Update translations from TranslateWiki

scripts/update_translations.php now pulls updated files from TranslateWiki and merges them to an updated master.
Note that the .po files exported from TranslateWiki do lose some of the old manual comments for now.

1 files changed, 12 insertions, 3 deletions

diff --git a/scripts/update_translations.php b/scripts/update_translations.php
index f145c1f0b..4f3ebb1a2 100755
--- a/scripts/update_translations.php
+++ b/scripts/update_translations.php
@@ -43,8 +43,16 @@ $languages = get_all_languages();
 foreach ($languages as $language) {
 
     $code = $language['lang'];
-    $file_url = 'http://status.net/pootle/' . $code .
-        '/statusnet/LC_MESSAGES/statusnet.po';
+
+    // Fetch updates from TranslateWiki...
+    $twcode = str_replace('_', '-', strtolower($code)); // pt_BR -> pt-br
+    $file_url = 'http://translatewiki.net/w/i.php?' .
+        http_build_query(array(
+            'title' => 'Special:Translate',
+            'task' => 'export-to-file',
+            'group' => 'out-statusnet',
+            'language' => $twcode));
+
     $lcdir = INSTALLDIR . '/locale/' . $code;
     $msgdir = "$lcdir/LC_MESSAGES";
     $pofile = "$msgdir/statusnet.po";
@@ -72,7 +80,8 @@ foreach ($languages as $language) {
     if (sha1($new_file) != $existingSHA1 || !file_exists($mofile)) {
         echo "Updating ".$code."\n";
         file_put_contents($pofile, $new_file);
-        system(sprintf('msgmerge -U %s %s', $pofile, $statusnet_pot));
+        // --backup=off is workaround for Mac OS X fail
+        system(sprintf('msgmerge -U --backup=off %s %s', $pofile, $statusnet_pot));
         system(sprintf('msgfmt -f -o %s %s', $mofile, $pofile));
     } else {
         echo "Unchanged - ".$code."\n";