảy ra khi kết nối với OpenId" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:78 actions/finishaddopenid.php:78 -msgid "Error connecting user." -msgstr "Lỗi khi kết nối người dùng." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:151 -#: actions/finishremotesubscribe.php:153 actions/finishremotesubscribe.php:164 -msgid "Error inserting avatar" -msgstr "Lỗi xảy ra khi thêm mới hình đại diện" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:143 -#: actions/finishremotesubscribe.php:145 actions/finishremotesubscribe.php:156 -msgid "Error inserting new profile" -msgstr "Lỗi xảy ra khi thêm mới hồ sơ cá nhân" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:167 -#: actions/finishremotesubscribe.php:169 actions/finishremotesubscribe.php:180 -msgid "Error inserting remote profile" -msgstr "Lỗi xảy ra khi thêm mới hồ sơ cá nhân" - -#: ../actions/recoverpassword.php:240 actions/recoverpassword.php:246 -msgid "Error saving address confirmation." -msgstr "Lỗi xảy ra khi lưu địa chỉ đã được xác nhận." - -#: ../actions/userauthorization.php:140 actions/userauthorization.php:147 -msgid "Error saving remote profile" -msgstr "Lỗi xảy ra khi lưu hồ sơ cá nhân" - -#: ../lib/openid.php:226 lib/openid.php:226 -msgid "Error saving the profile." -msgstr "Lỗi xảy ra khi lưu hồ sơ cá nhân." - -#: ../lib/openid.php:237 lib/openid.php:237 -msgid "Error saving the user." -msgstr "Lỗi xảy ra khi lưu thành viên." - -#: ../actions/password.php:80 actions/profilesettings.php:399 -#: actions/profilesettings.php:428 -msgid "Error saving user; invalid." -msgstr "Lỗi xảy ra khi lưu thành viên; không hợp lệ." - -#: ../actions/login.php:47 ../actions/login.php:73 -#: ../actions/recoverpassword.php:307 ../actions/register.php:98 -#: actions/login.php:47 actions/login.php:73 actions/recoverpassword.php:320 -#: actions/register.php:108 actions/login.php:54 actions/login.php:80 -#: actions/register.php:117 -msgid "Error setting user." -msgstr "Lỗi xảy ra khi tạo thành viên." - -#: ../actions/finishaddopenid.php:83 actions/finishaddopenid.php:83 -msgid "Error updating profile" -msgstr "Lỗi xảy ra khi cập nhật hồ sơ cá nhân" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:161 -#: actions/finishremotesubscribe.php:163 actions/finishremotesubscribe.php:174 -msgid "Error updating remote profile" -msgstr "Lỗi xảy ra khi cập nhật hồ sơ cá nhân" - -#: ../actions/recoverpassword.php:80 actions/recoverpassword.php:80 -msgid "Error with confirmation code." -msgstr "Lỗi xảy ra với mã xác nhận." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:89 actions/finishopenidlogin.php:95 -msgid "Existing nickname" -msgstr "Biệt hiệu này đã tồn tại" - -#: ../lib/util.php:326 lib/util.php:342 lib/util.php:354 -msgid "FAQ" -msgstr "FAQ" - -#: ../actions/avatar.php:115 actions/profilesettings.php:352 -#: actions/profilesettings.php:381 -msgid "Failed updating avatar." -msgstr "Cập nhật hình đại diện không thành công." - -#: ../actions/all.php:61 ../actions/allrss.php:64 actions/all.php:61 -#: actions/allrss.php:64 -#, php-format -msgid "Feed for friends of %s" -msgstr "Chọn những người bạn của %s" - -#: ../actions/replies.php:65 ../actions/repliesrss.php:80 -#: actions/replies.php:65 actions/repliesrss.php:66 -#, php-format -msgid "Feed for replies to %s" -msgstr "Chọn các phản hồi đến %s" - -#: ../actions/tag.php:55 actions/tag.php:55 actions/tag.php:54 -#, fuzzy, php-format -msgid "Feed for tag %s" -msgstr "Chọn các phản hồi đến %s" - -#: ../lib/searchaction.php:105 lib/searchaction.php:105 -msgid "Find content of notices" -msgstr "Tìm theo nội dung của tin nhắn" - -#: ../lib/searchaction.php:101 lib/searchaction.php:101 -msgid "Find people on this site" -msgstr "Tìm kiếm mọi người trên trang web này" - -#: ../actions/login.php:122 -msgid "" -"For security reasons, please re-enter your user name and password before " -"changing your settings." -msgstr "" -"Vì lý do bảo mật, bạn hãy nhập lại tên đăng nhập và mật khẩu trước khi thay " -"đổi trong điều chỉnh." - -#: ../actions/profilesettings.php:44 ../actions/register.php:164 -#: actions/profilesettings.php:77 actions/register.php:178 -#: actions/profilesettings.php:79 actions/register.php:205 -msgid "Full name" -msgstr "Tên đầy đủ" - -#: ../actions/profilesettings.php:98 ../actions/register.php:79 -#: ../actions/updateprofile.php:93 actions/profilesettings.php:213 -#: actions/register.php:86 actions/updateprofile.php:94 -#: actions/profilesettings.php:219 actions/register.php:95 -msgid "Full name is too long (max 255 chars)." -msgstr "Tên đầy đủ quá dài (tối đa là 255 ký tự)." - -#: ../lib/util.php:322 lib/util.php:338 lib/util.php:343 lib/util.php:350 -msgid "Help" -msgstr "Hướng dẫn" - -#: ../lib/util.php:298 lib/util.php:314 lib/util.php:325 -msgid "Home" -msgstr "Trang chủ" - -#: ../actions/profilesettings.php:46 ../actions/register.php:167 -#: actions/profilesettings.php:79 actions/register.php:181 -#: actions/profilesettings.php:81 actions/register.php:208 -msgid "Homepage" -msgstr "Trang chủ hoặc Blog" - -#: ../actions/profilesettings.php:95 ../actions/register.php:76 -#: actions/profilesettings.php:210 actions/register.php:83 -#: actions/profilesettings.php:216 actions/register.php:92 -msgid "Homepage is not a valid URL." -msgstr "Trang chủ không phải là URL" - -#: ../actions/emailsettings.php:91 actions/emailsettings.php:98 -#: actions/emailsettings.php:101 -msgid "I want to post notices by email." -msgstr "Tôi muốn đưa tin nhắn lên bằng email." - -#: ../lib/settingsaction.php:102 lib/settingsaction.php:96 -#: actions/deleteprofile.php:253 -msgid "IM" -msgstr "IM" - -#: ../actions/imsettings.php:60 actions/imsettings.php:61 -msgid "IM Address" -msgstr "IM" - -#: ../actions/imsettings.php:33 actions/imsettings.php:33 -msgid "IM Settings" -msgstr "Cấu hình IM" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:88 actions/finishopenidlogin.php:94 -msgid "" -"If you already have an account, login with your username and password to " -"connect it to your OpenID." -msgstr "" -"Bạn đã có tài khoản rồi, hãy đăng nhập bằng tên đăng nhập và mật khẩu để kết " -"nối với OpenId của bạn." - -#: ../actions/openidsettings.php:45 -msgid "" -"If you want to add an OpenID to your account, enter it in the box below and " -"click \"Add\"." -msgstr "" -"Bạn muốn thêm một OpenId vào tài khoản của bạn, đánh nó vào hộp dưới đây và " -"nhấn\" Thêm\"." - -#: ../actions/recoverpassword.php:137 -msgid "" -"If you've forgotten or lost your password, you can get a new one sent to the " -"email address you have stored in your account." -msgstr "" -"Nếu bạn đã quên hoặc mất mật khẩu, bạn có thể tạo mới và được gửi đến địa " -"chỉ email lưu trong tài khoản của bạn." - -#: ../actions/emailsettings.php:67 ../actions/smssettings.php:76 -#: actions/emailsettings.php:68 actions/smssettings.php:76 -msgid "Incoming email" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:283 actions/emailsettings.php:301 -#: actions/emailsettings.php:304 -#, fuzzy -msgid "Incoming email address removed." -msgstr "Địa chỉ email hoặc mật khẩu không đúng." - -#: ../actions/password.php:69 actions/profilesettings.php:388 -#: actions/profilesettings.php:417 -msgid "Incorrect old password" -msgstr "Mật khẩu cũ sai" - -#: ../actions/login.php:67 actions/login.php:67 actions/login.php:74 -msgid "Incorrect username or password." -msgstr "Sai tên đăng nhập hoặc mật khẩu." - -#: ../actions/recoverpassword.php:265 -msgid "" -"Instructions for recovering your password have been sent to the email " -"address registered to your account." -msgstr "" -"Hướng dẫn cách khôi phục mật khẩu đã được gửi đến địa chỉ email đăng ký " -"trong tài khoản của bạn." - -#: ../actions/updateprofile.php:114 actions/updateprofile.php:115 -#, php-format -msgid "Invalid avatar URL '%s'" -msgstr "URL cho hình đại diện '%s' không hợp lệ " - -#: ../actions/invite.php:55 actions/invite.php:62 -#, php-format -msgid "Invalid email address: %s" -msgstr "Địa chỉ email không đúng:%s" - -#: ../actions/updateprofile.php:98 actions/updateprofile.php:99 -#, php-format -msgid "Invalid homepage '%s'" -msgstr "Trang chủ '%s' không hợp lệ" - -#: ../actions/updateprofile.php:82 actions/updateprofile.php:83 -#, php-format -msgid "Invalid license URL '%s'" -msgstr "URL cấp phép '%s' không hợp lệ" - -#: ../actions/postnotice.php:61 actions/postnotice.php:62 -#: actions/postnotice.php:63 -msgid "Invalid notice content" -msgstr "Nội dung tin nhắn không hợp lệ" - -#: ../actions/postnotice.php:67 actions/postnotice.php:68 -#: actions/postnotice.php:69 -msgid "Invalid notice uri" -msgstr "URI tin nhắn không hợp lệ" - -#: ../actions/postnotice.php:72 actions/postnotice.php:73 -#: actions/postnotice.php:74 -msgid "Invalid notice url" -msgstr "URL tin nhắn không hợp lệ" - -#: ../actions/updateprofile.php:87 actions/updateprofile.php:88 -#, php-format -msgid "Invalid profile URL '%s'." -msgstr "URL hồ sơ cá nhân của '%s' không hợp lệ" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:96 actions/remotesubscribe.php:105 -msgid "Invalid profile URL (bad format)" -msgstr "URL hồ sơ cá nhân không đúng định dạng." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:77 -#: actions/finishremotesubscribe.php:79 actions/finishremotesubscribe.php:78 -msgid "Invalid profile URL returned by server." -msgstr "URL hồ sơ cá nhân không hợp lệ." - -#: ../actions/avatarbynickname.php:37 actions/avatarbynickname.php:37 -msgid "Invalid size." -msgstr "Kích thước không hợp lệ." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:235 ../actions/register.php:93 -#: ../actions/register.php:111 actions/finishopenidlogin.php:241 -#: actions/register.php:103 actions/register.php:121 -#: actions/finishopenidlogin.php:256 actions/register.php:112 -#: actions/register.php:130 -msgid "Invalid username or password." -msgstr "Tên đăng nhập hoặc mật khẩu không hợp lệ." - -#: ../actions/invite.php:79 actions/invite.php:86 -msgid "Invitation(s) sent" -msgstr "Thư mời đã gửi" - -#: ../actions/invite.php:97 actions/invite.php:104 -msgid "Invitation(s) sent to the following people:" -msgstr "Thư mời đã gửi đến:" - -#: ../lib/util.php:306 lib/util.php:322 lib/util.php:332 -msgid "Invite" -msgstr "Thư mời" - -#: ../actions/invite.php:123 actions/invite.php:130 -msgid "Invite new users" -msgstr "Gửi thư mời đến những người chưa có tài khoản" - -#: ../lib/util.php:261 lib/util.php:277 lib/util.php:288 -#, fuzzy, php-format -msgid "" -"It runs the [Laconica](http://laconi.ca/) microblogging software, version %" -"s, available under the [GNU Affero General Public License](http://www.fsf." -"org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)." -msgstr "" -"Saigonica là bản sửa đổi của phiên bản [Laconica 0.6.0](http://laconi.ca/), " -"phát hành theo bản quyền [GNU Affero General Public License](http://www.fsf." -"org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)." - -#: ../actions/imsettings.php:173 actions/imsettings.php:181 -msgid "Jabber ID already belongs to another user." -msgstr "Jabber ID này đã thuộc về người khác rồi." - -#: ../actions/imsettings.php:62 actions/imsettings.php:63 -#, php-format -msgid "" -"Jabber or GTalk address, like \"UserName@example.org\". First, make sure to " -"add %s to your buddy list in your IM client or on GTalk." -msgstr "" -"Địa chỉ Jabber hoặc GTalk, giống như \"UserName@example.org\". Đầu tiên, hãy " -"tạo thêm %s vào danh sách buddy trên IM client hoặc GTalk của bạn." - -#: ../actions/profilesettings.php:57 actions/profilesettings.php:90 -#: actions/profilesettings.php:95 -msgid "Language" -msgstr "Ngôn ngữ" - -#: ../actions/profilesettings.php:113 actions/profilesettings.php:228 -#: actions/profilesettings.php:234 -#, fuzzy -msgid "Language is too long (max 50 chars)." -msgstr "Tên khu vực quá dài (không quá 255 ký tự)." - -#: ../actions/profilesettings.php:52 ../actions/register.php:173 -#: actions/profilesettings.php:85 actions/register.php:187 -#: actions/profilesettings.php:87 actions/register.php:214 -msgid "Location" -msgstr "Thành phố" - -#: ../actions/profilesettings.php:104 ../actions/register.php:85 -#: ../actions/updateprofile.php:108 actions/profilesettings.php:219 -#: actions/register.php:92 actions/updateprofile.php:109 -#: actions/profilesettings.php:225 actions/register.php:101 -msgid "Location is too long (max 255 chars)." -msgstr "Tên khu vực quá dài (không quá 255 ký tự)." - -#: ../actions/login.php:97 ../actions/login.php:106 -#: ../actions/openidlogin.php:68 ../lib/util.php:310 actions/login.php:97 -#: actions/login.php:106 actions/openidlogin.php:77 lib/util.php:326 -#: actions/login.php:104 actions/login.php:113 actions/openidlogin.php:88 -#: lib/util.php:336 -msgid "Login" -msgstr "Đăng nhập" - -#: ../actions/openidlogin.php:44 actions/openidlogin.php:52 -#: actions/openidlogin.php:60 -#, php-format -msgid "Login with an [OpenID](%%doc.openid%%) account." -msgstr "Đăng nhập bằng tài khoản [OpenID](%%doc.openid%%)." - -#: ../actions/login.php:126 -#, php-format -msgid "" -"Login with your username and password. Don't have a username yet? [Register]" -"(%%action.register%%) a new account, or try [OpenID](%%action.openidlogin%" -"%). " -msgstr "" -"Hãy đăng nhập với tên đăng nhập và mật khẩu của bạn. Nếu bạn chưa có tài " -"khoản, [hãy đăng ký](%%action.register%%) tài khoản mới, hoặc thử đăng nhập " -"bằng [OpenID](%%action.openidlogin%%). " - -#: ../lib/util.php:308 lib/util.php:324 lib/util.php:334 -msgid "Logout" -msgstr "Thoát" - -#: ../actions/register.php:166 actions/register.php:180 -#: actions/register.php:207 -msgid "Longer name, preferably your \"real\" name" -msgstr "Họ tên đầy đủ của bạn, tốt nhất là tên thật của bạn." - -#: ../actions/login.php:110 actions/login.php:110 actions/login.php:118 -msgid "Lost or forgotten password?" -msgstr "Mất hoặc quên mật khẩu?" - -#: ../actions/emailsettings.php:80 ../actions/smssettings.php:89 -#: actions/emailsettings.php:81 actions/smssettings.php:89 -msgid "Make a new email address for posting to; cancels the old one." -msgstr "Tạo một địa chỉ email mới để đưa tin nhắn lên; và xóa " - -#: ../actions/emailsettings.php:27 actions/emailsettings.php:27 -#, php-format -msgid "Manage how you get email from %%site.name%%." -msgstr "Bạn nhận email từ %%site.name%% như thế nào." - -#: ../actions/showstream.php:300 actions/showstream.php:315 -#: actions/showstream.php:363 -msgid "Member since" -msgstr "Gia nhập từ" - -#: ../actions/userrss.php:70 actions/userrss.php:67 -#, php-format -msgid "Microblog by %s" -msgstr "Microblog bởi %s" - -#: ../actions/smssettings.php:304 -#, php-format -msgid "" -"Mobile carrier for your phone. If you know a carrier that accepts SMS over " -"email but isn't listed here, send email to let us know at %s." -msgstr "" -"Nhà cung cấp dịch vụ điện thoại di động của bạn. Nếu bạn biết nhà cung cấp " -"dịch vụ điện thoại nào cho phép nhận SMS qua email mà chưa có trong danh " -"sách này, vui lòng gửi mail cho chúng tôi đến địa chỉ %s." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:79 ../actions/register.php:188 -#: actions/finishopenidlogin.php:85 actions/register.php:202 -#: actions/register.php:229 -msgid "My text and files are available under " -msgstr "Ghi chú và các file của tôi đã có ở phía dưới" - -#: ../actions/emailsettings.php:82 ../actions/smssettings.php:91 -#: actions/emailsettings.php:83 actions/smssettings.php:91 -msgid "New" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:144 lib/mail.php:144 lib/mail.php:138 -#, php-format -msgid "New email address for posting to %s" -msgstr "Dia chi email moi de gui tin nhan den %s" - -#: ../actions/emailsettings.php:297 actions/emailsettings.php:315 -#: actions/emailsettings.php:318 -#, fuzzy -msgid "New incoming email address added." -msgstr "Đã xác nhận địa chỉ này." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:71 actions/finishopenidlogin.php:77 -msgid "New nickname" -msgstr "Biệt hiệu mới" - -#: ../actions/newnotice.php:87 actions/newnotice.php:96 -#: actions/newnotice.php:141 -msgid "New notice" -msgstr "Thông báo mới" - -#: ../actions/password.php:41 ../actions/recoverpassword.php:179 -#: actions/profilesettings.php:180 actions/recoverpassword.php:185 -#: actions/profilesettings.php:185 -msgid "New password" -msgstr "Mật khẩu mới" - -#: ../actions/recoverpassword.php:314 -msgid "New password successfully saved. You are now logged in." -msgstr "Mật khẩu mới đã được lưu. Bạn có thể đăng nhập ngay bây giờ." - -#: ../actions/login.php:101 ../actions/profilesettings.php:41 -#: ../actions/register.php:151 actions/login.php:101 -#: actions/profilesettings.php:74 actions/register.php:165 -#: actions/login.php:108 actions/profilesettings.php:76 -#: actions/register.php:192 -msgid "Nickname" -msgstr "Biệt danh" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:175 ../actions/profilesettings.php:110 -#: ../actions/register.php:69 actions/finishopenidlogin.php:181 -#: actions/profilesettings.php:225 actions/register.php:76 -#: actions/finishopenidlogin.php:192 actions/profilesettings.php:231 -#: actions/register.php:85 -msgid "Nickname already in use. Try another one." -msgstr "Biệt hiệu này đã dùng rồi. Hãy nhập biệt hiệu khác." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:165 ../actions/profilesettings.php:88 -#: ../actions/register.php:67 ../actions/updateprofile.php:77 -#: actions/finishopenidlogin.php:171 actions/profilesettings.php:203 -#: actions/register.php:74 actions/updateprofile.php:78 -#: actions/finishopenidlogin.php:182 actions/profilesettings.php:209 -#: actions/register.php:83 -msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces." -msgstr "Biệt hiệu phải là chữ viết thường hoặc số và không có khoảng trắng." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:170 actions/finishopenidlogin.php:176 -#: actions/finishopenidlogin.php:187 -msgid "Nickname not allowed." -msgstr "Biệt hiệu không được cho phép." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:72 actions/remotesubscribe.php:81 -msgid "Nickname of the user you want to follow" -msgstr "Biệt hiệu của thành viên mà bạn muốn theo" - -#: ../actions/recoverpassword.php:162 actions/recoverpassword.php:167 -msgid "Nickname or email" -msgstr "Biệt hiệu hoặc email" - -#: ../actions/deletenotice.php:59 actions/deletenotice.php:60 -#: actions/block.php:104 -msgid "No" -msgstr "Không" - -#: ../actions/imsettings.php:156 actions/imsettings.php:164 -msgid "No Jabber ID." -msgstr "Không có Jabber ID." - -#: ../actions/userauthorization.php:129 actions/userauthorization.php:136 -msgid "No authorization request!" -msgstr "Không có yêu cầu!" - -#: ../actions/smssettings.php:181 actions/smssettings.php:189 -#, fuzzy -msgid "No carrier selected." -msgstr "Bạn chưa chọn hình để đưa lên." - -#: ../actions/smssettings.php:316 actions/smssettings.php:324 -msgid "No code entered" -msgstr "Không có mã nào được nhập" - -#: ../actions/confirmaddress.php:33 actions/confirmaddress.php:33 -msgid "No confirmation code." -msgstr "Không có mã số xác nhận." - -#: ../actions/newnotice.php:44 actions/newmessage.php:53 -#: actions/newnotice.php:44 classes/Command.php:197 actions/newmessage.php:52 -#: actions/newnotice.php:53 -msgid "No content!" -msgstr "Không có nội dung!" - -#: ../actions/emailsettings.php:174 actions/emailsettings.php:192 -#: actions/emailsettings.php:197 -#, fuzzy -msgid "No email address." -msgstr "Địa chỉ email của bạn" - -#: ../actions/userbyid.php:32 actions/userbyid.php:32 -msgid "No id." -msgstr "Không có id." - -#: ../actions/emailsettings.php:271 actions/emailsettings.php:289 -#: actions/emailsettings.php:292 -#, fuzzy -msgid "No incoming email address." -msgstr "Địa chỉ email không hợp lệ." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:65 -#: actions/finishremotesubscribe.php:67 actions/finishremotesubscribe.php:66 -msgid "No nickname provided by remote server." -msgstr "Không có biệt hiệu được cung cấp." - -#: ../actions/avatarbynickname.php:27 actions/avatarbynickname.php:27 -msgid "No nickname." -msgstr "Không có biệt hiệu." - -#: ../actions/emailsettings.php:222 ../actions/imsettings.php:206 -#: ../actions/smssettings.php:229 actions/emailsettings.php:240 -#: actions/imsettings.php:214 actions/smssettings.php:237 -#: actions/emailsettings.php:243 -msgid "No pending confirmation to cancel." -msgstr "Sự xác nhận chưa được hủy bỏ." - -#: ../actions/smssettings.php:176 actions/smssettings.php:184 -#, fuzzy -msgid "No phone number." -msgstr "Số điện thoại để nhắn SMS " - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:72 -#: actions/finishremotesubscribe.php:74 actions/finishremotesubscribe.php:73 -msgid "No profile URL returned by server." -msgstr "Không có URL cho hồ sơ để quay về." - -#: ../actions/recoverpassword.php:226 actions/recoverpassword.php:232 -msgid "No registered email address for that user." -msgstr "Thành viên này đã không đăng ký địa chỉ email." - -#: ../actions/userauthorization.php:49 actions/userauthorization.php:55 -msgid "No request found!" -msgstr "Không tìm thấy yêu cầu nào!" - -#: ../actions/noticesearch.php:64 ../actions/peoplesearch.php:64 -#: actions/noticesearch.php:69 actions/peoplesearch.php:69 -#: actions/noticesearch.php:68 actions/peoplesearch.php:59 -msgid "No results" -msgstr "Không có kết quả nào" - -#: ../actions/avatarbynickname.php:32 actions/avatarbynickname.php:32 -msgid "No size." -msgstr "Không có kích thước." - -#: ../actions/twitapistatuses.php:595 actions/twitapifavorites.php:136 -#: actions/twitapistatuses.php:520 actions/twitapifavorites.php:109 -#: actions/twitapistatuses.php:438 -msgid "No status found with that ID." -msgstr "Không tìm thấy trạng thái nào tương ứng với ID đó." - -#: ../actions/twitapistatuses.php:555 actions/twitapistatuses.php:478 -#: actions/twitapistatuses.php:411 -msgid "No status with that ID found." -msgstr "Không tìm thấy trạng thái nào tương ứng với ID đó." - -#: ../actions/openidsettings.php:135 actions/openidsettings.php:144 -msgid "No such OpenID." -msgstr "Không có OpenID nào." - -#: ../actions/doc.php:29 actions/doc.php:29 -msgid "No such document." -msgstr "Không có tài liệu nào." - -#: ../actions/shownotice.php:32 ../actions/shownotice.php:83 -#: ../lib/deleteaction.php:30 actions/shownotice.php:32 -#: actions/shownotice.php:83 lib/deleteaction.php:30 actions/shownotice.php:38 -#: actions/shownotice.php:114 -msgid "No such notice." -msgstr "Không có tin nhắn nào." - -#: ../actions/recoverpassword.php:56 actions/recoverpassword.php:56 -msgid "No such recovery code." -msgstr "Không có mã khôi phục nào." - -#: ../actions/postnotice.php:56 actions/postnotice.php:57 -msgid "No such subscription" -msgstr "Không có đăng ký nào." - -#: ../actions/all.php:34 ../actions/allrss.php:35 -#: ../actions/avatarbynickname.php:43 ../actions/foaf.php:40 -#: ../actions/remotesubscribe.php:84 ../actions/remotesubscribe.php:91 -#: ../actions/replies.php:57 ../actions/repliesrss.php:35 -#: ../actions/showstream.php:110 ../actions/userbyid.php:36 -#: ../actions/userrss.php:35 ../actions/xrds.php:35 ../lib/gallery.php:57 -#: ../lib/subs.php:33 ../lib/subs.php:82 actions/all.php:34 -#: actions/allrss.php:35 actions/avatarbynickname.php:43 -#: actions/favoritesrss.php:35 actions/foaf.php:40 actions/ical.php:31 -#: actions/remotesubscribe.php:93 actions/remotesubscribe.php:100 -#: actions/replies.php:57 actions/repliesrss.php:35 -#: actions/showfavorites.php:34 actions/showstream.php:110 -#: actions/userbyid.php:36 actions/userrss.php:35 actions/xrds.php:35 -#: classes/Command.php:120 classes/Command.php:162 classes/Command.php:203 -#: classes/Command.php:237 lib/gallery.php:62 lib/mailbox.php:36 -#: lib/subs.php:33 lib/subs.php:95 actions/showstream.php:157 -#: classes/Command.php:208 classes/Command.php:242 lib/gallery.php:85 -#: lib/subs.php:105 -msgid "No such user." -msgstr "Không có user nào." - -#: ../actions/recoverpassword.php:211 actions/recoverpassword.php:217 -msgid "No user with that email address or username." -msgstr "" -"Không tìm thấy người dùng nào tương ứng với địa chỉ email hoặc username đó." - -#: ../lib/gallery.php:80 lib/gallery.php:85 -msgid "Nobody to show!" -msgstr "Không có ai!" - -#: ../actions/recoverpassword.php:60 actions/recoverpassword.php:60 -msgid "Not a recovery code." -msgstr "Mã khôi phục không đúng." - -#: ../scripts/maildaemon.php:50 scripts/maildaemon.php:50 -msgid "Not a registered user." -msgstr "Không có người dùng nào đăng ký" - -#: ../lib/twitterapi.php:226 ../lib/twitterapi.php:247 -#: ../lib/twitterapi.php:332 lib/twitterapi.php:391 lib/twitterapi.php:418 -#: lib/twitterapi.php:502 lib/twitterapi.php:423 lib/twitterapi.php:450 -#: lib/twitterapi.php:534 -msgid "Not a supported data format." -msgstr "Không hỗ trợ định dạng dữ liệu này." - -#: ../actions/imsettings.php:167 actions/imsettings.php:175 -msgid "Not a valid Jabber ID" -msgstr "Jabber ID không hợp lệ" - -#: ../lib/openid.php:131 lib/openid.php:131 -msgid "Not a valid OpenID." -msgstr "OpenID không hợp lệ." - -#: ../actions/emailsettings.php:185 actions/emailsettings.php:203 -#: actions/emailsettings.php:208 -#, fuzzy -msgid "Not a valid email address" -msgstr "Địa chỉ email không hợp lệ." - -#: ../actions/register.php:63 actions/register.php:70 actions/register.php:79 -msgid "Not a valid email address." -msgstr "Địa chỉ email không hợp lệ." - -#: ../actions/profilesettings.php:91 ../actions/register.php:71 -#: actions/profilesettings.php:206 actions/register.php:78 -#: actions/profilesettings.php:212 actions/register.php:87 -msgid "Not a valid nickname." -msgstr "Biệt hiệu không hợp lệ." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:120 actions/remotesubscribe.php:129 -msgid "Not a valid profile URL (incorrect services)." -msgstr "Không phải là URL về hồ sơ cá nhân hợp lệ (dịch vụ không xác định)." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:113 actions/remotesubscribe.php:122 -msgid "Not a valid profile URL (no XRDS defined)." -msgstr "Không phải là URL về hồ sơ cá nhân hợp lệ (chưa định nghĩa XRDS)." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:104 actions/remotesubscribe.php:113 -msgid "Not a valid profile URL (no YADIS document)." -msgstr "Không phải là URL về hồ sơ cá nhân hợp lệ (không phải là " - -#: ../actions/avatar.php:95 actions/profilesettings.php:332 -#: actions/profilesettings.php:361 -msgid "Not an image or corrupt file." -msgstr "File hỏng hoặc không phải là file ảnh." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:51 -#: actions/finishremotesubscribe.php:53 actions/finishremotesubscribe.php:52 -msgid "Not authorized." -msgstr "Chưa được phép." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:38 -#: actions/finishremotesubscribe.php:38 -msgid "Not expecting this response!" -msgstr "Không mong đợi trả lời lại!" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:422 actions/twitapistatuses.php:361 -#: actions/twitapistatuses.php:304 -msgid "Not found" -msgstr "Không tìm thấy" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:29 ../actions/logout.php:33 -#: ../actions/newnotice.php:29 ../actions/subscribe.php:28 -#: ../actions/unsubscribe.php:25 ../lib/deleteaction.php:38 -#: ../lib/settingsaction.php:27 actions/disfavor.php:29 actions/favor.php:30 -#: actions/finishaddopenid.php:29 actions/logout.php:33 -#: actions/newmessage.php:28 actions/newnotice.php:29 actions/subscribe.php:28 -#: actions/unsubscribe.php:25 lib/deleteaction.php:38 -#: lib/settingsaction.php:27 actions/block.php:31 actions/newnotice.php:30 -#: actions/nudge.php:30 actions/subedit.php:31 actions/unblock.php:31 -msgid "Not logged in." -msgstr "Chưa đăng nhập." - -#: ../lib/subs.php:91 lib/subs.php:104 lib/subs.php:117 -msgid "Not subscribed!." -msgstr "Chưa đăng nhận!" - -#: ../actions/opensearch.php:35 actions/opensearch.php:35 -#, fuzzy -msgid "Notice Search" -msgstr "Tin đã gửi" - -#: ../actions/showstream.php:82 actions/showstream.php:82 -#: actions/showstream.php:111 actions/showstream.php:118 -#: actions/showstream.php:123 -#, php-format -msgid "Notice feed for %s" -msgstr "Dòng tin nhắn cho %s" - -#: ../actions/shownotice.php:39 actions/shownotice.php:39 -#: actions/shownotice.php:45 -msgid "Notice has no profile" -msgstr "Tin nhắn không có hồ sơ cá nhân" - -#: ../actions/showstream.php:316 actions/showstream.php:331 -#: actions/showstream.php:379 -msgid "Notices" -msgstr "Tin nhắn" - -#: ../actions/tag.php:35 ../actions/tag.php:81 actions/tag.php:35 -#: actions/tag.php:81 -#, fuzzy, php-format -msgid "Notices tagged with %s" -msgstr "Dòng tin nhắn cho %s" - -#: ../actions/password.php:39 actions/profilesettings.php:178 -#: actions/profilesettings.php:183 -msgid "Old password" -msgstr "Mật khẩu cũ" - -#: ../lib/settingsaction.php:96 ../lib/util.php:314 lib/settingsaction.php:90 -#: lib/util.php:330 actions/deleteprofile.php:247 lib/util.php:340 -msgid "OpenID" -msgstr "OpenID" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:61 actions/finishopenidlogin.php:66 -msgid "OpenID Account Setup" -msgstr "Tạo tài khoản OpenID" - -#: ../lib/openid.php:180 lib/openid.php:180 -msgid "OpenID Auto-Submit" -msgstr "Tự động nhập OpenID" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:99 ../actions/finishopenidlogin.php:140 -#: ../actions/openidlogin.php:60 actions/finishaddopenid.php:99 -#: actions/finishopenidlogin.php:146 actions/openidlogin.php:68 -#: actions/finishopenidlogin.php:150 actions/openidlogin.php:76 -msgid "OpenID Login" -msgstr "Đăng nhập OpenID" - -#: ../actions/openidlogin.php:65 ../actions/openidsettings.php:49 -#: actions/openidlogin.php:74 actions/openidsettings.php:50 -#: actions/openidlogin.php:82 -msgid "OpenID URL" -msgstr "OpenID URL" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:42 ../actions/finishopenidlogin.php:103 -#: actions/finishaddopenid.php:42 actions/finishopenidlogin.php:109 -msgid "OpenID authentication cancelled." -msgstr "Xác thực OpenID bị hủy." - -#: ../actions/finishaddopenid.php:46 ../actions/finishopenidlogin.php:107 -#: actions/finishaddopenid.php:46 actions/finishopenidlogin.php:113 -#, php-format -msgid "OpenID authentication failed: %s" -msgstr "Xác thực OpendID bị lỗi: %s" - -#: ../lib/openid.php:133 lib/openid.php:133 -#, php-format -msgid "OpenID failure: %s" -msgstr "OpenID lỗi: %s" - -#: ../actions/openidsettings.php:144 actions/openidsettings.php:153 -msgid "OpenID removed." -msgstr "OpenID đã xóa." - -#: ../actions/openidsettings.php:37 actions/openidsettings.php:37 -msgid "OpenID settings" -msgstr "Cấu hình OpenID" - -#: ../actions/invite.php:135 actions/invite.php:143 -msgid "Optionally add a personal message to the invitation." -msgstr "Không bắt buộc phải thêm thông điệp vào thư mời." - -#: ../actions/avatar.php:84 actions/profilesettings.php:321 -#: actions/profilesettings.php:350 -msgid "Partial upload." -msgstr "Upload từng phần." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:90 ../actions/login.php:102 -#: ../actions/register.php:153 ../lib/settingsaction.php:93 -#: actions/finishopenidlogin.php:96 actions/login.php:102 -#: actions/register.php:167 actions/login.php:109 actions/register.php:194 -msgid "Password" -msgstr "Mật khẩu" - -#: ../actions/recoverpassword.php:288 actions/recoverpassword.php:301 -msgid "Password and confirmation do not match." -msgstr "Mật khẩu và mật khẩu xác nhận không khớp nhau." - -#: ../actions/recoverpassword.php:284 actions/recoverpassword.php:297 -msgid "Password must be 6 chars or more." -msgstr "Mật khẩu phải nhiều hơn 6 ký tự." - -#: ../actions/recoverpassword.php:261 ../actions/recoverpassword.php:263 -#: actions/recoverpassword.php:267 actions/recoverpassword.php:269 -msgid "Password recovery requested" -msgstr "Yêu cầu khôi phục lại mật khẩu đã được gửi" - -#: ../actions/password.php:89 ../actions/recoverpassword.php:313 -#: actions/profilesettings.php:408 actions/recoverpassword.php:326 -#: actions/profilesettings.php:437 -msgid "Password saved." -msgstr "Đã lưu mật khẩu." - -#: ../actions/password.php:61 ../actions/register.php:88 -#: actions/profilesettings.php:380 actions/register.php:98 -#: actions/profilesettings.php:409 actions/register.php:107 -msgid "Passwords don't match." -msgstr "Mật khẩu không khớp." - -#: ../lib/searchaction.php:100 lib/searchaction.php:100 -msgid "People" -msgstr "Tên tài khoản" - -#: ../actions/opensearch.php:33 actions/opensearch.php:33 -#, fuzzy -msgid "People Search" -msgstr "Tìm kiếm nhiều người" - -#: ../actions/peoplesearch.php:33 actions/peoplesearch.php:33 -msgid "People search" -msgstr "Tìm kiếm nhiều người" - -#: ../lib/stream.php:50 lib/personal.php:50 -msgid "Personal" -msgstr "Cá nhân" - -#: ../actions/invite.php:133 actions/invite.php:141 -msgid "Personal message" -msgstr "Tin nhắn cá nhân" - -#: ../actions/smssettings.php:69 actions/smssettings.php:69 -msgid "Phone number, no punctuation or spaces, with area code" -msgstr "Số điện thoại, không cho phép nhập dấu chấm và ký tự " - -#: ../actions/userauthorization.php:78 -msgid "" -"Please check these details to make sure that you want to subscribe to this " -"user's notices. If you didn't just ask to subscribe to someone's notices, " -"click \"Cancel\"." -msgstr "" -"Vui lòng kiểm tra các chi tiết để chắc chắn rằng bạn muốn đăng nhận xem tin " -"nhắn của các thành viên này. Nếu bạn không yêu cầu đăng nhận xem tin nhắn " -"của họ, hãy nhấn \"Hủy bỏ\"" - -#: ../actions/imsettings.php:73 actions/imsettings.php:74 -msgid "Post a notice when my Jabber/GTalk status changes." -msgstr "Gửi một tin nhắn khi trạng thái của tôi trên Jabber hay GTalk " - -#: ../actions/emailsettings.php:85 ../actions/imsettings.php:67 -#: ../actions/smssettings.php:94 actions/emailsettings.php:86 -#: actions/imsettings.php:68 actions/smssettings.php:94 -#: actions/twittersettings.php:70 -msgid "Preferences" -msgstr "Tính năng" - -#: ../actions/emailsettings.php:162 ../actions/imsettings.php:144 -#: ../actions/smssettings.php:163 actions/emailsettings.php:180 -#: actions/imsettings.php:152 actions/smssettings.php:171 -#: actions/emailsettings.php:185 actions/othersettings.php:179 -msgid "Preferences saved." -msgstr "Các tính năng đã được lưu." - -#: ../actions/profilesettings.php:57 actions/profilesettings.php:90 -#: actions/profilesettings.php:95 -msgid "Preferred language" -msgstr "Ngôn ngữ bạn thích" - -#: ../lib/util.php:328 lib/util.php:344 lib/util.php:356 -msgid "Privacy" -msgstr "Riêng tư" - -#: ../classes/Notice.php:95 ../classes/Notice.php:106 classes/Notice.php:109 -#: classes/Notice.php:119 classes/Notice.php:139 classes/Notice.php:149 -msgid "Problem saving notice." -msgstr "Có lỗi xảy ra khi lưu tin nhắn." - -#: ../lib/settingsaction.php:84 ../lib/stream.php:60 lib/personal.php:60 -#: lib/settingsaction.php:84 actions/deleteprofile.php:241 -msgid "Profile" -msgstr "Hồ sơ " - -#: ../actions/remotesubscribe.php:73 actions/remotesubscribe.php:82 -msgid "Profile URL" -msgstr "URL của Hồ sơ cá nhân" - -#: ../actions/profilesettings.php:34 actions/profilesettings.php:32 -msgid "Profile settings" -msgstr "Các thiết lập cho Hồ sơ cá nhân" - -#: ../actions/postnotice.php:51 ../actions/updateprofile.php:52 -#: actions/postnotice.php:52 actions/updateprofile.php:53 -msgid "Profile unknown" -msgstr "Hồ sơ này không biết" - -#: ../actions/public.php:54 actions/public.php:54 actions/public.php:77 -msgid "Public Stream Feed" -msgstr "Dòng tin công cộng" - -#: ../actions/public.php:33 actions/public.php:33 lib/stream.php:34 -msgid "Public timeline" -msgstr "Dòng tin công cộng" - -#: ../actions/imsettings.php:79 actions/imsettings.php:80 -msgid "Publish a MicroID for my Jabber/GTalk address." -msgstr "Gửi MicroID đến địa chỉ Jabber/GTalk của tôi. " - -#: ../actions/emailsettings.php:94 actions/emailsettings.php:101 -#: actions/emailsettings.php:104 -msgid "Publish a MicroID for my email address." -msgstr "Xuất bản một MicroID đến địa chỉ email của tôi." - -#: ../actions/tag.php:75 ../actions/tag.php:76 actions/tag.php:75 -#: actions/tag.php:76 -msgid "Recent Tags" -msgstr "Các từ khóa hiện tại" - -#: ../actions/recoverpassword.php:166 actions/recoverpassword.php:171 -msgid "Recover" -msgstr "Khôi phục" - -#: ../actions/recoverpassword.php:156 actions/recoverpassword.php:161 -msgid "Recover password" -msgstr "Khôi phục mật khẩu" - -#: ../actions/recoverpassword.php:67 actions/recoverpassword.php:67 -msgid "Recovery code for unknown user." -msgstr "Khôi phục lại code cho user không đăng ký." - -#: ../actions/register.php:142 ../actions/register.php:193 ../lib/util.php:312 -#: actions/register.php:152 actions/register.php:207 lib/util.php:328 -#: actions/register.php:181 actions/register.php:234 lib/util.php:338 -msgid "Register" -msgstr "Đăng ký" - -#: ../actions/register.php:28 actions/register.php:28 -#: actions/finishopenidlogin.php:173 -#, fuzzy -msgid "Registration not allowed." -msgstr "Biệt hiệu không được cho phép." - -#: ../actions/register.php:200 actions/register.php:214 -#: actions/register.php:241 -msgid "Registration successful" -msgstr "Đăng ký thành công" - -#: ../actions/userauthorization.php:120 actions/userauthorization.php:127 -msgid "Reject" -msgstr "Từ chối" - -#: ../actions/login.php:103 ../actions/register.php:176 actions/login.php:103 -#: actions/register.php:190 actions/login.php:110 actions/openidlogin.php:85 -#: actions/register.php:217 -msgid "Remember me" -msgstr "Nhớ tôi" - -#: ../actions/updateprofile.php:70 actions/updateprofile.php:71 -msgid "Remote profile with no matching profile" -msgstr "Hồ sơ ở nơi khác không khớp với hồ sơ này của bạn" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:65 actions/remotesubscribe.php:73 -msgid "Remote subscribe" -msgstr "Đăng nhận từ xa" - -#: ../actions/emailsettings.php:47 ../actions/emailsettings.php:75 -#: ../actions/imsettings.php:48 ../actions/openidsettings.php:106 -#: ../actions/smssettings.php:50 ../actions/smssettings.php:84 -#: actions/emailsettings.php:48 actions/emailsettings.php:76 -#: actions/imsettings.php:49 actions/openidsettings.php:108 -#: actions/smssettings.php:50 actions/smssettings.php:84 -#: actions/twittersettings.php:59 actions/twittersettings.php:61 -msgid "Remove" -msgstr "Xóa" - -#: ../actions/openidsettings.php:68 actions/openidsettings.php:69 -msgid "Remove OpenID" -msgstr "Xóa OpenID" - -#: ../actions/openidsettings.php:73 -msgid "" -"Removing your only OpenID would make it impossible to log in! If you need to " -"remove it, add another OpenID first." -msgstr "" -"Việc xóa OpenID của bạn có thể sẽ không đăng nhập được! Nếu bạn cần xóa nó, " -"hãy tạo một OpenID khác trước đã." - -#: ../lib/stream.php:55 lib/personal.php:55 -msgid "Replies" -msgstr "Trả lời" - -#: ../actions/replies.php:47 ../actions/repliesrss.php:76 ../lib/stream.php:56 -#: actions/replies.php:47 actions/repliesrss.php:62 lib/personal.php:56 -#, php-format -msgid "Replies to %s" -msgstr "Trả lời cho %s" - -#: ../actions/recoverpassword.php:183 actions/recoverpassword.php:189 -msgid "Reset" -msgstr "Khởi tạo" - -#: ../actions/recoverpassword.php:173 actions/recoverpassword.php:178 -msgid "Reset password" -msgstr "Khởi tạo lại mật khẩu" - -#: ../lib/settingsaction.php:99 lib/settingsaction.php:93 -#: actions/deleteprofile.php:250 actions/subscriptions.php:73 -msgid "SMS" -msgstr "SMS" - -#: ../actions/smssettings.php:67 actions/smssettings.php:67 -msgid "SMS Phone number" -msgstr "Số điện thoại để nhắn SMS " - -#: ../actions/smssettings.php:33 actions/smssettings.php:33 -msgid "SMS Settings" -msgstr "Thiết lập SMS" - -#: ../lib/mail.php:219 lib/mail.php:225 lib/mail.php:230 -msgid "SMS confirmation" -msgstr "Xác nhận SMS" - -#: ../actions/recoverpassword.php:182 actions/recoverpassword.php:188 -msgid "Same as password above" -msgstr "Cùng mật khẩu ở trên" - -#: ../actions/register.php:156 actions/register.php:170 -#: actions/register.php:197 -msgid "Same as password above. Required." -msgstr "Cùng mật khẩu ở trên. Bắt buộc." - -#: ../actions/emailsettings.php:97 ../actions/imsettings.php:81 -#: ../actions/profilesettings.php:67 ../actions/smssettings.php:100 -#: actions/emailsettings.php:104 actions/imsettings.php:82 -#: actions/profilesettings.php:101 actions/smssettings.php:100 -#: actions/twittersettings.php:83 actions/emailsettings.php:107 -#: actions/othersettings.php:56 actions/profilesettings.php:106 -#: actions/subscriptions.php:74 actions/tagother.php:100 -#: actions/twittersettings.php:82 -msgid "Save" -msgstr "Lưu" - -#: ../lib/searchaction.php:84 ../lib/util.php:300 lib/searchaction.php:84 -#: lib/util.php:316 lib/util.php:327 -msgid "Search" -msgstr "Tìm kiếm" - -#: ../actions/noticesearch.php:80 actions/noticesearch.php:85 -#: actions/noticesearch.php:84 -msgid "Search Stream Feed" -msgstr "Tìm kiếm dòng thông tin" - -#: ../actions/noticesearch.php:30 actions/noticesearch.php:30 -#: actions/noticesearch.php:29 -#, php-format -msgid "" -"Search for notices on %%site.name%% by their contents. Separate search terms " -"by spaces; they must be 3 characters or more." -msgstr "" -"Tìm kiếm những tin nhắn trên %%site.name%% bằng nội dung. Chia các cụm từ " -"cần tìm bởi khoảng trắng; và phải là 3 ký tự trở lên." - -#: ../actions/peoplesearch.php:28 -#, php-format -msgid "" -"Search for people on %%site.name%% by their name, location, or interests. " -"Separate the terms by spaces; they must be 3 characters or more." -msgstr "" -"Tìm kiếm những người trên %%site.name%% bằng tên, vị trí, hoặc sở thích của " -"họ. Chia các cụm từ bởi khoảng trắng; và phải là 3 ký tự trở lên." - -#: ../actions/smssettings.php:296 actions/smssettings.php:304 -msgid "Select a carrier" -msgstr "Chọn nhà cung cấp Mobile" - -#: ../actions/invite.php:137 ../lib/util.php:1172 actions/invite.php:145 -#: lib/util.php:1306 lib/util.php:1731 lib/util.php:1646 lib/util.php:2158 -msgid "Send" -msgstr "Gửi" - -#: ../actions/emailsettings.php:73 ../actions/smssettings.php:82 -#: actions/emailsettings.php:74 actions/smssettings.php:82 -msgid "Send email to this address to post new notices." -msgstr "Gửi email đến địa chỉ này để đưa tin nhắn mới lên." - -#: ../actions/emailsettings.php:88 actions/emailsettings.php:89 -msgid "Send me notices of new subscriptions through email." -msgstr "Hãy gửi email cho tôi thông báo về các đăng nhận mới." - -#: ../actions/imsettings.php:70 actions/imsettings.php:71 -msgid "Send me notices through Jabber/GTalk." -msgstr "Hãy gửi tin nhắn đến tôi qua Jabber hay GTalk" - -#: ../actions/smssettings.php:97 actions/smssettings.php:97 -msgid "" -"Send me notices through SMS; I understand I may incur exorbitant charges " -"from my carrier." -msgstr "" -"Hãy gửi thông báo đến tôi qua SMS; Tôi biết là bạn đang phải trả giá cao " -"cho dịch vụ của chúng tôi. " - -#: ../actions/imsettings.php:76 actions/imsettings.php:77 -msgid "Send me replies through Jabber/GTalk from people I'm not subscribed to." -msgstr "" -"Gửi những tin nhắn trả lời của tôi từ những người mà tôi không theo qua " -"Jabber/GTalk." - -#: ../lib/util.php:304 lib/util.php:320 lib/util.php:330 -msgid "Settings" -msgstr "Điều chỉnh" - -#: ../actions/profilesettings.php:192 actions/profilesettings.php:307 -#: actions/profilesettings.php:336 -msgid "Settings saved." -msgstr "Đã lưu các điều chỉnh." - -#: ../actions/tag.php:60 actions/tag.php:60 actions/tag.php:59 -msgid "Showing most popular tags from the last week" -msgstr "Các từ khóa phổ biến." - -#: ../actions/finishaddopenid.php:66 actions/finishaddopenid.php:66 -msgid "Someone else already has this OpenID." -msgstr "Đã có người sử dụng OpenID này rồi." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:42 ../actions/openidsettings.php:126 -#: actions/finishopenidlogin.php:47 actions/openidsettings.php:135 -msgid "Something weird happened." -msgstr "Vài điều bất thường xảy ra." - -#: ../scripts/maildaemon.php:58 scripts/maildaemon.php:58 -msgid "Sorry, no incoming email allowed." -msgstr "Xin lỗi, không có địa chỉ email cho phép." - -#: ../scripts/maildaemon.php:54 scripts/maildaemon.php:54 -msgid "Sorry, that is not your incoming email address." -msgstr "Xin lỗi, đó không phải là địa chỉ email mà bạn nhập vào." - -#: ../lib/util.php:330 lib/util.php:346 lib/util.php:358 -msgid "Source" -msgstr "Nguồn" - -#: ../actions/showstream.php:296 actions/showstream.php:311 -#: actions/showstream.php:359 -msgid "Statistics" -msgstr "Số liệu thống kê" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:182 ../actions/finishopenidlogin.php:246 -#: actions/finishopenidlogin.php:188 actions/finishopenidlogin.php:252 -#: actions/finishopenidlogin.php:199 actions/finishopenidlogin.php:267 -msgid "Stored OpenID not found." -msgstr "Không tìm thấy OpenID." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:75 ../actions/showstream.php:188 -#: ../actions/showstream.php:197 actions/remotesubscribe.php:84 -#: actions/showstream.php:197 actions/showstream.php:206 -#: actions/showstream.php:254 lib/util.php:2078 -msgid "Subscribe" -msgstr "Theo bạn này" - -#: ../actions/showstream.php:313 ../actions/subscribers.php:27 -#: actions/showstream.php:328 actions/subscribers.php:27 -#: actions/showstream.php:376 lib/gallery.php:136 lib/gallery.php:137 -msgid "Subscribers" -msgstr "Bạn này theo tôi" - -#: ../actions/userauthorization.php:310 actions/userauthorization.php:322 -msgid "Subscription authorized" -msgstr "Đăng nhận được phép" - -#: ../actions/userauthorization.php:320 actions/userauthorization.php:332 -msgid "Subscription rejected" -msgstr "Đăng nhận từ chối" - -#: ../actions/showstream.php:230 ../actions/showstream.php:307 -#: ../actions/subscriptions.php:27 actions/showstream.php:240 -#: actions/showstream.php:322 actions/subscriptions.php:27 -#: actions/showstream.php:288 actions/showstream.php:370 lib/gallery.php:131 -#: lib/gallery.php:132 -msgid "Subscriptions" -msgstr "Tôi theo bạn này" - -#: ../actions/avatar.php:87 actions/profilesettings.php:324 -#: actions/profilesettings.php:353 -msgid "System error uploading file." -msgstr "Hệ thống xảy ra lỗi trong khi tải file." - -#: ../actions/tag.php:41 ../lib/util.php:301 actions/tag.php:41 -#: lib/util.php:317 actions/profilesettings.php:90 actions/showstream.php:382 -#: actions/tag.php:40 actions/tagother.php:96 actions/tagother.php:162 -#: lib/profilelist.php:126 lib/profilelist.php:128 -msgid "Tags" -msgstr "Từ khóa" - -#: ../lib/searchaction.php:104 lib/searchaction.php:104 -msgid "Text" -msgstr "Chuỗi bất kỳ" - -#: ../actions/noticesearch.php:34 actions/noticesearch.php:34 -#: actions/noticesearch.php:33 -msgid "Text search" -msgstr "Chuỗi cần tìm" - -#: ../actions/openidsettings.php:140 actions/openidsettings.php:149 -msgid "That OpenID does not belong to you." -msgstr "OpenID này không phải của bạn." - -#: ../actions/confirmaddress.php:52 actions/confirmaddress.php:52 -msgid "That address has already been confirmed." -msgstr "Địa chỉ đó đã được xác nhận rồi." - -#: ../actions/confirmaddress.php:43 actions/confirmaddress.php:43 -msgid "That confirmation code is not for you!" -msgstr "Mã xác nhận này không phải của bạn!" - -#: ../actions/emailsettings.php:191 actions/emailsettings.php:209 -#: actions/emailsettings.php:214 -#, fuzzy -msgid "That email address already belongs to another user." -msgstr "Địa chỉ email GTalk này đã có người khác sử dụng rồi." - -#: ../actions/avatar.php:80 actions/profilesettings.php:317 -#: actions/profilesettings.php:346 -msgid "That file is too big." -msgstr "File quá lớn." - -#: ../actions/imsettings.php:170 actions/imsettings.php:178 -msgid "That is already your Jabber ID." -msgstr "Tài khoản đó đã là tên tài khoản Jabber của bạn rồi." - -#: ../actions/emailsettings.php:188 actions/emailsettings.php:206 -#: actions/emailsettings.php:211 -#, fuzzy -msgid "That is already your email address." -msgstr "Bạn đã dùng địa chỉ email này rồi" - -#: ../actions/smssettings.php:188 actions/smssettings.php:196 -#, fuzzy -msgid "That is already your phone number." -msgstr "Đó không phải là số điện thoại của bạn." - -#: ../actions/imsettings.php:233 actions/imsettings.php:241 -msgid "That is not your Jabber ID." -msgstr "Đây không phải Jabber ID của bạn." - -#: ../actions/emailsettings.php:249 actions/emailsettings.php:267 -#: actions/emailsettings.php:270 -#, fuzzy -msgid "That is not your email address." -msgstr "Xin lỗi, đó không phải là địa chỉ email mà bạn nhập vào." - -#: ../actions/smssettings.php:257 actions/smssettings.php:265 -msgid "That is not your phone number." -msgstr "Đó không phải là số điện thoại của bạn." - -#: ../actions/emailsettings.php:226 ../actions/imsettings.php:210 -#: actions/emailsettings.php:244 actions/imsettings.php:218 -#: actions/emailsettings.php:247 -msgid "That is the wrong IM address." -msgstr "Sai IM." - -#: ../actions/smssettings.php:233 actions/smssettings.php:241 -#, fuzzy -msgid "That is the wrong confirmation number." -msgstr "Đó không phải là số điện thoại của bạn." - -#: ../actions/smssettings.php:191 actions/smssettings.php:199 -#, fuzzy -msgid "That phone number already belongs to another user." -msgstr "Địa chỉ email Yahoo này đã có người khác sử dụng rồi." - -#: ../actions/newnotice.php:49 ../actions/twitapistatuses.php:408 -#: actions/newnotice.php:49 actions/twitapistatuses.php:330 -#: actions/newnotice.php:61 actions/twitapistatuses.php:271 -msgid "That's too long. Max notice size is 140 chars." -msgstr "Quá dài. Tối đa là 140 ký tự." - -#: ../actions/twitapiaccount.php:74 actions/twitapiaccount.php:72 -#: actions/twitapiaccount.php:55 -msgid "That's too long. Max notice size is 255 chars." -msgstr "Tin nhắn quá dài. Chỉ được phép tối đa 255 ký tự." - -#: ../actions/confirmaddress.php:92 actions/confirmaddress.php:92 -#, php-format -msgid "The address \"%s\" has been confirmed for your account." -msgstr "Địa chỉ \"%s\" đã được xác nhận từ tài khoản của bạn." - -#: ../actions/emailsettings.php:264 ../actions/imsettings.php:250 -#: ../actions/smssettings.php:274 actions/emailsettings.php:282 -#: actions/imsettings.php:258 actions/smssettings.php:282 -#: actions/emailsettings.php:285 -msgid "The address was removed." -msgstr "Đã xóa địa chỉ." - -#: ../actions/userauthorization.php:312 -msgid "" -"The subscription has been authorized, but no callback URL was passed. Check " -"with the site's instructions for details on how to authorize the " -"subscription. Your subscription token is:" -msgstr "" -"Đăng nhận được phép, nhưng URL trả lại không được gởi trả. Hãy kiểm tra các " -"hướng dẫn chi tiết trên site để biết cách cho phép đăng ký. Đăng nhận token " -"của bạn là:" - -#: ../actions/userauthorization.php:322 -msgid "" -"The subscription has been rejected, but no callback URL was passed. Check " -"with the site's instructions for details on how to fully reject the " -"subscription." -msgstr "" -"Đăng nhận này đã bị từ chối, nhưng không có URL nào để quay về. Hãy kiểm tra " -"các hướng dẫn chi tiết trên site để " - -#: ../actions/subscribers.php:35 actions/subscribers.php:35 -#, php-format -msgid "These are the people who listen to %s's notices." -msgstr "Có nhiều người nghe theo lời nhắn của %s." - -#: ../actions/subscribers.php:33 actions/subscribers.php:33 -msgid "These are the people who listen to your notices." -msgstr "Có nhiều người nghe theo lời nhắn của bạn." - -#: ../actions/subscriptions.php:35 actions/subscriptions.php:35 -#, php-format -msgid "These are the people whose notices %s listens to." -msgstr "Có nhiều người gửi lời nhắn để %s nghe theo." - -#: ../actions/subscriptions.php:33 actions/subscriptions.php:33 -msgid "These are the people whose notices you listen to." -msgstr "Có nhiều người gửi lời nhắn để bạn nghe theo." - -#: ../actions/invite.php:89 actions/invite.php:96 -msgid "" -"These people are already users and you were automatically subscribed to them:" -msgstr "" -"Những người này đã là thành viên rồi và bạn chỉ cần nhấn nút \"Tôi theo " -"người này\" để theo họ:" - -#: ../actions/recoverpassword.php:88 -msgid "This confirmation code is too old. Please start again." -msgstr "Mã xác nhận quá cũ. Hãy thử lại cái khác." - -#: ../lib/openid.php:195 -msgid "" -"This form should automatically submit itself. If not, click the submit " -"button to go to your OpenID provider." -msgstr "" -"Trang này sẽ tự động gửi đi. Nếu không, hãy click lên nút Gửi để gửi đến nhà " -"cung cấp OpenID của bạn." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:56 actions/finishopenidlogin.php:61 -#, php-format -msgid "" -"This is the first time you've logged into %s so we must connect your OpenID " -"to a local account. You can either create a new account, or connect with " -"your existing account, if you have one." -msgstr "" -"Đây là lần đầu tiên bạn đăng nhập vào %s, vì vậy chúng tôi phải kết nối tài " -"khoản OpenID của bạn với tài khoản trên site này. Bạn có thể tạo một tài " -"khoản mới, hoặc kết nối với tài khoản đã có của bạn, nếu như bạn đã có rồi." - -#: ../actions/twitapifriendships.php:108 ../actions/twitapistatuses.php:586 -#: actions/twitapifavorites.php:127 actions/twitapifriendships.php:108 -#: actions/twitapistatuses.php:511 actions/twitapifavorites.php:94 -#: actions/twitapifriendships.php:82 actions/twitapistatuses.php:428 -msgid "This method requires a POST or DELETE." -msgstr "Phương thức này yêu cầu là POST hoặc DELETE" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:65 ../actions/twitapifriendships.php:44 -#: ../actions/twitapistatuses.php:381 actions/twitapiaccount.php:63 -#: actions/twitapidirect_messages.php:114 actions/twitapifriendships.php:44 -#: actions/twitapistatuses.php:303 actions/twitapiaccount.php:46 -#: actions/twitapidirect_messages.php:117 actions/twitapifriendships.php:30 -#: actions/twitapistatuses.php:239 -msgid "This method requires a POST." -msgstr "Phương thức này yêu cầu là POST." - -#: ../lib/util.php:164 lib/util.php:246 lib/util.php:257 -msgid "This page is not available in a media type you accept" -msgstr "Trang này không phải là phương tiện truyền thông mà bạn chấp nhận." - -#: ../actions/profilesettings.php:63 actions/profilesettings.php:96 -#: actions/profilesettings.php:101 -msgid "Timezone" -msgstr "Khu vực" - -#: ../actions/profilesettings.php:107 actions/profilesettings.php:222 -#: actions/profilesettings.php:228 -msgid "Timezone not selected." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:43 -#, php-format -msgid "" -"To subscribe, you can [login](%%action.login%%), or [register](%%action." -"register%%) a new account. If you already have an account on a [compatible " -"microblogging site](%%doc.openmublog%%), enter your profile URL below." -msgstr "" -"Để đăng ký, bạn cần [Đăng nhập](%%action.login%%), hoặc [Đăng ký](%%action." -"register%%) tài khoản mới. Nếu bạn đã có một tài khoản khác trên [site " -"microblogging tương ứng](%%doc.openmublog%%), hãy nhập URL về hồ sơ cá nhân " -"của bạn dưới đây." - -#: ../actions/twitapifriendships.php:163 actions/twitapifriendships.php:167 -#: actions/twitapifriendships.php:128 -msgid "Two user ids or screen_names must be supplied." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:48 ../actions/register.php:169 -#: actions/profilesettings.php:81 actions/register.php:183 -#: actions/profilesettings.php:83 actions/register.php:210 -msgid "URL of your homepage, blog, or profile on another site" -msgstr "URL về Trang chính, Blog, hoặc hồ sơ cá nhân của bạn trên " - -#: ../actions/remotesubscribe.php:74 actions/remotesubscribe.php:83 -msgid "URL of your profile on another compatible microblogging service" -msgstr "URL trong hồ sơ cá nhân của bạn ở trên các trang microblogging khác" - -#: ../actions/emailsettings.php:130 ../actions/imsettings.php:110 -#: ../actions/recoverpassword.php:39 ../actions/smssettings.php:135 -#: actions/emailsettings.php:144 actions/imsettings.php:118 -#: actions/recoverpassword.php:39 actions/smssettings.php:143 -#: actions/twittersettings.php:108 actions/emailsettings.php:147 -#: actions/othersettings.php:146 actions/twittersettings.php:199 -msgid "Unexpected form submission." -msgstr "Bất ngờ gửi mẫu thông tin. " - -#: ../actions/recoverpassword.php:276 actions/recoverpassword.php:289 -msgid "Unexpected password reset." -msgstr "Bất ngờ reset mật khẩu." - -#: ../index.php:57 index.php:57 -msgid "Unknown action" -msgstr "Không tìm thấy action" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:58 -#: actions/finishremotesubscribe.php:60 actions/finishremotesubscribe.php:59 -msgid "Unknown version of OMB protocol." -msgstr "Không biết phiên bản của giao thức OMB." - -#: ../lib/util.php:269 lib/util.php:285 lib/util.php:296 -msgid "" -"Unless otherwise specified, contents of this site are copyright by the " -"contributors and available under the " -msgstr "" -"Nếu không có các quy định khác, nội dung của trang web này có bản quyền của " -"người đóng góp và theo bản quyền " - -#: ../actions/confirmaddress.php:48 actions/confirmaddress.php:48 -#, php-format -msgid "Unrecognized address type %s" -msgstr "Không nhận dạng kiểu địa chỉ %s" - -#: ../actions/showstream.php:209 actions/showstream.php:219 -#: actions/showstream.php:267 lib/util.php:2094 -msgid "Unsubscribe" -msgstr "Hết theo" - -#: ../actions/postnotice.php:44 ../actions/updateprofile.php:45 -#: actions/postnotice.php:45 actions/updateprofile.php:46 -msgid "Unsupported OMB version" -msgstr "Không hỗ trợ cho version OMB" - -#: ../actions/avatar.php:105 actions/profilesettings.php:342 -#: actions/profilesettings.php:371 -msgid "Unsupported image file format." -msgstr "Không hỗ trợ kiểu file ảnh này." - -#: ../lib/settingsaction.php:100 lib/settingsaction.php:94 -#: actions/deleteprofile.php:251 -msgid "Updates by SMS" -msgstr "Thay đổi bởi SMS" - -#: ../lib/settingsaction.php:103 lib/settingsaction.php:97 -#: actions/deleteprofile.php:254 -msgid "Updates by instant messenger (IM)" -msgstr "Thay đổi bởi tin nhắn nhanh (IM)" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:241 actions/twitapistatuses.php:158 -#: actions/twitapistatuses.php:126 -#, php-format -msgid "Updates from %1$s and friends on %2$s!" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:341 actions/twitapistatuses.php:268 -#: actions/twitapistatuses.php:198 -#, php-format -msgid "Updates from %1$s on %2$s!" -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:68 actions/profilesettings.php:161 -#: actions/profilesettings.php:166 -msgid "Upload" -msgstr "Tải file" - -#: ../actions/avatar.php:27 -msgid "" -"Upload a new \"avatar\" (user image) here. You can't edit the picture after " -"you upload it, so make sure it's more or less square. It must be under the " -"site license, also. Use a picture that belongs to you and that you want to " -"share." -msgstr "" -"Tải \"hình đại diện\" mới (hình cá nhân) tại đây. Bạn không thể chỉnh sửa " -"lại hình sau khi tải nó lên, vì thế nếu muốn hãy sửa trước khi tải lên. Hình " -"phải phù hợp " - -#: ../lib/settingsaction.php:91 -msgid "Upload a new profile image" -msgstr "Tải lên một file ảnh mới cho hồ sơ cá nhân" - -#: ../actions/invite.php:114 actions/invite.php:121 -msgid "" -"Use this form to invite your friends and colleagues to use this service." -msgstr "" -"Điền địa chỉ email và nội dung tin nhắn để gửi thư mời bạn bè và đồng nghiệp " -"của bạn tham gia vào dịch vụ này." - -#: ../actions/register.php:159 ../actions/register.php:162 -#: actions/register.php:173 actions/register.php:176 actions/register.php:200 -#: actions/register.php:203 -msgid "Used only for updates, announcements, and password recovery" -msgstr "Chỉ dùng để cập nhật, thông báo, và hồi phục mật khẩu" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:86 -#: actions/finishremotesubscribe.php:88 actions/finishremotesubscribe.php:92 -msgid "User being listened to doesn't exist." -msgstr "Người dùng đang lắng nghe để không thoát khỏi." - -#: ../actions/all.php:41 ../actions/avatarbynickname.php:48 -#: ../actions/foaf.php:47 ../actions/replies.php:41 -#: ../actions/showstream.php:44 ../actions/twitapiaccount.php:82 -#: ../actions/twitapistatuses.php:319 ../actions/twitapistatuses.php:685 -#: ../actions/twitapiusers.php:82 actions/all.php:41 -#: actions/avatarbynickname.php:48 actions/foaf.php:47 actions/replies.php:41 -#: actions/showfavorites.php:41 actions/showstream.php:44 -#: actions/twitapiaccount.php:80 actions/twitapifavorites.php:68 -#: actions/twitapistatuses.php:235 actions/twitapistatuses.php:609 -#: actions/twitapiusers.php:87 lib/mailbox.php:50 actions/showstream.php:57 -#: actions/twitapiaccount.php:63 actions/twitapifavorites.php:40 -#: actions/twitapistatuses.php:163 actions/twitapistatuses.php:492 -#: lib/twitterapi.php:590 -msgid "User has no profile." -msgstr "Người dùng không có thông tin." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:71 actions/remotesubscribe.php:80 -msgid "User nickname" -msgstr "Biệt hiệu của người dùng" - -#: ../actions/twitapiusers.php:75 actions/twitapiusers.php:80 -msgid "User not found." -msgstr "Không tìm thấy user." - -#: ../actions/profilesettings.php:63 actions/profilesettings.php:96 -#: actions/profilesettings.php:101 -msgid "What timezone are you normally in?" -msgstr "Khu vực nào bạn thường ở?" - -#: ../lib/util.php:1159 lib/util.php:1293 lib/util.php:1630 -#, php-format -msgid "What's up, %s?" -msgstr "Bạn đang làm gì thế, %s?" - -#: ../actions/profilesettings.php:54 ../actions/register.php:175 -#: actions/profilesettings.php:87 actions/register.php:189 -#: actions/profilesettings.php:89 actions/register.php:216 -msgid "Where you are, like \"City, State (or Region), Country\"" -msgstr "Bạn ở đâu, \"Thành phố, Tỉnh thành, Quốc gia\"" - -#: ../actions/updateprofile.php:128 actions/updateprofile.php:129 -#, php-format -msgid "Wrong image type for '%s'" -msgstr "Kiểu file ảnh không phù hợp với '%s'" - -#: ../actions/updateprofile.php:123 actions/updateprofile.php:124 -#, php-format -msgid "Wrong size image at '%s'" -msgstr "Kích thước file ảnh không phù hợp đối với '%s'" - -#: ../actions/deletenotice.php:63 ../actions/deletenotice.php:72 -#: actions/deletenotice.php:64 actions/deletenotice.php:79 -#: actions/block.php:105 -msgid "Yes" -msgstr "Có" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:64 actions/finishaddopenid.php:64 -msgid "You already have this OpenID!" -msgstr "Bạn đã có được tài khoản OpenID này rồi!" - -#: ../actions/deletenotice.php:37 actions/deletenotice.php:37 -msgid "" -"You are about to permanently delete a notice. Once this is done, it cannot " -"be undone." -msgstr "Bạn muốn xóa tin nhắn này? Sau khi xóa, bạn không thể lấy lại được." - -#: ../actions/recoverpassword.php:31 actions/recoverpassword.php:31 -msgid "You are already logged in!" -msgstr "Bạn đã đăng nhập!" - -#: ../actions/invite.php:81 actions/invite.php:88 -msgid "You are already subscribed to these users:" -msgstr "Bạn đã theo những người này:" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:128 actions/twitapifriendships.php:128 -#: actions/twitapifriendships.php:102 -#, fuzzy -msgid "You are not friends with the specified user." -msgstr "Bạn đã theo những người này:" - -#: ../actions/password.php:27 -msgid "You can change your password here. Choose a good one!" -msgstr "Bạn có thể thay đổi mật khẩu tại đây. Hãy chọn mật khẩu mới!" - -#: ../actions/register.php:135 actions/register.php:145 -msgid "You can create a new account to start posting notices." -msgstr "Bạn có thể tạo tài khoản mới để có thể gửi ý kiến của mình." - -#: ../actions/smssettings.php:28 actions/smssettings.php:28 -#, php-format -msgid "You can receive SMS messages through email from %%site.name%%." -msgstr "Bạn có thể nhận tin nhắn SMS qua email từ %%site.name%%." - -#: ../actions/openidsettings.php:86 -msgid "" -"You can remove an OpenID from your account by clicking the button marked " -"\"Remove\"." -msgstr "" -"Bạn có thể loại bỏ OpenID khỏi tài khoản của bạn bằng cách nhấn vào nút \"Xóa" -"\"." - -#: ../actions/imsettings.php:28 actions/imsettings.php:28 -#, php-format -msgid "" -"You can send and receive notices through Jabber/GTalk [instant messages](%%" -"doc.im%%). Configure your address and settings below." -msgstr "" -"Bạn có thể gửi và nhận những tin nhắn qua Jabber hoặc GTalk [tin nhắn nhanh]" -"(%%doc.im%%). Định dạng địa chỉ của bạn và các thiết lập sau." - -#: ../actions/profilesettings.php:27 -msgid "" -"You can update your personal profile info here so people know more about you." -msgstr "" -"Bạn có thể cập nhật hồ sơ cá nhân tại đây để mọi người có thể biết thông tin " -"về bạn." - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:31 ../actions/remotesubscribe.php:31 -#: actions/finishremotesubscribe.php:31 actions/remotesubscribe.php:31 -#: actions/finishremotesubscribe.php:83 actions/finishremotesubscribe.php:99 -msgid "You can use the local subscription!" -msgstr "Bạn có thể đăng ký tại nơi bạn ở!" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:33 ../actions/register.php:61 -#: actions/finishopenidlogin.php:38 actions/register.php:68 -#: actions/register.php:77 -msgid "You can't register if you don't agree to the license." -msgstr "Bạn không thể đăng ký nếu không đồng ý các điều khoản." - -#: ../actions/updateprofile.php:63 actions/updateprofile.php:64 -msgid "You did not send us that profile" -msgstr "Bạn chưa cập nhật thông tin riêng" - -#: ../lib/mail.php:147 -#, php-format -msgid "" -"You have a new posting address on %1$s.\n" -"\n" -"Send email to %2$s to post new messages.\n" -"\n" -"More email instructions at %3$s.\n" -"\n" -"Faithfully yours,\n" -"%4$s" -msgstr "" -"Bạn có địa chỉ mới để gửi tin nhắn trên %1$s.\n" -"\n" -"Hãy gửi email đến %2$s để có thể nhắn tin.\n" -"\n" -"Bạn có thể đọc hướng dẫn tại %3$s.\n" -"\n" -"Chúc sức khỏe,\n" -"%4$s" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:612 actions/twitapistatuses.php:537 -#: actions/twitapistatuses.php:455 -msgid "You may not delete another user's status." -msgstr "Bạn đã không xóa trạng thái của những người khác." - -#: ../actions/invite.php:31 actions/invite.php:31 -#, php-format -msgid "You must be logged in to invite other users to use %s" -msgstr "Bạn phải đăng nhập vào mới có thể gửi thư mời những " - -#: ../actions/invite.php:103 actions/invite.php:110 -msgid "" -"You will be notified when your invitees accept the invitation and register " -"on the site. Thanks for growing the community!" -msgstr "" -"Bạn sẽ nhận được thông báo khi những người được bạn mời nhận lời mời và đăng " -"ký vào trang web này. Cảm ơn bạn " - -#: ../actions/recoverpassword.php:149 -msgid "You've been identified. Enter a new password below. " -msgstr "Bạn đã được xác định. Hãy nhập mật khẩu mới ở dưới." - -#: ../actions/openidlogin.php:67 actions/openidlogin.php:76 -#: actions/openidlogin.php:84 -msgid "Your OpenID URL" -msgstr "OpenID URL của bạn" - -#: ../actions/recoverpassword.php:164 -msgid "Your nickname on this server, or your registered email address." -msgstr "Biệt hiệu của bạn đã tồn tại hoặc bạn đã đăng ký bằng email này rồi." - -#: ../actions/openidsettings.php:28 -#, php-format -msgid "" -"[OpenID](%%doc.openid%%) lets you log into many sites with the same user " -"account. Manage your associated OpenIDs from here." -msgstr "" -"[OpenID](%%doc.openid%%) đăng nhập nhiều website với cùng 1 tài khoản. Quản " -"lý các OpenID của bạn ở đây." - -#: ../lib/util.php:943 lib/util.php:992 lib/util.php:1287 -msgid "a few seconds ago" -msgstr "vài giây trước" - -#: ../lib/util.php:955 lib/util.php:1004 lib/util.php:1299 -#, php-format -msgid "about %d days ago" -msgstr "%d ngày trước" - -#: ../lib/util.php:951 lib/util.php:1000 lib/util.php:1295 -#, php-format -msgid "about %d hours ago" -msgstr "%d giờ trước" - -#: ../lib/util.php:947 lib/util.php:996 lib/util.php:1291 -#, php-format -msgid "about %d minutes ago" -msgstr "%d phút trước" - -#: ../lib/util.php:959 lib/util.php:1008 lib/util.php:1303 -#, php-format -msgid "about %d months ago" -msgstr "%d tháng trước" - -#: ../lib/util.php:953 lib/util.php:1002 lib/util.php:1297 -msgid "about a day ago" -msgstr "1 ngày trước" - -#: ../lib/util.php:945 lib/util.php:994 lib/util.php:1289 -msgid "about a minute ago" -msgstr "1 phút trước" - -#: ../lib/util.php:957 lib/util.php:1006 lib/util.php:1301 -msgid "about a month ago" -msgstr "1 tháng trước" - -#: ../lib/util.php:961 lib/util.php:1010 lib/util.php:1305 -msgid "about a year ago" -msgstr "1 năm trước" - -#: ../lib/util.php:949 lib/util.php:998 lib/util.php:1293 -msgid "about an hour ago" -msgstr "1 giờ trước" - -#: ../actions/showstream.php:423 ../lib/stream.php:132 -#: actions/showstream.php:441 lib/stream.php:99 lib/noticelist.php:211 -msgid "delete" -msgstr "" - -#: ../actions/noticesearch.php:130 ../actions/showstream.php:408 -#: ../lib/stream.php:117 actions/noticesearch.php:136 -#: actions/showstream.php:426 lib/stream.php:84 actions/noticesearch.php:135 -#: lib/facebookaction.php:202 lib/noticelist.php:189 -msgid "in reply to..." -msgstr "còn nữa..." - -#: ../actions/noticesearch.php:137 ../actions/showstream.php:415 -#: ../lib/stream.php:124 actions/noticesearch.php:143 -#: actions/showstream.php:433 lib/stream.php:91 actions/noticesearch.php:142 -#: lib/noticelist.php:199 -msgid "reply" -msgstr "trả lời" - -#: ../actions/password.php:44 actions/profilesettings.php:183 -#: actions/profilesettings.php:188 -msgid "same as password above" -msgstr "cùng mật khẩu ở trên" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:755 actions/twitapistatuses.php:678 -#: actions/twitapistatuses.php:543 -#, fuzzy -msgid "unsupported file type" -msgstr "Không hỗ trợ kiểu file ảnh này." - -#: ../lib/util.php:1309 lib/util.php:1443 lib/facebookaction.php:251 -#: lib/util.php:1783 -#, fuzzy -msgid "« After" -msgstr "Sau" - -#: actions/deletenotice.php:74 actions/disfavor.php:43 -#: actions/emailsettings.php:127 actions/favor.php:45 -#: actions/finishopenidlogin.php:33 actions/imsettings.php:105 -#: actions/invite.php:46 actions/newmessage.php:45 actions/openidlogin.php:36 -#: actions/openidsettings.php:123 actions/profilesettings.php:47 -#: actions/recoverpassword.php:282 actions/register.php:42 -#: actions/remotesubscribe.php:40 actions/smssettings.php:124 -#: actions/subscribe.php:44 actions/twittersettings.php:97 -#: actions/unsubscribe.php:41 actions/userauthorization.php:35 -#: actions/block.php:38 actions/deleteprofile.php:127 actions/disfavor.php:47 -#: actions/emailsettings.php:130 actions/favor.php:49 actions/login.php:45 -#: actions/newmessage.php:44 actions/newnotice.php:36 actions/nudge.php:47 -#: actions/othersettings.php:139 actions/profilesettings.php:49 -#: actions/subedit.php:38 actions/tagother.php:113 -#: actions/twittersettings.php:188 actions/unblock.php:38 -msgid "There was a problem with your session token. Try again, please." -msgstr "Có lỗi xảy ra khi thao tác. Hãy thử lại lần nữa." - -#: actions/disfavor.php:55 -#, fuzzy -msgid "This notice is not a favorite!" -msgstr "Tin nhắn này đã có trong danh sách tin nhắn ưa thích của bạn rồi!" - -#: actions/disfavor.php:63 -#, fuzzy -msgid "Could not delete favorite." -msgstr "Không thể tạo favorite." - -#: actions/disfavor.php:72 -#, fuzzy -msgid "Favor" -msgstr "Ưa thích" - -#: actions/emailsettings.php:92 -msgid "Send me email when someone adds my notice as a favorite." -msgstr "" -"Gửi email thông báo tôi khi có ai đó lưu tin nhắn của tôi vào danh sách ưa " -"thích của họ." - -#: actions/emailsettings.php:95 -msgid "Send me email when someone sends me a private message." -msgstr "Gửi email báo cho tôi biết khi có ai đó gửi tin nhắn riêng cho tôi." - -#: actions/favor.php:53 actions/twitapifavorites.php:142 actions/favor.php:54 -#: actions/twitapifavorites.php:115 -msgid "This notice is already a favorite!" -msgstr "Tin nhắn này đã có trong danh sách tin nhắn ưa thích của bạn rồi!" - -#: actions/favor.php:60 actions/twitapifavorites.php:151 -#: classes/Command.php:132 actions/favor.php:61 -#: actions/twitapifavorites.php:122 -msgid "Could not create favorite." -msgstr "Không thể tạo favorite." - -#: actions/favor.php:70 -msgid "Disfavor" -msgstr "Không thích" - -#: actions/favoritesrss.php:60 actions/showfavorites.php:47 -#: actions/favoritesrss.php:62 -#, php-format -msgid "%s favorite notices" -msgstr "%s ưa thích các tin nhắn" - -#: actions/favoritesrss.php:64 actions/favoritesrss.php:66 -#, fuzzy, php-format -msgid "Feed of favorite notices of %s" -msgstr "Tìm kiếm các tin nhắn ưa thích của %s" - -#: actions/inbox.php:28 -#, php-format -msgid "Inbox for %s - page %d" -msgstr "Hộp thư đến của %s - trang %d" - -#: actions/inbox.php:30 -#, php-format -msgid "Inbox for %s" -msgstr "Hộp thư đến của %s" - -#: actions/inbox.php:53 -msgid "This is your inbox, which lists your incoming private messages." -msgstr "Đây là hộp thư đến của bạn, bao gồm các tin nhắn gửi đến riêng cho bạn" - -#: actions/invite.php:178 -#, fuzzy, php-format -msgid "" -"%1$s has invited you to join them on %2$s (%3$s).\n" -"\n" -msgstr "%1$s moi ban tham gia vao %2$s" - -#: actions/login.php:104 actions/login.php:111 actions/openidlogin.php:86 -#, fuzzy -msgid "Automatically login in the future; " -msgstr "Sẽ tự động đăng nhập, không dành cho các máy sử dụng chung!" - -#: actions/login.php:122 actions/login.php:130 -#, fuzzy -msgid "For security reasons, please re-enter your " -msgstr "" -"Vì lý do bảo mật, bạn hãy nhập lại tên đăng nhập và mật khẩu trước khi thay " -"đổi trong điều chỉnh." - -#: actions/login.php:126 actions/login.php:134 -#, fuzzy -msgid "Login with your username and password. " -msgstr "Sai tên đăng nhập hoặc mật khẩu." - -#: actions/newmessage.php:58 actions/twitapidirect_messages.php:130 -#: actions/newmessage.php:60 actions/twitapidirect_messages.php:136 -#, fuzzy -msgid "That's too long. Max message size is 140 chars." -msgstr "Quá dài. Tối đa là 140 ký tự." - -#: actions/newmessage.php:65 actions/newmessage.php:68 -msgid "No recipient specified." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:68 actions/newmessage.php:113 -#: classes/Command.php:206 actions/newmessage.php:71 -#: actions/newmessage.php:116 classes/Command.php:211 -#, fuzzy -msgid "You can't send a message to this user." -msgstr "Bạn đã theo những người này:" - -#: actions/newmessage.php:71 actions/twitapidirect_messages.php:146 -#: classes/Command.php:209 actions/newmessage.php:74 -#: actions/twitapidirect_messages.php:153 classes/Command.php:214 -msgid "" -"Don't send a message to yourself; just say it to yourself quietly instead." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:108 actions/microsummary.php:32 -#: actions/newmessage.php:111 -#, fuzzy -msgid "No such user" -msgstr "Không có user nào." - -#: actions/newmessage.php:117 actions/newmessage.php:120 -#, fuzzy -msgid "New message" -msgstr "Tin mới nhất" - -#: actions/noticesearch.php:95 actions/noticesearch.php:94 -#, fuzzy -msgid "Notice without matching profile" -msgstr "Hồ sơ ở nơi khác không khớp với hồ sơ này của bạn" - -#: actions/openidsettings.php:28 -#, fuzzy, php-format -msgid "[OpenID](%%doc.openid%%) lets you log into many sites " -msgstr "" -"[OpenID](%%doc.openid%%) đăng nhập nhiều website với cùng 1 tài khoản. Quản " -"lý các OpenID của bạn ở đây." - -#: actions/openidsettings.php:46 -#, fuzzy -msgid "If you want to add an OpenID to your account, " -msgstr "" -"Bạn muốn thêm một OpenId vào tài khoản của bạn, đánh nó vào hộp dưới đây và " -"nhấn\" Thêm\"." - -#: actions/openidsettings.php:74 -#, fuzzy -msgid "Removing your only OpenID would make it impossible to log in! " -msgstr "" -"Việc xóa OpenID của bạn có thể sẽ không đăng nhập được! Nếu bạn cần xóa nó, " -"hãy tạo một OpenID khác trước đã." - -#: actions/openidsettings.php:87 -#, fuzzy -msgid "You can remove an OpenID from your account " -msgstr "" -"Bạn có thể loại bỏ OpenID khỏi tài khoản của bạn bằng cách nhấn vào nút \"Xóa" -"\"." - -#: actions/outbox.php:28 -#, php-format -msgid "Outbox for %s - page %d" -msgstr "Hộp thư gửi đi của %s - trang %d" - -#: actions/outbox.php:30 -#, php-format -msgid "Outbox for %s" -msgstr "Hộp thư đi của %s" - -#: actions/outbox.php:53 -msgid "This is your outbox, which lists private messages you have sent." -msgstr "" -"Hộp thư gửi đi của bạn, bao gồm danh sách các tin nhắn gửi trực tiếp mà bạn " -"đã gửi." - -#: actions/peoplesearch.php:28 -#, fuzzy, php-format -msgid "" -"Search for people on %%site.name%% by their name, location, or interests. " -msgstr "" -"Tìm kiếm những người trên %%site.name%% bằng tên, vị trí, hoặc sở thích của " -"họ. Chia các cụm từ bởi khoảng trắng; và phải là 3 ký tự trở lên." - -#: actions/profilesettings.php:27 -#, fuzzy -msgid "You can update your personal profile info here " -msgstr "" -"Bạn có thể cập nhật hồ sơ cá nhân tại đây để mọi người có thể biết thông tin " -"về bạn." - -#: actions/profilesettings.php:115 actions/remotesubscribe.php:320 -#: actions/userauthorization.php:159 actions/userrss.php:76 -#: actions/profilesettings.php:120 actions/remotesubscribe.php:333 -#, fuzzy -msgid "User without matching profile" -msgstr "Hồ sơ ở nơi khác không khớp với hồ sơ này của bạn" - -#: actions/recoverpassword.php:91 -#, fuzzy -msgid "This confirmation code is too old. " -msgstr "Mã xác nhận quá cũ. Hãy thử lại cái khác." - -#: actions/recoverpassword.php:141 -msgid "If you've forgotten or lost your" -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:154 -#, fuzzy -msgid "You've been identified. Enter a " -msgstr "Bạn đã được xác định. Hãy nhập mật khẩu mới ở dưới." - -#: actions/recoverpassword.php:169 -#, fuzzy -msgid "Your nickname on this server, " -msgstr "Biệt hiệu của bạn đã tồn tại hoặc bạn đã đăng ký bằng email này rồi." - -#: actions/recoverpassword.php:271 -#, fuzzy -msgid "Instructions for recovering your password " -msgstr "Sai tên đăng nhập hoặc mật khẩu." - -#: actions/recoverpassword.php:327 -#, fuzzy -msgid "New password successfully saved. " -msgstr "Mật khẩu mới đã được lưu. Bạn có thể đăng nhập ngay bây giờ." - -#: actions/register.php:95 actions/register.php:104 -#, fuzzy -msgid "Password must be 6 or more characters." -msgstr "Mật khẩu phải nhiều hơn 6 ký tự." - -#: actions/register.php:216 actions/register.php:243 -#, php-format -msgid "" -"Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may " -"want to..." -msgstr "" - -#: actions/register.php:227 actions/register.php:254 -#, fuzzy -msgid "(You should receive a message by email momentarily, with " -msgstr "" -"(Bạn sẽ nhận email thông báo, hãy đọc hướng dẫn để xác nhận địa chỉ email " -"của bạn.)" - -#: actions/remotesubscribe.php:51 -#, php-format -msgid "To subscribe, you can [login](%%action.login%%)," -msgstr "" - -#: actions/showfavorites.php:61 -#, php-format -msgid "Feed for favorites of %s" -msgstr "Tìm kiếm các tin nhắn ưa thích của %s" - -#: actions/showfavorites.php:84 actions/twitapifavorites.php:85 -#: actions/showfavorites.php:88 actions/twitapifavorites.php:57 -msgid "Could not retrieve favorite notices." -msgstr "Không thể lấy lại các tin nhắn ưa thích" - -#: actions/showmessage.php:33 -msgid "No such message." -msgstr "Không có tin nhắn nào." - -#: actions/showmessage.php:42 -#, fuzzy -msgid "Only the sender and recipient may read this message." -msgstr "Chỉ có người gửi hoặc người nhận mới có thể xem tin nhắn này" - -#: actions/showmessage.php:61 -#, php-format -msgid "Message to %1$s on %2$s" -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:66 -#, php-format -msgid "Message from %1$s on %2$s" -msgstr "" - -#: actions/showstream.php:154 lib/util.php:2105 -#, fuzzy -msgid "Send a message" -msgstr "Tin nhắn cá nhân" - -#: actions/smssettings.php:312 -#, php-format -msgid "Mobile carrier for your phone. " -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:76 actions/twitapidirect_messages.php:64 -#, fuzzy, php-format -msgid "Direct messages to %s" -msgstr "Tin nhắn riêng" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:77 actions/twitapidirect_messages.php:65 -#, php-format -msgid "All the direct messages sent to %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:81 actions/twitapidirect_messages.php:69 -#, fuzzy -msgid "Direct Messages You've Sent" -msgstr "Tin nhắn riêng" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:82 actions/twitapidirect_messages.php:70 -#, fuzzy, php-format -msgid "All the direct messages sent from %s" -msgstr "Bạn có tin nhắn riêng từ %s" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:128 -#: actions/twitapidirect_messages.php:132 -#, fuzzy -msgid "No message text!" -msgstr "Không có tin nhắn nào." - -#: actions/twitapidirect_messages.php:138 -#: actions/twitapidirect_messages.php:145 -#, fuzzy -msgid "Recipient user not found." -msgstr "Không tìm thấy user." - -#: actions/twitapidirect_messages.php:141 -#: actions/twitapidirect_messages.php:148 -msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend." -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:92 actions/twitapifavorites.php:64 -#, fuzzy, php-format -msgid "%s / Favorites from %s" -msgstr "Tìm kiếm các tin nhắn ưa thích của %s" - -#: actions/twitapifavorites.php:95 actions/twitapifavorites.php:67 -#, fuzzy, php-format -msgid "%s updates favorited by %s / %s." -msgstr "Tất cả các cập nhật của %s" - -#: actions/twitapifavorites.php:187 lib/mail.php:275 -#: actions/twitapifavorites.php:158 lib/mail.php:303 -#, php-format -msgid "%s added your notice as a favorite" -msgstr "%s da them tin nhan cua ban vao danh sach tin nhan ua thich" - -#: actions/twitapifavorites.php:188 lib/mail.php:276 -#: actions/twitapifavorites.php:159 lib/mail.php:304 -#, fuzzy, php-format -msgid "" -"%1$s just added your notice from %2$s as one of their favorites.\n" -"\n" -msgstr "%s da them tin nhan cua ban vao danh sach tin nhan ua thich" - -#: actions/twittersettings.php:27 actions/twittersettings.php:29 -#, fuzzy -msgid "" -"Add your Twitter account to automatically send your notices to Twitter, " -msgstr "" -"Hãy đăng ký tài khoản Twitter của bạn để có thể gửi tin nhắn đến Twitter, " -"bạn cũng có thể đăng ký theo các bạn của mình trên Twitter tại đây." - -#: actions/twittersettings.php:41 actions/twittersettings.php:43 -msgid "Twitter settings" -msgstr "Thiết lập tài khoản Twitter" - -#: actions/twittersettings.php:48 actions/twittersettings.php:50 -msgid "Twitter Account" -msgstr "Tài khoản Twitter" - -#: actions/twittersettings.php:56 actions/twittersettings.php:58 -msgid "Current verified Twitter account." -msgstr "Tài khoản Twitter đã được xác nhận." - -#: actions/twittersettings.php:63 -msgid "Twitter Username" -msgstr "Tên tài khoản Twitter" - -#: actions/twittersettings.php:65 -msgid "No spaces, please." -msgstr "Không nhập ký tự trắng." - -#: actions/twittersettings.php:67 -msgid "Twitter Password" -msgstr "Mật khẩu Twitter" - -#: actions/twittersettings.php:72 -msgid "Automatically send my notices to Twitter." -msgstr "Tự động gửi tin nhắn của tôi đến Twitter." - -#: actions/twittersettings.php:75 -msgid "Send local \"@\" replies to Twitter." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:78 -msgid "Subscribe to my Twitter friends here." -msgstr "Đăng ký theo những bạn trên Twitter tại đây." - -#: actions/twittersettings.php:122 actions/twittersettings.php:216 -#, fuzzy -msgid "" -"Username must have only numbers, upper- and lowercase letters, and " -"underscore (_). 15 chars max." -msgstr "" -"Tên tài khoản phải là các chữ số, chữ cái thường hoặc viết hoa, hoặc là dấu " -"gạch dưới (_)." - -#: actions/twittersettings.php:128 actions/twittersettings.php:221 -msgid "Could not verify your Twitter credentials!" -msgstr "Không thể xác nhận tài khoản Twitter của bạn!" - -#: actions/twittersettings.php:137 actions/twittersettings.php:228 -#, fuzzy, php-format -msgid "Unable to retrieve account information for \"%s\" from Twitter." -msgstr "Không thể lấy thông tin tài khoản của '%s' từ Twitter." - -#: actions/twittersettings.php:151 actions/twittersettings.php:170 -#: actions/twittersettings.php:234 actions/twittersettings.php:253 -msgid "Unable to save your Twitter settings!" -msgstr "Không thể lưu thông tin Twitter của bạn!" - -#: actions/twittersettings.php:174 actions/twittersettings.php:261 -#, fuzzy -msgid "Twitter settings saved." -msgstr "Thiết lập tài khoản Twitter" - -#: actions/twittersettings.php:192 actions/twittersettings.php:272 -msgid "That is not your Twitter account." -msgstr "Không phải là tài khoản Twitter của bạn." - -#: actions/twittersettings.php:200 actions/twittersettings.php:208 -#: actions/twittersettings.php:280 -msgid "Couldn't remove Twitter user." -msgstr "Không thể xóa tài khoản Twitter." - -#: actions/twittersettings.php:212 actions/twittersettings.php:284 -msgid "Twitter account removed." -msgstr "Tài khoản Twitter đã xóa." - -#: actions/twittersettings.php:225 actions/twittersettings.php:239 -#: actions/twittersettings.php:299 actions/twittersettings.php:310 -#: actions/twittersettings.php:322 -msgid "Couldn't save Twitter preferences." -msgstr "Không thể lưu các yêu cầu cho tài khoản Twitter. " - -#: actions/twittersettings.php:245 actions/twittersettings.php:330 -msgid "Twitter preferences saved." -msgstr "Các yêu cầu cho tài khoản Twitter đã lưu" - -#: actions/userauthorization.php:84 -msgid "Please check these details to make sure " -msgstr "" - -#: actions/userauthorization.php:324 -#, fuzzy -msgid "The subscription has been authorized, but no " -msgstr "Đăng nhận được phép" - -#: actions/userauthorization.php:334 -#, fuzzy -msgid "The subscription has been rejected, but no " -msgstr "Đăng nhận từ chối" - -#: classes/Channel.php:113 classes/Channel.php:129 -#, fuzzy -msgid "Command results" -msgstr "Không có kết quả nào" - -#: classes/Channel.php:148 classes/Channel.php:175 -msgid "Command complete" -msgstr "" - -#: classes/Channel.php:158 classes/Channel.php:185 -#, fuzzy -msgid "Command failed" -msgstr " và bạn bè" - -#: classes/Command.php:39 -msgid "Sorry, this command is not yet implemented." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:96 -#, fuzzy, php-format -msgid "Subscriptions: %1$s\n" -msgstr "Tôi theo" - -#: classes/Command.php:125 classes/Command.php:242 classes/Command.php:247 -#, fuzzy -msgid "User has no last notice" -msgstr "Người dùng không có thông tin." - -#: classes/Command.php:146 -#, fuzzy -msgid "Notice marked as fave." -msgstr "Tin nhắn này đã có trong danh sách tin nhắn ưa thích của bạn rồi!" - -#: classes/Command.php:166 -#, fuzzy, php-format -msgid "%1$s (%2$s)" -msgstr "%s (%s)" - -#: classes/Command.php:169 -#, fuzzy, php-format -msgid "Fullname: %s" -msgstr "Tên đầy đủ" - -#: classes/Command.php:172 -#, fuzzy, php-format -msgid "Location: %s" -msgstr "Thành phố" - -#: classes/Command.php:175 -#, fuzzy, php-format -msgid "Homepage: %s" -msgstr "Trang chủ hoặc Blog" - -#: classes/Command.php:178 -#, fuzzy, php-format -msgid "About: %s" -msgstr "Giới thiệu" - -#: classes/Command.php:200 classes/Command.php:202 -#, php-format -msgid "Message too long - maximum is 140 characters, you sent %d" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:214 classes/Command.php:219 -#, fuzzy, php-format -msgid "Direct message to %s sent" -msgstr "Tin nhắn riêng" - -#: classes/Command.php:216 classes/Command.php:221 -#, fuzzy -msgid "Error sending direct message." -msgstr "Thư bạn đã gửi" - -#: classes/Command.php:263 classes/Command.php:268 -msgid "Specify the name of the user to subscribe to" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:270 classes/Command.php:275 -#, fuzzy, php-format -msgid "Subscribed to %s" -msgstr "Theo nhóm này" - -#: classes/Command.php:288 classes/Command.php:293 -msgid "Specify the name of the user to unsubscribe from" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:295 classes/Command.php:300 -#, fuzzy, php-format -msgid "Unsubscribed from %s" -msgstr "Hết theo" - -#: classes/Command.php:310 classes/Command.php:330 classes/Command.php:315 -#: classes/Command.php:335 -msgid "Command not yet implemented." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:313 classes/Command.php:318 -#, fuzzy -msgid "Notification off." -msgstr "Không có mã số xác nhận." - -#: classes/Command.php:315 classes/Command.php:320 -msgid "Can't turn off notification." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:333 classes/Command.php:338 -#, fuzzy -msgid "Notification on." -msgstr "Không có mã số xác nhận." - -#: classes/Command.php:335 classes/Command.php:340 -msgid "Can't turn on notification." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:344 classes/Command.php:349 -msgid "Commands:\n" -msgstr "" - -#: classes/Message.php:53 -#, fuzzy -msgid "Could not insert message." -msgstr "Không thể chèn thêm vào đăng nhận." - -#: classes/Message.php:63 -#, fuzzy -msgid "Could not update message with new URI." -msgstr "Không thể cập nhật thông tin user với địa chỉ email đã được xác nhận." - -#: lib/gallery.php:46 lib/gallery.php:55 -#, fuzzy -msgid "User without matching profile in system." -msgstr "Hồ sơ ở nơi khác không khớp với hồ sơ này của bạn" - -#: lib/mail.php:147 lib/mail.php:141 -#, php-format -msgid "" -"You have a new posting address on %1$s.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:249 lib/mail.php:275 -#, php-format -msgid "New private message from %s" -msgstr "Bạn có tin nhắn riêng từ %s" - -#: lib/mail.php:253 lib/mail.php:279 -#, php-format -msgid "" -"%1$s (%2$s) sent you a private message:\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mailbox.php:43 -msgid "Only the user can read their own mailboxes." -msgstr "" - -#: lib/openid.php:195 -msgid "This form should automatically submit itself. " -msgstr "" - -#: lib/personal.php:65 -msgid "Favorites" -msgstr "Ưa thích" - -#: lib/personal.php:66 -#, php-format -msgid "%s's favorite notices" -msgstr "Những tin nhắn ưa thích của %s" - -#: lib/personal.php:66 -msgid "User" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:75 -msgid "Inbox" -msgstr "Hộp thư đến" - -#: lib/personal.php:76 -msgid "Your incoming messages" -msgstr "Thư đến của bạn" - -#: lib/personal.php:80 -msgid "Outbox" -msgstr "Hộp thư đi" - -#: lib/personal.php:81 -msgid "Your sent messages" -msgstr "Thư bạn đã gửi" - -#: lib/settingsaction.php:99 actions/deleteprofile.php:256 -#, fuzzy -msgid "Twitter" -msgstr "Tài khoản Twitter" - -#: lib/settingsaction.php:100 actions/deleteprofile.php:257 -msgid "Twitter integration options" -msgstr "Các lựa chọn để tích hợp với Twitter " - -#: lib/util.php:1718 lib/util.php:2145 -msgid "To" -msgstr "" - -#: scripts/maildaemon.php:45 -#, fuzzy -msgid "Could not parse message." -msgstr "Không thể cập nhật thành viên." - -#: actions/block.php:45 actions/subedit.php:45 actions/unblock.php:45 -msgid "No profile specified." -msgstr "" - -#: actions/block.php:52 actions/subedit.php:52 actions/tagother.php:45 -#: actions/unblock.php:52 -#, fuzzy -msgid "No profile with that ID." -msgstr "Không tìm thấy trạng thái nào tương ứng với ID đó." - -#: actions/block.php:78 -#, fuzzy -msgid "Block user" -msgstr "Ban user" - -#: actions/block.php:81 -#, fuzzy -msgid "Are you sure you want to block this user? " -msgstr "Bạn có chắc chắn là muốn xóa tin nhắn này không?" - -#: actions/block.php:117 -#, fuzzy -msgid "You have already blocked this user." -msgstr "Bạn đã theo những người này:" - -#: actions/block.php:124 -msgid "Failed to save block information." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:25 -#, fuzzy -msgid "Code not yet ready." -msgstr "Không thể tạo favorite." - -#: actions/deleteprofile.php:36 -msgid "Export and delete your user information." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:88 actions/deleteprofile.php:119 -#, fuzzy -msgid "Delete my account" -msgstr "Tạo tài khoản mới" - -#: actions/deleteprofile.php:89 -#, fuzzy -msgid "Delete my account confirmation" -msgstr "Không thể xóa email xác nhận." - -#: actions/deleteprofile.php:117 -#, fuzzy -msgid "Check if you are sure you want to delete your account." -msgstr "Bạn có chắc chắn là muốn xóa tin nhắn này không?" - -#: actions/deleteprofile.php:259 lib/settingsaction.php:102 -#, fuzzy -msgid "Other" -msgstr "Sau" - -#: actions/deleteprofile.php:260 lib/settingsaction.php:103 -msgid "Other options" -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:72 -#, fuzzy -msgid "Add to favorites" -msgstr "Tìm kiếm các tin nhắn ưa thích của %s" - -#: actions/emailsettings.php:98 -msgid "Allow friends to nudge me and send me an email." -msgstr "" - -#: actions/facebookremove.php:54 -#, fuzzy -msgid "Couldn't remove Facebook user." -msgstr "Không thể xóa tài khoản Twitter." - -#: actions/favor.php:71 -#, fuzzy -msgid "Disfavor favorite" -msgstr "Không thích" - -#: actions/favorited.php:31 lib/stream.php:45 -#, fuzzy -msgid "Popular notices" -msgstr "Các tin nhắn bị cảnh báo" - -#: actions/favorited.php:54 -#, fuzzy -msgid "Showing recently popular notices" -msgstr "Tìm theo nội dung của tin nhắn" - -#: actions/featured.php:32 actions/featured.php:54 lib/stream.php:41 -msgid "Featured users" -msgstr "" - -#: actions/finishremotesubscribe.php:186 -msgid "That user has blocked you from subscribing." -msgstr "" - -#: actions/microsummary.php:39 -msgid "No current status" -msgstr "" - -#: actions/newnotice.php:93 -#, fuzzy -msgid "Notice posted" -msgstr "Tin đã gửi" - -#: actions/newnotice.php:116 classes/Channel.php:140 -#, fuzzy -msgid "Ajax Error" -msgstr "Lỗi" - -#: actions/nudge.php:52 -msgid "" -"This user doesn't allow nudges or hasn't confirmed or set his email yet." -msgstr "" - -#: actions/nudge.php:61 -#, fuzzy -msgid "Nudge sent" -msgstr "Tin đã gửi" - -#: actions/othersettings.php:27 -msgid "Manage various other options." -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:33 -#, fuzzy -msgid "Other Settings" -msgstr "Thiết lập tài khoản Twitter" - -#: actions/othersettings.php:35 -msgid "URL Auto-shortening" -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:54 -#, fuzzy -msgid "Service" -msgstr "Tìm kiếm" - -#: actions/othersettings.php:54 -msgid "Automatic shortening service to use." -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:155 -#, fuzzy -msgid "URL shortening service is too long (max 50 chars)." -msgstr "Tên khu vực quá dài (không quá 255 ký tự)." - -#: actions/peopletag.php:33 -#, fuzzy, php-format -msgid "Not a valid people tag: %s" -msgstr "Địa chỉ email không hợp lệ." - -#: actions/peopletag.php:45 -#, php-format -msgid "Users self-tagged with %s - page %d" -msgstr "" - -#: actions/peopletag.php:87 -#, php-format -msgid "These are users who have tagged themselves \"%s\" " -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:92 -msgid "" -"Tags for yourself (letters, numbers, -, ., and _), comma- or space- separated" -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:246 actions/tagother.php:131 -#, fuzzy, php-format -msgid "Invalid tag: \"%s\"" -msgstr "Trang chủ '%s' không hợp lệ" - -#: actions/profilesettings.php:328 -#, fuzzy -msgid "Couldn't save tags." -msgstr "Không thể lưu hồ sơ cá nhân." - -#: actions/public.php:68 -#, php-format -msgid "" -"This is %%site.name%%, a [micro-blogging](http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-" -"blogging) service " -msgstr "" - -#: actions/public.php:90 -#, fuzzy -msgid "Could not retrieve public stream." -msgstr "Không thể lấy lại các tin nhắn ưa thích" - -#: actions/register.php:67 actions/register.php:177 -msgid "Sorry, only invited people can register." -msgstr "" - -#: actions/register.php:156 -msgid "With this form you can create a new account. " -msgstr "" - -#: actions/remotesubscribe.php:136 actions/remotesubscribe.php:141 -msgid "That's a local profile! Login to subscribe." -msgstr "" - -#: actions/subedit.php:68 -#, fuzzy -msgid "You are not subscribed to that profile." -msgstr "Bạn chưa cập nhật thông tin riêng" - -#: actions/subedit.php:81 -#, fuzzy -msgid "Could not save subscription." -msgstr "Không thể tạo đăng nhận." - -#: actions/subscribe.php:53 -#, fuzzy -msgid "Not a local user." -msgstr "Không có user nào." - -#: actions/subscribe.php:67 -#, fuzzy -msgid "Subscribed" -msgstr "Theo bạn này" - -#: actions/subscriptions.php:72 -#, fuzzy -msgid "Jabber" -msgstr "Không có Jabber ID." - -#: actions/tagother.php:31 -#, fuzzy -msgid "Not logged in" -msgstr "Chưa đăng nhập." - -#: actions/tagother.php:40 -#, fuzzy -msgid "No id argument." -msgstr "Không có tài liệu nào." - -#: actions/tagother.php:56 -msgid "Tag a person" -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:98 -msgid "" -"Tags for this user (letters, numbers, -, ., and _), comma- or space- " -"separated" -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:120 -#, fuzzy -msgid "No such profile." -msgstr "Không có tin nhắn nào." - -#: actions/tagother.php:146 -msgid "" -"You can only tag people you are subscribed to or who are subscribed to you." -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:153 -#, fuzzy -msgid "Could not save tags." -msgstr "Không thể lưu hồ sơ cá nhân." - -#: actions/tagother.php:188 -msgid "Use this form to add tags to your subscribers or subscriptions." -msgstr "" - -#: actions/tagrss.php:33 -#, fuzzy -msgid "No such tag." -msgstr "Không có tin nhắn nào." - -#: actions/tagrss.php:62 -#, fuzzy, php-format -msgid "Microblog tagged with %s" -msgstr "Microblog bởi %s" - -#: actions/twitapiblocks.php:45 -msgid "Block user failed." -msgstr "" - -#: actions/twitapiblocks.php:66 -msgid "Unblock user failed." -msgstr "" - -#: actions/twitapiusers.php:45 -#, fuzzy -msgid "Not found." -msgstr "Không tìm thấy" - -#: actions/twittersettings.php:63 -#, fuzzy -msgid "Twitter user name" -msgstr "Tên tài khoản Twitter" - -#: actions/twittersettings.php:67 -#, fuzzy -msgid "Twitter password" -msgstr "Mật khẩu Twitter" - -#: actions/twittersettings.php:129 -#, fuzzy -msgid "Twitter Friends" -msgstr "Thiết lập tài khoản Twitter" - -#: actions/unblock.php:73 -#, fuzzy -msgid "Error removing the block." -msgstr "Lỗi xảy ra khi lưu thành viên." - -#: actions/unsubscribe.php:48 -#, fuzzy -msgid "No profile id in request." -msgstr "Không có URL cho hồ sơ để quay về." - -#: actions/unsubscribe.php:55 -#, fuzzy -msgid "No profile with that id." -msgstr "Không tìm thấy trạng thái nào tương ứng với ID đó." - -#: actions/unsubscribe.php:69 -#, fuzzy -msgid "Unsubscribed" -msgstr "Hết theo" - -#: classes/Notice.php:100 -#, fuzzy -msgid "Problem saving notice. Unknown user." -msgstr "Có lỗi xảy ra khi lưu tin nhắn." - -#: classes/Notice.php:105 -msgid "" -"Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes." -msgstr "" - -#: classes/Notice.php:112 -msgid "You are banned from posting notices on this site." -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:98 -msgid "Filter tags" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:104 -msgid "All" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:108 -#, fuzzy -msgid "Tag" -msgstr "Từ khóa" - -#: lib/gallery.php:109 -msgid "Choose a tag to narrow list" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:110 -msgid "Go" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:264 -#, fuzzy -msgid "Subscriptions navigation" -msgstr "Tôi theo" - -#: lib/gallery.php:270 lib/gallery.php:292 -msgid "List" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:280 lib/gallery.php:294 -msgid "Icons" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:92 -#, php-format -msgid "" -"Hey, %s.\n" -"\n" -"Someone just entered this email address on %s.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:242 -#, php-format -msgid "You've been nudged by %s" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:246 -#, php-format -msgid "" -"%1$s (%2$s) is wondering what you are up to these days and is inviting you " -"to post some news.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/profilelist.php:146 -msgid "(none)" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:33 -msgid "Public" -msgstr "Công cộng" - -#: lib/stream.php:36 lib/stream.php:37 -#, fuzzy -msgid "Recent tags" -msgstr "Các từ khóa hiện tại" - -#: lib/stream.php:40 -msgid "Featured" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:44 -#, fuzzy -msgid "Popular" -msgstr "Tên tài khoản" - -#: lib/subs.php:51 -#, fuzzy -msgid "User has blocked you." -msgstr "Người dùng không có thông tin." - -#: lib/util.php:2059 -msgid "Send a nudge" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2063 -#, fuzzy -msgid "Nudge sent!" -msgstr "Tin đã gửi" - -#: lib/util.php:2194 -msgid "Block" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2198 -msgid "Unblock" -msgstr "" - -#~ msgid " Required." -#~ msgstr " Bắt buộc." - -#~ msgid "Couldn't confirm email." -#~ msgstr "Không thể xác nhận địa chỉ email." - -#~ msgid "Describe your group's interest in 140 characters" -#~ msgstr "Nói về những sở thích của nhóm trong vòng 140 ký tự" - -#~ msgid "Error inserting notice" -#~ msgstr "Lỗi xảy ra khi thêm mới tin nhắn" - -#~ msgid "FAQ " -#~ msgstr "FAQ - Hỏi đáp" - -#~ msgid "" -#~ "It runs the [Laconica](http://laconi.ca/) microblogging software, version " -#~ "%s, available under the [GNU Affero General Public License] (http://www." -#~ "fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)." -#~ msgstr "" -#~ "Microblogging [Laconica](http://laconi.ca/), version %s đã có ở [GNU " -#~ "Affero General Public License] (http://www.fsf.org/licensing/licenses/" -#~ "agpl-3.0.html)." - -#~ msgid "" -#~ "Login with your username and password. Don't have a username yet? " -#~ "[Register](%%action.register%%) a new account." -#~ msgstr "" -#~ "Hãy đăng nhập với tên đăng nhập và mật khẩu của bạn. Nếu bạn chưa có tài " -#~ "khoản, [hãy đăng ký](%%action.register%%) tài khoản mới." - -#~ msgid "Password recovery requested " -#~ msgstr "Yeu cau khoi phuc lai mat khau da duoc gui" - -#~ msgid "Subscribers " -#~ msgstr "Theo tôi" - -#~ msgid "%s, Tell the world what's on your mind?" -#~ msgstr "%s, bạn đang làm gì?" - -#~ msgid "City, State/Region, Country" -#~ msgstr "Thành phố, Tỉnh thành, Quốc gia" - -#~ msgid "Register for a free account!" -#~ msgstr "Đăng ký tài khoản miễn phí!" - -#~ msgid "Everyone" -#~ msgstr "Tất cả mọi người" - -#~ msgid "Welcome to %s" -#~ msgstr "%s chào mừng bạn " - -#~ msgid "Blog + Chat = Fun" -#~ msgstr "Vừa Blog vừa Chat = Vui Lắm" - -#~ msgid "" -#~ "%s is a new way to send short messages to your friends, family, and co-" -#~ "workers." -#~ msgstr "" -#~ "%s là dịch vụ cho bạn bè, gia đình và đồng nghiệp liên lạc và kết nối qua " -#~ "những trao đổi ngắn." - -#~ msgid "" -#~ "Starting a conversation is fast and easy: You can shout messages to your " -#~ "followers, or whisper to your friends. Just think of something to say, " -#~ "and get started!" -#~ msgstr "" -#~ "Để bắt đầu cuộc đàm luận: Bạn có thể gửi tin nhắn đến những người mà bạn " -#~ "theo, hoặc gửi những mong ước của bạn đến bạn bè, những câu trả lời thông " -#~ "thường cho một câu hỏi đơn giản: Bạn đang làm gì vậy? " - -#~ msgid "Register now!" -#~ msgstr "Hãy đăng ký ngay!" - -#~ msgid "What's the latest?" -#~ msgstr "Mọi người đang nói gì?" - -#~ msgid "What Everyone Is Talking About" -#~ msgstr "Mọi người đang nói gì?" - -#~ msgid "" -#~ "Send me replies through Jabber/GTalk from people I’m not subscribed to." -#~ msgstr "Gửi tin nhắn trả lời những người mà tôi không đăng ký qua " - -#~ msgid "" -#~ "You can change the theme as you want by clicking a thumbnail image and " -#~ "then click Save button to active new theme." -#~ msgstr "" -#~ "Bạn có thể thay đổi theme bằng cách chọn vào một hình ảnh theme bạn " -#~ "thích. Sau đó nhấn nút Lưu để thay đổi theme mới." - -#~ msgid "Choose a theme" -#~ msgstr "Chọn theme" - -#~ msgid "Theme Error" -#~ msgstr "Lỗi Theme" - -#~ msgid "" -#~ "Tired of the same old colors on your timeline? Change is good so spice up " -#~ "your %s page." -#~ msgstr "" -#~ "Nếu cảm thấy nhàm chán với màu sắc cũ trên timeline của bạn, hãy thay đổi " -#~ "màu sắc để trang %s của bạn hấp dẫn hơn." - -#~ msgid "Preview" -#~ msgstr "Xem trước" - -#~ msgid "Background Theme:" -#~ msgstr "Background Theme:" - -#~ msgid "Customize your theme" -#~ msgstr "Tùy chỉnh theme " - -#~ msgid "Timeline Theme:" -#~ msgstr "Timeline Theme:" - -#~ msgid "Dashboard Theme:" -#~ msgstr "Dashboard Theme:" - -#~ msgid "Theme" -#~ msgstr "Theme" - -#~ msgid "Activity" -#~ msgstr "Các hoạt động" - -#~ msgid "Me & My Friends" -#~ msgstr "Tôi & bạn" - -#~ msgid "User & Friends" -#~ msgstr "Nhóm bạn" - -#~ msgid "My Profile" -#~ msgstr "Cá nhân" - -#~ msgid "User Profile" -#~ msgstr "Hồ sơ" - -#~ msgid "Customize your page even more with CSS" -#~ msgstr "Tùy chỉnh trang của bạn bằng CSS" - -#~ msgid "Save Changes" -#~ msgstr "Lưu" - -#~ msgid "Change css code" -#~ msgstr "Thay đổi code css" - -#~ msgid "You can change your css code here." -#~ msgstr "Bạn có thể thay đổi code css" - -#~ msgid "New css code saved." -#~ msgstr "CSS đã được lưu." - -#~ msgid "Reply" -#~ msgstr "Trả lời" - -#~ msgid "Upload from your computer" -#~ msgstr "Tải từ máy tính cá nhân " - -#~ msgid "Get from library" -#~ msgstr "Lấy từ tập ảnh có sẵn" - -#~ msgid "Male" -#~ msgstr "Nam" - -#~ msgid "Female" -#~ msgstr "Nữ" - -#~ msgid "No reply yet" -#~ msgstr "chưa có trả lời" - -#~ msgid "replies" -#~ msgstr "trả lời" - -#~ msgid "" -#~ "%1$s just added your notice from %2$s as one of their favorites.\n" -#~ "\n" -#~ "In case you forgot, you can see the text of your notice here:\n" -#~ "\n" -#~ "%3$s\n" -#~ "\n" -#~ "You can see the list of %1$s's favorites here:\n" -#~ "\n" -#~ "%4$s\n" -#~ "\n" -#~ "Faithfully yours,\n" -#~ "%5$s\n" -#~ msgstr "" -#~ "%1$s vừa thêm tin nhắn của bạn trên %2$s vào danh sách tin nhắn ưa thích " -#~ "của mình.\n" -#~ "\n" -#~ "Bạn có thể xem lại nội dung tin nhắn của bạn tại đây:\n" -#~ "\n" -#~ "%3$s\n" -#~ "\n" -#~ "Bạn có thể xem danh sách tin nhắn ưa thích của %1$s tại đây: \n" -#~ "\n" -#~ "%4$s\n" -#~ "\n" -#~ "Chúc sức khỏe,\n" -#~ "%5$s\n" - -#~ msgid "flag this notice" -#~ msgstr "cảnh báo tin nhắn" - -#~ msgid "Flag a notice" -#~ msgstr "Cảnh báo tin nhắn" - -#~ msgid "Flag this notice?" -#~ msgstr "Bạn muốn cảnh báo tin nhắn này?" - -#~ msgid "" -#~ "If you think this notice is an offensive message, please notify to the " -#~ "administrator. Thank you." -#~ msgstr "" -#~ "Nếu bạn nghĩ tin nhắn này có nội dung xấu không chấp nhận được, hãy báo " -#~ "cho ban quản trị web site. Cảm ơn rất nhiều." - -#~ msgid "" -#~ "To use this [Saigonica version](%%doc.source%%), you must write the " -#~ "license is of Laconica and has contributions from Saigonica." -#~ msgstr "" -#~ "Để sử dụng [phiên bản Saigonica](%%doc.source%%) này, cần ghi rõ bản " -#~ "quyền của Laconia cộng thêm sự đóng góp của Saigonica." - -#~ msgid "Change theme" -#~ msgstr "Đổi theme" - -#~ msgid "Customize theme" -#~ msgstr "Tùy chỉnh theme" - -#~ msgid "" -#~ "You can change the theme as you want by choosing a thumbnail and then " -#~ "click Save button to active new theme." -#~ msgstr "" -#~ "Bạn có thể thay đổi theme bằng cách chọn một hình mẫu của các theme rồi " -#~ "nhấn nút \"Lưu\" để đổi theme. " - -#~ msgid "" -#~ "Hey, %1$s .\n" -#~ "\n" -#~ "Someone just entered this email address on %2$s.\n" -#~ "\n" -#~ "If it was you, and you want to confirm your entry, use the URL below: \n" -#~ "\n" -#~ "\t%3$s\n" -#~ "\n" -#~ "If not, just ignore this message.\n" -#~ "\n" -#~ "Thanks for your time,\n" -#~ "\n" -#~ "%4$s\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "Chào, %1$s .\n" -#~ "\n" -#~ "Không biết có phải bạn là người vừa nhập địa chỉ email này trên %2$s.\n" -#~ "\n" -#~ "Nếu bạn là người nhập, và bạn muốn xác nhận lại, hãy nhấn chuột vào đường " -#~ "dẫn dưới đây: \n" -#~ "\n" -#~ "\t%3$s\n" -#~ "\n" -#~ "Nếu không phải bạn, hãy bỏ qua tin nhắn này.\n" -#~ "\n" -#~ "Cảm ơn bạn đã bỏ thời gian để đọc thư,\n" -#~ "\n" -#~ "%4$s\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "" -#~ "%1$s: confirm you own this phone number with this code:\n" -#~ "\n" -#~ "%2$s\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "%1$s: Hãy xác nhận bạn là chủ nhân số điện thoại :\n" -#~ "\n" -#~ "%2$s\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "" -#~ "%1$s (%2$s) sent you a private message:\n" -#~ "\n" -#~ "------------------------------------------------------\n" -#~ "%3$s\n" -#~ "------------------------------------------------------\n" -#~ "\n" -#~ "You can reply to their message here:\n" -#~ "\n" -#~ "%4$s\n" -#~ "\n" -#~ "Don't reply to this email; it won't get to them.\n" -#~ "\n" -#~ "With kind regards,\n" -#~ "%5$s\n" -#~ msgstr "" -#~ "%1$s (%2$s) đã gửi đến bạn tin nhắn riêng:\n" -#~ "\n" -#~ "------------------------------------------------------\n" -#~ "%3$s\n" -#~ "------------------------------------------------------\n" -#~ "\n" -#~ "Bạn có thể trả lời tại:\n" -#~ "\n" -#~ "%4$s\n" -#~ "\n" -#~ "Đừng trả lời lại thư này; sẽ không có ai nhận thư.\n" -#~ "\n" -#~ "Chúc sức khỏe,\n" -#~ "%5$s\n" - -#~ msgid "Terms of use" -#~ msgstr "TTSD" - -#~ msgid " Terms of use" -#~ msgstr "Thỏa thuận sử dụng" - -#~ msgid "Termsofuse" -#~ msgstr "Thỏa thuận sử dụng" - -#~ msgid "Click here to view emotion icon" -#~ msgstr "Nhấn chuột vào đây để chọn biểu tượng cảm xúc" - -#~ msgid "Import from Web Address Book" -#~ msgstr "Nhập địa chỉ từ Yahoo hoặc Gmail" - -#~ msgid "Select All/None" -#~ msgstr "Chọn tất cả/Không chọn" - -#~ msgid "Contacts not found." -#~ msgstr "Không tìm thấy kết nối." - -#~ msgid "" -#~ "Please input your yahoo or gmail account. List of contacts will be loaded " -#~ "from your address book.\n" -#~ "\n" -#~ "Don't worry, we won't save your password and you'll get a chance to " -#~ "choose which friends to invite." -#~ msgstr "" -#~ "Hãy nhập tài khoản yahoo hoặc tài khoản gmail của bạn. Danh sách bạn bè, " -#~ "người thân sẽ được lấy từ sổ địa chỉ của bạn.\n" -#~ "\n" -#~ "Đừng lo, chúng tôi sẽ không lưu password của bạn và bạn sẽ có danh sách " -#~ "những người bạn để mời." - -#~ msgid "Import Address Book" -#~ msgstr "Thêm vào danh sách địa chỉ" - -#~ msgid "Import Contacts Address Book from Yahoo, Gmail" -#~ msgstr "Nhập sổ địa chỉ liên lạc từ Yahoo, Gmail" - -#~ msgid "Import Web Address Book from" -#~ msgstr "Nhập sổ địa chỉ web từ" - -#~ msgid "" -#~ "%2$s is a micro-blogging service that lets you keep up-to-date with " -#~ "people you know and people who interest you.\n" -#~ "\n" -#~ "You can also share news about yourself, your thoughts, or your life " -#~ "online with people who know about you. It's also great for meeting new " -#~ "people who share your interests.\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "%2$s là một dịch vụ gửi tin nhắn mà nó cho phép bạn giữ liên lạc, cập " -#~ "nhật thông tin với bạn bè, người thân và những người quan tâm đến bạn.\n" -#~ "\n" -#~ "Ban cũng có thể chia sẻ thông tin về bản thân, những suy nghĩ, cuộc sống " -#~ "của bạn với những người biết bạn. Là một công cụ hữu hiệu cho việc gặp gỡ " -#~ "người mới, những người có cùng sở thích với bạn.\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "" -#~ "%1$s has invited you to join them on %2$s (%3$s).\n" -#~ "\n" -#~ "%1$s said:\n" -#~ "\n" -#~ "%4$s\n" -#~ "\n" -#~ "You can see %1$s's profile page on %2$s here:\n" -#~ "\n" -#~ "%5$s\n" -#~ "\n" -#~ "If you'd like to try the service, click on the link below to accept the " -#~ "invitation.\n" -#~ "\n" -#~ "%6$s\n" -#~ "\n" -#~ "If not, you can ignore this message. Thanks for your patience and your " -#~ "time.\n" -#~ "\n" -#~ "Sincerely, %2$s\n" -#~ msgstr "" -#~ "%1$s đã mời bạn tham gia vào %2$s (%3$s).\n" -#~ "\n" -#~ "%1$s đã nói:\n" -#~ "\n" -#~ "%4$s\n" -#~ "\n" -#~ "Bạn có thể thấy trang hồ sơ của %1$s trên %2$s ở đây:\n" -#~ "\n" -#~ "%5$s\n" -#~ "\n" -#~ "Nếu bạn muốn thử dịch vụ này, hãy bấm vào đường liên kết bên dưới để chấp " -#~ "nhận lời mời.\n" -#~ "\n" -#~ "%6$s\n" -#~ "\n" -#~ "Nếu không, bạn có thể bỏ qua tin nhắn này. Cảm ơn sự kiên nhẫn và thời " -#~ "gian của bạn dành cho chúng tôi.\n" -#~ "\n" -#~ "Xin chân thành cảm ơn, %2$s\n" - -#~ msgid "" -#~ "Hi, I recently created an account at %1$s and want to share it with you.\n" -#~ "\n" -#~ "%1$s is a free, micro-blogging service, which combines the best of blog " -#~ "and chat. You can use it to write short notices (less than 140 " -#~ "characters) about your daily life: where you are, what you are doing, and " -#~ "how you are feeling.\n" -#~ "\n" -#~ "It is a tool that allows you to communicate, share, and stay in touch " -#~ "with friends and to follow other people that interest you through the " -#~ "exchange of short frequent messages (micro-blogging).\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "Chào bạn, mình đã tạo tài khoản trên %1$s và muốn giới thiệu cho bạn cùng " -#~ "biết về dịch vụ này.\n" -#~ "\n" -#~ "%1$s là dịch vụ gửi tin nhắn ngắn miễn phí, một sự kết hợp tuyệt vời giữa " -#~ "blog và chat. Bạn có thể viết tin nhắn khoảng 140 kí tự về đời sống " -#~ "thường nhật của bạn như: bạn ở đâu, bạn đang làm gì, và bạn cảm thấy thế " -#~ "nào.\n" -#~ "\n" -#~ "Đây là công cụ để bạn giao tiếp, chia sẻ, kết nối với bạn bè và theo " -#~ "những người có cùng sở thích với bạn bằng cách gửi cho nhau những tin " -#~ "nhắn ngắn.\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "Copy and paste the embed code to your website or blog" -#~ msgstr "Copy và dán mã trên vào website hay blog của bạn" - -#~ msgid "" -#~ "Hey, %1$s\n" -#~ "\n" -#~ "Someone just asked for a new password for this account on %2$s.\n" -#~ "\n" -#~ "If it was you, and you want to confirm, use the URL below:\n" -#~ "\n" -#~ "\t%3$s\n" -#~ "\n" -#~ "If not, just ignore this message.\n" -#~ "\n" -#~ "Thanks for your time, \n" -#~ "%1$s\n" -#~ msgstr "" -#~ "Xin chào, %1$s\n" -#~ "\n" -#~ "Không biết có phải bạn là người yêu cầu mật khẩu mới cho tài khoản này " -#~ "trên %2$s.\n" -#~ "\n" -#~ "Nếu chính là bạn và nếu bạn muốn xác nhận, hãy nhấn chuột vào đường dẫn " -#~ "dưới đây:\n" -#~ "\n" -#~ "\t%3$s\n" -#~ "\n" -#~ "Nếu không phải bạn, hãy bỏ qua tin nhắn này.\n" -#~ "\n" -#~ "Cảm ơn bạn đã bỏ thời gian để đọc thư, \n" -#~ "%1$s\n" - -#~ msgid "Create a group" -#~ msgstr "Tạo nhóm" - -#~ msgid "" -#~ "You are about to permanently delete a message. Once this is done, it " -#~ "cannot be undone." -#~ msgstr "Bạn muốn xóa tin nhắn này? Sau khi xóa, bạn không thể lấy lại được." - -#~ msgid "Can't delete this message." -#~ msgstr "Không thể xóa tin nhắn này." - -#~ msgid "%s and group" -#~ msgstr "%s và nhóm" - -#~ msgid "My Groups" -#~ msgstr "Nhóm" - -#~ msgid "Group Profile" -#~ msgstr "Thông tin nhóm" - -#~ msgid "Timeline" -#~ msgstr "Dòng tin" - -#~ msgid "Share a thought? Vas-y, ton tour..." -#~ msgstr "Muốn chia sẽ ý nghĩ của bạn?" - -#~ msgid "Group Members" -#~ msgstr "Thành viên" - -#~ msgid "Group name" -#~ msgstr "Tên nhóm" - -#~ msgid "Create date" -#~ msgstr "Ngày thành lập" - -#~ msgid "Member count" -#~ msgstr "Số thành viên" - -#~ msgid "" -#~ "By clicking on 'I accept' above, you confirm that you are over 13 years " -#~ "of age and accept the Terms of Service" -#~ msgstr "" -#~ "Nhấn vào 'Tôi đồng ý' ở trên để xác nhận là bạn trên 13 tuổi và chấp nhận " -#~ "những điều khoản của dịch vụ" - -#~ msgid "I accept" -#~ msgstr "Tôi đồng ý" - -#~ msgid "Group code invalid." -#~ msgstr "Mã số của nhóm không đúng." - -#~ msgid "Register a Group" -#~ msgstr "Đăng ký nhóm" - -#~ msgid "Group code" -#~ msgstr "Mã nhóm" - -#~ msgid "Only people who know this code can join the group. Required." -#~ msgstr "Chỉ những ai biết mã này mới có thể gia nhập nhóm. Bắt buộc." - -#~ msgid "Enter the code if you want to join this group" -#~ msgstr "Nhập vào mã của nhóm nếu bạn muốn tham gia." - -#~ msgid "Manage" -#~ msgstr "Quản lý" - -#~ msgid "You have no authentication to access this page." -#~ msgstr "Bạn không có quyền truy cập trang này." - -#~ msgid "Check the flagged notice and then delete or ignore it." -#~ msgstr "" -#~ "Kiểm tra lại tin bị cảnh báo, sau đó bạn hãy quyết định xóa tin đó hoặc " -#~ "xác nhận nó là hợp lệ." - -#~ msgid "Flagged" -#~ msgstr "Kiểm tin" - -#~ msgid "Description" -#~ msgstr "Mô tả" - -#~ msgid "Short description of the group" -#~ msgstr "Mô tả ngắn gọn về nhóm" - -#~ msgid "Group" -#~ msgstr "Nhóm" - -#~ msgid "Check notice flagged by user" -#~ msgstr "Kiểm tra các tin nhắn do người dùng cảnh báo" - -#~ msgid "is more fun with friends." -#~ msgstr "vui hơn với bạn bè" - -#~ msgid "Invite your friends" -#~ msgstr "Mời bạn bè" - -#~ msgid "Hide recommendations" -#~ msgstr "Tắt" - -#~ msgid "" -#~ "Sorry, but you need to activate your account first. We sent the " -#~ "activation email, so please check your email for details. Don't forget to " -#~ "look in your spam folder as well." -#~ msgstr "" -#~ "Xin lỗi, bạn cần phải kích hoạt tài khoản của bạn trước. Chúng tôi đã gửi " -#~ "email tới bạn, vì vậy hãy mở hộp mail để xem hướng dẫn chi tiết. Đừng " -#~ "quên tìm cả trong spam." - -#~ msgid "Chat vs T8M" -#~ msgstr "Chat và T8M" - -#~ msgid "Prev" -#~ msgstr "Trước" - -#~ msgid "Next" -#~ msgstr "Kế" - -#~ msgid "Members" -#~ msgstr "Thành viên" - -#~ msgid "Group View" -#~ msgstr "Xem theo nhóm" - -#~ msgid "Linear View" -#~ msgstr "Xem tuần tự" - -#~ msgid "Channels" -#~ msgstr "Kênh" - -#~ msgid "Channel already exist. Try another one." -#~ msgstr "Kênh này đã có rồi. Hãy chọn tên khác." - -#~ msgid "Can't save this chanel" -#~ msgstr "Lỗi khi lưu kênh" - -#~ msgid "You can create a new channel here." -#~ msgstr "Bạn có thể tạo kênh tại đây." - -#~ msgid "Create Channel" -#~ msgstr "Tạo Kênh" - -#~ msgid "Channel name" -#~ msgstr "Tên kênh" - -#~ msgid "Name of channel. Required." -#~ msgstr "Tên kênh. Bắt buộc" - -#~ msgid "Channel saved successfully" -#~ msgstr "Tạo kênh thành công." - -#~ msgid " You have just created channel %s successfuly." -#~ msgstr "Bạn vừa tạo thành công kênh %s." - -#~ msgid "Channel" -#~ msgstr "Kênh" - -#~ msgid "No such chanel." -#~ msgstr "Không tìm thấy kênh nào." - -#~ msgid "Channels View" -#~ msgstr "Hệ thống các kênh" - -#~ msgid "Create a channel" -#~ msgstr "Tạo kênh" - -#~ msgid "Register user by channel" -#~ msgstr "Đăng ký theo kênh" - -#~ msgid "The channel this user in" -#~ msgstr "Kênh mà bạn tham gia" - -#~ msgid " Subscribe" -#~ msgstr "Theo kênh này" - -#~ msgid "Your incoming and sent messages" -#~ msgstr "Hộp thư của bạn" - -#~ msgid "Send me all replies through Yahoo Messenger." -#~ msgstr "Hãy gửi tin nhắn đến tôi qua Yahoo Messenger" - -#~ msgid "Yahoo Messenger Settings" -#~ msgstr "Thiết lập địa chỉ Yahoo" - -#~ msgid "" -#~ "You can send and receive notices through Yahoo Messenger [instant " -#~ "messages](%%doc.im%%). Configure your yahoo address and settings below." -#~ msgstr "" -#~ "Bạn có thể gửi và nhận những tin nhắn qua Yahoo Messenger [tin nhắn nhanh]" -#~ "(%%doc.im%%). Hãy định dạng địa chỉ của bạn và các thiết lập sau." - -#~ msgid "" -#~ "Awaiting confirmation on this address. Check your Yahoo inbox (and spam " -#~ "box!) for a message with further instructions." -#~ msgstr "" -#~ "Đang đợi xác nhận đến địa chỉ này. Hãy kiểm tra hộp thư đến(và thư rác) " -#~ "để nhận tin nhắn và lời hướng dẫn. " - -#~ msgid "Yahoo Address" -#~ msgstr "Địa chỉ email Yahoo" - -#~ msgid "Yahoo address, like \"UserName@yahoo.com\"" -#~ msgstr "Địa chỉ email Yahoo, Ví dụ: \"UserName@yahoo.com\"" - -#~ msgid "That is already your yahoo address." -#~ msgstr "Bạn đã dùng địa chỉ email này rồi" - -#~ msgid "Cannot normalize that Yahoo address" -#~ msgstr "Không thể bình thường hóa địa chỉ Yahoo này" - -#~ msgid "No yahoo address." -#~ msgstr "Chưa nhập địa chỉ email Yahoo" - -#~ msgid "" -#~ "A confirmation code was sent to the yahoo email address you added. Check " -#~ "your inbox (and spam box!) for the code and instructions on how to use it." -#~ msgstr "" -#~ "Mã xác nhận đã được gửi đến địa chỉ email Yahoo của bạn. Hãy kiểm tra hộp " -#~ "thư đến (và thư rác) và làm theo hướng dẫn trong thư." - -#~ msgid "says" -#~ msgstr "nói" - -#~ msgid "Your message is posted successful." -#~ msgstr "Tin nhắn đã gửi đi" - -#~ msgid "To use this service, You must register your YM with Saigonica." -#~ msgstr "Để được sử dụng dịch vụ này, bạn phải đăng ký YM trên Saigonica" - -#~ msgid "To use this service, You must register your Gtalk with Saigonica." -#~ msgstr "Để được sử dụng dịch vụ này, bạn phải đăng ký GTalk trên Saigonica" - -#~ msgid "Send me all replies through Jabber/GTalk." -#~ msgstr "Hãy gửi tin nhắn đến tôi qua Jabber/GTalk." - -#~ msgid "GTalk Settings" -#~ msgstr "Thiết lập địa chỉ GTalk" - -#~ msgid "" -#~ "You can send and receive notices through Jabber/GTalk [instant messages](%" -#~ "%doc.im%%). Configure your yahoo address and settings below." -#~ msgstr "" -#~ "Bạn có thể gửi và nhận những tin nhắn qua Jabber/GTalk [tin nhắn nhanh](%%" -#~ "doc.im%%). Hãy định dạng địa chỉ của bạn và các thiết lập sau." - -#~ msgid "" -#~ "Awaiting confirmation on this address. Check your GTalk inbox (and spam " -#~ "box!) for a message with further instructions." -#~ msgstr "" -#~ "Đang đợi xác nhận đến địa chỉ này. Hãy kiểm tra hộp thư đến(và thư rác) " -#~ "để nhận tin nhắn và lời hướng dẫn. " - -#~ msgid "GTalk Address" -#~ msgstr "Địa chỉ email GTalk" - -#~ msgid "No GTalk address." -#~ msgstr "Chưa nhập địa chỉ email GTalk" - -#~ msgid "" -#~ "A confirmation code was sent to the GTalk email address you added. Check " -#~ "your inbox (and spam box!) for the code and instructions on how to use it." -#~ msgstr "" -#~ "Mã xác nhận đã được gửi đến địa chỉ email GTalk của bạn. Hãy kiểm tra hộp " -#~ "thư đến (và thư rác) và làm theo hướng dẫn trong thư." - -#~ msgid "Check virus" -#~ msgstr "Kiểm tra virus" - -#~ msgid "Avatar " -#~ msgstr "Hình" - -#~ msgid "Avatar settings" -#~ msgstr "Thay đổi hình đại diện" - -#~ msgid "Change your avatar" -#~ msgstr "Thay đổi hình đại diện của bạn" - -#~ msgid "Updates by Yahoo Messenger (YM)" -#~ msgstr "Cập nhật địa chỉ Yahoo để gửi tin qua Yahoo Mesenger(YM)" - -#~ msgid "Ban from network" -#~ msgstr "Ban user ra khỏi mạng" - -#~ msgid "Ban users violate rules of saigonica" -#~ msgstr "Ban user vi phạm nội quy của saigonica" - -#~ msgid "Are you sure to ban this user?" -#~ msgstr "Bạn có chắc muốn ban người này không?" - -#~ msgid "Your account was banned." -#~ msgstr "Tài khoản của bạn đã bị ban." - -#~ msgid "User has been baned." -#~ msgstr "User đã bị ban." diff --git a/zh_CN/LC_MESSAGES/laconica.po b/zh_CN/LC_MESSAGES/laconica.po deleted file mode 100644 index 122ebb0a1..000000000 --- a/zh_CN/LC_MESSAGES/laconica.po +++ /dev/null @@ -1,3562 +0,0 @@ -# Messages of identi.ca -# Copyright (C) 2008 Gouki <gouki@goukihq.org> -# This file is distributed under the same license as the identi.ca package. -# Gouki <gouki@goukihq.org>, 2008 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: identi.ca\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-12 12:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-16 21:31+0800\n" -"Last-Translator: Yuan Yijun <bbbush.yuan@gmail.com>\n" -"Language-Team: i18n-zh <i18n-zh@googlegroups.com>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: ../actions/noticesearchrss.php:64 actions/noticesearchrss.php:68 -#: actions/noticesearchrss.php:61 -#, php-format -msgid " Search Stream for \"%s\"" -msgstr "搜索有关\"%s\"的聚合" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:82 ../actions/register.php:191 -#: actions/finishopenidlogin.php:88 actions/register.php:205 -#: actions/register.php:232 -msgid "" -" except this private data: password, email address, IM address, phone number." -msgstr "除了隐私内容：密码，电子邮件，即时通讯帐号，电话号码。" - -#: ../actions/showstream.php:400 ../lib/stream.php:109 -#: actions/showstream.php:418 lib/mailbox.php:164 lib/stream.php:76 -#: lib/facebookaction.php:195 lib/noticelist.php:160 -msgid " from " -msgstr " 从 " - -#: ../actions/twitapistatuses.php:478 actions/twitapistatuses.php:412 -#: actions/twitapistatuses.php:341 -#, php-format -msgid "%1$s / Updates replying to %2$s" -msgstr "%1$s / 回复 %2$s 的消息" - -#: ../actions/invite.php:168 actions/invite.php:176 -#, php-format -msgid "%1$s has invited you to join them on %2$s" -msgstr "%1$s 邀请您加入 %2$s" - -#: ../actions/invite.php:170 -#, php-format -msgid "" -"%1$s has invited you to join them on %2$s (%3$s).\n" -"\n" -"%2$s is a micro-blogging service that lets you keep up-to-date with people " -"you know and people who interest you.\n" -"\n" -"You can also share news about yourself, your thoughts, or your life online " -"with people who know about you. It's also great for meeting new people who " -"share your interests.\n" -"\n" -"%1$s said:\n" -"\n" -"%4$s\n" -"\n" -"You can see %1$s's profile page on %2$s here:\n" -"\n" -"%5$s\n" -"\n" -"If you'd like to try the service, click on the link below to accept the " -"invitation.\n" -"\n" -"%6$s\n" -"\n" -"If not, you can ignore this message. Thanks for your patience and your " -"time.\n" -"\n" -"Sincerely, %2$s\n" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:124 lib/mail.php:124 lib/mail.php:126 lib/mail.php:115 -#: lib/mail.php:117 -#, php-format -msgid "%1$s is now listening to your notices on %2$s." -msgstr "%1$s 开始关注您的 %2$s 信息。" - -#: ../lib/mail.php:126 -#, php-format -msgid "" -"%1$s is now listening to your notices on %2$s.\n" -"\n" -"\t%3$s\n" -"\n" -"Faithfully yours,\n" -"%4$s.\n" -msgstr "" -"%1$s 开始关注您的 %2$s 信息。\n" -"\n" -"\t%3$s\n" -"\n" -"为您效力的 %4$s\n" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:482 actions/twitapistatuses.php:415 -#: actions/twitapistatuses.php:344 -#, php-format -msgid "%1$s updates that reply to updates from %2$s / %3$s." -msgstr "回复 %2$s / %3$s 的 %1$s 更新。" - -#: ../actions/shownotice.php:45 actions/shownotice.php:45 -#: actions/shownotice.php:73 -#, php-format -msgid "%1$s's status on %2$s" -msgstr "%1$s 的 %2$s 状态" - -#: ../actions/invite.php:84 ../actions/invite.php:92 actions/invite.php:91 -#: actions/invite.php:99 -#, php-format -msgid "%s (%s)" -msgstr "%s (%s)" - -#: ../actions/publicrss.php:62 actions/publicrss.php:48 -#, php-format -msgid "%s Public Stream" -msgstr "%s 公开聚合" - -#: ../actions/all.php:47 ../actions/allrss.php:60 -#: ../actions/twitapistatuses.php:238 ../lib/stream.php:51 actions/all.php:47 -#: actions/allrss.php:60 actions/twitapistatuses.php:155 lib/personal.php:51 -#: actions/twitapistatuses.php:123 -#, php-format -msgid "%s and friends" -msgstr "%s 及好友" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:49 actions/twitapistatuses.php:49 -#: actions/twitapistatuses.php:31 -#, php-format -msgid "%s public timeline" -msgstr "%s 公众时间表" - -#: ../lib/mail.php:206 lib/mail.php:212 lib/mail.php:217 -#, php-format -msgid "%s status" -msgstr "%s 状态" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:338 actions/twitapistatuses.php:265 -#: actions/twitapistatuses.php:195 -#, php-format -msgid "%s timeline" -msgstr "%s 时间表" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:52 actions/twitapistatuses.php:52 -#: actions/twitapistatuses.php:34 -#, php-format -msgid "%s updates from everyone!" -msgstr "来自所有人的 %s 消息！" - -#: ../actions/register.php:213 -msgid "" -"(You should receive a message by email momentarily, with instructions on how " -"to confirm your email address.)" -msgstr "(您将收到一封邮件，包含了如何确认邮件地址的说明。)" - -#: ../lib/util.php:257 lib/util.php:273 lib/util.php:284 -#, php-format -msgid "" -"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site." -"broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%). " -msgstr "" -"**%%site.name%%** 是一个微博客服务，提供者为 [%%site.broughtby%%](%%site." -"broughtbyurl%%)。" - -#: ../lib/util.php:259 lib/util.php:275 lib/util.php:286 -#, php-format -msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service. " -msgstr "**%%site.name%%** 是一个微博客服务。" - -#: ../lib/util.php:274 lib/util.php:290 lib/util.php:301 -msgid ". Contributors should be attributed by full name or nickname." -msgstr "。贡献者应当有全名或昵称。" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:73 ../actions/profilesettings.php:43 -#: actions/finishopenidlogin.php:79 actions/profilesettings.php:76 -#: actions/profilesettings.php:78 -msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces" -msgstr "1 到 64 个小写字母或数字，不包含标点及空白" - -#: ../actions/register.php:152 actions/register.php:166 -#: actions/register.php:193 -msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces. Required." -msgstr "1 到 64 个小写字母或数字，不包含标点及空白。此项必填。" - -#: ../actions/password.php:42 actions/profilesettings.php:181 -#: actions/profilesettings.php:186 -msgid "6 or more characters" -msgstr "6 个或更多字符" - -#: ../actions/recoverpassword.php:180 actions/recoverpassword.php:186 -msgid "6 or more characters, and don't forget it!" -msgstr "6 个或更多字符，不能忘记！" - -#: ../actions/register.php:154 actions/register.php:168 -#: actions/register.php:195 -msgid "6 or more characters. Required." -msgstr "6 个或更多字符。此项必填。" - -#: ../actions/imsettings.php:197 actions/imsettings.php:205 -#, php-format -msgid "" -"A confirmation code was sent to the IM address you added. You must approve %" -"s for sending messages to you." -msgstr "验证码已被发送到您新增的即时通讯帐号。您必须允许 %s 向您发送信息。" - -#: ../actions/emailsettings.php:213 actions/emailsettings.php:231 -#: actions/emailsettings.php:234 -msgid "" -"A confirmation code was sent to the email address you added. Check your " -"inbox (and spam box!) for the code and instructions on how to use it." -msgstr "" -"验证码已被发送到您新增的电子邮件。请检查收件箱(和垃圾箱)，找到验证码并按要求" -"使用它。" - -#: ../actions/smssettings.php:216 actions/smssettings.php:224 -msgid "" -"A confirmation code was sent to the phone number you added. Check your inbox " -"(and spam box!) for the code and instructions on how to use it." -msgstr "" -"验证码已被发送到您新增的电话号码。请检查收件箱(和垃圾箱)，找到验证码并按要求" -"使用它。" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:49 ../actions/twitapihelp.php:45 -#: ../actions/twitapistatuses.php:88 ../actions/twitapistatuses.php:259 -#: ../actions/twitapistatuses.php:370 ../actions/twitapistatuses.php:532 -#: ../actions/twitapiusers.php:122 actions/twitapiaccount.php:49 -#: actions/twitapidirect_messages.php:104 actions/twitapifavorites.php:111 -#: actions/twitapifavorites.php:120 actions/twitapifriendships.php:156 -#: actions/twitapihelp.php:46 actions/twitapistatuses.php:93 -#: actions/twitapistatuses.php:176 actions/twitapistatuses.php:288 -#: actions/twitapistatuses.php:298 actions/twitapistatuses.php:454 -#: actions/twitapistatuses.php:463 actions/twitapistatuses.php:504 -#: actions/twitapiusers.php:55 actions/twitapiaccount.php:30 -#: actions/twitapidirect_messages.php:107 actions/twitapifavorites.php:83 -#: actions/twitapifavorites.php:99 actions/twitapifriendships.php:117 -#: actions/twitapihelp.php:42 actions/twitapistatuses.php:77 -#: actions/twitapistatuses.php:144 actions/twitapistatuses.php:224 -#: actions/twitapistatuses.php:234 actions/twitapistatuses.php:386 -#: actions/twitapistatuses.php:395 actions/twitapistatuses.php:421 -#: actions/twitapiusers.php:30 -msgid "API method not found!" -msgstr "API 方法未实现！" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:57 ../actions/twitapiaccount.php:113 -#: ../actions/twitapiaccount.php:119 ../actions/twitapiblocks.php:28 -#: ../actions/twitapiblocks.php:34 ../actions/twitapidirect_messages.php:43 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:49 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:56 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:62 ../actions/twitapifavorites.php:41 -#: ../actions/twitapifavorites.php:47 ../actions/twitapifavorites.php:53 -#: ../actions/twitapihelp.php:52 ../actions/twitapinotifications.php:29 -#: ../actions/twitapinotifications.php:35 ../actions/twitapistatuses.php:768 -#: actions/twitapiaccount.php:56 actions/twitapiaccount.php:109 -#: actions/twitapiaccount.php:114 actions/twitapiblocks.php:28 -#: actions/twitapiblocks.php:33 actions/twitapidirect_messages.php:170 -#: actions/twitapifavorites.php:168 actions/twitapihelp.php:53 -#: actions/twitapinotifications.php:29 actions/twitapinotifications.php:34 -#: actions/twitapistatuses.php:690 actions/twitapiaccount.php:39 -#: actions/twitapiaccount.php:89 actions/twitapiaccount.php:94 -#: actions/twitapidirect_messages.php:178 actions/twitapifavorites.php:139 -#: actions/twitapihelp.php:49 actions/twitapistatuses.php:549 -msgid "API method under construction." -msgstr "API 方法尚未实现。" - -#: ../lib/util.php:324 lib/util.php:340 lib/util.php:352 -msgid "About" -msgstr "关于" - -#: ../actions/userauthorization.php:119 actions/userauthorization.php:126 -msgid "Accept" -msgstr "接受" - -#: ../actions/emailsettings.php:62 ../actions/imsettings.php:63 -#: ../actions/openidsettings.php:57 ../actions/smssettings.php:71 -#: actions/emailsettings.php:63 actions/imsettings.php:64 -#: actions/openidsettings.php:58 actions/smssettings.php:71 -#: actions/twittersettings.php:85 actions/twittersettings.php:84 -msgid "Add" -msgstr "添加" - -#: ../actions/openidsettings.php:43 actions/openidsettings.php:44 -msgid "Add OpenID" -msgstr "添加 OpenID" - -#: ../lib/settingsaction.php:97 lib/settingsaction.php:91 -#: actions/deleteprofile.php:248 -msgid "Add or remove OpenIDs" -msgstr "添加或移除 OpenID" - -#: ../actions/emailsettings.php:38 ../actions/imsettings.php:39 -#: ../actions/smssettings.php:39 actions/emailsettings.php:39 -#: actions/imsettings.php:40 actions/smssettings.php:39 -msgid "Address" -msgstr "地址" - -#: ../actions/invite.php:131 actions/invite.php:139 -msgid "Addresses of friends to invite (one per line)" -msgstr "要邀请的好友地址(每行一个)" - -#: ../actions/showstream.php:273 actions/showstream.php:288 -#: actions/showstream.php:336 -msgid "All subscriptions" -msgstr "所有订阅" - -#: ../actions/publicrss.php:64 actions/publicrss.php:50 -#, php-format -msgid "All updates for %s" -msgstr "所有 %s 消息" - -#: ../actions/noticesearchrss.php:66 actions/noticesearchrss.php:70 -#: actions/noticesearchrss.php:63 -#, php-format -msgid "All updates matching search term \"%s\"" -msgstr "所有匹配搜索条件\"%s\"的消息" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:29 ../actions/login.php:31 -#: ../actions/openidlogin.php:29 ../actions/register.php:30 -#: actions/finishopenidlogin.php:29 actions/login.php:31 -#: actions/openidlogin.php:29 actions/register.php:30 -msgid "Already logged in." -msgstr "已登录。" - -#: ../lib/subs.php:42 lib/subs.php:42 lib/subs.php:47 -msgid "Already subscribed!." -msgstr "已订阅！" - -#: ../actions/deletenotice.php:54 actions/deletenotice.php:55 -msgid "Are you sure you want to delete this notice?" -msgstr "确定要删除这条通告吗？" - -#: ../actions/userauthorization.php:77 actions/userauthorization.php:83 -msgid "Authorize subscription" -msgstr "确认订阅" - -#: ../actions/login.php:104 ../actions/register.php:178 -#: actions/register.php:192 actions/register.php:219 -msgid "Automatically login in the future; not for shared computers!" -msgstr "保持这台机器上的登录状态。不要在共用的机器上保持登录！" - -#: ../actions/profilesettings.php:65 actions/profilesettings.php:98 -#: actions/profilesettings.php:103 -msgid "" -"Automatically subscribe to whoever subscribes to me (best for non-humans)" -msgstr "自动订阅任何订阅我的更新的人(这个选项最适合机器人)" - -#: ../actions/avatar.php:32 ../lib/settingsaction.php:90 -#: actions/profilesettings.php:34 -msgid "Avatar" -msgstr "头像" - -#: ../actions/avatar.php:113 actions/profilesettings.php:350 -#: actions/profilesettings.php:379 -msgid "Avatar updated." -msgstr "头像已更新。" - -#: ../actions/imsettings.php:55 actions/imsettings.php:56 -#, php-format -msgid "" -"Awaiting confirmation on this address. Check your Jabber/GTalk account for a " -"message with further instructions. (Did you add %s to your buddy list?)" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:54 actions/emailsettings.php:55 -msgid "" -"Awaiting confirmation on this address. Check your inbox (and spam box!) for " -"a message with further instructions." -msgstr "" -"等待确认此地址。请查看您的收件箱(和垃圾箱)是否收到了邮件，其中包含了进一步的" -"指示。" - -#: ../actions/smssettings.php:58 actions/smssettings.php:58 -msgid "Awaiting confirmation on this phone number." -msgstr "等待确认此电话号码。" - -#: ../lib/util.php:1318 lib/util.php:1452 lib/facebookaction.php:259 -#: lib/util.php:1792 -#, fuzzy -msgid "Before »" -msgstr "之前 »" - -#: ../actions/profilesettings.php:49 ../actions/register.php:170 -#: actions/profilesettings.php:82 actions/register.php:184 -#: actions/profilesettings.php:84 actions/register.php:211 -msgid "Bio" -msgstr "个人小传" - -#: ../actions/profilesettings.php:101 ../actions/register.php:82 -#: ../actions/updateprofile.php:103 actions/profilesettings.php:216 -#: actions/register.php:89 actions/updateprofile.php:104 -#: actions/profilesettings.php:222 actions/register.php:98 -msgid "Bio is too long (max 140 chars)." -msgstr "个人小传过长(不能超过140字符)。" - -#: ../lib/deleteaction.php:41 lib/deleteaction.php:41 -msgid "Can't delete this notice." -msgstr "无法删除通告。" - -#: ../actions/updateprofile.php:119 actions/updateprofile.php:120 -#, php-format -msgid "Can't read avatar URL '%s'" -msgstr "无法访问头像URL '%s'" - -#: ../actions/password.php:85 ../actions/recoverpassword.php:300 -#: actions/profilesettings.php:404 actions/recoverpassword.php:313 -#: actions/profilesettings.php:433 -msgid "Can't save new password." -msgstr "无法保存新密码。" - -#: ../actions/emailsettings.php:57 ../actions/imsettings.php:58 -#: ../actions/smssettings.php:62 actions/emailsettings.php:58 -#: actions/imsettings.php:59 actions/smssettings.php:62 -msgid "Cancel" -msgstr "取消" - -#: ../lib/openid.php:121 lib/openid.php:121 -msgid "Cannot instantiate OpenID consumer object." -msgstr "无法创建 OpenID 用户对象。" - -#: ../actions/imsettings.php:163 actions/imsettings.php:171 -msgid "Cannot normalize that Jabber ID" -msgstr "无法识别此Jabber ID" - -#: ../actions/emailsettings.php:181 actions/emailsettings.php:199 -#: actions/emailsettings.php:204 -msgid "Cannot normalize that email address" -msgstr "无法识别此电子邮件" - -#: ../actions/password.php:45 actions/profilesettings.php:184 -#: actions/profilesettings.php:189 -msgid "Change" -msgstr "修改" - -#: ../lib/settingsaction.php:88 lib/settingsaction.php:88 -#: actions/deleteprofile.php:245 -msgid "Change email handling" -msgstr "修改电子邮件" - -#: ../actions/password.php:32 actions/profilesettings.php:36 -msgid "Change password" -msgstr "修改密码" - -#: ../lib/settingsaction.php:94 -msgid "Change your password" -msgstr "修改密码" - -#: ../lib/settingsaction.php:85 lib/settingsaction.php:85 -#: actions/deleteprofile.php:242 -msgid "Change your profile settings" -msgstr "修改您的个人信息" - -#: ../actions/password.php:43 ../actions/recoverpassword.php:181 -#: ../actions/register.php:155 ../actions/smssettings.php:65 -#: actions/profilesettings.php:182 actions/recoverpassword.php:187 -#: actions/register.php:169 actions/smssettings.php:65 -#: actions/profilesettings.php:187 actions/register.php:196 -msgid "Confirm" -msgstr "确认" - -#: ../actions/confirmaddress.php:90 actions/confirmaddress.php:90 -msgid "Confirm Address" -msgstr "确认地址" - -#: ../actions/emailsettings.php:238 ../actions/imsettings.php:222 -#: ../actions/smssettings.php:245 actions/emailsettings.php:256 -#: actions/imsettings.php:230 actions/smssettings.php:253 -#: actions/emailsettings.php:259 -msgid "Confirmation cancelled." -msgstr "已取消确认。" - -#: ../actions/smssettings.php:63 actions/smssettings.php:63 -msgid "Confirmation code" -msgstr "确认码" - -#: ../actions/confirmaddress.php:38 actions/confirmaddress.php:38 -msgid "Confirmation code not found." -msgstr "未找到确认码。" - -#: ../actions/register.php:202 -#, php-format -msgid "" -"Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may " -"want to...\n" -"\n" -"* Go to [your profile](%s) and post your first message.\n" -"* Add a [Jabber/GTalk address](%%%%action.imsettings%%%%) so you can send " -"notices through instant messages.\n" -"* [Search for people](%%%%action.peoplesearch%%%%) that you may know or that " -"share your interests. \n" -"* Update your [profile settings](%%%%action.profilesettings%%%%) to tell " -"others more about you. \n" -"* Read over the [online docs](%%%%doc.help%%%%) for features you may have " -"missed. \n" -"\n" -"Thanks for signing up and we hope you enjoy using this service." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:91 actions/finishopenidlogin.php:97 -msgid "Connect" -msgstr "连接" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:86 actions/finishopenidlogin.php:92 -msgid "Connect existing account" -msgstr "连接现有帐号" - -#: ../lib/util.php:332 lib/util.php:348 lib/util.php:360 -msgid "Contact" -msgstr "联系人" - -#: ../lib/openid.php:178 lib/openid.php:178 -#, php-format -msgid "Could not create OpenID form: %s" -msgstr "无法创建 OpenID 表单：%s" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:60 ../actions/twitapifriendships.php:76 -#: actions/twitapifriendships.php:60 actions/twitapifriendships.php:76 -#: actions/twitapifriendships.php:46 actions/twitapifriendships.php:62 -#, php-format -msgid "Could not follow user: %s is already on your list." -msgstr "无法订阅用户：%s 已在订阅列表中。" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:53 actions/twitapifriendships.php:53 -#: actions/twitapifriendships.php:39 -msgid "Could not follow user: User not found." -msgstr "无法订阅用户：未找到。" - -#: ../lib/openid.php:160 lib/openid.php:160 -#, php-format -msgid "Could not redirect to server: %s" -msgstr "无法重定向到服务器：%s" - -#: ../actions/updateprofile.php:162 actions/updateprofile.php:163 -msgid "Could not save avatar info" -msgstr "无法保存头像" - -#: ../actions/updateprofile.php:155 actions/updateprofile.php:156 -msgid "Could not save new profile info" -msgstr "无法保存个人信息" - -#: ../lib/subs.php:54 lib/subs.php:61 lib/subs.php:70 -msgid "Could not subscribe other to you." -msgstr "无法订阅他人更新。" - -#: ../lib/subs.php:46 lib/subs.php:46 lib/subs.php:55 -msgid "Could not subscribe." -msgstr "无法订阅。" - -#: ../actions/recoverpassword.php:102 actions/recoverpassword.php:105 -msgid "Could not update user with confirmed email address." -msgstr "无法更新已确认的电子邮件。" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:99 -#: actions/finishremotesubscribe.php:101 actions/finishremotesubscribe.php:112 -msgid "Couldn't convert request tokens to access tokens." -msgstr "无法将请求标记转换为访问令牌。" - -#: ../actions/confirmaddress.php:84 ../actions/emailsettings.php:234 -#: ../actions/imsettings.php:218 ../actions/smssettings.php:241 -#: actions/confirmaddress.php:84 actions/emailsettings.php:252 -#: actions/imsettings.php:226 actions/smssettings.php:249 -#: actions/emailsettings.php:255 -msgid "Couldn't delete email confirmation." -msgstr "无法删除电子邮件确认。" - -#: ../lib/subs.php:103 lib/subs.php:116 lib/subs.php:129 -msgid "Couldn't delete subscription." -msgstr "无法删除订阅。" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:93 actions/twitapistatuses.php:98 -#: actions/twitapistatuses.php:82 -msgid "Couldn't find any statuses." -msgstr "找不到任何信息。" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:127 actions/remotesubscribe.php:136 -#: actions/remotesubscribe.php:148 -msgid "Couldn't get a request token." -msgstr "无法获得一份请求标记。" - -#: ../actions/emailsettings.php:205 ../actions/imsettings.php:187 -#: ../actions/smssettings.php:206 actions/emailsettings.php:223 -#: actions/imsettings.php:195 actions/smssettings.php:214 -#: actions/emailsettings.php:228 -msgid "Couldn't insert confirmation code." -msgstr "无法插入验证码。" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:180 -#: actions/finishremotesubscribe.php:182 actions/finishremotesubscribe.php:216 -msgid "Couldn't insert new subscription." -msgstr "无法添加新的订阅。" - -#: ../actions/profilesettings.php:184 ../actions/twitapiaccount.php:96 -#: actions/profilesettings.php:299 actions/twitapiaccount.php:94 -#: actions/profilesettings.php:319 actions/twitapiaccount.php:74 -msgid "Couldn't save profile." -msgstr "无法保存个人信息。" - -#: ../actions/profilesettings.php:161 actions/profilesettings.php:276 -#: actions/profilesettings.php:296 -msgid "Couldn't update user for autosubscribe." -msgstr "无法更新用户的自动订阅选项。" - -#: ../actions/emailsettings.php:280 ../actions/emailsettings.php:294 -#: actions/emailsettings.php:298 actions/emailsettings.php:312 -#: actions/emailsettings.php:301 actions/emailsettings.php:315 -msgid "Couldn't update user record." -msgstr "无法更新用户记录。" - -#: ../actions/confirmaddress.php:72 ../actions/emailsettings.php:156 -#: ../actions/emailsettings.php:259 ../actions/imsettings.php:138 -#: ../actions/imsettings.php:243 ../actions/profilesettings.php:141 -#: ../actions/smssettings.php:157 ../actions/smssettings.php:269 -#: actions/confirmaddress.php:72 actions/emailsettings.php:174 -#: actions/emailsettings.php:277 actions/imsettings.php:146 -#: actions/imsettings.php:251 actions/profilesettings.php:256 -#: actions/smssettings.php:165 actions/smssettings.php:277 -#: actions/emailsettings.php:179 actions/emailsettings.php:280 -#: actions/othersettings.php:173 actions/profilesettings.php:276 -msgid "Couldn't update user." -msgstr "无法更新用户。" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:84 actions/finishopenidlogin.php:90 -msgid "Create" -msgstr "创建" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:70 actions/finishopenidlogin.php:76 -msgid "Create a new user with this nickname." -msgstr "创建使用此昵称的新用户。" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:68 actions/finishopenidlogin.php:74 -msgid "Create new account" -msgstr "创建新帐号" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:191 actions/finishopenidlogin.php:197 -#: actions/finishopenidlogin.php:208 -msgid "Creating new account for OpenID that already has a user." -msgstr "为 OpenID 用户产生新的帐号。" - -#: ../actions/imsettings.php:45 actions/imsettings.php:46 -msgid "Current confirmed Jabber/GTalk address." -msgstr "已确认的Jabber/GTalk帐号。" - -#: ../actions/smssettings.php:46 actions/smssettings.php:46 -msgid "Current confirmed SMS-enabled phone number." -msgstr "已确认的可以发送SMS短消息的电话号码。" - -#: ../actions/emailsettings.php:44 actions/emailsettings.php:45 -msgid "Current confirmed email address." -msgstr "已确认的电子邮件。" - -#: ../actions/showstream.php:356 actions/showstream.php:367 -#: actions/showstream.php:418 -msgid "Currently" -msgstr "目前" - -#: ../classes/Notice.php:72 classes/Notice.php:86 classes/Notice.php:87 -#, php-format -msgid "DB error inserting hashtag: %s" -msgstr "添加标签时数据库出错：%s" - -#: ../lib/util.php:1061 lib/util.php:1110 lib/util.php:1417 -#, php-format -msgid "DB error inserting reply: %s" -msgstr "添加回复时数据库出错：%s" - -#: ../actions/deletenotice.php:41 actions/deletenotice.php:41 -msgid "Delete notice" -msgstr "删除通告" - -#: ../actions/profilesettings.php:51 ../actions/register.php:172 -#: actions/profilesettings.php:84 actions/register.php:186 -#: actions/profilesettings.php:86 actions/register.php:213 -msgid "Describe yourself and your interests in 140 chars" -msgstr "用不超过140个字符描述您自己和您的爱好" - -#: ../actions/register.php:158 ../actions/register.php:161 -#: ../lib/settingsaction.php:87 actions/register.php:172 -#: actions/register.php:175 lib/settingsaction.php:87 -#: actions/deleteprofile.php:244 actions/register.php:199 -#: actions/register.php:202 -msgid "Email" -msgstr "电子邮件" - -#: ../actions/emailsettings.php:59 actions/emailsettings.php:60 -msgid "Email Address" -msgstr "电子邮件地址" - -#: ../actions/emailsettings.php:32 actions/emailsettings.php:32 -msgid "Email Settings" -msgstr "电子邮件设置" - -#: ../actions/register.php:73 actions/register.php:80 actions/register.php:89 -msgid "Email address already exists." -msgstr "电子邮件地址已存在。" - -#: ../lib/mail.php:90 lib/mail.php:90 -msgid "Email address confirmation" -msgstr "电子邮件地址确认" - -#: ../actions/emailsettings.php:61 actions/emailsettings.php:62 -msgid "Email address, like \"UserName@example.org\"" -msgstr "电子邮件，类似 \"UserName@example.org\"" - -#: ../actions/invite.php:129 actions/invite.php:137 -msgid "Email addresses" -msgstr "电子邮件地址" - -#: ../actions/recoverpassword.php:191 actions/recoverpassword.php:197 -msgid "Enter a nickname or email address." -msgstr "输入昵称或电子邮件。" - -#: ../actions/smssettings.php:64 actions/smssettings.php:64 -msgid "Enter the code you received on your phone." -msgstr "输入手机收到的验证码。" - -#: ../actions/userauthorization.php:137 actions/userauthorization.php:144 -msgid "Error authorizing token" -msgstr "无法认证令牌" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:253 actions/finishopenidlogin.php:259 -#: actions/finishopenidlogin.php:274 -msgid "Error connecting user to OpenID." -msgstr "无法将用户与 OpenID 连接。" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:78 actions/finishaddopenid.php:78 -msgid "Error connecting user." -msgstr "无法连接用户。" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:151 -#: actions/finishremotesubscribe.php:153 actions/finishremotesubscribe.php:164 -msgid "Error inserting avatar" -msgstr "添加头像出错" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:143 -#: actions/finishremotesubscribe.php:145 actions/finishremotesubscribe.php:156 -msgid "Error inserting new profile" -msgstr "添加个人信息出错" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:167 -#: actions/finishremotesubscribe.php:169 actions/finishremotesubscribe.php:180 -msgid "Error inserting remote profile" -msgstr "添加远程的个人信息出错" - -#: ../actions/recoverpassword.php:240 actions/recoverpassword.php:246 -msgid "Error saving address confirmation." -msgstr "保存地址确认时出错。" - -#: ../actions/userauthorization.php:140 actions/userauthorization.php:147 -msgid "Error saving remote profile" -msgstr "保存远程的个人信息时出错" - -#: ../lib/openid.php:226 lib/openid.php:226 -msgid "Error saving the profile." -msgstr "保存个人信息时出错。" - -#: ../lib/openid.php:237 lib/openid.php:237 -msgid "Error saving the user." -msgstr "保存用户时出错。" - -#: ../actions/password.php:80 actions/profilesettings.php:399 -#: actions/profilesettings.php:428 -msgid "Error saving user; invalid." -msgstr "保存用户时出错；不正确。" - -#: ../actions/login.php:47 ../actions/login.php:73 -#: ../actions/recoverpassword.php:307 ../actions/register.php:98 -#: actions/login.php:47 actions/login.php:73 actions/recoverpassword.php:320 -#: actions/register.php:108 actions/login.php:54 actions/login.php:80 -#: actions/register.php:117 -msgid "Error setting user." -msgstr "保存用户设置时出错。" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:83 actions/finishaddopenid.php:83 -msgid "Error updating profile" -msgstr "更新个人信息时出错" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:161 -#: actions/finishremotesubscribe.php:163 actions/finishremotesubscribe.php:174 -msgid "Error updating remote profile" -msgstr "更新远程的个人信息时出错" - -#: ../actions/recoverpassword.php:80 actions/recoverpassword.php:80 -msgid "Error with confirmation code." -msgstr "验证码出错。" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:89 actions/finishopenidlogin.php:95 -msgid "Existing nickname" -msgstr "昵称已被使用" - -#: ../lib/util.php:326 lib/util.php:342 lib/util.php:354 -msgid "FAQ" -msgstr "常见问题FAQ" - -#: ../actions/avatar.php:115 actions/profilesettings.php:352 -#: actions/profilesettings.php:381 -msgid "Failed updating avatar." -msgstr "更新头像失败。" - -#: ../actions/all.php:61 ../actions/allrss.php:64 actions/all.php:61 -#: actions/allrss.php:64 -#, php-format -msgid "Feed for friends of %s" -msgstr "%s 好友的聚合" - -#: ../actions/replies.php:65 ../actions/repliesrss.php:80 -#: actions/replies.php:65 actions/repliesrss.php:66 -#, php-format -msgid "Feed for replies to %s" -msgstr "%s 回复的聚合" - -#: ../actions/tag.php:55 actions/tag.php:55 actions/tag.php:54 -#, php-format -msgid "Feed for tag %s" -msgstr "%s 标签的聚合" - -#: ../lib/searchaction.php:105 lib/searchaction.php:105 -msgid "Find content of notices" -msgstr "搜索通告内容" - -#: ../lib/searchaction.php:101 lib/searchaction.php:101 -msgid "Find people on this site" -msgstr "搜索用户信息" - -#: ../actions/login.php:122 -msgid "" -"For security reasons, please re-enter your user name and password before " -"changing your settings." -msgstr "由于安全原因，修改设置前需要输入用户名和密码。" - -#: ../actions/profilesettings.php:44 ../actions/register.php:164 -#: actions/profilesettings.php:77 actions/register.php:178 -#: actions/profilesettings.php:79 actions/register.php:205 -msgid "Full name" -msgstr "全名" - -#: ../actions/profilesettings.php:98 ../actions/register.php:79 -#: ../actions/updateprofile.php:93 actions/profilesettings.php:213 -#: actions/register.php:86 actions/updateprofile.php:94 -#: actions/profilesettings.php:219 actions/register.php:95 -msgid "Full name is too long (max 255 chars)." -msgstr "全名过长(不能超过 255 个字符)。" - -#: ../lib/util.php:322 lib/util.php:338 lib/util.php:343 lib/util.php:350 -msgid "Help" -msgstr "帮助" - -#: ../lib/util.php:298 lib/util.php:314 lib/util.php:325 -msgid "Home" -msgstr "主页" - -#: ../actions/profilesettings.php:46 ../actions/register.php:167 -#: actions/profilesettings.php:79 actions/register.php:181 -#: actions/profilesettings.php:81 actions/register.php:208 -msgid "Homepage" -msgstr "主页" - -#: ../actions/profilesettings.php:95 ../actions/register.php:76 -#: actions/profilesettings.php:210 actions/register.php:83 -#: actions/profilesettings.php:216 actions/register.php:92 -msgid "Homepage is not a valid URL." -msgstr "主页的URL不正确。" - -#: ../actions/emailsettings.php:91 actions/emailsettings.php:98 -#: actions/emailsettings.php:101 -msgid "I want to post notices by email." -msgstr "我希望通过邮件发布信息。" - -#: ../lib/settingsaction.php:102 lib/settingsaction.php:96 -#: actions/deleteprofile.php:253 -msgid "IM" -msgstr "即时通讯IM" - -#: ../actions/imsettings.php:60 actions/imsettings.php:61 -msgid "IM Address" -msgstr "IM 帐号" - -#: ../actions/imsettings.php:33 actions/imsettings.php:33 -msgid "IM Settings" -msgstr "IM 设置" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:88 actions/finishopenidlogin.php:94 -msgid "" -"If you already have an account, login with your username and password to " -"connect it to your OpenID." -msgstr "如果您已经拥有帐号，可以将它连接到您的 OpenID。请输入用户名和密码。" - -#: ../actions/openidsettings.php:45 -msgid "" -"If you want to add an OpenID to your account, enter it in the box below and " -"click \"Add\"." -msgstr "如果您希望添加新的 OpenID，输入它并点击“添加”。" - -#: ../actions/recoverpassword.php:137 -msgid "" -"If you've forgotten or lost your password, you can get a new one sent to the " -"email address you have stored in your account." -msgstr "如果您忘记了密码，可以使用此邮箱收到新的密码。" - -#: ../actions/emailsettings.php:67 ../actions/smssettings.php:76 -#: actions/emailsettings.php:68 actions/smssettings.php:76 -msgid "Incoming email" -msgstr "发布用的电子邮件" - -#: ../actions/emailsettings.php:283 actions/emailsettings.php:301 -#: actions/emailsettings.php:304 -msgid "Incoming email address removed." -msgstr "发布用的电子邮件被移除。" - -#: ../actions/password.php:69 actions/profilesettings.php:388 -#: actions/profilesettings.php:417 -msgid "Incorrect old password" -msgstr "旧密码不正确" - -#: ../actions/login.php:67 actions/login.php:67 actions/login.php:74 -msgid "Incorrect username or password." -msgstr "用户名或密码不正确。" - -#: ../actions/recoverpassword.php:265 -msgid "" -"Instructions for recovering your password have been sent to the email " -"address registered to your account." -msgstr "恢复密码的指示已被发送到您的注册邮箱。" - -#: ../actions/updateprofile.php:114 actions/updateprofile.php:115 -#, php-format -msgid "Invalid avatar URL '%s'" -msgstr "头像URL '%s'不正确" - -#: ../actions/invite.php:55 actions/invite.php:62 -#, php-format -msgid "Invalid email address: %s" -msgstr "电子邮件地址 %s 不正确" - -#: ../actions/updateprofile.php:98 actions/updateprofile.php:99 -#, php-format -msgid "Invalid homepage '%s'" -msgstr "主页'%s'不正确" - -#: ../actions/updateprofile.php:82 actions/updateprofile.php:83 -#, php-format -msgid "Invalid license URL '%s'" -msgstr "授权方式URL '%s'不正确" - -#: ../actions/postnotice.php:61 actions/postnotice.php:62 -#: actions/postnotice.php:63 -msgid "Invalid notice content" -msgstr "通告内容不正确" - -#: ../actions/postnotice.php:67 actions/postnotice.php:68 -#: actions/postnotice.php:69 -msgid "Invalid notice uri" -msgstr "通告URI不正确" - -#: ../actions/postnotice.php:72 actions/postnotice.php:73 -#: actions/postnotice.php:74 -msgid "Invalid notice url" -msgstr "通告URL不正确" - -#: ../actions/updateprofile.php:87 actions/updateprofile.php:88 -#, php-format -msgid "Invalid profile URL '%s'." -msgstr "个人信息URL '%s'不正确。" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:96 actions/remotesubscribe.php:105 -msgid "Invalid profile URL (bad format)" -msgstr "个人信息URL不正确(格式错误)" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:77 -#: actions/finishremotesubscribe.php:79 actions/finishremotesubscribe.php:78 -msgid "Invalid profile URL returned by server." -msgstr "服务器返回的个人信息URL不正确。" - -#: ../actions/avatarbynickname.php:37 actions/avatarbynickname.php:37 -msgid "Invalid size." -msgstr "大小不正确。" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:235 ../actions/register.php:93 -#: ../actions/register.php:111 actions/finishopenidlogin.php:241 -#: actions/register.php:103 actions/register.php:121 -#: actions/finishopenidlogin.php:256 actions/register.php:112 -#: actions/register.php:130 -msgid "Invalid username or password." -msgstr "用户名或密码不正确。" - -#: ../actions/invite.php:79 actions/invite.php:86 -msgid "Invitation(s) sent" -msgstr "已发送邀请" - -#: ../actions/invite.php:97 actions/invite.php:104 -msgid "Invitation(s) sent to the following people:" -msgstr "已发送邀请给这些人：" - -#: ../lib/util.php:306 lib/util.php:322 lib/util.php:332 -msgid "Invite" -msgstr "邀请" - -#: ../actions/invite.php:123 actions/invite.php:130 -msgid "Invite new users" -msgstr "邀请新用户" - -#: ../lib/util.php:261 lib/util.php:277 lib/util.php:288 -#, php-format -msgid "" -"It runs the [Laconica](http://laconi.ca/) microblogging software, version %" -"s, available under the [GNU Affero General Public License](http://www.fsf." -"org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)." -msgstr "" -"它运行[Laconica](http://laconi.ca/)微博客服务，版本 %s，采用[GNU Affero " -"General Public License](http://www.fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)" -"授权。" - -#: ../actions/imsettings.php:173 actions/imsettings.php:181 -msgid "Jabber ID already belongs to another user." -msgstr "Jabber ID 属于另一用户。" - -#: ../actions/imsettings.php:62 actions/imsettings.php:63 -#, php-format -msgid "" -"Jabber or GTalk address, like \"UserName@example.org\". First, make sure to " -"add %s to your buddy list in your IM client or on GTalk." -msgstr "" -"Jabber 或 GTalk 帐号，类似\"UserName@example.org\"。首先，必须在即时聊天工具" -"或GTalk中将 %s 加为好友。" - -#: ../actions/profilesettings.php:57 actions/profilesettings.php:90 -#: actions/profilesettings.php:95 -msgid "Language" -msgstr "语言" - -#: ../actions/profilesettings.php:113 actions/profilesettings.php:228 -#: actions/profilesettings.php:234 -msgid "Language is too long (max 50 chars)." -msgstr "语言过长(不能超过50个字符)。" - -#: ../actions/profilesettings.php:52 ../actions/register.php:173 -#: actions/profilesettings.php:85 actions/register.php:187 -#: actions/profilesettings.php:87 actions/register.php:214 -msgid "Location" -msgstr "位置" - -#: ../actions/profilesettings.php:104 ../actions/register.php:85 -#: ../actions/updateprofile.php:108 actions/profilesettings.php:219 -#: actions/register.php:92 actions/updateprofile.php:109 -#: actions/profilesettings.php:225 actions/register.php:101 -msgid "Location is too long (max 255 chars)." -msgstr "位置过长(不能超过255个字符)。" - -#: ../actions/login.php:97 ../actions/login.php:106 -#: ../actions/openidlogin.php:68 ../lib/util.php:310 actions/login.php:97 -#: actions/login.php:106 actions/openidlogin.php:77 lib/util.php:326 -#: actions/login.php:104 actions/login.php:113 actions/openidlogin.php:88 -#: lib/util.php:336 -msgid "Login" -msgstr "登录" - -#: ../actions/openidlogin.php:44 actions/openidlogin.php:52 -#: actions/openidlogin.php:60 -#, php-format -msgid "Login with an [OpenID](%%doc.openid%%) account." -msgstr "使用[OpenID](%%doc.openid%%)帐号登录。" - -#: ../actions/login.php:126 -#, php-format -msgid "" -"Login with your username and password. Don't have a username yet? [Register]" -"(%%action.register%%) a new account, or try [OpenID](%%action.openidlogin%" -"%). " -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:308 lib/util.php:324 lib/util.php:334 -msgid "Logout" -msgstr "登出" - -#: ../actions/register.php:166 actions/register.php:180 -#: actions/register.php:207 -msgid "Longer name, preferably your \"real\" name" -msgstr "长名字，最好是“实名”" - -#: ../actions/login.php:110 actions/login.php:110 actions/login.php:118 -msgid "Lost or forgotten password?" -msgstr "忘记了密码？" - -#: ../actions/emailsettings.php:80 ../actions/smssettings.php:89 -#: actions/emailsettings.php:81 actions/smssettings.php:89 -msgid "Make a new email address for posting to; cancels the old one." -msgstr "生成新的电子邮件地址用于发布信息；取消旧的。" - -#: ../actions/emailsettings.php:27 actions/emailsettings.php:27 -#, php-format -msgid "Manage how you get email from %%site.name%%." -msgstr "设置 %%site.name%% 发送的邮件。" - -#: ../actions/showstream.php:300 actions/showstream.php:315 -#: actions/showstream.php:363 -msgid "Member since" -msgstr "注册于" - -#: ../actions/userrss.php:70 actions/userrss.php:67 -#, php-format -msgid "Microblog by %s" -msgstr "%s 的微博客服务" - -#: ../actions/smssettings.php:304 -#, php-format -msgid "" -"Mobile carrier for your phone. If you know a carrier that accepts SMS over " -"email but isn't listed here, send email to let us know at %s." -msgstr "" -"电话的服务商。如果您的服务商支持通过电子邮件发送SMS短信，而这里尚未列出，请联" -"系 %s 以告知。" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:79 ../actions/register.php:188 -#: actions/finishopenidlogin.php:85 actions/register.php:202 -#: actions/register.php:229 -msgid "My text and files are available under " -msgstr "我的文字和文件采用的授权方式为" - -#: ../actions/emailsettings.php:82 ../actions/smssettings.php:91 -#: actions/emailsettings.php:83 actions/smssettings.php:91 -msgid "New" -msgstr "新建" - -#: ../lib/mail.php:144 lib/mail.php:144 lib/mail.php:138 -#, php-format -msgid "New email address for posting to %s" -msgstr "新的电子邮件地址，用于发布 %s 信息" - -#: ../actions/emailsettings.php:297 actions/emailsettings.php:315 -#: actions/emailsettings.php:318 -msgid "New incoming email address added." -msgstr "已添加新的发布用的电子邮件地址。" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:71 actions/finishopenidlogin.php:77 -msgid "New nickname" -msgstr "新昵称" - -#: ../actions/newnotice.php:87 actions/newnotice.php:96 -#: actions/newnotice.php:141 -msgid "New notice" -msgstr "新通告" - -#: ../actions/password.php:41 ../actions/recoverpassword.php:179 -#: actions/profilesettings.php:180 actions/recoverpassword.php:185 -#: actions/profilesettings.php:185 -msgid "New password" -msgstr "新密码" - -#: ../actions/recoverpassword.php:314 -msgid "New password successfully saved. You are now logged in." -msgstr "新密码已保存，您现在已登录。" - -#: ../actions/login.php:101 ../actions/profilesettings.php:41 -#: ../actions/register.php:151 actions/login.php:101 -#: actions/profilesettings.php:74 actions/register.php:165 -#: actions/login.php:108 actions/profilesettings.php:76 -#: actions/register.php:192 -msgid "Nickname" -msgstr "昵称" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:175 ../actions/profilesettings.php:110 -#: ../actions/register.php:69 actions/finishopenidlogin.php:181 -#: actions/profilesettings.php:225 actions/register.php:76 -#: actions/finishopenidlogin.php:192 actions/profilesettings.php:231 -#: actions/register.php:85 -msgid "Nickname already in use. Try another one." -msgstr "昵称已被使用，换一个吧。" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:165 ../actions/profilesettings.php:88 -#: ../actions/register.php:67 ../actions/updateprofile.php:77 -#: actions/finishopenidlogin.php:171 actions/profilesettings.php:203 -#: actions/register.php:74 actions/updateprofile.php:78 -#: actions/finishopenidlogin.php:182 actions/profilesettings.php:209 -#: actions/register.php:83 -msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces." -msgstr "昵称只能使用小写字母和数字，不包含空格。" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:170 actions/finishopenidlogin.php:176 -#: actions/finishopenidlogin.php:187 -msgid "Nickname not allowed." -msgstr "不允许的昵称。" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:72 actions/remotesubscribe.php:81 -msgid "Nickname of the user you want to follow" -msgstr "希望订阅的用户的昵称" - -#: ../actions/recoverpassword.php:162 actions/recoverpassword.php:167 -msgid "Nickname or email" -msgstr "昵称或电子邮件" - -#: ../actions/deletenotice.php:59 actions/deletenotice.php:60 -#: actions/block.php:104 -msgid "No" -msgstr "否" - -#: ../actions/imsettings.php:156 actions/imsettings.php:164 -msgid "No Jabber ID." -msgstr "没有 Jabber ID。" - -#: ../actions/userauthorization.php:129 actions/userauthorization.php:136 -msgid "No authorization request!" -msgstr "未收到认证请求！" - -#: ../actions/smssettings.php:181 actions/smssettings.php:189 -msgid "No carrier selected." -msgstr "未选择运营商。" - -#: ../actions/smssettings.php:316 actions/smssettings.php:324 -msgid "No code entered" -msgstr "没有输入验证码" - -#: ../actions/confirmaddress.php:33 actions/confirmaddress.php:33 -msgid "No confirmation code." -msgstr "没有验证码" - -#: ../actions/newnotice.php:44 actions/newmessage.php:53 -#: actions/newnotice.php:44 classes/Command.php:197 actions/newmessage.php:52 -#: actions/newnotice.php:53 -msgid "No content!" -msgstr "没有内容！" - -#: ../actions/emailsettings.php:174 actions/emailsettings.php:192 -#: actions/emailsettings.php:197 -msgid "No email address." -msgstr "没有电子邮件地址。" - -#: ../actions/userbyid.php:32 actions/userbyid.php:32 -msgid "No id." -msgstr "没有 id。" - -#: ../actions/emailsettings.php:271 actions/emailsettings.php:289 -#: actions/emailsettings.php:292 -msgid "No incoming email address." -msgstr "没有发布用的电子邮件地址。" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:65 -#: actions/finishremotesubscribe.php:67 actions/finishremotesubscribe.php:66 -msgid "No nickname provided by remote server." -msgstr "远程服务器没有昵称。" - -#: ../actions/avatarbynickname.php:27 actions/avatarbynickname.php:27 -msgid "No nickname." -msgstr "没有昵称。" - -#: ../actions/emailsettings.php:222 ../actions/imsettings.php:206 -#: ../actions/smssettings.php:229 actions/emailsettings.php:240 -#: actions/imsettings.php:214 actions/smssettings.php:237 -#: actions/emailsettings.php:243 -msgid "No pending confirmation to cancel." -msgstr "没有可以取消的确认。" - -#: ../actions/smssettings.php:176 actions/smssettings.php:184 -msgid "No phone number." -msgstr "没有电话号码。" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:72 -#: actions/finishremotesubscribe.php:74 actions/finishremotesubscribe.php:73 -msgid "No profile URL returned by server." -msgstr "服务器没有返回个人信息URL。" - -#: ../actions/recoverpassword.php:226 actions/recoverpassword.php:232 -msgid "No registered email address for that user." -msgstr "用户没有注册电子邮件。" - -#: ../actions/userauthorization.php:49 actions/userauthorization.php:55 -msgid "No request found!" -msgstr "没有找到请求！" - -#: ../actions/noticesearch.php:64 ../actions/peoplesearch.php:64 -#: actions/noticesearch.php:69 actions/peoplesearch.php:69 -#: actions/noticesearch.php:68 actions/peoplesearch.php:59 -msgid "No results" -msgstr "没有结果" - -#: ../actions/avatarbynickname.php:32 actions/avatarbynickname.php:32 -msgid "No size." -msgstr "没有大小。" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:595 actions/twitapifavorites.php:136 -#: actions/twitapistatuses.php:520 actions/twitapifavorites.php:109 -#: actions/twitapistatuses.php:438 -msgid "No status found with that ID." -msgstr "没有找到此ID的信息。" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:555 actions/twitapistatuses.php:478 -#: actions/twitapistatuses.php:411 -msgid "No status with that ID found." -msgstr "没有找到此ID的信息。" - -#: ../actions/openidsettings.php:135 actions/openidsettings.php:144 -msgid "No such OpenID." -msgstr "没有这个 OpenID。" - -#: ../actions/doc.php:29 actions/doc.php:29 -msgid "No such document." -msgstr "没有这份文档。" - -#: ../actions/shownotice.php:32 ../actions/shownotice.php:83 -#: ../lib/deleteaction.php:30 actions/shownotice.php:32 -#: actions/shownotice.php:83 lib/deleteaction.php:30 actions/shownotice.php:38 -#: actions/shownotice.php:114 -msgid "No such notice." -msgstr "没有这份通告。" - -#: ../actions/recoverpassword.php:56 actions/recoverpassword.php:56 -msgid "No such recovery code." -msgstr "没有这个恢复码。" - -#: ../actions/postnotice.php:56 actions/postnotice.php:57 -msgid "No such subscription" -msgstr "没有这个订阅" - -#: ../actions/all.php:34 ../actions/allrss.php:35 -#: ../actions/avatarbynickname.php:43 ../actions/foaf.php:40 -#: ../actions/remotesubscribe.php:84 ../actions/remotesubscribe.php:91 -#: ../actions/replies.php:57 ../actions/repliesrss.php:35 -#: ../actions/showstream.php:110 ../actions/userbyid.php:36 -#: ../actions/userrss.php:35 ../actions/xrds.php:35 ../lib/gallery.php:57 -#: ../lib/subs.php:33 ../lib/subs.php:82 actions/all.php:34 -#: actions/allrss.php:35 actions/avatarbynickname.php:43 -#: actions/favoritesrss.php:35 actions/foaf.php:40 actions/ical.php:31 -#: actions/remotesubscribe.php:93 actions/remotesubscribe.php:100 -#: actions/replies.php:57 actions/repliesrss.php:35 -#: actions/showfavorites.php:34 actions/showstream.php:110 -#: actions/userbyid.php:36 actions/userrss.php:35 actions/xrds.php:35 -#: classes/Command.php:120 classes/Command.php:162 classes/Command.php:203 -#: classes/Command.php:237 lib/gallery.php:62 lib/mailbox.php:36 -#: lib/subs.php:33 lib/subs.php:95 actions/showstream.php:157 -#: classes/Command.php:208 classes/Command.php:242 lib/gallery.php:85 -#: lib/subs.php:105 -msgid "No such user." -msgstr "没有这个用户。" - -#: ../actions/recoverpassword.php:211 actions/recoverpassword.php:217 -msgid "No user with that email address or username." -msgstr "没有拥有这个用户名或电子邮件的用户。" - -#: ../lib/gallery.php:80 lib/gallery.php:85 -msgid "Nobody to show!" -msgstr "不显示任何人！" - -#: ../actions/recoverpassword.php:60 actions/recoverpassword.php:60 -msgid "Not a recovery code." -msgstr "不是恢复码。" - -#: ../scripts/maildaemon.php:50 scripts/maildaemon.php:50 -msgid "Not a registered user." -msgstr "不是已注册用户。" - -#: ../lib/twitterapi.php:226 ../lib/twitterapi.php:247 -#: ../lib/twitterapi.php:332 lib/twitterapi.php:391 lib/twitterapi.php:418 -#: lib/twitterapi.php:502 lib/twitterapi.php:423 lib/twitterapi.php:450 -#: lib/twitterapi.php:534 -msgid "Not a supported data format." -msgstr "不支持的数据格式。" - -#: ../actions/imsettings.php:167 actions/imsettings.php:175 -msgid "Not a valid Jabber ID" -msgstr "不是有效的 Jabber ID" - -#: ../lib/openid.php:131 lib/openid.php:131 -msgid "Not a valid OpenID." -msgstr "不是有效的 OpenID。" - -#: ../actions/emailsettings.php:185 actions/emailsettings.php:203 -#: actions/emailsettings.php:208 -msgid "Not a valid email address" -msgstr "不是有效的电子邮件" - -#: ../actions/register.php:63 actions/register.php:70 actions/register.php:79 -msgid "Not a valid email address." -msgstr "不是有效的电子邮件。" - -#: ../actions/profilesettings.php:91 ../actions/register.php:71 -#: actions/profilesettings.php:206 actions/register.php:78 -#: actions/profilesettings.php:212 actions/register.php:87 -msgid "Not a valid nickname." -msgstr "不是有效的昵称。" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:120 actions/remotesubscribe.php:129 -msgid "Not a valid profile URL (incorrect services)." -msgstr "不是有效的个人信息URL(不正确的服务)。" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:113 actions/remotesubscribe.php:122 -msgid "Not a valid profile URL (no XRDS defined)." -msgstr "不是有效的个人信息URL(未定义XRDS)。" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:104 actions/remotesubscribe.php:113 -msgid "Not a valid profile URL (no YADIS document)." -msgstr "不是有效的个人信息URL(没有YADIS数据)。" - -#: ../actions/avatar.php:95 actions/profilesettings.php:332 -#: actions/profilesettings.php:361 -msgid "Not an image or corrupt file." -msgstr "不是图片文件或文件已损坏。" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:51 -#: actions/finishremotesubscribe.php:53 actions/finishremotesubscribe.php:52 -msgid "Not authorized." -msgstr "未认证。" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:38 -#: actions/finishremotesubscribe.php:38 -msgid "Not expecting this response!" -msgstr "未预料的响应！" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:422 actions/twitapistatuses.php:361 -#: actions/twitapistatuses.php:304 -msgid "Not found" -msgstr "未找到" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:29 ../actions/logout.php:33 -#: ../actions/newnotice.php:29 ../actions/subscribe.php:28 -#: ../actions/unsubscribe.php:25 ../lib/deleteaction.php:38 -#: ../lib/settingsaction.php:27 actions/disfavor.php:29 actions/favor.php:30 -#: actions/finishaddopenid.php:29 actions/logout.php:33 -#: actions/newmessage.php:28 actions/newnotice.php:29 actions/subscribe.php:28 -#: actions/unsubscribe.php:25 lib/deleteaction.php:38 -#: lib/settingsaction.php:27 actions/block.php:31 actions/newnotice.php:30 -#: actions/nudge.php:30 actions/subedit.php:31 actions/unblock.php:31 -msgid "Not logged in." -msgstr "未登录。" - -#: ../lib/subs.php:91 lib/subs.php:104 lib/subs.php:117 -msgid "Not subscribed!." -msgstr "未订阅！" - -#: ../actions/opensearch.php:35 actions/opensearch.php:35 -msgid "Notice Search" -msgstr "搜索通告" - -#: ../actions/showstream.php:82 actions/showstream.php:82 -#: actions/showstream.php:111 actions/showstream.php:118 -#: actions/showstream.php:123 -#, php-format -msgid "Notice feed for %s" -msgstr "%s 的通告聚合" - -#: ../actions/shownotice.php:39 actions/shownotice.php:39 -#: actions/shownotice.php:45 -msgid "Notice has no profile" -msgstr "通告没有关联个人信息" - -#: ../actions/showstream.php:316 actions/showstream.php:331 -#: actions/showstream.php:379 -msgid "Notices" -msgstr "通告" - -#: ../actions/tag.php:35 ../actions/tag.php:81 actions/tag.php:35 -#: actions/tag.php:81 -#, php-format -msgid "Notices tagged with %s" -msgstr "带 %s 标签的通告" - -#: ../actions/password.php:39 actions/profilesettings.php:178 -#: actions/profilesettings.php:183 -msgid "Old password" -msgstr "旧密码" - -#: ../lib/settingsaction.php:96 ../lib/util.php:314 lib/settingsaction.php:90 -#: lib/util.php:330 actions/deleteprofile.php:247 lib/util.php:340 -msgid "OpenID" -msgstr "OpenID" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:61 actions/finishopenidlogin.php:66 -msgid "OpenID Account Setup" -msgstr "OpenID 帐号设置" - -#: ../lib/openid.php:180 lib/openid.php:180 -msgid "OpenID Auto-Submit" -msgstr "OpenID 自动提交" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:99 ../actions/finishopenidlogin.php:140 -#: ../actions/openidlogin.php:60 actions/finishaddopenid.php:99 -#: actions/finishopenidlogin.php:146 actions/openidlogin.php:68 -#: actions/finishopenidlogin.php:150 actions/openidlogin.php:76 -msgid "OpenID Login" -msgstr "OpenID 登录" - -#: ../actions/openidlogin.php:65 ../actions/openidsettings.php:49 -#: actions/openidlogin.php:74 actions/openidsettings.php:50 -#: actions/openidlogin.php:82 -msgid "OpenID URL" -msgstr "OpenID URL" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:42 ../actions/finishopenidlogin.php:103 -#: actions/finishaddopenid.php:42 actions/finishopenidlogin.php:109 -msgid "OpenID authentication cancelled." -msgstr "OpenID 认证已取消。" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:46 ../actions/finishopenidlogin.php:107 -#: actions/finishaddopenid.php:46 actions/finishopenidlogin.php:113 -#, php-format -msgid "OpenID authentication failed: %s" -msgstr "OpenID 认证失败：%s" - -#: ../lib/openid.php:133 lib/openid.php:133 -#, php-format -msgid "OpenID failure: %s" -msgstr "OpenID 失败：%s" - -#: ../actions/openidsettings.php:144 actions/openidsettings.php:153 -msgid "OpenID removed." -msgstr "OpenID 已移除。" - -#: ../actions/openidsettings.php:37 actions/openidsettings.php:37 -msgid "OpenID settings" -msgstr "OpenID 设置" - -#: ../actions/invite.php:135 actions/invite.php:143 -msgid "Optionally add a personal message to the invitation." -msgstr "在邀请中加几句话(可选)。" - -#: ../actions/avatar.php:84 actions/profilesettings.php:321 -#: actions/profilesettings.php:350 -msgid "Partial upload." -msgstr "部分上传。" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:90 ../actions/login.php:102 -#: ../actions/register.php:153 ../lib/settingsaction.php:93 -#: actions/finishopenidlogin.php:96 actions/login.php:102 -#: actions/register.php:167 actions/login.php:109 actions/register.php:194 -msgid "Password" -msgstr "密码" - -#: ../actions/recoverpassword.php:288 actions/recoverpassword.php:301 -msgid "Password and confirmation do not match." -msgstr "密码和确认不匹配。" - -#: ../actions/recoverpassword.php:284 actions/recoverpassword.php:297 -msgid "Password must be 6 chars or more." -msgstr "密码必须是 6 个字符或更多。" - -#: ../actions/recoverpassword.php:261 ../actions/recoverpassword.php:263 -#: actions/recoverpassword.php:267 actions/recoverpassword.php:269 -msgid "Password recovery requested" -msgstr "请求恢复密码" - -#: ../actions/password.php:89 ../actions/recoverpassword.php:313 -#: actions/profilesettings.php:408 actions/recoverpassword.php:326 -#: actions/profilesettings.php:437 -msgid "Password saved." -msgstr "密码已保存。" - -#: ../actions/password.php:61 ../actions/register.php:88 -#: actions/profilesettings.php:380 actions/register.php:98 -#: actions/profilesettings.php:409 actions/register.php:107 -msgid "Passwords don't match." -msgstr "密码不匹配。" - -#: ../lib/searchaction.php:100 lib/searchaction.php:100 -msgid "People" -msgstr "用户" - -#: ../actions/opensearch.php:33 actions/opensearch.php:33 -msgid "People Search" -msgstr "搜索用户" - -#: ../actions/peoplesearch.php:33 actions/peoplesearch.php:33 -msgid "People search" -msgstr "搜索用户" - -#: ../lib/stream.php:50 lib/personal.php:50 -msgid "Personal" -msgstr "个人" - -#: ../actions/invite.php:133 actions/invite.php:141 -msgid "Personal message" -msgstr "个人消息" - -#: ../actions/smssettings.php:69 actions/smssettings.php:69 -msgid "Phone number, no punctuation or spaces, with area code" -msgstr "电话号码，不带标点或空格，包含地区代码" - -#: ../actions/userauthorization.php:78 -msgid "" -"Please check these details to make sure that you want to subscribe to this " -"user's notices. If you didn't just ask to subscribe to someone's notices, " -"click \"Cancel\"." -msgstr "" -"请检查详细信息，确认希望订阅此用户的通告。如果您刚才没有要求订阅任何人的通" -"告，请点击\"取消\"。" - -#: ../actions/imsettings.php:73 actions/imsettings.php:74 -msgid "Post a notice when my Jabber/GTalk status changes." -msgstr "当我的Jabber/GTalk状态改变时自动发布通告。" - -#: ../actions/emailsettings.php:85 ../actions/imsettings.php:67 -#: ../actions/smssettings.php:94 actions/emailsettings.php:86 -#: actions/imsettings.php:68 actions/smssettings.php:94 -#: actions/twittersettings.php:70 -msgid "Preferences" -msgstr "首选项" - -#: ../actions/emailsettings.php:162 ../actions/imsettings.php:144 -#: ../actions/smssettings.php:163 actions/emailsettings.php:180 -#: actions/imsettings.php:152 actions/smssettings.php:171 -#: actions/emailsettings.php:185 actions/othersettings.php:179 -msgid "Preferences saved." -msgstr "首选项已保存。" - -#: ../actions/profilesettings.php:57 actions/profilesettings.php:90 -#: actions/profilesettings.php:95 -msgid "Preferred language" -msgstr "首选语言" - -#: ../lib/util.php:328 lib/util.php:344 lib/util.php:356 -msgid "Privacy" -msgstr "隐私" - -#: ../classes/Notice.php:95 ../classes/Notice.php:106 classes/Notice.php:109 -#: classes/Notice.php:119 classes/Notice.php:139 classes/Notice.php:149 -msgid "Problem saving notice." -msgstr "保存通告时出错。" - -#: ../lib/settingsaction.php:84 ../lib/stream.php:60 lib/personal.php:60 -#: lib/settingsaction.php:84 actions/deleteprofile.php:241 -msgid "Profile" -msgstr "个人信息" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:73 actions/remotesubscribe.php:82 -msgid "Profile URL" -msgstr "个人信息URL" - -#: ../actions/profilesettings.php:34 actions/profilesettings.php:32 -msgid "Profile settings" -msgstr "个人设置" - -#: ../actions/postnotice.php:51 ../actions/updateprofile.php:52 -#: actions/postnotice.php:52 actions/updateprofile.php:53 -msgid "Profile unknown" -msgstr "未知的帐号" - -#: ../actions/public.php:54 actions/public.php:54 actions/public.php:77 -msgid "Public Stream Feed" -msgstr "公开的聚合" - -#: ../actions/public.php:33 actions/public.php:33 lib/stream.php:34 -msgid "Public timeline" -msgstr "公开的时间表" - -#: ../actions/imsettings.php:79 actions/imsettings.php:80 -msgid "Publish a MicroID for my Jabber/GTalk address." -msgstr "公开Jabber/GTalk帐号的 MicroID。" - -#: ../actions/emailsettings.php:94 actions/emailsettings.php:101 -#: actions/emailsettings.php:104 -msgid "Publish a MicroID for my email address." -msgstr "公开电子邮件的 MicroID。" - -#: ../actions/tag.php:75 ../actions/tag.php:76 actions/tag.php:75 -#: actions/tag.php:76 -msgid "Recent Tags" -msgstr "最近的标签" - -#: ../actions/recoverpassword.php:166 actions/recoverpassword.php:171 -msgid "Recover" -msgstr "恢复" - -#: ../actions/recoverpassword.php:156 actions/recoverpassword.php:161 -msgid "Recover password" -msgstr "恢复密码" - -#: ../actions/recoverpassword.php:67 actions/recoverpassword.php:67 -msgid "Recovery code for unknown user." -msgstr "恢复码未知" - -#: ../actions/register.php:142 ../actions/register.php:193 ../lib/util.php:312 -#: actions/register.php:152 actions/register.php:207 lib/util.php:328 -#: actions/register.php:181 actions/register.php:234 lib/util.php:338 -msgid "Register" -msgstr "注册" - -#: ../actions/register.php:28 actions/register.php:28 -#: actions/finishopenidlogin.php:173 -msgid "Registration not allowed." -msgstr "不允许注册。" - -#: ../actions/register.php:200 actions/register.php:214 -#: actions/register.php:241 -msgid "Registration successful" -msgstr "注册成功。" - -#: ../actions/userauthorization.php:120 actions/userauthorization.php:127 -msgid "Reject" -msgstr "拒绝" - -#: ../actions/login.php:103 ../actions/register.php:176 actions/login.php:103 -#: actions/register.php:190 actions/login.php:110 actions/openidlogin.php:85 -#: actions/register.php:217 -msgid "Remember me" -msgstr "记住登录状态" - -#: ../actions/updateprofile.php:70 actions/updateprofile.php:71 -msgid "Remote profile with no matching profile" -msgstr "没有匹配的远程个人信息" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:65 actions/remotesubscribe.php:73 -msgid "Remote subscribe" -msgstr "远程订阅" - -#: ../actions/emailsettings.php:47 ../actions/emailsettings.php:75 -#: ../actions/imsettings.php:48 ../actions/openidsettings.php:106 -#: ../actions/smssettings.php:50 ../actions/smssettings.php:84 -#: actions/emailsettings.php:48 actions/emailsettings.php:76 -#: actions/imsettings.php:49 actions/openidsettings.php:108 -#: actions/smssettings.php:50 actions/smssettings.php:84 -#: actions/twittersettings.php:59 actions/twittersettings.php:61 -msgid "Remove" -msgstr "移除" - -#: ../actions/openidsettings.php:68 actions/openidsettings.php:69 -msgid "Remove OpenID" -msgstr "移除OpenID" - -#: ../actions/openidsettings.php:73 -msgid "" -"Removing your only OpenID would make it impossible to log in! If you need to " -"remove it, add another OpenID first." -msgstr "移除唯一的OpenID可能使您无法登陆！如果需要移除它，请先添加一个新的。" - -#: ../lib/stream.php:55 lib/personal.php:55 -msgid "Replies" -msgstr "回复" - -#: ../actions/replies.php:47 ../actions/repliesrss.php:76 ../lib/stream.php:56 -#: actions/replies.php:47 actions/repliesrss.php:62 lib/personal.php:56 -#, php-format -msgid "Replies to %s" -msgstr "%s 的回复" - -#: ../actions/recoverpassword.php:183 actions/recoverpassword.php:189 -msgid "Reset" -msgstr "重置" - -#: ../actions/recoverpassword.php:173 actions/recoverpassword.php:178 -msgid "Reset password" -msgstr "重置密码" - -#: ../lib/settingsaction.php:99 lib/settingsaction.php:93 -#: actions/deleteprofile.php:250 actions/subscriptions.php:73 -msgid "SMS" -msgstr "SMS短信" - -#: ../actions/smssettings.php:67 actions/smssettings.php:67 -msgid "SMS Phone number" -msgstr "SMS短信电话号码" - -#: ../actions/smssettings.php:33 actions/smssettings.php:33 -msgid "SMS Settings" -msgstr "SMS短信设置" - -#: ../lib/mail.php:219 lib/mail.php:225 lib/mail.php:230 -msgid "SMS confirmation" -msgstr "SMS短信确认" - -#: ../actions/recoverpassword.php:182 actions/recoverpassword.php:188 -msgid "Same as password above" -msgstr "相同的密码" - -#: ../actions/register.php:156 actions/register.php:170 -#: actions/register.php:197 -msgid "Same as password above. Required." -msgstr "相同的密码。此项必填。" - -#: ../actions/emailsettings.php:97 ../actions/imsettings.php:81 -#: ../actions/profilesettings.php:67 ../actions/smssettings.php:100 -#: actions/emailsettings.php:104 actions/imsettings.php:82 -#: actions/profilesettings.php:101 actions/smssettings.php:100 -#: actions/twittersettings.php:83 actions/emailsettings.php:107 -#: actions/othersettings.php:56 actions/profilesettings.php:106 -#: actions/subscriptions.php:74 actions/tagother.php:100 -#: actions/twittersettings.php:82 -msgid "Save" -msgstr "保存" - -#: ../lib/searchaction.php:84 ../lib/util.php:300 lib/searchaction.php:84 -#: lib/util.php:316 lib/util.php:327 -msgid "Search" -msgstr "搜索" - -#: ../actions/noticesearch.php:80 actions/noticesearch.php:85 -#: actions/noticesearch.php:84 -msgid "Search Stream Feed" -msgstr "搜索聚合" - -#: ../actions/noticesearch.php:30 actions/noticesearch.php:30 -#: actions/noticesearch.php:29 -#, php-format -msgid "" -"Search for notices on %%site.name%% by their contents. Separate search terms " -"by spaces; they must be 3 characters or more." -msgstr "" -"在 %%site.name%% 的通告内容中搜索。搜索条件至少包含 3 个字符，多个搜索条件用" -"空格分隔。" - -#: ../actions/peoplesearch.php:28 -#, php-format -msgid "" -"Search for people on %%site.name%% by their name, location, or interests. " -"Separate the terms by spaces; they must be 3 characters or more." -msgstr "" -"在 %%site.name%% 的用户信息中搜索，可以搜索姓名、未知和爱好。搜索条件至少包" -"含 3 个字符，多个搜索条件用空格分隔。" - -#: ../actions/smssettings.php:296 actions/smssettings.php:304 -msgid "Select a carrier" -msgstr "选择运营商" - -#: ../actions/invite.php:137 ../lib/util.php:1172 actions/invite.php:145 -#: lib/util.php:1306 lib/util.php:1731 lib/util.php:1646 lib/util.php:2158 -msgid "Send" -msgstr "发送" - -#: ../actions/emailsettings.php:73 ../actions/smssettings.php:82 -#: actions/emailsettings.php:74 actions/smssettings.php:82 -msgid "Send email to this address to post new notices." -msgstr "向这个电子邮件发信以发布新的通告。" - -#: ../actions/emailsettings.php:88 actions/emailsettings.php:89 -msgid "Send me notices of new subscriptions through email." -msgstr "如果有新订阅，通过电子邮件告诉我。" - -#: ../actions/imsettings.php:70 actions/imsettings.php:71 -msgid "Send me notices through Jabber/GTalk." -msgstr "通过Jabber/GTalk发送通告。" - -#: ../actions/smssettings.php:97 actions/smssettings.php:97 -msgid "" -"Send me notices through SMS; I understand I may incur exorbitant charges " -"from my carrier." -msgstr "通过SMS短信将通告发给我；我了解这样也许会给我带来不菲的开支。" - -#: ../actions/imsettings.php:76 actions/imsettings.php:77 -msgid "Send me replies through Jabber/GTalk from people I'm not subscribed to." -msgstr "如果我尚未订阅的用户回我消息，使用Jabber/GTalk通知我。" - -#: ../lib/util.php:304 lib/util.php:320 lib/util.php:330 -msgid "Settings" -msgstr "设置" - -#: ../actions/profilesettings.php:192 actions/profilesettings.php:307 -#: actions/profilesettings.php:336 -msgid "Settings saved." -msgstr "设置已保存。" - -#: ../actions/tag.php:60 actions/tag.php:60 actions/tag.php:59 -msgid "Showing most popular tags from the last week" -msgstr "显示上周以来最流行的标签" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:66 actions/finishaddopenid.php:66 -msgid "Someone else already has this OpenID." -msgstr "其他人已经使用了这个OpenID。" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:42 ../actions/openidsettings.php:126 -#: actions/finishopenidlogin.php:47 actions/openidsettings.php:135 -msgid "Something weird happened." -msgstr "发生了奇怪的错误……" - -#: ../scripts/maildaemon.php:58 scripts/maildaemon.php:58 -msgid "Sorry, no incoming email allowed." -msgstr "对不起，发布用的电子邮件无法使用。" - -#: ../scripts/maildaemon.php:54 scripts/maildaemon.php:54 -msgid "Sorry, that is not your incoming email address." -msgstr "对不起，这个发布用的电子邮件属于其他用户。" - -#: ../lib/util.php:330 lib/util.php:346 lib/util.php:358 -msgid "Source" -msgstr "来源" - -#: ../actions/showstream.php:296 actions/showstream.php:311 -#: actions/showstream.php:359 -msgid "Statistics" -msgstr "统计" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:182 ../actions/finishopenidlogin.php:246 -#: actions/finishopenidlogin.php:188 actions/finishopenidlogin.php:252 -#: actions/finishopenidlogin.php:199 actions/finishopenidlogin.php:267 -msgid "Stored OpenID not found." -msgstr "未找到已有的OpenID。" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:75 ../actions/showstream.php:188 -#: ../actions/showstream.php:197 actions/remotesubscribe.php:84 -#: actions/showstream.php:197 actions/showstream.php:206 -#: actions/showstream.php:254 lib/util.php:2078 -msgid "Subscribe" -msgstr "订阅" - -#: ../actions/showstream.php:313 ../actions/subscribers.php:27 -#: actions/showstream.php:328 actions/subscribers.php:27 -#: actions/showstream.php:376 lib/gallery.php:136 lib/gallery.php:137 -msgid "Subscribers" -msgstr "订阅者" - -#: ../actions/userauthorization.php:310 actions/userauthorization.php:322 -msgid "Subscription authorized" -msgstr "订阅已确认" - -#: ../actions/userauthorization.php:320 actions/userauthorization.php:332 -msgid "Subscription rejected" -msgstr "订阅被拒绝" - -#: ../actions/showstream.php:230 ../actions/showstream.php:307 -#: ../actions/subscriptions.php:27 actions/showstream.php:240 -#: actions/showstream.php:322 actions/subscriptions.php:27 -#: actions/showstream.php:288 actions/showstream.php:370 lib/gallery.php:131 -#: lib/gallery.php:132 -msgid "Subscriptions" -msgstr "订阅" - -#: ../actions/avatar.php:87 actions/profilesettings.php:324 -#: actions/profilesettings.php:353 -msgid "System error uploading file." -msgstr "上传文件时出错。" - -#: ../actions/tag.php:41 ../lib/util.php:301 actions/tag.php:41 -#: lib/util.php:317 actions/profilesettings.php:90 actions/showstream.php:382 -#: actions/tag.php:40 actions/tagother.php:96 actions/tagother.php:162 -#: lib/profilelist.php:126 lib/profilelist.php:128 -msgid "Tags" -msgstr "标签" - -#: ../lib/searchaction.php:104 lib/searchaction.php:104 -msgid "Text" -msgstr "文本" - -#: ../actions/noticesearch.php:34 actions/noticesearch.php:34 -#: actions/noticesearch.php:33 -msgid "Text search" -msgstr "搜索文本" - -#: ../actions/openidsettings.php:140 actions/openidsettings.php:149 -msgid "That OpenID does not belong to you." -msgstr "此OpenID属于他人。" - -#: ../actions/confirmaddress.php:52 actions/confirmaddress.php:52 -msgid "That address has already been confirmed." -msgstr "此地址已被确认。" - -#: ../actions/confirmaddress.php:43 actions/confirmaddress.php:43 -msgid "That confirmation code is not for you!" -msgstr "此确认码不适用！" - -#: ../actions/emailsettings.php:191 actions/emailsettings.php:209 -#: actions/emailsettings.php:214 -msgid "That email address already belongs to another user." -msgstr "此电子邮件属于其他用户。" - -#: ../actions/avatar.php:80 actions/profilesettings.php:317 -#: actions/profilesettings.php:346 -msgid "That file is too big." -msgstr "文件超出大小限制。" - -#: ../actions/imsettings.php:170 actions/imsettings.php:178 -msgid "That is already your Jabber ID." -msgstr "您已登记此Jabber帐号。" - -#: ../actions/emailsettings.php:188 actions/emailsettings.php:206 -#: actions/emailsettings.php:211 -msgid "That is already your email address." -msgstr "您已登记此电子邮件。" - -#: ../actions/smssettings.php:188 actions/smssettings.php:196 -msgid "That is already your phone number." -msgstr "您已登记此电话号码。" - -#: ../actions/imsettings.php:233 actions/imsettings.php:241 -msgid "That is not your Jabber ID." -msgstr "这不是您的Jabber帐号。" - -#: ../actions/emailsettings.php:249 actions/emailsettings.php:267 -#: actions/emailsettings.php:270 -msgid "That is not your email address." -msgstr "这是他人的电子邮件。" - -#: ../actions/smssettings.php:257 actions/smssettings.php:265 -msgid "That is not your phone number." -msgstr "这是他人的电话号码。" - -#: ../actions/emailsettings.php:226 ../actions/imsettings.php:210 -#: actions/emailsettings.php:244 actions/imsettings.php:218 -#: actions/emailsettings.php:247 -msgid "That is the wrong IM address." -msgstr "即时通讯帐号错误。" - -#: ../actions/smssettings.php:233 actions/smssettings.php:241 -msgid "That is the wrong confirmation number." -msgstr "确认码错误。" - -#: ../actions/smssettings.php:191 actions/smssettings.php:199 -msgid "That phone number already belongs to another user." -msgstr "这个电话号码属于另一个用户。" - -#: ../actions/newnotice.php:49 ../actions/twitapistatuses.php:408 -#: actions/newnotice.php:49 actions/twitapistatuses.php:330 -#: actions/newnotice.php:61 actions/twitapistatuses.php:271 -msgid "That's too long. Max notice size is 140 chars." -msgstr "超出长度限制。不能超过 140 个字符。" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:74 actions/twitapiaccount.php:72 -#: actions/twitapiaccount.php:55 -msgid "That's too long. Max notice size is 255 chars." -msgstr "超出长度限制。不能超过 255 个字符。" - -#: ../actions/confirmaddress.php:92 actions/confirmaddress.php:92 -#, php-format -msgid "The address \"%s\" has been confirmed for your account." -msgstr "地址 \"%s\" 已确认。" - -#: ../actions/emailsettings.php:264 ../actions/imsettings.php:250 -#: ../actions/smssettings.php:274 actions/emailsettings.php:282 -#: actions/imsettings.php:258 actions/smssettings.php:282 -#: actions/emailsettings.php:285 -msgid "The address was removed." -msgstr "地址被移除。" - -#: ../actions/userauthorization.php:312 -msgid "" -"The subscription has been authorized, but no callback URL was passed. Check " -"with the site's instructions for details on how to authorize the " -"subscription. Your subscription token is:" -msgstr "" -"订阅已确认，但是没有回传URL。请到此网站查看如何确认订阅。您的订阅标识是：" - -#: ../actions/userauthorization.php:322 -msgid "" -"The subscription has been rejected, but no callback URL was passed. Check " -"with the site's instructions for details on how to fully reject the " -"subscription." -msgstr "订阅已被拒绝，但是没有回传URL。请到此网站查看如何拒绝订阅。" - -#: ../actions/subscribers.php:35 actions/subscribers.php:35 -#, php-format -msgid "These are the people who listen to %s's notices." -msgstr "这些用户订阅了 %s 的通告。" - -#: ../actions/subscribers.php:33 actions/subscribers.php:33 -msgid "These are the people who listen to your notices." -msgstr "这些用户订阅了您的通告。" - -#: ../actions/subscriptions.php:35 actions/subscriptions.php:35 -#, php-format -msgid "These are the people whose notices %s listens to." -msgstr "这是 %s 订阅的用户。" - -#: ../actions/subscriptions.php:33 actions/subscriptions.php:33 -msgid "These are the people whose notices you listen to." -msgstr "这是您订阅的用户。" - -#: ../actions/invite.php:89 actions/invite.php:96 -msgid "" -"These people are already users and you were automatically subscribed to them:" -msgstr "这些好友已注册，您已自动订阅这些用户。" - -#: ../actions/recoverpassword.php:88 -msgid "This confirmation code is too old. Please start again." -msgstr "验证码超时，请重来。" - -#: ../lib/openid.php:195 -msgid "" -"This form should automatically submit itself. If not, click the submit " -"button to go to your OpenID provider." -msgstr "此表单会自动提交。如果没有，点击“提交”以转向 OpenID 提供者。" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:56 actions/finishopenidlogin.php:61 -#, php-format -msgid "" -"This is the first time you've logged into %s so we must connect your OpenID " -"to a local account. You can either create a new account, or connect with " -"your existing account, if you have one." -msgstr "" -"这是您第一次登陆 %s，我们需要将 OpenID 连接到这里的帐号。您可以创建新帐号，或" -"者连接到已有的帐号。" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:108 ../actions/twitapistatuses.php:586 -#: actions/twitapifavorites.php:127 actions/twitapifriendships.php:108 -#: actions/twitapistatuses.php:511 actions/twitapifavorites.php:94 -#: actions/twitapifriendships.php:82 actions/twitapistatuses.php:428 -msgid "This method requires a POST or DELETE." -msgstr "此方法接受POST或DELETE请求。" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:65 ../actions/twitapifriendships.php:44 -#: ../actions/twitapistatuses.php:381 actions/twitapiaccount.php:63 -#: actions/twitapidirect_messages.php:114 actions/twitapifriendships.php:44 -#: actions/twitapistatuses.php:303 actions/twitapiaccount.php:46 -#: actions/twitapidirect_messages.php:117 actions/twitapifriendships.php:30 -#: actions/twitapistatuses.php:239 -msgid "This method requires a POST." -msgstr "此方法接受POST请求。" - -#: ../lib/util.php:164 lib/util.php:246 lib/util.php:257 -msgid "This page is not available in a media type you accept" -msgstr "这个页面不提供您想要的媒体类型" - -#: ../actions/profilesettings.php:63 actions/profilesettings.php:96 -#: actions/profilesettings.php:101 -msgid "Timezone" -msgstr "时区" - -#: ../actions/profilesettings.php:107 actions/profilesettings.php:222 -#: actions/profilesettings.php:228 -msgid "Timezone not selected." -msgstr "未选择时区。" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:43 -#, php-format -msgid "" -"To subscribe, you can [login](%%action.login%%), or [register](%%action." -"register%%) a new account. If you already have an account on a [compatible " -"microblogging site](%%doc.openmublog%%), enter your profile URL below." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:163 actions/twitapifriendships.php:167 -#: actions/twitapifriendships.php:128 -msgid "Two user ids or screen_names must be supplied." -msgstr "必须提供两个用户帐号或昵称。" - -#: ../actions/profilesettings.php:48 ../actions/register.php:169 -#: actions/profilesettings.php:81 actions/register.php:183 -#: actions/profilesettings.php:83 actions/register.php:210 -msgid "URL of your homepage, blog, or profile on another site" -msgstr "您的主页、博客或在其他站点的URL" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:74 actions/remotesubscribe.php:83 -msgid "URL of your profile on another compatible microblogging service" -msgstr "您在其他兼容的微博客服务的个人信息URL" - -#: ../actions/emailsettings.php:130 ../actions/imsettings.php:110 -#: ../actions/recoverpassword.php:39 ../actions/smssettings.php:135 -#: actions/emailsettings.php:144 actions/imsettings.php:118 -#: actions/recoverpassword.php:39 actions/smssettings.php:143 -#: actions/twittersettings.php:108 actions/emailsettings.php:147 -#: actions/othersettings.php:146 actions/twittersettings.php:199 -msgid "Unexpected form submission." -msgstr "未预料的表单提交。" - -#: ../actions/recoverpassword.php:276 actions/recoverpassword.php:289 -msgid "Unexpected password reset." -msgstr "未预料的密码重置。" - -#: ../index.php:57 index.php:57 -msgid "Unknown action" -msgstr "未知动作" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:58 -#: actions/finishremotesubscribe.php:60 actions/finishremotesubscribe.php:59 -msgid "Unknown version of OMB protocol." -msgstr "此OMB协议版本无效。" - -#: ../lib/util.php:269 lib/util.php:285 lib/util.php:296 -msgid "" -"Unless otherwise specified, contents of this site are copyright by the " -"contributors and available under the " -msgstr "除非另外说明，此站点的内容由贡献者版权所有，授权方式为" - -#: ../actions/confirmaddress.php:48 actions/confirmaddress.php:48 -#, php-format -msgid "Unrecognized address type %s" -msgstr "不可识别的地址类型 %s" - -#: ../actions/showstream.php:209 actions/showstream.php:219 -#: actions/showstream.php:267 lib/util.php:2094 -msgid "Unsubscribe" -msgstr "退订" - -#: ../actions/postnotice.php:44 ../actions/updateprofile.php:45 -#: actions/postnotice.php:45 actions/updateprofile.php:46 -msgid "Unsupported OMB version" -msgstr "不支持此OMB版本" - -#: ../actions/avatar.php:105 actions/profilesettings.php:342 -#: actions/profilesettings.php:371 -msgid "Unsupported image file format." -msgstr "不支持这种图像格式。" - -#: ../lib/settingsaction.php:100 lib/settingsaction.php:94 -#: actions/deleteprofile.php:251 -msgid "Updates by SMS" -msgstr "使用SMS短信更新" - -#: ../lib/settingsaction.php:103 lib/settingsaction.php:97 -#: actions/deleteprofile.php:254 -msgid "Updates by instant messenger (IM)" -msgstr "使用即时通讯工具(IM)更新" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:241 actions/twitapistatuses.php:158 -#: actions/twitapistatuses.php:126 -#, php-format -msgid "Updates from %1$s and friends on %2$s!" -msgstr "%2$s 上 %1$s 和好友的更新！" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:341 actions/twitapistatuses.php:268 -#: actions/twitapistatuses.php:198 -#, php-format -msgid "Updates from %1$s on %2$s!" -msgstr "%2$s 上 %1$s 的更新！" - -#: ../actions/avatar.php:68 actions/profilesettings.php:161 -#: actions/profilesettings.php:166 -msgid "Upload" -msgstr "上传" - -#: ../actions/avatar.php:27 -msgid "" -"Upload a new \"avatar\" (user image) here. You can't edit the picture after " -"you upload it, so make sure it's more or less square. It must be under the " -"site license, also. Use a picture that belongs to you and that you want to " -"share." -msgstr "" -"在这里上传新的头像。上传后无法修改，请尽量使用正方形图片。图片必须使用与站点" -"相同的授权。请使用您希望分享的属于您的图片。" - -#: ../lib/settingsaction.php:91 -msgid "Upload a new profile image" -msgstr "上传个人信息头像" - -#: ../actions/invite.php:114 actions/invite.php:121 -msgid "" -"Use this form to invite your friends and colleagues to use this service." -msgstr "使用这个表单来邀请好友和同事加入。" - -#: ../actions/register.php:159 ../actions/register.php:162 -#: actions/register.php:173 actions/register.php:176 actions/register.php:200 -#: actions/register.php:203 -msgid "Used only for updates, announcements, and password recovery" -msgstr "只用于更新、通告或密码恢复" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:86 -#: actions/finishremotesubscribe.php:88 actions/finishremotesubscribe.php:92 -msgid "User being listened to doesn't exist." -msgstr "要查看的用户不存在。" - -#: ../actions/all.php:41 ../actions/avatarbynickname.php:48 -#: ../actions/foaf.php:47 ../actions/replies.php:41 -#: ../actions/showstream.php:44 ../actions/twitapiaccount.php:82 -#: ../actions/twitapistatuses.php:319 ../actions/twitapistatuses.php:685 -#: ../actions/twitapiusers.php:82 actions/all.php:41 -#: actions/avatarbynickname.php:48 actions/foaf.php:47 actions/replies.php:41 -#: actions/showfavorites.php:41 actions/showstream.php:44 -#: actions/twitapiaccount.php:80 actions/twitapifavorites.php:68 -#: actions/twitapistatuses.php:235 actions/twitapistatuses.php:609 -#: actions/twitapiusers.php:87 lib/mailbox.php:50 actions/showstream.php:57 -#: actions/twitapiaccount.php:63 actions/twitapifavorites.php:40 -#: actions/twitapistatuses.php:163 actions/twitapistatuses.php:492 -#: lib/twitterapi.php:590 -msgid "User has no profile." -msgstr "用户没有个人信息。" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:71 actions/remotesubscribe.php:80 -msgid "User nickname" -msgstr "昵称" - -#: ../actions/twitapiusers.php:75 actions/twitapiusers.php:80 -msgid "User not found." -msgstr "未找到用户。" - -#: ../actions/profilesettings.php:63 actions/profilesettings.php:96 -#: actions/profilesettings.php:101 -msgid "What timezone are you normally in?" -msgstr "您一般处于哪个时区？" - -#: ../lib/util.php:1159 lib/util.php:1293 lib/util.php:1630 -#, php-format -msgid "What's up, %s?" -msgstr "怎么样，%s？" - -#: ../actions/profilesettings.php:54 ../actions/register.php:175 -#: actions/profilesettings.php:87 actions/register.php:189 -#: actions/profilesettings.php:89 actions/register.php:216 -msgid "Where you are, like \"City, State (or Region), Country\"" -msgstr "你的位置，格式类似\"城市，省份，国家\"" - -#: ../actions/updateprofile.php:128 actions/updateprofile.php:129 -#, php-format -msgid "Wrong image type for '%s'" -msgstr "'%s' 图像格式错误" - -#: ../actions/updateprofile.php:123 actions/updateprofile.php:124 -#, php-format -msgid "Wrong size image at '%s'" -msgstr "图像大小 '%s' 错误" - -#: ../actions/deletenotice.php:63 ../actions/deletenotice.php:72 -#: actions/deletenotice.php:64 actions/deletenotice.php:79 -#: actions/block.php:105 -msgid "Yes" -msgstr "是" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:64 actions/finishaddopenid.php:64 -msgid "You already have this OpenID!" -msgstr "已登记此OpenID！" - -#: ../actions/deletenotice.php:37 actions/deletenotice.php:37 -msgid "" -"You are about to permanently delete a notice. Once this is done, it cannot " -"be undone." -msgstr "您选择了永久删除通告。这样做是无法恢复的。" - -#: ../actions/recoverpassword.php:31 actions/recoverpassword.php:31 -msgid "You are already logged in!" -msgstr "已登录！" - -#: ../actions/invite.php:81 actions/invite.php:88 -msgid "You are already subscribed to these users:" -msgstr "您已订阅这些用户：" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:128 actions/twitapifriendships.php:128 -#: actions/twitapifriendships.php:102 -msgid "You are not friends with the specified user." -msgstr "您与此用户并非好友。" - -#: ../actions/password.php:27 -msgid "You can change your password here. Choose a good one!" -msgstr "在这里修改密码。选择一个好密码！" - -#: ../actions/register.php:135 actions/register.php:145 -msgid "You can create a new account to start posting notices." -msgstr "请创建新帐号，开始发布通告。" - -#: ../actions/smssettings.php:28 actions/smssettings.php:28 -#, php-format -msgid "You can receive SMS messages through email from %%site.name%%." -msgstr "您可以通过 %%site.name%% 的电子邮件接收SMS短信。" - -#: ../actions/openidsettings.php:86 -msgid "" -"You can remove an OpenID from your account by clicking the button marked " -"\"Remove\"." -msgstr "您可以点击\"移除\"按钮，移除帐号的 OpenID。" - -#: ../actions/imsettings.php:28 actions/imsettings.php:28 -#, php-format -msgid "" -"You can send and receive notices through Jabber/GTalk [instant messages](%%" -"doc.im%%). Configure your address and settings below." -msgstr "" -"您可以通过Jabber/GTalk [即时通讯工具](%%doc.im%%)发送和接受通告。在这里配置它" -"们。" - -#: ../actions/profilesettings.php:27 -msgid "" -"You can update your personal profile info here so people know more about you." -msgstr "在这里更新个人信息，让大家对您了解得更多。" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:31 ../actions/remotesubscribe.php:31 -#: actions/finishremotesubscribe.php:31 actions/remotesubscribe.php:31 -#: actions/finishremotesubscribe.php:83 actions/finishremotesubscribe.php:99 -msgid "You can use the local subscription!" -msgstr "您可以在这里订阅！" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:33 ../actions/register.php:61 -#: actions/finishopenidlogin.php:38 actions/register.php:68 -#: actions/register.php:77 -msgid "You can't register if you don't agree to the license." -msgstr "您必须同意此授权方可注册。" - -#: ../actions/updateprofile.php:63 actions/updateprofile.php:64 -msgid "You did not send us that profile" -msgstr "您未告知此个人信息" - -#: ../lib/mail.php:147 -#, php-format -msgid "" -"You have a new posting address on %1$s.\n" -"\n" -"Send email to %2$s to post new messages.\n" -"\n" -"More email instructions at %3$s.\n" -"\n" -"Faithfully yours,\n" -"%4$s" -msgstr "" -"您的 %1$s 发布用地址已更新。\n" -"\n" -"发送邮件到 %2$s 来发布新消息。\n" -"\n" -"更多电子邮件的帮助请见 %3$s。\n" -"\n" -"为您效力的 %4$s" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:612 actions/twitapistatuses.php:537 -#: actions/twitapistatuses.php:455 -msgid "You may not delete another user's status." -msgstr "您不能删除其他用户的状态。" - -#: ../actions/invite.php:31 actions/invite.php:31 -#, php-format -msgid "You must be logged in to invite other users to use %s" -msgstr "您必须登录才能邀请其他人使用 %s" - -#: ../actions/invite.php:103 actions/invite.php:110 -msgid "" -"You will be notified when your invitees accept the invitation and register " -"on the site. Thanks for growing the community!" -msgstr "如果其他人接受邀请并注册，您将得到通知。谢谢您推动了社区发展壮大！" - -#: ../actions/recoverpassword.php:149 -msgid "You've been identified. Enter a new password below. " -msgstr "您已得到确认。请输入新密码。" - -#: ../actions/openidlogin.php:67 actions/openidlogin.php:76 -#: actions/openidlogin.php:84 -msgid "Your OpenID URL" -msgstr "您的OpenID URL" - -#: ../actions/recoverpassword.php:164 -msgid "Your nickname on this server, or your registered email address." -msgstr "您在此服务器的昵称，或注册邮箱。" - -#: ../actions/openidsettings.php:28 -#, php-format -msgid "" -"[OpenID](%%doc.openid%%) lets you log into many sites with the same user " -"account. Manage your associated OpenIDs from here." -msgstr "" -"[OpenID](%%doc.openid%%)允许您使用相同的帐号登录许多不同的站点。在这里管理已" -"关联的 OpenID。" - -#: ../lib/util.php:943 lib/util.php:992 lib/util.php:1287 -msgid "a few seconds ago" -msgstr "几秒前" - -#: ../lib/util.php:955 lib/util.php:1004 lib/util.php:1299 -#, php-format -msgid "about %d days ago" -msgstr "%d 天前" - -#: ../lib/util.php:951 lib/util.php:1000 lib/util.php:1295 -#, php-format -msgid "about %d hours ago" -msgstr "%d 小时前" - -#: ../lib/util.php:947 lib/util.php:996 lib/util.php:1291 -#, php-format -msgid "about %d minutes ago" -msgstr "%d 分钟前" - -#: ../lib/util.php:959 lib/util.php:1008 lib/util.php:1303 -#, php-format -msgid "about %d months ago" -msgstr "%d 个月前" - -#: ../lib/util.php:953 lib/util.php:1002 lib/util.php:1297 -msgid "about a day ago" -msgstr "一天前" - -#: ../lib/util.php:945 lib/util.php:994 lib/util.php:1289 -msgid "about a minute ago" -msgstr "一分钟前" - -#: ../lib/util.php:957 lib/util.php:1006 lib/util.php:1301 -msgid "about a month ago" -msgstr "一个月前" - -#: ../lib/util.php:961 lib/util.php:1010 lib/util.php:1305 -msgid "about a year ago" -msgstr "一年前" - -#: ../lib/util.php:949 lib/util.php:998 lib/util.php:1293 -msgid "about an hour ago" -msgstr "一小时前" - -#: ../actions/showstream.php:423 ../lib/stream.php:132 -#: actions/showstream.php:441 lib/stream.php:99 lib/noticelist.php:211 -msgid "delete" -msgstr "删除" - -#: ../actions/noticesearch.php:130 ../actions/showstream.php:408 -#: ../lib/stream.php:117 actions/noticesearch.php:136 -#: actions/showstream.php:426 lib/stream.php:84 actions/noticesearch.php:135 -#: lib/facebookaction.php:202 lib/noticelist.php:189 -msgid "in reply to..." -msgstr "先前……" - -#: ../actions/noticesearch.php:137 ../actions/showstream.php:415 -#: ../lib/stream.php:124 actions/noticesearch.php:143 -#: actions/showstream.php:433 lib/stream.php:91 actions/noticesearch.php:142 -#: lib/noticelist.php:199 -msgid "reply" -msgstr "回复" - -#: ../actions/password.php:44 actions/profilesettings.php:183 -#: actions/profilesettings.php:188 -msgid "same as password above" -msgstr "相同的密码" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:755 actions/twitapistatuses.php:678 -#: actions/twitapistatuses.php:543 -msgid "unsupported file type" -msgstr "不支持这种类型的文件" - -#: ../lib/util.php:1309 lib/util.php:1443 lib/facebookaction.php:251 -#: lib/util.php:1783 -#, fuzzy -msgid "« After" -msgstr "« 之后" - -#: actions/deletenotice.php:74 actions/disfavor.php:43 -#: actions/emailsettings.php:127 actions/favor.php:45 -#: actions/finishopenidlogin.php:33 actions/imsettings.php:105 -#: actions/invite.php:46 actions/newmessage.php:45 actions/openidlogin.php:36 -#: actions/openidsettings.php:123 actions/profilesettings.php:47 -#: actions/recoverpassword.php:282 actions/register.php:42 -#: actions/remotesubscribe.php:40 actions/smssettings.php:124 -#: actions/subscribe.php:44 actions/twittersettings.php:97 -#: actions/unsubscribe.php:41 actions/userauthorization.php:35 -#: actions/block.php:38 actions/deleteprofile.php:127 actions/disfavor.php:47 -#: actions/emailsettings.php:130 actions/favor.php:49 actions/login.php:45 -#: actions/newmessage.php:44 actions/newnotice.php:36 actions/nudge.php:47 -#: actions/othersettings.php:139 actions/profilesettings.php:49 -#: actions/subedit.php:38 actions/tagother.php:113 -#: actions/twittersettings.php:188 actions/unblock.php:38 -msgid "There was a problem with your session token. Try again, please." -msgstr "会话标识有问题，请重试。" - -#: actions/disfavor.php:55 -msgid "This notice is not a favorite!" -msgstr "此通告未被收藏！" - -#: actions/disfavor.php:63 -msgid "Could not delete favorite." -msgstr "无法删除收藏。" - -#: actions/disfavor.php:72 -msgid "Favor" -msgstr "收藏" - -#: actions/emailsettings.php:92 -msgid "Send me email when someone adds my notice as a favorite." -msgstr "如果有人收藏我的通告，发邮件通知我。" - -#: actions/emailsettings.php:95 -msgid "Send me email when someone sends me a private message." -msgstr "如果收到私人信息，发邮件通知我。" - -#: actions/favor.php:53 actions/twitapifavorites.php:142 actions/favor.php:54 -#: actions/twitapifavorites.php:115 -msgid "This notice is already a favorite!" -msgstr "已收藏此通告！" - -#: actions/favor.php:60 actions/twitapifavorites.php:151 -#: classes/Command.php:132 actions/favor.php:61 -#: actions/twitapifavorites.php:122 -msgid "Could not create favorite." -msgstr "无法创建收藏。" - -#: actions/favor.php:70 -msgid "Disfavor" -msgstr "取消收藏" - -#: actions/favoritesrss.php:60 actions/showfavorites.php:47 -#: actions/favoritesrss.php:62 -#, php-format -msgid "%s favorite notices" -msgstr "%s 收藏的通告" - -#: actions/favoritesrss.php:64 actions/favoritesrss.php:66 -#, php-format -msgid "Feed of favorite notices of %s" -msgstr "%s 的收藏的聚合" - -#: actions/inbox.php:28 -#, php-format -msgid "Inbox for %s - page %d" -msgstr "%s 的收件箱 - 第 %d 页" - -#: actions/inbox.php:30 -#, php-format -msgid "Inbox for %s" -msgstr "%s 的收件箱" - -#: actions/inbox.php:53 -msgid "This is your inbox, which lists your incoming private messages." -msgstr "这是您的收件箱，包含发给您的私人消息。" - -#: actions/invite.php:178 -#, php-format -msgid "" -"%1$s has invited you to join them on %2$s (%3$s).\n" -"\n" -msgstr "" -"%1$s 邀请您加入 %2$s (%3$s)。\n" -"\n" - -#: actions/login.php:104 actions/login.php:111 actions/openidlogin.php:86 -msgid "Automatically login in the future; " -msgstr "保持登录状态；" - -#: actions/login.php:122 actions/login.php:130 -msgid "For security reasons, please re-enter your " -msgstr "由于安全原因，请重新输入" - -#: actions/login.php:126 actions/login.php:134 -msgid "Login with your username and password. " -msgstr "输入用户名和密码以登录。" - -#: actions/newmessage.php:58 actions/twitapidirect_messages.php:130 -#: actions/newmessage.php:60 actions/twitapidirect_messages.php:136 -msgid "That's too long. Max message size is 140 chars." -msgstr "超出长度限制。不能超过 140 个字符。" - -#: actions/newmessage.php:65 actions/newmessage.php:68 -msgid "No recipient specified." -msgstr "没有收件人。" - -#: actions/newmessage.php:68 actions/newmessage.php:113 -#: classes/Command.php:206 actions/newmessage.php:71 -#: actions/newmessage.php:116 classes/Command.php:211 -msgid "You can't send a message to this user." -msgstr "无法向此用户发送消息。" - -#: actions/newmessage.php:71 actions/twitapidirect_messages.php:146 -#: classes/Command.php:209 actions/newmessage.php:74 -#: actions/twitapidirect_messages.php:153 classes/Command.php:214 -msgid "" -"Don't send a message to yourself; just say it to yourself quietly instead." -msgstr "不要向自己发送消息；跟自己悄悄说就得了。" - -#: actions/newmessage.php:108 actions/microsummary.php:32 -#: actions/newmessage.php:111 -msgid "No such user" -msgstr "未找到用户" - -#: actions/newmessage.php:117 actions/newmessage.php:120 -msgid "New message" -msgstr "新消息" - -#: actions/noticesearch.php:95 actions/noticesearch.php:94 -msgid "Notice without matching profile" -msgstr "找不到匹配的通告" - -#: actions/openidsettings.php:28 -#, php-format -msgid "[OpenID](%%doc.openid%%) lets you log into many sites " -msgstr "[OpenID](%%doc.openid%%)允许您登录许多不同的站点" - -#: actions/openidsettings.php:46 -msgid "If you want to add an OpenID to your account, " -msgstr "如果您希望添加OpenID，" - -#: actions/openidsettings.php:74 -msgid "Removing your only OpenID would make it impossible to log in! " -msgstr "移除仅有的OpenID可能使您无法登陆！" - -#: actions/openidsettings.php:87 -msgid "You can remove an OpenID from your account " -msgstr "您可以移除一个OpenID" - -#: actions/outbox.php:28 -#, php-format -msgid "Outbox for %s - page %d" -msgstr "%s 的发件箱 - 第 %d 页" - -#: actions/outbox.php:30 -#, php-format -msgid "Outbox for %s" -msgstr "%s 的发件箱" - -#: actions/outbox.php:53 -msgid "This is your outbox, which lists private messages you have sent." -msgstr "这是您的发件箱，包含您发送的私人消息。" - -#: actions/peoplesearch.php:28 -#, php-format -msgid "" -"Search for people on %%site.name%% by their name, location, or interests. " -msgstr "在 %%site.name%% 的用户信息中搜索，可以搜索姓名、未知和爱好。" - -#: actions/profilesettings.php:27 -msgid "You can update your personal profile info here " -msgstr "您可以在这里更新个人信息。" - -#: actions/profilesettings.php:115 actions/remotesubscribe.php:320 -#: actions/userauthorization.php:159 actions/userrss.php:76 -#: actions/profilesettings.php:120 actions/remotesubscribe.php:333 -msgid "User without matching profile" -msgstr "找不到匹配的用户。" - -#: actions/recoverpassword.php:91 -msgid "This confirmation code is too old. " -msgstr "验证码超时。" - -#: actions/recoverpassword.php:141 -msgid "If you've forgotten or lost your" -msgstr "如果您忘记或丢失了您的" - -#: actions/recoverpassword.php:154 -msgid "You've been identified. Enter a " -msgstr "您已得到确认。输入" - -#: actions/recoverpassword.php:169 -msgid "Your nickname on this server, " -msgstr "您在服务器上的昵称，" - -#: actions/recoverpassword.php:271 -msgid "Instructions for recovering your password " -msgstr "恢复密码的步骤" - -#: actions/recoverpassword.php:327 -msgid "New password successfully saved. " -msgstr "新密码已保存。" - -#: actions/register.php:95 actions/register.php:104 -msgid "Password must be 6 or more characters." -msgstr "密码必须包含 6 个或更多字符。" - -#: actions/register.php:216 actions/register.php:243 -#, php-format -msgid "" -"Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may " -"want to..." -msgstr "祝贺你，%s！欢迎来到 %%%%site.name%%%%。在这里，您可以……" - -#: actions/register.php:227 actions/register.php:254 -msgid "(You should receive a message by email momentarily, with " -msgstr "(您将立即收到一封电子邮件，含有" - -#: actions/remotesubscribe.php:51 -#, php-format -msgid "To subscribe, you can [login](%%action.login%%)," -msgstr "要订阅，请先[登录](%%action.login%%)，" - -#: actions/showfavorites.php:61 -#, php-format -msgid "Feed for favorites of %s" -msgstr "%s 的收藏的聚合" - -#: actions/showfavorites.php:84 actions/twitapifavorites.php:85 -#: actions/showfavorites.php:88 actions/twitapifavorites.php:57 -msgid "Could not retrieve favorite notices." -msgstr "无法获取收藏的通告。" - -#: actions/showmessage.php:33 -msgid "No such message." -msgstr "未找到此消息。" - -#: actions/showmessage.php:42 -msgid "Only the sender and recipient may read this message." -msgstr "只有发送和接受双方可以阅读此消息。" - -#: actions/showmessage.php:61 -#, php-format -msgid "Message to %1$s on %2$s" -msgstr "发送给 %1$s 的 %2$s 消息" - -#: actions/showmessage.php:66 -#, php-format -msgid "Message from %1$s on %2$s" -msgstr "来自 %1$s 的 %2$s 消息" - -#: actions/showstream.php:154 lib/util.php:2105 -msgid "Send a message" -msgstr "发送消息" - -#: actions/smssettings.php:312 -#, php-format -msgid "Mobile carrier for your phone. " -msgstr "手机的运营商。" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:76 actions/twitapidirect_messages.php:64 -#, php-format -msgid "Direct messages to %s" -msgstr "发给 %s 的直接消息" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:77 actions/twitapidirect_messages.php:65 -#, php-format -msgid "All the direct messages sent to %s" -msgstr "发给 %s 的直接消息" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:81 actions/twitapidirect_messages.php:69 -msgid "Direct Messages You've Sent" -msgstr "您已发送的直接消息" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:82 actions/twitapidirect_messages.php:70 -#, php-format -msgid "All the direct messages sent from %s" -msgstr "%s 发送的直接消息" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:128 -#: actions/twitapidirect_messages.php:132 -msgid "No message text!" -msgstr "消息没有正文！" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:138 -#: actions/twitapidirect_messages.php:145 -msgid "Recipient user not found." -msgstr "未找到收件人。" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:141 -#: actions/twitapidirect_messages.php:148 -msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend." -msgstr "无法向并非好友的用户发送直接消息。" - -#: actions/twitapifavorites.php:92 actions/twitapifavorites.php:64 -#, php-format -msgid "%s / Favorites from %s" -msgstr "%s 的收藏 / %s" - -#: actions/twitapifavorites.php:95 actions/twitapifavorites.php:67 -#, php-format -msgid "%s updates favorited by %s / %s." -msgstr "%s 收藏了 %s 的 %s 通告。" - -#: actions/twitapifavorites.php:187 lib/mail.php:275 -#: actions/twitapifavorites.php:158 lib/mail.php:303 -#, php-format -msgid "%s added your notice as a favorite" -msgstr "%s 收藏了您的通告" - -#: actions/twitapifavorites.php:188 lib/mail.php:276 -#: actions/twitapifavorites.php:159 lib/mail.php:304 -#, php-format -msgid "" -"%1$s just added your notice from %2$s as one of their favorites.\n" -"\n" -msgstr "" -"%1$s 收藏了您的 %2$s 通告。\n" -"\n" - -#: actions/twittersettings.php:27 actions/twittersettings.php:29 -msgid "" -"Add your Twitter account to automatically send your notices to Twitter, " -msgstr "添加 Twitter 帐号，自动向 Twitter 发送更新。" - -#: actions/twittersettings.php:41 actions/twittersettings.php:43 -msgid "Twitter settings" -msgstr "Twitter 设置" - -#: actions/twittersettings.php:48 actions/twittersettings.php:50 -msgid "Twitter Account" -msgstr "Twitter 帐号" - -#: actions/twittersettings.php:56 actions/twittersettings.php:58 -msgid "Current verified Twitter account." -msgstr "已验证的 Twitter 帐号。" - -#: actions/twittersettings.php:63 -msgid "Twitter Username" -msgstr "Twitter 用户名" - -#: actions/twittersettings.php:65 -msgid "No spaces, please." -msgstr "请不要包含空格。" - -#: actions/twittersettings.php:67 -msgid "Twitter Password" -msgstr "Twitter 密码" - -#: actions/twittersettings.php:72 -msgid "Automatically send my notices to Twitter." -msgstr "自动将我的通告转发到 Twitter。" - -#: actions/twittersettings.php:75 -msgid "Send local \"@\" replies to Twitter." -msgstr "将这里的 \"@\" 回复发送到 Twitter。" - -#: actions/twittersettings.php:78 -msgid "Subscribe to my Twitter friends here." -msgstr "在这里订阅 Twitter 好友。" - -#: actions/twittersettings.php:122 actions/twittersettings.php:216 -msgid "" -"Username must have only numbers, upper- and lowercase letters, and " -"underscore (_). 15 chars max." -msgstr "用户名只能包含数字，大写和小写字母和下划线。不能超过 15 个字符。" - -#: actions/twittersettings.php:128 actions/twittersettings.php:221 -msgid "Could not verify your Twitter credentials!" -msgstr "不能验证 Twitter 帐号！" - -#: actions/twittersettings.php:137 actions/twittersettings.php:228 -#, php-format -msgid "Unable to retrieve account information for \"%s\" from Twitter." -msgstr "无法从 Twitter 获取\"%s\"的帐号信息。" - -#: actions/twittersettings.php:151 actions/twittersettings.php:170 -#: actions/twittersettings.php:234 actions/twittersettings.php:253 -msgid "Unable to save your Twitter settings!" -msgstr "无法保存 Twitter 设置！" - -#: actions/twittersettings.php:174 actions/twittersettings.php:261 -msgid "Twitter settings saved." -msgstr "Twitter 设置已保存。" - -#: actions/twittersettings.php:192 actions/twittersettings.php:272 -msgid "That is not your Twitter account." -msgstr "此 Twitter 帐号属于他人。" - -#: actions/twittersettings.php:200 actions/twittersettings.php:208 -#: actions/twittersettings.php:280 -msgid "Couldn't remove Twitter user." -msgstr "无法移除 Twitter 用户。" - -#: actions/twittersettings.php:212 actions/twittersettings.php:284 -msgid "Twitter account removed." -msgstr "Twitter 帐号已移除。" - -#: actions/twittersettings.php:225 actions/twittersettings.php:239 -#: actions/twittersettings.php:299 actions/twittersettings.php:310 -#: actions/twittersettings.php:322 -msgid "Couldn't save Twitter preferences." -msgstr "无法保存 Twitter 首选项。" - -#: actions/twittersettings.php:245 actions/twittersettings.php:330 -msgid "Twitter preferences saved." -msgstr "Twitter 首选项已保存。" - -#: actions/userauthorization.php:84 -msgid "Please check these details to make sure " -msgstr "请检查详细信息" - -#: actions/userauthorization.php:324 -msgid "The subscription has been authorized, but no " -msgstr "订阅已确认，但是" - -#: actions/userauthorization.php:334 -msgid "The subscription has been rejected, but no " -msgstr "订阅已拒绝，但是" - -#: classes/Channel.php:113 classes/Channel.php:129 -msgid "Command results" -msgstr "执行结果" - -#: classes/Channel.php:148 classes/Channel.php:175 -msgid "Command complete" -msgstr "执行完毕" - -#: classes/Channel.php:158 classes/Channel.php:185 -msgid "Command failed" -msgstr "执行失败" - -#: classes/Command.php:39 -msgid "Sorry, this command is not yet implemented." -msgstr "对不起，这个命令还没有实现。" - -#: classes/Command.php:96 -#, php-format -msgid "Subscriptions: %1$s\n" -msgstr "订阅：%1$s\n" - -#: classes/Command.php:125 classes/Command.php:242 classes/Command.php:247 -msgid "User has no last notice" -msgstr "用户没有通告。" - -#: classes/Command.php:146 -msgid "Notice marked as fave." -msgstr "通告被标记为收藏。" - -#: classes/Command.php:166 -#, php-format -msgid "%1$s (%2$s)" -msgstr "%1$s (%2$s)" - -#: classes/Command.php:169 -#, php-format -msgid "Fullname: %s" -msgstr "全名：%s" - -#: classes/Command.php:172 -#, php-format -msgid "Location: %s" -msgstr "位置：%s" - -#: classes/Command.php:175 -#, php-format -msgid "Homepage: %s" -msgstr "主页：%s" - -#: classes/Command.php:178 -#, php-format -msgid "About: %s" -msgstr "关于：%s" - -#: classes/Command.php:200 classes/Command.php:202 -#, php-format -msgid "Message too long - maximum is 140 characters, you sent %d" -msgstr "您的消息包含 %d 个字符，超出长度限制 - 不能超过 140 个字符。" - -#: classes/Command.php:214 classes/Command.php:219 -#, php-format -msgid "Direct message to %s sent" -msgstr "已向 %s 发送消息" - -#: classes/Command.php:216 classes/Command.php:221 -msgid "Error sending direct message." -msgstr "发送消息出错。" - -#: classes/Command.php:263 classes/Command.php:268 -msgid "Specify the name of the user to subscribe to" -msgstr "指定要订阅的用户名" - -#: classes/Command.php:270 classes/Command.php:275 -#, php-format -msgid "Subscribed to %s" -msgstr "订阅 %s" - -#: classes/Command.php:288 classes/Command.php:293 -msgid "Specify the name of the user to unsubscribe from" -msgstr "指定要取消订阅的用户名" - -#: classes/Command.php:295 classes/Command.php:300 -#, php-format -msgid "Unsubscribed from %s" -msgstr "取消订阅 %s" - -#: classes/Command.php:310 classes/Command.php:330 classes/Command.php:315 -#: classes/Command.php:335 -msgid "Command not yet implemented." -msgstr "命令尚未实现。" - -#: classes/Command.php:313 classes/Command.php:318 -msgid "Notification off." -msgstr "通告关闭。" - -#: classes/Command.php:315 classes/Command.php:320 -msgid "Can't turn off notification." -msgstr "无法关闭通告。" - -#: classes/Command.php:333 classes/Command.php:338 -msgid "Notification on." -msgstr "通告开启。" - -#: classes/Command.php:335 classes/Command.php:340 -msgid "Can't turn on notification." -msgstr "无法开启通告。" - -#: classes/Command.php:344 classes/Command.php:349 -msgid "Commands:\n" -msgstr "命令：\n" - -#: classes/Message.php:53 -msgid "Could not insert message." -msgstr "无法添加信息。" - -#: classes/Message.php:63 -msgid "Could not update message with new URI." -msgstr "无法添加新URI的信息。" - -#: lib/gallery.php:46 lib/gallery.php:55 -msgid "User without matching profile in system." -msgstr "系统中没有相应用户的信息。" - -#: lib/mail.php:147 lib/mail.php:141 -#, php-format -msgid "" -"You have a new posting address on %1$s.\n" -"\n" -msgstr "" -"您的新的发布用的地址是 %1$s。\n" -"\n" - -#: lib/mail.php:249 lib/mail.php:275 -#, php-format -msgid "New private message from %s" -msgstr "%s 发送了新的私人信息" - -#: lib/mail.php:253 lib/mail.php:279 -#, php-format -msgid "" -"%1$s (%2$s) sent you a private message:\n" -"\n" -msgstr "" -"%1$s (%2$s) 发送了新的私人信息：\n" -"\n" - -#: lib/mailbox.php:43 -msgid "Only the user can read their own mailboxes." -msgstr "只有用户自己可以访问邮箱。" - -#: lib/openid.php:195 -msgid "This form should automatically submit itself. " -msgstr "此表单会自动提交。" - -#: lib/personal.php:65 -msgid "Favorites" -msgstr "收藏夹" - -#: lib/personal.php:66 -#, php-format -msgid "%s's favorite notices" -msgstr "%s 收藏的通告" - -#: lib/personal.php:66 -msgid "User" -msgstr "用户" - -#: lib/personal.php:75 -msgid "Inbox" -msgstr "收件箱" - -#: lib/personal.php:76 -msgid "Your incoming messages" -msgstr "您接收的消息" - -#: lib/personal.php:80 -msgid "Outbox" -msgstr "发件箱" - -#: lib/personal.php:81 -msgid "Your sent messages" -msgstr "您发送的消息" - -#: lib/settingsaction.php:99 actions/deleteprofile.php:256 -msgid "Twitter" -msgstr "Twitter" - -#: lib/settingsaction.php:100 actions/deleteprofile.php:257 -msgid "Twitter integration options" -msgstr "Twitter 整合选项" - -#: lib/util.php:1718 lib/util.php:2145 -msgid "To" -msgstr "到" - -#: scripts/maildaemon.php:45 -msgid "Could not parse message." -msgstr "无法解析消息。" - -#: actions/block.php:45 actions/subedit.php:45 actions/unblock.php:45 -#, fuzzy -msgid "No profile specified." -msgstr "没有收件人。" - -#: actions/block.php:52 actions/subedit.php:52 actions/tagother.php:45 -#: actions/unblock.php:52 -#, fuzzy -msgid "No profile with that ID." -msgstr "没有找到此ID的信息。" - -#: actions/block.php:78 -#, fuzzy -msgid "Block user" -msgstr "未找到用户" - -#: actions/block.php:81 -#, fuzzy -msgid "Are you sure you want to block this user? " -msgstr "确定要删除这条通告吗？" - -#: actions/block.php:117 -#, fuzzy -msgid "You have already blocked this user." -msgstr "您已订阅这些用户：" - -#: actions/block.php:124 -msgid "Failed to save block information." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:25 -#, fuzzy -msgid "Code not yet ready." -msgstr "命令尚未实现。" - -#: actions/deleteprofile.php:36 -msgid "Export and delete your user information." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:88 actions/deleteprofile.php:119 -#, fuzzy -msgid "Delete my account" -msgstr "创建新帐号" - -#: actions/deleteprofile.php:89 -#, fuzzy -msgid "Delete my account confirmation" -msgstr "无法删除电子邮件确认。" - -#: actions/deleteprofile.php:117 -#, fuzzy -msgid "Check if you are sure you want to delete your account." -msgstr "确定要删除这条通告吗？" - -#: actions/deleteprofile.php:259 lib/settingsaction.php:102 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:260 lib/settingsaction.php:103 -msgid "Other options" -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:72 -#, fuzzy -msgid "Add to favorites" -msgstr "%s 的收藏的聚合" - -#: actions/emailsettings.php:98 -msgid "Allow friends to nudge me and send me an email." -msgstr "" - -#: actions/facebookremove.php:54 -#, fuzzy -msgid "Couldn't remove Facebook user." -msgstr "无法移除 Twitter 用户。" - -#: actions/favor.php:71 -#, fuzzy -msgid "Disfavor favorite" -msgstr "取消收藏" - -#: actions/favorited.php:31 lib/stream.php:45 -#, fuzzy -msgid "Popular notices" -msgstr "没有这份通告。" - -#: actions/favorited.php:54 -#, fuzzy -msgid "Showing recently popular notices" -msgstr "搜索通告内容" - -#: actions/featured.php:32 actions/featured.php:54 lib/stream.php:41 -msgid "Featured users" -msgstr "" - -#: actions/finishremotesubscribe.php:186 -msgid "That user has blocked you from subscribing." -msgstr "" - -#: actions/microsummary.php:39 -msgid "No current status" -msgstr "" - -#: actions/newnotice.php:93 -#, fuzzy -msgid "Notice posted" -msgstr "通告" - -#: actions/newnotice.php:116 classes/Channel.php:140 -msgid "Ajax Error" -msgstr "" - -#: actions/nudge.php:52 -msgid "" -"This user doesn't allow nudges or hasn't confirmed or set his email yet." -msgstr "" - -#: actions/nudge.php:61 -msgid "Nudge sent" -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:27 -msgid "Manage various other options." -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:33 -#, fuzzy -msgid "Other Settings" -msgstr "Twitter 设置" - -#: actions/othersettings.php:35 -msgid "URL Auto-shortening" -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:54 -#, fuzzy -msgid "Service" -msgstr "搜索" - -#: actions/othersettings.php:54 -msgid "Automatic shortening service to use." -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:155 -#, fuzzy -msgid "URL shortening service is too long (max 50 chars)." -msgstr "语言过长(不能超过50个字符)。" - -#: actions/peopletag.php:33 -#, fuzzy, php-format -msgid "Not a valid people tag: %s" -msgstr "不是有效的电子邮件" - -#: actions/peopletag.php:45 -#, php-format -msgid "Users self-tagged with %s - page %d" -msgstr "" - -#: actions/peopletag.php:87 -#, php-format -msgid "These are users who have tagged themselves \"%s\" " -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:92 -msgid "" -"Tags for yourself (letters, numbers, -, ., and _), comma- or space- separated" -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:246 actions/tagother.php:131 -#, fuzzy, php-format -msgid "Invalid tag: \"%s\"" -msgstr "主页'%s'不正确" - -#: actions/profilesettings.php:328 -#, fuzzy -msgid "Couldn't save tags." -msgstr "无法保存个人信息。" - -#: actions/public.php:68 -#, php-format -msgid "" -"This is %%site.name%%, a [micro-blogging](http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-" -"blogging) service " -msgstr "" - -#: actions/public.php:90 -#, fuzzy -msgid "Could not retrieve public stream." -msgstr "无法获取收藏的通告。" - -#: actions/register.php:67 actions/register.php:177 -msgid "Sorry, only invited people can register." -msgstr "" - -#: actions/register.php:156 -msgid "With this form you can create a new account. " -msgstr "" - -#: actions/remotesubscribe.php:136 actions/remotesubscribe.php:141 -msgid "That's a local profile! Login to subscribe." -msgstr "" - -#: actions/subedit.php:68 -#, fuzzy -msgid "You are not subscribed to that profile." -msgstr "您未告知此个人信息" - -#: actions/subedit.php:81 -#, fuzzy -msgid "Could not save subscription." -msgstr "无法删除订阅。" - -#: actions/subscribe.php:53 -#, fuzzy -msgid "Not a local user." -msgstr "没有这个用户。" - -#: actions/subscribe.php:67 -#, fuzzy -msgid "Subscribed" -msgstr "订阅" - -#: actions/subscriptions.php:72 -#, fuzzy -msgid "Jabber" -msgstr "没有 Jabber ID。" - -#: actions/tagother.php:31 -#, fuzzy -msgid "Not logged in" -msgstr "未登录。" - -#: actions/tagother.php:40 -#, fuzzy -msgid "No id argument." -msgstr "没有这份文档。" - -#: actions/tagother.php:56 -msgid "Tag a person" -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:98 -msgid "" -"Tags for this user (letters, numbers, -, ., and _), comma- or space- " -"separated" -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:120 -#, fuzzy -msgid "No such profile." -msgstr "没有这份通告。" - -#: actions/tagother.php:146 -msgid "" -"You can only tag people you are subscribed to or who are subscribed to you." -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:153 -#, fuzzy -msgid "Could not save tags." -msgstr "无法保存头像" - -#: actions/tagother.php:188 -msgid "Use this form to add tags to your subscribers or subscriptions." -msgstr "" - -#: actions/tagrss.php:33 -#, fuzzy -msgid "No such tag." -msgstr "未找到此消息。" - -#: actions/tagrss.php:62 -#, fuzzy, php-format -msgid "Microblog tagged with %s" -msgstr "带 %s 标签的通告" - -#: actions/twitapiblocks.php:45 -msgid "Block user failed." -msgstr "" - -#: actions/twitapiblocks.php:66 -msgid "Unblock user failed." -msgstr "" - -#: actions/twitapiusers.php:45 -#, fuzzy -msgid "Not found." -msgstr "未找到" - -#: actions/twittersettings.php:63 -#, fuzzy -msgid "Twitter user name" -msgstr "Twitter 用户名" - -#: actions/twittersettings.php:67 -#, fuzzy -msgid "Twitter password" -msgstr "Twitter 密码" - -#: actions/twittersettings.php:129 -#, fuzzy -msgid "Twitter Friends" -msgstr "Twitter 设置" - -#: actions/unblock.php:73 -#, fuzzy -msgid "Error removing the block." -msgstr "保存用户时出错。" - -#: actions/unsubscribe.php:48 -#, fuzzy -msgid "No profile id in request." -msgstr "服务器没有返回个人信息URL。" - -#: actions/unsubscribe.php:55 -#, fuzzy -msgid "No profile with that id." -msgstr "没有找到此ID的信息。" - -#: actions/unsubscribe.php:69 -#, fuzzy -msgid "Unsubscribed" -msgstr "退订" - -#: classes/Notice.php:100 -#, fuzzy -msgid "Problem saving notice. Unknown user." -msgstr "保存通告时出错。" - -#: classes/Notice.php:105 -msgid "" -"Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes." -msgstr "" - -#: classes/Notice.php:112 -#, fuzzy -msgid "You are banned from posting notices on this site." -msgstr "" -"您的新的发布用的地址是 %1$s。\n" -"\n" - -#: lib/gallery.php:98 -#, fuzzy -msgid "Filter tags" -msgstr "%s 标签的聚合" - -#: lib/gallery.php:104 -msgid "All" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:108 -#, fuzzy -msgid "Tag" -msgstr "标签" - -#: lib/gallery.php:109 -msgid "Choose a tag to narrow list" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:110 -msgid "Go" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:264 -#, fuzzy -msgid "Subscriptions navigation" -msgstr "订阅" - -#: lib/gallery.php:270 lib/gallery.php:292 -msgid "List" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:280 lib/gallery.php:294 -msgid "Icons" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:92 -#, php-format -msgid "" -"Hey, %s.\n" -"\n" -"Someone just entered this email address on %s.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:242 -#, fuzzy, php-format -msgid "You've been nudged by %s" -msgstr "您已得到确认。输入" - -#: lib/mail.php:246 -#, php-format -msgid "" -"%1$s (%2$s) is wondering what you are up to these days and is inviting you " -"to post some news.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/profilelist.php:146 -msgid "(none)" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:33 -msgid "Public" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:36 lib/stream.php:37 -#, fuzzy -msgid "Recent tags" -msgstr "最近的标签" - -#: lib/stream.php:40 -msgid "Featured" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:44 -#, fuzzy -msgid "Popular" -msgstr "用户" - -#: lib/subs.php:51 -#, fuzzy -msgid "User has blocked you." -msgstr "用户没有个人信息。" - -#: lib/util.php:2059 -#, fuzzy -msgid "Send a nudge" -msgstr "发送消息" - -#: lib/util.php:2063 -msgid "Nudge sent!" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2194 -msgid "Block" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2198 -msgid "Unblock" -msgstr "" diff --git a/zh_TW/LC_MESSAGES/laconica.po b/zh_TW/LC_MESSAGES/laconica.po deleted file mode 100644 index b90b6ab88..000000000 --- a/zh_TW/LC_MESSAGES/laconica.po +++ /dev/null @@ -1,3511 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-12 12:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: ../actions/noticesearchrss.php:64 actions/noticesearchrss.php:68 -#: actions/noticesearchrss.php:61 -#, php-format -msgid " Search Stream for \"%s\"" -msgstr "搜尋 \"%s\"相關資料" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:82 ../actions/register.php:191 -#: actions/finishopenidlogin.php:88 actions/register.php:205 -#: actions/register.php:232 -msgid "" -" except this private data: password, email address, IM address, phone number." -msgstr "不包含這些個人資料：密碼、電子信箱、線上即時通信箱、電話號碼" - -#: ../actions/showstream.php:400 ../lib/stream.php:109 -#: actions/showstream.php:418 lib/mailbox.php:164 lib/stream.php:76 -#: lib/facebookaction.php:195 lib/noticelist.php:160 -msgid " from " -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:478 actions/twitapistatuses.php:412 -#: actions/twitapistatuses.php:341 -#, php-format -msgid "%1$s / Updates replying to %2$s" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:168 actions/invite.php:176 -#, php-format -msgid "%1$s has invited you to join them on %2$s" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:170 -#, php-format -msgid "" -"%1$s has invited you to join them on %2$s (%3$s).\n" -"\n" -"%2$s is a micro-blogging service that lets you keep up-to-date with people " -"you know and people who interest you.\n" -"\n" -"You can also share news about yourself, your thoughts, or your life online " -"with people who know about you. It's also great for meeting new people who " -"share your interests.\n" -"\n" -"%1$s said:\n" -"\n" -"%4$s\n" -"\n" -"You can see %1$s's profile page on %2$s here:\n" -"\n" -"%5$s\n" -"\n" -"If you'd like to try the service, click on the link below to accept the " -"invitation.\n" -"\n" -"%6$s\n" -"\n" -"If not, you can ignore this message. Thanks for your patience and your " -"time.\n" -"\n" -"Sincerely, %2$s\n" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:124 lib/mail.php:124 lib/mail.php:126 lib/mail.php:115 -#: lib/mail.php:117 -#, php-format -msgid "%1$s is now listening to your notices on %2$s." -msgstr "現在%1$s在%2$s成為你的粉絲囉" - -#: ../lib/mail.php:126 -#, php-format -msgid "" -"%1$s is now listening to your notices on %2$s.\n" -"\n" -"\t%3$s\n" -"\n" -"Faithfully yours,\n" -"%4$s.\n" -msgstr "" -"現在%1$s在%2$s成為你的粉絲囉。\n" -"\n" -"\t%3$s\n" -"\n" -"\n" -"%4$s.\n" -"敬上。" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:482 actions/twitapistatuses.php:415 -#: actions/twitapistatuses.php:344 -#, php-format -msgid "%1$s updates that reply to updates from %2$s / %3$s." -msgstr "" - -#: ../actions/shownotice.php:45 actions/shownotice.php:45 -#: actions/shownotice.php:73 -#, php-format -msgid "%1$s's status on %2$s" -msgstr "%1$s的狀態是%2$s" - -#: ../actions/invite.php:84 ../actions/invite.php:92 actions/invite.php:91 -#: actions/invite.php:99 -#, php-format -msgid "%s (%s)" -msgstr "" - -#: ../actions/publicrss.php:62 actions/publicrss.php:48 -#, php-format -msgid "%s Public Stream" -msgstr "%s的公開內容" - -#: ../actions/all.php:47 ../actions/allrss.php:60 -#: ../actions/twitapistatuses.php:238 ../lib/stream.php:51 actions/all.php:47 -#: actions/allrss.php:60 actions/twitapistatuses.php:155 lib/personal.php:51 -#: actions/twitapistatuses.php:123 -#, php-format -msgid "%s and friends" -msgstr "%s與好友" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:49 actions/twitapistatuses.php:49 -#: actions/twitapistatuses.php:31 -#, php-format -msgid "%s public timeline" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:206 lib/mail.php:212 lib/mail.php:217 -#, php-format -msgid "%s status" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:338 actions/twitapistatuses.php:265 -#: actions/twitapistatuses.php:195 -#, php-format -msgid "%s timeline" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:52 actions/twitapistatuses.php:52 -#: actions/twitapistatuses.php:34 -#, php-format -msgid "%s updates from everyone!" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:213 -msgid "" -"(You should receive a message by email momentarily, with instructions on how " -"to confirm your email address.)" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:257 lib/util.php:273 lib/util.php:284 -#, php-format -msgid "" -"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site." -"broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%). " -msgstr "" -"**%%site.name%%**是由[%%site.broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%)所提供的微型" -"部落格服務" - -#: ../lib/util.php:259 lib/util.php:275 lib/util.php:286 -#, php-format -msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service. " -msgstr "**%%site.name%%**是個微型部落格" - -#: ../lib/util.php:274 lib/util.php:290 lib/util.php:301 -msgid ". Contributors should be attributed by full name or nickname." -msgstr "必須注明作者姓名或昵稱." - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:73 ../actions/profilesettings.php:43 -#: actions/finishopenidlogin.php:79 actions/profilesettings.php:76 -#: actions/profilesettings.php:78 -msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces" -msgstr "1-64個小寫英文字母或數字，勿加標點符號或空格" - -#: ../actions/register.php:152 actions/register.php:166 -#: actions/register.php:193 -msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces. Required." -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:42 actions/profilesettings.php:181 -#: actions/profilesettings.php:186 -msgid "6 or more characters" -msgstr "6個以上字元" - -#: ../actions/recoverpassword.php:180 actions/recoverpassword.php:186 -msgid "6 or more characters, and don't forget it!" -msgstr "6個或6個以上字元，別忘了自己密碼喔" - -#: ../actions/register.php:154 actions/register.php:168 -#: actions/register.php:195 -msgid "6 or more characters. Required." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:197 actions/imsettings.php:205 -#, php-format -msgid "" -"A confirmation code was sent to the IM address you added. You must approve %" -"s for sending messages to you." -msgstr "確認信已寄到你的線上即時通信箱。%s送給你得訊息要先經過你的認可。" - -#: ../actions/emailsettings.php:213 actions/emailsettings.php:231 -#: actions/emailsettings.php:234 -msgid "" -"A confirmation code was sent to the email address you added. Check your " -"inbox (and spam box!) for the code and instructions on how to use it." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:216 actions/smssettings.php:224 -msgid "" -"A confirmation code was sent to the phone number you added. Check your inbox " -"(and spam box!) for the code and instructions on how to use it." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:49 ../actions/twitapihelp.php:45 -#: ../actions/twitapistatuses.php:88 ../actions/twitapistatuses.php:259 -#: ../actions/twitapistatuses.php:370 ../actions/twitapistatuses.php:532 -#: ../actions/twitapiusers.php:122 actions/twitapiaccount.php:49 -#: actions/twitapidirect_messages.php:104 actions/twitapifavorites.php:111 -#: actions/twitapifavorites.php:120 actions/twitapifriendships.php:156 -#: actions/twitapihelp.php:46 actions/twitapistatuses.php:93 -#: actions/twitapistatuses.php:176 actions/twitapistatuses.php:288 -#: actions/twitapistatuses.php:298 actions/twitapistatuses.php:454 -#: actions/twitapistatuses.php:463 actions/twitapistatuses.php:504 -#: actions/twitapiusers.php:55 actions/twitapiaccount.php:30 -#: actions/twitapidirect_messages.php:107 actions/twitapifavorites.php:83 -#: actions/twitapifavorites.php:99 actions/twitapifriendships.php:117 -#: actions/twitapihelp.php:42 actions/twitapistatuses.php:77 -#: actions/twitapistatuses.php:144 actions/twitapistatuses.php:224 -#: actions/twitapistatuses.php:234 actions/twitapistatuses.php:386 -#: actions/twitapistatuses.php:395 actions/twitapistatuses.php:421 -#: actions/twitapiusers.php:30 -msgid "API method not found!" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:57 ../actions/twitapiaccount.php:113 -#: ../actions/twitapiaccount.php:119 ../actions/twitapiblocks.php:28 -#: ../actions/twitapiblocks.php:34 ../actions/twitapidirect_messages.php:43 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:49 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:56 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:62 ../actions/twitapifavorites.php:41 -#: ../actions/twitapifavorites.php:47 ../actions/twitapifavorites.php:53 -#: ../actions/twitapihelp.php:52 ../actions/twitapinotifications.php:29 -#: ../actions/twitapinotifications.php:35 ../actions/twitapistatuses.php:768 -#: actions/twitapiaccount.php:56 actions/twitapiaccount.php:109 -#: actions/twitapiaccount.php:114 actions/twitapiblocks.php:28 -#: actions/twitapiblocks.php:33 actions/twitapidirect_messages.php:170 -#: actions/twitapifavorites.php:168 actions/twitapihelp.php:53 -#: actions/twitapinotifications.php:29 actions/twitapinotifications.php:34 -#: actions/twitapistatuses.php:690 actions/twitapiaccount.php:39 -#: actions/twitapiaccount.php:89 actions/twitapiaccount.php:94 -#: actions/twitapidirect_messages.php:178 actions/twitapifavorites.php:139 -#: actions/twitapihelp.php:49 actions/twitapistatuses.php:549 -msgid "API method under construction." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:324 lib/util.php:340 lib/util.php:352 -msgid "About" -msgstr "關於" - -#: ../actions/userauthorization.php:119 actions/userauthorization.php:126 -msgid "Accept" -msgstr "接受" - -#: ../actions/emailsettings.php:62 ../actions/imsettings.php:63 -#: ../actions/openidsettings.php:57 ../actions/smssettings.php:71 -#: actions/emailsettings.php:63 actions/imsettings.php:64 -#: actions/openidsettings.php:58 actions/smssettings.php:71 -#: actions/twittersettings.php:85 actions/twittersettings.php:84 -msgid "Add" -msgstr "新增" - -#: ../actions/openidsettings.php:43 actions/openidsettings.php:44 -msgid "Add OpenID" -msgstr "新增OpenID" - -#: ../lib/settingsaction.php:97 lib/settingsaction.php:91 -#: actions/deleteprofile.php:248 -msgid "Add or remove OpenIDs" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:38 ../actions/imsettings.php:39 -#: ../actions/smssettings.php:39 actions/emailsettings.php:39 -#: actions/imsettings.php:40 actions/smssettings.php:39 -msgid "Address" -msgstr "信箱" - -#: ../actions/invite.php:131 actions/invite.php:139 -msgid "Addresses of friends to invite (one per line)" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:273 actions/showstream.php:288 -#: actions/showstream.php:336 -msgid "All subscriptions" -msgstr "所有訂閱" - -#: ../actions/publicrss.php:64 actions/publicrss.php:50 -#, php-format -msgid "All updates for %s" -msgstr "%s的所有新增內容" - -#: ../actions/noticesearchrss.php:66 actions/noticesearchrss.php:70 -#: actions/noticesearchrss.php:63 -#, php-format -msgid "All updates matching search term \"%s\"" -msgstr "所有符合 \"%s\"的更新" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:29 ../actions/login.php:31 -#: ../actions/openidlogin.php:29 ../actions/register.php:30 -#: actions/finishopenidlogin.php:29 actions/login.php:31 -#: actions/openidlogin.php:29 actions/register.php:30 -msgid "Already logged in." -msgstr "已登入" - -#: ../lib/subs.php:42 lib/subs.php:42 lib/subs.php:47 -msgid "Already subscribed!." -msgstr "此帳號已註冊" - -#: ../actions/deletenotice.php:54 actions/deletenotice.php:55 -msgid "Are you sure you want to delete this notice?" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:77 actions/userauthorization.php:83 -msgid "Authorize subscription" -msgstr "註冊確認" - -#: ../actions/login.php:104 ../actions/register.php:178 -#: actions/register.php:192 actions/register.php:219 -msgid "Automatically login in the future; not for shared computers!" -msgstr "未來在同一部電腦自動登入" - -#: ../actions/profilesettings.php:65 actions/profilesettings.php:98 -#: actions/profilesettings.php:103 -msgid "" -"Automatically subscribe to whoever subscribes to me (best for non-humans)" -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:32 ../lib/settingsaction.php:90 -#: actions/profilesettings.php:34 -msgid "Avatar" -msgstr "個人圖像" - -#: ../actions/avatar.php:113 actions/profilesettings.php:350 -#: actions/profilesettings.php:379 -msgid "Avatar updated." -msgstr "更新個人圖像" - -#: ../actions/imsettings.php:55 actions/imsettings.php:56 -#, php-format -msgid "" -"Awaiting confirmation on this address. Check your Jabber/GTalk account for a " -"message with further instructions. (Did you add %s to your buddy list?)" -msgstr "" -"等待確認此信箱。看看你的Jabber/GTalk是否有訊息指示下一步動作。(你加入%s到你的" -"好友清單了嗎？)" - -#: ../actions/emailsettings.php:54 actions/emailsettings.php:55 -msgid "" -"Awaiting confirmation on this address. Check your inbox (and spam box!) for " -"a message with further instructions." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:58 actions/smssettings.php:58 -msgid "Awaiting confirmation on this phone number." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:1318 lib/util.php:1452 lib/facebookaction.php:259 -#: lib/util.php:1792 -#, fuzzy -msgid "Before »" -msgstr "之前的內容»" - -#: ../actions/profilesettings.php:49 ../actions/register.php:170 -#: actions/profilesettings.php:82 actions/register.php:184 -#: actions/profilesettings.php:84 actions/register.php:211 -msgid "Bio" -msgstr "自我介紹" - -#: ../actions/profilesettings.php:101 ../actions/register.php:82 -#: ../actions/updateprofile.php:103 actions/profilesettings.php:216 -#: actions/register.php:89 actions/updateprofile.php:104 -#: actions/profilesettings.php:222 actions/register.php:98 -msgid "Bio is too long (max 140 chars)." -msgstr "自我介紹過長(共140個字元)" - -#: ../lib/deleteaction.php:41 lib/deleteaction.php:41 -msgid "Can't delete this notice." -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:119 actions/updateprofile.php:120 -#, php-format -msgid "Can't read avatar URL '%s'" -msgstr "無法讀取此%sURL的圖像" - -#: ../actions/password.php:85 ../actions/recoverpassword.php:300 -#: actions/profilesettings.php:404 actions/recoverpassword.php:313 -#: actions/profilesettings.php:433 -msgid "Can't save new password." -msgstr "無法存取新密碼" - -#: ../actions/emailsettings.php:57 ../actions/imsettings.php:58 -#: ../actions/smssettings.php:62 actions/emailsettings.php:58 -#: actions/imsettings.php:59 actions/smssettings.php:62 -msgid "Cancel" -msgstr "取消" - -#: ../lib/openid.php:121 lib/openid.php:121 -msgid "Cannot instantiate OpenID consumer object." -msgstr "無法初始化OpenID用戶對象(consumer object)" - -#: ../actions/imsettings.php:163 actions/imsettings.php:171 -msgid "Cannot normalize that Jabber ID" -msgstr "此JabberID錯誤" - -#: ../actions/emailsettings.php:181 actions/emailsettings.php:199 -#: actions/emailsettings.php:204 -msgid "Cannot normalize that email address" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:45 actions/profilesettings.php:184 -#: actions/profilesettings.php:189 -msgid "Change" -msgstr "更改" - -#: ../lib/settingsaction.php:88 lib/settingsaction.php:88 -#: actions/deleteprofile.php:245 -msgid "Change email handling" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:32 actions/profilesettings.php:36 -msgid "Change password" -msgstr "更改密碼" - -#: ../lib/settingsaction.php:94 -msgid "Change your password" -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:85 lib/settingsaction.php:85 -#: actions/deleteprofile.php:242 -msgid "Change your profile settings" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:43 ../actions/recoverpassword.php:181 -#: ../actions/register.php:155 ../actions/smssettings.php:65 -#: actions/profilesettings.php:182 actions/recoverpassword.php:187 -#: actions/register.php:169 actions/smssettings.php:65 -#: actions/profilesettings.php:187 actions/register.php:196 -msgid "Confirm" -msgstr "確認" - -#: ../actions/confirmaddress.php:90 actions/confirmaddress.php:90 -msgid "Confirm Address" -msgstr "確認信箱" - -#: ../actions/emailsettings.php:238 ../actions/imsettings.php:222 -#: ../actions/smssettings.php:245 actions/emailsettings.php:256 -#: actions/imsettings.php:230 actions/smssettings.php:253 -#: actions/emailsettings.php:259 -msgid "Confirmation cancelled." -msgstr "確認取消" - -#: ../actions/smssettings.php:63 actions/smssettings.php:63 -msgid "Confirmation code" -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:38 actions/confirmaddress.php:38 -msgid "Confirmation code not found." -msgstr "確認碼遺失" - -#: ../actions/register.php:202 -#, php-format -msgid "" -"Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may " -"want to...\n" -"\n" -"* Go to [your profile](%s) and post your first message.\n" -"* Add a [Jabber/GTalk address](%%%%action.imsettings%%%%) so you can send " -"notices through instant messages.\n" -"* [Search for people](%%%%action.peoplesearch%%%%) that you may know or that " -"share your interests. \n" -"* Update your [profile settings](%%%%action.profilesettings%%%%) to tell " -"others more about you. \n" -"* Read over the [online docs](%%%%doc.help%%%%) for features you may have " -"missed. \n" -"\n" -"Thanks for signing up and we hope you enjoy using this service." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:91 actions/finishopenidlogin.php:97 -msgid "Connect" -msgstr "連結" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:86 actions/finishopenidlogin.php:92 -msgid "Connect existing account" -msgstr "與現有帳號連結" - -#: ../lib/util.php:332 lib/util.php:348 lib/util.php:360 -msgid "Contact" -msgstr "好友名單" - -#: ../lib/openid.php:178 lib/openid.php:178 -#, php-format -msgid "Could not create OpenID form: %s" -msgstr "無法從 %s 建立OpenID" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:60 ../actions/twitapifriendships.php:76 -#: actions/twitapifriendships.php:60 actions/twitapifriendships.php:76 -#: actions/twitapifriendships.php:46 actions/twitapifriendships.php:62 -#, php-format -msgid "Could not follow user: %s is already on your list." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:53 actions/twitapifriendships.php:53 -#: actions/twitapifriendships.php:39 -msgid "Could not follow user: User not found." -msgstr "" - -#: ../lib/openid.php:160 lib/openid.php:160 -#, php-format -msgid "Could not redirect to server: %s" -msgstr "無法連結到伺服器:%s" - -#: ../actions/updateprofile.php:162 actions/updateprofile.php:163 -msgid "Could not save avatar info" -msgstr "無法存取個人圖像資料" - -#: ../actions/updateprofile.php:155 actions/updateprofile.php:156 -msgid "Could not save new profile info" -msgstr "無法存取新的個人資料" - -#: ../lib/subs.php:54 lib/subs.php:61 lib/subs.php:70 -msgid "Could not subscribe other to you." -msgstr "" - -#: ../lib/subs.php:46 lib/subs.php:46 lib/subs.php:55 -msgid "Could not subscribe." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:102 actions/recoverpassword.php:105 -msgid "Could not update user with confirmed email address." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:99 -#: actions/finishremotesubscribe.php:101 actions/finishremotesubscribe.php:112 -msgid "Couldn't convert request tokens to access tokens." -msgstr "無法轉換請求標記以致無法存取標記" - -#: ../actions/confirmaddress.php:84 ../actions/emailsettings.php:234 -#: ../actions/imsettings.php:218 ../actions/smssettings.php:241 -#: actions/confirmaddress.php:84 actions/emailsettings.php:252 -#: actions/imsettings.php:226 actions/smssettings.php:249 -#: actions/emailsettings.php:255 -msgid "Couldn't delete email confirmation." -msgstr "無法取消信箱確認" - -#: ../lib/subs.php:103 lib/subs.php:116 lib/subs.php:129 -msgid "Couldn't delete subscription." -msgstr "無法刪除帳號" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:93 actions/twitapistatuses.php:98 -#: actions/twitapistatuses.php:82 -msgid "Couldn't find any statuses." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:127 actions/remotesubscribe.php:136 -#: actions/remotesubscribe.php:148 -msgid "Couldn't get a request token." -msgstr "無法取得轉換標記" - -#: ../actions/emailsettings.php:205 ../actions/imsettings.php:187 -#: ../actions/smssettings.php:206 actions/emailsettings.php:223 -#: actions/imsettings.php:195 actions/smssettings.php:214 -#: actions/emailsettings.php:228 -msgid "Couldn't insert confirmation code." -msgstr "無法輸入確認碼" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:180 -#: actions/finishremotesubscribe.php:182 actions/finishremotesubscribe.php:216 -msgid "Couldn't insert new subscription." -msgstr "無法新增訂閱" - -#: ../actions/profilesettings.php:184 ../actions/twitapiaccount.php:96 -#: actions/profilesettings.php:299 actions/twitapiaccount.php:94 -#: actions/profilesettings.php:319 actions/twitapiaccount.php:74 -msgid "Couldn't save profile." -msgstr "無法儲存個人資料" - -#: ../actions/profilesettings.php:161 actions/profilesettings.php:276 -#: actions/profilesettings.php:296 -msgid "Couldn't update user for autosubscribe." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:280 ../actions/emailsettings.php:294 -#: actions/emailsettings.php:298 actions/emailsettings.php:312 -#: actions/emailsettings.php:301 actions/emailsettings.php:315 -msgid "Couldn't update user record." -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:72 ../actions/emailsettings.php:156 -#: ../actions/emailsettings.php:259 ../actions/imsettings.php:138 -#: ../actions/imsettings.php:243 ../actions/profilesettings.php:141 -#: ../actions/smssettings.php:157 ../actions/smssettings.php:269 -#: actions/confirmaddress.php:72 actions/emailsettings.php:174 -#: actions/emailsettings.php:277 actions/imsettings.php:146 -#: actions/imsettings.php:251 actions/profilesettings.php:256 -#: actions/smssettings.php:165 actions/smssettings.php:277 -#: actions/emailsettings.php:179 actions/emailsettings.php:280 -#: actions/othersettings.php:173 actions/profilesettings.php:276 -msgid "Couldn't update user." -msgstr "無法更新使用者" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:84 actions/finishopenidlogin.php:90 -msgid "Create" -msgstr "新增" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:70 actions/finishopenidlogin.php:76 -msgid "Create a new user with this nickname." -msgstr "以此暱稱新增使用者" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:68 actions/finishopenidlogin.php:74 -msgid "Create new account" -msgstr "新增帳號" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:191 actions/finishopenidlogin.php:197 -#: actions/finishopenidlogin.php:208 -msgid "Creating new account for OpenID that already has a user." -msgstr "該OpenID已經注冊" - -#: ../actions/imsettings.php:45 actions/imsettings.php:46 -msgid "Current confirmed Jabber/GTalk address." -msgstr "目前已確認的Jabber/Gtalk地址" - -#: ../actions/smssettings.php:46 actions/smssettings.php:46 -msgid "Current confirmed SMS-enabled phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:44 actions/emailsettings.php:45 -msgid "Current confirmed email address." -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:356 actions/showstream.php:367 -#: actions/showstream.php:418 -msgid "Currently" -msgstr "目前" - -#: ../classes/Notice.php:72 classes/Notice.php:86 classes/Notice.php:87 -#, php-format -msgid "DB error inserting hashtag: %s" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:1061 lib/util.php:1110 lib/util.php:1417 -#, php-format -msgid "DB error inserting reply: %s" -msgstr "增加回覆時,資料庫發生錯誤: %s" - -#: ../actions/deletenotice.php:41 actions/deletenotice.php:41 -msgid "Delete notice" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:51 ../actions/register.php:172 -#: actions/profilesettings.php:84 actions/register.php:186 -#: actions/profilesettings.php:86 actions/register.php:213 -msgid "Describe yourself and your interests in 140 chars" -msgstr "請在140個字以內描述你自己與你的興趣" - -#: ../actions/register.php:158 ../actions/register.php:161 -#: ../lib/settingsaction.php:87 actions/register.php:172 -#: actions/register.php:175 lib/settingsaction.php:87 -#: actions/deleteprofile.php:244 actions/register.php:199 -#: actions/register.php:202 -msgid "Email" -msgstr "電子信箱" - -#: ../actions/emailsettings.php:59 actions/emailsettings.php:60 -msgid "Email Address" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:32 actions/emailsettings.php:32 -msgid "Email Settings" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:73 actions/register.php:80 actions/register.php:89 -msgid "Email address already exists." -msgstr "此電子信箱已註冊過了" - -#: ../lib/mail.php:90 lib/mail.php:90 -msgid "Email address confirmation" -msgstr "確認信箱" - -#: ../actions/emailsettings.php:61 actions/emailsettings.php:62 -msgid "Email address, like \"UserName@example.org\"" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:129 actions/invite.php:137 -msgid "Email addresses" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:191 actions/recoverpassword.php:197 -msgid "Enter a nickname or email address." -msgstr "請輸入暱稱或電子信箱" - -#: ../actions/smssettings.php:64 actions/smssettings.php:64 -msgid "Enter the code you received on your phone." -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:137 actions/userauthorization.php:144 -msgid "Error authorizing token" -msgstr "授權錯誤(Error authorizing token)" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:253 actions/finishopenidlogin.php:259 -#: actions/finishopenidlogin.php:274 -msgid "Error connecting user to OpenID." -msgstr "連接OpenID時發生錯誤" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:78 actions/finishaddopenid.php:78 -msgid "Error connecting user." -msgstr "連接用戶時發生錯誤(Error connecting user.)" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:151 -#: actions/finishremotesubscribe.php:153 actions/finishremotesubscribe.php:164 -msgid "Error inserting avatar" -msgstr "個人圖像插入錯誤" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:143 -#: actions/finishremotesubscribe.php:145 actions/finishremotesubscribe.php:156 -msgid "Error inserting new profile" -msgstr "新的更人資料輸入錯誤" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:167 -#: actions/finishremotesubscribe.php:169 actions/finishremotesubscribe.php:180 -msgid "Error inserting remote profile" -msgstr "新增外部個人資料發生錯誤(Error inserting remote profile)" - -#: ../actions/recoverpassword.php:240 actions/recoverpassword.php:246 -msgid "Error saving address confirmation." -msgstr "儲存信箱確認發生錯誤" - -#: ../actions/userauthorization.php:140 actions/userauthorization.php:147 -msgid "Error saving remote profile" -msgstr "儲存遠端個人資料發生錯誤" - -#: ../lib/openid.php:226 lib/openid.php:226 -msgid "Error saving the profile." -msgstr "儲存個人資料發生錯誤" - -#: ../lib/openid.php:237 lib/openid.php:237 -msgid "Error saving the user." -msgstr "儲存使用者發生錯誤" - -#: ../actions/password.php:80 actions/profilesettings.php:399 -#: actions/profilesettings.php:428 -msgid "Error saving user; invalid." -msgstr "儲存使用者發生錯誤;使用者名稱無效" - -#: ../actions/login.php:47 ../actions/login.php:73 -#: ../actions/recoverpassword.php:307 ../actions/register.php:98 -#: actions/login.php:47 actions/login.php:73 actions/recoverpassword.php:320 -#: actions/register.php:108 actions/login.php:54 actions/login.php:80 -#: actions/register.php:117 -msgid "Error setting user." -msgstr "使用者設定發生錯誤" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:83 actions/finishaddopenid.php:83 -msgid "Error updating profile" -msgstr "更新個人資料發生錯誤" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:161 -#: actions/finishremotesubscribe.php:163 actions/finishremotesubscribe.php:174 -msgid "Error updating remote profile" -msgstr "更新遠端個人資料發生錯誤" - -#: ../actions/recoverpassword.php:80 actions/recoverpassword.php:80 -msgid "Error with confirmation code." -msgstr "確認碼發生錯誤" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:89 actions/finishopenidlogin.php:95 -msgid "Existing nickname" -msgstr "這個暱稱已有人用了喔" - -#: ../lib/util.php:326 lib/util.php:342 lib/util.php:354 -msgid "FAQ" -msgstr "常見問題" - -#: ../actions/avatar.php:115 actions/profilesettings.php:352 -#: actions/profilesettings.php:381 -msgid "Failed updating avatar." -msgstr "無法上傳個人圖像" - -#: ../actions/all.php:61 ../actions/allrss.php:64 actions/all.php:61 -#: actions/allrss.php:64 -#, php-format -msgid "Feed for friends of %s" -msgstr "發送給%s好友的訂閱" - -#: ../actions/replies.php:65 ../actions/repliesrss.php:80 -#: actions/replies.php:65 actions/repliesrss.php:66 -#, php-format -msgid "Feed for replies to %s" -msgstr "回應給%s的訂閱" - -#: ../actions/tag.php:55 actions/tag.php:55 actions/tag.php:54 -#, php-format -msgid "Feed for tag %s" -msgstr "" - -#: ../lib/searchaction.php:105 lib/searchaction.php:105 -msgid "Find content of notices" -msgstr "" - -#: ../lib/searchaction.php:101 lib/searchaction.php:101 -msgid "Find people on this site" -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:122 -msgid "" -"For security reasons, please re-enter your user name and password before " -"changing your settings." -msgstr "為安全起見，請先重新輸入你的使用者名稱與密碼再更改設定。" - -#: ../actions/profilesettings.php:44 ../actions/register.php:164 -#: actions/profilesettings.php:77 actions/register.php:178 -#: actions/profilesettings.php:79 actions/register.php:205 -msgid "Full name" -msgstr "全名" - -#: ../actions/profilesettings.php:98 ../actions/register.php:79 -#: ../actions/updateprofile.php:93 actions/profilesettings.php:213 -#: actions/register.php:86 actions/updateprofile.php:94 -#: actions/profilesettings.php:219 actions/register.php:95 -msgid "Full name is too long (max 255 chars)." -msgstr "全名過長（最多255字元）" - -#: ../lib/util.php:322 lib/util.php:338 lib/util.php:343 lib/util.php:350 -msgid "Help" -msgstr "求救" - -#: ../lib/util.php:298 lib/util.php:314 lib/util.php:325 -msgid "Home" -msgstr "主頁" - -#: ../actions/profilesettings.php:46 ../actions/register.php:167 -#: actions/profilesettings.php:79 actions/register.php:181 -#: actions/profilesettings.php:81 actions/register.php:208 -msgid "Homepage" -msgstr "個人首頁" - -#: ../actions/profilesettings.php:95 ../actions/register.php:76 -#: actions/profilesettings.php:210 actions/register.php:83 -#: actions/profilesettings.php:216 actions/register.php:92 -msgid "Homepage is not a valid URL." -msgstr "個人首頁位址錯誤" - -#: ../actions/emailsettings.php:91 actions/emailsettings.php:98 -#: actions/emailsettings.php:101 -msgid "I want to post notices by email." -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:102 lib/settingsaction.php:96 -#: actions/deleteprofile.php:253 -msgid "IM" -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:60 actions/imsettings.php:61 -msgid "IM Address" -msgstr "線上即時通信箱" - -#: ../actions/imsettings.php:33 actions/imsettings.php:33 -msgid "IM Settings" -msgstr "線上即時通設定" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:88 actions/finishopenidlogin.php:94 -msgid "" -"If you already have an account, login with your username and password to " -"connect it to your OpenID." -msgstr "若已經註冊過了，請輸入使用者名稱與密碼連結到你的OpenID。" - -#: ../actions/openidsettings.php:45 -msgid "" -"If you want to add an OpenID to your account, enter it in the box below and " -"click \"Add\"." -msgstr "若想新增OpenID到你的帳號，請在下方空格輸入並勾選『新增』" - -#: ../actions/recoverpassword.php:137 -msgid "" -"If you've forgotten or lost your password, you can get a new one sent to the " -"email address you have stored in your account." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:67 ../actions/smssettings.php:76 -#: actions/emailsettings.php:68 actions/smssettings.php:76 -msgid "Incoming email" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:283 actions/emailsettings.php:301 -#: actions/emailsettings.php:304 -msgid "Incoming email address removed." -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:69 actions/profilesettings.php:388 -#: actions/profilesettings.php:417 -msgid "Incorrect old password" -msgstr "舊密碼錯誤" - -#: ../actions/login.php:67 actions/login.php:67 actions/login.php:74 -msgid "Incorrect username or password." -msgstr "使用者名稱或密碼錯誤" - -#: ../actions/recoverpassword.php:265 -msgid "" -"Instructions for recovering your password have been sent to the email " -"address registered to your account." -msgstr "我們已寄出一封信到你帳號中的信箱，告訴你如何取回你的密碼。" - -#: ../actions/updateprofile.php:114 actions/updateprofile.php:115 -#, php-format -msgid "Invalid avatar URL '%s'" -msgstr "個人圖像連結%s無效" - -#: ../actions/invite.php:55 actions/invite.php:62 -#, php-format -msgid "Invalid email address: %s" -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:98 actions/updateprofile.php:99 -#, php-format -msgid "Invalid homepage '%s'" -msgstr "個人首頁連結%s無效" - -#: ../actions/updateprofile.php:82 actions/updateprofile.php:83 -#, php-format -msgid "Invalid license URL '%s'" -msgstr "" - -#: ../actions/postnotice.php:61 actions/postnotice.php:62 -#: actions/postnotice.php:63 -msgid "Invalid notice content" -msgstr "" - -#: ../actions/postnotice.php:67 actions/postnotice.php:68 -#: actions/postnotice.php:69 -msgid "Invalid notice uri" -msgstr "" - -#: ../actions/postnotice.php:72 actions/postnotice.php:73 -#: actions/postnotice.php:74 -msgid "Invalid notice url" -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:87 actions/updateprofile.php:88 -#, php-format -msgid "Invalid profile URL '%s'." -msgstr "個人資料連結%s無效" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:96 actions/remotesubscribe.php:105 -msgid "Invalid profile URL (bad format)" -msgstr "個人資料連結無效(格式錯誤)" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:77 -#: actions/finishremotesubscribe.php:79 actions/finishremotesubscribe.php:78 -msgid "Invalid profile URL returned by server." -msgstr "" - -#: ../actions/avatarbynickname.php:37 actions/avatarbynickname.php:37 -msgid "Invalid size." -msgstr "尺寸錯誤" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:235 ../actions/register.php:93 -#: ../actions/register.php:111 actions/finishopenidlogin.php:241 -#: actions/register.php:103 actions/register.php:121 -#: actions/finishopenidlogin.php:256 actions/register.php:112 -#: actions/register.php:130 -msgid "Invalid username or password." -msgstr "使用者名稱或密碼無效" - -#: ../actions/invite.php:79 actions/invite.php:86 -msgid "Invitation(s) sent" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:97 actions/invite.php:104 -msgid "Invitation(s) sent to the following people:" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:306 lib/util.php:322 lib/util.php:332 -msgid "Invite" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:123 actions/invite.php:130 -msgid "Invite new users" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:261 lib/util.php:277 lib/util.php:288 -#, php-format -msgid "" -"It runs the [Laconica](http://laconi.ca/) microblogging software, version %" -"s, available under the [GNU Affero General Public License](http://www.fsf." -"org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:173 actions/imsettings.php:181 -msgid "Jabber ID already belongs to another user." -msgstr "此Jabber ID已有人使用" - -#: ../actions/imsettings.php:62 actions/imsettings.php:63 -#, php-format -msgid "" -"Jabber or GTalk address, like \"UserName@example.org\". First, make sure to " -"add %s to your buddy list in your IM client or on GTalk." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:57 actions/profilesettings.php:90 -#: actions/profilesettings.php:95 -msgid "Language" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:113 actions/profilesettings.php:228 -#: actions/profilesettings.php:234 -msgid "Language is too long (max 50 chars)." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:52 ../actions/register.php:173 -#: actions/profilesettings.php:85 actions/register.php:187 -#: actions/profilesettings.php:87 actions/register.php:214 -msgid "Location" -msgstr "地點" - -#: ../actions/profilesettings.php:104 ../actions/register.php:85 -#: ../actions/updateprofile.php:108 actions/profilesettings.php:219 -#: actions/register.php:92 actions/updateprofile.php:109 -#: actions/profilesettings.php:225 actions/register.php:101 -msgid "Location is too long (max 255 chars)." -msgstr "地點過長（共255個字）" - -#: ../actions/login.php:97 ../actions/login.php:106 -#: ../actions/openidlogin.php:68 ../lib/util.php:310 actions/login.php:97 -#: actions/login.php:106 actions/openidlogin.php:77 lib/util.php:326 -#: actions/login.php:104 actions/login.php:113 actions/openidlogin.php:88 -#: lib/util.php:336 -msgid "Login" -msgstr "登入" - -#: ../actions/openidlogin.php:44 actions/openidlogin.php:52 -#: actions/openidlogin.php:60 -#, php-format -msgid "Login with an [OpenID](%%doc.openid%%) account." -msgstr "用OpenID(%%doc.openid%%)帳號登入" - -#: ../actions/login.php:126 -#, php-format -msgid "" -"Login with your username and password. Don't have a username yet? [Register]" -"(%%action.register%%) a new account, or try [OpenID](%%action.openidlogin%" -"%). " -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:308 lib/util.php:324 lib/util.php:334 -msgid "Logout" -msgstr "登出" - -#: ../actions/register.php:166 actions/register.php:180 -#: actions/register.php:207 -msgid "Longer name, preferably your \"real\" name" -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:110 actions/login.php:110 actions/login.php:118 -msgid "Lost or forgotten password?" -msgstr "遺失或忘記密碼了嗎？" - -#: ../actions/emailsettings.php:80 ../actions/smssettings.php:89 -#: actions/emailsettings.php:81 actions/smssettings.php:89 -msgid "Make a new email address for posting to; cancels the old one." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:27 actions/emailsettings.php:27 -#, php-format -msgid "Manage how you get email from %%site.name%%." -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:300 actions/showstream.php:315 -#: actions/showstream.php:363 -msgid "Member since" -msgstr "何時加入會員的呢？" - -#: ../actions/userrss.php:70 actions/userrss.php:67 -#, php-format -msgid "Microblog by %s" -msgstr "&s的微型部落格" - -#: ../actions/smssettings.php:304 -#, php-format -msgid "" -"Mobile carrier for your phone. If you know a carrier that accepts SMS over " -"email but isn't listed here, send email to let us know at %s." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:79 ../actions/register.php:188 -#: actions/finishopenidlogin.php:85 actions/register.php:202 -#: actions/register.php:229 -msgid "My text and files are available under " -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:82 ../actions/smssettings.php:91 -#: actions/emailsettings.php:83 actions/smssettings.php:91 -msgid "New" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:144 lib/mail.php:144 lib/mail.php:138 -#, php-format -msgid "New email address for posting to %s" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:297 actions/emailsettings.php:315 -#: actions/emailsettings.php:318 -msgid "New incoming email address added." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:71 actions/finishopenidlogin.php:77 -msgid "New nickname" -msgstr "新暱稱" - -#: ../actions/newnotice.php:87 actions/newnotice.php:96 -#: actions/newnotice.php:141 -msgid "New notice" -msgstr "新訊息" - -#: ../actions/password.php:41 ../actions/recoverpassword.php:179 -#: actions/profilesettings.php:180 actions/recoverpassword.php:185 -#: actions/profilesettings.php:185 -msgid "New password" -msgstr "新密碼" - -#: ../actions/recoverpassword.php:314 -msgid "New password successfully saved. You are now logged in." -msgstr "新密碼已儲存成功。你已登入。" - -#: ../actions/login.php:101 ../actions/profilesettings.php:41 -#: ../actions/register.php:151 actions/login.php:101 -#: actions/profilesettings.php:74 actions/register.php:165 -#: actions/login.php:108 actions/profilesettings.php:76 -#: actions/register.php:192 -msgid "Nickname" -msgstr "暱稱" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:175 ../actions/profilesettings.php:110 -#: ../actions/register.php:69 actions/finishopenidlogin.php:181 -#: actions/profilesettings.php:225 actions/register.php:76 -#: actions/finishopenidlogin.php:192 actions/profilesettings.php:231 -#: actions/register.php:85 -msgid "Nickname already in use. Try another one." -msgstr "此暱稱已有人使用。再試試看別的吧。" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:165 ../actions/profilesettings.php:88 -#: ../actions/register.php:67 ../actions/updateprofile.php:77 -#: actions/finishopenidlogin.php:171 actions/profilesettings.php:203 -#: actions/register.php:74 actions/updateprofile.php:78 -#: actions/finishopenidlogin.php:182 actions/profilesettings.php:209 -#: actions/register.php:83 -msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces." -msgstr "暱稱請用小寫字母或數字，勿加空格。" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:170 actions/finishopenidlogin.php:176 -#: actions/finishopenidlogin.php:187 -msgid "Nickname not allowed." -msgstr "此暱稱無法使用" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:72 actions/remotesubscribe.php:81 -msgid "Nickname of the user you want to follow" -msgstr "你想成為誰的粉絲呢？請輸入他/她的暱稱。" - -#: ../actions/recoverpassword.php:162 actions/recoverpassword.php:167 -msgid "Nickname or email" -msgstr "暱稱或信箱" - -#: ../actions/deletenotice.php:59 actions/deletenotice.php:60 -#: actions/block.php:104 -msgid "No" -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:156 actions/imsettings.php:164 -msgid "No Jabber ID." -msgstr "查無此Jabber ID" - -#: ../actions/userauthorization.php:129 actions/userauthorization.php:136 -msgid "No authorization request!" -msgstr "無確認請求" - -#: ../actions/smssettings.php:181 actions/smssettings.php:189 -msgid "No carrier selected." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:316 actions/smssettings.php:324 -msgid "No code entered" -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:33 actions/confirmaddress.php:33 -msgid "No confirmation code." -msgstr "無確認碼" - -#: ../actions/newnotice.php:44 actions/newmessage.php:53 -#: actions/newnotice.php:44 classes/Command.php:197 actions/newmessage.php:52 -#: actions/newnotice.php:53 -msgid "No content!" -msgstr "無內容" - -#: ../actions/emailsettings.php:174 actions/emailsettings.php:192 -#: actions/emailsettings.php:197 -msgid "No email address." -msgstr "" - -#: ../actions/userbyid.php:32 actions/userbyid.php:32 -msgid "No id." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:271 actions/emailsettings.php:289 -#: actions/emailsettings.php:292 -msgid "No incoming email address." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:65 -#: actions/finishremotesubscribe.php:67 actions/finishremotesubscribe.php:66 -msgid "No nickname provided by remote server." -msgstr "無遠端伺服器提供的暱稱" - -#: ../actions/avatarbynickname.php:27 actions/avatarbynickname.php:27 -msgid "No nickname." -msgstr "無暱稱" - -#: ../actions/emailsettings.php:222 ../actions/imsettings.php:206 -#: ../actions/smssettings.php:229 actions/emailsettings.php:240 -#: actions/imsettings.php:214 actions/smssettings.php:237 -#: actions/emailsettings.php:243 -msgid "No pending confirmation to cancel." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:176 actions/smssettings.php:184 -msgid "No phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:72 -#: actions/finishremotesubscribe.php:74 actions/finishremotesubscribe.php:73 -msgid "No profile URL returned by server." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:226 actions/recoverpassword.php:232 -msgid "No registered email address for that user." -msgstr "查無此使用者所註冊的信箱" - -#: ../actions/userauthorization.php:49 actions/userauthorization.php:55 -msgid "No request found!" -msgstr "目前無請求" - -#: ../actions/noticesearch.php:64 ../actions/peoplesearch.php:64 -#: actions/noticesearch.php:69 actions/peoplesearch.php:69 -#: actions/noticesearch.php:68 actions/peoplesearch.php:59 -msgid "No results" -msgstr "無結果" - -#: ../actions/avatarbynickname.php:32 actions/avatarbynickname.php:32 -msgid "No size." -msgstr "無尺寸" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:595 actions/twitapifavorites.php:136 -#: actions/twitapistatuses.php:520 actions/twitapifavorites.php:109 -#: actions/twitapistatuses.php:438 -msgid "No status found with that ID." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:555 actions/twitapistatuses.php:478 -#: actions/twitapistatuses.php:411 -msgid "No status with that ID found." -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:135 actions/openidsettings.php:144 -msgid "No such OpenID." -msgstr "無此OpenID" - -#: ../actions/doc.php:29 actions/doc.php:29 -msgid "No such document." -msgstr "無此文件" - -#: ../actions/shownotice.php:32 ../actions/shownotice.php:83 -#: ../lib/deleteaction.php:30 actions/shownotice.php:32 -#: actions/shownotice.php:83 lib/deleteaction.php:30 actions/shownotice.php:38 -#: actions/shownotice.php:114 -msgid "No such notice." -msgstr "無此通知" - -#: ../actions/recoverpassword.php:56 actions/recoverpassword.php:56 -msgid "No such recovery code." -msgstr "無此恢復碼" - -#: ../actions/postnotice.php:56 actions/postnotice.php:57 -msgid "No such subscription" -msgstr "無此訂閱" - -#: ../actions/all.php:34 ../actions/allrss.php:35 -#: ../actions/avatarbynickname.php:43 ../actions/foaf.php:40 -#: ../actions/remotesubscribe.php:84 ../actions/remotesubscribe.php:91 -#: ../actions/replies.php:57 ../actions/repliesrss.php:35 -#: ../actions/showstream.php:110 ../actions/userbyid.php:36 -#: ../actions/userrss.php:35 ../actions/xrds.php:35 ../lib/gallery.php:57 -#: ../lib/subs.php:33 ../lib/subs.php:82 actions/all.php:34 -#: actions/allrss.php:35 actions/avatarbynickname.php:43 -#: actions/favoritesrss.php:35 actions/foaf.php:40 actions/ical.php:31 -#: actions/remotesubscribe.php:93 actions/remotesubscribe.php:100 -#: actions/replies.php:57 actions/repliesrss.php:35 -#: actions/showfavorites.php:34 actions/showstream.php:110 -#: actions/userbyid.php:36 actions/userrss.php:35 actions/xrds.php:35 -#: classes/Command.php:120 classes/Command.php:162 classes/Command.php:203 -#: classes/Command.php:237 lib/gallery.php:62 lib/mailbox.php:36 -#: lib/subs.php:33 lib/subs.php:95 actions/showstream.php:157 -#: classes/Command.php:208 classes/Command.php:242 lib/gallery.php:85 -#: lib/subs.php:105 -msgid "No such user." -msgstr "無此使用者" - -#: ../actions/recoverpassword.php:211 actions/recoverpassword.php:217 -msgid "No user with that email address or username." -msgstr "" - -#: ../lib/gallery.php:80 lib/gallery.php:85 -msgid "Nobody to show!" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:60 actions/recoverpassword.php:60 -msgid "Not a recovery code." -msgstr "此恢復碼錯誤" - -#: ../scripts/maildaemon.php:50 scripts/maildaemon.php:50 -msgid "Not a registered user." -msgstr "" - -#: ../lib/twitterapi.php:226 ../lib/twitterapi.php:247 -#: ../lib/twitterapi.php:332 lib/twitterapi.php:391 lib/twitterapi.php:418 -#: lib/twitterapi.php:502 lib/twitterapi.php:423 lib/twitterapi.php:450 -#: lib/twitterapi.php:534 -msgid "Not a supported data format." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:167 actions/imsettings.php:175 -msgid "Not a valid Jabber ID" -msgstr "此JabberID無效" - -#: ../lib/openid.php:131 lib/openid.php:131 -msgid "Not a valid OpenID." -msgstr "此OpenID無效" - -#: ../actions/emailsettings.php:185 actions/emailsettings.php:203 -#: actions/emailsettings.php:208 -msgid "Not a valid email address" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:63 actions/register.php:70 actions/register.php:79 -msgid "Not a valid email address." -msgstr "此信箱無效" - -#: ../actions/profilesettings.php:91 ../actions/register.php:71 -#: actions/profilesettings.php:206 actions/register.php:78 -#: actions/profilesettings.php:212 actions/register.php:87 -msgid "Not a valid nickname." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:120 actions/remotesubscribe.php:129 -msgid "Not a valid profile URL (incorrect services)." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:113 actions/remotesubscribe.php:122 -msgid "Not a valid profile URL (no XRDS defined)." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:104 actions/remotesubscribe.php:113 -msgid "Not a valid profile URL (no YADIS document)." -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:95 actions/profilesettings.php:332 -#: actions/profilesettings.php:361 -msgid "Not an image or corrupt file." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:51 -#: actions/finishremotesubscribe.php:53 actions/finishremotesubscribe.php:52 -msgid "Not authorized." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:38 -#: actions/finishremotesubscribe.php:38 -msgid "Not expecting this response!" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:422 actions/twitapistatuses.php:361 -#: actions/twitapistatuses.php:304 -msgid "Not found" -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:29 ../actions/logout.php:33 -#: ../actions/newnotice.php:29 ../actions/subscribe.php:28 -#: ../actions/unsubscribe.php:25 ../lib/deleteaction.php:38 -#: ../lib/settingsaction.php:27 actions/disfavor.php:29 actions/favor.php:30 -#: actions/finishaddopenid.php:29 actions/logout.php:33 -#: actions/newmessage.php:28 actions/newnotice.php:29 actions/subscribe.php:28 -#: actions/unsubscribe.php:25 lib/deleteaction.php:38 -#: lib/settingsaction.php:27 actions/block.php:31 actions/newnotice.php:30 -#: actions/nudge.php:30 actions/subedit.php:31 actions/unblock.php:31 -msgid "Not logged in." -msgstr "" - -#: ../lib/subs.php:91 lib/subs.php:104 lib/subs.php:117 -msgid "Not subscribed!." -msgstr "" - -#: ../actions/opensearch.php:35 actions/opensearch.php:35 -msgid "Notice Search" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:82 actions/showstream.php:82 -#: actions/showstream.php:111 actions/showstream.php:118 -#: actions/showstream.php:123 -#, php-format -msgid "Notice feed for %s" -msgstr "" - -#: ../actions/shownotice.php:39 actions/shownotice.php:39 -#: actions/shownotice.php:45 -msgid "Notice has no profile" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:316 actions/showstream.php:331 -#: actions/showstream.php:379 -msgid "Notices" -msgstr "" - -#: ../actions/tag.php:35 ../actions/tag.php:81 actions/tag.php:35 -#: actions/tag.php:81 -#, php-format -msgid "Notices tagged with %s" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:39 actions/profilesettings.php:178 -#: actions/profilesettings.php:183 -msgid "Old password" -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:96 ../lib/util.php:314 lib/settingsaction.php:90 -#: lib/util.php:330 actions/deleteprofile.php:247 lib/util.php:340 -msgid "OpenID" -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:61 actions/finishopenidlogin.php:66 -msgid "OpenID Account Setup" -msgstr "" - -#: ../lib/openid.php:180 lib/openid.php:180 -msgid "OpenID Auto-Submit" -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:99 ../actions/finishopenidlogin.php:140 -#: ../actions/openidlogin.php:60 actions/finishaddopenid.php:99 -#: actions/finishopenidlogin.php:146 actions/openidlogin.php:68 -#: actions/finishopenidlogin.php:150 actions/openidlogin.php:76 -msgid "OpenID Login" -msgstr "" - -#: ../actions/openidlogin.php:65 ../actions/openidsettings.php:49 -#: actions/openidlogin.php:74 actions/openidsettings.php:50 -#: actions/openidlogin.php:82 -msgid "OpenID URL" -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:42 ../actions/finishopenidlogin.php:103 -#: actions/finishaddopenid.php:42 actions/finishopenidlogin.php:109 -msgid "OpenID authentication cancelled." -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:46 ../actions/finishopenidlogin.php:107 -#: actions/finishaddopenid.php:46 actions/finishopenidlogin.php:113 -#, php-format -msgid "OpenID authentication failed: %s" -msgstr "" - -#: ../lib/openid.php:133 lib/openid.php:133 -#, php-format -msgid "OpenID failure: %s" -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:144 actions/openidsettings.php:153 -msgid "OpenID removed." -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:37 actions/openidsettings.php:37 -msgid "OpenID settings" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:135 actions/invite.php:143 -msgid "Optionally add a personal message to the invitation." -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:84 actions/profilesettings.php:321 -#: actions/profilesettings.php:350 -msgid "Partial upload." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:90 ../actions/login.php:102 -#: ../actions/register.php:153 ../lib/settingsaction.php:93 -#: actions/finishopenidlogin.php:96 actions/login.php:102 -#: actions/register.php:167 actions/login.php:109 actions/register.php:194 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:288 actions/recoverpassword.php:301 -msgid "Password and confirmation do not match." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:284 actions/recoverpassword.php:297 -msgid "Password must be 6 chars or more." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:261 ../actions/recoverpassword.php:263 -#: actions/recoverpassword.php:267 actions/recoverpassword.php:269 -msgid "Password recovery requested" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:89 ../actions/recoverpassword.php:313 -#: actions/profilesettings.php:408 actions/recoverpassword.php:326 -#: actions/profilesettings.php:437 -msgid "Password saved." -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:61 ../actions/register.php:88 -#: actions/profilesettings.php:380 actions/register.php:98 -#: actions/profilesettings.php:409 actions/register.php:107 -msgid "Passwords don't match." -msgstr "" - -#: ../lib/searchaction.php:100 lib/searchaction.php:100 -msgid "People" -msgstr "" - -#: ../actions/opensearch.php:33 actions/opensearch.php:33 -msgid "People Search" -msgstr "" - -#: ../actions/peoplesearch.php:33 actions/peoplesearch.php:33 -msgid "People search" -msgstr "" - -#: ../lib/stream.php:50 lib/personal.php:50 -msgid "Personal" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:133 actions/invite.php:141 -msgid "Personal message" -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:69 actions/smssettings.php:69 -msgid "Phone number, no punctuation or spaces, with area code" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:78 -msgid "" -"Please check these details to make sure that you want to subscribe to this " -"user's notices. If you didn't just ask to subscribe to someone's notices, " -"click \"Cancel\"." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:73 actions/imsettings.php:74 -msgid "Post a notice when my Jabber/GTalk status changes." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:85 ../actions/imsettings.php:67 -#: ../actions/smssettings.php:94 actions/emailsettings.php:86 -#: actions/imsettings.php:68 actions/smssettings.php:94 -#: actions/twittersettings.php:70 -msgid "Preferences" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:162 ../actions/imsettings.php:144 -#: ../actions/smssettings.php:163 actions/emailsettings.php:180 -#: actions/imsettings.php:152 actions/smssettings.php:171 -#: actions/emailsettings.php:185 actions/othersettings.php:179 -msgid "Preferences saved." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:57 actions/profilesettings.php:90 -#: actions/profilesettings.php:95 -msgid "Preferred language" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:328 lib/util.php:344 lib/util.php:356 -msgid "Privacy" -msgstr "" - -#: ../classes/Notice.php:95 ../classes/Notice.php:106 classes/Notice.php:109 -#: classes/Notice.php:119 classes/Notice.php:139 classes/Notice.php:149 -msgid "Problem saving notice." -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:84 ../lib/stream.php:60 lib/personal.php:60 -#: lib/settingsaction.php:84 actions/deleteprofile.php:241 -msgid "Profile" -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:73 actions/remotesubscribe.php:82 -msgid "Profile URL" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:34 actions/profilesettings.php:32 -msgid "Profile settings" -msgstr "" - -#: ../actions/postnotice.php:51 ../actions/updateprofile.php:52 -#: actions/postnotice.php:52 actions/updateprofile.php:53 -msgid "Profile unknown" -msgstr "" - -#: ../actions/public.php:54 actions/public.php:54 actions/public.php:77 -msgid "Public Stream Feed" -msgstr "" - -#: ../actions/public.php:33 actions/public.php:33 lib/stream.php:34 -msgid "Public timeline" -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:79 actions/imsettings.php:80 -msgid "Publish a MicroID for my Jabber/GTalk address." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:94 actions/emailsettings.php:101 -#: actions/emailsettings.php:104 -msgid "Publish a MicroID for my email address." -msgstr "" - -#: ../actions/tag.php:75 ../actions/tag.php:76 actions/tag.php:75 -#: actions/tag.php:76 -msgid "Recent Tags" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:166 actions/recoverpassword.php:171 -msgid "Recover" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:156 actions/recoverpassword.php:161 -msgid "Recover password" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:67 actions/recoverpassword.php:67 -msgid "Recovery code for unknown user." -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:142 ../actions/register.php:193 ../lib/util.php:312 -#: actions/register.php:152 actions/register.php:207 lib/util.php:328 -#: actions/register.php:181 actions/register.php:234 lib/util.php:338 -msgid "Register" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:28 actions/register.php:28 -#: actions/finishopenidlogin.php:173 -msgid "Registration not allowed." -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:200 actions/register.php:214 -#: actions/register.php:241 -msgid "Registration successful" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:120 actions/userauthorization.php:127 -msgid "Reject" -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:103 ../actions/register.php:176 actions/login.php:103 -#: actions/register.php:190 actions/login.php:110 actions/openidlogin.php:85 -#: actions/register.php:217 -msgid "Remember me" -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:70 actions/updateprofile.php:71 -msgid "Remote profile with no matching profile" -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:65 actions/remotesubscribe.php:73 -msgid "Remote subscribe" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:47 ../actions/emailsettings.php:75 -#: ../actions/imsettings.php:48 ../actions/openidsettings.php:106 -#: ../actions/smssettings.php:50 ../actions/smssettings.php:84 -#: actions/emailsettings.php:48 actions/emailsettings.php:76 -#: actions/imsettings.php:49 actions/openidsettings.php:108 -#: actions/smssettings.php:50 actions/smssettings.php:84 -#: actions/twittersettings.php:59 actions/twittersettings.php:61 -msgid "Remove" -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:68 actions/openidsettings.php:69 -msgid "Remove OpenID" -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:73 -msgid "" -"Removing your only OpenID would make it impossible to log in! If you need to " -"remove it, add another OpenID first." -msgstr "" - -#: ../lib/stream.php:55 lib/personal.php:55 -msgid "Replies" -msgstr "" - -#: ../actions/replies.php:47 ../actions/repliesrss.php:76 ../lib/stream.php:56 -#: actions/replies.php:47 actions/repliesrss.php:62 lib/personal.php:56 -#, php-format -msgid "Replies to %s" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:183 actions/recoverpassword.php:189 -msgid "Reset" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:173 actions/recoverpassword.php:178 -msgid "Reset password" -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:99 lib/settingsaction.php:93 -#: actions/deleteprofile.php:250 actions/subscriptions.php:73 -msgid "SMS" -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:67 actions/smssettings.php:67 -msgid "SMS Phone number" -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:33 actions/smssettings.php:33 -msgid "SMS Settings" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:219 lib/mail.php:225 lib/mail.php:230 -msgid "SMS confirmation" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:182 actions/recoverpassword.php:188 -msgid "Same as password above" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:156 actions/register.php:170 -#: actions/register.php:197 -msgid "Same as password above. Required." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:97 ../actions/imsettings.php:81 -#: ../actions/profilesettings.php:67 ../actions/smssettings.php:100 -#: actions/emailsettings.php:104 actions/imsettings.php:82 -#: actions/profilesettings.php:101 actions/smssettings.php:100 -#: actions/twittersettings.php:83 actions/emailsettings.php:107 -#: actions/othersettings.php:56 actions/profilesettings.php:106 -#: actions/subscriptions.php:74 actions/tagother.php:100 -#: actions/twittersettings.php:82 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ../lib/searchaction.php:84 ../lib/util.php:300 lib/searchaction.php:84 -#: lib/util.php:316 lib/util.php:327 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ../actions/noticesearch.php:80 actions/noticesearch.php:85 -#: actions/noticesearch.php:84 -msgid "Search Stream Feed" -msgstr "" - -#: ../actions/noticesearch.php:30 actions/noticesearch.php:30 -#: actions/noticesearch.php:29 -#, php-format -msgid "" -"Search for notices on %%site.name%% by their contents. Separate search terms " -"by spaces; they must be 3 characters or more." -msgstr "" - -#: ../actions/peoplesearch.php:28 -#, php-format -msgid "" -"Search for people on %%site.name%% by their name, location, or interests. " -"Separate the terms by spaces; they must be 3 characters or more." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:296 actions/smssettings.php:304 -msgid "Select a carrier" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:137 ../lib/util.php:1172 actions/invite.php:145 -#: lib/util.php:1306 lib/util.php:1731 lib/util.php:1646 lib/util.php:2158 -msgid "Send" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:73 ../actions/smssettings.php:82 -#: actions/emailsettings.php:74 actions/smssettings.php:82 -msgid "Send email to this address to post new notices." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:88 actions/emailsettings.php:89 -msgid "Send me notices of new subscriptions through email." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:70 actions/imsettings.php:71 -msgid "Send me notices through Jabber/GTalk." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:97 actions/smssettings.php:97 -msgid "" -"Send me notices through SMS; I understand I may incur exorbitant charges " -"from my carrier." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:76 actions/imsettings.php:77 -msgid "Send me replies through Jabber/GTalk from people I'm not subscribed to." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:304 lib/util.php:320 lib/util.php:330 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:192 actions/profilesettings.php:307 -#: actions/profilesettings.php:336 -msgid "Settings saved." -msgstr "" - -#: ../actions/tag.php:60 actions/tag.php:60 actions/tag.php:59 -msgid "Showing most popular tags from the last week" -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:66 actions/finishaddopenid.php:66 -msgid "Someone else already has this OpenID." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:42 ../actions/openidsettings.php:126 -#: actions/finishopenidlogin.php:47 actions/openidsettings.php:135 -msgid "Something weird happened." -msgstr "" - -#: ../scripts/maildaemon.php:58 scripts/maildaemon.php:58 -msgid "Sorry, no incoming email allowed." -msgstr "" - -#: ../scripts/maildaemon.php:54 scripts/maildaemon.php:54 -msgid "Sorry, that is not your incoming email address." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:330 lib/util.php:346 lib/util.php:358 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:296 actions/showstream.php:311 -#: actions/showstream.php:359 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:182 ../actions/finishopenidlogin.php:246 -#: actions/finishopenidlogin.php:188 actions/finishopenidlogin.php:252 -#: actions/finishopenidlogin.php:199 actions/finishopenidlogin.php:267 -msgid "Stored OpenID not found." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:75 ../actions/showstream.php:188 -#: ../actions/showstream.php:197 actions/remotesubscribe.php:84 -#: actions/showstream.php:197 actions/showstream.php:206 -#: actions/showstream.php:254 lib/util.php:2078 -msgid "Subscribe" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:313 ../actions/subscribers.php:27 -#: actions/showstream.php:328 actions/subscribers.php:27 -#: actions/showstream.php:376 lib/gallery.php:136 lib/gallery.php:137 -msgid "Subscribers" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:310 actions/userauthorization.php:322 -msgid "Subscription authorized" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:320 actions/userauthorization.php:332 -msgid "Subscription rejected" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:230 ../actions/showstream.php:307 -#: ../actions/subscriptions.php:27 actions/showstream.php:240 -#: actions/showstream.php:322 actions/subscriptions.php:27 -#: actions/showstream.php:288 actions/showstream.php:370 lib/gallery.php:131 -#: lib/gallery.php:132 -msgid "Subscriptions" -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:87 actions/profilesettings.php:324 -#: actions/profilesettings.php:353 -msgid "System error uploading file." -msgstr "" - -#: ../actions/tag.php:41 ../lib/util.php:301 actions/tag.php:41 -#: lib/util.php:317 actions/profilesettings.php:90 actions/showstream.php:382 -#: actions/tag.php:40 actions/tagother.php:96 actions/tagother.php:162 -#: lib/profilelist.php:126 lib/profilelist.php:128 -msgid "Tags" -msgstr "" - -#: ../lib/searchaction.php:104 lib/searchaction.php:104 -msgid "Text" -msgstr "" - -#: ../actions/noticesearch.php:34 actions/noticesearch.php:34 -#: actions/noticesearch.php:33 -msgid "Text search" -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:140 actions/openidsettings.php:149 -msgid "That OpenID does not belong to you." -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:52 actions/confirmaddress.php:52 -msgid "That address has already been confirmed." -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:43 actions/confirmaddress.php:43 -msgid "That confirmation code is not for you!" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:191 actions/emailsettings.php:209 -#: actions/emailsettings.php:214 -msgid "That email address already belongs to another user." -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:80 actions/profilesettings.php:317 -#: actions/profilesettings.php:346 -msgid "That file is too big." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:170 actions/imsettings.php:178 -msgid "That is already your Jabber ID." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:188 actions/emailsettings.php:206 -#: actions/emailsettings.php:211 -msgid "That is already your email address." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:188 actions/smssettings.php:196 -msgid "That is already your phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:233 actions/imsettings.php:241 -msgid "That is not your Jabber ID." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:249 actions/emailsettings.php:267 -#: actions/emailsettings.php:270 -msgid "That is not your email address." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:257 actions/smssettings.php:265 -msgid "That is not your phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:226 ../actions/imsettings.php:210 -#: actions/emailsettings.php:244 actions/imsettings.php:218 -#: actions/emailsettings.php:247 -msgid "That is the wrong IM address." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:233 actions/smssettings.php:241 -msgid "That is the wrong confirmation number." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:191 actions/smssettings.php:199 -msgid "That phone number already belongs to another user." -msgstr "" - -#: ../actions/newnotice.php:49 ../actions/twitapistatuses.php:408 -#: actions/newnotice.php:49 actions/twitapistatuses.php:330 -#: actions/newnotice.php:61 actions/twitapistatuses.php:271 -msgid "That's too long. Max notice size is 140 chars." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:74 actions/twitapiaccount.php:72 -#: actions/twitapiaccount.php:55 -msgid "That's too long. Max notice size is 255 chars." -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:92 actions/confirmaddress.php:92 -#, php-format -msgid "The address \"%s\" has been confirmed for your account." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:264 ../actions/imsettings.php:250 -#: ../actions/smssettings.php:274 actions/emailsettings.php:282 -#: actions/imsettings.php:258 actions/smssettings.php:282 -#: actions/emailsettings.php:285 -msgid "The address was removed." -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:312 -msgid "" -"The subscription has been authorized, but no callback URL was passed. Check " -"with the site's instructions for details on how to authorize the " -"subscription. Your subscription token is:" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:322 -msgid "" -"The subscription has been rejected, but no callback URL was passed. Check " -"with the site's instructions for details on how to fully reject the " -"subscription." -msgstr "" - -#: ../actions/subscribers.php:35 actions/subscribers.php:35 -#, php-format -msgid "These are the people who listen to %s's notices." -msgstr "" - -#: ../actions/subscribers.php:33 actions/subscribers.php:33 -msgid "These are the people who listen to your notices." -msgstr "" - -#: ../actions/subscriptions.php:35 actions/subscriptions.php:35 -#, php-format -msgid "These are the people whose notices %s listens to." -msgstr "" - -#: ../actions/subscriptions.php:33 actions/subscriptions.php:33 -msgid "These are the people whose notices you listen to." -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:89 actions/invite.php:96 -msgid "" -"These people are already users and you were automatically subscribed to them:" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:88 -msgid "This confirmation code is too old. Please start again." -msgstr "" - -#: ../lib/openid.php:195 -msgid "" -"This form should automatically submit itself. If not, click the submit " -"button to go to your OpenID provider." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:56 actions/finishopenidlogin.php:61 -#, php-format -msgid "" -"This is the first time you've logged into %s so we must connect your OpenID " -"to a local account. You can either create a new account, or connect with " -"your existing account, if you have one." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:108 ../actions/twitapistatuses.php:586 -#: actions/twitapifavorites.php:127 actions/twitapifriendships.php:108 -#: actions/twitapistatuses.php:511 actions/twitapifavorites.php:94 -#: actions/twitapifriendships.php:82 actions/twitapistatuses.php:428 -msgid "This method requires a POST or DELETE." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:65 ../actions/twitapifriendships.php:44 -#: ../actions/twitapistatuses.php:381 actions/twitapiaccount.php:63 -#: actions/twitapidirect_messages.php:114 actions/twitapifriendships.php:44 -#: actions/twitapistatuses.php:303 actions/twitapiaccount.php:46 -#: actions/twitapidirect_messages.php:117 actions/twitapifriendships.php:30 -#: actions/twitapistatuses.php:239 -msgid "This method requires a POST." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:164 lib/util.php:246 lib/util.php:257 -msgid "This page is not available in a media type you accept" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:63 actions/profilesettings.php:96 -#: actions/profilesettings.php:101 -msgid "Timezone" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:107 actions/profilesettings.php:222 -#: actions/profilesettings.php:228 -msgid "Timezone not selected." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:43 -#, php-format -msgid "" -"To subscribe, you can [login](%%action.login%%), or [register](%%action." -"register%%) a new account. If you already have an account on a [compatible " -"microblogging site](%%doc.openmublog%%), enter your profile URL below." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:163 actions/twitapifriendships.php:167 -#: actions/twitapifriendships.php:128 -msgid "Two user ids or screen_names must be supplied." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:48 ../actions/register.php:169 -#: actions/profilesettings.php:81 actions/register.php:183 -#: actions/profilesettings.php:83 actions/register.php:210 -msgid "URL of your homepage, blog, or profile on another site" -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:74 actions/remotesubscribe.php:83 -msgid "URL of your profile on another compatible microblogging service" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:130 ../actions/imsettings.php:110 -#: ../actions/recoverpassword.php:39 ../actions/smssettings.php:135 -#: actions/emailsettings.php:144 actions/imsettings.php:118 -#: actions/recoverpassword.php:39 actions/smssettings.php:143 -#: actions/twittersettings.php:108 actions/emailsettings.php:147 -#: actions/othersettings.php:146 actions/twittersettings.php:199 -msgid "Unexpected form submission." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:276 actions/recoverpassword.php:289 -msgid "Unexpected password reset." -msgstr "" - -#: ../index.php:57 index.php:57 -msgid "Unknown action" -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:58 -#: actions/finishremotesubscribe.php:60 actions/finishremotesubscribe.php:59 -msgid "Unknown version of OMB protocol." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:269 lib/util.php:285 lib/util.php:296 -msgid "" -"Unless otherwise specified, contents of this site are copyright by the " -"contributors and available under the " -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:48 actions/confirmaddress.php:48 -#, php-format -msgid "Unrecognized address type %s" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:209 actions/showstream.php:219 -#: actions/showstream.php:267 lib/util.php:2094 -msgid "Unsubscribe" -msgstr "" - -#: ../actions/postnotice.php:44 ../actions/updateprofile.php:45 -#: actions/postnotice.php:45 actions/updateprofile.php:46 -msgid "Unsupported OMB version" -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:105 actions/profilesettings.php:342 -#: actions/profilesettings.php:371 -msgid "Unsupported image file format." -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:100 lib/settingsaction.php:94 -#: actions/deleteprofile.php:251 -msgid "Updates by SMS" -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:103 lib/settingsaction.php:97 -#: actions/deleteprofile.php:254 -msgid "Updates by instant messenger (IM)" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:241 actions/twitapistatuses.php:158 -#: actions/twitapistatuses.php:126 -#, php-format -msgid "Updates from %1$s and friends on %2$s!" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:341 actions/twitapistatuses.php:268 -#: actions/twitapistatuses.php:198 -#, php-format -msgid "Updates from %1$s on %2$s!" -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:68 actions/profilesettings.php:161 -#: actions/profilesettings.php:166 -msgid "Upload" -msgstr "" - -#: ../actions/avatar.php:27 -msgid "" -"Upload a new \"avatar\" (user image) here. You can't edit the picture after " -"you upload it, so make sure it's more or less square. It must be under the " -"site license, also. Use a picture that belongs to you and that you want to " -"share." -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:91 -msgid "Upload a new profile image" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:114 actions/invite.php:121 -msgid "" -"Use this form to invite your friends and colleagues to use this service." -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:159 ../actions/register.php:162 -#: actions/register.php:173 actions/register.php:176 actions/register.php:200 -#: actions/register.php:203 -msgid "Used only for updates, announcements, and password recovery" -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:86 -#: actions/finishremotesubscribe.php:88 actions/finishremotesubscribe.php:92 -msgid "User being listened to doesn't exist." -msgstr "" - -#: ../actions/all.php:41 ../actions/avatarbynickname.php:48 -#: ../actions/foaf.php:47 ../actions/replies.php:41 -#: ../actions/showstream.php:44 ../actions/twitapiaccount.php:82 -#: ../actions/twitapistatuses.php:319 ../actions/twitapistatuses.php:685 -#: ../actions/twitapiusers.php:82 actions/all.php:41 -#: actions/avatarbynickname.php:48 actions/foaf.php:47 actions/replies.php:41 -#: actions/showfavorites.php:41 actions/showstream.php:44 -#: actions/twitapiaccount.php:80 actions/twitapifavorites.php:68 -#: actions/twitapistatuses.php:235 actions/twitapistatuses.php:609 -#: actions/twitapiusers.php:87 lib/mailbox.php:50 actions/showstream.php:57 -#: actions/twitapiaccount.php:63 actions/twitapifavorites.php:40 -#: actions/twitapistatuses.php:163 actions/twitapistatuses.php:492 -#: lib/twitterapi.php:590 -msgid "User has no profile." -msgstr "" - -#: ../actions/remotesubscribe.php:71 actions/remotesubscribe.php:80 -msgid "User nickname" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiusers.php:75 actions/twitapiusers.php:80 -msgid "User not found." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:63 actions/profilesettings.php:96 -#: actions/profilesettings.php:101 -msgid "What timezone are you normally in?" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:1159 lib/util.php:1293 lib/util.php:1630 -#, php-format -msgid "What's up, %s?" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:54 ../actions/register.php:175 -#: actions/profilesettings.php:87 actions/register.php:189 -#: actions/profilesettings.php:89 actions/register.php:216 -msgid "Where you are, like \"City, State (or Region), Country\"" -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:128 actions/updateprofile.php:129 -#, php-format -msgid "Wrong image type for '%s'" -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:123 actions/updateprofile.php:124 -#, php-format -msgid "Wrong size image at '%s'" -msgstr "" - -#: ../actions/deletenotice.php:63 ../actions/deletenotice.php:72 -#: actions/deletenotice.php:64 actions/deletenotice.php:79 -#: actions/block.php:105 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:64 actions/finishaddopenid.php:64 -msgid "You already have this OpenID!" -msgstr "" - -#: ../actions/deletenotice.php:37 actions/deletenotice.php:37 -msgid "" -"You are about to permanently delete a notice. Once this is done, it cannot " -"be undone." -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:31 actions/recoverpassword.php:31 -msgid "You are already logged in!" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:81 actions/invite.php:88 -msgid "You are already subscribed to these users:" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:128 actions/twitapifriendships.php:128 -#: actions/twitapifriendships.php:102 -msgid "You are not friends with the specified user." -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:27 -msgid "You can change your password here. Choose a good one!" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:135 actions/register.php:145 -msgid "You can create a new account to start posting notices." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:28 actions/smssettings.php:28 -#, php-format -msgid "You can receive SMS messages through email from %%site.name%%." -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:86 -msgid "" -"You can remove an OpenID from your account by clicking the button marked " -"\"Remove\"." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:28 actions/imsettings.php:28 -#, php-format -msgid "" -"You can send and receive notices through Jabber/GTalk [instant messages](%%" -"doc.im%%). Configure your address and settings below." -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:27 -msgid "" -"You can update your personal profile info here so people know more about you." -msgstr "" - -#: ../actions/finishremotesubscribe.php:31 ../actions/remotesubscribe.php:31 -#: actions/finishremotesubscribe.php:31 actions/remotesubscribe.php:31 -#: actions/finishremotesubscribe.php:83 actions/finishremotesubscribe.php:99 -msgid "You can use the local subscription!" -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:33 ../actions/register.php:61 -#: actions/finishopenidlogin.php:38 actions/register.php:68 -#: actions/register.php:77 -msgid "You can't register if you don't agree to the license." -msgstr "" - -#: ../actions/updateprofile.php:63 actions/updateprofile.php:64 -msgid "You did not send us that profile" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:147 -#, php-format -msgid "" -"You have a new posting address on %1$s.\n" -"\n" -"Send email to %2$s to post new messages.\n" -"\n" -"More email instructions at %3$s.\n" -"\n" -"Faithfully yours,\n" -"%4$s" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:612 actions/twitapistatuses.php:537 -#: actions/twitapistatuses.php:455 -msgid "You may not delete another user's status." -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:31 actions/invite.php:31 -#, php-format -msgid "You must be logged in to invite other users to use %s" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:103 actions/invite.php:110 -msgid "" -"You will be notified when your invitees accept the invitation and register " -"on the site. Thanks for growing the community!" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:149 -msgid "You've been identified. Enter a new password below. " -msgstr "" - -#: ../actions/openidlogin.php:67 actions/openidlogin.php:76 -#: actions/openidlogin.php:84 -msgid "Your OpenID URL" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:164 -msgid "Your nickname on this server, or your registered email address." -msgstr "" - -#: ../actions/openidsettings.php:28 -#, php-format -msgid "" -"[OpenID](%%doc.openid%%) lets you log into many sites with the same user " -"account. Manage your associated OpenIDs from here." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:943 lib/util.php:992 lib/util.php:1287 -msgid "a few seconds ago" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:955 lib/util.php:1004 lib/util.php:1299 -#, php-format -msgid "about %d days ago" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:951 lib/util.php:1000 lib/util.php:1295 -#, php-format -msgid "about %d hours ago" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:947 lib/util.php:996 lib/util.php:1291 -#, php-format -msgid "about %d minutes ago" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:959 lib/util.php:1008 lib/util.php:1303 -#, php-format -msgid "about %d months ago" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:953 lib/util.php:1002 lib/util.php:1297 -msgid "about a day ago" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:945 lib/util.php:994 lib/util.php:1289 -msgid "about a minute ago" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:957 lib/util.php:1006 lib/util.php:1301 -msgid "about a month ago" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:961 lib/util.php:1010 lib/util.php:1305 -msgid "about a year ago" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:949 lib/util.php:998 lib/util.php:1293 -msgid "about an hour ago" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:423 ../lib/stream.php:132 -#: actions/showstream.php:441 lib/stream.php:99 lib/noticelist.php:211 -msgid "delete" -msgstr "" - -#: ../actions/noticesearch.php:130 ../actions/showstream.php:408 -#: ../lib/stream.php:117 actions/noticesearch.php:136 -#: actions/showstream.php:426 lib/stream.php:84 actions/noticesearch.php:135 -#: lib/facebookaction.php:202 lib/noticelist.php:189 -msgid "in reply to..." -msgstr "" - -#: ../actions/noticesearch.php:137 ../actions/showstream.php:415 -#: ../lib/stream.php:124 actions/noticesearch.php:143 -#: actions/showstream.php:433 lib/stream.php:91 actions/noticesearch.php:142 -#: lib/noticelist.php:199 -msgid "reply" -msgstr "" - -#: ../actions/password.php:44 actions/profilesettings.php:183 -#: actions/profilesettings.php:188 -msgid "same as password above" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:755 actions/twitapistatuses.php:678 -#: actions/twitapistatuses.php:543 -msgid "unsupported file type" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:1309 lib/util.php:1443 lib/facebookaction.php:251 -#: lib/util.php:1783 -msgid "« After" -msgstr "" - -#: actions/deletenotice.php:74 actions/disfavor.php:43 -#: actions/emailsettings.php:127 actions/favor.php:45 -#: actions/finishopenidlogin.php:33 actions/imsettings.php:105 -#: actions/invite.php:46 actions/newmessage.php:45 actions/openidlogin.php:36 -#: actions/openidsettings.php:123 actions/profilesettings.php:47 -#: actions/recoverpassword.php:282 actions/register.php:42 -#: actions/remotesubscribe.php:40 actions/smssettings.php:124 -#: actions/subscribe.php:44 actions/twittersettings.php:97 -#: actions/unsubscribe.php:41 actions/userauthorization.php:35 -#: actions/block.php:38 actions/deleteprofile.php:127 actions/disfavor.php:47 -#: actions/emailsettings.php:130 actions/favor.php:49 actions/login.php:45 -#: actions/newmessage.php:44 actions/newnotice.php:36 actions/nudge.php:47 -#: actions/othersettings.php:139 actions/profilesettings.php:49 -#: actions/subedit.php:38 actions/tagother.php:113 -#: actions/twittersettings.php:188 actions/unblock.php:38 -msgid "There was a problem with your session token. Try again, please." -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:55 -msgid "This notice is not a favorite!" -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:63 -msgid "Could not delete favorite." -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:72 -msgid "Favor" -msgstr "" - -#: actions/emailsettings.php:92 -msgid "Send me email when someone adds my notice as a favorite." -msgstr "" - -#: actions/emailsettings.php:95 -msgid "Send me email when someone sends me a private message." -msgstr "" - -#: actions/favor.php:53 actions/twitapifavorites.php:142 actions/favor.php:54 -#: actions/twitapifavorites.php:115 -msgid "This notice is already a favorite!" -msgstr "" - -#: actions/favor.php:60 actions/twitapifavorites.php:151 -#: classes/Command.php:132 actions/favor.php:61 -#: actions/twitapifavorites.php:122 -msgid "Could not create favorite." -msgstr "" - -#: actions/favor.php:70 -msgid "Disfavor" -msgstr "" - -#: actions/favoritesrss.php:60 actions/showfavorites.php:47 -#: actions/favoritesrss.php:62 -#, php-format -msgid "%s favorite notices" -msgstr "" - -#: actions/favoritesrss.php:64 actions/favoritesrss.php:66 -#, php-format -msgid "Feed of favorite notices of %s" -msgstr "" - -#: actions/inbox.php:28 -#, php-format -msgid "Inbox for %s - page %d" -msgstr "" - -#: actions/inbox.php:30 -#, php-format -msgid "Inbox for %s" -msgstr "" - -#: actions/inbox.php:53 -msgid "This is your inbox, which lists your incoming private messages." -msgstr "" - -#: actions/invite.php:178 -#, php-format -msgid "" -"%1$s has invited you to join them on %2$s (%3$s).\n" -"\n" -msgstr "" - -#: actions/login.php:104 actions/login.php:111 actions/openidlogin.php:86 -msgid "Automatically login in the future; " -msgstr "" - -#: actions/login.php:122 actions/login.php:130 -msgid "For security reasons, please re-enter your " -msgstr "" - -#: actions/login.php:126 actions/login.php:134 -msgid "Login with your username and password. " -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:58 actions/twitapidirect_messages.php:130 -#: actions/newmessage.php:60 actions/twitapidirect_messages.php:136 -msgid "That's too long. Max message size is 140 chars." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:65 actions/newmessage.php:68 -msgid "No recipient specified." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:68 actions/newmessage.php:113 -#: classes/Command.php:206 actions/newmessage.php:71 -#: actions/newmessage.php:116 classes/Command.php:211 -msgid "You can't send a message to this user." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:71 actions/twitapidirect_messages.php:146 -#: classes/Command.php:209 actions/newmessage.php:74 -#: actions/twitapidirect_messages.php:153 classes/Command.php:214 -msgid "" -"Don't send a message to yourself; just say it to yourself quietly instead." -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:108 actions/microsummary.php:32 -#: actions/newmessage.php:111 -msgid "No such user" -msgstr "" - -#: actions/newmessage.php:117 actions/newmessage.php:120 -msgid "New message" -msgstr "" - -#: actions/noticesearch.php:95 actions/noticesearch.php:94 -msgid "Notice without matching profile" -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:28 -#, php-format -msgid "[OpenID](%%doc.openid%%) lets you log into many sites " -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:46 -msgid "If you want to add an OpenID to your account, " -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:74 -msgid "Removing your only OpenID would make it impossible to log in! " -msgstr "" - -#: actions/openidsettings.php:87 -msgid "You can remove an OpenID from your account " -msgstr "" - -#: actions/outbox.php:28 -#, php-format -msgid "Outbox for %s - page %d" -msgstr "" - -#: actions/outbox.php:30 -#, php-format -msgid "Outbox for %s" -msgstr "" - -#: actions/outbox.php:53 -msgid "This is your outbox, which lists private messages you have sent." -msgstr "" - -#: actions/peoplesearch.php:28 -#, php-format -msgid "" -"Search for people on %%site.name%% by their name, location, or interests. " -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:27 -msgid "You can update your personal profile info here " -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:115 actions/remotesubscribe.php:320 -#: actions/userauthorization.php:159 actions/userrss.php:76 -#: actions/profilesettings.php:120 actions/remotesubscribe.php:333 -msgid "User without matching profile" -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:91 -msgid "This confirmation code is too old. " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:141 -msgid "If you've forgotten or lost your" -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:154 -msgid "You've been identified. Enter a " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:169 -msgid "Your nickname on this server, " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:271 -msgid "Instructions for recovering your password " -msgstr "" - -#: actions/recoverpassword.php:327 -msgid "New password successfully saved. " -msgstr "" - -#: actions/register.php:95 actions/register.php:104 -msgid "Password must be 6 or more characters." -msgstr "" - -#: actions/register.php:216 actions/register.php:243 -#, php-format -msgid "" -"Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may " -"want to..." -msgstr "" - -#: actions/register.php:227 actions/register.php:254 -msgid "(You should receive a message by email momentarily, with " -msgstr "" - -#: actions/remotesubscribe.php:51 -#, php-format -msgid "To subscribe, you can [login](%%action.login%%)," -msgstr "" - -#: actions/showfavorites.php:61 -#, php-format -msgid "Feed for favorites of %s" -msgstr "" - -#: actions/showfavorites.php:84 actions/twitapifavorites.php:85 -#: actions/showfavorites.php:88 actions/twitapifavorites.php:57 -msgid "Could not retrieve favorite notices." -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:33 -msgid "No such message." -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:42 -msgid "Only the sender and recipient may read this message." -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:61 -#, php-format -msgid "Message to %1$s on %2$s" -msgstr "" - -#: actions/showmessage.php:66 -#, php-format -msgid "Message from %1$s on %2$s" -msgstr "" - -#: actions/showstream.php:154 lib/util.php:2105 -msgid "Send a message" -msgstr "" - -#: actions/smssettings.php:312 -#, php-format -msgid "Mobile carrier for your phone. " -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:76 actions/twitapidirect_messages.php:64 -#, php-format -msgid "Direct messages to %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:77 actions/twitapidirect_messages.php:65 -#, php-format -msgid "All the direct messages sent to %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:81 actions/twitapidirect_messages.php:69 -msgid "Direct Messages You've Sent" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:82 actions/twitapidirect_messages.php:70 -#, php-format -msgid "All the direct messages sent from %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:128 -#: actions/twitapidirect_messages.php:132 -msgid "No message text!" -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:138 -#: actions/twitapidirect_messages.php:145 -msgid "Recipient user not found." -msgstr "" - -#: actions/twitapidirect_messages.php:141 -#: actions/twitapidirect_messages.php:148 -msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend." -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:92 actions/twitapifavorites.php:64 -#, php-format -msgid "%s / Favorites from %s" -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:95 actions/twitapifavorites.php:67 -#, php-format -msgid "%s updates favorited by %s / %s." -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:187 lib/mail.php:275 -#: actions/twitapifavorites.php:158 lib/mail.php:303 -#, php-format -msgid "%s added your notice as a favorite" -msgstr "" - -#: actions/twitapifavorites.php:188 lib/mail.php:276 -#: actions/twitapifavorites.php:159 lib/mail.php:304 -#, php-format -msgid "" -"%1$s just added your notice from %2$s as one of their favorites.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:27 actions/twittersettings.php:29 -msgid "" -"Add your Twitter account to automatically send your notices to Twitter, " -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:41 actions/twittersettings.php:43 -msgid "Twitter settings" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:48 actions/twittersettings.php:50 -msgid "Twitter Account" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:56 actions/twittersettings.php:58 -msgid "Current verified Twitter account." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:63 -msgid "Twitter Username" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:65 -msgid "No spaces, please." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:67 -msgid "Twitter Password" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:72 -msgid "Automatically send my notices to Twitter." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:75 -msgid "Send local \"@\" replies to Twitter." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:78 -msgid "Subscribe to my Twitter friends here." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:122 actions/twittersettings.php:216 -msgid "" -"Username must have only numbers, upper- and lowercase letters, and " -"underscore (_). 15 chars max." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:128 actions/twittersettings.php:221 -msgid "Could not verify your Twitter credentials!" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:137 actions/twittersettings.php:228 -#, php-format -msgid "Unable to retrieve account information for \"%s\" from Twitter." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:151 actions/twittersettings.php:170 -#: actions/twittersettings.php:234 actions/twittersettings.php:253 -msgid "Unable to save your Twitter settings!" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:174 actions/twittersettings.php:261 -msgid "Twitter settings saved." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:192 actions/twittersettings.php:272 -msgid "That is not your Twitter account." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:200 actions/twittersettings.php:208 -#: actions/twittersettings.php:280 -msgid "Couldn't remove Twitter user." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:212 actions/twittersettings.php:284 -msgid "Twitter account removed." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:225 actions/twittersettings.php:239 -#: actions/twittersettings.php:299 actions/twittersettings.php:310 -#: actions/twittersettings.php:322 -msgid "Couldn't save Twitter preferences." -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:245 actions/twittersettings.php:330 -msgid "Twitter preferences saved." -msgstr "" - -#: actions/userauthorization.php:84 -msgid "Please check these details to make sure " -msgstr "" - -#: actions/userauthorization.php:324 -msgid "The subscription has been authorized, but no " -msgstr "" - -#: actions/userauthorization.php:334 -msgid "The subscription has been rejected, but no " -msgstr "" - -#: classes/Channel.php:113 classes/Channel.php:129 -msgid "Command results" -msgstr "" - -#: classes/Channel.php:148 classes/Channel.php:175 -msgid "Command complete" -msgstr "" - -#: classes/Channel.php:158 classes/Channel.php:185 -msgid "Command failed" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:39 -msgid "Sorry, this command is not yet implemented." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:96 -#, php-format -msgid "Subscriptions: %1$s\n" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:125 classes/Command.php:242 classes/Command.php:247 -msgid "User has no last notice" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:146 -msgid "Notice marked as fave." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:166 -#, php-format -msgid "%1$s (%2$s)" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:169 -#, php-format -msgid "Fullname: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:172 -#, php-format -msgid "Location: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:175 -#, php-format -msgid "Homepage: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:178 -#, php-format -msgid "About: %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:200 classes/Command.php:202 -#, php-format -msgid "Message too long - maximum is 140 characters, you sent %d" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:214 classes/Command.php:219 -#, php-format -msgid "Direct message to %s sent" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:216 classes/Command.php:221 -msgid "Error sending direct message." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:263 classes/Command.php:268 -msgid "Specify the name of the user to subscribe to" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:270 classes/Command.php:275 -#, php-format -msgid "Subscribed to %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:288 classes/Command.php:293 -msgid "Specify the name of the user to unsubscribe from" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:295 classes/Command.php:300 -#, php-format -msgid "Unsubscribed from %s" -msgstr "" - -#: classes/Command.php:310 classes/Command.php:330 classes/Command.php:315 -#: classes/Command.php:335 -msgid "Command not yet implemented." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:313 classes/Command.php:318 -msgid "Notification off." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:315 classes/Command.php:320 -msgid "Can't turn off notification." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:333 classes/Command.php:338 -msgid "Notification on." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:335 classes/Command.php:340 -msgid "Can't turn on notification." -msgstr "" - -#: classes/Command.php:344 classes/Command.php:349 -msgid "Commands:\n" -msgstr "" - -#: classes/Message.php:53 -msgid "Could not insert message." -msgstr "" - -#: classes/Message.php:63 -msgid "Could not update message with new URI." -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:46 lib/gallery.php:55 -msgid "User without matching profile in system." -msgstr "" - -#: lib/mail.php:147 lib/mail.php:141 -#, php-format -msgid "" -"You have a new posting address on %1$s.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:249 lib/mail.php:275 -#, php-format -msgid "New private message from %s" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:253 lib/mail.php:279 -#, php-format -msgid "" -"%1$s (%2$s) sent you a private message:\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mailbox.php:43 -msgid "Only the user can read their own mailboxes." -msgstr "" - -#: lib/openid.php:195 -msgid "This form should automatically submit itself. " -msgstr "" - -#: lib/personal.php:65 -msgid "Favorites" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:66 -#, php-format -msgid "%s's favorite notices" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:66 -msgid "User" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:75 -msgid "Inbox" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:76 -msgid "Your incoming messages" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:80 -msgid "Outbox" -msgstr "" - -#: lib/personal.php:81 -msgid "Your sent messages" -msgstr "" - -#: lib/settingsaction.php:99 actions/deleteprofile.php:256 -msgid "Twitter" -msgstr "" - -#: lib/settingsaction.php:100 actions/deleteprofile.php:257 -msgid "Twitter integration options" -msgstr "" - -#: lib/util.php:1718 lib/util.php:2145 -msgid "To" -msgstr "" - -#: scripts/maildaemon.php:45 -msgid "Could not parse message." -msgstr "" - -#: actions/block.php:45 actions/subedit.php:45 actions/unblock.php:45 -msgid "No profile specified." -msgstr "" - -#: actions/block.php:52 actions/subedit.php:52 actions/tagother.php:45 -#: actions/unblock.php:52 -msgid "No profile with that ID." -msgstr "" - -#: actions/block.php:78 -#, fuzzy -msgid "Block user" -msgstr "無此使用者" - -#: actions/block.php:81 -msgid "Are you sure you want to block this user? " -msgstr "" - -#: actions/block.php:117 -msgid "You have already blocked this user." -msgstr "" - -#: actions/block.php:124 -msgid "Failed to save block information." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:25 -msgid "Code not yet ready." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:36 -msgid "Export and delete your user information." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:88 actions/deleteprofile.php:119 -#, fuzzy -msgid "Delete my account" -msgstr "新增帳號" - -#: actions/deleteprofile.php:89 -#, fuzzy -msgid "Delete my account confirmation" -msgstr "無法取消信箱確認" - -#: actions/deleteprofile.php:117 -msgid "Check if you are sure you want to delete your account." -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:259 lib/settingsaction.php:102 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: actions/deleteprofile.php:260 lib/settingsaction.php:103 -msgid "Other options" -msgstr "" - -#: actions/disfavor.php:72 -msgid "Add to favorites" -msgstr "" - -#: actions/emailsettings.php:98 -msgid "Allow friends to nudge me and send me an email." -msgstr "" - -#: actions/facebookremove.php:54 -#, fuzzy -msgid "Couldn't remove Facebook user." -msgstr "無法更新使用者" - -#: actions/favor.php:71 -msgid "Disfavor favorite" -msgstr "" - -#: actions/favorited.php:31 lib/stream.php:45 -#, fuzzy -msgid "Popular notices" -msgstr "無此通知" - -#: actions/favorited.php:54 -msgid "Showing recently popular notices" -msgstr "" - -#: actions/featured.php:32 actions/featured.php:54 lib/stream.php:41 -msgid "Featured users" -msgstr "" - -#: actions/finishremotesubscribe.php:186 -msgid "That user has blocked you from subscribing." -msgstr "" - -#: actions/microsummary.php:39 -msgid "No current status" -msgstr "" - -#: actions/newnotice.php:93 -msgid "Notice posted" -msgstr "" - -#: actions/newnotice.php:116 classes/Channel.php:140 -msgid "Ajax Error" -msgstr "" - -#: actions/nudge.php:52 -msgid "" -"This user doesn't allow nudges or hasn't confirmed or set his email yet." -msgstr "" - -#: actions/nudge.php:61 -msgid "Nudge sent" -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:27 -msgid "Manage various other options." -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:33 -#, fuzzy -msgid "Other Settings" -msgstr "線上即時通設定" - -#: actions/othersettings.php:35 -msgid "URL Auto-shortening" -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:54 -msgid "Service" -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:54 -msgid "Automatic shortening service to use." -msgstr "" - -#: actions/othersettings.php:155 -#, fuzzy -msgid "URL shortening service is too long (max 50 chars)." -msgstr "地點過長（共255個字）" - -#: actions/peopletag.php:33 -#, fuzzy, php-format -msgid "Not a valid people tag: %s" -msgstr "此信箱無效" - -#: actions/peopletag.php:45 -#, php-format -msgid "Users self-tagged with %s - page %d" -msgstr "" - -#: actions/peopletag.php:87 -#, php-format -msgid "These are users who have tagged themselves \"%s\" " -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:92 -msgid "" -"Tags for yourself (letters, numbers, -, ., and _), comma- or space- separated" -msgstr "" - -#: actions/profilesettings.php:246 actions/tagother.php:131 -#, fuzzy, php-format -msgid "Invalid tag: \"%s\"" -msgstr "個人首頁連結%s無效" - -#: actions/profilesettings.php:328 -#, fuzzy -msgid "Couldn't save tags." -msgstr "無法儲存個人資料" - -#: actions/public.php:68 -#, php-format -msgid "" -"This is %%site.name%%, a [micro-blogging](http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-" -"blogging) service " -msgstr "" - -#: actions/public.php:90 -msgid "Could not retrieve public stream." -msgstr "" - -#: actions/register.php:67 actions/register.php:177 -msgid "Sorry, only invited people can register." -msgstr "" - -#: actions/register.php:156 -msgid "With this form you can create a new account. " -msgstr "" - -#: actions/remotesubscribe.php:136 actions/remotesubscribe.php:141 -msgid "That's a local profile! Login to subscribe." -msgstr "" - -#: actions/subedit.php:68 -msgid "You are not subscribed to that profile." -msgstr "" - -#: actions/subedit.php:81 -#, fuzzy -msgid "Could not save subscription." -msgstr "註冊失敗" - -#: actions/subscribe.php:53 -#, fuzzy -msgid "Not a local user." -msgstr "無此使用者" - -#: actions/subscribe.php:67 -#, fuzzy -msgid "Subscribed" -msgstr "此帳號已註冊" - -#: actions/subscriptions.php:72 -#, fuzzy -msgid "Jabber" -msgstr "查無此Jabber ID" - -#: actions/tagother.php:31 -#, fuzzy -msgid "Not logged in" -msgstr "已登入" - -#: actions/tagother.php:40 -#, fuzzy -msgid "No id argument." -msgstr "無此文件" - -#: actions/tagother.php:56 -msgid "Tag a person" -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:98 -msgid "" -"Tags for this user (letters, numbers, -, ., and _), comma- or space- " -"separated" -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:120 -#, fuzzy -msgid "No such profile." -msgstr "無此通知" - -#: actions/tagother.php:146 -msgid "" -"You can only tag people you are subscribed to or who are subscribed to you." -msgstr "" - -#: actions/tagother.php:153 -#, fuzzy -msgid "Could not save tags." -msgstr "無法存取個人圖像資料" - -#: actions/tagother.php:188 -msgid "Use this form to add tags to your subscribers or subscriptions." -msgstr "" - -#: actions/tagrss.php:33 -#, fuzzy -msgid "No such tag." -msgstr "無此通知" - -#: actions/tagrss.php:62 -#, fuzzy, php-format -msgid "Microblog tagged with %s" -msgstr "&s的微型部落格" - -#: actions/twitapiblocks.php:45 -msgid "Block user failed." -msgstr "" - -#: actions/twitapiblocks.php:66 -msgid "Unblock user failed." -msgstr "" - -#: actions/twitapiusers.php:45 -#, fuzzy -msgid "Not found." -msgstr "目前無請求" - -#: actions/twittersettings.php:63 -msgid "Twitter user name" -msgstr "" - -#: actions/twittersettings.php:67 -#, fuzzy -msgid "Twitter password" -msgstr "新密碼" - -#: actions/twittersettings.php:129 -msgid "Twitter Friends" -msgstr "" - -#: actions/unblock.php:73 -#, fuzzy -msgid "Error removing the block." -msgstr "儲存使用者發生錯誤" - -#: actions/unsubscribe.php:48 -#, fuzzy -msgid "No profile id in request." -msgstr "無確認請求" - -#: actions/unsubscribe.php:55 -msgid "No profile with that id." -msgstr "" - -#: actions/unsubscribe.php:69 -#, fuzzy -msgid "Unsubscribed" -msgstr "此帳號已註冊" - -#: classes/Notice.php:100 -#, fuzzy -msgid "Problem saving notice. Unknown user." -msgstr "儲存使用者發生錯誤" - -#: classes/Notice.php:105 -msgid "" -"Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes." -msgstr "" - -#: classes/Notice.php:112 -msgid "You are banned from posting notices on this site." -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:98 -msgid "Filter tags" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:104 -msgid "All" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:108 -msgid "Tag" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:109 -msgid "Choose a tag to narrow list" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:110 -msgid "Go" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:264 -msgid "Subscriptions navigation" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:270 lib/gallery.php:292 -msgid "List" -msgstr "" - -#: lib/gallery.php:280 lib/gallery.php:294 -msgid "Icons" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:92 -#, php-format -msgid "" -"Hey, %s.\n" -"\n" -"Someone just entered this email address on %s.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:242 -#, php-format -msgid "You've been nudged by %s" -msgstr "" - -#: lib/mail.php:246 -#, php-format -msgid "" -"%1$s (%2$s) is wondering what you are up to these days and is inviting you " -"to post some news.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: lib/profilelist.php:146 -msgid "(none)" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:33 -msgid "Public" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:36 lib/stream.php:37 -msgid "Recent tags" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:40 -msgid "Featured" -msgstr "" - -#: lib/stream.php:44 -msgid "Popular" -msgstr "" - -#: lib/subs.php:51 -msgid "User has blocked you." -msgstr "" - -#: lib/util.php:2059 -msgid "Send a nudge" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2063 -msgid "Nudge sent!" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2194 -msgid "Block" -msgstr "" - -#: lib/util.php:2198 -msgid "Unblock" -msgstr "" - -#~ msgid "Couldn't confirm email." -#~ msgstr "無法確認信箱" - -#~ msgid "Email address" -#~ msgstr "電子信箱" - -#~ msgid "Error inserting notice" -#~ msgstr "新增訊息時發生錯誤" - -#~ msgid "" -#~ "If you've forgotten or lost your password, you can get a new one sent " -#~ "the email address you have stored in your account." -#~ msgstr "若忘記或遺失密碼，我們會寄新的密碼到你帳號中的信箱。" |