Translate a few more strings.

darcs-hash:20080708100519-533db-b326ea0bb16ea6c8244cfd00a0dd639d0553dd21.gz

1 files changed, 5 insertions, 1 deletions

diff --git a/actions/shownotice.php b/actions/shownotice.php
index 5b125c25b..6e6dcb2c2 100644
--- a/actions/shownotice.php
+++ b/actions/shownotice.php
@@ -42,7 +42,7 @@ class ShownoticeAction extends StreamAction {
 
 		# Looks like we're good; show the header
 
-		common_show_header($profile->nickname."'s status on ".common_exact_date($notice->created),
+		common_show_header(sprintf(_('%1$s\'s status on %2$s'), $profile->nickname, common_exact_date($notice->created)),
 						   NULL, $profile,
 						   array($this, 'show_top'));
 
@@ -60,4 +60,8 @@ class ShownoticeAction extends StreamAction {
 			common_notice_form();
 		}
 	}
+
+	function no_such_notice() {
+		common_user_error('No such notice.');
+	}
 }