diff options
Diffstat (limited to 'locale/te/LC_MESSAGES/statusnet.po')
| -rw-r--r-- | locale/te/LC_MESSAGES/statusnet.po | 137 |
1 files changed, 58 insertions, 79 deletions
diff --git a/locale/te/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/te/LC_MESSAGES/statusnet.po index 66560c611..6ff6d95b6 100644 --- a/locale/te/LC_MESSAGES/statusnet.po +++ b/locale/te/LC_MESSAGES/statusnet.po @@ -2,28 +2,16 @@ # # Author@translatewiki.net: Veeven # -- -# #-#-#-#-# statusnet.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# -# StatusNet Telugu Translation -# Copyright (C) 2008 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the StatusNet package. -# Veeven <veeven@gmail.com>, 2008. -# -# #-#-#-#-# statusnet.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: StatusNet\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-11-02 10:50-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-03 19:59:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-11-06 13:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-06 15:44:36+0000\n" "Language-Team: Telugu\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r58495); Translate extension (2009-08-03)\n" +"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r58648); Translate extension (2009-08-03)\n" "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n" "X-Language-Code: te\n" "X-Message-Group: out-statusnet\n" @@ -155,7 +143,7 @@ msgstr "%s మరియు మిత్రులు" #: actions/publicrss.php:103 #, php-format msgid "%s public timeline" -msgstr "" +msgstr "%s బహిరంగ కాలరేఖ" #: ../lib/mail.php:206 lib/mail.php:212 lib/mail.php:411 lib/mail.php:412 #, php-format @@ -233,7 +221,7 @@ msgstr "6 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ అక్షర #: ../actions/register.php:154 actions/register.php:168 #: actions/register.php:373 actions/register.php:419 actions/register.php:423 msgid "6 or more characters. Required." -msgstr "" +msgstr "6 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ అక్షరాలు. తప్పనిసరి." #: ../actions/imsettings.php:197 actions/imsettings.php:205 #: actions/imsettings.php:321 actions/imsettings.php:327 @@ -473,7 +461,6 @@ msgid "Awaiting confirmation on this phone number." msgstr "" #: ../lib/util.php:1318 lib/util.php:1452 -#, fuzzy msgid "Before »" msgstr "ఇంతక్రితం »" @@ -1069,9 +1056,8 @@ msgstr "సహాయం" #: ../lib/util.php:298 lib/util.php:314 lib/action.php:322 #: lib/facebookaction.php:200 lib/action.php:393 lib/facebookaction.php:213 #: lib/action.php:417 lib/action.php:430 -#, fuzzy msgid "Home" -msgstr "వాకిలి" +msgstr "ముంగిలి" #: ../actions/profilesettings.php:46 ../actions/register.php:167 #: actions/profilesettings.php:79 actions/register.php:181 @@ -1879,7 +1865,6 @@ msgstr "ఓపెన్ఐడీ" #: ../actions/finishopenidlogin.php:61 actions/finishopenidlogin.php:66 #: actions/finishopenidlogin.php:73 actions/finishopenidlogin.php:72 -#, fuzzy msgid "OpenID Account Setup" msgstr "ఓపెన్ఐడీ ఖాతా అమర్పు" @@ -1996,7 +1981,7 @@ msgstr "సంకేతపదాలు సరిపోలలేదు." #: ../lib/searchaction.php:100 lib/searchaction.php:100 #: lib/searchgroupnav.php:80 msgid "People" -msgstr "" +msgstr "ప్రజలు" #: ../actions/opensearch.php:33 actions/opensearch.php:33 #: actions/opensearch.php:64 @@ -2061,7 +2046,7 @@ msgstr "అభిరుచులు భద్రమయ్యాయి." #: actions/profilesettings.php:129 actions/profilesettings.php:130 #: actions/profilesettings.php:145 msgid "Preferred language" -msgstr "" +msgstr "ప్రాథాన్యతా భాష" #: ../lib/util.php:328 lib/util.php:344 lib/action.php:572 lib/action.php:665 #: lib/action.php:715 lib/action.php:730 @@ -2698,13 +2683,13 @@ msgstr "" #: actions/profilesettings.php:138 actions/profilesettings.php:139 #: actions/profilesettings.php:154 msgid "Timezone" -msgstr "" +msgstr "కాలమండలం" #: ../actions/profilesettings.php:107 actions/profilesettings.php:222 #: actions/profilesettings.php:211 actions/profilesettings.php:212 #: actions/profilesettings.php:228 msgid "Timezone not selected." -msgstr "" +msgstr "కాలమండలాన్ని ఎంచుకోలేదు." #: ../actions/remotesubscribe.php:43 actions/remotesubscribe.php:74 #: actions/remotesubscribe.php:98 @@ -2890,7 +2875,7 @@ msgstr "వాడుకరి పేరు" #: ../actions/twitapiusers.php:75 actions/twitapiusers.php:80 msgid "User not found." -msgstr "" +msgstr "వాడుకరి దొరకలేదు." #: ../actions/profilesettings.php:63 actions/profilesettings.php:96 #: actions/profilesettings.php:139 actions/profilesettings.php:140 @@ -3152,7 +3137,6 @@ msgid "unsupported file type" msgstr "" #: ../lib/util.php:1309 lib/util.php:1443 -#, fuzzy msgid "« After" msgstr "« తర్వాత" @@ -3666,15 +3650,15 @@ msgstr "" #: classes/Channel.php:113 classes/Channel.php:132 classes/Channel.php:151 #: lib/channel.php:138 lib/channel.php:158 msgid "Command results" -msgstr "" +msgstr "ఆదేశ ఫలితాలు" #: classes/Channel.php:148 classes/Channel.php:204 lib/channel.php:210 msgid "Command complete" -msgstr "" +msgstr "ఆదేశం పూర్తయ్యింది" #: classes/Channel.php:158 classes/Channel.php:215 lib/channel.php:221 msgid "Command failed" -msgstr "" +msgstr "ఆదేశం విఫలమైంది" #: classes/Command.php:39 classes/Command.php:44 lib/command.php:44 msgid "Sorry, this command is not yet implemented." @@ -3701,7 +3685,7 @@ msgstr "" #: lib/command.php:182 lib/command.php:315 #, php-format msgid "%1$s (%2$s)" -msgstr "" +msgstr "%1$s (%2$s)" #: classes/Command.php:169 classes/Command.php:192 lib/command.php:192 #: lib/command.php:185 lib/command.php:318 @@ -3796,7 +3780,7 @@ msgstr "" #: classes/Command.php:344 classes/Command.php:392 msgid "Commands:\n" -msgstr "" +msgstr "ఆదేశాలు:\n" #: classes/Message.php:53 classes/Message.php:56 classes/Message.php:55 msgid "Could not insert message." @@ -3876,7 +3860,7 @@ msgstr "మీరు పంపిన సందేశాలు" #: lib/settingsaction.php:99 lib/connectsettingsaction.php:110 msgid "Twitter" -msgstr "" +msgstr "ట్విట్టర్" #: lib/settingsaction.php:100 lib/connectsettingsaction.php:111 msgid "Twitter integration options" @@ -4442,7 +4426,7 @@ msgstr "" #: actions/newgroup.php:53 msgid "New group" -msgstr "" +msgstr "కొత్త గుంపు" #: actions/newgroup.php:115 actions/newgroup.php:110 msgid "Use this form to create a new group." @@ -4495,7 +4479,6 @@ msgid "Nudge sent!" msgstr "" #: actions/openidlogin.php:97 actions/openidlogin.php:106 -#, fuzzy msgid "OpenID login" msgstr "ఓపెన్ఐడీ ప్రవేశం" @@ -4505,9 +4488,8 @@ msgid "Removing your only OpenID " msgstr "ఓపెన్ఐడీని తొలగించండి" #: actions/othersettings.php:60 -#, fuzzy msgid "Other Settings" -msgstr "ట్విట్టర్ అమరికలు" +msgstr "ఇతర అమరికలు" #: actions/othersettings.php:71 msgid "Manage various other options." @@ -4518,9 +4500,8 @@ msgid "URL Auto-shortening" msgstr "" #: actions/othersettings.php:112 -#, fuzzy msgid "Service" -msgstr "వెతుకు" +msgstr "సేవ" #: actions/othersettings.php:113 actions/othersettings.php:111 #: actions/othersettings.php:118 @@ -4690,7 +4671,7 @@ msgstr "" #: actions/showgroup.php:77 lib/groupnav.php:85 actions/showgroup.php:82 #, php-format msgid "%s group" -msgstr "" +msgstr "%s గుంపు" #: actions/showgroup.php:79 actions/showgroup.php:84 #, php-format @@ -4740,9 +4721,8 @@ msgstr "%s యొక్క సందేశముల ఫీడు" #: actions/showgroup.php:384 actions/showgroup.php:373 #: actions/showgroup.php:430 actions/showgroup.php:381 #: actions/showgroup.php:438 -#, fuzzy msgid "Members" -msgstr "సభ్యులైన తేదీ" +msgstr "సభ్యులు" #: actions/showgroup.php:363 actions/showstream.php:413 #: actions/showstream.php:442 actions/showstream.php:524 lib/section.php:95 @@ -4756,7 +4736,7 @@ msgstr "" #: actions/showgroup.php:370 actions/showgroup.php:350 #: actions/showgroup.php:384 actions/showgroup.php:392 msgid "All members" -msgstr "" +msgstr "అందరు సభ్యులూ" #: actions/showgroup.php:378 #, php-format @@ -4861,9 +4841,9 @@ msgid "Subscribed" msgstr "చందాదార్లు" #: actions/subscribers.php:50 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%s subscribers" -msgstr "చందాదార్లు" +msgstr "%s చందాదార్లు" #: actions/subscribers.php:52 #, php-format @@ -4993,9 +4973,8 @@ msgid "Twitter user name" msgstr "ట్విట్టర్ అమరికలు" #: actions/twittersettings.php:126 actions/twittersettings.php:129 -#, fuzzy msgid "Twitter password" -msgstr "కొత్త సంకేతపదం" +msgstr "ట్విట్టర్ సంకేతపదం" #: actions/twittersettings.php:228 actions/twittersettings.php:232 #: actions/twittersettings.php:248 @@ -5034,7 +5013,7 @@ msgstr "చందాదార్లు" #: actions/apigrouplistall.php:90 #, php-format msgid "%s groups" -msgstr "" +msgstr "%s గుంపులు" #: actions/usergroups.php:65 actions/usergroups.php:64 #, php-format @@ -5066,17 +5045,17 @@ msgstr "అవతారపు తాజాకరణ విఫలమైంది. #: lib/accountsettingsaction.php:119 lib/accountsettingsaction.php:122 #: lib/accountsettingsaction.php:123 msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "ఇతర" #: lib/accountsettingsaction.php:120 lib/accountsettingsaction.php:123 #: lib/accountsettingsaction.php:124 msgid "Other options" -msgstr "" +msgstr "ఇతర ఎంపికలు" #: lib/action.php:130 lib/action.php:132 lib/action.php:142 lib/action.php:144 #, php-format msgid "%s - %s" -msgstr "" +msgstr "%s - %s" #: lib/action.php:145 lib/action.php:147 lib/action.php:157 lib/action.php:159 msgid "Untitled page" @@ -5095,9 +5074,8 @@ msgid "Search for people or text" msgstr "" #: lib/action.php:328 lib/action.php:399 lib/action.php:419 lib/action.php:432 -#, fuzzy msgid "Account" -msgstr "గురించి" +msgstr "ఖాతా" #: lib/action.php:328 lib/action.php:399 lib/action.php:419 lib/action.php:432 msgid "Change your email, avatar, password, profile" @@ -5234,9 +5212,8 @@ msgstr "మీ హోమ్ పేజీ, బ్లాగు, లేదా వ #: lib/groupeditform.php:151 lib/groupeditform.php:166 #: lib/groupeditform.php:172 -#, fuzzy msgid "Description" -msgstr "చందాలు" +msgstr "వివరణ" #: lib/groupeditform.php:153 lib/groupeditform.php:168 #, fuzzy @@ -5252,7 +5229,7 @@ msgstr "మీరు ఎక్కడ నుండి, \"నగరం, రాష #: lib/groupnav.php:84 lib/searchgroupnav.php:84 msgid "Group" -msgstr "" +msgstr "గుంపు" #: lib/groupnav.php:100 actions/groupmembers.php:175 lib/groupnav.php:106 msgid "Admin" @@ -5264,9 +5241,8 @@ msgid "Edit %s group properties" msgstr "" #: lib/groupnav.php:106 lib/groupnav.php:112 -#, fuzzy msgid "Logo" -msgstr "నిష్క్రమించు" +msgstr "చిహ్నం" #: lib/groupnav.php:107 lib/groupnav.php:113 #, php-format @@ -6739,7 +6715,7 @@ msgstr "" msgid "Problem saving notice. Too long." msgstr "సందేశాన్ని భద్రపరచడంలో పొరపాటు." -#: classes/User.php:319 classes/User.php:327 +#: classes/User.php:319 classes/User.php:327 classes/User.php:334 #, php-format msgid "Welcome to %1$s, @%2$s!" msgstr "" @@ -7040,14 +7016,14 @@ msgid "Could not remove user %s to group %s." msgstr "ఓపెన్ఐడీ ఫారమును సృష్టించలేకపోయాం: %s" #: actions/apigrouplist.php:95 -#, php-format +#, fuzzy, php-format msgid "%s's groups" -msgstr "" +msgstr "%s గుంపులు" #: actions/apigrouplist.php:103 -#, php-format +#, fuzzy, php-format msgid "Groups %s is a member of on %s." -msgstr "" +msgstr "మీరు ఇప్పటికే లోనికి ప్రవేశించారు!" #: actions/apigrouplistall.php:94 #, php-format @@ -7055,8 +7031,9 @@ msgid "groups on %s" msgstr "" #: actions/apistatusesshow.php:138 +#, fuzzy msgid "Status deleted." -msgstr "" +msgstr "అవతారాన్ని తాజాకరించాం." #: actions/apistatusesupdate.php:132 msgid "Unable to handle that much POST data!" @@ -7087,9 +7064,9 @@ msgid "description is too long (max %d chars)." msgstr "స్వపరిచయం చాలా పెద్దగా ఉంది (140 అక్షరాలు గరిష్ఠం)." #: actions/favoritesrss.php:115 -#, php-format +#, fuzzy, php-format msgid "Updates favored by %1$s on %2$s!" -msgstr "" +msgstr "%s యొక్క మైక్రోబ్లాగు" #: actions/finishremotesubscribe.php:80 msgid "User being listened to does not exist." @@ -7118,9 +7095,9 @@ msgid "Cannot read file." msgstr "అటువంటి సందేశమేమీ లేదు." #: actions/grouprss.php:133 -#, php-format +#, fuzzy, php-format msgid "Updates from members of %1$s on %2$s!" -msgstr "" +msgstr "%s యొక్క మైక్రోబ్లాగు" #: actions/imsettings.php:89 #, fuzzy @@ -7135,9 +7112,9 @@ msgid "" msgstr "" #: actions/noticesearchrss.php:89 -#, php-format +#, fuzzy, php-format msgid "Updates with \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "%s యొక్క మైక్రోబ్లాగు" #: actions/noticesearchrss.php:91 #, fuzzy, php-format @@ -7145,8 +7122,9 @@ msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!" msgstr "\"%s\"తో సరిపోలే అన్ని తాజాకరణలు" #: actions/oembed.php:157 +#, fuzzy msgid "content type " -msgstr "" +msgstr "అనుసంధానించు" #: actions/oembed.php:160 msgid "Only " @@ -7192,14 +7170,14 @@ msgid "Couldn’t get a request token." msgstr "" #: actions/replies.php:144 -#, php-format +#, fuzzy, php-format msgid "Replies feed for %s (RSS 1.0)" -msgstr "" +msgstr "%s యొక్క సందేశముల ఫీడు" #: actions/replies.php:151 -#, php-format +#, fuzzy, php-format msgid "Replies feed for %s (RSS 2.0)" -msgstr "" +msgstr "%s యొక్క సందేశముల ఫీడు" #: actions/replies.php:158 #, fuzzy, php-format @@ -7237,7 +7215,7 @@ msgstr "" #: actions/showgroup.php:345 #, fuzzy, php-format msgid "FOAF for %s group" -msgstr "%s యొక్క సందేశముల ఫీడు" +msgstr "%s గుంపు" #: actions/shownotice.php:90 #, fuzzy @@ -7327,7 +7305,7 @@ msgstr "కొత్త సందేశం" #: lib/command.php:88 #, fuzzy, php-format msgid "Could not find a user with nickname %s" -msgstr "ఈ పేరుతో కొత్త వాడుకరిని సృష్టించు" +msgstr "వాడుకరిని తాజాకరించలేకున్నాం." #: lib/command.php:92 msgid "It does not make a lot of sense to nudge yourself!" @@ -7431,7 +7409,7 @@ msgstr "మీ గురించి మరియు మీ ఆసక్తు #: lib/jabber.php:192 #, fuzzy, php-format msgid "notice id: %s" -msgstr "%s యొక్క సందేశముల ఫీడు" +msgstr "కొత్త సందేశం" #: lib/mail.php:554 #, php-format @@ -7489,8 +7467,9 @@ msgid "File exceeds user's quota!" msgstr "" #: lib/mediafile.php:201 lib/mediafile.php:237 +#, fuzzy msgid "Could not determine file's mime-type!" -msgstr "" +msgstr "వాడుకరిని తాజాకరించలేకున్నాం." #: lib/oauthstore.php:345 #, fuzzy |