trac494 email is now in recipient's language

darcs-hash:20081204203433-099f7-41be8f47b2a8e647414225f26318da005144006d.gz

1 files changed, 5 insertions, 0 deletions

diff --git a/lib/mail.php b/lib/mail.php
index 4c73a0b7b..b8d3236f6 100644
--- a/lib/mail.php
+++ b/lib/mail.php
@@ -115,6 +115,8 @@ function mail_subscribe_notify($listenee, $listener) {
 
 function mail_subscribe_notify_profile($listenee, $other) {
 	if ($listenee->email && $listenee->emailnotifysub) {
+        // use the recipients localization
+        common_init_locale($listenee->language);
 		$profile = $listenee->getProfile();
 		$name = $profile->getBestName();
 		$long_name = ($other->fullname) ? ($other->fullname . ' (' . $other->nickname . ')') : $other->nickname;
@@ -130,6 +132,9 @@ function mail_subscribe_notify_profile($listenee, $other) {
 						 common_config('site', 'name'),
 						 $other->profileurl,
 						 common_config('site', 'name'));
+
+        // reset localization
+        common_init_locale();
 		mail_send($recipients, $headers, $body);
 	}
 }