diff options
Diffstat (limited to 'locale/cs_CZ/LC_MESSAGES')
| -rw-r--r-- | locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/laconica.mo | bin | 28462 -> 38699 bytes | |||
| -rw-r--r-- | locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/laconica.po | 63 |
2 files changed, 18 insertions, 45 deletions
diff --git a/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/laconica.mo b/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/laconica.mo Binary files differindex 0c6b4a3fa..790f5eb26 100644 --- a/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/laconica.mo +++ b/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/laconica.mo diff --git a/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/laconica.po b/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/laconica.po index a6f5d4f89..9fce8edcd 100644 --- a/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/laconica.po +++ b/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/laconica.po @@ -3,29 +3,25 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-01-25 16:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-07 22:07+0000\n" +"Last-Translator: Tomas Kral <tomas.kral@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"#-#-#-#-# laconica.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"X-Generator: Pootle 1.1.0\n" +# jak přeložit stream? #: ../actions/noticesearchrss.php:64 actions/noticesearchrss.php:68 #: actions/noticesearchrss.php:88 #, fuzzy, php-format msgid " Search Stream for \"%s\"" -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Hledej ve Streamu \"%s\"\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +msgstr " Hledej \"%s\" ve Streamu" #: ../actions/finishopenidlogin.php:82 ../actions/register.php:191 #: actions/finishopenidlogin.php:88 actions/register.php:205 @@ -33,12 +29,13 @@ msgstr "" msgid "" " except this private data: password, email address, IM address, phone number." msgstr "" -"až na tyto privátní data: heslo, emailová adresa, IM adresa, telefonní číslo." +" až na tyto privátní data: heslo, emailová adresa, IM adresa, telefonní " +"číslo." #: ../actions/showstream.php:400 ../lib/stream.php:109 #: actions/showstream.php:418 lib/mailbox.php:164 lib/stream.php:76 msgid " from " -msgstr "" +msgstr " od " #: ../actions/twitapistatuses.php:478 actions/twitapistatuses.php:412 #: actions/twitapistatuses.php:347 @@ -861,20 +858,14 @@ msgstr "Nahrávání obrázku selhalo." #: actions/allrss.php:64 actions/all.php:75 actions/allrss.php:107 #, fuzzy, php-format msgid "Feed for friends of %s" -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Feed přítel uživatele: %s\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +msgstr "Feed přítel uživatele: %s" #: ../actions/replies.php:65 ../actions/repliesrss.php:80 #: actions/replies.php:65 actions/repliesrss.php:66 actions/replies.php:134 #: actions/repliesrss.php:71 #, fuzzy, php-format msgid "Feed for replies to %s" -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Feed odpovědí na %s\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +msgstr "Feed odpovědí na %s" #: ../actions/tag.php:55 actions/tag.php:55 actions/tag.php:61 #, php-format @@ -1581,10 +1572,7 @@ msgstr "" #: actions/showstream.php:192 #, fuzzy, php-format msgid "Notice feed for %s" -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Feed sdělení pro %s\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +msgstr "Feed sdělení pro %s" #: ../actions/shownotice.php:39 actions/shownotice.php:39 #: actions/shownotice.php:94 @@ -1808,10 +1796,7 @@ msgstr "Neznámý profil" #: ../actions/public.php:54 actions/public.php:54 actions/public.php:124 #, fuzzy msgid "Public Stream Feed" -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Veřejný Stream Feed\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +msgstr "Veřejný Stream Feed" #: ../actions/public.php:33 actions/public.php:33 actions/public.php:109 #: lib/publicgroupnav.php:77 @@ -1985,10 +1970,7 @@ msgstr "Hledat" #: actions/noticesearch.php:127 #, fuzzy msgid "Search Stream Feed" -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Hledat ve Stream Feed\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +msgstr "Hledat ve Stream Feed" #: ../actions/noticesearch.php:30 actions/noticesearch.php:30 #: actions/noticesearch.php:57 @@ -3602,10 +3584,7 @@ msgstr "" #: actions/facebookinvite.php:105 #, fuzzy, php-format msgid "Invite your friends to use %s" -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Feed přítel uživatele: %s\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +msgstr "Feed přítel uživatele: %s" #: actions/facebookinvite.php:113 #, php-format @@ -4001,10 +3980,7 @@ msgstr "" #: actions/publictagcloud.php:57 #, fuzzy msgid "Public tag cloud" -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Veřejný Stream Feed\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +msgstr "Veřejný Stream Feed" #: actions/publictagcloud.php:63 #, php-format @@ -4115,10 +4091,7 @@ msgstr "" #: actions/showgroup.php:323 #, fuzzy, php-format msgid "Notice feed for %s group" -msgstr "" -"#-#-#-#-# laconica.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Feed sdělení pro %s\n" -"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +msgstr "Feed sdělení pro %s" #: actions/showgroup.php:357 lib/groupnav.php:90 #, fuzzy @@ -4682,12 +4655,12 @@ msgstr "%1 od teď naslouchá tvým sdělením v %2" #: lib/mail.php:254 #, fuzzy, php-format msgid "Location: %s\n" -msgstr "Umístění" +msgstr "Umístění %s\n" #: lib/mail.php:256 #, fuzzy, php-format msgid "Homepage: %s\n" -msgstr "Moje stránky" +msgstr "Moje stránky: %s\n" #: lib/mail.php:258 #, php-format |