diff options
Diffstat (limited to 'locale/br/LC_MESSAGES/statusnet.po')
| -rw-r--r-- | locale/br/LC_MESSAGES/statusnet.po | 147 |
1 files changed, 78 insertions, 69 deletions
diff --git a/locale/br/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/br/LC_MESSAGES/statusnet.po index 6e241f553..8316ecc15 100644 --- a/locale/br/LC_MESSAGES/statusnet.po +++ b/locale/br/LC_MESSAGES/statusnet.po @@ -9,12 +9,12 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: StatusNet\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-17 21:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-03-17 21:40:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-23 20:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-03-23 20:09:18+0000\n" "Language-Team: Dutch\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r63880); Translate extension (2010-01-16)\n" +"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r64087); Translate extension (2010-01-16)\n" "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n" "X-Language-Code: br\n" "X-Message-Group: out-statusnet\n" @@ -750,23 +750,28 @@ msgstr "Enporzhiañ" msgid "Crop" msgstr "Adframmañ" -#: actions/avatarsettings.php:328 +#: actions/avatarsettings.php:305 +#, fuzzy +msgid "No file uploaded." +msgstr "N'eo bet resisaet profil ebet" + +#: actions/avatarsettings.php:332 msgid "Pick a square area of the image to be your avatar" msgstr "" -#: actions/avatarsettings.php:343 actions/grouplogo.php:380 +#: actions/avatarsettings.php:347 actions/grouplogo.php:380 msgid "Lost our file data." msgstr "Kollet eo bet roadennoù." -#: actions/avatarsettings.php:366 +#: actions/avatarsettings.php:370 msgid "Avatar updated." msgstr "Hizivaet eo bet an avatar." -#: actions/avatarsettings.php:369 +#: actions/avatarsettings.php:373 msgid "Failed updating avatar." msgstr "Ur gudenn 'zo bet e-pad hizivadenn an avatar." -#: actions/avatarsettings.php:393 +#: actions/avatarsettings.php:397 msgid "Avatar deleted." msgstr "Dilammet eo bet an Avatar." @@ -902,7 +907,7 @@ msgid "Conversation" msgstr "Kaozeadenn" #: actions/conversation.php:154 lib/mailbox.php:116 lib/noticelist.php:87 -#: lib/profileaction.php:218 lib/searchgroupnav.php:82 +#: lib/profileaction.php:224 lib/searchgroupnav.php:82 msgid "Notices" msgstr "Ali" @@ -1697,7 +1702,7 @@ msgstr "Oberezhioù %s" msgid "Updates from members of %1$s on %2$s!" msgstr "Hizivadenn izili %1$s e %2$s !" -#: actions/groups.php:62 lib/profileaction.php:212 lib/profileaction.php:232 +#: actions/groups.php:62 lib/profileaction.php:218 lib/profileaction.php:244 #: lib/publicgroupnav.php:81 lib/searchgroupnav.php:84 lib/subgroupnav.php:98 msgid "Groups" msgstr "Strolladoù" @@ -3238,7 +3243,7 @@ msgid "Description" msgstr "" #: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:439 -#: lib/profileaction.php:176 +#: lib/profileaction.php:182 msgid "Statistics" msgstr "Stadegoù" @@ -3395,7 +3400,7 @@ msgid "Members" msgstr "Izili" #: actions/showgroup.php:396 lib/profileaction.php:117 -#: lib/profileaction.php:150 lib/profileaction.php:238 lib/section.php:95 +#: lib/profileaction.php:150 lib/profileaction.php:250 lib/section.php:95 #: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71 msgid "(None)" msgstr "(hini ebet)" @@ -3555,7 +3560,7 @@ msgid "Unknown language \"%s\"." msgstr "" #: actions/siteadminpanel.php:165 -msgid "Minimum text limit is 140 characters." +msgid "Minimum text limit is 0 (unlimited)." msgstr "" #: actions/siteadminpanel.php:171 @@ -3607,9 +3612,8 @@ msgid "Default timezone for the site; usually UTC." msgstr "" #: actions/siteadminpanel.php:262 -#, fuzzy msgid "Default language" -msgstr "Yezh d'ober ganti da gentañ" +msgstr "Yezh dre ziouer" #: actions/siteadminpanel.php:263 msgid "Site language when autodetection from browser settings is not available" @@ -3663,9 +3667,8 @@ msgid "Site-wide notice text (255 chars max; HTML okay)" msgstr "" #: actions/sitenoticeadminpanel.php:198 -#, fuzzy msgid "Save site notice" -msgstr "Dilemel un ali" +msgstr "Enrollañ ali ul lec'hienn" #: actions/smssettings.php:58 msgid "SMS settings" @@ -3822,8 +3825,7 @@ msgstr "Enrollañ an arventennoù moned" msgid "You are not subscribed to that profile." msgstr "" -#: actions/subedit.php:83 classes/Subscription.php:89 -#: classes/Subscription.php:116 +#: actions/subedit.php:83 classes/Subscription.php:132 msgid "Could not save subscription." msgstr "" @@ -4359,36 +4361,36 @@ msgstr "" msgid "RT @%1$s %2$s" msgstr "RT @%1$s %2$s" -#: classes/Subscription.php:66 lib/oauthstore.php:465 +#: classes/Subscription.php:74 lib/oauthstore.php:465 msgid "You have been banned from subscribing." msgstr "" -#: classes/Subscription.php:70 +#: classes/Subscription.php:78 msgid "Already subscribed!" msgstr "" -#: classes/Subscription.php:74 +#: classes/Subscription.php:82 msgid "User has blocked you." msgstr "" -#: classes/Subscription.php:157 +#: classes/Subscription.php:167 msgid "Not subscribed!" msgstr "" -#: classes/Subscription.php:163 +#: classes/Subscription.php:173 msgid "Couldn't delete self-subscription." msgstr "" -#: classes/Subscription.php:190 +#: classes/Subscription.php:200 #, fuzzy msgid "Couldn't delete subscription OMB token." msgstr "Diposubl eo dilemel ar postel kadarnadur." -#: classes/Subscription.php:201 +#: classes/Subscription.php:211 msgid "Couldn't delete subscription." msgstr "" -#: classes/User.php:378 +#: classes/User.php:363 #, php-format msgid "Welcome to %1$s, @%2$s!" msgstr "" @@ -4667,22 +4669,22 @@ msgstr "War-lerc'h" msgid "Before" msgstr "Kent" -#: lib/activity.php:453 +#: lib/activity.php:120 +msgid "Expecting a root feed element but got a whole XML document." +msgstr "" + +#: lib/activityutils.php:208 msgid "Can't handle remote content yet." msgstr "" -#: lib/activity.php:481 +#: lib/activityutils.php:236 msgid "Can't handle embedded XML content yet." msgstr "" -#: lib/activity.php:485 +#: lib/activityutils.php:240 msgid "Can't handle embedded Base64 content yet." msgstr "" -#: lib/activity.php:1089 -msgid "Expecting a root feed element but got a whole XML document." -msgstr "" - #. TRANS: Client error message #: lib/adminpanelaction.php:98 msgid "You cannot make changes to this site." @@ -4757,9 +4759,8 @@ msgstr "" #. TRANS: Menu item title/tooltip #: lib/adminpanelaction.php:396 -#, fuzzy msgid "Edit site notice" -msgstr "Eilañ an ali" +msgstr "Kemmañ ali al lec'hienn" #. TRANS: Menu item title/tooltip #: lib/adminpanelaction.php:404 @@ -4818,7 +4819,7 @@ msgstr "Merdeer" #: lib/applicationeditform.php:274 msgid "Desktop" -msgstr "" +msgstr "Burev" #: lib/applicationeditform.php:275 msgid "Type of application, browser or desktop" @@ -4826,11 +4827,11 @@ msgstr "" #: lib/applicationeditform.php:297 msgid "Read-only" -msgstr "" +msgstr "Lenn hepken" #: lib/applicationeditform.php:315 msgid "Read-write" -msgstr "" +msgstr "Lenn-skrivañ" #: lib/applicationeditform.php:316 msgid "Default access for this application: read-only, or read-write" @@ -4842,7 +4843,7 @@ msgstr "" #: lib/attachmentlist.php:87 msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "Pezhioù stag" #: lib/attachmentlist.php:263 msgid "Author" @@ -4909,7 +4910,7 @@ msgstr "" #: lib/command.php:228 #, php-format msgid "Nudge sent to %s" -msgstr "" +msgstr "Blinkadenn kaset da %s" #: lib/command.php:254 #, php-format @@ -4955,12 +4956,12 @@ msgstr "Anv klok : %s" #: lib/command.php:404 lib/mail.php:258 #, php-format msgid "Location: %s" -msgstr "" +msgstr "Lec'hiadur : %s" #: lib/command.php:407 lib/mail.php:260 #, php-format msgid "Homepage: %s" -msgstr "" +msgstr "Lec'hienn Web : %s" #: lib/command.php:410 #, php-format @@ -5013,7 +5014,7 @@ msgstr "" #: lib/command.php:545 #, php-format msgid "Reply to %s sent" -msgstr "" +msgstr "Respont kaset da %s" #: lib/command.php:547 msgid "Error saving notice." @@ -5150,19 +5151,19 @@ msgid "" "tracking - not yet implemented.\n" msgstr "" -#: lib/common.php:136 +#: lib/common.php:135 msgid "No configuration file found. " msgstr "" -#: lib/common.php:137 +#: lib/common.php:136 msgid "I looked for configuration files in the following places: " msgstr "" -#: lib/common.php:139 +#: lib/common.php:138 msgid "You may wish to run the installer to fix this." msgstr "" -#: lib/common.php:140 +#: lib/common.php:139 msgid "Go to the installer." msgstr "" @@ -5336,40 +5337,40 @@ msgstr "" msgid "This page is not available in a media type you accept" msgstr "" -#: lib/imagefile.php:74 +#: lib/imagefile.php:72 msgid "Unsupported image file format." msgstr "" -#: lib/imagefile.php:90 +#: lib/imagefile.php:88 #, php-format msgid "That file is too big. The maximum file size is %s." msgstr "" -#: lib/imagefile.php:95 +#: lib/imagefile.php:93 msgid "Partial upload." msgstr "" -#: lib/imagefile.php:103 lib/mediafile.php:170 +#: lib/imagefile.php:101 lib/mediafile.php:170 msgid "System error uploading file." msgstr "" -#: lib/imagefile.php:111 +#: lib/imagefile.php:109 msgid "Not an image or corrupt file." msgstr "" -#: lib/imagefile.php:124 +#: lib/imagefile.php:122 msgid "Lost our file." msgstr "" -#: lib/imagefile.php:168 lib/imagefile.php:233 +#: lib/imagefile.php:163 lib/imagefile.php:224 msgid "Unknown file type" msgstr "" -#: lib/imagefile.php:253 +#: lib/imagefile.php:244 msgid "MB" msgstr "Mo" -#: lib/imagefile.php:255 +#: lib/imagefile.php:246 msgid "kB" msgstr "Ko" @@ -5665,7 +5666,7 @@ msgstr "" #: lib/messageform.php:178 lib/noticeform.php:236 msgctxt "Send button for sending notice" msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Kas" #: lib/noticeform.php:160 msgid "Send a notice" @@ -5729,7 +5730,7 @@ msgstr "" #: lib/noticelist.php:604 msgid "Repeated by" -msgstr "" +msgstr "Adkemeret gant" #: lib/noticelist.php:631 msgid "Reply to this notice" @@ -5812,7 +5813,7 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "Dianav" -#: lib/profileaction.php:109 lib/profileaction.php:194 lib/subgroupnav.php:82 +#: lib/profileaction.php:109 lib/profileaction.php:200 lib/subgroupnav.php:82 msgid "Subscriptions" msgstr "Koumanantoù" @@ -5820,7 +5821,7 @@ msgstr "Koumanantoù" msgid "All subscriptions" msgstr "" -#: lib/profileaction.php:142 lib/profileaction.php:203 lib/subgroupnav.php:90 +#: lib/profileaction.php:142 lib/profileaction.php:209 lib/subgroupnav.php:90 msgid "Subscribers" msgstr "Ar re koumanantet" @@ -5828,15 +5829,20 @@ msgstr "Ar re koumanantet" msgid "All subscribers" msgstr "An holl re koumanantet" -#: lib/profileaction.php:180 +#: lib/profileaction.php:186 msgid "User ID" msgstr "ID an implijer" -#: lib/profileaction.php:185 +#: lib/profileaction.php:191 msgid "Member since" msgstr "Ezel abaoe" -#: lib/profileaction.php:247 +#. TRANS: Average count of posts made per day since account registration +#: lib/profileaction.php:230 +msgid "Daily average" +msgstr "" + +#: lib/profileaction.php:259 msgid "All groups" msgstr "An holl strolladoù" @@ -6007,6 +6013,11 @@ msgstr "" msgid "Unsubscribe" msgstr "" +#: lib/usernoprofileexception.php:58 +#, fuzzy, php-format +msgid "User %s (%d) has no profile record." +msgstr "An implijer-mañ n'eus profil ebet dezhañ." + #: lib/userprofile.php:117 msgid "Edit Avatar" msgstr "Kemmañ an Avatar" @@ -6045,16 +6056,14 @@ msgid "User role" msgstr "Strolladoù implijerien" #: lib/userprofile.php:366 -#, fuzzy msgctxt "role" msgid "Administrator" -msgstr "Merourien" +msgstr "Merour" #: lib/userprofile.php:367 -#, fuzzy msgctxt "role" msgid "Moderator" -msgstr "Habaskaat" +msgstr "Habasker" #: lib/util.php:1046 msgid "a few seconds ago" @@ -6103,7 +6112,7 @@ msgstr "bloaz zo well-wazh" #: lib/webcolor.php:82 #, php-format msgid "%s is not a valid color!" -msgstr "" +msgstr "n'eo ket %s ul liv reizh !" #: lib/webcolor.php:123 #, php-format |