1 files changed, 27 insertions, 7 deletions

diff --git a/actions/deleteuser.php b/actions/deleteuser.php
index c4f84fad2..02ded68b3 100644
--- a/actions/deleteuser.php
+++ b/actions/deleteuser.php
@@ -64,14 +64,14 @@ class DeleteuserAction extends ProfileFormAction
         assert(!empty($cur)); // checked by parent
 
         if (!$cur->hasRight(Right::DELETEUSER)) {
-            $this->clientError(_("You cannot delete users."));
+            $this->clientError(_('You cannot delete users.'));
             return false;
         }
 
         $this->user = User::staticGet('id', $this->profile->id);
 
         if (empty($this->user)) {
-            $this->clientError(_("You can only delete local users."));
+            $this->clientError(_('You can only delete local users.'));
             return false;
         }
 
@@ -92,10 +92,10 @@ class DeleteuserAction extends ProfileFormAction
     {
         if ($_SERVER['REQUEST_METHOD'] == 'POST') {
             if ($this->arg('no')) {
-                $this->returnToArgs();
+                $this->returnToPrevious();
             } elseif ($this->arg('yes')) {
                 $this->handlePost();
-                $this->returnToArgs();
+                $this->returnToPrevious();
             } else {
                 $this->showPage();
             }
@@ -147,8 +147,20 @@ class DeleteuserAction extends ProfileFormAction
             }
             Event::handle('EndDeleteUserForm', array($this, $this->user));
         }
-        $this->submit('form_action-no', _('No'), 'submit form_action-primary', 'no', _("Do not block this user"));
-        $this->submit('form_action-yes', _('Yes'), 'submit form_action-secondary', 'yes', _('Delete this user'));
+        $this->submit('form_action-no',
+                      // TRANS: Button label on the delete user form.
+                      _m('BUTTON','No'),
+                      'submit form_action-primary',
+                      'no',
+                      // TRANS: Submit button title for 'No' when deleting a user.
+                      _('Do not block this user'));
+        $this->submit('form_action-yes',
+                      // TRANS: Button label on the delete user form.
+                      _m('BUTTON','Yes'),
+                      'submit form_action-secondary',
+                      'yes',
+                      // TRANS: Submit button title for 'Yes' when deleting a user.
+                      _('Delete this user'));
         $this->elementEnd('fieldset');
         $this->elementEnd('form');
     }
@@ -162,7 +174,15 @@ class DeleteuserAction extends ProfileFormAction
     function handlePost()
     {
         if (Event::handle('StartDeleteUser', array($this, $this->user))) {
-            $this->user->delete();
+            // Mark the account as deleted and shove low-level deletion tasks
+            // to background queues. Removing a lot of posts can take a while...
+            if (!$this->user->hasRole(Profile_role::DELETED)) {
+                $this->user->grantRole(Profile_role::DELETED);
+            }
+
+            $qm = QueueManager::get();
+            $qm->enqueue($this->user, 'deluser');
+
             Event::handle('EndDeleteUser', array($this, $this->user));
         }
     }