diff options
Diffstat (limited to 'locale/br/LC_MESSAGES/statusnet.po')
| -rw-r--r-- | locale/br/LC_MESSAGES/statusnet.po | 51 |
1 files changed, 38 insertions, 13 deletions
diff --git a/locale/br/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/br/LC_MESSAGES/statusnet.po index b207e4a5f..0c64a7aa0 100644 --- a/locale/br/LC_MESSAGES/statusnet.po +++ b/locale/br/LC_MESSAGES/statusnet.po @@ -9,12 +9,12 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: StatusNet\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-24 14:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-13 20:50:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-16 15:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-16 15:39:28+0000\n" "Language-Team: Dutch\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r66391); Translate extension (2010-05-01)\n" +"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r66533); Translate extension (2010-05-15)\n" "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n" "X-Language-Code: br\n" "X-Message-Group: out-statusnet\n" @@ -3151,7 +3151,7 @@ msgstr "Digarezit, kod pedadenn direizh." msgid "Registration successful" msgstr "Krouet eo bet ar gont." -#: actions/register.php:114 actions/register.php:507 lib/logingroupnav.php:85 +#: actions/register.php:114 actions/register.php:499 lib/logingroupnav.php:85 msgid "Register" msgstr "Krouiñ ur gont" @@ -3205,14 +3205,36 @@ msgstr "" msgid "Longer name, preferably your \"real\" name" msgstr "Anv hiroc'h, ho anv \"gwir\" a zo gwelloc'h" -#: actions/register.php:494 +#: actions/register.php:511 +#, php-format +msgid "" +"I understand that content and data of %1$s are private and confidential." +msgstr "" + +#: actions/register.php:521 +#, php-format +msgid "My text and files are copyright by %1$s." +msgstr "" + +#. TRANS: Copyright checkbox label in registration dialog, for all rights reserved with ownership left to contributors. +#: actions/register.php:525 +msgid "My text and files remain under my own copyright." +msgstr "" + +#. TRANS: Copyright checkbox label in registration dialog, for all rights reserved. +#: actions/register.php:528 +msgid "All rights reserved." +msgstr "" + +#. TRANS: Copyright checkbox label in registration dialog, for Creative Commons-style licenses. +#: actions/register.php:533 #, php-format msgid "" "My text and files are available under %s except this private data: password, " "email address, IM address, and phone number." msgstr "" -#: actions/register.php:542 +#: actions/register.php:576 #, php-format msgid "" "Congratulations, %1$s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may " @@ -3231,7 +3253,7 @@ msgid "" "Thanks for signing up and we hope you enjoy using this service." msgstr "" -#: actions/register.php:566 +#: actions/register.php:600 msgid "" "(You should receive a message by email momentarily, with instructions on how " "to confirm your email address.)" @@ -5951,11 +5973,14 @@ msgid "" "\n" "\t%s" msgstr "" +"Ar gaozeadenn klok a c'hell bezañ lennet amañ :\n" +"\n" +"%s" #: lib/mail.php:651 #, php-format msgid "%s (@%s) sent a notice to your attention" -msgstr "" +msgstr "%s (@%s) en deus kaset deoc'h ur c'hemenn" #. TRANS: Body of @-reply notification e-mail. #: lib/mail.php:654 @@ -6065,7 +6090,7 @@ msgstr "" #: lib/mediafile.php:270 #, php-format msgid " Try using another %s format." -msgstr "" +msgstr "Klaskit implijout ur furmad %s all." #: lib/mediafile.php:275 #, php-format @@ -6183,11 +6208,11 @@ msgstr "Kas ur blinkadenn d'an implijer-mañ" #: lib/oauthstore.php:283 msgid "Error inserting new profile" -msgstr "" +msgstr "Ur fazi 'zo bet en ur ensoc'hañ ar profil nevez" #: lib/oauthstore.php:291 msgid "Error inserting avatar" -msgstr "" +msgstr "Ur fazi 'zo bet en ur ensoc'hañ an avatar" #: lib/oauthstore.php:306 msgid "Error updating remote profile" @@ -6289,7 +6314,7 @@ msgstr "Strolladoù implijerien" #: lib/publicgroupnav.php:84 lib/publicgroupnav.php:85 msgid "Recent tags" -msgstr "" +msgstr "Merkoù nevez" #: lib/publicgroupnav.php:88 msgid "Featured" @@ -6559,7 +6584,7 @@ msgstr "n'eo ket %s ul liv reizh !" #: lib/webcolor.php:123 #, php-format msgid "%s is not a valid color! Use 3 or 6 hex chars." -msgstr "" +msgstr "N'eo ket %s ul liv reizh ! Implijit 3 pe 6 arouezenn heksdekvedennel." #: lib/xmppmanager.php:403 #, php-format |