summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/locale/fr/LC_MESSAGES
diff options
context:
space:
mode:
authorSiebrand Mazeland <s.mazeland@xs4all.nl>2009-11-28 00:57:40 +0100
committerSiebrand Mazeland <s.mazeland@xs4all.nl>2009-11-28 00:57:40 +0100
commit4e55251c57de2fc8dda48fef5f4b941ac8baf1a7 (patch)
treee6248b4222cb946244e070008aebe1e207fcf223 /locale/fr/LC_MESSAGES
parent2b8a3e3511e55a0aac1e031f64e1dc4d4d547b55 (diff)
Localisation updates for !StatusNet from !translatewiki.net !sntrans
Diffstat (limited to 'locale/fr/LC_MESSAGES')
-rw-r--r--locale/fr/LC_MESSAGES/statusnet.mobin114660 -> 114501 bytes
-rw-r--r--locale/fr/LC_MESSAGES/statusnet.po24
2 files changed, 17 insertions, 7 deletions
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/statusnet.mo
index d86629924..9b9d3f312 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/statusnet.mo
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/statusnet.mo
Binary files differ
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/statusnet.po
index f31612c59..ae0eb7445 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -3,6 +3,7 @@
# Author@translatewiki.net: IAlex
# Author@translatewiki.net: Isoph
# Author@translatewiki.net: Jean-Frédéric
+# Author@translatewiki.net: McDutchie
# Author@translatewiki.net: Peter17
# Author@translatewiki.net: Zetud
# --
@@ -12,12 +13,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-26 21:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-26 21:33:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-27 23:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-27 23:51:59+0000\n"
"Language-Team: French\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59473); Translate extension (2009-11-16)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59499); Translate extension (2009-11-16)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: fr\n"
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
@@ -421,7 +422,7 @@ msgstr "Groupes de %s"
#: actions/apigrouplist.php:103
#, php-format
msgid "Groups %s is a member of on %s."
-msgstr "Les groupes %s sont membre de %s."
+msgstr "Les groupes dont %s est membre sur %s."
#: actions/apistatusesdestroy.php:107
msgid "This method requires a POST or DELETE."
@@ -4062,7 +4063,7 @@ msgstr "Il vous est interdit de publier des statuts dans ce site."
msgid "Problem saving notice."
msgstr "Problème lors de l’enregistrement du statut."
-#: classes/Notice.php:1117
+#: classes/Notice.php:1124
#, php-format
msgid "DB error inserting reply: %s"
msgstr "Erreur de base de donnée en insérant la réponse :%s"
@@ -4636,8 +4637,9 @@ msgid "Upload file"
msgstr "Importer un fichier"
#: lib/designsettings.php:109
+#, fuzzy
msgid ""
-"You can upload your personal background image. The maximum file size is 2Mb."
+"You can upload your personal background image. The maximum file size is 2MB."
msgstr ""
"Vous pouvez importer une image d’arrière plan personnelle. La taille "
"maximale du fichier est de 2 Mo."
@@ -4816,6 +4818,14 @@ msgstr "Fichier perdu."
msgid "Unknown file type"
msgstr "Type de fichier inconnu"
+#: lib/imagefile.php:217
+msgid "MB"
+msgstr ""
+
+#: lib/imagefile.php:219
+msgid "kB"
+msgstr ""
+
#: lib/jabber.php:192
#, php-format
msgid "[%s]"
@@ -5526,7 +5536,7 @@ msgstr "Message"
#: lib/userprofile.php:311
msgid "Moderate"
-msgstr ""
+msgstr "Modérer"
#: lib/util.php:825
msgid "a few seconds ago"