diff options
Diffstat (limited to 'locale/fa')
| -rw-r--r-- | locale/fa/LC_MESSAGES/statusnet.po | 56 |
1 files changed, 32 insertions, 24 deletions
diff --git a/locale/fa/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/fa/LC_MESSAGES/statusnet.po index 51e1ae0d1..3cda1dae0 100644 --- a/locale/fa/LC_MESSAGES/statusnet.po +++ b/locale/fa/LC_MESSAGES/statusnet.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: StatusNet\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-27 17:32+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-02-27 17:33:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-01 15:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-03-01 15:48:21+0000\n" "Last-Translator: Ahmad Sufi Mahmudi\n" "Language-Team: Persian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "X-Language-Code: fa\n" "X-Message-Group: out-statusnet\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r63052); Translate extension (2010-01-16)\n" +"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r63115); Translate extension (2010-01-16)\n" "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n" #: actions/accessadminpanel.php:54 lib/adminpanelaction.php:337 @@ -755,7 +755,7 @@ msgid "Preview" msgstr "پیش‌نمایش" #: actions/avatarsettings.php:149 actions/showapplication.php:252 -#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:637 +#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:655 msgid "Delete" msgstr "حذف" @@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr "آیا اطمینان دارید که می‌خواهید این پیا msgid "Do not delete this notice" msgstr "این پیام را پاک نکن" -#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:637 +#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:655 msgid "Delete this notice" msgstr "این پیام را پاک کن" @@ -1972,7 +1972,9 @@ msgstr "پیام خصوصی" msgid "Optionally add a personal message to the invitation." msgstr "اگر دوست دارید می‌توانید یک پیام به همراه دعوت نامه ارسال کنید." -#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:178 lib/noticeform.php:236 +#: actions/invite.php:197 +#, fuzzy +msgctxt "Send button for inviting friends" msgid "Send" msgstr "فرستادن" @@ -3168,7 +3170,7 @@ msgstr "شما نمی توانید آگهی خودتان را تکرار کنی msgid "You already repeated that notice." msgstr "شما قبلا آن آگهی را تکرار کردید." -#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:656 +#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:674 msgid "Repeated" msgstr "" @@ -4389,7 +4391,7 @@ msgstr "مشکل در ذخیره کردن آگهی." msgid "Problem saving group inbox." msgstr "مشکل در ذخیره کردن آگهی." -#: classes/Notice.php:1437 +#: classes/Notice.php:1442 #, php-format msgid "RT @%1$s %2$s" msgstr "" @@ -4429,7 +4431,7 @@ msgstr "نمیتوان گروه را تشکیل داد" #: classes/User_group.php:471 #, fuzzy -msgid "Could not set group uri." +msgid "Could not set group URI." msgstr "نمیتوان گروه را تشکیل داد" #: classes/User_group.php:492 @@ -5609,6 +5611,12 @@ msgstr "به" msgid "Available characters" msgstr "کاراکترهای موجود" +#: lib/messageform.php:178 lib/noticeform.php:236 +#, fuzzy +msgctxt "Send button for sending notice" +msgid "Send" +msgstr "فرستادن" + #: lib/noticeform.php:160 msgid "Send a notice" msgstr "یک آگهی بفرستید" @@ -5667,23 +5675,23 @@ msgstr "" msgid "at" msgstr "در" -#: lib/noticelist.php:558 +#: lib/noticelist.php:566 msgid "in context" msgstr "در زمینه" -#: lib/noticelist.php:583 +#: lib/noticelist.php:601 msgid "Repeated by" msgstr "تکرار از" -#: lib/noticelist.php:610 +#: lib/noticelist.php:628 msgid "Reply to this notice" msgstr "به این آگهی جواب دهید" -#: lib/noticelist.php:611 +#: lib/noticelist.php:629 msgid "Reply" msgstr "جواب دادن" -#: lib/noticelist.php:655 +#: lib/noticelist.php:673 msgid "Notice repeated" msgstr "آگهی تکرار شد" @@ -5962,47 +5970,47 @@ msgstr "پیام" msgid "Moderate" msgstr "" -#: lib/util.php:952 +#: lib/util.php:993 msgid "a few seconds ago" msgstr "چند ثانیه پیش" -#: lib/util.php:954 +#: lib/util.php:995 msgid "about a minute ago" msgstr "حدود یک دقیقه پیش" -#: lib/util.php:956 +#: lib/util.php:997 #, php-format msgid "about %d minutes ago" msgstr "حدود %d دقیقه پیش" -#: lib/util.php:958 +#: lib/util.php:999 msgid "about an hour ago" msgstr "حدود یک ساعت پیش" -#: lib/util.php:960 +#: lib/util.php:1001 #, php-format msgid "about %d hours ago" msgstr "حدود %d ساعت پیش" -#: lib/util.php:962 +#: lib/util.php:1003 msgid "about a day ago" msgstr "حدود یک روز پیش" -#: lib/util.php:964 +#: lib/util.php:1005 #, php-format msgid "about %d days ago" msgstr "حدود %d روز پیش" -#: lib/util.php:966 +#: lib/util.php:1007 msgid "about a month ago" msgstr "حدود یک ماه پیش" -#: lib/util.php:968 +#: lib/util.php:1009 #, php-format msgid "about %d months ago" msgstr "حدود %d ماه پیش" -#: lib/util.php:970 +#: lib/util.php:1011 msgid "about a year ago" msgstr "حدود یک سال پیش" |