From a5cbd1918bfaa20e1f03e6330f479a062361236d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siebrand Mazeland Date: Sun, 7 Mar 2010 00:54:04 +0100 Subject: Localisation updates for !StatusNet from !translatewiki.net !sntrans Signed-off-by: Siebrand Mazeland --- locale/br/LC_MESSAGES/statusnet.po | 76 ++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 36 insertions(+), 40 deletions(-) (limited to 'locale/br') diff --git a/locale/br/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/br/LC_MESSAGES/statusnet.po index 53e971a31..2197b9e74 100644 --- a/locale/br/LC_MESSAGES/statusnet.po +++ b/locale/br/LC_MESSAGES/statusnet.po @@ -9,12 +9,12 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: StatusNet\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-04 19:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-03-04 19:12:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-06 23:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-03-06 23:49:25+0000\n" "Language-Team: Dutch\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r63249); Translate extension (2010-01-16)\n" +"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r63350); Translate extension (2010-01-16)\n" "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n" "X-Language-Code: br\n" "X-Message-Group: out-statusnet\n" @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "N'eus ket eus ar bajenn-se" #: actions/otp.php:76 actions/remotesubscribe.php:145 #: actions/remotesubscribe.php:154 actions/replies.php:73 #: actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:116 actions/showfavorites.php:105 -#: actions/userbyid.php:74 actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38 +#: actions/userbyid.php:74 actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:40 #: actions/xrds.php:71 lib/command.php:163 lib/command.php:302 #: lib/command.php:355 lib/command.php:401 lib/command.php:462 #: lib/command.php:518 lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82 @@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "Adkemeret eus %s" msgid "Notices tagged with %s" msgstr "Alioù merket gant %s" -#: actions/apitimelinetag.php:104 actions/tagrss.php:64 +#: actions/apitimelinetag.php:104 actions/tagrss.php:65 #, php-format msgid "Updates tagged with %1$s on %2$s!" msgstr "" @@ -720,7 +720,7 @@ msgstr "" #: actions/avatarsettings.php:106 actions/avatarsettings.php:185 #: actions/remotesubscribe.php:191 actions/userauthorization.php:72 -#: actions/userrss.php:103 +#: actions/userrss.php:106 msgid "User without matching profile" msgstr "Implijer hep profil klotaus" @@ -1533,23 +1533,20 @@ msgid "Cannot read file." msgstr "Diposupl eo lenn ar restr." #: actions/grantrole.php:62 actions/revokerole.php:62 -#, fuzzy msgid "Invalid role." -msgstr "Fichenn direizh." +msgstr "Roll direizh." #: actions/grantrole.php:66 actions/revokerole.php:66 msgid "This role is reserved and cannot be set." msgstr "" #: actions/grantrole.php:75 -#, fuzzy msgid "You cannot grant user roles on this site." -msgstr "Ne c'helloc'h ket kas kemennadennoù d'an implijer-mañ." +msgstr "Ne c'helloc'h ket reiñ rolloù d'an implijerien eus al lec'hienn-mañ." #: actions/grantrole.php:82 -#, fuzzy msgid "User already has this role." -msgstr "An implijer-mañ n'eus profil ebet dezhañ." +msgstr "An implijer-mañ en deus dija ar roll-mañ." #: actions/groupblock.php:71 actions/groupunblock.php:71 #: actions/makeadmin.php:71 actions/subedit.php:46 @@ -1691,7 +1688,7 @@ msgstr "Lakaat ur merour" msgid "Make this user an admin" msgstr "Lakaat an implijer-mañ da verour" -#: actions/grouprss.php:138 actions/userrss.php:90 +#: actions/grouprss.php:138 actions/userrss.php:93 #: lib/atomgroupnoticefeed.php:61 lib/atomusernoticefeed.php:67 #, php-format msgid "%s timeline" @@ -2384,7 +2381,7 @@ msgstr "Kemmañ" #: actions/passwordsettings.php:154 actions/register.php:230 msgid "Password must be 6 or more characters." -msgstr "" +msgstr "Rankout a ra ar ger-tremen bezañ gant 6 arouezenn d'an nebeutañ." #: actions/passwordsettings.php:157 actions/register.php:233 msgid "Passwords don't match." @@ -2489,7 +2486,7 @@ msgstr "Hentad an tem" #: actions/pathsadminpanel.php:272 msgid "Theme directory" -msgstr "" +msgstr "Doser an temoù" #: actions/pathsadminpanel.php:279 msgid "Avatars" @@ -2600,7 +2597,7 @@ msgstr "" #: actions/profilesettings.php:99 msgid "Profile information" -msgstr "" +msgstr "Titouroù ar profil" #: actions/profilesettings.php:108 lib/groupeditform.php:154 msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces" @@ -2684,7 +2681,7 @@ msgstr "" #: actions/profilesettings.php:228 actions/register.php:223 #, php-format msgid "Bio is too long (max %d chars)." -msgstr "" +msgstr "Re hir eo ar bio (%d arouezenn d'ar muiañ)." #: actions/profilesettings.php:235 actions/siteadminpanel.php:151 msgid "Timezone not selected." @@ -2692,7 +2689,7 @@ msgstr "N'eo bet dibabet gwerzhid-eur ebet." #: actions/profilesettings.php:241 msgid "Language is too long (max 50 chars)." -msgstr "" +msgstr "Re hir eo ar yezh (255 arouezenn d'ar muiañ)." #: actions/profilesettings.php:253 actions/tagother.php:178 #, php-format @@ -4217,7 +4214,7 @@ msgstr "" msgid "Try [searching for groups](%%action.groupsearch%%) and joining them." msgstr "" -#: actions/userrss.php:92 lib/atomgroupnoticefeed.php:66 +#: actions/userrss.php:95 lib/atomgroupnoticefeed.php:66 #: lib/atomusernoticefeed.php:72 #, php-format msgid "Updates from %1$s on %2$s!" @@ -4480,9 +4477,8 @@ msgid "Connect to services" msgstr "" #: lib/action.php:443 -#, fuzzy msgid "Connect" -msgstr "Endalc'h" +msgstr "Kevreañ" #. TRANS: Tooltip for menu option "Admin" #: lib/action.php:446 @@ -4951,12 +4947,12 @@ msgstr "%s {{Gender:.|en|he}} deus kuitaet ar strollad %s" msgid "Fullname: %s" msgstr "Anv klok : %s" -#: lib/command.php:312 lib/mail.php:254 +#: lib/command.php:312 lib/mail.php:258 #, php-format msgid "Location: %s" msgstr "" -#: lib/command.php:315 lib/mail.php:256 +#: lib/command.php:315 lib/mail.php:260 #, php-format msgid "Homepage: %s" msgstr "" @@ -5391,11 +5387,11 @@ msgstr "" msgid "Sign up for a new account" msgstr "" -#: lib/mail.php:172 +#: lib/mail.php:173 msgid "Email address confirmation" msgstr "" -#: lib/mail.php:174 +#: lib/mail.php:175 #, php-format msgid "" "Hey, %s.\n" @@ -5412,12 +5408,12 @@ msgid "" "%s\n" msgstr "" -#: lib/mail.php:236 +#: lib/mail.php:240 #, php-format msgid "%1$s is now listening to your notices on %2$s." msgstr "" -#: lib/mail.php:241 +#: lib/mail.php:245 #, php-format msgid "" "%1$s is now listening to your notices on %2$s.\n" @@ -5432,17 +5428,17 @@ msgid "" "Change your email address or notification options at %8$s\n" msgstr "" -#: lib/mail.php:258 +#: lib/mail.php:262 #, php-format msgid "Bio: %s" msgstr "" -#: lib/mail.php:286 +#: lib/mail.php:290 #, php-format msgid "New email address for posting to %s" msgstr "" -#: lib/mail.php:289 +#: lib/mail.php:293 #, php-format msgid "" "You have a new posting address on %1$s.\n" @@ -5455,21 +5451,21 @@ msgid "" "%4$s" msgstr "" -#: lib/mail.php:413 +#: lib/mail.php:417 #, php-format msgid "%s status" msgstr "Statud %s" -#: lib/mail.php:439 +#: lib/mail.php:443 msgid "SMS confirmation" msgstr "" -#: lib/mail.php:463 +#: lib/mail.php:467 #, php-format msgid "You've been nudged by %s" msgstr "" -#: lib/mail.php:467 +#: lib/mail.php:471 #, php-format msgid "" "%1$s (%2$s) is wondering what you are up to these days and is inviting you " @@ -5485,12 +5481,12 @@ msgid "" "%4$s\n" msgstr "" -#: lib/mail.php:510 +#: lib/mail.php:517 #, php-format msgid "New private message from %s" msgstr "Kemenadenn personel nevez a-berzh %s" -#: lib/mail.php:514 +#: lib/mail.php:521 #, php-format msgid "" "%1$s (%2$s) sent you a private message:\n" @@ -5509,12 +5505,12 @@ msgid "" "%5$s\n" msgstr "" -#: lib/mail.php:559 +#: lib/mail.php:568 #, php-format msgid "%s (@%s) added your notice as a favorite" msgstr "" -#: lib/mail.php:561 +#: lib/mail.php:570 #, php-format msgid "" "%1$s (@%7$s) just added your notice from %2$s as one of their favorites.\n" @@ -5535,12 +5531,12 @@ msgid "" "%6$s\n" msgstr "" -#: lib/mail.php:624 +#: lib/mail.php:635 #, php-format msgid "%s (@%s) sent a notice to your attention" msgstr "" -#: lib/mail.php:626 +#: lib/mail.php:637 #, php-format msgid "" "%1$s (@%9$s) just sent a notice to your attention (an '@-reply') on %2$s.\n" -- cgit v1.2.3