1 files changed, 4 insertions, 1 deletions
diff --git a/scripts/maildaemon.php b/scripts/maildaemon.php
index 9b3628b86..3ef4d0638 100755
--- a/scripts/maildaemon.php
+++ b/scripts/maildaemon.php
@@ -301,7 +301,7 @@ class MailerDaemon
 
         $this->extract_part($parsed,$msg,$attachments);
 
-        return array($from, $to, utf8_encode($msg), $attachments);
+        return array($from, $to, $msg, $attachments);
     }
 
     function extract_part($parsed,&$msg,&$attachments){
@@ -317,6 +317,9 @@ class MailerDaemon
         } else if ($parsed->ctype_primary == 'text'
             && $parsed->ctype_secondary=='plain') {
             $msg = $parsed->body;
+            if(strtolower($parsed->ctype_parameters['charset']) != "utf-8"){
+                $msg = utf8_encode($msg);
+            }
         }else if(!empty($parsed->body)){
             if(common_config('attachments', 'uploads')){
                 //only save attachments if uploads are enabled