diff options
author | Zach Copley <zach@status.net> | 2009-11-19 12:47:11 -0800 |
---|---|---|
committer | Zach Copley <zach@status.net> | 2009-11-19 12:47:11 -0800 |
commit | a151ab7b996be99e5f01a4793dbad453a5ac5bd6 (patch) | |
tree | b999a1ce638cffeddca0756ba8c8bef1e3b1bb2d /locale/ru/LC_MESSAGES/statusnet.po | |
parent | ad56ebbb97c2ea544afb1f5b00235eb3395ade5a (diff) | |
parent | 93f6981b71c5fe4445352ca83a01a964fca9f078 (diff) |
Merge branch '0.9.x' of gitorious.org:statusnet/mainline into 0.9.x
* '0.9.x' of gitorious.org:statusnet/mainline:
Localisation updates for !StatusNet from !translatewiki.net
Use the browser's geolocation API to set the location on the notice form
Add geometa library, and include it.
Add location form elements to the noticeform, and save their values on submission
Use the $user object nickname, as login name doesnt have to == nickname anymore with plugins such as ldap/etc
Revert "Re added NICKNAME_FMT constant to router.php."
Diffstat (limited to 'locale/ru/LC_MESSAGES/statusnet.po')
-rw-r--r-- | locale/ru/LC_MESSAGES/statusnet.po | 445 |
1 files changed, 321 insertions, 124 deletions
diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/statusnet.po index 99845f550..ce0aae056 100644 --- a/locale/ru/LC_MESSAGES/statusnet.po +++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/statusnet.po @@ -3,15 +3,18 @@ # Author@translatewiki.net: Lockal # Author@translatewiki.net: Александр Сигачёв # -- +# This file is distributed under the same license as the StatusNet package. +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: StatusNet\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-11-18 19:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-11-19 10:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 19:32:36+0000\n" "Language-Team: Russian\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10< =4 && (n%100<10 or n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59207); Translate extension (2009-11-16)\n" "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n" "X-Language-Code: ru\n" @@ -145,7 +148,7 @@ msgstr "Не удаётся обновить пользователя." #: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108 #: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 #: actions/apistatusesupdate.php:127 actions/avatarsettings.php:254 -#: actions/designadminpanel.php:125 actions/newnotice.php:94 +#: actions/designadminpanel.php:122 actions/newnotice.php:94 #: lib/designsettings.php:283 #, php-format msgid "" @@ -231,7 +234,7 @@ msgstr "Все прямые сообщения посланные для %s" #: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99 #: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100 #: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129 -#: actions/apigroupcreate.php:184 actions/apigroupismember.php:114 +#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114 #: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141 #: actions/apigrouplistall.php:120 actions/apigrouplist.php:132 #: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105 @@ -301,81 +304,67 @@ msgstr "Не удаётся определить исходного пользо msgid "Could not find target user." msgstr "Не удаётся найти целевого пользователя." -#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/newgroup.php:204 -msgid "Could not create group." -msgstr "Не удаётся создать группу." - -#: actions/apigroupcreate.php:147 actions/editgroup.php:259 -#: actions/newgroup.php:210 -#, fuzzy -msgid "Could not create aliases." -msgstr "Не удаётся создать любимую запись." - -#: actions/apigroupcreate.php:166 actions/newgroup.php:224 -msgid "Could not set group membership." -msgstr "Не удаётся назначить членство в группе." - -#: actions/apigroupcreate.php:212 actions/editgroup.php:182 +#: actions/apigroupcreate.php:164 actions/editgroup.php:182 #: actions/newgroup.php:126 actions/profilesettings.php:208 #: actions/register.php:205 msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces." msgstr "" "Имя должно состоять только из прописных букв и цифр и не иметь пробелов." -#: actions/apigroupcreate.php:221 actions/editgroup.php:186 +#: actions/apigroupcreate.php:173 actions/editgroup.php:186 #: actions/newgroup.php:130 actions/profilesettings.php:231 #: actions/register.php:208 msgid "Nickname already in use. Try another one." msgstr "Такое имя уже используется. Попробуйте какое-нибудь другое." -#: actions/apigroupcreate.php:228 actions/editgroup.php:189 +#: actions/apigroupcreate.php:180 actions/editgroup.php:189 #: actions/newgroup.php:133 actions/profilesettings.php:211 #: actions/register.php:210 msgid "Not a valid nickname." msgstr "Неверное имя." -#: actions/apigroupcreate.php:244 actions/editgroup.php:195 +#: actions/apigroupcreate.php:196 actions/editgroup.php:195 #: actions/newgroup.php:139 actions/profilesettings.php:215 #: actions/register.php:217 msgid "Homepage is not a valid URL." msgstr "URL Главной страницы неверен." -#: actions/apigroupcreate.php:253 actions/editgroup.php:198 +#: actions/apigroupcreate.php:205 actions/editgroup.php:198 #: actions/newgroup.php:142 actions/profilesettings.php:218 #: actions/register.php:220 msgid "Full name is too long (max 255 chars)." msgstr "Полное имя слишком длинное (не больше 255 знаков)." -#: actions/apigroupcreate.php:261 +#: actions/apigroupcreate.php:213 #, php-format msgid "Description is too long (max %d chars)." msgstr "Слишком длинное описание (максимум %d символов)" -#: actions/apigroupcreate.php:272 actions/editgroup.php:204 +#: actions/apigroupcreate.php:224 actions/editgroup.php:204 #: actions/newgroup.php:148 actions/profilesettings.php:225 #: actions/register.php:227 msgid "Location is too long (max 255 chars)." msgstr "Слишком длинное месторасположение (максимум 255 знаков)." -#: actions/apigroupcreate.php:291 actions/editgroup.php:215 +#: actions/apigroupcreate.php:243 actions/editgroup.php:215 #: actions/newgroup.php:159 #, php-format msgid "Too many aliases! Maximum %d." msgstr "" -#: actions/apigroupcreate.php:312 actions/editgroup.php:224 +#: actions/apigroupcreate.php:264 actions/editgroup.php:224 #: actions/newgroup.php:168 #, fuzzy, php-format msgid "Invalid alias: \"%s\"" msgstr "Неверный тег: \"%s\"" -#: actions/apigroupcreate.php:321 actions/editgroup.php:228 +#: actions/apigroupcreate.php:273 actions/editgroup.php:228 #: actions/newgroup.php:172 #, fuzzy, php-format msgid "Alias \"%s\" already in use. Try another one." msgstr "Такое имя уже используется. Попробуйте какое-нибудь другое." -#: actions/apigroupcreate.php:334 actions/editgroup.php:234 +#: actions/apigroupcreate.php:286 actions/editgroup.php:234 #: actions/newgroup.php:178 msgid "Alias can't be the same as nickname." msgstr "" @@ -598,10 +587,10 @@ msgstr "Обрезать" msgid "There was a problem with your session token. Try again, please." msgstr "Проблема с Вашей сессией. Попробуйте ещё раз, пожалуйста." -#: actions/avatarsettings.php:277 actions/emailsettings.php:255 -#: actions/grouplogo.php:319 actions/imsettings.php:220 -#: actions/recoverpassword.php:44 actions/smssettings.php:248 -#: lib/designsettings.php:304 +#: actions/avatarsettings.php:277 actions/designadminpanel.php:103 +#: actions/emailsettings.php:255 actions/grouplogo.php:319 +#: actions/imsettings.php:220 actions/recoverpassword.php:44 +#: actions/smssettings.php:248 lib/designsettings.php:304 msgid "Unexpected form submission." msgstr "Нетиповое подтверждение формы." @@ -662,7 +651,7 @@ msgstr "Разблокировать пользователя в группе." msgid "Unblock" msgstr "Разблокировать" -#: actions/blockedfromgroup.php:313 +#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:80 msgid "Unblock this user" msgstr "Разблокировать пользователя." @@ -835,7 +824,7 @@ msgid "Delete this user" msgstr "Удалить эту запись" #: actions/designadminpanel.php:62 lib/accountsettingsaction.php:124 -#: lib/adminpanelaction.php:275 lib/groupnav.php:119 +#: lib/adminpanelaction.php:302 lib/groupnav.php:119 msgid "Design" msgstr "" @@ -843,104 +832,182 @@ msgstr "" msgid "Design settings for this StatusNet site." msgstr "" -#: actions/designadminpanel.php:220 +#: actions/designadminpanel.php:278 #, fuzzy -msgid "Unable to delete design setting." -msgstr "Не удаётся сохранить Ваши установки по Твиттеру!" +msgid "Invalid logo URL." +msgstr "Неверный размер." -#: actions/designadminpanel.php:301 +#: actions/designadminpanel.php:282 #, fuzzy, php-format msgid "Theme not available: %s" msgstr "Страница недоступна для того типа, который Вы задействовали." -#: actions/designadminpanel.php:406 +#: actions/designadminpanel.php:288 +#, fuzzy, php-format +msgid "Theme directory not readable: %s" +msgstr "Страница недоступна для того типа, который Вы задействовали." + +#: actions/designadminpanel.php:292 +#, php-format +msgid "Avatar directory not writable: %s" +msgstr "" + +#: actions/designadminpanel.php:296 +#, php-format +msgid "Background directory not writable: %s" +msgstr "" + +#: actions/designadminpanel.php:312 +#, php-format +msgid "Max length for %s %s is 255 characters." +msgstr "" + +#: actions/designadminpanel.php:412 +#, fuzzy +msgid "Change logo" +msgstr "Изменение цветовой гаммы" + +#: actions/designadminpanel.php:417 +#, fuzzy +msgid "Site logo" +msgstr "Пригласить" + +#: actions/designadminpanel.php:424 #, fuzzy msgid "Change theme" msgstr "Изменить" -#: actions/designadminpanel.php:410 -msgid "Theme" -msgstr "" +#: actions/designadminpanel.php:441 +#, fuzzy +msgid "Site theme" +msgstr "Новая запись" -#: actions/designadminpanel.php:411 +#: actions/designadminpanel.php:442 #, fuzzy msgid "Theme for the site." msgstr "Выйти" -#: actions/designadminpanel.php:420 lib/designsettings.php:101 +#: actions/designadminpanel.php:447 +msgid "Theme server" +msgstr "" + +#: actions/designadminpanel.php:451 +msgid "Theme path" +msgstr "" + +#: actions/designadminpanel.php:455 +msgid "Theme directory" +msgstr "" + +#: actions/designadminpanel.php:462 +#, fuzzy +msgid "Avatar Settings" +msgstr "Настройки аватара" + +#: actions/designadminpanel.php:467 +#, fuzzy +msgid "Avatar server" +msgstr "Настройки аватара" + +#: actions/designadminpanel.php:471 +#, fuzzy +msgid "Avatar path" +msgstr "Аватар обновлён." + +#: actions/designadminpanel.php:475 +#, fuzzy +msgid "Avatar directory" +msgstr "Аватар удалён." + +#: actions/designadminpanel.php:486 lib/designsettings.php:101 msgid "Change background image" msgstr "Изменение фонового изображения" -#: actions/designadminpanel.php:424 actions/designadminpanel.php:498 +#: actions/designadminpanel.php:491 actions/designadminpanel.php:578 #: lib/designsettings.php:178 msgid "Background" msgstr "Фон" -#: actions/designadminpanel.php:429 +#: actions/designadminpanel.php:496 #, fuzzy, php-format msgid "" "You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1" "$s." msgstr "Тут вы можете загрузить логотип для группы." -#: actions/designadminpanel.php:459 lib/designsettings.php:139 +#: actions/designadminpanel.php:526 lib/designsettings.php:139 msgid "On" msgstr "" -#: actions/designadminpanel.php:475 lib/designsettings.php:155 +#: actions/designadminpanel.php:542 lib/designsettings.php:155 msgid "Off" msgstr "" -#: actions/designadminpanel.php:476 lib/designsettings.php:156 +#: actions/designadminpanel.php:543 lib/designsettings.php:156 msgid "Turn background image on or off." msgstr "" -#: actions/designadminpanel.php:481 lib/designsettings.php:161 +#: actions/designadminpanel.php:548 lib/designsettings.php:161 msgid "Tile background image" msgstr "" -#: actions/designadminpanel.php:490 lib/designsettings.php:170 +#: actions/designadminpanel.php:554 +#, fuzzy +msgid "Background server" +msgstr "Фон" + +#: actions/designadminpanel.php:558 +#, fuzzy +msgid "Background path" +msgstr "Фон" + +#: actions/designadminpanel.php:562 +#, fuzzy +msgid "Background directory" +msgstr "Фон" + +#: actions/designadminpanel.php:569 lib/designsettings.php:170 msgid "Change colours" msgstr "Изменение цветовой гаммы" -#: actions/designadminpanel.php:511 lib/designsettings.php:191 +#: actions/designadminpanel.php:591 lib/designsettings.php:191 msgid "Content" msgstr "Содержание" -#: actions/designadminpanel.php:524 lib/designsettings.php:204 +#: actions/designadminpanel.php:604 lib/designsettings.php:204 msgid "Sidebar" msgstr "Боковая панель" -#: actions/designadminpanel.php:537 lib/designsettings.php:217 +#: actions/designadminpanel.php:617 lib/designsettings.php:217 msgid "Text" msgstr "Текст" -#: actions/designadminpanel.php:550 lib/designsettings.php:230 +#: actions/designadminpanel.php:630 lib/designsettings.php:230 msgid "Links" msgstr "Ссылки" -#: actions/designadminpanel.php:611 lib/designsettings.php:247 +#: actions/designadminpanel.php:658 lib/designsettings.php:247 msgid "Use defaults" msgstr "Использовать значения по умолчанию" -#: actions/designadminpanel.php:612 lib/designsettings.php:248 +#: actions/designadminpanel.php:659 lib/designsettings.php:248 msgid "Restore default designs" msgstr "" -#: actions/designadminpanel.php:618 lib/designsettings.php:254 +#: actions/designadminpanel.php:665 lib/designsettings.php:254 msgid "Reset back to default" msgstr "" -#: actions/designadminpanel.php:620 actions/emailsettings.php:195 +#: actions/designadminpanel.php:667 actions/emailsettings.php:195 #: actions/imsettings.php:163 actions/othersettings.php:126 -#: actions/profilesettings.php:167 actions/siteadminpanel.php:371 +#: actions/profilesettings.php:167 actions/siteadminpanel.php:414 #: actions/smssettings.php:181 actions/subscriptions.php:203 #: actions/tagother.php:154 actions/useradminpanel.php:226 #: lib/designsettings.php:256 lib/groupeditform.php:202 msgid "Save" msgstr "Сохранить" -#: actions/designadminpanel.php:621 lib/designsettings.php:257 +#: actions/designadminpanel.php:668 lib/designsettings.php:257 msgid "Save design" msgstr "" @@ -983,6 +1050,11 @@ msgstr "Слишком длинное описание (максимум %d си msgid "Could not update group." msgstr "Не удаётся обновить информацию о группе." +#: actions/editgroup.php:259 classes/User_group.php:390 +#, fuzzy +msgid "Could not create aliases." +msgstr "Не удаётся создать любимую запись." + #: actions/editgroup.php:269 msgid "Options saved." msgstr "Настройки сохранены." @@ -1108,7 +1180,7 @@ msgstr "Нет электронного адреса." msgid "Cannot normalize that email address" msgstr "Не удаётся стандартизировать этот электронный адрес" -#: actions/emailsettings.php:330 actions/siteadminpanel.php:156 +#: actions/emailsettings.php:330 actions/siteadminpanel.php:158 msgid "Not a valid email address" msgstr "Неверный электронный адрес" @@ -1839,10 +1911,10 @@ msgstr "Неверный контент записи" msgid "Incorrect username or password." msgstr "Некорректное имя или пароль." -#: actions/login.php:149 actions/recoverpassword.php:375 -#: actions/register.php:248 -msgid "Error setting user." -msgstr "Ошибка в установках пользователя." +#: actions/login.php:149 +#, fuzzy +msgid "Error setting user. You are probably not authorized." +msgstr "Вы не авторизованы." #: actions/login.php:204 actions/login.php:257 lib/action.php:457 #: lib/logingroupnav.php:79 @@ -2268,7 +2340,7 @@ msgstr "" "Теги для самого себя (буквы, цифры, -, ., и _), разделенные запятой или " "пробелом" -#: actions/profilesettings.php:144 actions/siteadminpanel.php:275 +#: actions/profilesettings.php:144 actions/siteadminpanel.php:309 msgid "Language" msgstr "Язык" @@ -2294,7 +2366,7 @@ msgstr "Автоматически подписываться на всех, к msgid "Bio is too long (max %d chars)." msgstr "Слишком длинная биография (максимум %d символов)." -#: actions/profilesettings.php:228 actions/siteadminpanel.php:163 +#: actions/profilesettings.php:228 actions/siteadminpanel.php:165 msgid "Timezone not selected." msgstr "Часовой пояс не выбран." @@ -2542,6 +2614,10 @@ msgstr "Пароль должен быть длиной не менее 6 сим msgid "Password and confirmation do not match." msgstr "Пароль и его подтверждение не совпадают." +#: actions/recoverpassword.php:375 actions/register.php:248 +msgid "Error setting user." +msgstr "Ошибка в установках пользователя." + #: actions/recoverpassword.php:382 msgid "New password successfully saved. You are now logged in." msgstr "Новый пароль успешно сохранён. Вы авторизовались." @@ -2610,7 +2686,7 @@ msgid "Same as password above. Required." msgstr "Тот же пароль что и сверху. Обязательно." #: actions/register.php:437 actions/register.php:441 -#: actions/siteadminpanel.php:253 lib/accountsettingsaction.php:120 +#: actions/siteadminpanel.php:287 lib/accountsettingsaction.php:120 msgid "Email" msgstr "Email" @@ -3073,7 +3149,7 @@ msgstr "Вы не можете послать сообщение этому по msgid "User is already silenced." msgstr "Пользователь заблокировал Вас." -#: actions/siteadminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:272 +#: actions/siteadminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:299 #, fuzzy msgid "Site" msgstr "Пригласить" @@ -3082,122 +3158,236 @@ msgstr "Пригласить" msgid "Basic settings for this StatusNet site." msgstr "" -#: actions/siteadminpanel.php:145 +#: actions/siteadminpanel.php:147 msgid "Site name must have non-zero length." msgstr "" -#: actions/siteadminpanel.php:153 +#: actions/siteadminpanel.php:155 #, fuzzy msgid "You must have a valid contact email address" msgstr "Неверный электронный адрес" -#: actions/siteadminpanel.php:171 +#: actions/siteadminpanel.php:173 #, php-format msgid "Unknown language \"%s\"" msgstr "" -#: actions/siteadminpanel.php:178 +#: actions/siteadminpanel.php:180 msgid "Invalid snapshot report URL." msgstr "" -#: actions/siteadminpanel.php:184 +#: actions/siteadminpanel.php:186 msgid "Invalid snapshot run value." msgstr "" -#: actions/siteadminpanel.php:190 +#: actions/siteadminpanel.php:192 msgid "Snapshot frequency must be a number." msgstr "" -#: actions/siteadminpanel.php:241 +#: actions/siteadminpanel.php:199 +msgid "You must set an SSL sever when enabling SSL." +msgstr "" + +#: actions/siteadminpanel.php:204 +msgid "Invalid SSL server. Max length is 255 characters." +msgstr "" + +#: actions/siteadminpanel.php:210 +msgid "Minimum text limit is 140c." +msgstr "" + +#: actions/siteadminpanel.php:216 +msgid "Dupe limit must 1 or more seconds." +msgstr "" + +#: actions/siteadminpanel.php:224 +#, php-format +msgid "Locales directory not readable: %s" +msgstr "" + +#: actions/siteadminpanel.php:275 #, fuzzy msgid "Site name" msgstr "Новая запись" -#: actions/siteadminpanel.php:242 +#: actions/siteadminpanel.php:276 msgid "The name of your site, like \"Yourcompany Microblog\"" msgstr "" -#: actions/siteadminpanel.php:245 +#: actions/siteadminpanel.php:279 msgid "Brought by" msgstr "" -#: actions/siteadminpanel.php:246 +#: actions/siteadminpanel.php:280 msgid "Text used for credits link in footer of each page" msgstr "" -#: actions/siteadminpanel.php:249 +#: actions/siteadminpanel.php:283 msgid "Brought by URL" msgstr "" -#: actions/siteadminpanel.php:250 +#: actions/siteadminpanel.php:284 msgid "URL used for credits link in footer of each page" msgstr "" -#: actions/siteadminpanel.php:254 +#: actions/siteadminpanel.php:288 #, fuzzy msgid "contact email address for your site" msgstr "Новый электронный адрес для постинга %s" -#: actions/siteadminpanel.php:268 +#: actions/siteadminpanel.php:302 msgid "Default timezone" msgstr "" -#: actions/siteadminpanel.php:269 +#: actions/siteadminpanel.php:303 msgid "Default timezone for the site; usually UTC." msgstr "" -#: actions/siteadminpanel.php:276 +#: actions/siteadminpanel.php:310 #, fuzzy msgid "Default site language" msgstr "Предпочитаемый язык" -#: actions/siteadminpanel.php:282 +#: actions/siteadminpanel.php:316 +msgid "Path to locales" +msgstr "" + +#: actions/siteadminpanel.php:316 +msgid "Directory path to locales" +msgstr "" + +#: actions/siteadminpanel.php:320 +#, fuzzy +msgid "Server" +msgstr "Восстановление" + +#: actions/siteadminpanel.php:320 +msgid "Site's server hostname." +msgstr "" + +#: actions/siteadminpanel.php:324 +msgid "Path" +msgstr "" + +#: actions/siteadminpanel.php:324 +#, fuzzy +msgid "Site path" +msgstr "Новая запись" + +#: actions/siteadminpanel.php:328 +msgid "Fancy URLs" +msgstr "" + +#: actions/siteadminpanel.php:330 +msgid "Use fancy (more readable and memorable) URLs?" +msgstr "" + +#: actions/siteadminpanel.php:334 #, fuzzy msgid "Private" msgstr "Пользовательское соглашение" -#: actions/siteadminpanel.php:284 +#: actions/siteadminpanel.php:336 msgid "Prohibit anonymous users (not logged in) from viewing site?" msgstr "" -#: actions/siteadminpanel.php:290 +#: actions/siteadminpanel.php:340 +#, fuzzy +msgid "Invite only" +msgstr "Пригласить" + +#: actions/siteadminpanel.php:342 +msgid "Make registration invitation only." +msgstr "" + +#: actions/siteadminpanel.php:346 actions/useradminpanel.php:171 +#, fuzzy +msgid "Closed" +msgstr "Блокировать" + +#: actions/siteadminpanel.php:348 +msgid "Disable new registrations." +msgstr "" + +#: actions/siteadminpanel.php:353 msgid "Randomly during Web hit" msgstr "" -#: actions/siteadminpanel.php:291 +#: actions/siteadminpanel.php:354 msgid "In a scheduled job" msgstr "" -#: actions/siteadminpanel.php:292 +#: actions/siteadminpanel.php:355 actions/siteadminpanel.php:380 #, fuzzy msgid "Never" msgstr "Восстановление" -#: actions/siteadminpanel.php:294 +#: actions/siteadminpanel.php:357 msgid "Data snapshots" msgstr "" -#: actions/siteadminpanel.php:295 +#: actions/siteadminpanel.php:358 msgid "When to send statistical data to status.net servers" msgstr "" -#: actions/siteadminpanel.php:301 +#: actions/siteadminpanel.php:364 msgid "Frequency" msgstr "" -#: actions/siteadminpanel.php:302 +#: actions/siteadminpanel.php:365 msgid "Snapshots will be sent once every N Web hits" msgstr "" -#: actions/siteadminpanel.php:309 +#: actions/siteadminpanel.php:372 msgid "Report URL" msgstr "" -#: actions/siteadminpanel.php:310 +#: actions/siteadminpanel.php:373 msgid "Snapshots will be sent to this URL" msgstr "" -#: actions/siteadminpanel.php:371 actions/useradminpanel.php:226 +#: actions/siteadminpanel.php:381 +#, fuzzy +msgid "Sometimes" +msgstr "Записи" + +#: actions/siteadminpanel.php:382 +msgid "Always" +msgstr "" + +#: actions/siteadminpanel.php:384 +msgid "Use SSL" +msgstr "" + +#: actions/siteadminpanel.php:385 +msgid "When to use SSL" +msgstr "" + +#: actions/siteadminpanel.php:391 +msgid "SSL Server" +msgstr "" + +#: actions/siteadminpanel.php:392 +msgid "Server to direct SSL requests to" +msgstr "" + +#: actions/siteadminpanel.php:396 +msgid "Text limit" +msgstr "" + +#: actions/siteadminpanel.php:396 +msgid "Maximum number of characters for notices." +msgstr "" + +#: actions/siteadminpanel.php:400 +msgid "Dupe limit" +msgstr "" + +#: actions/siteadminpanel.php:400 +msgid "How long users must wait (in seconds) to post the same thing again." +msgstr "" + +#: actions/siteadminpanel.php:414 actions/useradminpanel.php:226 #, fuzzy msgid "Save site settings" msgstr "Настройки аватара" @@ -3515,11 +3705,6 @@ msgstr "Пользователь" msgid "User settings for this StatusNet site." msgstr "" -#: actions/useradminpanel.php:171 -#, fuzzy -msgid "Closed" -msgstr "Блокировать" - #: actions/useradminpanel.php:173 msgid "Is registration on this site prohibited?" msgstr "" @@ -3750,6 +3935,14 @@ msgstr "Проблемы с сохранением записи." msgid "DB error inserting reply: %s" msgstr "Ошибка баз данных при вставке ответа для %s" +#: classes/User_group.php:380 +msgid "Could not create group." +msgstr "Не удаётся создать группу." + +#: classes/User_group.php:409 +msgid "Could not set group membership." +msgstr "Не удаётся назначить членство в группе." + #: classes/User.php:347 #, fuzzy, php-format msgid "Welcome to %1$s, @%2$s!" @@ -3990,12 +4183,17 @@ msgstr "Команда ещё не выполнена." msgid "saveSettings() not implemented." msgstr "Команда ещё не выполнена." -#: lib/adminpanelaction.php:273 +#: lib/adminpanelaction.php:247 +#, fuzzy +msgid "Unable to delete design setting." +msgstr "Не удаётся сохранить Ваши установки по Твиттеру!" + +#: lib/adminpanelaction.php:300 #, fuzzy msgid "Basic site configuration" msgstr "Подтверждение электронного адреса" -#: lib/adminpanelaction.php:276 +#: lib/adminpanelaction.php:303 #, fuzzy msgid "Design configuration" msgstr "Подтверждение СМС" @@ -4243,20 +4441,20 @@ msgid "" "tracking - not yet implemented.\n" msgstr "" -#: lib/common.php:203 +#: lib/common.php:199 #, fuzzy msgid "No configuration file found. " msgstr "Нет кода подтверждения." -#: lib/common.php:204 +#: lib/common.php:200 msgid "I looked for configuration files in the following places: " msgstr "" -#: lib/common.php:205 +#: lib/common.php:201 msgid "You may wish to run the installer to fix this." msgstr "" -#: lib/common.php:206 +#: lib/common.php:202 #, fuzzy msgid "Go to the installer." msgstr "Войти" @@ -5025,11 +5223,6 @@ msgstr "Нет тэгов" msgid "Top posters" msgstr "Самые активные" -#: lib/unblockform.php:80 -#, fuzzy -msgid "Unlock this user" -msgstr "Разблокировать пользователя." - #: lib/unsandboxform.php:69 msgid "Unsandbox" msgstr "" @@ -5081,47 +5274,47 @@ msgstr "Послать приватное сообщение этому поль msgid "Message" msgstr "Сообщение" -#: lib/util.php:821 +#: lib/util.php:826 msgid "a few seconds ago" msgstr "пару секунд назад" -#: lib/util.php:823 +#: lib/util.php:828 msgid "about a minute ago" msgstr "около минуты назад" -#: lib/util.php:825 +#: lib/util.php:830 #, php-format msgid "about %d minutes ago" msgstr "около %d минут(ы) назад" -#: lib/util.php:827 +#: lib/util.php:832 msgid "about an hour ago" msgstr "около часа назад" -#: lib/util.php:829 +#: lib/util.php:834 #, php-format msgid "about %d hours ago" msgstr "около %d часа(ов) назад" -#: lib/util.php:831 +#: lib/util.php:836 msgid "about a day ago" msgstr "около дня назад" -#: lib/util.php:833 +#: lib/util.php:838 #, php-format msgid "about %d days ago" msgstr "около %d дня(ей) назад" -#: lib/util.php:835 +#: lib/util.php:840 msgid "about a month ago" msgstr "около месяца назад" -#: lib/util.php:837 +#: lib/util.php:842 #, php-format msgid "about %d months ago" msgstr "около %d месяца(ев) назад" -#: lib/util.php:839 +#: lib/util.php:844 msgid "about a year ago" msgstr "около года назад" @@ -5152,5 +5345,9 @@ msgid "Sorry, no incoming email allowed." msgstr "Простите, входящих писем нет." #, fuzzy +#~ msgid "Unlock this user" +#~ msgstr "Разблокировать пользователя." + +#, fuzzy #~ msgid "These people are subscribed to you: " #~ msgstr "Люди подписанные на %s" |