From 3833dc8c1f3f9ba5e3b12bf2715e4a4fb3adabf1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Siebrand Mazeland <s.mazeland@xs4all.nl>
Date: Sun, 7 Feb 2010 21:53:34 +0100
Subject: Localisation updates for !StatusNet from !translatewiki.net !sntrans

---
 locale/it/LC_MESSAGES/statusnet.po | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'locale/it')

diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/it/LC_MESSAGES/statusnet.po
index b9a92a4bf..8bb05d286 100644
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -11,11 +11,11 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-05 23:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-05 23:54:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-07 20:32:22+0000\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r62048); Translate extension (2010-01-16)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r62096); Translate extension (2010-01-16)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: it\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
@@ -4419,7 +4419,7 @@ msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU Affero General Public License "
 "along with this program.  If not, see %s."
 msgstr ""
-"Una copia della GNU Affero General Plublic License dovrebbe essere "
+"Una copia della GNU Affero General Public License dovrebbe essere "
 "disponibile assieme a questo programma. Se così non fosse, consultare %s."
 
 #: actions/version.php:189
@@ -5115,6 +5115,7 @@ msgstr ""
 "minuti: %s"
 
 #: lib/command.php:668
+#, fuzzy
 msgid "You are not subscribed to anyone."
 msgstr "Il tuo abbonamento è stato annullato."
 
@@ -5141,8 +5142,8 @@ msgstr "Non fai parte di alcun gruppo."
 #: lib/command.php:714
 msgid "You are a member of this group:"
 msgid_plural "You are a member of these groups:"
-msgstr[0] "Non fai parte di questo gruppo:"
-msgstr[1] "Non fai parte di questi gruppi:"
+msgstr[0] "Sei membro di questo gruppo:"
+msgstr[1] "Sei membro di questi gruppi:"
 
 #: lib/command.php:728
 msgid ""
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf