diff options
Diffstat (limited to 'locale/pl/LC_MESSAGES')
| -rw-r--r-- | locale/pl/LC_MESSAGES/statusnet.mo | bin | 138325 -> 134009 bytes | |||
| -rw-r--r-- | locale/pl/LC_MESSAGES/statusnet.po | 277 |
2 files changed, 145 insertions, 132 deletions
diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/pl/LC_MESSAGES/statusnet.mo Binary files differindex ea0efa330..903a0f383 100644 --- a/locale/pl/LC_MESSAGES/statusnet.mo +++ b/locale/pl/LC_MESSAGES/statusnet.mo diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/pl/LC_MESSAGES/statusnet.po index e590d8621..078a33b6a 100644 --- a/locale/pl/LC_MESSAGES/statusnet.po +++ b/locale/pl/LC_MESSAGES/statusnet.po @@ -5,12 +5,12 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: StatusNet\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-11-07 21:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-07 21:25:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-11-08 11:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-08 11:57:00+0000\n" "Language-Team: Polish\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r58733); Translate extension (2009-08-03)\n" +"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r58760); Translate extension (2009-08-03)\n" "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n" "X-Language-Code: pl\n" "X-Message-Group: out-statusnet\n" @@ -487,6 +487,7 @@ msgstr "Awatar" #: ../actions/avatar.php:113 actions/profilesettings.php:350 #: actions/avatarsettings.php:395 actions/avatarsettings.php:346 +#: actions/avatarsettings.php:360 msgid "Avatar updated." msgstr "Zaktualizowano awatar." @@ -886,6 +887,7 @@ msgstr "Błąd bazy danych podczas wprowadzania znacznika hasha: %s" #: ../lib/util.php:1061 lib/util.php:1110 classes/Notice.php:698 #: classes/Notice.php:757 classes/Notice.php:1042 classes/Notice.php:1117 +#: classes/Notice.php:1120 #, php-format msgid "DB error inserting reply: %s" msgstr "Błąd bazy danych podczas wprowadzania odpowiedzi: %s" @@ -1054,6 +1056,7 @@ msgstr "FAQ" #: ../actions/avatar.php:115 actions/profilesettings.php:352 #: actions/avatarsettings.php:397 actions/avatarsettings.php:349 +#: actions/avatarsettings.php:363 msgid "Failed updating avatar." msgstr "Zaktualizowanie awatara nie powiodło się." @@ -1890,6 +1893,7 @@ msgstr "Nieoczekiwana odpowiedź!" #: ../actions/twitapistatuses.php:422 actions/twitapistatuses.php:361 #: actions/twitapistatuses.php:309 actions/twitapistatuses.php:327 #: actions/twitapistatuses.php:284 actions/apistatusesupdate.php:186 +#: actions/apistatusesupdate.php:193 msgid "Not found" msgstr "Nie znaleziono" @@ -2859,6 +2863,7 @@ msgstr "Adres URL profilu na innej, zgodnej usłudze mikroblogowania" #: actions/twittersettings.php:322 lib/designsettings.php:301 #: actions/emailsettings.php:255 actions/grouplogo.php:319 #: actions/imsettings.php:220 actions/smssettings.php:248 +#: actions/avatarsettings.php:277 lib/designsettings.php:304 msgid "Unexpected form submission." msgstr "Nieoczekiwane wysłanie formularza." @@ -3000,6 +3005,7 @@ msgstr "Obserwowany użytkownik nie istnieje." #: actions/foaf.php:65 actions/replies.php:79 actions/twitapiusers.php:57 #: actions/usergroups.php:98 lib/galleryaction.php:66 lib/profileaction.php:84 #: actions/apiusershow.php:108 actions/apiaccountupdateprofileimage.php:124 +#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:130 msgid "User has no profile." msgstr "Użytkownik nie posiada profilu." @@ -3329,7 +3335,8 @@ msgstr "« Następne" #: actions/register.php:159 actions/remotesubscribe.php:77 #: actions/smssettings.php:228 actions/unsubscribe.php:69 #: actions/userauthorization.php:52 actions/login.php:131 -#: actions/register.php:165 +#: actions/register.php:165 actions/avatarsettings.php:265 +#: lib/designsettings.php:294 msgid "There was a problem with your session token. Try again, please." msgstr "Wystąpił problem z tokenem sesji. Spróbuj ponownie." @@ -4105,13 +4112,13 @@ msgid "There was a problem with your session token. " msgstr "Wystąpił problem z tokenem sesji. " #: actions/avatarsettings.php:303 actions/grouplogo.php:360 -#: actions/avatarsettings.php:308 +#: actions/avatarsettings.php:308 actions/avatarsettings.php:322 msgid "Pick a square area of the image to be your avatar" msgstr "Wybierz kwadratowy obszar obrazu do awatara" #: actions/avatarsettings.php:327 actions/grouplogo.php:384 #: actions/avatarsettings.php:323 actions/grouplogo.php:382 -#: actions/grouplogo.php:377 +#: actions/grouplogo.php:377 actions/avatarsettings.php:337 msgid "Lost our file data." msgstr "Utracono dane pliku." @@ -5629,7 +5636,7 @@ msgstr "Ty i przyjaciele" msgid "You can upload your personal avatar. The maximum file size is %s." msgstr "Można wysłać swój osobisty awatar. Maksymalny rozmiar pliku to %s." -#: actions/avatarsettings.php:373 +#: actions/avatarsettings.php:373 actions/avatarsettings.php:387 msgid "Avatar deleted." msgstr "Usunięto awatar." @@ -5923,6 +5930,8 @@ msgstr "" #: actions/apitimelinefavorites.php:70 actions/apitimelinefriends.php:79 #: actions/apitimelinementions.php:79 actions/apitimelineuser.php:81 #: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:91 +#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:105 +#: actions/apistatusesupdate.php:139 msgid "No such user!" msgstr "Nie ma takiego użytkownika!" @@ -5980,62 +5989,6 @@ msgstr "" "Subskrybenci: %2$s\n" "Wpisy: %3$s" -#: lib/command.php:392 lib/command.php:385 -msgid "" -"Commands:\n" -"on - turn on notifications\n" -"off - turn off notifications\n" -"help - show this help\n" -"follow <nickname> - subscribe to user\n" -"leave <nickname> - unsubscribe from user\n" -"d <nickname> <text> - direct message to user\n" -"get <nickname> - get last notice from user\n" -"whois <nickname> - get profile info on user\n" -"fav <nickname> - add user's last notice as a 'fave'\n" -"stats - get your stats\n" -"stop - same as 'off'\n" -"quit - same as 'off'\n" -"sub <nickname> - same as 'follow'\n" -"unsub <nickname> - same as 'leave'\n" -"last <nickname> - same as 'get'\n" -"on <nickname> - not yet implemented.\n" -"off <nickname> - not yet implemented.\n" -"nudge <nickname> - not yet implemented.\n" -"invite <phone number> - not yet implemented.\n" -"track <word> - not yet implemented.\n" -"untrack <word> - not yet implemented.\n" -"track off - not yet implemented.\n" -"untrack all - not yet implemented.\n" -"tracks - not yet implemented.\n" -"tracking - not yet implemented.\n" -msgstr "" -"Polecenia:\n" -"on - włącza powiadomienia\n" -"off - wyłącza powiadomienia\n" -"help - wyświetla tę pomoc\n" -"follow <pseudonim> - subskrybuje użytkownika\n" -"leave <pseudonim> - rezygnuje z subskrypcji użytkownika\n" -"d <pseudonim> <tekst> - bezpośrednia wiadomość do użytkownika\n" -"get <pseudonim> - uzyskuje ostatni wpis użytkownika\n" -"whois <pseudonim> - uzyskuje informacje o profilu użytkownika\n" -"fav <pseudonim> - dodaje ostatni wpis użytkownika jako \"ulubiony\"\n" -"stats - uzyskuje Twoje statystyki\n" -"stop - to samo co \"off\"\n" -"quit - to samo co \"off\"\n" -"sub <pseudonim> - to samo co \"follow\"\n" -"unsub <pseudonim> - to samo co \"leave\"\n" -"last <pseudonim> - to samo co \"get\"\n" -"on <pseudonim> - jeszcze nie zaimplementowano.\n" -"off <pseudonim> - jeszcze nie zaimplementowano.\n" -"nudge <pseudonim> - jeszcze nie zaimplementowano.\n" -"invite <numer telefonu> - jeszcze nie zaimplementowano.\n" -"track <słowo> - jeszcze nie zaimplementowano.\n" -"untrack <słowo> - jeszcze nie zaimplementowano.\n" -"track off - jeszcze nie zaimplementowano.\n" -"untrack all - jeszcze nie zaimplementowano.\n" -"tracks - jeszcze nie zaimplementowano.\n" -"tracking - jeszcze nie zaimplementowano.\n" - #: lib/dberroraction.php:60 msgid "Database error" msgstr "Błąd bazy danych" @@ -6453,7 +6406,8 @@ msgstr "Dostosuj wygląd grupy za pomocą wybranego obrazu tła i palety koloró #: actions/groupdesignsettings.php:267 actions/userdesignsettings.php:186 #: lib/designsettings.php:440 lib/designsettings.php:470 #: actions/groupdesignsettings.php:262 lib/designsettings.php:431 -#: lib/designsettings.php:461 +#: lib/designsettings.php:461 lib/designsettings.php:434 +#: lib/designsettings.php:464 msgid "Couldn't update your design." msgstr "Nie można zaktualizować wyglądu." @@ -6545,7 +6499,9 @@ msgid "Message sent" msgstr "Wysłano wiadomość" #: actions/newnotice.php:93 lib/designsettings.php:281 -#: actions/newnotice.php:94 +#: actions/newnotice.php:94 actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 +#: actions/apistatusesupdate.php:122 actions/avatarsettings.php:254 +#: lib/designsettings.php:283 #, php-format msgid "" "The server was unable to handle that much POST data (%s bytes) due to its " @@ -7142,10 +7098,12 @@ msgid "Save design" msgstr "Zapisz wygląd" #: lib/designsettings.php:378 lib/designsettings.php:369 +#: lib/designsettings.php:372 msgid "Bad default color settings: " msgstr "Błędne domyślne ustawienia koloru: " #: lib/designsettings.php:474 lib/designsettings.php:465 +#: lib/designsettings.php:468 msgid "Design defaults restored." msgstr "Przywrócono domyślny wygląd." @@ -7398,12 +7356,13 @@ msgid "Unable to handle that much POST data!" msgstr "" #: actions/apistatusesupdate.php:145 actions/newnotice.php:155 -#: scripts/maildaemon.php:71 +#: scripts/maildaemon.php:71 actions/apistatusesupdate.php:152 #, fuzzy, php-format msgid "That's too long. Max notice size is %d chars." msgstr "Wpis jest za długi. Maksymalna długość to 140 znaków." #: actions/apistatusesupdate.php:209 actions/newnotice.php:178 +#: actions/apistatusesupdate.php:216 #, fuzzy, php-format msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL." msgstr "Maksymalny rozmiar wpisu to 140 znaków, w tym adres URL załącznika." @@ -7732,68 +7691,6 @@ msgstr "Odpowiedz na ten wpis" msgid "Error saving notice." msgstr "Problem podczas zapisywania wpisu." -#: lib/command.php:587 -#, fuzzy -msgid "" -"Commands:\n" -"on - turn on notifications\n" -"off - turn off notifications\n" -"help - show this help\n" -"follow <nickname> - subscribe to user\n" -"leave <nickname> - unsubscribe from user\n" -"d <nickname> <text> - direct message to user\n" -"get <nickname> - get last notice from user\n" -"whois <nickname> - get profile info on user\n" -"fav <nickname> - add user's last notice as a 'fave'\n" -"fav #<notice_id> - add notice with the given id as a 'fave'\n" -"reply #<notice_id> - reply to notice with a given id\n" -"reply <nickname> - reply to the last notice from user\n" -"join <group> - join group\n" -"drop <group> - leave group\n" -"stats - get your stats\n" -"stop - same as 'off'\n" -"quit - same as 'off'\n" -"sub <nickname> - same as 'follow'\n" -"unsub <nickname> - same as 'leave'\n" -"last <nickname> - same as 'get'\n" -"on <nickname> - not yet implemented.\n" -"off <nickname> - not yet implemented.\n" -"nudge <nickname> - remind a user to update.\n" -"invite <phone number> - not yet implemented.\n" -"track <word> - not yet implemented.\n" -"untrack <word> - not yet implemented.\n" -"track off - not yet implemented.\n" -"untrack all - not yet implemented.\n" -"tracks - not yet implemented.\n" -"tracking - not yet implemented.\n" -msgstr "" -"Polecenia:\n" -"on - włącza powiadomienia\n" -"off - wyłącza powiadomienia\n" -"help - wyświetla tę pomoc\n" -"follow <pseudonim> - subskrybuje użytkownika\n" -"leave <pseudonim> - rezygnuje z subskrypcji użytkownika\n" -"d <pseudonim> <tekst> - bezpośrednia wiadomość do użytkownika\n" -"get <pseudonim> - uzyskuje ostatni wpis użytkownika\n" -"whois <pseudonim> - uzyskuje informacje o profilu użytkownika\n" -"fav <pseudonim> - dodaje ostatni wpis użytkownika jako \"ulubiony\"\n" -"stats - uzyskuje Twoje statystyki\n" -"stop - to samo co \"off\"\n" -"quit - to samo co \"off\"\n" -"sub <pseudonim> - to samo co \"follow\"\n" -"unsub <pseudonim> - to samo co \"leave\"\n" -"last <pseudonim> - to samo co \"get\"\n" -"on <pseudonim> - jeszcze nie zaimplementowano.\n" -"off <pseudonim> - jeszcze nie zaimplementowano.\n" -"nudge <pseudonim> - jeszcze nie zaimplementowano.\n" -"invite <numer telefonu> - jeszcze nie zaimplementowano.\n" -"track <słowo> - jeszcze nie zaimplementowano.\n" -"untrack <słowo> - jeszcze nie zaimplementowano.\n" -"track off - jeszcze nie zaimplementowano.\n" -"untrack all - jeszcze nie zaimplementowano.\n" -"tracks - jeszcze nie zaimplementowano.\n" -"tracking - jeszcze nie zaimplementowano.\n" - #: lib/common.php:191 #, fuzzy msgid "No configuration file found. " @@ -7928,6 +7825,11 @@ msgstr "Nie można utworzyć formularza OpenID: %s" msgid "This link is useable only once, and is good for only 2 minutes: %s" msgstr "" +#: lib/imagefile.php:75 +#, fuzzy, php-format +msgid "That file is too big. The maximum file size is %s." +msgstr "Ten plik jest za duży. Maksymalny rozmiar pliku to %d." + #: lib/command.php:613 #, fuzzy msgid "" @@ -7991,7 +7893,118 @@ msgstr "" "tracks - jeszcze nie zaimplementowano.\n" "tracking - jeszcze nie zaimplementowano.\n" -#: lib/imagefile.php:75 -#, fuzzy, php-format -msgid "That file is too big. The maximum file size is %s." -msgstr "Ten plik jest za duży. Maksymalny rozmiar pliku to %d." +#~ msgid "" +#~ "Commands:\n" +#~ "on - turn on notifications\n" +#~ "off - turn off notifications\n" +#~ "help - show this help\n" +#~ "follow <nickname> - subscribe to user\n" +#~ "leave <nickname> - unsubscribe from user\n" +#~ "d <nickname> <text> - direct message to user\n" +#~ "get <nickname> - get last notice from user\n" +#~ "whois <nickname> - get profile info on user\n" +#~ "fav <nickname> - add user's last notice as a 'fave'\n" +#~ "stats - get your stats\n" +#~ "stop - same as 'off'\n" +#~ "quit - same as 'off'\n" +#~ "sub <nickname> - same as 'follow'\n" +#~ "unsub <nickname> - same as 'leave'\n" +#~ "last <nickname> - same as 'get'\n" +#~ "on <nickname> - not yet implemented.\n" +#~ "off <nickname> - not yet implemented.\n" +#~ "nudge <nickname> - not yet implemented.\n" +#~ "invite <phone number> - not yet implemented.\n" +#~ "track <word> - not yet implemented.\n" +#~ "untrack <word> - not yet implemented.\n" +#~ "track off - not yet implemented.\n" +#~ "untrack all - not yet implemented.\n" +#~ "tracks - not yet implemented.\n" +#~ "tracking - not yet implemented.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Polecenia:\n" +#~ "on - włącza powiadomienia\n" +#~ "off - wyłącza powiadomienia\n" +#~ "help - wyświetla tę pomoc\n" +#~ "follow <pseudonim> - subskrybuje użytkownika\n" +#~ "leave <pseudonim> - rezygnuje z subskrypcji użytkownika\n" +#~ "d <pseudonim> <tekst> - bezpośrednia wiadomość do użytkownika\n" +#~ "get <pseudonim> - uzyskuje ostatni wpis użytkownika\n" +#~ "whois <pseudonim> - uzyskuje informacje o profilu użytkownika\n" +#~ "fav <pseudonim> - dodaje ostatni wpis użytkownika jako \"ulubiony\"\n" +#~ "stats - uzyskuje Twoje statystyki\n" +#~ "stop - to samo co \"off\"\n" +#~ "quit - to samo co \"off\"\n" +#~ "sub <pseudonim> - to samo co \"follow\"\n" +#~ "unsub <pseudonim> - to samo co \"leave\"\n" +#~ "last <pseudonim> - to samo co \"get\"\n" +#~ "on <pseudonim> - jeszcze nie zaimplementowano.\n" +#~ "off <pseudonim> - jeszcze nie zaimplementowano.\n" +#~ "nudge <pseudonim> - jeszcze nie zaimplementowano.\n" +#~ "invite <numer telefonu> - jeszcze nie zaimplementowano.\n" +#~ "track <słowo> - jeszcze nie zaimplementowano.\n" +#~ "untrack <słowo> - jeszcze nie zaimplementowano.\n" +#~ "track off - jeszcze nie zaimplementowano.\n" +#~ "untrack all - jeszcze nie zaimplementowano.\n" +#~ "tracks - jeszcze nie zaimplementowano.\n" +#~ "tracking - jeszcze nie zaimplementowano.\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Commands:\n" +#~ "on - turn on notifications\n" +#~ "off - turn off notifications\n" +#~ "help - show this help\n" +#~ "follow <nickname> - subscribe to user\n" +#~ "leave <nickname> - unsubscribe from user\n" +#~ "d <nickname> <text> - direct message to user\n" +#~ "get <nickname> - get last notice from user\n" +#~ "whois <nickname> - get profile info on user\n" +#~ "fav <nickname> - add user's last notice as a 'fave'\n" +#~ "fav #<notice_id> - add notice with the given id as a 'fave'\n" +#~ "reply #<notice_id> - reply to notice with a given id\n" +#~ "reply <nickname> - reply to the last notice from user\n" +#~ "join <group> - join group\n" +#~ "drop <group> - leave group\n" +#~ "stats - get your stats\n" +#~ "stop - same as 'off'\n" +#~ "quit - same as 'off'\n" +#~ "sub <nickname> - same as 'follow'\n" +#~ "unsub <nickname> - same as 'leave'\n" +#~ "last <nickname> - same as 'get'\n" +#~ "on <nickname> - not yet implemented.\n" +#~ "off <nickname> - not yet implemented.\n" +#~ "nudge <nickname> - remind a user to update.\n" +#~ "invite <phone number> - not yet implemented.\n" +#~ "track <word> - not yet implemented.\n" +#~ "untrack <word> - not yet implemented.\n" +#~ "track off - not yet implemented.\n" +#~ "untrack all - not yet implemented.\n" +#~ "tracks - not yet implemented.\n" +#~ "tracking - not yet implemented.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Polecenia:\n" +#~ "on - włącza powiadomienia\n" +#~ "off - wyłącza powiadomienia\n" +#~ "help - wyświetla tę pomoc\n" +#~ "follow <pseudonim> - subskrybuje użytkownika\n" +#~ "leave <pseudonim> - rezygnuje z subskrypcji użytkownika\n" +#~ "d <pseudonim> <tekst> - bezpośrednia wiadomość do użytkownika\n" +#~ "get <pseudonim> - uzyskuje ostatni wpis użytkownika\n" +#~ "whois <pseudonim> - uzyskuje informacje o profilu użytkownika\n" +#~ "fav <pseudonim> - dodaje ostatni wpis użytkownika jako \"ulubiony\"\n" +#~ "stats - uzyskuje Twoje statystyki\n" +#~ "stop - to samo co \"off\"\n" +#~ "quit - to samo co \"off\"\n" +#~ "sub <pseudonim> - to samo co \"follow\"\n" +#~ "unsub <pseudonim> - to samo co \"leave\"\n" +#~ "last <pseudonim> - to samo co \"get\"\n" +#~ "on <pseudonim> - jeszcze nie zaimplementowano.\n" +#~ "off <pseudonim> - jeszcze nie zaimplementowano.\n" +#~ "nudge <pseudonim> - jeszcze nie zaimplementowano.\n" +#~ "invite <numer telefonu> - jeszcze nie zaimplementowano.\n" +#~ "track <słowo> - jeszcze nie zaimplementowano.\n" +#~ "untrack <słowo> - jeszcze nie zaimplementowano.\n" +#~ "track off - jeszcze nie zaimplementowano.\n" +#~ "untrack all - jeszcze nie zaimplementowano.\n" +#~ "tracks - jeszcze nie zaimplementowano.\n" +#~ "tracking - jeszcze nie zaimplementowano.\n" |