From c87e1de0178ed61a8fe1e4cbbc02e19130014d96 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Evan Prodromou <evan@controlyourself.ca>
Date: Tue, 25 Aug 2009 17:56:10 -0400
Subject: Rename Laconica to StatusNet

---
 locale/zh_CN/LC_MESSAGES/statusnet.po | 4910 +++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 4910 insertions(+)
 create mode 100644 locale/zh_CN/LC_MESSAGES/statusnet.po

(limited to 'locale/zh_CN/LC_MESSAGES/statusnet.po')

diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/statusnet.po
new file mode 100644
index 000000000..5d285122d
--- /dev/null
+++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -0,0 +1,4910 @@
+# Messages of identi.ca
+# Copyright (C) 2008 Gouki <gouki@goukihq.org>
+# This file is distributed under the same license as the identi.ca package.
+# Gouki <gouki@goukihq.org>, 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: identi.ca\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-25 16:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-28 22:31+0000\n"
+"Last-Translator: doubliu <doubliu@gmail.com>\n"
+"Language-Team: i18n-zh <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
+
+#: ../actions/noticesearchrss.php:64 actions/noticesearchrss.php:68
+#: actions/noticesearchrss.php:88
+#, php-format
+msgid " Search Stream for \"%s\""
+msgstr "搜索有关\"%s\"的聚合"
+
+#: ../actions/finishopenidlogin.php:82 ../actions/register.php:191
+#: actions/finishopenidlogin.php:88 actions/register.php:205
+#: actions/finishopenidlogin.php:110
+msgid ""
+" except this private data: password, email address, IM address, phone number."
+msgstr "除了隐私内容：密码，电子邮件，即时通讯帐号，电话号码。"
+
+#: ../actions/showstream.php:400 ../lib/stream.php:109
+#: actions/showstream.php:418 lib/mailbox.php:164 lib/stream.php:76
+msgid " from "
+msgstr " 从 "
+
+#: ../actions/twitapistatuses.php:478 actions/twitapistatuses.php:412
+#: actions/twitapistatuses.php:347
+#, php-format
+msgid "%1$s / Updates replying to %2$s"
+msgstr "%1$s / 回复 %2$s 的消息"
+
+#: ../actions/invite.php:168 actions/invite.php:176 actions/invite.php:211
+#, php-format
+msgid "%1$s has invited you to join them on %2$s"
+msgstr "%1$s 邀请您加入 %2$s"
+
+#: ../actions/invite.php:170
+#, php-format
+msgid ""
+"%1$s has invited you to join them on %2$s (%3$s).\n"
+"\n"
+"%2$s is a micro-blogging service that lets you keep up-to-date with people "
+"you know and people who interest you.\n"
+"\n"
+"You can also share news about yourself, your thoughts, or your life online "
+"with people who know about you. It's also great for meeting new people who "
+"share your interests.\n"
+"\n"
+"%1$s said:\n"
+"\n"
+"%4$s\n"
+"\n"
+"You can see %1$s's profile page on %2$s here:\n"
+"\n"
+"%5$s\n"
+"\n"
+"If you'd like to try the service, click on the link below to accept the "
+"invitation.\n"
+"\n"
+"%6$s\n"
+"\n"
+"If not, you can ignore this message. Thanks for your patience and your "
+"time.\n"
+"\n"
+"Sincerely, %2$s\n"
+msgstr ""
+"%1$s 邀请你加入 %2$s (%3$s).\n"
+"\n"
+"%2$s 是一个能让你和你认识的、感兴趣的人保持联系的微博客服务。 \n"
+"你可以和你认识的人分享你的近况、想法或者你的网络生活。你也可以结交有共同兴趣的新朋友。\n"
+"\n"
+"%1$s 说:\n"
+"\n"
+"%4$s\n"
+"\n"
+"你可以在这里查阅 %1$s's 的资料 %2$s :\n"
+"\n"
+"%5$s\n"
+"\n"
+"如果你想使用这个服务，请点击一下链接接受邀请。\n"
+"%6$s\n"
+"\n"
+"如果你不愿意，请跳过这条信息。感谢您的耐心和时间。\n"
+"\n"
+"诚挚的感谢, %2$s\n"
+
+#: ../lib/mail.php:124 lib/mail.php:124 lib/mail.php:126 lib/mail.php:241
+#, php-format
+msgid "%1$s is now listening to your notices on %2$s."
+msgstr "%1$s 开始关注您的 %2$s 信息。"
+
+#: ../lib/mail.php:126
+#, php-format
+msgid ""
+"%1$s is now listening to your notices on %2$s.\n"
+"\n"
+"\t%3$s\n"
+"\n"
+"Faithfully yours,\n"
+"%4$s.\n"
+msgstr ""
+"%1$s 开始关注您的 %2$s 信息。\n"
+"\n"
+"\t%3$s\n"
+"\n"
+"为您效力的 %4$s\n"
+
+#: ../actions/twitapistatuses.php:482 actions/twitapistatuses.php:415
+#: actions/twitapistatuses.php:350
+#, php-format
+msgid "%1$s updates that reply to updates from %2$s / %3$s."
+msgstr "回复 %2$s / %3$s 的 %1$s 更新。"
+
+#: ../actions/shownotice.php:45 actions/shownotice.php:45
+#: actions/shownotice.php:161
+#, php-format
+msgid "%1$s's status on %2$s"
+msgstr "%1$s 的 %2$s 状态"
+
+#: ../actions/invite.php:84 ../actions/invite.php:92 actions/invite.php:91
+#: actions/invite.php:99 actions/invite.php:123 actions/invite.php:131
+#, php-format
+msgid "%s (%s)"
+msgstr "%s (%s)"
+
+#: ../actions/publicrss.php:62 actions/publicrss.php:48
+#: actions/publicrss.php:90
+#, php-format
+msgid "%s Public Stream"
+msgstr "%s 公开聚合"
+
+#: ../actions/all.php:47 ../actions/allrss.php:60
+#: ../actions/twitapistatuses.php:238 ../lib/stream.php:51 actions/all.php:47
+#: actions/allrss.php:60 actions/twitapistatuses.php:155 lib/personal.php:51
+#: actions/all.php:65 actions/allrss.php:103 actions/facebookhome.php:164
+#: actions/twitapistatuses.php:126 lib/personalgroupnav.php:99
+#, php-format
+msgid "%s and friends"
+msgstr "%s 及好友"
+
+#: ../actions/twitapistatuses.php:49 actions/twitapistatuses.php:49
+#: actions/twitapistatuses.php:33
+#, php-format
+msgid "%s public timeline"
+msgstr "%s 公众时间表"
+
+#: ../lib/mail.php:206 lib/mail.php:212 lib/mail.php:411
+#, php-format
+msgid "%s status"
+msgstr "%s 状态"
+
+#: ../actions/twitapistatuses.php:338 actions/twitapistatuses.php:265
+#: actions/twitapistatuses.php:199
+#, php-format
+msgid "%s timeline"
+msgstr "%s 时间表"
+
+#: ../actions/twitapistatuses.php:52 actions/twitapistatuses.php:52
+#: actions/twitapistatuses.php:36
+#, php-format
+msgid "%s updates from everyone!"
+msgstr "来自所有人的 %s 消息！"
+
+#: ../actions/register.php:213
+msgid ""
+"(You should receive a message by email momentarily, with instructions on how "
+"to confirm your email address.)"
+msgstr "(您将收到一封邮件，包含了如何确认邮件地址的说明。)"
+
+#: ../lib/util.php:257 lib/util.php:273 lib/action.php:605
+#, php-format
+msgid ""
+"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site."
+"broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%). "
+msgstr ""
+"**%%site.name%%** 是一个微博客服务，提供者为 [%%site.broughtby%%](%%site."
+"broughtbyurl%%)。"
+
+#: ../lib/util.php:259 lib/util.php:275 lib/action.php:607
+#, php-format
+msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service. "
+msgstr "**%%site.name%%** 是一个微博客服务。"
+
+#: ../lib/util.php:274 lib/util.php:290
+msgid ". Contributors should be attributed by full name or nickname."
+msgstr "。贡献者应当有全名或昵称。"
+
+#: ../actions/finishopenidlogin.php:73 ../actions/profilesettings.php:43
+#: actions/finishopenidlogin.php:79 actions/profilesettings.php:76
+#: actions/finishopenidlogin.php:101 actions/profilesettings.php:100
+#: lib/groupeditform.php:139
+msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces"
+msgstr "1 到 64 个小写字母或数字，不包含标点及空白"
+
+#: ../actions/register.php:152 actions/register.php:166
+msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces. Required."
+msgstr "1 到 64 个小写字母或数字，不包含标点及空白。此项必填。"
+
+#: ../actions/password.php:42 actions/profilesettings.php:181
+#: actions/passwordsettings.php:102
+msgid "6 or more characters"
+msgstr "6 个或更多字符"
+
+#: ../actions/recoverpassword.php:180 actions/recoverpassword.php:186
+#: actions/recoverpassword.php:220
+msgid "6 or more characters, and don't forget it!"
+msgstr "6 个或更多字符，不能忘记！"
+
+#: ../actions/register.php:154 actions/register.php:168
+#: actions/register.php:373
+msgid "6 or more characters. Required."
+msgstr "6 个或更多字符。此项必填。"
+
+#: ../actions/imsettings.php:197 actions/imsettings.php:205
+#, php-format
+msgid ""
+"A confirmation code was sent to the IM address you added. You must approve %"
+"s for sending messages to you."
+msgstr "验证码已被发送到您新增的即时通讯帐号。您必须允许 %s 向您发送信息。"
+
+#: ../actions/emailsettings.php:213 actions/emailsettings.php:231
+msgid ""
+"A confirmation code was sent to the email address you added. Check your "
+"inbox (and spam box!) for the code and instructions on how to use it."
+msgstr ""
+"验证码已被发送到您新增的电子邮件。请检查收件箱(和垃圾箱)，找到验证码并按要求"
+"使用它。"
+
+#: ../actions/smssettings.php:216 actions/smssettings.php:224
+msgid ""
+"A confirmation code was sent to the phone number you added. Check your inbox "
+"(and spam box!) for the code and instructions on how to use it."
+msgstr ""
+"验证码已被发送到您新增的电话号码。请检查收件箱(和垃圾箱)，找到验证码并按要求"
+"使用它。"
+
+#: ../actions/twitapiaccount.php:49 ../actions/twitapihelp.php:45
+#: ../actions/twitapistatuses.php:88 ../actions/twitapistatuses.php:259
+#: ../actions/twitapistatuses.php:370 ../actions/twitapistatuses.php:532
+#: ../actions/twitapiusers.php:122 actions/twitapiaccount.php:49
+#: actions/twitapidirect_messages.php:104 actions/twitapifavorites.php:111
+#: actions/twitapifavorites.php:120 actions/twitapifriendships.php:156
+#: actions/twitapihelp.php:46 actions/twitapistatuses.php:93
+#: actions/twitapistatuses.php:176 actions/twitapistatuses.php:288
+#: actions/twitapistatuses.php:298 actions/twitapistatuses.php:454
+#: actions/twitapistatuses.php:463 actions/twitapistatuses.php:504
+#: actions/twitapiusers.php:55 actions/twitapiaccount.php:37
+#: actions/twitapidirect_messages.php:111 actions/twitapifavorites.php:85
+#: actions/twitapifavorites.php:102 actions/twitapifriendships.php:121
+#: actions/twitapihelp.php:44 actions/twitapilaconica.php:82
+#: actions/twitapilaconica.php:151 actions/twitapistatuses.php:79
+#: actions/twitapistatuses.php:147 actions/twitapistatuses.php:228
+#: actions/twitapistatuses.php:239 actions/twitapistatuses.php:392
+#: actions/twitapistatuses.php:402 actions/twitapistatuses.php:429
+#: actions/twitapiusers.php:32
+msgid "API method not found!"
+msgstr "API 方法未实现！"
+
+#: ../actions/twitapiaccount.php:57 ../actions/twitapiaccount.php:113
+#: ../actions/twitapiaccount.php:119 ../actions/twitapiblocks.php:28
+#: ../actions/twitapiblocks.php:34 ../actions/twitapidirect_messages.php:43
+#: ../actions/twitapidirect_messages.php:49
+#: ../actions/twitapidirect_messages.php:56
+#: ../actions/twitapidirect_messages.php:62 ../actions/twitapifavorites.php:41
+#: ../actions/twitapifavorites.php:47 ../actions/twitapifavorites.php:53
+#: ../actions/twitapihelp.php:52 ../actions/twitapinotifications.php:29
+#: ../actions/twitapinotifications.php:35 ../actions/twitapistatuses.php:768
+#: actions/twitapiaccount.php:56 actions/twitapiaccount.php:109
+#: actions/twitapiaccount.php:114 actions/twitapiblocks.php:28
+#: actions/twitapiblocks.php:33 actions/twitapidirect_messages.php:170
+#: actions/twitapifavorites.php:168 actions/twitapihelp.php:53
+#: actions/twitapinotifications.php:29 actions/twitapinotifications.php:34
+#: actions/twitapistatuses.php:690 actions/twitapiaccount.php:45
+#: actions/twitapiaccount.php:97 actions/twitapiaccount.php:103
+#: actions/twitapidirect_messages.php:184 actions/twitapifavorites.php:143
+#: actions/twitapihelp.php:52 actions/twitapilaconica.php:172
+#: actions/twitapinotifications.php:31 actions/twitapinotifications.php:37
+#: actions/twitapistatuses.php:562
+msgid "API method under construction."
+msgstr "API 方法尚未实现。"
+
+#: ../lib/util.php:324 lib/util.php:340 lib/action.php:568
+msgid "About"
+msgstr "关于"
+
+#: ../actions/userauthorization.php:119 actions/userauthorization.php:126
+#: actions/userauthorization.php:143
+msgid "Accept"
+msgstr "接受"
+
+#: ../actions/emailsettings.php:62 ../actions/imsettings.php:63
+#: ../actions/openidsettings.php:57 ../actions/smssettings.php:71
+#: actions/emailsettings.php:63 actions/imsettings.php:64
+#: actions/openidsettings.php:58 actions/smssettings.php:71
+#: actions/twittersettings.php:85 actions/emailsettings.php:120
+#: actions/imsettings.php:127 actions/openidsettings.php:111
+#: actions/smssettings.php:133 actions/twittersettings.php:163
+msgid "Add"
+msgstr "添加"
+
+#: ../actions/openidsettings.php:43 actions/openidsettings.php:44
+#: actions/openidsettings.php:93
+msgid "Add OpenID"
+msgstr "添加 OpenID"
+
+#: ../lib/settingsaction.php:97 lib/settingsaction.php:91
+#: lib/accountsettingsaction.php:117
+msgid "Add or remove OpenIDs"
+msgstr "添加或移除 OpenID"
+
+#: ../actions/emailsettings.php:38 ../actions/imsettings.php:39
+#: ../actions/smssettings.php:39 actions/emailsettings.php:39
+#: actions/imsettings.php:40 actions/smssettings.php:39
+#: actions/emailsettings.php:94 actions/imsettings.php:94
+#: actions/smssettings.php:92
+msgid "Address"
+msgstr "地址"
+
+#: ../actions/invite.php:131 actions/invite.php:139 actions/invite.php:176
+msgid "Addresses of friends to invite (one per line)"
+msgstr "要邀请的好友地址(每行一个)"
+
+#: ../actions/showstream.php:273 actions/showstream.php:288
+#: actions/showstream.php:422
+msgid "All subscriptions"
+msgstr "所有订阅"
+
+#: ../actions/publicrss.php:64 actions/publicrss.php:50
+#: actions/publicrss.php:92
+#, php-format
+msgid "All updates for %s"
+msgstr "所有 %s 消息"
+
+#: ../actions/noticesearchrss.php:66 actions/noticesearchrss.php:70
+#: actions/noticesearchrss.php:90
+#, php-format
+msgid "All updates matching search term \"%s\""
+msgstr "所有匹配搜索条件\"%s\"的消息"
+
+#: ../actions/finishopenidlogin.php:29 ../actions/login.php:31
+#: ../actions/openidlogin.php:29 ../actions/register.php:30
+#: actions/finishopenidlogin.php:29 actions/login.php:31
+#: actions/openidlogin.php:29 actions/register.php:30
+#: actions/finishopenidlogin.php:34 actions/login.php:77
+#: actions/openidlogin.php:30 actions/register.php:92
+msgid "Already logged in."
+msgstr "已登录。"
+
+#: ../lib/subs.php:42 lib/subs.php:42 lib/subs.php:49
+msgid "Already subscribed!."
+msgstr "已订阅！"
+
+#: ../actions/deletenotice.php:54 actions/deletenotice.php:55
+#: actions/deletenotice.php:113
+msgid "Are you sure you want to delete this notice?"
+msgstr "确定要删除这条通告吗？"
+
+#: ../actions/userauthorization.php:77 actions/userauthorization.php:83
+#: actions/userauthorization.php:81
+msgid "Authorize subscription"
+msgstr "确认订阅"
+
+#: ../actions/login.php:104 ../actions/register.php:178
+#: actions/register.php:192
+msgid "Automatically login in the future; not for shared computers!"
+msgstr "保持这台机器上的登录状态。不要在共用的机器上保持登录！"
+
+#: ../actions/profilesettings.php:65 actions/profilesettings.php:98
+msgid ""
+"Automatically subscribe to whoever subscribes to me (best for non-humans)"
+msgstr "自动订阅任何订阅我的更新的人(这个选项最适合机器人)"
+
+#: ../actions/avatar.php:32 ../lib/settingsaction.php:90
+#: actions/profilesettings.php:34 actions/avatarsettings.php:65
+#: actions/showgroup.php:209 lib/accountsettingsaction.php:107
+msgid "Avatar"
+msgstr "头像"
+
+#: ../actions/avatar.php:113 actions/profilesettings.php:350
+#: actions/avatarsettings.php:395
+msgid "Avatar updated."
+msgstr "头像已更新。"
+
+#: ../actions/imsettings.php:55 actions/imsettings.php:56
+#, php-format
+msgid ""
+"Awaiting confirmation on this address. Check your Jabber/GTalk account for a "
+"message with further instructions. (Did you add %s to your buddy list?)"
+msgstr "正在等待这个地址的确认。请查阅你Jabber/GTalk的帐户看有没有收到进一步的指示。（你是否已经添加 %s为你的好友？）"
+
+#: ../actions/emailsettings.php:54 actions/emailsettings.php:55
+msgid ""
+"Awaiting confirmation on this address. Check your inbox (and spam box!) for "
+"a message with further instructions."
+msgstr ""
+"等待确认此地址。请查看您的收件箱(和垃圾箱)是否收到了邮件，其中包含了进一步的"
+"指示。"
+
+#: ../actions/smssettings.php:58 actions/smssettings.php:58
+#: actions/smssettings.php:111
+msgid "Awaiting confirmation on this phone number."
+msgstr "等待确认此电话号码。"
+
+#: ../lib/util.php:1318 lib/util.php:1452
+#, fuzzy
+msgid "Before »"
+msgstr "之前 »"
+
+#: ../actions/profilesettings.php:49 ../actions/register.php:170
+#: actions/profilesettings.php:82 actions/register.php:184
+#: actions/profilesettings.php:112 actions/register.php:402
+msgid "Bio"
+msgstr "个人小传"
+
+#: ../actions/profilesettings.php:101 ../actions/register.php:82
+#: ../actions/updateprofile.php:103 actions/profilesettings.php:216
+#: actions/register.php:89 actions/updateprofile.php:104
+#: actions/profilesettings.php:205 actions/register.php:174
+#: actions/updateprofile.php:107
+msgid "Bio is too long (max 140 chars)."
+msgstr "个人小传过长(不能超过140字符)。"
+
+#: ../lib/deleteaction.php:41 lib/deleteaction.php:41 lib/deleteaction.php:69
+msgid "Can't delete this notice."
+msgstr "无法删除通告。"
+
+#: ../actions/updateprofile.php:119 actions/updateprofile.php:120
+#: actions/updateprofile.php:123
+#, php-format
+msgid "Can't read avatar URL '%s'"
+msgstr "无法访问头像URL '%s'"
+
+#: ../actions/password.php:85 ../actions/recoverpassword.php:300
+#: actions/profilesettings.php:404 actions/recoverpassword.php:313
+#: actions/passwordsettings.php:169 actions/recoverpassword.php:347
+msgid "Can't save new password."
+msgstr "无法保存新密码。"
+
+#: ../actions/emailsettings.php:57 ../actions/imsettings.php:58
+#: ../actions/smssettings.php:62 actions/emailsettings.php:58
+#: actions/imsettings.php:59 actions/smssettings.php:62
+#: actions/emailsettings.php:111 actions/imsettings.php:114
+#: actions/smssettings.php:114
+msgid "Cancel"
+msgstr "取消"
+
+#: ../lib/openid.php:121 lib/openid.php:121 lib/openid.php:130
+msgid "Cannot instantiate OpenID consumer object."
+msgstr "无法创建 OpenID 用户对象。"
+
+#: ../actions/imsettings.php:163 actions/imsettings.php:171
+#: actions/imsettings.php:286
+msgid "Cannot normalize that Jabber ID"
+msgstr "无法识别此Jabber ID"
+
+#: ../actions/emailsettings.php:181 actions/emailsettings.php:199
+#: actions/emailsettings.php:311
+msgid "Cannot normalize that email address"
+msgstr "无法识别此电子邮件"
+
+#: ../actions/password.php:45 actions/profilesettings.php:184
+#: actions/passwordsettings.php:110
+msgid "Change"
+msgstr "修改"
+
+#: ../lib/settingsaction.php:88 lib/settingsaction.php:88
+#: lib/accountsettingsaction.php:114
+msgid "Change email handling"
+msgstr "修改电子邮件"
+
+#: ../actions/password.php:32 actions/profilesettings.php:36
+#: actions/passwordsettings.php:58
+msgid "Change password"
+msgstr "修改密码"
+
+#: ../lib/settingsaction.php:94 lib/accountsettingsaction.php:111
+msgid "Change your password"
+msgstr "修改密码"
+
+#: ../lib/settingsaction.php:85 lib/settingsaction.php:85
+#: lib/accountsettingsaction.php:105
+msgid "Change your profile settings"
+msgstr "修改您的个人信息"
+
+#: ../actions/password.php:43 ../actions/recoverpassword.php:181
+#: ../actions/register.php:155 ../actions/smssettings.php:65
+#: actions/profilesettings.php:182 actions/recoverpassword.php:187
+#: actions/register.php:169 actions/smssettings.php:65
+#: actions/passwordsettings.php:105 actions/recoverpassword.php:221
+#: actions/register.php:376 actions/smssettings.php:122
+msgid "Confirm"
+msgstr "确认"
+
+#: ../actions/confirmaddress.php:90 actions/confirmaddress.php:90
+#: actions/confirmaddress.php:144
+msgid "Confirm Address"
+msgstr "确认地址"
+
+#: ../actions/emailsettings.php:238 ../actions/imsettings.php:222
+#: ../actions/smssettings.php:245 actions/emailsettings.php:256
+#: actions/imsettings.php:230 actions/smssettings.php:253
+#: actions/emailsettings.php:379 actions/imsettings.php:361
+#: actions/smssettings.php:374
+msgid "Confirmation cancelled."
+msgstr "已取消确认。"
+
+#: ../actions/smssettings.php:63 actions/smssettings.php:63
+#: actions/smssettings.php:118
+msgid "Confirmation code"
+msgstr "确认码"
+
+#: ../actions/confirmaddress.php:38 actions/confirmaddress.php:38
+#: actions/confirmaddress.php:80
+msgid "Confirmation code not found."
+msgstr "未找到确认码。"
+
+#: ../actions/register.php:202
+#, php-format
+msgid ""
+"Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may "
+"want to...\n"
+"\n"
+"* Go to [your profile](%s) and post your first message.\n"
+"* Add a [Jabber/GTalk address](%%%%action.imsettings%%%%) so you can send "
+"notices through instant messages.\n"
+"* [Search for people](%%%%action.peoplesearch%%%%) that you may know or that "
+"share your interests. \n"
+"* Update your [profile settings](%%%%action.profilesettings%%%%) to tell "
+"others more about you. \n"
+"* Read over the [online docs](%%%%doc.help%%%%) for features you may have "
+"missed. \n"
+"\n"
+"Thanks for signing up and we hope you enjoy using this service."
+msgstr ""
+"恭喜， %s! 欢迎来到 %%%%site.name%%%%. 这里，你需要\n"
+"\n"
+"* 查看你的资料Go to [your profile](%s) 发布你的第一条消息.\n"
+"* 填加 [Jabber/GTalk address](%%%%action.imsettings%%%%) 然后你可以通过即时消息平台发布信息。\n"
+"* [Search for people](%%%%action.peoplesearch%%%%) 你认识的或和你有共同兴趣的朋友。 \n"
+"* 更新你的 [profile settings](%%%%action.profilesettings%%%%) 告诉大家更多关于你的情况。 \n"
+"* 请阅读 [online docs](%%%%doc.help%%%%) 有的功能也许你还不熟悉。\n"
+"\n"
+"感谢您的注册，希望您喜欢这个服务。"
+
+#: ../actions/finishopenidlogin.php:91 actions/finishopenidlogin.php:97
+#: actions/finishopenidlogin.php:119 lib/action.php:330
+msgid "Connect"
+msgstr "连接"
+
+#: ../actions/finishopenidlogin.php:86 actions/finishopenidlogin.php:92
+#: actions/finishopenidlogin.php:114
+msgid "Connect existing account"
+msgstr "连接现有帐号"
+
+#: ../lib/util.php:332 lib/util.php:348 lib/action.php:576
+msgid "Contact"
+msgstr "联系人"
+
+#: ../lib/openid.php:178 lib/openid.php:178 lib/openid.php:187
+#, php-format
+msgid "Could not create OpenID form: %s"
+msgstr "无法创建 OpenID 表单：%s"
+
+#: ../actions/twitapifriendships.php:60 ../actions/twitapifriendships.php:76
+#: actions/twitapifriendships.php:60 actions/twitapifriendships.php:76
+#: actions/twitapifriendships.php:48 actions/twitapifriendships.php:64
+#, php-format
+msgid "Could not follow user: %s is already on your list."
+msgstr "无法订阅用户：%s 已在订阅列表中。"
+
+#: ../actions/twitapifriendships.php:53 actions/twitapifriendships.php:53
+#: actions/twitapifriendships.php:41
+msgid "Could not follow user: User not found."
+msgstr "无法订阅用户：未找到。"
+
+#: ../lib/openid.php:160 lib/openid.php:160 lib/openid.php:169
+#, php-format
+msgid "Could not redirect to server: %s"
+msgstr "无法重定向到服务器：%s"
+
+#: ../actions/updateprofile.php:162 actions/updateprofile.php:163
+#: actions/updateprofile.php:166
+msgid "Could not save avatar info"
+msgstr "无法保存头像"
+
+#: ../actions/updateprofile.php:155 actions/updateprofile.php:156
+#: actions/updateprofile.php:159
+msgid "Could not save new profile info"
+msgstr "无法保存个人信息"
+
+#: ../lib/subs.php:54 lib/subs.php:61 lib/subs.php:72
+msgid "Could not subscribe other to you."
+msgstr "无法订阅他人更新。"
+
+#: ../lib/subs.php:46 lib/subs.php:46 lib/subs.php:57
+msgid "Could not subscribe."
+msgstr "无法订阅。"
+
+#: ../actions/recoverpassword.php:102 actions/recoverpassword.php:105
+#: actions/recoverpassword.php:111
+msgid "Could not update user with confirmed email address."
+msgstr "无法更新已确认的电子邮件。"
+
+#: ../actions/finishremotesubscribe.php:99
+#: actions/finishremotesubscribe.php:101 actions/finishremotesubscribe.php:114
+msgid "Couldn't convert request tokens to access tokens."
+msgstr "无法将请求标记转换为访问令牌。"
+
+#: ../actions/confirmaddress.php:84 ../actions/emailsettings.php:234
+#: ../actions/imsettings.php:218 ../actions/smssettings.php:241
+#: actions/confirmaddress.php:84 actions/emailsettings.php:252
+#: actions/imsettings.php:226 actions/smssettings.php:249
+#: actions/confirmaddress.php:126 actions/emailsettings.php:375
+#: actions/imsettings.php:357 actions/smssettings.php:370
+msgid "Couldn't delete email confirmation."
+msgstr "无法删除电子邮件确认。"
+
+#: ../lib/subs.php:103 lib/subs.php:116 lib/subs.php:134
+msgid "Couldn't delete subscription."
+msgstr "无法删除订阅。"
+
+#: ../actions/twitapistatuses.php:93 actions/twitapistatuses.php:98
+#: actions/twitapistatuses.php:84
+msgid "Couldn't find any statuses."
+msgstr "找不到任何信息。"
+
+#: ../actions/remotesubscribe.php:127 actions/remotesubscribe.php:136
+#: actions/remotesubscribe.php:178
+msgid "Couldn't get a request token."
+msgstr "无法获得一份请求标记。"
+
+#: ../actions/emailsettings.php:205 ../actions/imsettings.php:187
+#: ../actions/smssettings.php:206 actions/emailsettings.php:223
+#: actions/imsettings.php:195 actions/smssettings.php:214
+#: actions/emailsettings.php:337 actions/imsettings.php:311
+#: actions/smssettings.php:325
+msgid "Couldn't insert confirmation code."
+msgstr "无法插入验证码。"
+
+#: ../actions/finishremotesubscribe.php:180
+#: actions/finishremotesubscribe.php:182 actions/finishremotesubscribe.php:218
+msgid "Couldn't insert new subscription."
+msgstr "无法添加新的订阅。"
+
+#: ../actions/profilesettings.php:184 ../actions/twitapiaccount.php:96
+#: actions/profilesettings.php:299 actions/twitapiaccount.php:94
+#: actions/profilesettings.php:302 actions/twitapiaccount.php:81
+msgid "Couldn't save profile."
+msgstr "无法保存个人信息。"
+
+#: ../actions/profilesettings.php:161 actions/profilesettings.php:276
+#: actions/profilesettings.php:279
+msgid "Couldn't update user for autosubscribe."
+msgstr "无法更新用户的自动订阅选项。"
+
+#: ../actions/emailsettings.php:280 ../actions/emailsettings.php:294
+#: actions/emailsettings.php:298 actions/emailsettings.php:312
+#: actions/emailsettings.php:440 actions/emailsettings.php:462
+msgid "Couldn't update user record."
+msgstr "无法更新用户记录。"
+
+#: ../actions/confirmaddress.php:72 ../actions/emailsettings.php:156
+#: ../actions/emailsettings.php:259 ../actions/imsettings.php:138
+#: ../actions/imsettings.php:243 ../actions/profilesettings.php:141
+#: ../actions/smssettings.php:157 ../actions/smssettings.php:269
+#: actions/confirmaddress.php:72 actions/emailsettings.php:174
+#: actions/emailsettings.php:277 actions/imsettings.php:146
+#: actions/imsettings.php:251 actions/profilesettings.php:256
+#: actions/smssettings.php:165 actions/smssettings.php:277
+#: actions/confirmaddress.php:114 actions/emailsettings.php:280
+#: actions/emailsettings.php:411 actions/imsettings.php:252
+#: actions/imsettings.php:395 actions/othersettings.php:162
+#: actions/profilesettings.php:259 actions/smssettings.php:266
+#: actions/smssettings.php:408
+msgid "Couldn't update user."
+msgstr "无法更新用户。"
+
+#: ../actions/finishopenidlogin.php:84 actions/finishopenidlogin.php:90
+#: actions/finishopenidlogin.php:112
+msgid "Create"
+msgstr "创建"
+
+#: ../actions/finishopenidlogin.php:70 actions/finishopenidlogin.php:76
+#: actions/finishopenidlogin.php:98
+msgid "Create a new user with this nickname."
+msgstr "创建使用此昵称的新用户。"
+
+#: ../actions/finishopenidlogin.php:68 actions/finishopenidlogin.php:74
+#: actions/finishopenidlogin.php:96
+msgid "Create new account"
+msgstr "创建新帐号"
+
+#: ../actions/finishopenidlogin.php:191 actions/finishopenidlogin.php:197
+#: actions/finishopenidlogin.php:231
+msgid "Creating new account for OpenID that already has a user."
+msgstr "为 OpenID 用户产生新的帐号。"
+
+#: ../actions/imsettings.php:45 actions/imsettings.php:46
+#: actions/imsettings.php:100
+msgid "Current confirmed Jabber/GTalk address."
+msgstr "已确认的Jabber/GTalk帐号。"
+
+#: ../actions/smssettings.php:46 actions/smssettings.php:46
+#: actions/smssettings.php:100
+msgid "Current confirmed SMS-enabled phone number."
+msgstr "已确认的可以发送SMS短消息的电话号码。"
+
+#: ../actions/emailsettings.php:44 actions/emailsettings.php:45
+#: actions/emailsettings.php:99
+msgid "Current confirmed email address."
+msgstr "已确认的电子邮件。"
+
+#: ../actions/showstream.php:356 actions/showstream.php:367
+msgid "Currently"
+msgstr "目前"
+
+#: ../classes/Notice.php:72 classes/Notice.php:86 classes/Notice.php:91
+#, php-format
+msgid "DB error inserting hashtag: %s"
+msgstr "添加标签时数据库出错：%s"
+
+#: ../lib/util.php:1061 lib/util.php:1110 classes/Notice.php:698
+#, php-format
+msgid "DB error inserting reply: %s"
+msgstr "添加回复时数据库出错：%s"
+
+#: ../actions/deletenotice.php:41 actions/deletenotice.php:41
+#: actions/deletenotice.php:79
+msgid "Delete notice"
+msgstr "删除通告"
+
+#: ../actions/profilesettings.php:51 ../actions/register.php:172
+#: actions/profilesettings.php:84 actions/register.php:186
+#: actions/profilesettings.php:114
+msgid "Describe yourself and your interests in 140 chars"
+msgstr "用不超过140个字符描述您自己和您的爱好"
+
+#: ../actions/register.php:158 ../actions/register.php:161
+#: ../lib/settingsaction.php:87 actions/register.php:172
+#: actions/register.php:175 lib/settingsaction.php:87 actions/register.php:381
+#: actions/register.php:385 lib/accountsettingsaction.php:113
+msgid "Email"
+msgstr "电子邮件"
+
+#: ../actions/emailsettings.php:59 actions/emailsettings.php:60
+#: actions/emailsettings.php:115
+msgid "Email Address"
+msgstr "电子邮件地址"
+
+#: ../actions/emailsettings.php:32 actions/emailsettings.php:32
+#: actions/emailsettings.php:60
+msgid "Email Settings"
+msgstr "电子邮件设置"
+
+#: ../actions/register.php:73 actions/register.php:80 actions/register.php:163
+msgid "Email address already exists."
+msgstr "电子邮件地址已存在。"
+
+#: ../lib/mail.php:90 lib/mail.php:90 lib/mail.php:173
+msgid "Email address confirmation"
+msgstr "电子邮件地址确认"
+
+#: ../actions/emailsettings.php:61 actions/emailsettings.php:62
+#: actions/emailsettings.php:117
+msgid "Email address, like \"UserName@example.org\""
+msgstr "电子邮件，类似 \"UserName@example.org\""
+
+#: ../actions/invite.php:129 actions/invite.php:137 actions/invite.php:174
+msgid "Email addresses"
+msgstr "电子邮件地址"
+
+#: ../actions/recoverpassword.php:191 actions/recoverpassword.php:197
+#: actions/recoverpassword.php:231
+msgid "Enter a nickname or email address."
+msgstr "输入昵称或电子邮件。"
+
+#: ../actions/smssettings.php:64 actions/smssettings.php:64
+#: actions/smssettings.php:119
+msgid "Enter the code you received on your phone."
+msgstr "输入手机收到的验证码。"
+
+#: ../actions/userauthorization.php:137 actions/userauthorization.php:144
+#: actions/userauthorization.php:161
+msgid "Error authorizing token"
+msgstr "无法认证令牌"
+
+#: ../actions/finishopenidlogin.php:253 actions/finishopenidlogin.php:259
+#: actions/finishopenidlogin.php:297
+msgid "Error connecting user to OpenID."
+msgstr "无法将用户与 OpenID 连接。"
+
+#: ../actions/finishaddopenid.php:78 actions/finishaddopenid.php:78
+#: actions/finishaddopenid.php:126
+msgid "Error connecting user."
+msgstr "无法连接用户。"
+
+#: ../actions/finishremotesubscribe.php:151
+#: actions/finishremotesubscribe.php:153 actions/finishremotesubscribe.php:166
+msgid "Error inserting avatar"
+msgstr "添加头像出错"
+
+#: ../actions/finishremotesubscribe.php:143
+#: actions/finishremotesubscribe.php:145 actions/finishremotesubscribe.php:158
+msgid "Error inserting new profile"
+msgstr "添加个人信息出错"
+
+#: ../actions/finishremotesubscribe.php:167
+#: actions/finishremotesubscribe.php:169 actions/finishremotesubscribe.php:182
+msgid "Error inserting remote profile"
+msgstr "添加远程的个人信息出错"
+
+#: ../actions/recoverpassword.php:240 actions/recoverpassword.php:246
+#: actions/recoverpassword.php:280
+msgid "Error saving address confirmation."
+msgstr "保存地址确认时出错。"
+
+#: ../actions/userauthorization.php:140 actions/userauthorization.php:147
+#: actions/userauthorization.php:164
+msgid "Error saving remote profile"
+msgstr "保存远程的个人信息时出错"
+
+#: ../lib/openid.php:226 lib/openid.php:226 lib/openid.php:235
+msgid "Error saving the profile."
+msgstr "保存个人信息时出错。"
+
+#: ../lib/openid.php:237 lib/openid.php:237 lib/openid.php:246
+msgid "Error saving the user."
+msgstr "保存用户时出错。"
+
+#: ../actions/password.php:80 actions/profilesettings.php:399
+#: actions/passwordsettings.php:164
+msgid "Error saving user; invalid."
+msgstr "保存用户时出错；不正确。"
+
+#: ../actions/login.php:47 ../actions/login.php:73
+#: ../actions/recoverpassword.php:307 ../actions/register.php:98
+#: actions/login.php:47 actions/login.php:73 actions/recoverpassword.php:320
+#: actions/register.php:108 actions/login.php:112 actions/login.php:138
+#: actions/recoverpassword.php:354 actions/register.php:198
+msgid "Error setting user."
+msgstr "保存用户设置时出错。"
+
+#: ../actions/finishaddopenid.php:83 actions/finishaddopenid.php:83
+#: actions/finishaddopenid.php:131
+msgid "Error updating profile"
+msgstr "更新个人信息时出错"
+
+#: ../actions/finishremotesubscribe.php:161
+#: actions/finishremotesubscribe.php:163 actions/finishremotesubscribe.php:176
+msgid "Error updating remote profile"
+msgstr "更新远程的个人信息时出错"
+
+#: ../actions/recoverpassword.php:80 actions/recoverpassword.php:80
+#: actions/recoverpassword.php:86
+msgid "Error with confirmation code."
+msgstr "验证码出错。"
+
+#: ../actions/finishopenidlogin.php:89 actions/finishopenidlogin.php:95
+#: actions/finishopenidlogin.php:117
+msgid "Existing nickname"
+msgstr "昵称已被使用"
+
+#: ../lib/util.php:326 lib/util.php:342 lib/action.php:570
+msgid "FAQ"
+msgstr "常见问题FAQ"
+
+#: ../actions/avatar.php:115 actions/profilesettings.php:352
+#: actions/avatarsettings.php:397
+msgid "Failed updating avatar."
+msgstr "更新头像失败。"
+
+#: ../actions/all.php:61 ../actions/allrss.php:64 actions/all.php:61
+#: actions/allrss.php:64 actions/all.php:75 actions/allrss.php:107
+#, php-format
+msgid "Feed for friends of %s"
+msgstr "%s 好友的聚合"
+
+#: ../actions/replies.php:65 ../actions/repliesrss.php:80
+#: actions/replies.php:65 actions/repliesrss.php:66 actions/replies.php:134
+#: actions/repliesrss.php:71
+#, php-format
+msgid "Feed for replies to %s"
+msgstr "%s 回复的聚合"
+
+#: ../actions/tag.php:55 actions/tag.php:55 actions/tag.php:61
+#, php-format
+msgid "Feed for tag %s"
+msgstr "%s 标签的聚合"
+
+#: ../lib/searchaction.php:105 lib/searchaction.php:105
+#: lib/searchgroupnav.php:83
+msgid "Find content of notices"
+msgstr "搜索通告内容"
+
+#: ../lib/searchaction.php:101 lib/searchaction.php:101
+#: lib/searchgroupnav.php:81
+msgid "Find people on this site"
+msgstr "搜索用户信息"
+
+#: ../actions/login.php:122
+msgid ""
+"For security reasons, please re-enter your user name and password before "
+"changing your settings."
+msgstr "由于安全原因，修改设置前需要输入用户名和密码。"
+
+#: ../actions/profilesettings.php:44 ../actions/register.php:164
+#: actions/profilesettings.php:77 actions/register.php:178
+#: actions/profilesettings.php:103 actions/register.php:391
+#: actions/showgroup.php:235 actions/showstream.php:262
+#: actions/tagother.php:105 lib/groupeditform.php:142
+msgid "Full name"
+msgstr "全名"
+
+#: ../actions/profilesettings.php:98 ../actions/register.php:79
+#: ../actions/updateprofile.php:93 actions/profilesettings.php:213
+#: actions/register.php:86 actions/updateprofile.php:94
+#: actions/editgroup.php:195 actions/newgroup.php:146
+#: actions/profilesettings.php:202 actions/register.php:171
+#: actions/updateprofile.php:97
+msgid "Full name is too long (max 255 chars)."
+msgstr "全名过长(不能超过 255 个字符)。"
+
+#: ../lib/util.php:322 lib/util.php:338 lib/action.php:344 lib/action.php:566
+msgid "Help"
+msgstr "帮助"
+
+#: ../lib/util.php:298 lib/util.php:314 lib/action.php:322
+#: lib/facebookaction.php:200
+msgid "Home"
+msgstr "主页"
+
+#: ../actions/profilesettings.php:46 ../actions/register.php:167
+#: actions/profilesettings.php:79 actions/register.php:181
+#: actions/profilesettings.php:107 actions/register.php:396
+#: lib/groupeditform.php:146
+msgid "Homepage"
+msgstr "主页"
+
+#: ../actions/profilesettings.php:95 ../actions/register.php:76
+#: actions/profilesettings.php:210 actions/register.php:83
+#: actions/editgroup.php:192 actions/newgroup.php:143
+#: actions/profilesettings.php:199 actions/register.php:168
+msgid "Homepage is not a valid URL."
+msgstr "主页的URL不正确。"
+
+#: ../actions/emailsettings.php:91 actions/emailsettings.php:98
+#: actions/emailsettings.php:173
+msgid "I want to post notices by email."
+msgstr "我希望通过邮件发布信息。"
+
+#: ../lib/settingsaction.php:102 lib/settingsaction.php:96
+#: lib/connectsettingsaction.php:104
+msgid "IM"
+msgstr "即时通讯IM"
+
+#: ../actions/imsettings.php:60 actions/imsettings.php:61
+#: actions/imsettings.php:118
+msgid "IM Address"
+msgstr "IM 帐号"
+
+#: ../actions/imsettings.php:33 actions/imsettings.php:33
+#: actions/imsettings.php:59
+msgid "IM Settings"
+msgstr "IM 设置"
+
+#: ../actions/finishopenidlogin.php:88 actions/finishopenidlogin.php:94
+#: actions/finishopenidlogin.php:116
+msgid ""
+"If you already have an account, login with your username and password to "
+"connect it to your OpenID."
+msgstr "如果您已经拥有帐号，可以将它连接到您的 OpenID。请输入用户名和密码。"
+
+#: ../actions/openidsettings.php:45
+msgid ""
+"If you want to add an OpenID to your account, enter it in the box below and "
+"click \"Add\"."
+msgstr "如果您希望添加新的 OpenID，输入它并点击“添加”。"
+
+#: ../actions/recoverpassword.php:137
+msgid ""
+"If you've forgotten or lost your password, you can get a new one sent to the "
+"email address you have stored  in your account."
+msgstr "如果您忘记了密码，可以使用此邮箱收到新的密码。"
+
+#: ../actions/emailsettings.php:67 ../actions/smssettings.php:76
+#: actions/emailsettings.php:68 actions/smssettings.php:76
+#: actions/emailsettings.php:127 actions/smssettings.php:140
+msgid "Incoming email"
+msgstr "发布用的电子邮件"
+
+#: ../actions/emailsettings.php:283 actions/emailsettings.php:301
+#: actions/emailsettings.php:443
+msgid "Incoming email address removed."
+msgstr "发布用的电子邮件被移除。"
+
+#: ../actions/password.php:69 actions/profilesettings.php:388
+#: actions/passwordsettings.php:153
+msgid "Incorrect old password"
+msgstr "旧密码不正确"
+
+#: ../actions/login.php:67 actions/login.php:67 actions/facebookhome.php:131
+#: actions/login.php:132
+msgid "Incorrect username or password."
+msgstr "用户名或密码不正确。"
+
+#: ../actions/recoverpassword.php:265
+msgid ""
+"Instructions for recovering your password have been sent to the email "
+"address registered to your account."
+msgstr "恢复密码的指示已被发送到您的注册邮箱。"
+
+#: ../actions/updateprofile.php:114 actions/updateprofile.php:115
+#: actions/updateprofile.php:118
+#, php-format
+msgid "Invalid avatar URL '%s'"
+msgstr "头像URL '%s'不正确"
+
+#: ../actions/invite.php:55 actions/invite.php:62 actions/invite.php:70
+#, php-format
+msgid "Invalid email address: %s"
+msgstr "电子邮件地址 %s 不正确"
+
+#: ../actions/updateprofile.php:98 actions/updateprofile.php:99
+#: actions/updateprofile.php:102
+#, php-format
+msgid "Invalid homepage '%s'"
+msgstr "主页'%s'不正确"
+
+#: ../actions/updateprofile.php:82 actions/updateprofile.php:83
+#: actions/updateprofile.php:86
+#, php-format
+msgid "Invalid license URL '%s'"
+msgstr "授权方式URL '%s'不正确"
+
+#: ../actions/postnotice.php:61 actions/postnotice.php:62
+#: actions/postnotice.php:66
+msgid "Invalid notice content"
+msgstr "通告内容不正确"
+
+#: ../actions/postnotice.php:67 actions/postnotice.php:68
+#: actions/postnotice.php:72
+msgid "Invalid notice uri"
+msgstr "通告URI不正确"
+
+#: ../actions/postnotice.php:72 actions/postnotice.php:73
+#: actions/postnotice.php:77
+msgid "Invalid notice url"
+msgstr "通告URL不正确"
+
+#: ../actions/updateprofile.php:87 actions/updateprofile.php:88
+#: actions/updateprofile.php:91
+#, php-format
+msgid "Invalid profile URL '%s'."
+msgstr "个人信息URL '%s'不正确。"
+
+#: ../actions/remotesubscribe.php:96 actions/remotesubscribe.php:105
+#: actions/remotesubscribe.php:135
+msgid "Invalid profile URL (bad format)"
+msgstr "个人信息URL不正确(格式错误)"
+
+#: ../actions/finishremotesubscribe.php:77
+#: actions/finishremotesubscribe.php:79 actions/finishremotesubscribe.php:80
+msgid "Invalid profile URL returned by server."
+msgstr "服务器返回的个人信息URL不正确。"
+
+#: ../actions/avatarbynickname.php:37 actions/avatarbynickname.php:37
+#: actions/avatarbynickname.php:69
+msgid "Invalid size."
+msgstr "大小不正确。"
+
+#: ../actions/finishopenidlogin.php:235 ../actions/register.php:93
+#: ../actions/register.php:111 actions/finishopenidlogin.php:241
+#: actions/register.php:103 actions/register.php:121
+#: actions/finishopenidlogin.php:279 actions/register.php:193
+#: actions/register.php:211
+msgid "Invalid username or password."
+msgstr "用户名或密码不正确。"
+
+#: ../actions/invite.php:79 actions/invite.php:86 actions/invite.php:102
+msgid "Invitation(s) sent"
+msgstr "已发送邀请"
+
+#: ../actions/invite.php:97 actions/invite.php:104 actions/invite.php:136
+msgid "Invitation(s) sent to the following people:"
+msgstr "已发送邀请给这些人："
+
+#: ../lib/util.php:306 lib/util.php:322 lib/facebookaction.php:207
+#: lib/subgroupnav.php:103
+msgid "Invite"
+msgstr "邀请"
+
+#: ../actions/invite.php:123 actions/invite.php:130 actions/invite.php:104
+msgid "Invite new users"
+msgstr "邀请新用户"
+
+#: ../lib/util.php:261 lib/util.php:277 lib/action.php:609
+#, php-format
+msgid ""
+"It runs the [Laconica](http://laconi.ca/) microblogging software, version %"
+"s, available under the [GNU Affero General Public License](http://www.fsf."
+"org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
+msgstr ""
+"它运行[Laconica](http://laconi.ca/)微博客服务，版本 %s，采用[GNU Affero "
+"General Public License](http://www.fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)"
+"授权。"
+
+#: ../actions/imsettings.php:173 actions/imsettings.php:181
+#: actions/imsettings.php:296
+msgid "Jabber ID already belongs to another user."
+msgstr "Jabber ID 属于另一用户。"
+
+#: ../actions/imsettings.php:62 actions/imsettings.php:63
+#, php-format
+msgid ""
+"Jabber or GTalk address, like \"UserName@example.org\". First, make sure to "
+"add %s to your buddy list in your IM client or on GTalk."
+msgstr ""
+"Jabber 或 GTalk 帐号，类似\"UserName@example.org\"。首先，必须在即时聊天工具"
+"或GTalk中将 %s 加为好友。"
+
+#: ../actions/profilesettings.php:57 actions/profilesettings.php:90
+#: actions/profilesettings.php:128
+msgid "Language"
+msgstr "语言"
+
+#: ../actions/profilesettings.php:113 actions/profilesettings.php:228
+#: actions/profilesettings.php:217
+msgid "Language is too long (max 50 chars)."
+msgstr "语言过长(不能超过50个字符)。"
+
+#: ../actions/profilesettings.php:52 ../actions/register.php:173
+#: actions/profilesettings.php:85 actions/register.php:187
+#: actions/profilesettings.php:117 actions/register.php:408
+#: actions/showgroup.php:244 actions/showstream.php:271
+#: actions/tagother.php:113 lib/groupeditform.php:156 lib/grouplist.php:126
+#: lib/profilelist.php:125
+msgid "Location"
+msgstr "位置"
+
+#: ../actions/profilesettings.php:104 ../actions/register.php:85
+#: ../actions/updateprofile.php:108 actions/profilesettings.php:219
+#: actions/register.php:92 actions/updateprofile.php:109
+#: actions/editgroup.php:201 actions/newgroup.php:152
+#: actions/profilesettings.php:208 actions/register.php:177
+#: actions/updateprofile.php:112
+msgid "Location is too long (max 255 chars)."
+msgstr "位置过长(不能超过255个字符)。"
+
+#: ../actions/login.php:97 ../actions/login.php:106
+#: ../actions/openidlogin.php:68 ../lib/util.php:310 actions/login.php:97
+#: actions/login.php:106 actions/openidlogin.php:77 lib/util.php:326
+#: actions/facebooklogin.php:93 actions/login.php:186 actions/login.php:239
+#: actions/openidlogin.php:112 lib/action.php:335 lib/facebookaction.php:288
+#: lib/facebookaction.php:315 lib/logingroupnav.php:75
+#, php-format
+msgid "Login"
+msgstr "登录"
+
+#: ../actions/openidlogin.php:44 actions/openidlogin.php:52
+#: actions/openidlogin.php:62
+#, php-format
+msgid "Login with an [OpenID](%%doc.openid%%) account."
+msgstr "使用[OpenID](%%doc.openid%%)帐号登录。"
+
+#: ../actions/login.php:126
+#, php-format
+msgid ""
+"Login with your username and password. Don't have a username yet? [Register]"
+"(%%action.register%%) a new account, or try [OpenID](%%action.openidlogin%"
+"%). "
+msgstr ""
+"请使用你的帐号和密码登入。没有帐号？[注册](%%action.register%%) 一个新帐号, 或使用 "
+"[OpenID](%%action.openidlogin%%). "
+
+#: ../lib/util.php:308 lib/util.php:324 lib/action.php:332
+msgid "Logout"
+msgstr "登出"
+
+#: ../actions/register.php:166 actions/register.php:180
+#: actions/register.php:393
+msgid "Longer name, preferably your \"real\" name"
+msgstr "长名字，最好是“实名”"
+
+#: ../actions/login.php:110 actions/login.php:110 actions/login.php:245
+#: lib/facebookaction.php:320
+msgid "Lost or forgotten password?"
+msgstr "忘记了密码？"
+
+#: ../actions/emailsettings.php:80 ../actions/smssettings.php:89
+#: actions/emailsettings.php:81 actions/smssettings.php:89
+msgid "Make a new email address for posting to; cancels the old one."
+msgstr "生成新的电子邮件地址用于发布信息；取消旧的。"
+
+#: ../actions/emailsettings.php:27 actions/emailsettings.php:27
+#: actions/emailsettings.php:71
+#, php-format
+msgid "Manage how you get email from %%site.name%%."
+msgstr "设置 %%site.name%% 发送的邮件。"
+
+#: ../actions/showstream.php:300 actions/showstream.php:315
+#: actions/showstream.php:480
+msgid "Member since"
+msgstr "用户始于"
+
+#: ../actions/userrss.php:70 actions/userrss.php:67 actions/userrss.php:72
+#, php-format
+msgid "Microblog by %s"
+msgstr "%s 的微博客服务"
+
+#: ../actions/smssettings.php:304
+#, php-format
+msgid ""
+"Mobile carrier for your phone. If you know a carrier that accepts SMS over "
+"email but isn't listed here, send email to let us know at %s."
+msgstr ""
+"电话的服务商。如果您的服务商支持通过电子邮件发送SMS短信，而这里尚未列出，请联"
+"系 %s 以告知。"
+
+#: ../actions/finishopenidlogin.php:79 ../actions/register.php:188
+#: actions/finishopenidlogin.php:85 actions/register.php:202
+#: actions/finishopenidlogin.php:107 actions/register.php:429
+msgid "My text and files are available under "
+msgstr "我的文字和文件采用的授权方式为"
+
+#: ../actions/emailsettings.php:82 ../actions/smssettings.php:91
+#: actions/emailsettings.php:83 actions/smssettings.php:91
+#: actions/emailsettings.php:142 actions/smssettings.php:152
+msgid "New"
+msgstr "新建"
+
+#: ../lib/mail.php:144 lib/mail.php:144 lib/mail.php:286
+#, php-format
+msgid "New email address for posting to %s"
+msgstr "新的电子邮件地址，用于发布 %s 信息"
+
+#: ../actions/emailsettings.php:297 actions/emailsettings.php:315
+#: actions/emailsettings.php:465
+msgid "New incoming email address added."
+msgstr "已添加新的发布用的电子邮件地址。"
+
+#: ../actions/finishopenidlogin.php:71 actions/finishopenidlogin.php:77
+#: actions/finishopenidlogin.php:99
+msgid "New nickname"
+msgstr "新昵称"
+
+#: ../actions/newnotice.php:87 actions/newnotice.php:96
+#: actions/newnotice.php:68
+msgid "New notice"
+msgstr "新通告"
+
+#: ../actions/password.php:41 ../actions/recoverpassword.php:179
+#: actions/profilesettings.php:180 actions/recoverpassword.php:185
+#: actions/passwordsettings.php:101 actions/recoverpassword.php:219
+msgid "New password"
+msgstr "新密码"
+
+#: ../actions/recoverpassword.php:314
+msgid "New password successfully saved. You are now logged in."
+msgstr "新密码已保存，您现在已登录。"
+
+#: ../actions/login.php:101 ../actions/profilesettings.php:41
+#: ../actions/register.php:151 actions/login.php:101
+#: actions/profilesettings.php:74 actions/register.php:165
+#: actions/login.php:228 actions/profilesettings.php:98
+#: actions/register.php:367 actions/showgroup.php:224
+#: actions/showstream.php:251 actions/tagother.php:95
+#: lib/facebookaction.php:308 lib/groupeditform.php:137
+msgid "Nickname"
+msgstr "昵称"
+
+#: ../actions/finishopenidlogin.php:175 ../actions/profilesettings.php:110
+#: ../actions/register.php:69 actions/finishopenidlogin.php:181
+#: actions/profilesettings.php:225 actions/register.php:76
+#: actions/editgroup.php:183 actions/finishopenidlogin.php:215
+#: actions/newgroup.php:134 actions/profilesettings.php:214
+#: actions/register.php:159
+msgid "Nickname already in use. Try another one."
+msgstr "昵称已被使用，换一个吧。"
+
+#: ../actions/finishopenidlogin.php:165 ../actions/profilesettings.php:88
+#: ../actions/register.php:67 ../actions/updateprofile.php:77
+#: actions/finishopenidlogin.php:171 actions/profilesettings.php:203
+#: actions/register.php:74 actions/updateprofile.php:78
+#: actions/finishopenidlogin.php:205 actions/profilesettings.php:192
+#: actions/updateprofile.php:81
+msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces."
+msgstr "昵称只能使用小写字母和数字，不包含空格。"
+
+#: ../actions/finishopenidlogin.php:170 actions/finishopenidlogin.php:176
+#: actions/finishopenidlogin.php:210
+msgid "Nickname not allowed."
+msgstr "不允许的昵称。"
+
+#: ../actions/remotesubscribe.php:72 actions/remotesubscribe.php:81
+#: actions/remotesubscribe.php:106
+msgid "Nickname of the user you want to follow"
+msgstr "希望订阅的用户的昵称"
+
+#: ../actions/recoverpassword.php:162 actions/recoverpassword.php:167
+#: actions/recoverpassword.php:186
+msgid "Nickname or email"
+msgstr "昵称或电子邮件"
+
+#: ../actions/deletenotice.php:59 actions/deletenotice.php:60
+#: actions/block.php:147 actions/deletenotice.php:118
+msgid "No"
+msgstr "否"
+
+#: ../actions/imsettings.php:156 actions/imsettings.php:164
+#: actions/imsettings.php:279
+msgid "No Jabber ID."
+msgstr "没有 Jabber ID。"
+
+#: ../actions/userauthorization.php:129 actions/userauthorization.php:136
+#: actions/userauthorization.php:153
+msgid "No authorization request!"
+msgstr "未收到认证请求！"
+
+#: ../actions/smssettings.php:181 actions/smssettings.php:189
+#: actions/smssettings.php:299
+msgid "No carrier selected."
+msgstr "未选择运营商。"
+
+#: ../actions/smssettings.php:316 actions/smssettings.php:324
+#: actions/smssettings.php:486
+msgid "No code entered"
+msgstr "没有输入验证码"
+
+#: ../actions/confirmaddress.php:33 actions/confirmaddress.php:33
+#: actions/confirmaddress.php:75
+msgid "No confirmation code."
+msgstr "没有验证码"
+
+#: ../actions/newnotice.php:44 actions/newmessage.php:53
+#: actions/newnotice.php:44 classes/Command.php:197 actions/newmessage.php:109
+#: actions/newnotice.php:126 classes/Command.php:223
+msgid "No content!"
+msgstr "没有内容！"
+
+#: ../actions/emailsettings.php:174 actions/emailsettings.php:192
+#: actions/emailsettings.php:304
+msgid "No email address."
+msgstr "没有电子邮件地址。"
+
+#: ../actions/userbyid.php:32 actions/userbyid.php:32 actions/userbyid.php:70
+msgid "No id."
+msgstr "没有 id。"
+
+#: ../actions/emailsettings.php:271 actions/emailsettings.php:289
+#: actions/emailsettings.php:430
+msgid "No incoming email address."
+msgstr "没有发布用的电子邮件地址。"
+
+#: ../actions/finishremotesubscribe.php:65
+#: actions/finishremotesubscribe.php:67 actions/finishremotesubscribe.php:68
+msgid "No nickname provided by remote server."
+msgstr "远程服务器没有昵称。"
+
+#: ../actions/avatarbynickname.php:27 actions/avatarbynickname.php:27
+#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/leavegroup.php:81
+msgid "No nickname."
+msgstr "没有昵称。"
+
+#: ../actions/emailsettings.php:222 ../actions/imsettings.php:206
+#: ../actions/smssettings.php:229 actions/emailsettings.php:240
+#: actions/imsettings.php:214 actions/smssettings.php:237
+#: actions/emailsettings.php:363 actions/imsettings.php:345
+#: actions/smssettings.php:358
+msgid "No pending confirmation to cancel."
+msgstr "没有可以取消的确认。"
+
+#: ../actions/smssettings.php:176 actions/smssettings.php:184
+#: actions/smssettings.php:294
+msgid "No phone number."
+msgstr "没有电话号码。"
+
+#: ../actions/finishremotesubscribe.php:72
+#: actions/finishremotesubscribe.php:74 actions/finishremotesubscribe.php:75
+msgid "No profile URL returned by server."
+msgstr "服务器没有返回个人信息URL。"
+
+#: ../actions/recoverpassword.php:226 actions/recoverpassword.php:232
+#: actions/recoverpassword.php:266
+msgid "No registered email address for that user."
+msgstr "用户没有注册电子邮件。"
+
+#: ../actions/userauthorization.php:49 actions/userauthorization.php:55
+#: actions/userauthorization.php:57
+msgid "No request found!"
+msgstr "没有找到请求！"
+
+#: ../actions/noticesearch.php:64 ../actions/peoplesearch.php:64
+#: actions/noticesearch.php:69 actions/peoplesearch.php:69
+#: actions/groupsearch.php:81 actions/noticesearch.php:104
+#: actions/peoplesearch.php:85
+msgid "No results"
+msgstr "没有结果"
+
+#: ../actions/avatarbynickname.php:32 actions/avatarbynickname.php:32
+#: actions/avatarbynickname.php:64
+msgid "No size."
+msgstr "没有大小。"
+
+#: ../actions/twitapistatuses.php:595 actions/twitapifavorites.php:136
+#: actions/twitapistatuses.php:520 actions/twitapifavorites.php:112
+#: actions/twitapistatuses.php:446
+msgid "No status found with that ID."
+msgstr "没有找到此ID的信息。"
+
+#: ../actions/twitapistatuses.php:555 actions/twitapistatuses.php:478
+#: actions/twitapistatuses.php:418
+msgid "No status with that ID found."
+msgstr "没有找到此ID的信息。"
+
+#: ../actions/openidsettings.php:135 actions/openidsettings.php:144
+#: actions/openidsettings.php:222
+msgid "No such OpenID."
+msgstr "没有这个 OpenID。"
+
+#: ../actions/doc.php:29 actions/doc.php:29 actions/doc.php:64
+msgid "No such document."
+msgstr "没有这份文档。"
+
+#: ../actions/shownotice.php:32 ../actions/shownotice.php:83
+#: ../lib/deleteaction.php:30 actions/shownotice.php:32
+#: actions/shownotice.php:83 lib/deleteaction.php:30 actions/shownotice.php:87
+#: lib/deleteaction.php:51
+msgid "No such notice."
+msgstr "没有这份通告。"
+
+#: ../actions/recoverpassword.php:56 actions/recoverpassword.php:56
+#: actions/recoverpassword.php:62
+msgid "No such recovery code."
+msgstr "没有这个恢复码。"
+
+#: ../actions/postnotice.php:56 actions/postnotice.php:57
+#: actions/postnotice.php:60
+msgid "No such subscription"
+msgstr "没有这个订阅"
+
+#: ../actions/all.php:34 ../actions/allrss.php:35
+#: ../actions/avatarbynickname.php:43 ../actions/foaf.php:40
+#: ../actions/remotesubscribe.php:84 ../actions/remotesubscribe.php:91
+#: ../actions/replies.php:57 ../actions/repliesrss.php:35
+#: ../actions/showstream.php:110 ../actions/userbyid.php:36
+#: ../actions/userrss.php:35 ../actions/xrds.php:35 ../lib/gallery.php:57
+#: ../lib/subs.php:33 ../lib/subs.php:82 actions/all.php:34
+#: actions/allrss.php:35 actions/avatarbynickname.php:43
+#: actions/favoritesrss.php:35 actions/foaf.php:40 actions/ical.php:31
+#: actions/remotesubscribe.php:93 actions/remotesubscribe.php:100
+#: actions/replies.php:57 actions/repliesrss.php:35
+#: actions/showfavorites.php:34 actions/showstream.php:110
+#: actions/userbyid.php:36 actions/userrss.php:35 actions/xrds.php:35
+#: classes/Command.php:120 classes/Command.php:162 classes/Command.php:203
+#: classes/Command.php:237 lib/gallery.php:62 lib/mailbox.php:36
+#: lib/subs.php:33 lib/subs.php:95 actions/all.php:53 actions/allrss.php:66
+#: actions/avatarbynickname.php:75 actions/favoritesrss.php:64
+#: actions/foaf.php:41 actions/remotesubscribe.php:123
+#: actions/remotesubscribe.php:130 actions/replies.php:73
+#: actions/repliesrss.php:38 actions/showfavorites.php:105
+#: actions/showstream.php:100 actions/userbyid.php:74
+#: actions/usergroups.php:92 actions/userrss.php:38 actions/xrds.php:73
+#: classes/Command.php:140 classes/Command.php:185 classes/Command.php:234
+#: classes/Command.php:271 lib/galleryaction.php:60 lib/mailbox.php:82
+#: lib/subs.php:34 lib/subs.php:109
+msgid "No such user."
+msgstr "没有这个用户。"
+
+#: ../actions/recoverpassword.php:211 actions/recoverpassword.php:217
+#: actions/recoverpassword.php:251
+msgid "No user with that email address or username."
+msgstr "没有拥有这个用户名或电子邮件的用户。"
+
+#: ../lib/gallery.php:80 lib/gallery.php:85
+msgid "Nobody to show!"
+msgstr "不显示任何人！"
+
+#: ../actions/recoverpassword.php:60 actions/recoverpassword.php:60
+#: actions/recoverpassword.php:66
+msgid "Not a recovery code."
+msgstr "不是恢复码。"
+
+#: ../scripts/maildaemon.php:50 scripts/maildaemon.php:50
+#: scripts/maildaemon.php:53
+msgid "Not a registered user."
+msgstr "不是已注册用户。"
+
+#: ../lib/twitterapi.php:226 ../lib/twitterapi.php:247
+#: ../lib/twitterapi.php:332 lib/twitterapi.php:391 lib/twitterapi.php:418
+#: lib/twitterapi.php:502 lib/twitterapi.php:448 lib/twitterapi.php:476
+#: lib/twitterapi.php:566
+msgid "Not a supported data format."
+msgstr "不支持的数据格式。"
+
+#: ../actions/imsettings.php:167 actions/imsettings.php:175
+#: actions/imsettings.php:290
+msgid "Not a valid Jabber ID"
+msgstr "不是有效的 Jabber ID"
+
+#: ../lib/openid.php:131 lib/openid.php:131 lib/openid.php:140
+msgid "Not a valid OpenID."
+msgstr "不是有效的 OpenID。"
+
+#: ../actions/emailsettings.php:185 actions/emailsettings.php:203
+#: actions/emailsettings.php:315
+msgid "Not a valid email address"
+msgstr "不是有效的电子邮件"
+
+#: ../actions/register.php:63 actions/register.php:70 actions/register.php:152
+msgid "Not a valid email address."
+msgstr "不是有效的电子邮件。"
+
+#: ../actions/profilesettings.php:91 ../actions/register.php:71
+#: actions/profilesettings.php:206 actions/register.php:78
+#: actions/editgroup.php:186 actions/newgroup.php:137
+#: actions/profilesettings.php:195 actions/register.php:161
+msgid "Not a valid nickname."
+msgstr "不是有效的昵称。"
+
+#: ../actions/remotesubscribe.php:120 actions/remotesubscribe.php:129
+#: actions/remotesubscribe.php:159
+msgid "Not a valid profile URL (incorrect services)."
+msgstr "不是有效的个人信息URL(不正确的服务)。"
+
+#: ../actions/remotesubscribe.php:113 actions/remotesubscribe.php:122
+#: actions/remotesubscribe.php:152
+msgid "Not a valid profile URL (no XRDS defined)."
+msgstr "不是有效的个人信息URL(未定义XRDS)。"
+
+#: ../actions/remotesubscribe.php:104 actions/remotesubscribe.php:113
+#: actions/remotesubscribe.php:143
+msgid "Not a valid profile URL (no YADIS document)."
+msgstr "不是有效的个人信息URL(没有YADIS数据)。"
+
+#: ../actions/avatar.php:95 actions/profilesettings.php:332
+#: lib/imagefile.php:87
+msgid "Not an image or corrupt file."
+msgstr "不是图片文件或文件已损坏。"
+
+#: ../actions/finishremotesubscribe.php:51
+#: actions/finishremotesubscribe.php:53 actions/finishremotesubscribe.php:54
+msgid "Not authorized."
+msgstr "未认证。"
+
+#: ../actions/finishremotesubscribe.php:38
+#: actions/finishremotesubscribe.php:38 actions/finishremotesubscribe.php:40
+msgid "Not expecting this response!"
+msgstr "未预料的响应！"
+
+#: ../actions/twitapistatuses.php:422 actions/twitapistatuses.php:361
+#: actions/twitapistatuses.php:309
+msgid "Not found"
+msgstr "未找到"
+
+#: ../actions/finishaddopenid.php:29 ../actions/logout.php:33
+#: ../actions/newnotice.php:29 ../actions/subscribe.php:28
+#: ../actions/unsubscribe.php:25 ../lib/deleteaction.php:38
+#: ../lib/settingsaction.php:27 actions/disfavor.php:29 actions/favor.php:30
+#: actions/finishaddopenid.php:29 actions/logout.php:33
+#: actions/newmessage.php:28 actions/newnotice.php:29 actions/subscribe.php:28
+#: actions/unsubscribe.php:25 lib/deleteaction.php:38
+#: lib/settingsaction.php:27 actions/block.php:59 actions/disfavor.php:61
+#: actions/favor.php:64 actions/finishaddopenid.php:67 actions/logout.php:71
+#: actions/newmessage.php:83 actions/newnotice.php:90 actions/nudge.php:63
+#: actions/subedit.php:31 actions/subscribe.php:30 actions/unblock.php:60
+#: actions/unsubscribe.php:27 lib/deleteaction.php:66
+#: lib/settingsaction.php:72
+msgid "Not logged in."
+msgstr "未登录。"
+
+#: ../lib/subs.php:91 lib/subs.php:104 lib/subs.php:122
+msgid "Not subscribed!."
+msgstr "未订阅！"
+
+#: ../actions/opensearch.php:35 actions/opensearch.php:35
+#: actions/opensearch.php:67
+msgid "Notice Search"
+msgstr "搜索通告"
+
+#: ../actions/showstream.php:82 actions/showstream.php:82
+#: actions/showstream.php:180 actions/showstream.php:187
+#: actions/showstream.php:192
+#, php-format
+msgid "Notice feed for %s"
+msgstr "%s 的通告聚合"
+
+#: ../actions/shownotice.php:39 actions/shownotice.php:39
+#: actions/shownotice.php:94
+msgid "Notice has no profile"
+msgstr "通告没有关联个人信息"
+
+#: ../actions/showstream.php:316 actions/showstream.php:331
+#: actions/showstream.php:504 lib/facebookaction.php:477 lib/mailbox.php:116
+#: lib/noticelist.php:87
+msgid "Notices"
+msgstr "通告"
+
+#: ../actions/tag.php:35 ../actions/tag.php:81 actions/tag.php:35
+#: actions/tag.php:81 actions/tag.php:41
+#, php-format
+msgid "Notices tagged with %s"
+msgstr "带 %s 标签的通告"
+
+#: ../actions/password.php:39 actions/profilesettings.php:178
+#: actions/passwordsettings.php:97
+msgid "Old password"
+msgstr "旧密码"
+
+#: ../lib/settingsaction.php:96 ../lib/util.php:314 lib/settingsaction.php:90
+#: lib/util.php:330 lib/accountsettingsaction.php:116 lib/action.php:341
+#: lib/logingroupnav.php:81
+msgid "OpenID"
+msgstr "OpenID"
+
+#: ../actions/finishopenidlogin.php:61 actions/finishopenidlogin.php:66
+#: actions/finishopenidlogin.php:73
+msgid "OpenID Account Setup"
+msgstr "OpenID 帐号设置"
+
+#: ../lib/openid.php:180 lib/openid.php:180 lib/openid.php:266
+msgid "OpenID Auto-Submit"
+msgstr "OpenID 自动提交"
+
+#: ../actions/finishaddopenid.php:99 ../actions/finishopenidlogin.php:140
+#: ../actions/openidlogin.php:60 actions/finishaddopenid.php:99
+#: actions/finishopenidlogin.php:146 actions/openidlogin.php:68
+#: actions/finishaddopenid.php:170 actions/openidlogin.php:80
+msgid "OpenID Login"
+msgstr "OpenID 登录"
+
+#: ../actions/openidlogin.php:65 ../actions/openidsettings.php:49
+#: actions/openidlogin.php:74 actions/openidsettings.php:50
+#: actions/openidlogin.php:102 actions/openidsettings.php:101
+msgid "OpenID URL"
+msgstr "OpenID URL"
+
+#: ../actions/finishaddopenid.php:42 ../actions/finishopenidlogin.php:103
+#: actions/finishaddopenid.php:42 actions/finishopenidlogin.php:109
+#: actions/finishaddopenid.php:88 actions/finishopenidlogin.php:130
+msgid "OpenID authentication cancelled."
+msgstr "OpenID 认证已取消。"
+
+#: ../actions/finishaddopenid.php:46 ../actions/finishopenidlogin.php:107
+#: actions/finishaddopenid.php:46 actions/finishopenidlogin.php:113
+#: actions/finishaddopenid.php:92 actions/finishopenidlogin.php:134
+#, php-format
+msgid "OpenID authentication failed: %s"
+msgstr "OpenID 认证失败：%s"
+
+#: ../lib/openid.php:133 lib/openid.php:133 lib/openid.php:142
+#, php-format
+msgid "OpenID failure: %s"
+msgstr "OpenID 失败：%s"
+
+#: ../actions/openidsettings.php:144 actions/openidsettings.php:153
+#: actions/openidsettings.php:231
+msgid "OpenID removed."
+msgstr "OpenID 已移除。"
+
+#: ../actions/openidsettings.php:37 actions/openidsettings.php:37
+#: actions/openidsettings.php:59
+msgid "OpenID settings"
+msgstr "OpenID 设置"
+
+#: ../actions/invite.php:135 actions/invite.php:143 actions/invite.php:180
+msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
+msgstr "在邀请中加几句话(可选)。"
+
+#: ../actions/avatar.php:84 actions/profilesettings.php:321
+#: lib/imagefile.php:75
+msgid "Partial upload."
+msgstr "部分上传。"
+
+#: ../actions/finishopenidlogin.php:90 ../actions/login.php:102
+#: ../actions/register.php:153 ../lib/settingsaction.php:93
+#: actions/finishopenidlogin.php:96 actions/login.php:102
+#: actions/register.php:167 actions/finishopenidlogin.php:118
+#: actions/login.php:231 actions/register.php:372
+#: lib/accountsettingsaction.php:110 lib/facebookaction.php:311
+msgid "Password"
+msgstr "密码"
+
+#: ../actions/recoverpassword.php:288 actions/recoverpassword.php:301
+#: actions/recoverpassword.php:335
+msgid "Password and confirmation do not match."
+msgstr "密码和确认不匹配。"
+
+#: ../actions/recoverpassword.php:284 actions/recoverpassword.php:297
+#: actions/recoverpassword.php:331
+msgid "Password must be 6 chars or more."
+msgstr "密码必须是 6 个字符或更多。"
+
+#: ../actions/recoverpassword.php:261 ../actions/recoverpassword.php:263
+#: actions/recoverpassword.php:267 actions/recoverpassword.php:269
+#: actions/recoverpassword.php:199 actions/recoverpassword.php:301
+msgid "Password recovery requested"
+msgstr "请求恢复密码"
+
+#: ../actions/password.php:89 ../actions/recoverpassword.php:313
+#: actions/profilesettings.php:408 actions/recoverpassword.php:326
+#: actions/passwordsettings.php:173 actions/recoverpassword.php:200
+msgid "Password saved."
+msgstr "密码已保存。"
+
+#: ../actions/password.php:61 ../actions/register.php:88
+#: actions/profilesettings.php:380 actions/register.php:98
+#: actions/passwordsettings.php:145 actions/register.php:183
+msgid "Passwords don't match."
+msgstr "密码不匹配。"
+
+#: ../lib/searchaction.php:100 lib/searchaction.php:100
+#: lib/searchgroupnav.php:80
+msgid "People"
+msgstr "用户"
+
+#: ../actions/opensearch.php:33 actions/opensearch.php:33
+#: actions/opensearch.php:64
+msgid "People Search"
+msgstr "搜索用户"
+
+#: ../actions/peoplesearch.php:33 actions/peoplesearch.php:33
+#: actions/peoplesearch.php:58
+msgid "People search"
+msgstr "搜索用户"
+
+#: ../lib/stream.php:50 lib/personal.php:50 lib/personalgroupnav.php:98
+msgid "Personal"
+msgstr "个人"
+
+#: ../actions/invite.php:133 actions/invite.php:141 actions/invite.php:178
+msgid "Personal message"
+msgstr "个人消息"
+
+#: ../actions/smssettings.php:69 actions/smssettings.php:69
+msgid "Phone number, no punctuation or spaces, with area code"
+msgstr "电话号码，不带标点或空格，包含地区代码"
+
+#: ../actions/userauthorization.php:78
+msgid ""
+"Please check these details to make sure that you want to subscribe to this "
+"user's notices. If you didn't just ask to subscribe to someone's notices, "
+"click \"Cancel\"."
+msgstr ""
+"请检查详细信息，确认希望订阅此用户的通告。如果您刚才没有要求订阅任何人的通"
+"告，请点击\"取消\"。"
+
+#: ../actions/imsettings.php:73 actions/imsettings.php:74
+#: actions/imsettings.php:142
+msgid "Post a notice when my Jabber/GTalk status changes."
+msgstr "当我的Jabber/GTalk状态改变时自动发布通告。"
+
+#: ../actions/emailsettings.php:85 ../actions/imsettings.php:67
+#: ../actions/smssettings.php:94 actions/emailsettings.php:86
+#: actions/imsettings.php:68 actions/smssettings.php:94
+#: actions/twittersettings.php:70 actions/emailsettings.php:147
+#: actions/imsettings.php:133 actions/smssettings.php:157
+#: actions/twittersettings.php:134
+msgid "Preferences"
+msgstr "首选项"
+
+#: ../actions/emailsettings.php:162 ../actions/imsettings.php:144
+#: ../actions/smssettings.php:163 actions/emailsettings.php:180
+#: actions/imsettings.php:152 actions/smssettings.php:171
+#: actions/emailsettings.php:286 actions/imsettings.php:258
+#: actions/othersettings.php:168 actions/smssettings.php:272
+msgid "Preferences saved."
+msgstr "首选项已保存。"
+
+#: ../actions/profilesettings.php:57 actions/profilesettings.php:90
+#: actions/profilesettings.php:129
+msgid "Preferred language"
+msgstr "首选语言"
+
+#: ../lib/util.php:328 lib/util.php:344 lib/action.php:572
+msgid "Privacy"
+msgstr "隐私"
+
+#: ../classes/Notice.php:95 ../classes/Notice.php:106 classes/Notice.php:109
+#: classes/Notice.php:119 classes/Notice.php:145 classes/Notice.php:155
+msgid "Problem saving notice."
+msgstr "保存通告时出错。"
+
+#: ../lib/settingsaction.php:84 ../lib/stream.php:60 lib/personal.php:60
+#: lib/settingsaction.php:84 lib/accountsettingsaction.php:104
+#: lib/personalgroupnav.php:108
+msgid "Profile"
+msgstr "个人信息"
+
+#: ../actions/remotesubscribe.php:73 actions/remotesubscribe.php:82
+#: actions/remotesubscribe.php:109
+msgid "Profile URL"
+msgstr "个人信息URL"
+
+#: ../actions/profilesettings.php:34 actions/profilesettings.php:32
+#: actions/profilesettings.php:58
+msgid "Profile settings"
+msgstr "个人设置"
+
+#: ../actions/postnotice.php:51 ../actions/updateprofile.php:52
+#: actions/postnotice.php:52 actions/updateprofile.php:53
+#: actions/postnotice.php:55 actions/updateprofile.php:56
+msgid "Profile unknown"
+msgstr "未知的帐号"
+
+#: ../actions/public.php:54 actions/public.php:54 actions/public.php:124
+msgid "Public Stream Feed"
+msgstr "公开的聚合"
+
+#: ../actions/public.php:33 actions/public.php:33 actions/public.php:109
+#: lib/publicgroupnav.php:77
+msgid "Public timeline"
+msgstr "公开的时间表"
+
+#: ../actions/imsettings.php:79 actions/imsettings.php:80
+#: actions/imsettings.php:153
+msgid "Publish a MicroID for my Jabber/GTalk address."
+msgstr "公开Jabber/GTalk帐号的 MicroID。"
+
+#: ../actions/emailsettings.php:94 actions/emailsettings.php:101
+#: actions/emailsettings.php:178
+msgid "Publish a MicroID for my email address."
+msgstr "公开电子邮件的 MicroID。"
+
+#: ../actions/tag.php:75 ../actions/tag.php:76 actions/tag.php:75
+#: actions/tag.php:76
+msgid "Recent Tags"
+msgstr "最近的标签"
+
+#: ../actions/recoverpassword.php:166 actions/recoverpassword.php:171
+#: actions/recoverpassword.php:190
+msgid "Recover"
+msgstr "恢复"
+
+#: ../actions/recoverpassword.php:156 actions/recoverpassword.php:161
+#: actions/recoverpassword.php:198
+msgid "Recover password"
+msgstr "恢复密码"
+
+#: ../actions/recoverpassword.php:67 actions/recoverpassword.php:67
+#: actions/recoverpassword.php:73
+msgid "Recovery code for unknown user."
+msgstr "恢复码未知"
+
+#: ../actions/register.php:142 ../actions/register.php:193 ../lib/util.php:312
+#: actions/register.php:152 actions/register.php:207 lib/util.php:328
+#: actions/register.php:69 actions/register.php:436 lib/action.php:338
+#: lib/facebookaction.php:277 lib/logingroupnav.php:78
+msgid "Register"
+msgstr "注册"
+
+#: ../actions/register.php:28 actions/register.php:28
+#: actions/finishopenidlogin.php:196 actions/register.php:90
+msgid "Registration not allowed."
+msgstr "不允许注册。"
+
+#: ../actions/register.php:200 actions/register.php:214
+#: actions/register.php:67
+msgid "Registration successful"
+msgstr "注册成功。"
+
+#: ../actions/userauthorization.php:120 actions/userauthorization.php:127
+#: actions/userauthorization.php:144
+msgid "Reject"
+msgstr "拒绝"
+
+#: ../actions/login.php:103 ../actions/register.php:176 actions/login.php:103
+#: actions/register.php:190 actions/login.php:234 actions/openidlogin.php:107
+#: actions/register.php:414
+msgid "Remember me"
+msgstr "记住登录状态"
+
+#: ../actions/updateprofile.php:70 actions/updateprofile.php:71
+#: actions/updateprofile.php:74
+msgid "Remote profile with no matching profile"
+msgstr "没有匹配的远程个人信息"
+
+#: ../actions/remotesubscribe.php:65 actions/remotesubscribe.php:73
+#: actions/remotesubscribe.php:88
+msgid "Remote subscribe"
+msgstr "远程订阅"
+
+#: ../actions/emailsettings.php:47 ../actions/emailsettings.php:75
+#: ../actions/imsettings.php:48 ../actions/openidsettings.php:106
+#: ../actions/smssettings.php:50 ../actions/smssettings.php:84
+#: actions/emailsettings.php:48 actions/emailsettings.php:76
+#: actions/imsettings.php:49 actions/openidsettings.php:108
+#: actions/smssettings.php:50 actions/smssettings.php:84
+#: actions/twittersettings.php:59 actions/emailsettings.php:101
+#: actions/emailsettings.php:134 actions/imsettings.php:102
+#: actions/openidsettings.php:166 actions/smssettings.php:103
+#: actions/smssettings.php:146 actions/twittersettings.php:115
+msgid "Remove"
+msgstr "移除"
+
+#: ../actions/openidsettings.php:68 actions/openidsettings.php:69
+#: actions/openidsettings.php:123
+msgid "Remove OpenID"
+msgstr "移除OpenID"
+
+#: ../actions/openidsettings.php:73
+msgid ""
+"Removing your only OpenID would make it impossible to log in! If you need to "
+"remove it, add another OpenID first."
+msgstr "移除唯一的OpenID可能使您无法登陆！如果需要移除它，请先添加一个新的。"
+
+#: ../lib/stream.php:55 lib/personal.php:55 lib/personalgroupnav.php:103
+msgid "Replies"
+msgstr "回复"
+
+#: ../actions/replies.php:47 ../actions/repliesrss.php:76 ../lib/stream.php:56
+#: actions/replies.php:47 actions/repliesrss.php:62 lib/personal.php:56
+#: actions/replies.php:116 actions/repliesrss.php:67
+#: lib/personalgroupnav.php:104
+#, php-format
+msgid "Replies to %s"
+msgstr "%s 的回复"
+
+#: ../actions/recoverpassword.php:183 actions/recoverpassword.php:189
+#: actions/recoverpassword.php:223
+msgid "Reset"
+msgstr "重置"
+
+#: ../actions/recoverpassword.php:173 actions/recoverpassword.php:178
+#: actions/recoverpassword.php:197
+msgid "Reset password"
+msgstr "重置密码"
+
+#: ../lib/settingsaction.php:99 lib/settingsaction.php:93
+#: actions/subscriptions.php:123 lib/connectsettingsaction.php:107
+msgid "SMS"
+msgstr "SMS短信"
+
+#: ../actions/smssettings.php:67 actions/smssettings.php:67
+#: actions/smssettings.php:126
+msgid "SMS Phone number"
+msgstr "SMS短信电话号码"
+
+#: ../actions/smssettings.php:33 actions/smssettings.php:33
+#: actions/smssettings.php:58
+msgid "SMS Settings"
+msgstr "SMS短信设置"
+
+#: ../lib/mail.php:219 lib/mail.php:225 lib/mail.php:437
+msgid "SMS confirmation"
+msgstr "SMS短信确认"
+
+#: ../actions/recoverpassword.php:182 actions/recoverpassword.php:188
+#: actions/recoverpassword.php:222
+msgid "Same as password above"
+msgstr "相同的密码"
+
+#: ../actions/register.php:156 actions/register.php:170
+#: actions/register.php:377
+msgid "Same as password above. Required."
+msgstr "相同的密码。此项必填。"
+
+#: ../actions/emailsettings.php:97 ../actions/imsettings.php:81
+#: ../actions/profilesettings.php:67 ../actions/smssettings.php:100
+#: actions/emailsettings.php:104 actions/imsettings.php:82
+#: actions/profilesettings.php:101 actions/smssettings.php:100
+#: actions/twittersettings.php:83 actions/emailsettings.php:182
+#: actions/facebooksettings.php:114 actions/imsettings.php:157
+#: actions/othersettings.php:117 actions/profilesettings.php:150
+#: actions/smssettings.php:169 actions/subscriptions.php:124
+#: actions/tagother.php:152 actions/twittersettings.php:161
+#: lib/groupeditform.php:171
+msgid "Save"
+msgstr "保存"
+
+#: ../lib/searchaction.php:84 ../lib/util.php:300 lib/searchaction.php:84
+#: lib/util.php:316 lib/action.php:325
+msgid "Search"
+msgstr "搜索"
+
+#: ../actions/noticesearch.php:80 actions/noticesearch.php:85
+#: actions/noticesearch.php:127
+msgid "Search Stream Feed"
+msgstr "搜索聚合"
+
+#: ../actions/noticesearch.php:30 actions/noticesearch.php:30
+#: actions/noticesearch.php:57
+#, php-format
+msgid ""
+"Search for notices on %%site.name%% by their contents. Separate search terms "
+"by spaces; they must be 3 characters or more."
+msgstr ""
+"在 %%site.name%% 的通告内容中搜索。搜索条件至少包含 3 个字符，多个搜索条件用"
+"空格分隔。"
+
+#: ../actions/peoplesearch.php:28
+#, php-format
+msgid ""
+"Search for people on %%site.name%% by their name, location, or interests. "
+"Separate the terms by spaces; they must be 3 characters or more."
+msgstr ""
+"在 %%site.name%% 的用户信息中搜索，可以搜索姓名、未知和爱好。搜索条件至少包"
+"含 3 个字符，多个搜索条件用空格分隔。"
+
+#: ../actions/smssettings.php:296 actions/smssettings.php:304
+#: actions/smssettings.php:457
+msgid "Select a carrier"
+msgstr "选择运营商"
+
+#: ../actions/invite.php:137 ../lib/util.php:1172 actions/invite.php:145
+#: lib/util.php:1306 lib/util.php:1731 actions/invite.php:182
+#: lib/messageform.php:167 lib/noticeform.php:177
+msgid "Send"
+msgstr "发送"
+
+#: ../actions/emailsettings.php:73 ../actions/smssettings.php:82
+#: actions/emailsettings.php:74 actions/smssettings.php:82
+#: actions/emailsettings.php:132 actions/smssettings.php:145
+msgid "Send email to this address to post new notices."
+msgstr "向这个电子邮件发信以发布新的通告。"
+
+#: ../actions/emailsettings.php:88 actions/emailsettings.php:89
+#: actions/emailsettings.php:152
+msgid "Send me notices of new subscriptions through email."
+msgstr "如果有新订阅，通过电子邮件告诉我。"
+
+#: ../actions/imsettings.php:70 actions/imsettings.php:71
+#: actions/imsettings.php:137
+msgid "Send me notices through Jabber/GTalk."
+msgstr "通过Jabber/GTalk发送通告。"
+
+#: ../actions/smssettings.php:97 actions/smssettings.php:97
+msgid ""
+"Send me notices through SMS; I understand I may incur exorbitant charges "
+"from my carrier."
+msgstr "通过SMS短信将通告发给我；我了解这样也许会给我带来不菲的开支。"
+
+#: ../actions/imsettings.php:76 actions/imsettings.php:77
+msgid "Send me replies through Jabber/GTalk from people I'm not subscribed to."
+msgstr "如果我尚未订阅的用户回我消息，使用Jabber/GTalk通知我。"
+
+#: ../lib/util.php:304 lib/util.php:320 lib/facebookaction.php:215
+msgid "Settings"
+msgstr "设置"
+
+#: ../actions/profilesettings.php:192 actions/profilesettings.php:307
+#: actions/profilesettings.php:319
+msgid "Settings saved."
+msgstr "设置已保存。"
+
+#: ../actions/tag.php:60 actions/tag.php:60
+msgid "Showing most popular tags from the last week"
+msgstr "显示上周以来最流行的标签"
+
+#: ../actions/finishaddopenid.php:66 actions/finishaddopenid.php:66
+#: actions/finishaddopenid.php:114
+msgid "Someone else already has this OpenID."
+msgstr "其他人已经使用了这个OpenID。"
+
+#: ../actions/finishopenidlogin.php:42 ../actions/openidsettings.php:126
+#: actions/finishopenidlogin.php:47 actions/openidsettings.php:135
+#: actions/finishopenidlogin.php:52 actions/openidsettings.php:202
+msgid "Something weird happened."
+msgstr "发生了奇怪的错误……"
+
+#: ../scripts/maildaemon.php:58 scripts/maildaemon.php:58
+#: scripts/maildaemon.php:61
+msgid "Sorry, no incoming email allowed."
+msgstr "对不起，发布用的电子邮件无法使用。"
+
+#: ../scripts/maildaemon.php:54 scripts/maildaemon.php:54
+#: scripts/maildaemon.php:57
+msgid "Sorry, that is not your incoming email address."
+msgstr "对不起，这个发布用的电子邮件属于其他用户。"
+
+#: ../lib/util.php:330 lib/util.php:346 lib/action.php:574
+msgid "Source"
+msgstr "来源"
+
+#: ../actions/showstream.php:296 actions/showstream.php:311
+#: actions/showstream.php:476
+msgid "Statistics"
+msgstr "统计"
+
+#: ../actions/finishopenidlogin.php:182 ../actions/finishopenidlogin.php:246
+#: actions/finishopenidlogin.php:188 actions/finishopenidlogin.php:252
+#: actions/finishopenidlogin.php:222 actions/finishopenidlogin.php:290
+msgid "Stored OpenID not found."
+msgstr "未找到已有的OpenID。"
+
+#: ../actions/remotesubscribe.php:75 ../actions/showstream.php:188
+#: ../actions/showstream.php:197 actions/remotesubscribe.php:84
+#: actions/showstream.php:197 actions/showstream.php:206
+#: actions/remotesubscribe.php:113 actions/showstream.php:376
+#: lib/subscribeform.php:139
+msgid "Subscribe"
+msgstr "订阅"
+
+#: ../actions/showstream.php:313 ../actions/subscribers.php:27
+#: actions/showstream.php:328 actions/subscribers.php:27
+#: actions/showstream.php:436 actions/showstream.php:498
+#: lib/subgroupnav.php:88
+msgid "Subscribers"
+msgstr "订阅者"
+
+#: ../actions/userauthorization.php:310 actions/userauthorization.php:322
+#: actions/userauthorization.php:338
+msgid "Subscription authorized"
+msgstr "订阅已确认"
+
+#: ../actions/userauthorization.php:320 actions/userauthorization.php:332
+#: actions/userauthorization.php:349
+msgid "Subscription rejected"
+msgstr "订阅被拒绝"
+
+#: ../actions/showstream.php:230 ../actions/showstream.php:307
+#: ../actions/subscriptions.php:27 actions/showstream.php:240
+#: actions/showstream.php:322 actions/subscriptions.php:27
+#: actions/showstream.php:407 actions/showstream.php:489
+#: lib/subgroupnav.php:80
+msgid "Subscriptions"
+msgstr "订阅"
+
+#: ../actions/avatar.php:87 actions/profilesettings.php:324
+#: lib/imagefile.php:78
+msgid "System error uploading file."
+msgstr "上传文件时出错。"
+
+#: ../actions/tag.php:41 ../lib/util.php:301 actions/tag.php:41
+#: lib/util.php:317 actions/profilesettings.php:122 actions/showstream.php:297
+#: actions/tagother.php:147 actions/tagother.php:207 lib/profilelist.php:162
+#: lib/profilelist.php:164
+msgid "Tags"
+msgstr "标签"
+
+#: ../lib/searchaction.php:104 lib/searchaction.php:104
+msgid "Text"
+msgstr "文本"
+
+#: ../actions/noticesearch.php:34 actions/noticesearch.php:34
+#: actions/noticesearch.php:67
+msgid "Text search"
+msgstr "搜索文本"
+
+#: ../actions/openidsettings.php:140 actions/openidsettings.php:149
+#: actions/openidsettings.php:227
+msgid "That OpenID does not belong to you."
+msgstr "此OpenID属于他人。"
+
+#: ../actions/confirmaddress.php:52 actions/confirmaddress.php:52
+#: actions/confirmaddress.php:94
+msgid "That address has already been confirmed."
+msgstr "此地址已被确认。"
+
+#: ../actions/confirmaddress.php:43 actions/confirmaddress.php:43
+#: actions/confirmaddress.php:85
+msgid "That confirmation code is not for you!"
+msgstr "此确认码不适用！"
+
+#: ../actions/emailsettings.php:191 actions/emailsettings.php:209
+msgid "That email address already belongs to another user."
+msgstr "此电子邮件属于其他用户。"
+
+#: ../actions/avatar.php:80 actions/profilesettings.php:317
+#: lib/imagefile.php:71
+msgid "That file is too big."
+msgstr "文件超出大小限制。"
+
+#: ../actions/imsettings.php:170 actions/imsettings.php:178
+#: actions/imsettings.php:293
+msgid "That is already your Jabber ID."
+msgstr "您已登记此Jabber帐号。"
+
+#: ../actions/emailsettings.php:188 actions/emailsettings.php:206
+#: actions/emailsettings.php:318
+msgid "That is already your email address."
+msgstr "您已登记此电子邮件。"
+
+#: ../actions/smssettings.php:188 actions/smssettings.php:196
+#: actions/smssettings.php:306
+msgid "That is already your phone number."
+msgstr "您已登记此电话号码。"
+
+#: ../actions/imsettings.php:233 actions/imsettings.php:241
+#: actions/imsettings.php:381
+msgid "That is not your Jabber ID."
+msgstr "这不是您的Jabber帐号。"
+
+#: ../actions/emailsettings.php:249 actions/emailsettings.php:267
+#: actions/emailsettings.php:397
+msgid "That is not your email address."
+msgstr "这是他人的电子邮件。"
+
+#: ../actions/smssettings.php:257 actions/smssettings.php:265
+#: actions/smssettings.php:393
+msgid "That is not your phone number."
+msgstr "这是他人的电话号码。"
+
+#: ../actions/emailsettings.php:226 ../actions/imsettings.php:210
+#: actions/emailsettings.php:244 actions/imsettings.php:218
+#: actions/emailsettings.php:367 actions/imsettings.php:349
+msgid "That is the wrong IM address."
+msgstr "即时通讯帐号错误。"
+
+#: ../actions/smssettings.php:233 actions/smssettings.php:241
+#: actions/smssettings.php:362
+msgid "That is the wrong confirmation number."
+msgstr "确认码错误。"
+
+#: ../actions/smssettings.php:191 actions/smssettings.php:199
+#: actions/smssettings.php:309
+msgid "That phone number already belongs to another user."
+msgstr "这个电话号码属于另一个用户。"
+
+#: ../actions/newnotice.php:49 ../actions/twitapistatuses.php:408
+#: actions/newnotice.php:49 actions/twitapistatuses.php:330
+#: actions/facebookhome.php:243 actions/twitapistatuses.php:276
+msgid "That's too long. Max notice size is 140 chars."
+msgstr "超出长度限制。不能超过 140 个字符。"
+
+#: ../actions/twitapiaccount.php:74 actions/twitapiaccount.php:72
+#: actions/twitapiaccount.php:62
+msgid "That's too long. Max notice size is 255 chars."
+msgstr "超出长度限制。不能超过 255 个字符。"
+
+#: ../actions/confirmaddress.php:92 actions/confirmaddress.php:92
+#, php-format
+msgid "The address \"%s\" has been confirmed for your account."
+msgstr "地址 \"%s\" 已确认。"
+
+#: ../actions/emailsettings.php:264 ../actions/imsettings.php:250
+#: ../actions/smssettings.php:274 actions/emailsettings.php:282
+#: actions/imsettings.php:258 actions/smssettings.php:282
+#: actions/emailsettings.php:416 actions/imsettings.php:402
+#: actions/smssettings.php:413
+msgid "The address was removed."
+msgstr "地址被移除。"
+
+#: ../actions/userauthorization.php:312
+msgid ""
+"The subscription has been authorized, but no callback URL was passed. Check "
+"with the site's instructions for details on how to authorize the "
+"subscription. Your subscription token is:"
+msgstr ""
+"订阅已确认，但是没有回传URL。请到此网站查看如何确认订阅。您的订阅标识是："
+
+#: ../actions/userauthorization.php:322
+msgid ""
+"The subscription has been rejected, but no callback URL was passed. Check "
+"with the site's instructions for details on how to fully reject the "
+"subscription."
+msgstr "订阅已被拒绝，但是没有回传URL。请到此网站查看如何拒绝订阅。"
+
+#: ../actions/subscribers.php:35 actions/subscribers.php:35
+#, php-format
+msgid "These are the people who listen to %s's notices."
+msgstr "这些用户订阅了 %s 的通告。"
+
+#: ../actions/subscribers.php:33 actions/subscribers.php:33
+msgid "These are the people who listen to your notices."
+msgstr "这些用户订阅了您的通告。"
+
+#: ../actions/subscriptions.php:35 actions/subscriptions.php:35
+#, php-format
+msgid "These are the people whose notices %s listens to."
+msgstr "这是 %s 订阅的用户。"
+
+#: ../actions/subscriptions.php:33 actions/subscriptions.php:33
+msgid "These are the people whose notices you listen to."
+msgstr "这是您订阅的用户。"
+
+#: ../actions/invite.php:89 actions/invite.php:96 actions/invite.php:128
+msgid ""
+"These people are already users and you were automatically subscribed to them:"
+msgstr "这些好友已注册，您已自动订阅这些用户。"
+
+#: ../actions/recoverpassword.php:88
+msgid "This confirmation code is too old. Please start again."
+msgstr "验证码超时，请重来。"
+
+#: ../lib/openid.php:195
+msgid ""
+"This form should automatically submit itself. If not, click the submit "
+"button to go to your OpenID provider."
+msgstr "此表单会自动提交。如果没有，点击“提交”以转向 OpenID 提供者。"
+
+#: ../actions/finishopenidlogin.php:56 actions/finishopenidlogin.php:61
+#: actions/finishopenidlogin.php:67
+#, php-format
+msgid ""
+"This is the first time you've logged into %s so we must connect your OpenID "
+"to a local account. You can either create a new account, or connect with "
+"your existing account, if you have one."
+msgstr ""
+"这是您第一次登陆 %s，我们需要将 OpenID 连接到这里的帐号。您可以创建新帐号，或"
+"者连接到已有的帐号。"
+
+#: ../actions/twitapifriendships.php:108 ../actions/twitapistatuses.php:586
+#: actions/twitapifavorites.php:127 actions/twitapifriendships.php:108
+#: actions/twitapistatuses.php:511 actions/twitapifavorites.php:97
+#: actions/twitapifriendships.php:85 actions/twitapistatuses.php:436
+msgid "This method requires a POST or DELETE."
+msgstr "此方法接受POST或DELETE请求。"
+
+#: ../actions/twitapiaccount.php:65 ../actions/twitapifriendships.php:44
+#: ../actions/twitapistatuses.php:381 actions/twitapiaccount.php:63
+#: actions/twitapidirect_messages.php:114 actions/twitapifriendships.php:44
+#: actions/twitapistatuses.php:303 actions/twitapiaccount.php:53
+#: actions/twitapidirect_messages.php:122 actions/twitapifriendships.php:32
+#: actions/twitapistatuses.php:244
+msgid "This method requires a POST."
+msgstr "此方法接受POST请求。"
+
+#: ../lib/util.php:164 lib/util.php:246
+msgid "This page is not available in a media type you accept"
+msgstr "这个页面不提供您想要的媒体类型"
+
+#: ../actions/profilesettings.php:63 actions/profilesettings.php:96
+#: actions/profilesettings.php:138
+msgid "Timezone"
+msgstr "时区"
+
+#: ../actions/profilesettings.php:107 actions/profilesettings.php:222
+#: actions/profilesettings.php:211
+msgid "Timezone not selected."
+msgstr "未选择时区。"
+
+#: ../actions/remotesubscribe.php:43
+#, php-format
+msgid ""
+"To subscribe, you can [login](%%action.login%%), or [register](%%action."
+"register%%) a new  account. If you already have an account  on a [compatible "
+"microblogging site](%%doc.openmublog%%),  enter your profile URL below."
+msgstr ""
+"要订阅，你可以登录 (%%action.login%%), 或注册(%%action.register%%) "
+"一个新帐号。如果你已经有在另一个兼容的微博客的帐号(%%doc.openmublog%%),  请填入你资料的互联网地址URL."
+
+#: ../actions/twitapifriendships.php:163 actions/twitapifriendships.php:167
+#: actions/twitapifriendships.php:132
+msgid "Two user ids or screen_names must be supplied."
+msgstr "必须提供两个用户帐号或昵称。"
+
+#: ../actions/profilesettings.php:48 ../actions/register.php:169
+#: actions/profilesettings.php:81 actions/register.php:183
+#: actions/profilesettings.php:109
+msgid "URL of your homepage, blog, or profile on another site"
+msgstr "您的主页、博客或在其他站点的URL"
+
+#: ../actions/remotesubscribe.php:74 actions/remotesubscribe.php:83
+#: actions/remotesubscribe.php:110
+msgid "URL of your profile on another compatible microblogging service"
+msgstr "您在其他兼容的微博客服务的个人信息URL"
+
+#: ../actions/emailsettings.php:130 ../actions/imsettings.php:110
+#: ../actions/recoverpassword.php:39 ../actions/smssettings.php:135
+#: actions/emailsettings.php:144 actions/imsettings.php:118
+#: actions/recoverpassword.php:39 actions/smssettings.php:143
+#: actions/twittersettings.php:108 actions/avatarsettings.php:258
+#: actions/emailsettings.php:242 actions/grouplogo.php:317
+#: actions/imsettings.php:214 actions/recoverpassword.php:44
+#: actions/smssettings.php:236 actions/twittersettings.php:302
+msgid "Unexpected form submission."
+msgstr "未预料的表单提交。"
+
+#: ../actions/recoverpassword.php:276 actions/recoverpassword.php:289
+#: actions/recoverpassword.php:323
+msgid "Unexpected password reset."
+msgstr "未预料的密码重置。"
+
+#: ../index.php:57 index.php:57 actions/recoverpassword.php:202
+msgid "Unknown action"
+msgstr "未知动作"
+
+#: ../actions/finishremotesubscribe.php:58
+#: actions/finishremotesubscribe.php:60 actions/finishremotesubscribe.php:61
+msgid "Unknown version of OMB protocol."
+msgstr "此OMB协议版本无效。"
+
+#: ../lib/util.php:269 lib/util.php:285
+msgid ""
+"Unless otherwise specified, contents of this site are copyright by the "
+"contributors and available under the "
+msgstr "除非另外说明，此站点的内容由贡献者版权所有，授权方式为"
+
+#: ../actions/confirmaddress.php:48 actions/confirmaddress.php:48
+#: actions/confirmaddress.php:90
+#, php-format
+msgid "Unrecognized address type %s"
+msgstr "不可识别的地址类型 %s"
+
+#: ../actions/showstream.php:209 actions/showstream.php:219
+#: lib/unsubscribeform.php:137
+msgid "Unsubscribe"
+msgstr "退订"
+
+#: ../actions/postnotice.php:44 ../actions/updateprofile.php:45
+#: actions/postnotice.php:45 actions/updateprofile.php:46
+#: actions/postnotice.php:48 actions/updateprofile.php:49
+msgid "Unsupported OMB version"
+msgstr "不支持此OMB版本"
+
+#: ../actions/avatar.php:105 actions/profilesettings.php:342
+#: lib/imagefile.php:102
+msgid "Unsupported image file format."
+msgstr "不支持这种图像格式。"
+
+#: ../lib/settingsaction.php:100 lib/settingsaction.php:94
+#: lib/connectsettingsaction.php:108
+msgid "Updates by SMS"
+msgstr "使用SMS短信更新"
+
+#: ../lib/settingsaction.php:103 lib/settingsaction.php:97
+#: lib/connectsettingsaction.php:105
+msgid "Updates by instant messenger (IM)"
+msgstr "使用即时通讯工具(IM)更新"
+
+#: ../actions/twitapistatuses.php:241 actions/twitapistatuses.php:158
+#: actions/twitapistatuses.php:129
+#, php-format
+msgid "Updates from %1$s and friends on %2$s!"
+msgstr "%2$s 上 %1$s 和好友的更新！"
+
+#: ../actions/twitapistatuses.php:341 actions/twitapistatuses.php:268
+#: actions/twitapistatuses.php:202
+#, php-format
+msgid "Updates from %1$s on %2$s!"
+msgstr "%2$s 上 %1$s 的更新！"
+
+#: ../actions/avatar.php:68 actions/profilesettings.php:161
+#: actions/avatarsettings.php:162 actions/grouplogo.php:232
+msgid "Upload"
+msgstr "上传"
+
+#: ../actions/avatar.php:27
+msgid ""
+"Upload a new \"avatar\" (user image) here. You can't edit the picture after "
+"you upload it, so make sure it's more or less square. It must be under the "
+"site license, also. Use a picture that belongs to you and that you want to "
+"share."
+msgstr ""
+"在这里上传新的头像。上传后无法修改，请尽量使用正方形图片。图片必须使用与站点"
+"相同的授权。请使用您希望分享的属于您的图片。"
+
+#: ../lib/settingsaction.php:91
+msgid "Upload a new profile image"
+msgstr "上传个人信息头像"
+
+#: ../actions/invite.php:114 actions/invite.php:121 actions/invite.php:154
+msgid ""
+"Use this form to invite your friends and colleagues to use this service."
+msgstr "使用这个表单来邀请好友和同事加入。"
+
+#: ../actions/register.php:159 ../actions/register.php:162
+#: actions/register.php:173 actions/register.php:176
+msgid "Used only for updates, announcements, and password recovery"
+msgstr "只用于更新、通告或密码恢复"
+
+#: ../actions/finishremotesubscribe.php:86
+#: actions/finishremotesubscribe.php:88 actions/finishremotesubscribe.php:94
+msgid "User being listened to doesn't exist."
+msgstr "要查看的用户不存在。"
+
+#: ../actions/all.php:41 ../actions/avatarbynickname.php:48
+#: ../actions/foaf.php:47 ../actions/replies.php:41
+#: ../actions/showstream.php:44 ../actions/twitapiaccount.php:82
+#: ../actions/twitapistatuses.php:319 ../actions/twitapistatuses.php:685
+#: ../actions/twitapiusers.php:82 actions/all.php:41
+#: actions/avatarbynickname.php:48 actions/foaf.php:47 actions/replies.php:41
+#: actions/showfavorites.php:41 actions/showstream.php:44
+#: actions/twitapiaccount.php:80 actions/twitapifavorites.php:68
+#: actions/twitapistatuses.php:235 actions/twitapistatuses.php:609
+#: actions/twitapiusers.php:87 lib/mailbox.php:50
+#: actions/avatarbynickname.php:80 actions/foaf.php:48 actions/replies.php:80
+#: actions/showstream.php:107 actions/twitapiaccount.php:70
+#: actions/twitapifavorites.php:42 actions/twitapistatuses.php:167
+#: actions/twitapistatuses.php:503 actions/twitapiusers.php:55
+#: actions/usergroups.php:99 lib/galleryaction.php:67 lib/twitterapi.php:626
+msgid "User has no profile."
+msgstr "用户没有个人信息。"
+
+#: ../actions/remotesubscribe.php:71 actions/remotesubscribe.php:80
+#: actions/remotesubscribe.php:105
+msgid "User nickname"
+msgstr "昵称"
+
+#: ../actions/twitapiusers.php:75 actions/twitapiusers.php:80
+msgid "User not found."
+msgstr "未找到用户。"
+
+#: ../actions/profilesettings.php:63 actions/profilesettings.php:96
+#: actions/profilesettings.php:139
+msgid "What timezone are you normally in?"
+msgstr "您一般处于哪个时区？"
+
+#: ../lib/util.php:1159 lib/util.php:1293 lib/noticeform.php:141
+#, php-format
+msgid "What's up, %s?"
+msgstr "怎么样，%s？"
+
+#: ../actions/profilesettings.php:54 ../actions/register.php:175
+#: actions/profilesettings.php:87 actions/register.php:189
+#: actions/profilesettings.php:119
+msgid "Where you are, like \"City, State (or Region), Country\""
+msgstr "你的位置，格式类似\"城市，省份，国家\""
+
+#: ../actions/updateprofile.php:128 actions/updateprofile.php:129
+#: actions/updateprofile.php:132
+#, php-format
+msgid "Wrong image type for '%s'"
+msgstr "'%s' 图像格式错误"
+
+#: ../actions/updateprofile.php:123 actions/updateprofile.php:124
+#: actions/updateprofile.php:127
+#, php-format
+msgid "Wrong size image at '%s'"
+msgstr "图像大小 '%s' 错误"
+
+#: ../actions/deletenotice.php:63 ../actions/deletenotice.php:72
+#: actions/deletenotice.php:64 actions/deletenotice.php:79
+#: actions/block.php:148 actions/deletenotice.php:122
+#: actions/deletenotice.php:141
+msgid "Yes"
+msgstr "是"
+
+#: ../actions/finishaddopenid.php:64 actions/finishaddopenid.php:64
+#: actions/finishaddopenid.php:112
+msgid "You already have this OpenID!"
+msgstr "已登记此OpenID！"
+
+#: ../actions/deletenotice.php:37 actions/deletenotice.php:37
+msgid ""
+"You are about to permanently delete a notice.  Once this is done, it cannot "
+"be undone."
+msgstr "您选择了永久删除通告。这样做是无法恢复的。"
+
+#: ../actions/recoverpassword.php:31 actions/recoverpassword.php:31
+#: actions/recoverpassword.php:36
+msgid "You are already logged in!"
+msgstr "已登录！"
+
+#: ../actions/invite.php:81 actions/invite.php:88 actions/invite.php:120
+msgid "You are already subscribed to these users:"
+msgstr "您已订阅这些用户："
+
+#: ../actions/twitapifriendships.php:128 actions/twitapifriendships.php:128
+#: actions/twitapifriendships.php:105
+msgid "You are not friends with the specified user."
+msgstr "您与此用户并非好友。"
+
+#: ../actions/password.php:27
+msgid "You can change your password here. Choose a good one!"
+msgstr "在这里修改密码。选择一个好密码！"
+
+#: ../actions/register.php:135 actions/register.php:145
+msgid "You can create a new account to start posting notices."
+msgstr "请创建新帐号，开始发布通告。"
+
+#: ../actions/smssettings.php:28 actions/smssettings.php:28
+#: actions/smssettings.php:69
+#, php-format
+msgid "You can receive SMS messages through email from %%site.name%%."
+msgstr "您可以通过 %%site.name%% 的电子邮件接收SMS短信。"
+
+#: ../actions/openidsettings.php:86
+msgid ""
+"You can remove an OpenID from your account by clicking the button marked "
+"\"Remove\"."
+msgstr "您可以点击\"移除\"按钮，移除帐号的 OpenID。"
+
+#: ../actions/imsettings.php:28 actions/imsettings.php:28
+#, php-format
+msgid ""
+"You can send and receive notices through Jabber/GTalk [instant messages](%%"
+"doc.im%%). Configure your address and settings below."
+msgstr ""
+"您可以通过Jabber/GTalk [即时通讯工具](%%doc.im%%)发送和接受通告。在这里配置它"
+"们。"
+
+#: ../actions/profilesettings.php:27
+msgid ""
+"You can update your personal profile info here so people know more about you."
+msgstr "在这里更新个人信息，让大家对您了解得更多。"
+
+#: ../actions/finishremotesubscribe.php:31 ../actions/remotesubscribe.php:31
+#: actions/finishremotesubscribe.php:31 actions/remotesubscribe.php:31
+#: actions/finishremotesubscribe.php:33 actions/finishremotesubscribe.php:85
+#: actions/finishremotesubscribe.php:101 actions/remotesubscribe.php:35
+msgid "You can use the local subscription!"
+msgstr "您可以在这里订阅！"
+
+#: ../actions/finishopenidlogin.php:33 ../actions/register.php:61
+#: actions/finishopenidlogin.php:38 actions/register.php:68
+#: actions/finishopenidlogin.php:43
+msgid "You can't register if you don't agree to the license."
+msgstr "您必须同意此授权方可注册。"
+
+#: ../actions/updateprofile.php:63 actions/updateprofile.php:64
+#: actions/updateprofile.php:67
+msgid "You did not send us that profile"
+msgstr "您未告知此个人信息"
+
+#: ../lib/mail.php:147
+#, php-format
+msgid ""
+"You have a new posting address on %1$s.\n"
+"\n"
+"Send email to %2$s to post new messages.\n"
+"\n"
+"More email instructions at %3$s.\n"
+"\n"
+"Faithfully yours,\n"
+"%4$s"
+msgstr ""
+"您的 %1$s 发布用地址已更新。\n"
+"\n"
+"发送邮件到 %2$s 来发布新消息。\n"
+"\n"
+"更多电子邮件的帮助请见 %3$s。\n"
+"\n"
+"为您效力的 %4$s"
+
+#: ../actions/twitapistatuses.php:612 actions/twitapistatuses.php:537
+#: actions/twitapistatuses.php:463
+msgid "You may not delete another user's status."
+msgstr "您不能删除其他用户的状态。"
+
+#: ../actions/invite.php:31 actions/invite.php:31 actions/invite.php:39
+#, php-format
+msgid "You must be logged in to invite other users to use %s"
+msgstr "您必须登录才能邀请其他人使用 %s"
+
+#: ../actions/invite.php:103 actions/invite.php:110 actions/invite.php:142
+msgid ""
+"You will be notified when your invitees accept the invitation and register "
+"on the site. Thanks for growing the community!"
+msgstr "如果其他人接受邀请并注册，您将得到通知。谢谢您推动了社区发展壮大！"
+
+#: ../actions/recoverpassword.php:149
+msgid "You've been identified. Enter a  new password below. "
+msgstr "您已得到确认。请输入新密码。"
+
+#: ../actions/openidlogin.php:67 actions/openidlogin.php:76
+#: actions/openidlogin.php:104
+msgid "Your OpenID URL"
+msgstr "您的OpenID URL"
+
+#: ../actions/recoverpassword.php:164
+msgid "Your nickname on this server, or your registered email address."
+msgstr "您在此服务器的昵称，或注册邮箱。"
+
+#: ../actions/openidsettings.php:28
+#, php-format
+msgid ""
+"[OpenID](%%doc.openid%%) lets you log into many sites  with the same user "
+"account.  Manage your associated OpenIDs from here."
+msgstr ""
+"[OpenID](%%doc.openid%%)允许您使用相同的帐号登录许多不同的站点。在这里管理已"
+"关联的 OpenID。"
+
+#: ../lib/util.php:943 lib/util.php:992 lib/util.php:945
+msgid "a few seconds ago"
+msgstr "几秒前"
+
+#: ../lib/util.php:955 lib/util.php:1004 lib/util.php:957
+#, php-format
+msgid "about %d days ago"
+msgstr "%d 天前"
+
+#: ../lib/util.php:951 lib/util.php:1000 lib/util.php:953
+#, php-format
+msgid "about %d hours ago"
+msgstr "%d 小时前"
+
+#: ../lib/util.php:947 lib/util.php:996 lib/util.php:949
+#, php-format
+msgid "about %d minutes ago"
+msgstr "%d 分钟前"
+
+#: ../lib/util.php:959 lib/util.php:1008 lib/util.php:961
+#, php-format
+msgid "about %d months ago"
+msgstr "%d 个月前"
+
+#: ../lib/util.php:953 lib/util.php:1002 lib/util.php:955
+msgid "about a day ago"
+msgstr "一天前"
+
+#: ../lib/util.php:945 lib/util.php:994 lib/util.php:947
+msgid "about a minute ago"
+msgstr "一分钟前"
+
+#: ../lib/util.php:957 lib/util.php:1006 lib/util.php:959
+msgid "about a month ago"
+msgstr "一个月前"
+
+#: ../lib/util.php:961 lib/util.php:1010 lib/util.php:963
+msgid "about a year ago"
+msgstr "一年前"
+
+#: ../lib/util.php:949 lib/util.php:998 lib/util.php:951
+msgid "about an hour ago"
+msgstr "一小时前"
+
+#: ../actions/showstream.php:423 ../lib/stream.php:132
+#: actions/showstream.php:441 lib/stream.php:99
+msgid "delete"
+msgstr "删除"
+
+#: ../actions/noticesearch.php:130 ../actions/showstream.php:408
+#: ../lib/stream.php:117 actions/noticesearch.php:136
+#: actions/showstream.php:426 lib/stream.php:84 actions/noticesearch.php:187
+msgid "in reply to..."
+msgstr "先前……"
+
+#: ../actions/noticesearch.php:137 ../actions/showstream.php:415
+#: ../lib/stream.php:124 actions/noticesearch.php:143
+#: actions/showstream.php:433 lib/stream.php:91 actions/noticesearch.php:194
+msgid "reply"
+msgstr "回复"
+
+#: ../actions/password.php:44 actions/profilesettings.php:183
+#: actions/passwordsettings.php:106
+msgid "same as password above"
+msgstr "相同的密码"
+
+#: ../actions/twitapistatuses.php:755 actions/twitapistatuses.php:678
+#: actions/twitapistatuses.php:555
+msgid "unsupported file type"
+msgstr "不支持这种类型的文件"
+
+#: ../lib/util.php:1309 lib/util.php:1443
+#, fuzzy
+msgid "« After"
+msgstr "« 之后"
+
+#: actions/deletenotice.php:74 actions/disfavor.php:43
+#: actions/emailsettings.php:127 actions/favor.php:45
+#: actions/finishopenidlogin.php:33 actions/imsettings.php:105
+#: actions/invite.php:46 actions/newmessage.php:45 actions/openidlogin.php:36
+#: actions/openidsettings.php:123 actions/profilesettings.php:47
+#: actions/recoverpassword.php:282 actions/register.php:42
+#: actions/remotesubscribe.php:40 actions/smssettings.php:124
+#: actions/subscribe.php:44 actions/twittersettings.php:97
+#: actions/unsubscribe.php:41 actions/userauthorization.php:35
+#: actions/block.php:64 actions/disfavor.php:74 actions/favor.php:77
+#: actions/finishopenidlogin.php:38 actions/invite.php:54 actions/nudge.php:80
+#: actions/openidlogin.php:37 actions/recoverpassword.php:316
+#: actions/subscribe.php:46 actions/unblock.php:65 actions/unsubscribe.php:43
+msgid "There was a problem with your session token. Try again, please."
+msgstr "会话标识有问题，请重试。"
+
+#: actions/disfavor.php:55 actions/disfavor.php:81
+msgid "This notice is not a favorite!"
+msgstr "此通告未被收藏！"
+
+#: actions/disfavor.php:63 actions/disfavor.php:87
+msgid "Could not delete favorite."
+msgstr "无法删除收藏。"
+
+#: actions/disfavor.php:72 lib/favorform.php:140
+msgid "Favor"
+msgstr "收藏"
+
+#: actions/emailsettings.php:92
+msgid "Send me email when someone adds my notice as a favorite."
+msgstr "如果有人收藏我的通告，发邮件通知我。"
+
+#: actions/emailsettings.php:95 actions/emailsettings.php:163
+msgid "Send me email when someone sends me a private message."
+msgstr "如果收到私人信息，发邮件通知我。"
+
+#: actions/favor.php:53 actions/twitapifavorites.php:142 actions/favor.php:81
+#: actions/twitapifavorites.php:118
+msgid "This notice is already a favorite!"
+msgstr "已收藏此通告！"
+
+#: actions/favor.php:60 actions/twitapifavorites.php:151
+#: classes/Command.php:132 actions/favor.php:86
+#: actions/twitapifavorites.php:125 classes/Command.php:152
+msgid "Could not create favorite."
+msgstr "无法创建收藏。"
+
+#: actions/favor.php:70
+msgid "Disfavor"
+msgstr "取消收藏"
+
+#: actions/favoritesrss.php:60 actions/showfavorites.php:47
+#: actions/favoritesrss.php:100 actions/showfavorites.php:77
+#, php-format
+msgid "%s favorite notices"
+msgstr "%s 收藏的通告"
+
+#: actions/favoritesrss.php:64 actions/favoritesrss.php:104
+#, php-format
+msgid "Feed of favorite notices of %s"
+msgstr "%s 的收藏的聚合"
+
+#: actions/inbox.php:28 actions/inbox.php:59
+#, php-format
+msgid "Inbox for %s - page %d"
+msgstr "%s 的收件箱 - 第 %d 页"
+
+#: actions/inbox.php:30 actions/inbox.php:62
+#, php-format
+msgid "Inbox for %s"
+msgstr "%s 的收件箱"
+
+#: actions/inbox.php:53 actions/inbox.php:115
+msgid "This is your inbox, which lists your incoming private messages."
+msgstr "这是您的收件箱，包含发给您的私人消息。"
+
+#: actions/invite.php:178 actions/invite.php:213
+#, php-format
+msgid ""
+"%1$s has invited you to join them on %2$s (%3$s).\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"%1$s 邀请您加入 %2$s (%3$s)。\n"
+"\n"
+
+#: actions/login.php:104 actions/login.php:235 actions/openidlogin.php:108
+#: actions/register.php:416
+msgid "Automatically login in the future; "
+msgstr "保持登录状态；"
+
+#: actions/login.php:122 actions/login.php:264
+msgid "For security reasons, please re-enter your "
+msgstr "由于安全原因，请重新输入"
+
+#: actions/login.php:126 actions/login.php:268
+msgid "Login with your username and password. "
+msgstr "输入用户名和密码以登录。"
+
+#: actions/newmessage.php:58 actions/twitapidirect_messages.php:130
+#: actions/twitapidirect_messages.php:141
+msgid "That's too long. Max message size is 140 chars."
+msgstr "超出长度限制。不能超过 140 个字符。"
+
+#: actions/newmessage.php:65 actions/newmessage.php:128
+msgid "No recipient specified."
+msgstr "没有收件人。"
+
+#: actions/newmessage.php:68 actions/newmessage.php:113
+#: classes/Command.php:206 actions/newmessage.php:131
+#: actions/newmessage.php:168 classes/Command.php:237
+msgid "You can't send a message to this user."
+msgstr "无法向此用户发送消息。"
+
+#: actions/newmessage.php:71 actions/twitapidirect_messages.php:146
+#: classes/Command.php:209 actions/twitapidirect_messages.php:158
+#: classes/Command.php:240
+msgid ""
+"Don't send a message to yourself; just say it to yourself quietly instead."
+msgstr "不要向自己发送消息；跟自己悄悄说就得了。"
+
+#: actions/newmessage.php:108 actions/microsummary.php:62
+#: actions/newmessage.php:163
+msgid "No such user"
+msgstr "未找到用户"
+
+#: actions/newmessage.php:117 actions/newmessage.php:67
+msgid "New message"
+msgstr "新消息"
+
+#: actions/noticesearch.php:95 actions/noticesearch.php:146
+msgid "Notice without matching profile"
+msgstr "找不到匹配的通告"
+
+#: actions/openidsettings.php:28 actions/openidsettings.php:70
+#, php-format
+msgid "[OpenID](%%doc.openid%%) lets you log into many sites "
+msgstr "[OpenID](%%doc.openid%%)允许您登录许多不同的站点"
+
+#: actions/openidsettings.php:46 actions/openidsettings.php:96
+msgid "If you want to add an OpenID to your account, "
+msgstr "如果您希望添加OpenID，"
+
+#: actions/openidsettings.php:74
+msgid "Removing your only OpenID would make it impossible to log in! "
+msgstr "移除仅有的OpenID可能使您无法登陆！"
+
+#: actions/openidsettings.php:87 actions/openidsettings.php:143
+msgid "You can remove an OpenID from your account "
+msgstr "您可以移除一个OpenID"
+
+#: actions/outbox.php:28 actions/outbox.php:58
+#, php-format
+msgid "Outbox for %s - page %d"
+msgstr "%s 的发件箱 - 第 %d 页"
+
+#: actions/outbox.php:30 actions/outbox.php:61
+#, php-format
+msgid "Outbox for %s"
+msgstr "%s 的发件箱"
+
+#: actions/outbox.php:53 actions/outbox.php:116
+msgid "This is your outbox, which lists private messages you have sent."
+msgstr "这是您的发件箱，包含您发送的私人消息。"
+
+#: actions/peoplesearch.php:28 actions/peoplesearch.php:52
+#, php-format
+msgid ""
+"Search for people on %%site.name%% by their name, location, or interests. "
+msgstr "在 %%site.name%% 的用户信息中搜索，可以搜索姓名、未知和爱好。"
+
+#: actions/profilesettings.php:27 actions/profilesettings.php:69
+msgid "You can update your personal profile info here "
+msgstr "您可以在这里更新个人信息。"
+
+#: actions/profilesettings.php:115 actions/remotesubscribe.php:320
+#: actions/userauthorization.php:159 actions/userrss.php:76
+#: actions/avatarsettings.php:104 actions/avatarsettings.php:179
+#: actions/grouplogo.php:177 actions/remotesubscribe.php:367
+#: actions/userauthorization.php:176 actions/userrss.php:82
+msgid "User without matching profile"
+msgstr "找不到匹配的用户。"
+
+#: actions/recoverpassword.php:91 actions/recoverpassword.php:97
+msgid "This confirmation code is too old. "
+msgstr "验证码超时。"
+
+#: actions/recoverpassword.php:141 actions/recoverpassword.php:152
+msgid "If you've forgotten or lost your"
+msgstr "如果您忘记或丢失了您的"
+
+#: actions/recoverpassword.php:154 actions/recoverpassword.php:158
+msgid "You've been identified. Enter a "
+msgstr "您已得到确认。输入"
+
+#: actions/recoverpassword.php:169 actions/recoverpassword.php:188
+msgid "Your nickname on this server, "
+msgstr "您在服务器上的昵称，"
+
+#: actions/recoverpassword.php:271 actions/recoverpassword.php:304
+msgid "Instructions for recovering your password "
+msgstr "恢复密码的步骤"
+
+#: actions/recoverpassword.php:327 actions/recoverpassword.php:361
+msgid "New password successfully saved. "
+msgstr "新密码已保存。"
+
+#: actions/register.php:95 actions/register.php:180
+msgid "Password must be 6 or more characters."
+msgstr "密码必须包含 6 个或更多字符。"
+
+#: actions/register.php:216
+#, php-format
+msgid ""
+"Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may "
+"want to..."
+msgstr "祝贺你，%s！欢迎来到 %%%%site.name%%%%。在这里，您可以……"
+
+#: actions/register.php:227
+msgid "(You should receive a message by email momentarily, with "
+msgstr "(您将立即收到一封电子邮件，含有"
+
+#: actions/remotesubscribe.php:51 actions/remotesubscribe.php:74
+#, php-format
+msgid "To subscribe, you can [login](%%action.login%%),"
+msgstr "要订阅，请先[登录](%%action.login%%)，"
+
+#: actions/showfavorites.php:61 actions/showfavorites.php:145
+#, php-format
+msgid "Feed for favorites of %s"
+msgstr "%s 的收藏的聚合"
+
+#: actions/showfavorites.php:84 actions/twitapifavorites.php:85
+#: actions/showfavorites.php:202 actions/twitapifavorites.php:59
+msgid "Could not retrieve favorite notices."
+msgstr "无法获取收藏的通告。"
+
+#: actions/showmessage.php:33 actions/showmessage.php:81
+msgid "No such message."
+msgstr "未找到此消息。"
+
+#: actions/showmessage.php:42
+msgid "Only the sender and recipient may read this message."
+msgstr "只有发送和接受双方可以阅读此消息。"
+
+#: actions/showmessage.php:61 actions/showmessage.php:108
+#, php-format
+msgid "Message to %1$s on %2$s"
+msgstr "发送给 %1$s 的 %2$s 消息"
+
+#: actions/showmessage.php:66 actions/showmessage.php:113
+#, php-format
+msgid "Message from %1$s on %2$s"
+msgstr "来自 %1$s 的 %2$s 消息"
+
+#: actions/showstream.php:154
+msgid "Send a message"
+msgstr "发送消息"
+
+#: actions/smssettings.php:312 actions/smssettings.php:464
+#, php-format
+msgid "Mobile carrier for your phone. "
+msgstr "手机的运营商。"
+
+#: actions/twitapidirect_messages.php:76 actions/twitapidirect_messages.php:68
+#, php-format
+msgid "Direct messages to %s"
+msgstr "发给 %s 的直接消息"
+
+#: actions/twitapidirect_messages.php:77 actions/twitapidirect_messages.php:69
+#, php-format
+msgid "All the direct messages sent to %s"
+msgstr "发给 %s 的直接消息"
+
+#: actions/twitapidirect_messages.php:81 actions/twitapidirect_messages.php:73
+msgid "Direct Messages You've Sent"
+msgstr "您已发送的直接消息"
+
+#: actions/twitapidirect_messages.php:82 actions/twitapidirect_messages.php:74
+#, php-format
+msgid "All the direct messages sent from %s"
+msgstr "%s 发送的直接消息"
+
+#: actions/twitapidirect_messages.php:128
+#: actions/twitapidirect_messages.php:137
+msgid "No message text!"
+msgstr "消息没有正文！"
+
+#: actions/twitapidirect_messages.php:138
+#: actions/twitapidirect_messages.php:150
+msgid "Recipient user not found."
+msgstr "未找到收件人。"
+
+#: actions/twitapidirect_messages.php:141
+#: actions/twitapidirect_messages.php:153
+msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend."
+msgstr "无法向并非好友的用户发送直接消息。"
+
+#: actions/twitapifavorites.php:92 actions/twitapifavorites.php:66
+#, php-format
+msgid "%s / Favorites from %s"
+msgstr "%s 的收藏 / %s"
+
+#: actions/twitapifavorites.php:95 actions/twitapifavorites.php:69
+#, php-format
+msgid "%s updates favorited by %s / %s."
+msgstr "%s 收藏了 %s 的 %s 通告。"
+
+#: actions/twitapifavorites.php:187 lib/mail.php:275
+#: actions/twitapifavorites.php:164 lib/mail.php:553
+#, php-format
+msgid "%s added your notice as a favorite"
+msgstr "%s 收藏了您的通告"
+
+#: actions/twitapifavorites.php:188 lib/mail.php:276
+#: actions/twitapifavorites.php:165
+#, php-format
+msgid ""
+"%1$s just added your notice from %2$s as one of their favorites.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"%1$s 收藏了您的 %2$s 通告。\n"
+"\n"
+
+#: actions/twittersettings.php:27
+msgid ""
+"Add your Twitter account to automatically send your notices to Twitter, "
+msgstr "添加 Twitter 帐号，自动向 Twitter 发送更新。"
+
+#: actions/twittersettings.php:41 actions/twittersettings.php:60
+msgid "Twitter settings"
+msgstr "Twitter 设置"
+
+#: actions/twittersettings.php:48 actions/twittersettings.php:105
+msgid "Twitter Account"
+msgstr "Twitter 帐号"
+
+#: actions/twittersettings.php:56 actions/twittersettings.php:113
+msgid "Current verified Twitter account."
+msgstr "已验证的 Twitter 帐号。"
+
+#: actions/twittersettings.php:63
+msgid "Twitter Username"
+msgstr "Twitter 用户名"
+
+#: actions/twittersettings.php:65 actions/twittersettings.php:123
+msgid "No spaces, please."
+msgstr "请不要包含空格。"
+
+#: actions/twittersettings.php:67
+msgid "Twitter Password"
+msgstr "Twitter 密码"
+
+#: actions/twittersettings.php:72 actions/twittersettings.php:139
+msgid "Automatically send my notices to Twitter."
+msgstr "自动将我的通告转发到 Twitter。"
+
+#: actions/twittersettings.php:75 actions/twittersettings.php:146
+msgid "Send local \"@\" replies to Twitter."
+msgstr "将这里的 \"@\" 回复发送到 Twitter。"
+
+#: actions/twittersettings.php:78 actions/twittersettings.php:153
+msgid "Subscribe to my Twitter friends here."
+msgstr "在这里订阅 Twitter 好友。"
+
+#: actions/twittersettings.php:122
+msgid ""
+"Username must have only numbers, upper- and lowercase letters, and "
+"underscore (_). 15 chars max."
+msgstr "用户名只能包含数字，大写和小写字母和下划线。不能超过 15 个字符。"
+
+#: actions/twittersettings.php:128 actions/twittersettings.php:334
+msgid "Could not verify your Twitter credentials!"
+msgstr "不能验证 Twitter 帐号！"
+
+#: actions/twittersettings.php:137
+#, php-format
+msgid "Unable to retrieve account information for \"%s\" from Twitter."
+msgstr "无法从 Twitter 获取\"%s\"的帐号信息。"
+
+#: actions/twittersettings.php:151 actions/twittersettings.php:170
+#: actions/twittersettings.php:348 actions/twittersettings.php:368
+msgid "Unable to save your Twitter settings!"
+msgstr "无法保存 Twitter 设置！"
+
+#: actions/twittersettings.php:174 actions/twittersettings.php:376
+msgid "Twitter settings saved."
+msgstr "Twitter 设置已保存。"
+
+#: actions/twittersettings.php:192 actions/twittersettings.php:395
+msgid "That is not your Twitter account."
+msgstr "此 Twitter 帐号属于他人。"
+
+#: actions/twittersettings.php:200 actions/twittersettings.php:208
+#: actions/twittersettings.php:403
+msgid "Couldn't remove Twitter user."
+msgstr "无法移除 Twitter 用户。"
+
+#: actions/twittersettings.php:212 actions/twittersettings.php:407
+msgid "Twitter account removed."
+msgstr "Twitter 帐号已移除。"
+
+#: actions/twittersettings.php:225 actions/twittersettings.php:239
+#: actions/twittersettings.php:428 actions/twittersettings.php:439
+#: actions/twittersettings.php:453
+msgid "Couldn't save Twitter preferences."
+msgstr "无法保存 Twitter 首选项。"
+
+#: actions/twittersettings.php:245 actions/twittersettings.php:461
+msgid "Twitter preferences saved."
+msgstr "Twitter 首选项已保存。"
+
+#: actions/userauthorization.php:84 actions/userauthorization.php:86
+msgid "Please check these details to make sure "
+msgstr "请检查详细信息"
+
+#: actions/userauthorization.php:324 actions/userauthorization.php:340
+msgid "The subscription has been authorized, but no "
+msgstr "订阅已确认，但是"
+
+#: actions/userauthorization.php:334 actions/userauthorization.php:351
+msgid "The subscription has been rejected, but no "
+msgstr "订阅已拒绝，但是"
+
+#: classes/Channel.php:113 classes/Channel.php:132 classes/Channel.php:151
+msgid "Command results"
+msgstr "执行结果"
+
+#: classes/Channel.php:148 classes/Channel.php:204
+msgid "Command complete"
+msgstr "执行完毕"
+
+#: classes/Channel.php:158 classes/Channel.php:215
+msgid "Command failed"
+msgstr "执行失败"
+
+#: classes/Command.php:39 classes/Command.php:44
+msgid "Sorry, this command is not yet implemented."
+msgstr "对不起，这个命令还没有实现。"
+
+#: classes/Command.php:96 classes/Command.php:113
+#, php-format
+msgid "Subscriptions: %1$s\n"
+msgstr "订阅：%1$s\n"
+
+#: classes/Command.php:125 classes/Command.php:242 classes/Command.php:145
+#: classes/Command.php:276
+msgid "User has no last notice"
+msgstr "用户没有通告。"
+
+#: classes/Command.php:146 classes/Command.php:166
+msgid "Notice marked as fave."
+msgstr "通告被标记为收藏。"
+
+#: classes/Command.php:166 classes/Command.php:189
+#, php-format
+msgid "%1$s (%2$s)"
+msgstr "%1$s (%2$s)"
+
+#: classes/Command.php:169 classes/Command.php:192
+#, php-format
+msgid "Fullname: %s"
+msgstr "全名：%s"
+
+#: classes/Command.php:172 classes/Command.php:195
+#, php-format
+msgid "Location: %s"
+msgstr "位置：%s"
+
+#: classes/Command.php:175 classes/Command.php:198
+#, php-format
+msgid "Homepage: %s"
+msgstr "主页：%s"
+
+#: classes/Command.php:178 classes/Command.php:201
+#, php-format
+msgid "About: %s"
+msgstr "关于：%s"
+
+#: classes/Command.php:200 classes/Command.php:228
+#, php-format
+msgid "Message too long - maximum is 140 characters, you sent %d"
+msgstr "您的消息包含 %d 个字符，超出长度限制 - 不能超过 140 个字符。"
+
+#: classes/Command.php:214 classes/Command.php:245
+#, php-format
+msgid "Direct message to %s sent"
+msgstr "已向 %s 发送消息"
+
+#: classes/Command.php:216 classes/Command.php:247
+msgid "Error sending direct message."
+msgstr "发送消息出错。"
+
+#: classes/Command.php:263 classes/Command.php:300
+msgid "Specify the name of the user to subscribe to"
+msgstr "指定要订阅的用户名"
+
+#: classes/Command.php:270 classes/Command.php:307
+#, php-format
+msgid "Subscribed to %s"
+msgstr "订阅 %s"
+
+#: classes/Command.php:288 classes/Command.php:328
+msgid "Specify the name of the user to unsubscribe from"
+msgstr "指定要取消订阅的用户名"
+
+#: classes/Command.php:295 classes/Command.php:335
+#, php-format
+msgid "Unsubscribed from %s"
+msgstr "取消订阅 %s"
+
+#: classes/Command.php:310 classes/Command.php:330 classes/Command.php:353
+#: classes/Command.php:376
+msgid "Command not yet implemented."
+msgstr "命令尚未实现。"
+
+#: classes/Command.php:313 classes/Command.php:356
+msgid "Notification off."
+msgstr "通告关闭。"
+
+#: classes/Command.php:315 classes/Command.php:358
+msgid "Can't turn off notification."
+msgstr "无法关闭通告。"
+
+#: classes/Command.php:333 classes/Command.php:379
+msgid "Notification on."
+msgstr "通告开启。"
+
+#: classes/Command.php:335 classes/Command.php:381
+msgid "Can't turn on notification."
+msgstr "无法开启通告。"
+
+#: classes/Command.php:344 classes/Command.php:392
+msgid "Commands:\n"
+msgstr "命令：\n"
+
+#: classes/Message.php:53 classes/Message.php:56
+msgid "Could not insert message."
+msgstr "无法添加信息。"
+
+#: classes/Message.php:63 classes/Message.php:66
+msgid "Could not update message with new URI."
+msgstr "无法添加新URI的信息。"
+
+#: lib/gallery.php:46
+msgid "User without matching profile in system."
+msgstr "系统中没有相应用户的信息。"
+
+#: lib/mail.php:147 lib/mail.php:289
+#, php-format
+msgid ""
+"You have a new posting address on %1$s.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"您的新的发布用的地址是 %1$s。\n"
+"\n"
+
+#: lib/mail.php:249 lib/mail.php:508
+#, php-format
+msgid "New private message from %s"
+msgstr "%s 发送了新的私人信息"
+
+#: lib/mail.php:253 lib/mail.php:512
+#, php-format
+msgid ""
+"%1$s (%2$s) sent you a private message:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"%1$s (%2$s) 发送了新的私人信息：\n"
+"\n"
+
+#: lib/mailbox.php:43 lib/mailbox.php:89
+msgid "Only the user can read their own mailboxes."
+msgstr "只有用户自己可以访问邮箱。"
+
+#: lib/openid.php:195 lib/openid.php:203
+msgid "This form should automatically submit itself. "
+msgstr "此表单会自动提交。"
+
+#: lib/personal.php:65 lib/personalgroupnav.php:113
+msgid "Favorites"
+msgstr "收藏夹"
+
+#: lib/personal.php:66 lib/personalgroupnav.php:114
+#, php-format
+msgid "%s's favorite notices"
+msgstr "%s 收藏的通告"
+
+#: lib/personal.php:66 lib/personalgroupnav.php:114
+msgid "User"
+msgstr "用户"
+
+#: lib/personal.php:75 lib/personalgroupnav.php:123
+msgid "Inbox"
+msgstr "收件箱"
+
+#: lib/personal.php:76 lib/personalgroupnav.php:124
+msgid "Your incoming messages"
+msgstr "您接收的消息"
+
+#: lib/personal.php:80 lib/personalgroupnav.php:128
+msgid "Outbox"
+msgstr "发件箱"
+
+#: lib/personal.php:81 lib/personalgroupnav.php:129
+msgid "Your sent messages"
+msgstr "您发送的消息"
+
+#: lib/settingsaction.php:99 lib/connectsettingsaction.php:110
+msgid "Twitter"
+msgstr "Twitter"
+
+#: lib/settingsaction.php:100 lib/connectsettingsaction.php:111
+msgid "Twitter integration options"
+msgstr "Twitter 整合选项"
+
+#: lib/util.php:1718 lib/messageform.php:139 lib/noticelist.php:422
+msgid "To"
+msgstr "到"
+
+#: scripts/maildaemon.php:45 scripts/maildaemon.php:48
+msgid "Could not parse message."
+msgstr "无法解析消息。"
+
+#: actions/all.php:63 actions/facebookhome.php:162
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%s and friends, page %d"
+msgstr "%s 及好友"
+
+#: actions/avatarsettings.php:76
+#, fuzzy
+msgid "You can upload your personal avatar."
+msgstr "您可以在这里更新个人信息。"
+
+#: actions/avatarsettings.php:117 actions/avatarsettings.php:191
+#: actions/grouplogo.php:250
+#, fuzzy
+msgid "Avatar settings"
+msgstr "Twitter 设置"
+
+#: actions/avatarsettings.php:124 actions/avatarsettings.php:199
+#: actions/grouplogo.php:198 actions/grouplogo.php:258
+msgid "Original"
+msgstr "原来的"
+
+#: actions/avatarsettings.php:139 actions/avatarsettings.php:211
+#: actions/grouplogo.php:209 actions/grouplogo.php:270
+msgid "Preview"
+msgstr "预览"
+
+#: actions/avatarsettings.php:225 actions/grouplogo.php:284
+msgid "Crop"
+msgstr "剪裁"
+
+#: actions/avatarsettings.php:248 actions/deletenotice.php:133
+#: actions/emailsettings.php:224 actions/grouplogo.php:307
+#: actions/imsettings.php:200 actions/login.php:102 actions/newmessage.php:100
+#: actions/newnotice.php:96 actions/openidsettings.php:188
+#: actions/othersettings.php:136 actions/passwordsettings.php:131
+#: actions/profilesettings.php:172 actions/register.php:113
+#: actions/remotesubscribe.php:53 actions/smssettings.php:216
+#: actions/subedit.php:38 actions/twittersettings.php:290
+#: actions/userauthorization.php:39
+#, fuzzy
+msgid "There was a problem with your session token. "
+msgstr "会话标识有问题，请重试。"
+
+#: actions/avatarsettings.php:303 actions/grouplogo.php:360
+msgid "Pick a square area of the image to be your avatar"
+msgstr "请选择一块方形区域作为你的头像"
+
+#: actions/avatarsettings.php:327 actions/grouplogo.php:384
+msgid "Lost our file data."
+msgstr "文件数据丢失"
+
+#: actions/avatarsettings.php:334 actions/grouplogo.php:391
+#: classes/User_group.php:112
+#, fuzzy
+msgid "Lost our file."
+msgstr "没有这份通告。"
+
+#: actions/avatarsettings.php:349 actions/avatarsettings.php:383
+#: actions/grouplogo.php:406 actions/grouplogo.php:440
+#: classes/User_group.php:129 classes/User_group.php:161
+#, fuzzy
+msgid "Unknown file type"
+msgstr "不支持这种类型的文件"
+
+#: actions/block.php:69 actions/subedit.php:46 actions/unblock.php:70
+#, fuzzy
+msgid "No profile specified."
+msgstr "没有收件人。"
+
+#: actions/block.php:74 actions/subedit.php:53 actions/tagother.php:46
+#: actions/unblock.php:75
+#, fuzzy
+msgid "No profile with that ID."
+msgstr "没有找到此ID的信息。"
+
+#: actions/block.php:111
+#, fuzzy
+msgid "Block user"
+msgstr "阻止用户"
+
+#: actions/block.php:129
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to block this user? "
+msgstr "确定要阻止该用户吗？"
+
+#: actions/block.php:162
+msgid "You have already blocked this user."
+msgstr "您已成功阻止该用户："
+
+#: actions/block.php:167
+msgid "Failed to save block information."
+msgstr "保存阻止信息失败。"
+
+#: actions/confirmaddress.php:159
+#, php-format
+msgid "The address \"%s\" has been "
+msgstr "该地址 \"%s\" 已被"
+
+#: actions/deletenotice.php:73
+#, fuzzy
+msgid "You are about to permanently delete a notice. "
+msgstr "您将要永久删除这条通告。"
+
+#: actions/disfavor.php:94
+msgid "Add to favorites"
+msgstr "加入收藏"
+
+#: actions/editgroup.php:54
+#, php-format
+msgid "Edit %s group"
+msgstr "编辑 %s 组"
+
+#: actions/editgroup.php:66 actions/groupbyid.php:72 actions/grouplogo.php:66
+#: actions/joingroup.php:60 actions/newgroup.php:65 actions/showgroup.php:100
+#, fuzzy
+msgid "Inboxes must be enabled for groups to work"
+msgstr "使用组功能前必须使能邮箱"
+
+# before login, the user don't even see any Chinese translation. Anyway. This may be good for the future.
+#: actions/editgroup.php:71 actions/grouplogo.php:71 actions/newgroup.php:70
+#, fuzzy
+msgid "You must be logged in to create a group."
+msgstr "您必须登录才能创建组 %s"
+
+#: actions/editgroup.php:87 actions/grouplogo.php:87
+#: actions/groupmembers.php:76 actions/joingroup.php:81
+#: actions/showgroup.php:121
+#, fuzzy
+msgid "No nickname"
+msgstr "没有昵称。"
+
+#: actions/editgroup.php:99 actions/groupbyid.php:88 actions/grouplogo.php:100
+#: actions/groupmembers.php:83 actions/joingroup.php:88
+#: actions/showgroup.php:128
+msgid "No such group"
+msgstr "没有这个组"
+
+#: actions/editgroup.php:106 actions/editgroup.php:165
+#: actions/grouplogo.php:107
+msgid "You must be an admin to edit the group"
+msgstr "只有admin才能编辑这个组"
+
+#: actions/editgroup.php:157
+msgid "Use this form to edit the group."
+msgstr "使用这个表单来编辑组"
+
+#: actions/editgroup.php:179 actions/newgroup.php:130 actions/register.php:156
+#, fuzzy
+msgid "Nickname must have only lowercase letters "
+msgstr "昵称只能使用小写字母"
+
+#: actions/editgroup.php:198 actions/newgroup.php:149
+msgid "description is too long (max 140 chars)."
+msgstr "描述过长(不能超过140字符)。"
+
+#: actions/editgroup.php:218
+msgid "Could not update group."
+msgstr "无法更新组"
+
+#: actions/editgroup.php:226
+msgid "Options saved."
+msgstr "选项已保存。"
+
+#: actions/emailsettings.php:107 actions/imsettings.php:108
+#, php-format
+msgid "Awaiting confirmation on this address. "
+msgstr "正在等待这个地址的确认。"
+
+#: actions/emailsettings.php:139 actions/smssettings.php:150
+#, fuzzy
+msgid "Make a new email address for posting to; "
+msgstr "新的电子邮件地址，用于发布 %s 信息"
+
+#: actions/emailsettings.php:157
+#, fuzzy
+msgid "Send me email when someone "
+msgstr "如果收到私人信息，发邮件通知我。"
+
+#: actions/emailsettings.php:168
+msgid "Allow friends to nudge me and send me an email."
+msgstr "允许朋友们呼叫并给我发送邮件。"
+
+#: actions/emailsettings.php:321
+#, fuzzy
+msgid "That email address already belongs "
+msgstr "此电子邮件属于其他用户。"
+
+#: actions/emailsettings.php:343
+#, fuzzy
+msgid "A confirmation code was sent to the email address you added. "
+msgstr "验证码已被发送到您新增的即时通讯帐号。您必须允许 %s 向您发送信息。"
+
+#: actions/facebookhome.php:110
+msgid "Server error - couldn't get user!"
+msgstr "服务器报错 -- 无法找到该用户。"
+
+#: actions/facebookhome.php:196
+#, php-format
+msgid "If you would like the %s app to automatically update "
+msgstr "如果你想使用 %s 程序自动更新"
+
+#: actions/facebookhome.php:213 actions/facebooksettings.php:137
+#, php-format
+msgid "Allow %s to update my Facebook status"
+msgstr "允许 %s 更新我Facebook 的状态"
+
+#: actions/facebookhome.php:218
+msgid "Skip"
+msgstr "跳过"
+
+#: actions/facebookhome.php:235
+#, fuzzy
+msgid "No notice content!"
+msgstr "没有内容！"
+
+#: actions/facebookhome.php:295 lib/action.php:870 lib/facebookaction.php:399
+msgid "Pagination"
+msgstr "分页"
+
+#: actions/facebookhome.php:304 lib/action.php:879 lib/facebookaction.php:408
+#, fuzzy
+msgid "After"
+msgstr "« 之后"
+
+#: actions/facebookhome.php:312 lib/action.php:887 lib/facebookaction.php:416
+#, fuzzy
+msgid "Before"
+msgstr "之前 »"
+
+#: actions/facebookinvite.php:70
+#, php-format
+msgid "Thanks for inviting your friends to use %s"
+msgstr "感谢您邀请朋友使用 %s"
+
+#: actions/facebookinvite.php:72
+#, fuzzy
+msgid "Invitations have been sent to the following users:"
+msgstr "已发送邀请给这些人："
+
+#: actions/facebookinvite.php:96
+#, fuzzy, php-format
+msgid "You have been invited to %s"
+msgstr "您已被邀请到 %s"
+
+#: actions/facebookinvite.php:105
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Invite your friends to use %s"
+msgstr "%s 好友的聚合"
+
+#: actions/facebookinvite.php:113
+#, php-format
+msgid "Friends already using %s:"
+msgstr "已经正在使用 %s 的朋友："
+
+#: actions/facebookinvite.php:130
+#, php-format
+msgid "Send invitations"
+msgstr "发出邀请"
+
+#: actions/facebookremove.php:56
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't remove Facebook user."
+msgstr "无法移除 facebook用户。"
+
+#: actions/facebooksettings.php:65
+#, fuzzy
+msgid "There was a problem saving your sync preferences!"
+msgstr "会话标识有问题，请重试。"
+
+#: actions/facebooksettings.php:67
+msgid "Sync preferences saved."
+msgstr "同步选项已保存。"
+
+#: actions/facebooksettings.php:90
+#, fuzzy
+msgid "Automatically update my Facebook status with my notices."
+msgstr "自动将我的通告转发到 Twitter。"
+
+#: actions/facebooksettings.php:97
+#, fuzzy
+msgid "Send \"@\" replies to Facebook."
+msgstr "将这里的 \"@\" 回复发送到 Twitter。"
+
+#: actions/facebooksettings.php:106
+#, fuzzy
+msgid "Prefix"
+msgstr "个人信息"
+
+#: actions/facebooksettings.php:108
+msgid "A string to prefix notices with."
+msgstr "消息以一字符串为前缀。"
+
+#: actions/facebooksettings.php:124
+#, php-format
+msgid "If you would like %s to automatically update "
+msgstr "如果你希望 %s 自动更新。"
+
+#: actions/facebooksettings.php:147
+msgid "Sync preferences"
+msgstr "同步设置"
+
+#: actions/favor.php:94 lib/disfavorform.php:140
+#, fuzzy
+msgid "Disfavor favorite"
+msgstr "取消收藏"
+
+#: actions/favorited.php:65 lib/popularnoticesection.php:76
+#: lib/publicgroupnav.php:91
+#, fuzzy
+msgid "Popular notices"
+msgstr "没有这份通告。"
+
+#: actions/favorited.php:67
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Popular notices, page %d"
+msgstr "没有这份通告。"
+
+#: actions/favorited.php:79
+#, fuzzy
+msgid "The most popular notices on the site right now."
+msgstr "显示上周以来最流行的标签"
+
+#: actions/featured.php:69 lib/featureduserssection.php:82
+#: lib/publicgroupnav.php:87
+msgid "Featured users"
+msgstr "推荐用户"
+
+#: actions/featured.php:71
+#, php-format
+msgid "Featured users, page %d"
+msgstr "推荐用户，第 %d 页"
+
+#: actions/featured.php:99
+#, php-format
+msgid "A selection of some of the great users on %s"
+msgstr "%s 优秀用户摘选"
+
+#: actions/finishremotesubscribe.php:188
+msgid "That user has blocked you from subscribing."
+msgstr "那个用户阻止了你的订阅。"
+
+#: actions/groupbyid.php:79
+msgid "No ID"
+msgstr "没有ID"
+
+#: actions/grouplogo.php:138 actions/grouplogo.php:191
+msgid "Group logo"
+msgstr "组logo"
+
+#: actions/grouplogo.php:149
+msgid "You can upload a logo image for your group."
+msgstr "你可以给你的组上载一个logo图。"
+
+#: actions/grouplogo.php:448
+msgid "Logo updated."
+msgstr "logo已更新。"
+
+#: actions/grouplogo.php:450
+#, fuzzy
+msgid "Failed updating logo."
+msgstr "更新logo失败。"
+
+#: actions/groupmembers.php:93 lib/groupnav.php:91
+#, php-format
+msgid "%s group members"
+msgstr "%s 组成员"
+
+#: actions/groupmembers.php:96
+#, php-format
+msgid "%s group members, page %d"
+msgstr "%s 组成员, 第 %d 页"
+
+#: actions/groupmembers.php:111
+msgid "A list of the users in this group."
+msgstr "该组成员列表。"
+
+#: actions/groups.php:62 actions/showstream.php:518 lib/publicgroupnav.php:79
+#: lib/subgroupnav.php:96
+msgid "Groups"
+msgstr "组"
+
+#: actions/groups.php:64
+#, php-format
+msgid "Groups, page %d"
+msgstr "组，第 %d 页"
+
+#: actions/groups.php:90
+#, php-format
+#, fuzzy
+msgid "%%%%site.name%%%% groups let you find and talk with "
+msgstr "%%%%site.name%%%% 组你可以查找并联络"
+
+#: actions/groups.php:106 actions/usergroups.php:124 lib/groupeditform.php:123
+#, fuzzy
+msgid "Create a new group"
+msgstr "创建新组"
+
+#: actions/groupsearch.php:57
+#, fuzzy, php-format
+msgid ""
+"Search for groups on %%site.name%% by their name, location, or description. "
+msgstr "在 %%site.name%% 的用户信息中搜索，可以搜索姓名、未知和爱好。"
+
+#: actions/groupsearch.php:63
+msgid "Group search"
+msgstr "组检索"
+
+#: actions/imsettings.php:70
+#, fuzzy
+msgid "You can send and receive notices through "
+msgstr "收发可以通过"
+
+#: actions/imsettings.php:120
+#, php-format
+msgid "Jabber or GTalk address, "
+msgstr "Jabber 或者 GTalk 地址, "
+
+#: actions/imsettings.php:147
+#, fuzzy
+msgid "Send me replies through Jabber/GTalk "
+msgstr "通过Jabber/GTalk发送通告。"
+
+#: actions/imsettings.php:321
+#, php-format
+msgid "A confirmation code was sent "
+msgstr "确认消息已经发送"
+
+#: actions/joingroup.php:65
+#, fuzzy
+msgid "You must be logged in to join a group."
+msgstr "您必须登录才能加入组。"
+
+#: actions/joingroup.php:95
+msgid "You are already a member of that group"
+msgstr "您已经是该组成员"
+
+#: actions/joingroup.php:128
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Could not join user %s to group %s"
+msgstr "无法把 %s 用户添加到 %s 组"
+
+#: actions/joingroup.php:135
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%s joined group %s"
+msgstr "%s 加入 %s 组"
+
+#: actions/leavegroup.php:60
+msgid "Inboxes must be enabled for groups to work."
+msgstr "邮箱必须使能组才能工作。"
+
+#: actions/leavegroup.php:65
+#, fuzzy
+msgid "You must be logged in to leave a group."
+msgstr "您必须登录才能邀请其他人使用 %s"
+
+#: actions/leavegroup.php:88
+msgid "No such group."
+msgstr "没有这个组。"
+
+#: actions/leavegroup.php:95
+#, fuzzy
+msgid "You are not a member of that group."
+msgstr "您未告知此个人信息"
+
+#: actions/leavegroup.php:100
+#, fuzzy
+msgid "You may not leave a group while you are its administrator."
+msgstr "您不能删除其他用户的状态。"
+
+#: actions/leavegroup.php:130
+#, fuzzy
+msgid "Could not find membership record."
+msgstr "无法更新用户记录。"
+
+#: actions/leavegroup.php:138
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Could not remove user %s to group %s"
+msgstr "无法订阅用户：未找到。"
+
+#: actions/leavegroup.php:145
+#, php-format
+msgid "%s left group %s"
+msgstr "%s 离开群 %s"
+
+#: actions/login.php:225 lib/facebookaction.php:304
+msgid "Login to site"
+msgstr "登录"
+
+#: actions/microsummary.php:69
+msgid "No current status"
+msgstr "没有当前状态"
+
+#: actions/newgroup.php:53
+msgid "New group"
+msgstr "新组"
+
+#: actions/newgroup.php:115
+msgid "Use this form to create a new group."
+msgstr "使用此表格创建组。"
+
+#: actions/newgroup.php:177
+msgid "Could not create group."
+msgstr "无法创建组。"
+
+#: actions/newgroup.php:191
+#, fuzzy
+msgid "Could not set group membership."
+msgstr "无法删除订阅。"
+
+#: actions/newmessage.php:119 actions/newnotice.php:132
+#, fuzzy
+msgid "That's too long. "
+msgstr "文件超出大小限制。"
+
+#: actions/newmessage.php:134
+#, fuzzy
+msgid "Don't send a message to yourself; "
+msgstr "无法向此用户发送消息。"
+
+#: actions/newnotice.php:166
+msgid "Notice posted"
+msgstr "消息已发布。"
+
+#: actions/newnotice.php:200 classes/Channel.php:163
+msgid "Ajax Error"
+msgstr "Ajax错误"
+
+#: actions/nudge.php:85
+msgid ""
+"This user doesn't allow nudges or hasn't confirmed or set his email yet."
+msgstr "此用户不允许振铃呼叫或者还没有确认或设置TA的电子邮件。"
+
+#: actions/nudge.php:94
+msgid "Nudge sent"
+msgstr "振铃呼叫发出。"
+
+#: actions/nudge.php:97
+msgid "Nudge sent!"
+msgstr "振铃呼叫已经发出！"
+
+#: actions/openidlogin.php:97
+#, fuzzy
+msgid "OpenID login"
+msgstr "OpenID 登录"
+
+#: actions/openidsettings.php:128
+#, fuzzy
+msgid "Removing your only OpenID "
+msgstr "移除OpenID"
+
+#: actions/othersettings.php:60
+#, fuzzy
+msgid "Other Settings"
+msgstr "Twitter 设置"
+
+#: actions/othersettings.php:71
+msgid "Manage various other options."
+msgstr "管理其他选项。"
+
+#: actions/othersettings.php:93
+msgid "URL Auto-shortening"
+msgstr "URL自动缩短"
+
+#: actions/othersettings.php:112
+msgid "Service"
+msgstr "服务"
+
+#: actions/othersettings.php:113
+msgid "Automatic shortening service to use."
+msgstr "要使用的自动缩短服务。"
+
+#: actions/othersettings.php:144
+#, fuzzy
+msgid "URL shortening service is too long (max 50 chars)."
+msgstr "URL缩短服务超长(最多50个字符)。"
+
+#: actions/passwordsettings.php:69
+#, fuzzy
+msgid "Change your password."
+msgstr "修改密码"
+
+#: actions/passwordsettings.php:89
+#, fuzzy
+msgid "Password change"
+msgstr "密码已保存。"
+
+#: actions/peopletag.php:35
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Not a valid people tag: %s"
+msgstr "不是有效的电子邮件"
+
+#: actions/peopletag.php:47
+#, php-format
+msgid "Users self-tagged with %s - page %d"
+msgstr "用户自加标签 %s - 第 %d 页"
+
+#: actions/peopletag.php:91
+#, php-format
+msgid "These are users who have tagged themselves \"%s\" "
+msgstr "这些是自我标识为 \"%s\"  的用户"
+
+#: actions/profilesettings.php:91
+#, fuzzy
+msgid "Profile information"
+msgstr "未知的帐号"
+
+#: actions/profilesettings.php:124
+msgid ""
+"Tags for yourself (letters, numbers, -, ., and _), comma- or space- separated"
+msgstr "你的标签 (字母letters, 数字numbers, -, ., 和 _), 以逗号或空格分隔"
+
+#: actions/profilesettings.php:144
+#, fuzzy
+msgid "Automatically subscribe to whoever "
+msgstr "自动订阅任何订阅我的更新的人(这个选项最适合机器人)"
+
+#: actions/profilesettings.php:229 actions/tagother.php:176
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Invalid tag: \"%s\""
+msgstr "主页'%s'不正确"
+
+#: actions/profilesettings.php:311
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't save tags."
+msgstr "无法保存个人信息。"
+
+#: actions/public.php:107
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Public timeline, page %d"
+msgstr "公开的时间表"
+
+#: actions/public.php:173
+#, fuzzy
+msgid "Could not retrieve public stream."
+msgstr "无法获取收藏的通告。"
+
+#: actions/public.php:220
+#, php-format
+msgid ""
+"This is %%site.name%%, a [micro-blogging](http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-"
+"blogging) service "
+msgstr ""
+"这里是 %%site.name%%,一个微博客 [micro-blogging](http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-"
+"blogging) 服务"
+
+#: actions/publictagcloud.php:57
+#, fuzzy
+msgid "Public tag cloud"
+msgstr "公开的聚合"
+
+#: actions/publictagcloud.php:63
+#, php-format
+msgid "These are most popular recent tags on %s "
+msgstr "这些是最近的 %s 流行标签 "
+
+#: actions/publictagcloud.php:119
+msgid "Tag cloud"
+msgstr "标签云聚集"
+
+#: actions/register.php:139 actions/register.php:349
+msgid "Sorry, only invited people can register."
+msgstr "对不起，请邀请那些能注册的人。"
+
+#: actions/register.php:149
+#, fuzzy
+msgid "You can't register if you don't "
+msgstr "您必须同意此授权方可注册。"
+
+#: actions/register.php:286
+msgid "With this form you can create "
+msgstr "使用这个表格你可以创建"
+
+#: actions/register.php:368
+#, fuzzy
+msgid "1-64 lowercase letters or numbers, "
+msgstr "1 到 64 个小写字母或数字，不包含标点及空白"
+
+#: actions/register.php:382 actions/register.php:386
+#, fuzzy
+msgid "Used only for updates, announcements, "
+msgstr "只用于更新、通告或密码恢复"
+
+#: actions/register.php:398
+#, fuzzy
+msgid "URL of your homepage, blog, "
+msgstr "您的主页、博客或在其他站点的URL"
+
+#: actions/register.php:404
+#, fuzzy
+msgid "Describe yourself and your "
+msgstr "用不超过140个字符描述您自己和您的爱好"
+
+#: actions/register.php:410
+#, fuzzy
+msgid "Where you are, like \"City, "
+msgstr "你的位置，格式类似\"城市，省份，国家\""
+
+#: actions/register.php:432
+#, fuzzy
+msgid " except this private data: password, "
+msgstr "除了隐私内容：密码，电子邮件，即时通讯帐号，电话号码。"
+
+#: actions/register.php:471
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. "
+msgstr "祝贺你，%s！欢迎来到 %%%%site.name%%%%。在这里，您可以……"
+
+#: actions/register.php:495
+#, fuzzy
+msgid "(You should receive a message by email "
+msgstr "(您将立即收到一封电子邮件，含有"
+
+#: actions/remotesubscribe.php:166 actions/remotesubscribe.php:171
+msgid "That's a local profile! Login to subscribe."
+msgstr "那是一个本地资料！需要登录才能订阅。"
+
+#: actions/replies.php:118
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Replies to %s, page %d"
+msgstr "%s 的回复，第 % 页"
+
+#: actions/showfavorites.php:79
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%s favorite notices, page %d"
+msgstr "%s 收藏的通告"
+
+#: actions/showgroup.php:77 lib/groupnav.php:85
+#, php-format
+msgid "%s group"
+msgstr "%s 组"
+
+#: actions/showgroup.php:79
+#, php-format
+msgid "%s group, page %d"
+msgstr "%s 组, 第 %d 页"
+
+#: actions/showgroup.php:206
+#, fuzzy
+msgid "Group profile"
+msgstr "组资料"
+
+#: actions/showgroup.php:251 actions/showstream.php:278
+#: actions/tagother.php:119 lib/grouplist.php:134 lib/profilelist.php:133
+msgid "URL"
+msgstr "URL 互联网地址"
+
+#: actions/showgroup.php:262 actions/showstream.php:289
+#: actions/tagother.php:129 lib/grouplist.php:145 lib/profilelist.php:144
+#, fuzzy
+msgid "Note"
+msgstr "通告"
+
+#: actions/showgroup.php:270
+msgid "Group actions"
+msgstr "组动作"
+
+#: actions/showgroup.php:323
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Notice feed for %s group"
+msgstr "%s 的通告聚合"
+
+#: actions/showgroup.php:357 lib/groupnav.php:90
+#, fuzzy
+msgid "Members"
+msgstr "注册于"
+
+#: actions/showgroup.php:363 actions/showstream.php:413
+#: actions/showstream.php:442 actions/showstream.php:524 lib/section.php:95
+#: lib/tagcloudsection.php:71
+msgid "(None)"
+msgstr "（没有）"
+
+#: actions/showgroup.php:370
+msgid "All members"
+msgstr "所有成员"
+
+#: actions/showgroup.php:378
+#, php-format
+msgid ""
+"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
+"wikipedia.org/wiki/Micro-blogging) service "
+msgstr ""
+"**%s** 是一个 %%%%site.name%%%% 的用户组,一个微博客服务 [micro-"
+"blogging](http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-blogging)"
+
+#: actions/showmessage.php:98
+#, fuzzy
+msgid "Only the sender and recipient "
+msgstr "只有发送和接受双方可以阅读此消息。"
+
+#: actions/showstream.php:73
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%s, page %d"
+msgstr "%s 的收件箱 - 第 %d 页"
+
+#: actions/showstream.php:143
+#, fuzzy
+msgid "'s profile"
+msgstr "个人信息"
+
+#: actions/showstream.php:236 actions/tagother.php:77
+#, fuzzy
+msgid "User profile"
+msgstr "用户没有个人信息。"
+
+#: actions/showstream.php:240 actions/tagother.php:81
+msgid "Photo"
+msgstr "相片"
+
+#: actions/showstream.php:317
+#, fuzzy
+msgid "User actions"
+msgstr "未知动作"
+
+#: actions/showstream.php:342
+#, fuzzy
+msgid "Send a direct message to this user"
+msgstr "无法向此用户发送消息。"
+
+#: actions/showstream.php:343
+#, fuzzy
+msgid "Message"
+msgstr "新消息"
+
+#: actions/showstream.php:451
+#, fuzzy
+msgid "All subscribers"
+msgstr "订阅者"
+
+#: actions/showstream.php:533
+msgid "All groups"
+msgstr "所有组"
+
+#: actions/showstream.php:542
+#, php-format
+msgid ""
+"**%s** has an account on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
+"wikipedia.org/wiki/Micro-blogging) service "
+msgstr ""
+"**%s** 有一个帐号在 %%%%site.name%%%%, 一个微博客服务 [micro-"
+"blogging](http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-blogging)"
+
+#: actions/smssettings.php:128
+#, fuzzy
+msgid "Phone number, no punctuation or spaces, "
+msgstr "电话号码，不带标点或空格，包含地区代码"
+
+#: actions/smssettings.php:162
+#, fuzzy
+msgid "Send me notices through SMS; "
+msgstr "通过Jabber/GTalk发送通告。"
+
+#: actions/smssettings.php:335
+#, fuzzy
+msgid "A confirmation code was sent to the phone number you added. "
+msgstr "等待确认此电话号码。"
+
+#: actions/smssettings.php:453
+#, fuzzy
+msgid "Mobile carrier"
+msgstr "选择运营商"
+
+#: actions/subedit.php:70
+#, fuzzy
+msgid "You are not subscribed to that profile."
+msgstr "您未告知此个人信息"
+
+#: actions/subedit.php:83
+#, fuzzy
+msgid "Could not save subscription."
+msgstr "无法删除订阅。"
+
+#: actions/subscribe.php:55
+#, fuzzy
+msgid "Not a local user."
+msgstr "没有这个用户。"
+
+#: actions/subscribe.php:69
+#, fuzzy
+msgid "Subscribed"
+msgstr "订阅"
+
+#: actions/subscribers.php:50
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%s subscribers"
+msgstr "订阅者"
+
+#: actions/subscribers.php:52
+#, php-format
+msgid "%s subscribers, page %d"
+msgstr "%s 订阅者, 第 %d 页"
+
+#: actions/subscribers.php:63
+#, fuzzy
+msgid "These are the people who listen to "
+msgstr "这些用户订阅了 %s 的通告。"
+
+#: actions/subscribers.php:67
+#, fuzzy, php-format
+msgid "These are the people who "
+msgstr "这些用户订阅了 %s 的通告。"
+
+#: actions/subscriptions.php:52
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%s subscriptions"
+msgstr "所有订阅"
+
+#: actions/subscriptions.php:54
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%s subscriptions, page %d"
+msgstr "所有订阅"
+
+#: actions/subscriptions.php:65
+#, fuzzy
+msgid "These are the people whose notices "
+msgstr "这是 %s 订阅的用户。"
+
+#: actions/subscriptions.php:69
+#, fuzzy, php-format
+msgid "These are the people whose "
+msgstr "这些用户订阅了 %s 的通告。"
+
+#: actions/subscriptions.php:122
+#, fuzzy
+msgid "Jabber"
+msgstr "没有 Jabber ID。"
+
+#: actions/tag.php:43
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Notices tagged with %s, page %d"
+msgstr "带 %s 标签的通告"
+
+#: actions/tag.php:66
+#, php-format
+msgid "Messages tagged \"%s\", most recent first"
+msgstr "有 \"%s\" 标签的消息，最近的排序在前"
+
+#: actions/tagother.php:33
+#, fuzzy
+msgid "Not logged in"
+msgstr "未登录。"
+
+#: actions/tagother.php:39
+#, fuzzy
+msgid "No id argument."
+msgstr "没有这份文档。"
+
+#: actions/tagother.php:65
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Tag %s"
+msgstr "标签"
+
+#: actions/tagother.php:141
+#, fuzzy
+msgid "Tag user"
+msgstr "标签"
+
+#: actions/tagother.php:149
+msgid ""
+"Tags for this user (letters, numbers, -, ., and _), comma- or space- "
+"separated"
+msgstr "给这个用户加注标签 (字母letters, 数字numbers, -, ., and _), 逗号或空格分隔"
+
+#: actions/tagother.php:164
+#, fuzzy
+msgid "There was a problem with your session token."
+msgstr "会话标识有问题，请重试。"
+
+#: actions/tagother.php:191
+msgid ""
+"You can only tag people you are subscribed to or who are subscribed to you."
+msgstr "你只能给你订阅的人或订阅你的人加标签。"
+
+#: actions/tagother.php:198
+#, fuzzy
+msgid "Could not save tags."
+msgstr "无法保存头像"
+
+#: actions/tagother.php:233
+msgid "Use this form to add tags to your subscribers or subscriptions."
+msgstr "使用这个表格给你的关注者或你的订阅加注标签。"
+
+#: actions/tagrss.php:35
+#, fuzzy
+msgid "No such tag."
+msgstr "未找到此消息。"
+
+#: actions/tagrss.php:66
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Microblog tagged with %s"
+msgstr "带 %s 标签的通告"
+
+#: actions/twitapiblocks.php:47
+msgid "Block user failed."
+msgstr "阻止用户失败。"
+
+#: actions/twitapiblocks.php:69
+msgid "Unblock user failed."
+msgstr "取消阻止用户失败。"
+
+#: actions/twitapiusers.php:48
+#, fuzzy
+msgid "Not found."
+msgstr "未找到"
+
+#: actions/twittersettings.php:71
+#, fuzzy
+msgid "Add your Twitter account to automatically send "
+msgstr "添加 Twitter 帐号，自动向 Twitter 发送更新。"
+
+#: actions/twittersettings.php:119
+#, fuzzy
+msgid "Twitter user name"
+msgstr "Twitter 用户名"
+
+#: actions/twittersettings.php:126
+#, fuzzy
+msgid "Twitter password"
+msgstr "Twitter 密码"
+
+#: actions/twittersettings.php:228
+#, fuzzy
+msgid "Twitter Friends"
+msgstr "Twitter 设置"
+
+#: actions/twittersettings.php:327
+msgid "Username must have only numbers, "
+msgstr "用户名只能有数字，"
+
+#: actions/twittersettings.php:341
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Unable to retrieve account information "
+msgstr "无法从 Twitter 获取\"%s\"的帐号信息。"
+
+#: actions/unblock.php:108
+#, fuzzy
+msgid "Error removing the block."
+msgstr "保存用户时出错。"
+
+#: actions/unsubscribe.php:50
+#, fuzzy
+msgid "No profile id in request."
+msgstr "服务器没有返回个人信息URL。"
+
+#: actions/unsubscribe.php:57
+#, fuzzy
+msgid "No profile with that id."
+msgstr "没有找到此ID的信息。"
+
+#: actions/unsubscribe.php:71
+#, fuzzy
+msgid "Unsubscribed"
+msgstr "退订"
+
+#: actions/usergroups.php:63
+#, php-format
+msgid "%s groups"
+msgstr "%s 群组"
+
+#: actions/usergroups.php:65
+#, php-format
+msgid "%s groups, page %d"
+msgstr "%s 群组, 第 %d 页"
+
+#: classes/Notice.php:104
+#, fuzzy
+msgid "Problem saving notice. Unknown user."
+msgstr "保存通告时出错。"
+
+#: classes/Notice.php:109
+msgid ""
+"Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes."
+msgstr "你在短时间里发布了过多的消息，请深呼吸，过几分钟再发消息。"
+
+#: classes/Notice.php:116
+msgid "You are banned from posting notices on this site."
+msgstr "在这个网站你被禁止发布消息。"
+
+#: lib/accountsettingsaction.php:108
+msgid "Upload an avatar"
+msgstr "上载一个头像。"
+
+#: lib/accountsettingsaction.php:119
+msgid "Other"
+msgstr "其他"
+
+#: lib/accountsettingsaction.php:120
+msgid "Other options"
+msgstr "其他选项"
+
+#: lib/action.php:130
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%s - %s"
+msgstr "%s (%s)"
+
+#: lib/action.php:145
+msgid "Untitled page"
+msgstr "无标题页"
+
+#: lib/action.php:316
+msgid "Primary site navigation"
+msgstr "主站导航"
+
+#: lib/action.php:322
+msgid "Personal profile and friends timeline"
+msgstr "个人资料及朋友年表"
+
+#: lib/action.php:325
+msgid "Search for people or text"
+msgstr "检索人或文字"
+
+#: lib/action.php:328
+msgid "Account"
+msgstr "帐号"
+
+#: lib/action.php:328
+#, fuzzy
+msgid "Change your email, avatar, password, profile"
+msgstr "修改资料"
+
+#: lib/action.php:330
+msgid "Connect to IM, SMS, Twitter"
+msgstr "与IM，手机短信，Twitter的连接"
+
+#: lib/action.php:332
+msgid "Logout from the site"
+msgstr "登出本站"
+
+#: lib/action.php:335
+msgid "Login to the site"
+msgstr "登入本站"
+
+#: lib/action.php:338
+#, fuzzy
+msgid "Create an account"
+msgstr "创建新帐号"
+
+#: lib/action.php:341
+#, fuzzy
+msgid "Login with OpenID"
+msgstr "没有这个 OpenID。"
+
+#: lib/action.php:344
+#, fuzzy
+msgid "Help me!"
+msgstr "帮助"
+
+#: lib/action.php:362
+#, fuzzy
+msgid "Site notice"
+msgstr "新通告"
+
+#: lib/action.php:417
+msgid "Local views"
+msgstr "本地显示"
+
+#: lib/action.php:472
+#, fuzzy
+msgid "Page notice"
+msgstr "新通告"
+
+#: lib/action.php:562
+#, fuzzy
+msgid "Secondary site navigation"
+msgstr "次项站导航"
+
+#: lib/action.php:602 lib/action.php:623
+msgid "Laconica software license"
+msgstr "Laconica软件注册证"
+
+#: lib/action.php:630
+msgid "All "
+msgstr "全部"
+
+#: lib/action.php:635
+msgid "license."
+msgstr "注册证"
+
+#: lib/blockform.php:123 lib/blockform.php:153
+#, fuzzy
+msgid "Block this user"
+msgstr "阻止该用户"
+
+#: lib/blockform.php:153
+msgid "Block"
+msgstr "阻止"
+
+#: lib/disfavorform.php:114 lib/disfavorform.php:140
+#, fuzzy
+msgid "Disfavor this notice"
+msgstr "%s 收藏的通告"
+
+#: lib/facebookaction.php:268
+#, php-format
+msgid "To use the %s Facebook Application you need to login "
+msgstr "你需要登录方能使用%sFacebook程序"
+
+#: lib/facebookaction.php:271
+#, fuzzy
+msgid " a new account."
+msgstr "一个新帐号"
+
+#: lib/facebookaction.php:557 lib/mailbox.php:214 lib/noticelist.php:354
+msgid "Published"
+msgstr "已发布"
+
+#: lib/favorform.php:114 lib/favorform.php:140
+#, fuzzy
+msgid "Favor this notice"
+msgstr "%s 收藏的通告"
+
+#: lib/feedlist.php:64
+msgid "Export data"
+msgstr "导出数据"
+
+#: lib/galleryaction.php:121
+#, fuzzy
+msgid "Filter tags"
+msgstr "%s 标签的聚合"
+
+#: lib/galleryaction.php:131
+msgid "All"
+msgstr "全部"
+
+#: lib/galleryaction.php:137
+#, fuzzy
+msgid "Tag"
+msgstr "标签"
+
+#: lib/galleryaction.php:138
+msgid "Choose a tag to narrow list"
+msgstr "选择标签缩小清单"
+
+#: lib/galleryaction.php:139
+msgid "Go"
+msgstr "执行"
+
+#: lib/groupeditform.php:148
+#, fuzzy
+msgid "URL of the homepage or blog of the group or topic"
+msgstr "您的主页、博客或在其他站点的URL"
+
+#: lib/groupeditform.php:151
+#, fuzzy
+msgid "Description"
+msgstr "描述"
+
+#: lib/groupeditform.php:153
+#, fuzzy
+msgid "Describe the group or topic in 140 chars"
+msgstr "用不超过140个字符描述您自己和您的爱好"
+
+#: lib/groupeditform.php:158
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Location for the group, if any, like \"City, State (or Region), Country\""
+msgstr "你的位置，格式类似\"城市，省份，国家\""
+
+#: lib/groupnav.php:84 lib/searchgroupnav.php:84
+msgid "Group"
+msgstr "组"
+
+#: lib/groupnav.php:100
+msgid "Admin"
+msgstr "admin管理员"
+
+#: lib/groupnav.php:101
+#, php-format
+msgid "Edit %s group properties"
+msgstr "编辑 %s群选项"
+
+#: lib/groupnav.php:106
+#, fuzzy
+msgid "Logo"
+msgstr "Logo图标"
+
+#: lib/groupnav.php:107
+#, php-format
+msgid "Add or edit %s logo"
+msgstr "添加或编辑 %s 图标"
+
+#: lib/groupsbymemberssection.php:71
+msgid "Groups with most members"
+msgstr "人气最旺的群"
+
+#: lib/groupsbypostssection.php:71
+msgid "Groups with most posts"
+msgstr "消息最多的群"
+
+#: lib/grouptagcloudsection.php:56
+#, php-format
+msgid "Tags in %s group's notices"
+msgstr "这个组所发布的消息的标签"
+
+#: lib/htmloutputter.php:104
+#, fuzzy
+msgid "This page is not available in a "
+msgstr "这个页面不提供您想要的媒体类型"
+
+#: lib/joinform.php:114
+#, fuzzy
+msgid "Join"
+msgstr "加入"
+
+#: lib/leaveform.php:114
+#, fuzzy
+msgid "Leave"
+msgstr "保存"
+
+#: lib/logingroupnav.php:76
+#, fuzzy
+msgid "Login with a username and password"
+msgstr "输入用户名和密码以登录。"
+
+#: lib/logingroupnav.php:79
+#, fuzzy
+msgid "Sign up for a new account"
+msgstr "创建新帐号"
+
+#: lib/logingroupnav.php:82
+msgid "Login or register with OpenID"
+msgstr "使用openID登录或注册"
+
+#: lib/mail.php:175
+#, php-format
+msgid ""
+"Hey, %s.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"你好，%s.\n"
+"\n"
+
+#: lib/mail.php:236
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%1$s is now listening to "
+msgstr "%1$s 开始关注您的 %2$s 信息。"
+
+#: lib/mail.php:254
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Location: %s\n"
+msgstr "位置：%s\n"
+
+#: lib/mail.php:256
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Homepage: %s\n"
+msgstr "主页：%s\n"
+
+#: lib/mail.php:258
+#, php-format
+msgid ""
+"Bio: %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"自传Bio: %s\n"
+"\n"
+
+#: lib/mail.php:461
+#, php-format
+msgid "You've been nudged by %s"
+msgstr "%s 振铃呼叫你"
+
+#: lib/mail.php:465
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%1$s (%2$s) is wondering what you are up to "
+msgstr "%1$s (%2$s) 发送了新的私人信息："
+
+#: lib/mail.php:555
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%1$s just added your notice from %2$s"
+msgstr "%1$s 收藏了您的 %2$s 通告"
+
+#: lib/mailbox.php:229 lib/noticelist.php:380
+#, fuzzy
+msgid "From"
+msgstr "从 "
+
+#: lib/messageform.php:110
+#, fuzzy
+msgid "Send a direct notice"
+msgstr "删除通告"
+
+#: lib/noticeform.php:125
+#, fuzzy
+msgid "Send a notice"
+msgstr "发送消息"
+
+#: lib/noticeform.php:152
+#, fuzzy
+msgid "Available characters"
+msgstr "6 个或更多字符"
+
+#: lib/noticelist.php:426
+#, fuzzy
+msgid "in reply to"
+msgstr "先前……"
+
+#: lib/noticelist.php:447 lib/noticelist.php:450
+#, fuzzy
+msgid "Reply to this notice"
+msgstr "无法删除通告。"
+
+#: lib/noticelist.php:451
+#, fuzzy
+msgid "Reply"
+msgstr "回复"
+
+#: lib/noticelist.php:471 lib/noticelist.php:474
+#, fuzzy
+msgid "Delete this notice"
+msgstr "删除通告"
+
+#: lib/noticelist.php:474
+#, fuzzy
+msgid "Delete"
+msgstr "删除"
+
+#: lib/nudgeform.php:116
+msgid "Nudge this user"
+msgstr "呼叫这个用户"
+
+#: lib/nudgeform.php:128
+msgid "Nudge"
+msgstr "呼叫"
+
+#: lib/nudgeform.php:128
+#, fuzzy
+msgid "Send a nudge to this user"
+msgstr "呼叫这个用户"
+
+#: lib/personaltagcloudsection.php:56
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Tags in %s's notices"
+msgstr "%s's 的消息的标签"
+
+#: lib/profilelist.php:182
+msgid "(none)"
+msgstr "(none 没有)"
+
+#: lib/publicgroupnav.php:76
+msgid "Public"
+msgstr "公告"
+
+#: lib/publicgroupnav.php:80
+msgid "User groups"
+msgstr "用户组"
+
+#: lib/publicgroupnav.php:82 lib/publicgroupnav.php:83
+#, fuzzy
+msgid "Recent tags"
+msgstr "最近的标签"
+
+#: lib/publicgroupnav.php:86
+msgid "Featured"
+msgstr "特征"
+
+#: lib/publicgroupnav.php:90
+#, fuzzy
+msgid "Popular"
+msgstr "用户"
+
+#: lib/searchgroupnav.php:82
+#, fuzzy
+msgid "Notice"
+msgstr "通告"
+
+#: lib/searchgroupnav.php:85
+#, fuzzy
+msgid "Find groups on this site"
+msgstr "搜索用户信息"
+
+#: lib/section.php:89
+msgid "Untitled section"
+msgstr "无标题章节"
+
+#: lib/subgroupnav.php:81
+#, fuzzy, php-format
+msgid "People %s subscribes to"
+msgstr "%s 订阅的人"
+
+#: lib/subgroupnav.php:89
+#, fuzzy, php-format
+msgid "People subscribed to %s"
+msgstr "订阅 %s"
+
+#: lib/subgroupnav.php:97
+#, php-format
+msgid "Groups %s is a member of"
+msgstr "%s 组是成员组成了"
+
+#: lib/subgroupnav.php:104
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Invite friends and colleagues to join you on %s"
+msgstr "使用这个表单来邀请好友和同事加入。"
+
+#: lib/subs.php:53
+#, fuzzy
+msgid "User has blocked you."
+msgstr "用户没有个人信息。"
+
+#: lib/subscribeform.php:115 lib/subscribeform.php:139
+#, fuzzy
+msgid "Subscribe to this user"
+msgstr "订阅 %s"
+
+#: lib/tagcloudsection.php:56
+#, fuzzy
+msgid "None"
+msgstr "否"
+
+#: lib/topposterssection.php:74
+#, fuzzy
+msgid "Top posters"
+msgstr "灌水精英"
+
+#: lib/unblockform.php:120 lib/unblockform.php:150
+#, fuzzy
+msgid "Unblock this user"
+msgstr "取消阻止次用户"
+
+#: lib/unblockform.php:150
+msgid "Unblock"
+msgstr "取消阻止"
+
+#: lib/unsubscribeform.php:113 lib/unsubscribeform.php:137
+#, fuzzy
+msgid "Unsubscribe from this user"
+msgstr "取消订阅 %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Code not yet ready."
+#~ msgstr "命令尚未实现。"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete my account"
+#~ msgstr "创建新帐号"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete my account confirmation"
+#~ msgstr "无法删除电子邮件确认。"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Check if you are sure you want to delete your account."
+#~ msgstr "确定要删除这条通告吗？"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Showing recently popular notices"
+#~ msgstr "搜索通告内容"
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf


From 9d98768e837c811cc5f671479ee3472b4d0fa324 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Evan Prodromou <evan@controlyourself.ca>
Date: Tue, 25 Aug 2009 18:37:41 -0400
Subject: change Laconica and laconi.ca in locale files

---
 locale/bg_BG/LC_MESSAGES/statusnet.mo | Bin 97725 -> 89338 bytes
 locale/bg_BG/LC_MESSAGES/statusnet.po |  16 ++++++++--------
 locale/ca_ES/LC_MESSAGES/statusnet.mo | Bin 84537 -> 84543 bytes
 locale/ca_ES/LC_MESSAGES/statusnet.po |   8 ++++----
 locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/statusnet.mo | Bin 38699 -> 28419 bytes
 locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/statusnet.po |   6 +++---
 locale/de_DE/LC_MESSAGES/statusnet.mo | Bin 84573 -> 59656 bytes
 locale/de_DE/LC_MESSAGES/statusnet.po |   8 ++++----
 locale/el_GR/LC_MESSAGES/statusnet.po |   4 ++--
 locale/en_GB/LC_MESSAGES/statusnet.mo | Bin 78515 -> 77405 bytes
 locale/en_GB/LC_MESSAGES/statusnet.po |   8 ++++----
 locale/es/LC_MESSAGES/statusnet.mo    | Bin 83466 -> 71978 bytes
 locale/es/LC_MESSAGES/statusnet.po    |   8 ++++----
 locale/fi/LC_MESSAGES/statusnet.mo    | Bin 86002 -> 86008 bytes
 locale/fi/LC_MESSAGES/statusnet.po    |   8 ++++----
 locale/fr_FR/LC_MESSAGES/statusnet.mo | Bin 86456 -> 83964 bytes
 locale/fr_FR/LC_MESSAGES/statusnet.po |  18 +++++++++---------
 locale/he_IL/LC_MESSAGES/statusnet.mo | Bin 31405 -> 31408 bytes
 locale/he_IL/LC_MESSAGES/statusnet.po |  10 +++++-----
 locale/it_IT/LC_MESSAGES/statusnet.mo | Bin 83394 -> 80184 bytes
 locale/it_IT/LC_MESSAGES/statusnet.po |   6 +++---
 locale/ja_JP/LC_MESSAGES/statusnet.mo | Bin 46644 -> 37594 bytes
 locale/ja_JP/LC_MESSAGES/statusnet.po |   6 +++---
 locale/ko_KR/LC_MESSAGES/statusnet.mo | Bin 88923 -> 88928 bytes
 locale/ko_KR/LC_MESSAGES/statusnet.po |   6 +++---
 locale/mk_MK/LC_MESSAGES/statusnet.mo | Bin 37725 -> 37729 bytes
 locale/mk_MK/LC_MESSAGES/statusnet.po |   6 +++---
 locale/nb_NO/LC_MESSAGES/statusnet.mo | Bin 19769 -> 14685 bytes
 locale/nb_NO/LC_MESSAGES/statusnet.po |   4 ++--
 locale/nl_NL/LC_MESSAGES/statusnet.mo | Bin 63575 -> 56796 bytes
 locale/nl_NL/LC_MESSAGES/statusnet.po |   6 +++---
 locale/nn_NO/LC_MESSAGES/statusnet.mo | Bin 80322 -> 80329 bytes
 locale/nn_NO/LC_MESSAGES/statusnet.po |  12 ++++++------
 locale/pl_PL/LC_MESSAGES/statusnet.mo | Bin 49768 -> 38812 bytes
 locale/pl_PL/LC_MESSAGES/statusnet.po |   6 +++---
 locale/pt/LC_MESSAGES/statusnet.mo    | Bin 25415 -> 22701 bytes
 locale/pt/LC_MESSAGES/statusnet.po    |   4 ++--
 locale/pt_BR/LC_MESSAGES/statusnet.mo | Bin 83647 -> 76796 bytes
 locale/pt_BR/LC_MESSAGES/statusnet.po |   8 ++++----
 locale/ru_RU/LC_MESSAGES/statusnet.mo | Bin 109415 -> 109421 bytes
 locale/ru_RU/LC_MESSAGES/statusnet.po |   8 ++++----
 locale/statusnet.po                   |  16 ++++++++--------
 locale/sv_SE/LC_MESSAGES/statusnet.mo | Bin 69740 -> 54299 bytes
 locale/sv_SE/LC_MESSAGES/statusnet.po |   6 +++---
 locale/te_IN/LC_MESSAGES/statusnet.mo | Bin 43726 -> 29270 bytes
 locale/te_IN/LC_MESSAGES/statusnet.po |   8 ++++----
 locale/tr_TR/LC_MESSAGES/statusnet.mo | Bin 27594 -> 27598 bytes
 locale/tr_TR/LC_MESSAGES/statusnet.po |   6 +++---
 locale/uk_UA/LC_MESSAGES/statusnet.mo | Bin 109630 -> 109628 bytes
 locale/uk_UA/LC_MESSAGES/statusnet.po |  10 +++++-----
 locale/vi_VN/LC_MESSAGES/statusnet.mo | Bin 78720 -> 50649 bytes
 locale/vi_VN/LC_MESSAGES/statusnet.po |  12 ++++++------
 locale/zh_CN/LC_MESSAGES/statusnet.mo | Bin 76518 -> 63488 bytes
 locale/zh_CN/LC_MESSAGES/statusnet.po |   8 ++++----
 locale/zh_TW/LC_MESSAGES/statusnet.mo | Bin 11939 -> 11931 bytes
 locale/zh_TW/LC_MESSAGES/statusnet.po |   6 +++---
 56 files changed, 119 insertions(+), 119 deletions(-)

(limited to 'locale/zh_CN/LC_MESSAGES/statusnet.po')

diff --git a/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/statusnet.mo
index 4aa8804c5..8cfa1523d 100644
Binary files a/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/statusnet.mo and b/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/statusnet.mo differ
diff --git a/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 3ad602175..2c359f0e8 100644
--- a/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -1,13 +1,13 @@
-# #-#-#-#-#  laconica.pot (Laconica 0.6.4)  #-#-#-#-#
-# Laconica Bulgarian translation.
+# #-#-#-#-#  laconica.pot (StatusNet 0.6.4)  #-#-#-#-#
+# StatusNet Bulgarian translation.
 # Copyright (C) 2008
-# This file is distributed under the same license as the Laconica package.
+# This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2008
 # Stoyan Zhekov <laconica@zh.otherinbox.com>, 2008
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Laconica 0.6.4\n"
+"Project-Id-Version: StatusNet 0.6.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-25 16:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-27 18:04+0000\n"
@@ -1143,11 +1143,11 @@ msgstr "Покани за нови потребители"
 #: ../lib/util.php:261 lib/util.php:277 lib/action.php:609
 #, php-format
 msgid ""
-"It runs the [Laconica](http://laconi.ca/) microblogging software, version %"
+"It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
 "s, available under the [GNU Affero General Public License](http://www.fsf."
 "org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
 msgstr ""
-"Ползва [Laconica](http://laconi.ca/) версия %s, система за микроблогване, "
+"Ползва [StatusNet](http://status.net/) версия %s, система за микроблогване, "
 "достъпна под [GNU Affero General Public License](http://www.fsf.org/"
 "licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
 
@@ -4537,8 +4537,8 @@ msgid "Secondary site navigation"
 msgstr "Абонаменти"
 
 #: lib/action.php:602 lib/action.php:623
-msgid "Laconica software license"
-msgstr "Лиценз на програмата Laconica"
+msgid "StatusNet software license"
+msgstr "Лиценз на програмата StatusNet"
 
 #: lib/action.php:630
 msgid "All "
diff --git a/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/statusnet.mo
index 993d020da..aadf38da9 100644
Binary files a/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/statusnet.mo and b/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/statusnet.mo differ
diff --git a/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/statusnet.po
index b835a7a8f..65ea42c8d 100644
--- a/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -1146,11 +1146,11 @@ msgstr "Invitar nous usuaris"
 #: ../lib/util.php:261 lib/util.php:277 lib/action.php:609
 #, php-format
 msgid ""
-"It runs the [Laconica](http://laconi.ca/) microblogging software, version %"
+"It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
 "s, available under the [GNU Affero General Public License](http://www.fsf."
 "org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
 msgstr ""
-"Utilitza el software de microblogging [Laconica](http://laconi.ca), versió %"
+"Utilitza el software de microblogging [StatusNet](http://status.net), versió %"
 "s, disponible sota la [GNU Affero General Public License](http://www.fsf.org/"
 "licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
 
@@ -4543,8 +4543,8 @@ msgid "Secondary site navigation"
 msgstr "Navegació del lloc secundària"
 
 #: lib/action.php:602 lib/action.php:623
-msgid "Laconica software license"
-msgstr "Llicència del programari Laconica"
+msgid "StatusNet software license"
+msgstr "Llicència del programari StatusNet"
 
 #: lib/action.php:630
 msgid "All "
diff --git a/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/statusnet.mo
index 790f5eb26..e126daaf0 100644
Binary files a/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/statusnet.mo and b/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/statusnet.mo differ
diff --git a/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 9fce8edcd..e2c40ae12 100644
--- a/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -1087,11 +1087,11 @@ msgstr ""
 #: ../lib/util.php:261 lib/util.php:277 lib/action.php:609
 #, php-format
 msgid ""
-"It runs the [Laconica](http://laconi.ca/) microblogging software, version %"
+"It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
 "s, available under the [GNU Affero General Public License](http://www.fsf."
 "org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
 msgstr ""
-"Běží na [Laconica](http://laconi.ca/) mikroblogovací program, verze %s, "
+"Běží na [StatusNet](http://status.net/) mikroblogovací program, verze %s, "
 "dostupná pod [GNU Affero General Public License](http://www.fsf.org/"
 "licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
 
@@ -4486,7 +4486,7 @@ msgid "Secondary site navigation"
 msgstr "Odběry"
 
 #: lib/action.php:602 lib/action.php:623
-msgid "Laconica software license"
+msgid "StatusNet software license"
 msgstr ""
 
 #: lib/action.php:630
diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/statusnet.mo
index 684fa131c..fe6072c1b 100644
Binary files a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/statusnet.mo and b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/statusnet.mo differ
diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 5e1f346af..4124224d7 100644
--- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -1150,11 +1150,11 @@ msgstr "Lade neue Leute ein"
 #: ../lib/util.php:261 lib/util.php:277 lib/action.php:609
 #, php-format
 msgid ""
-"It runs the [Laconica](http://laconi.ca/) microblogging software, version %"
+"It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
 "s, available under the [GNU Affero General Public License](http://www.fsf."
 "org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
 msgstr ""
-" Es wird mit der Microbloggingsoftware [Laconica](http://laconi.ca/) "
+" Es wird mit der Microbloggingsoftware [StatusNet](http://status.net/) "
 "(Version %s) betrieben, die unter der [GNU Affero General Public License]"
 "(http://www.fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html) erhältlich ist."
 
@@ -4750,8 +4750,8 @@ msgstr "Unternavigation"
 
 #: lib/action.php:602 lib/action.php:623
 #, fuzzy
-msgid "Laconica software license"
-msgstr "Laconica Software Lizenz"
+msgid "StatusNet software license"
+msgstr "StatusNet Software Lizenz"
 
 #: lib/action.php:630
 #, fuzzy
diff --git a/locale/el_GR/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/el_GR/LC_MESSAGES/statusnet.po
index ccbeb34b9..f3fe65499 100644
--- a/locale/el_GR/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/el_GR/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/util.php:261 lib/util.php:277 lib/action.php:609
 #, php-format
 msgid ""
-"It runs the [Laconica](http://laconi.ca/) microblogging software, version %"
+"It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
 "s, available under the [GNU Affero General Public License](http://www.fsf."
 "org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
 msgstr ""
@@ -4369,7 +4369,7 @@ msgid "Secondary site navigation"
 msgstr ""
 
 #: lib/action.php:602 lib/action.php:623
-msgid "Laconica software license"
+msgid "StatusNet software license"
 msgstr ""
 
 #: lib/action.php:630
diff --git a/locale/en_GB/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/en_GB/LC_MESSAGES/statusnet.mo
index 93ff37f9d..11eacc9ac 100644
Binary files a/locale/en_GB/LC_MESSAGES/statusnet.mo and b/locale/en_GB/LC_MESSAGES/statusnet.mo differ
diff --git a/locale/en_GB/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/en_GB/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 4e261723f..3810a904e 100644
--- a/locale/en_GB/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/en_GB/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -1150,11 +1150,11 @@ msgstr "Invite new users"
 #: ../lib/util.php:261 lib/util.php:277 lib/action.php:609
 #, php-format
 msgid ""
-"It runs the [Laconica](http://laconi.ca/) microblogging software, version %"
+"It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
 "s, available under the [GNU Affero General Public License](http://www.fsf."
 "org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
 msgstr ""
-"It runs the [Laconica](http://laconi.ca/) microblogging software, version %"
+"It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
 "s, available under the [GNU Affero General Public Licence](http://www.fsf."
 "org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
 
@@ -4534,8 +4534,8 @@ msgid "Secondary site navigation"
 msgstr "Secondary site navigation"
 
 #: lib/action.php:602 lib/action.php:623
-msgid "Laconica software license"
-msgstr "Laconica software licence"
+msgid "StatusNet software license"
+msgstr "StatusNet software licence"
 
 #: lib/action.php:630
 msgid "All "
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/es/LC_MESSAGES/statusnet.mo
index ba764b52d..ab03d12e0 100644
Binary files a/locale/es/LC_MESSAGES/statusnet.mo and b/locale/es/LC_MESSAGES/statusnet.mo differ
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/es/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 20c0c0490..6fd5060ac 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -1151,11 +1151,11 @@ msgstr "Invitar nuevos usuarios:"
 #: ../lib/util.php:261 lib/util.php:277 lib/action.php:609
 #, php-format
 msgid ""
-"It runs the [Laconica](http://laconi.ca/) microblogging software, version %"
+"It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
 "s, available under the [GNU Affero General Public License](http://www.fsf."
 "org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
 msgstr ""
-"Usa el software de microblogueo [Laconica](http://laconi.ca), versión %s, "
+"Usa el software de microblogueo [StatusNet](http://status.net), versión %s, "
 "disponible bajo la [GNU Affero General Public License](http://www.fsf.org/"
 "licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
 
@@ -4618,8 +4618,8 @@ msgid "Secondary site navigation"
 msgstr "Navegación de sitio secundario"
 
 #: lib/action.php:602 lib/action.php:623
-msgid "Laconica software license"
-msgstr "Licencia de software de Laconica"
+msgid "StatusNet software license"
+msgstr "Licencia de software de StatusNet"
 
 #: lib/action.php:630
 msgid "All "
diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/fi/LC_MESSAGES/statusnet.mo
index afbe91f21..7e64ddb00 100644
Binary files a/locale/fi/LC_MESSAGES/statusnet.mo and b/locale/fi/LC_MESSAGES/statusnet.mo differ
diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/fi/LC_MESSAGES/statusnet.po
index aadccd9a0..0d3f0a511 100644
--- a/locale/fi/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -1168,11 +1168,11 @@ msgstr "Kutsu uusia käyttäjiä"
 #: ../lib/util.php:261 lib/util.php:277 lib/action.php:609
 #, php-format
 msgid ""
-"It runs the [Laconica](http://laconi.ca/) microblogging software, version %"
+"It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
 "s, available under the [GNU Affero General Public License](http://www.fsf."
 "org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
 msgstr ""
-"Sivusto käyttää [Laconica](http://laconi.ca/) mikroblogausohjelmistoa, "
+"Sivusto käyttää [StatusNet](http://status.net/) mikroblogausohjelmistoa, "
 "versio %s, saatavilla lisenssillä [GNU Affero General Public "
 "License](http://www.fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
 
@@ -4596,8 +4596,8 @@ msgid "Secondary site navigation"
 msgstr "Toissijainen sivunavigointi"
 
 #: lib/action.php:602 lib/action.php:623
-msgid "Laconica software license"
-msgstr "Laconica-ohjelmiston lisenssi"
+msgid "StatusNet software license"
+msgstr "StatusNet-ohjelmiston lisenssi"
 
 #: lib/action.php:630
 msgid "All "
diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/statusnet.mo
index d7c7ded01..f26b8708d 100644
Binary files a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/statusnet.mo and b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/statusnet.mo differ
diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 58fd29067..1a4426180 100644
--- a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 # #-#-#-#-#  laconica-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#
-# French translations for Laconica package
-# Traductions françaises du paquet Laconica.
+# French translations for StatusNet package
+# Traductions françaises du paquet StatusNet.
 # Copyright (C) 2008 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the Laconica package.
+# This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
 # Florian Birée <florian@biree.name>, 2008.
 # For translation choices and other informations, please read
 # <http://dev.filyb.info/laconica/wiki/french-translation>
@@ -1440,8 +1440,8 @@ msgstr "Inviter de nouveaux utilisateurs"
 #: lib/util.php:277
 #: lib/action.php:609
 #, php-format
-msgid "It runs the [Laconica](http://laconi.ca/) microblogging software, version %s, available under the [GNU Affero General Public License](http://www.fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
-msgstr "Il utilise le logiciel de micro-blogging [Laconica](http://laconi.ca/), version %s, disponible sous la licence [GNU Affero General Public License] (http://www.fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
+msgid "It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %s, available under the [GNU Affero General Public License](http://www.fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
+msgstr "Il utilise le logiciel de micro-blogging [StatusNet](http://status.net/), version %s, disponible sous la licence [GNU Affero General Public License] (http://www.fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
 
 #: ../actions/imsettings.php:173
 #: actions/imsettings.php:181
@@ -5538,8 +5538,8 @@ msgstr "Navigation secondaire du site"
 
 #: lib/action.php:602
 #: lib/action.php:623
-msgid "Laconica software license"
-msgstr "Licence du logiciel Laconica"
+msgid "StatusNet software license"
+msgstr "Licence du logiciel StatusNet"
 
 #: lib/action.php:630
 msgid "All "
@@ -5895,11 +5895,11 @@ msgid "Unsubscribe from this user"
 msgstr "Ne plus suivre cet utilisateur"
 
 #~ msgid ""
-#~ "It runs the [Laconica](http://laconi.ca/) microblogging software, version "
+#~ "It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version "
 #~ "%s, available under the [GNU Affero General Public License] (http://www."
 #~ "fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
 #~ msgstr ""
-#~ "Il utilise le logiciel de micro-blogging [Laconica](http://laconi.ca/), "
+#~ "Il utilise le logiciel de micro-blogging [StatusNet](http://status.net/), "
 #~ "version %s, disponible sous la licence [GNU Affero General Public "
 #~ "License] (http://www.fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
 
diff --git a/locale/he_IL/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/he_IL/LC_MESSAGES/statusnet.mo
index 797c88305..fce14f20a 100644
Binary files a/locale/he_IL/LC_MESSAGES/statusnet.mo and b/locale/he_IL/LC_MESSAGES/statusnet.mo differ
diff --git a/locale/he_IL/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/he_IL/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 3b5501244..4644540ca 100644
--- a/locale/he_IL/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/he_IL/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -1,9 +1,9 @@
 # #-#-#-#-#  laconica.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
-# Hebrew translation for Laconica
+# Hebrew translation for StatusNet
 # תרגום לעברית של לאקוניה
 # Copyright (C) 2008 COPYRIGHT HOLDER
 # כל הזכויות שמורות, 2008
-# This file is distributed under the same license as the Laconica package.
+# This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
 # קובץ זה מופץ תחת רשיון זהה לזה של החבילה לאקוניקה
 # Hezy Amiel חזי עמיאל <open@hezyamiel.com>, 2008.
 #
@@ -1089,11 +1089,11 @@ msgstr ""
 #: ../lib/util.php:261 lib/util.php:277 lib/action.php:609
 #, php-format
 msgid ""
-"It runs the [Laconica](http://laconi.ca/) microblogging software, version %"
+"It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
 "s, available under the [GNU Affero General Public License](http://www.fsf."
 "org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
 msgstr ""
-"הוא פועל על תוכנת המיקרובלוג [](http://laconi.caלאקוניקה/) לאקוניקה, גירסה %"
+"הוא פועל על תוכנת המיקרובלוג [](http://status.netלאקוניקה/) לאקוניקה, גירסה %"
 "s, המופצת תחת רשיון [GNU Affero General Public License](http://www.fsf.org/"
 "licensing/licenses/agpl-3.0.html)"
 
@@ -4476,7 +4476,7 @@ msgid "Secondary site navigation"
 msgstr "הרשמות"
 
 #: lib/action.php:602 lib/action.php:623
-msgid "Laconica software license"
+msgid "StatusNet software license"
 msgstr ""
 
 #: lib/action.php:630
diff --git a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/statusnet.mo
index 3b17f71d0..87c242f03 100644
Binary files a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/statusnet.mo and b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/statusnet.mo differ
diff --git a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 13a629b69..f67f870a5 100644
--- a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -1159,11 +1159,11 @@ msgstr "Invita nuovi utenti"
 #: ../lib/util.php:261 lib/util.php:277 lib/action.php:609
 #, php-format
 msgid ""
-"It runs the [Laconica](http://laconi.ca/) microblogging software, version %"
+"It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
 "s, available under the [GNU Affero General Public License](http://www.fsf."
 "org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
 msgstr ""
-"Gestito dal software di micro-blog [Laconica](http://laconi.ca/), versione "
+"Gestito dal software di micro-blog [StatusNet](http://status.net/), versione "
 "%s, disponibile sotto licenza [GNU Affero General Public "
 "License](http://www.fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
 
@@ -4582,7 +4582,7 @@ msgid "Secondary site navigation"
 msgstr "Esplorazione secondaria del sito"
 
 #: lib/action.php:602 lib/action.php:623
-msgid "Laconica software license"
+msgid "StatusNet software license"
 msgstr "Licenza del software laconica"
 
 #: lib/action.php:630
diff --git a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/statusnet.mo
index d2f6ae8f5..86efaaf5d 100644
Binary files a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/statusnet.mo and b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/statusnet.mo differ
diff --git a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/statusnet.po
index e260e585e..37fde0ecb 100644
--- a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -1089,11 +1089,11 @@ msgstr ""
 #: ../lib/util.php:261 lib/util.php:277 lib/action.php:609
 #, php-format
 msgid ""
-"It runs the [Laconica](http://laconi.ca/) microblogging software, version %"
+"It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
 "s, available under the [GNU Affero General Public License](http://www.fsf."
 "org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
 msgstr ""
-"マイクロブロギングソフト [Laconica](http://laconi.ca/) , バージョン %s で動い"
+"マイクロブロギングソフト [StatusNet](http://status.net/) , バージョン %s で動い"
 "ています。 ライセンス [GNU Affero General Public License](http://www.fsf.org/"
 "licensing/licenses/agpl-3.0.html)。"
 
@@ -4466,7 +4466,7 @@ msgid "Secondary site navigation"
 msgstr "サブスクリプション"
 
 #: lib/action.php:602 lib/action.php:623
-msgid "Laconica software license"
+msgid "StatusNet software license"
 msgstr ""
 
 #: lib/action.php:630
diff --git a/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/statusnet.mo
index 7d50135ab..e7fb77d61 100644
Binary files a/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/statusnet.mo and b/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/statusnet.mo differ
diff --git a/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 6dcb6f5c5..df9981992 100644
--- a/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -1100,11 +1100,11 @@ msgstr "새 사용자를 초대"
 #: ../lib/util.php:261 lib/util.php:277 lib/action.php:609
 #, php-format
 msgid ""
-"It runs the [Laconica](http://laconi.ca/) microblogging software, version %"
+"It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
 "s, available under the [GNU Affero General Public License](http://www.fsf."
 "org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
 msgstr ""
-"이 사이트는 [Laconica](http://laconi.ca/) 마이크로블로깅 소프트웨어 %s 버전을 사용합니다. Laconica는 "
+"이 사이트는 [StatusNet](http://status.net/) 마이크로블로깅 소프트웨어 %s 버전을 사용합니다. Laconica는 "
 "[GNU Affero General Public "
 "License](http://www.fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html) 라이선스에 따라 사용할 수 "
 "있습니다."
@@ -4405,7 +4405,7 @@ msgid "Secondary site navigation"
 msgstr "보조 사이트 네비게이션"
 
 #: lib/action.php:602 lib/action.php:623
-msgid "Laconica software license"
+msgid "StatusNet software license"
 msgstr "라코니카 소프트웨어 라이선스"
 
 #: lib/action.php:630
diff --git a/locale/mk_MK/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/mk_MK/LC_MESSAGES/statusnet.mo
index 7820a3f7c..c916d0292 100644
Binary files a/locale/mk_MK/LC_MESSAGES/statusnet.mo and b/locale/mk_MK/LC_MESSAGES/statusnet.mo differ
diff --git a/locale/mk_MK/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/mk_MK/LC_MESSAGES/statusnet.po
index e864f8997..2b8a12acc 100644
--- a/locale/mk_MK/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/mk_MK/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -1099,11 +1099,11 @@ msgstr ""
 #: ../lib/util.php:261 lib/util.php:277 lib/action.php:609
 #, php-format
 msgid ""
-"It runs the [Laconica](http://laconi.ca/) microblogging software, version %"
+"It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
 "s, available under the [GNU Affero General Public License](http://www.fsf."
 "org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
 msgstr ""
-"Работи на [Laconica](http://laconi.ca/) софтверот за микроблогирање, верзија "
+"Работи на [StatusNet](http://status.net/) софтверот за микроблогирање, верзија "
 "%s, достапен пд [GNU Affero General Public License](http://www.fsf.org/"
 "licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
 
@@ -4501,7 +4501,7 @@ msgid "Secondary site navigation"
 msgstr "Претплати"
 
 #: lib/action.php:602 lib/action.php:623
-msgid "Laconica software license"
+msgid "StatusNet software license"
 msgstr ""
 
 #: lib/action.php:630
diff --git a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/statusnet.mo
index 4cc6b6181..7e8a05579 100644
Binary files a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/statusnet.mo and b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/statusnet.mo differ
diff --git a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 424cf4da3..3c93acd23 100644
--- a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/util.php:261 lib/util.php:277 lib/action.php:609
 #, php-format
 msgid ""
-"It runs the [Laconica](http://laconi.ca/) microblogging software, version %"
+"It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
 "s, available under the [GNU Affero General Public License](http://www.fsf."
 "org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
 msgstr ""
@@ -4418,7 +4418,7 @@ msgid "Secondary site navigation"
 msgstr ""
 
 #: lib/action.php:602 lib/action.php:623
-msgid "Laconica software license"
+msgid "StatusNet software license"
 msgstr ""
 
 #: lib/action.php:630
diff --git a/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/statusnet.mo
index 270e81b7c..16ce96d0d 100644
Binary files a/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/statusnet.mo and b/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/statusnet.mo differ
diff --git a/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 6f2eed6ab..14b7783ee 100644
--- a/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -1153,11 +1153,11 @@ msgstr "Nodig nieuwe gebruikers uit"
 #: ../lib/util.php:261 lib/util.php:277 lib/action.php:609
 #, php-format
 msgid ""
-"It runs the [Laconica](http://laconi.ca/) microblogging software, version %"
+"It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
 "s, available under the [GNU Affero General Public License](http://www.fsf."
 "org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
 msgstr ""
-"Het draait op de [Laconica](http://laconi.ca/) microbloggingsoftware versie "
+"Het draait op de [StatusNet](http://status.net/) microbloggingsoftware versie "
 "%s, beschikbaar onder de [GNU Affero General Public "
 "License](http://www.fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
 
@@ -4564,7 +4564,7 @@ msgid "Secondary site navigation"
 msgstr "Abonnementen"
 
 #: lib/action.php:602 lib/action.php:623
-msgid "Laconica software license"
+msgid "StatusNet software license"
 msgstr ""
 
 #: lib/action.php:630
diff --git a/locale/nn_NO/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/nn_NO/LC_MESSAGES/statusnet.mo
index f0fc1d620..7dbde4019 100644
Binary files a/locale/nn_NO/LC_MESSAGES/statusnet.mo and b/locale/nn_NO/LC_MESSAGES/statusnet.mo differ
diff --git a/locale/nn_NO/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/nn_NO/LC_MESSAGES/statusnet.po
index ff815409f..d0dd92366 100644
--- a/locale/nn_NO/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/nn_NO/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -1,9 +1,9 @@
-# nn_NO translation of Laconica.
+# nn_NO translation of StatusNet.
 #
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Laconica 0.6.3\n"
+"Project-Id-Version: StatusNet 0.6.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-25 16:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-16 18:52+0000\n"
@@ -1133,11 +1133,11 @@ msgstr "Invitér nye brukarar"
 #: ../lib/util.php:261 lib/util.php:277 lib/action.php:609
 #, php-format
 msgid ""
-"It runs the [Laconica](http://laconi.ca/) microblogging software, version %"
+"It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
 "s, available under the [GNU Affero General Public License](http://www.fsf."
 "org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
 msgstr ""
-"Den køyrer [Laconica](http://laconi.ca) mikroblogging-programvare, versjon %"
+"Den køyrer [StatusNet](http://status.net) mikroblogging-programvare, versjon %"
 "s, tilgjengeleg under [GNU Affero General Public License](http://www.fsf.org/"
 "licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
 
@@ -4496,8 +4496,8 @@ msgid "Secondary site navigation"
 msgstr "Andrenivås side navigasjon"
 
 #: lib/action.php:602 lib/action.php:623
-msgid "Laconica software license"
-msgstr "Laconicas programvarelisens"
+msgid "StatusNet software license"
+msgstr "StatusNets programvarelisens"
 
 #: lib/action.php:630
 msgid "All "
diff --git a/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/statusnet.mo
index 89cc4d349..48e5fae7d 100644
Binary files a/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/statusnet.mo and b/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/statusnet.mo differ
diff --git a/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/statusnet.po
index cf06ef958..321e49573 100644
--- a/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -1121,11 +1121,11 @@ msgstr "Zaproś nowych użytkowników"
 #: ../lib/util.php:261 lib/util.php:277 lib/action.php:609
 #, php-format
 msgid ""
-"It runs the [Laconica](http://laconi.ca/) microblogging software, version %"
+"It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
 "s, available under the [GNU Affero General Public License](http://www.fsf."
 "org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
 msgstr ""
-"Działa pod kontrolą  oprogramowania [Laconica](http://laconi.ca/) służącego "
+"Działa pod kontrolą  oprogramowania [StatusNet](http://status.net/) służącego "
 "do prowadzenia mikroblogów, w wersji %s, dostępnego na licencji [GNU Affero "
 "General Public License](http://www.fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
 
@@ -4541,7 +4541,7 @@ msgid "Secondary site navigation"
 msgstr "Subskrypcje"
 
 #: lib/action.php:602 lib/action.php:623
-msgid "Laconica software license"
+msgid "StatusNet software license"
 msgstr ""
 
 #: lib/action.php:630
diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/pt/LC_MESSAGES/statusnet.mo
index e6168a340..35d7053be 100644
Binary files a/locale/pt/LC_MESSAGES/statusnet.mo and b/locale/pt/LC_MESSAGES/statusnet.mo differ
diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/pt/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 54d484ba8..7d866679d 100644
--- a/locale/pt/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/pt/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "Convidar novos utilizadores"
 #: ../lib/util.php:261 lib/util.php:277 lib/action.php:609
 #, php-format
 msgid ""
-"It runs the [Laconica](http://laconi.ca/) microblogging software, version %"
+"It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
 "s, available under the [GNU Affero General Public License](http://www.fsf."
 "org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
 msgstr ""
@@ -4433,7 +4433,7 @@ msgid "Secondary site navigation"
 msgstr ""
 
 #: lib/action.php:602 lib/action.php:623
-msgid "Laconica software license"
+msgid "StatusNet software license"
 msgstr ""
 
 #: lib/action.php:630
diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/statusnet.mo
index 1f4c5fe27..819cdb35b 100644
Binary files a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/statusnet.mo and b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/statusnet.mo differ
diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/statusnet.po
index ad20e89f6..456122de6 100644
--- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Translation of Laconica to Brazilian Portuguese
+# Translation of StatusNet to Brazilian Portuguese
 # Frederico Goncalves Guimaraes <frederico@teia.bio.br>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -1144,11 +1144,11 @@ msgstr "Convidar novos usuários"
 #: ../lib/util.php:261 lib/util.php:277 lib/action.php:609
 #, php-format
 msgid ""
-"It runs the [Laconica](http://laconi.ca/) microblogging software, version %"
+"It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
 "s, available under the [GNU Affero General Public License](http://www.fsf."
 "org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
 msgstr ""
-"Ele funciona sob o software de microblogagem [Laconica](http://laconi.ca/), "
+"Ele funciona sob o software de microblogagem [StatusNet](http://status.net/), "
 "versão %s, disponível sob a [GNU Affero General Public License] (http://www."
 "fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
 
@@ -4601,7 +4601,7 @@ msgid "Secondary site navigation"
 msgstr "Navegação pelas assinaturas"
 
 #: lib/action.php:602 lib/action.php:623
-msgid "Laconica software license"
+msgid "StatusNet software license"
 msgstr ""
 
 #: lib/action.php:630
diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/statusnet.mo
index 6ebd0713a..c4066c65e 100644
Binary files a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/statusnet.mo and b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/statusnet.mo differ
diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 8735bacd3..fa85ee740 100644
--- a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -1116,11 +1116,11 @@ msgstr "Пригласить новых пользователей"
 #: ../lib/util.php:261 lib/util.php:277 lib/action.php:609
 #, php-format
 msgid ""
-"It runs the [Laconica](http://laconi.ca/) microblogging software, version %"
+"It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
 "s, available under the [GNU Affero General Public License](http://www.fsf."
 "org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
 msgstr ""
-"Этот сервис работает при помощи [Laconica](http://laconi.ca/) - программного "
+"Этот сервис работает при помощи [StatusNet](http://status.net/) - программного "
 "обеспечения для микроблогинга, версии %s, доступного под лицензией [GNU "
 "Affero General Public License](http://www.fsf.org/licensing/licenses/agpl-"
 "3.0.html)."
@@ -4559,8 +4559,8 @@ msgid "Secondary site navigation"
 msgstr "Навигация по подпискам"
 
 #: lib/action.php:602 lib/action.php:623
-msgid "Laconica software license"
-msgstr "Laconica лицензия"
+msgid "StatusNet software license"
+msgstr "StatusNet лицензия"
 
 #: lib/action.php:630
 msgid "All "
diff --git a/locale/statusnet.po b/locale/statusnet.po
index ab8e7458e..ebdc9603a 100644
--- a/locale/statusnet.po
+++ b/locale/statusnet.po
@@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr ""
 #: lib/action.php:756
 #, php-format
 msgid ""
-"It runs the [Laconica](http://laconi.ca/) microblogging software, version %"
+"It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
 "s, available under the [GNU Affero General Public License](http://www.fsf."
 "org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
 msgstr ""
@@ -4765,7 +4765,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/action.php:602 lib/action.php:623 lib/action.php:699 lib/action.php:720
 #: lib/action.php:749 lib/action.php:770
-msgid "Laconica software license"
+msgid "StatusNet software license"
 msgstr ""
 
 #: lib/action.php:630 lib/action.php:727 lib/action.php:779
@@ -5230,7 +5230,7 @@ msgstr ""
 #, php-format
 msgid ""
 "This is %%site.name%%, a [micro-blogging](http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-"
-"blogging) service based on the Free Software [Laconica](http://laconi.ca/) "
+"blogging) service based on the Free Software [StatusNet](http://status.net/) "
 "tool. [Join now](%%action.register%%) to share notices about yourself with "
 "friends, family, and colleagues! ([Read more](%%doc.help%%))"
 msgstr ""
@@ -5262,7 +5262,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
 "wikipedia.org/wiki/Micro-blogging) service based on the Free Software "
-"[Laconica](http://laconi.ca/) tool. Its members share short messages about "
+"[StatusNet](http://status.net/) tool. Its members share short messages about "
 "their life and interests. [Join now](%%%%action.register%%%%) to become part "
 "of this group and many more! ([Read more](%%%%doc.help%%%%))"
 msgstr ""
@@ -5313,7 +5313,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "**%s** has an account on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
 "wikipedia.org/wiki/Micro-blogging) service based on the Free Software "
-"[Laconica](http://laconi.ca/) tool. [Join now](%%%%action.register%%%%) to "
+"[StatusNet](http://status.net/) tool. [Join now](%%%%action.register%%%%) to "
 "follow **%s**'s notices and many more! ([Read more](%%%%doc.help%%%%))"
 msgstr ""
 
@@ -5939,7 +5939,7 @@ msgstr ""
 #, php-format
 msgid ""
 "This is %%site.name%%, a [micro-blogging](http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-"
-"blogging) service based on the Free Software [Laconica](http://laconi.ca/) "
+"blogging) service based on the Free Software [StatusNet](http://status.net/) "
 "tool."
 msgstr ""
 
@@ -6056,7 +6056,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
 "wikipedia.org/wiki/Micro-blogging) service based on the Free Software "
-"[Laconica](http://laconi.ca/) tool. Its members share short messages about "
+"[StatusNet](http://status.net/) tool. Its members share short messages about "
 "their life and interests. "
 msgstr ""
 
@@ -6101,7 +6101,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "**%s** has an account on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
 "wikipedia.org/wiki/Micro-blogging) service based on the Free Software "
-"[Laconica](http://laconi.ca/) tool. "
+"[StatusNet](http://status.net/) tool. "
 msgstr ""
 
 #: actions/subscribers.php:108
diff --git a/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/statusnet.mo
index e2a8fa9cc..ce3c6c1f5 100644
Binary files a/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/statusnet.mo and b/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/statusnet.mo differ
diff --git a/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 4598be4a2..fdea771b9 100644
--- a/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -1139,11 +1139,11 @@ msgstr "Bjud in nya användare"
 #: ../lib/util.php:261 lib/util.php:277 lib/action.php:609
 #, php-format
 msgid ""
-"It runs the [Laconica](http://laconi.ca/) microblogging software, version %"
+"It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
 "s, available under the [GNU Affero General Public License](http://www.fsf."
 "org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
 msgstr ""
-"Det drivs med [Laconica](http://laconi.ca/) mikroblogging software, version %"
+"Det drivs med [StatusNet](http://status.net/) mikroblogging software, version %"
 "s, tillgängligt under [GNU Affero General Public License](http://www.fsf.org/"
 "licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
 
@@ -4622,7 +4622,7 @@ msgid "Secondary site navigation"
 msgstr "Prenumerationer"
 
 #: lib/action.php:602 lib/action.php:623
-msgid "Laconica software license"
+msgid "StatusNet software license"
 msgstr ""
 
 #: lib/action.php:630
diff --git a/locale/te_IN/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/te_IN/LC_MESSAGES/statusnet.mo
index 5cfa0c3fb..bb837b977 100644
Binary files a/locale/te_IN/LC_MESSAGES/statusnet.mo and b/locale/te_IN/LC_MESSAGES/statusnet.mo differ
diff --git a/locale/te_IN/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/te_IN/LC_MESSAGES/statusnet.po
index e8522f971..83f9f46dc 100644
--- a/locale/te_IN/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/te_IN/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # #-#-#-#-#  laconica.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
-# Laconica Telugu Translation
+# StatusNet Telugu Translation
 # Copyright (C) 2008 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the Laconica package.
+# This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
 # Veeven <veeven@gmail.com>, 2008.
 #
 # #-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
@@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/util.php:261 lib/util.php:277 lib/action.php:609
 #, php-format
 msgid ""
-"It runs the [Laconica](http://laconi.ca/) microblogging software, version %"
+"It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
 "s, available under the [GNU Affero General Public License](http://www.fsf."
 "org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
 msgstr ""
@@ -4437,7 +4437,7 @@ msgid "Secondary site navigation"
 msgstr "చందాలు"
 
 #: lib/action.php:602 lib/action.php:623
-msgid "Laconica software license"
+msgid "StatusNet software license"
 msgstr ""
 
 #: lib/action.php:630
diff --git a/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/statusnet.mo
index 4b8b55022..e0ef80560 100644
Binary files a/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/statusnet.mo and b/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/statusnet.mo differ
diff --git a/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/statusnet.po
index cb8bf60e7..b6cb260f8 100644
--- a/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -1096,12 +1096,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/util.php:261 lib/util.php:277 lib/action.php:609
 #, php-format
 msgid ""
-"It runs the [Laconica](http://laconi.ca/) microblogging software, version %"
+"It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
 "s, available under the [GNU Affero General Public License](http://www.fsf."
 "org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
 msgstr ""
 "nedurum.com [GNU Affero General Public License](http://www.fsf.org/licensing/"
-"licenses/agpl-3.0.html) lisansı ile korunan [Laconica](http://laconi.ca/) "
+"licenses/agpl-3.0.html) lisansı ile korunan [StatusNet](http://status.net/) "
 "microbloglama yazılımının %s. versiyonunu kullanmaktadır."
 
 #: ../actions/imsettings.php:173 actions/imsettings.php:181
@@ -4506,7 +4506,7 @@ msgid "Secondary site navigation"
 msgstr "Abonelikler"
 
 #: lib/action.php:602 lib/action.php:623
-msgid "Laconica software license"
+msgid "StatusNet software license"
 msgstr ""
 
 #: lib/action.php:630
diff --git a/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/statusnet.mo
index 34818a235..e08dc4e9c 100644
Binary files a/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/statusnet.mo and b/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/statusnet.mo differ
diff --git a/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 12809a3f6..396e78508 100644
--- a/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-25 16:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-12 16:19+0000\n"
-"Last-Translator: Evan Prodromou <evan@controlyourself.ca>\n"
+"Last-Translator: Evan Prodromou <evan@status.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1153,11 +1153,11 @@ msgstr "Запросити нових користувачів"
 #: ../lib/util.php:261 lib/util.php:277 lib/action.php:609
 #, php-format
 msgid ""
-"It runs the [Laconica](http://laconi.ca/) microblogging software, version %"
+"It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
 "s, available under the [GNU Affero General Public License](http://www.fsf."
 "org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
 msgstr ""
-"Сервіс працює на [Laconica](http://laconi.ca/) - програмному забезпеченні "
+"Сервіс працює на [StatusNet](http://status.net/) - програмному забезпеченні "
 "для мікроблогів, версія %s, доступному під [GNU Affero General Public "
 "License](http://www.fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
 
@@ -4545,8 +4545,8 @@ msgid "Secondary site navigation"
 msgstr "Другорядна навігація по сайту"
 
 #: lib/action.php:602 lib/action.php:623
-msgid "Laconica software license"
-msgstr "Ліцензія Laconica software"
+msgid "StatusNet software license"
+msgstr "Ліцензія StatusNet software"
 
 #: lib/action.php:630
 msgid "All "
diff --git a/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/statusnet.mo
index b7f5e3c2c..6ac9a37c2 100644
Binary files a/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/statusnet.mo and b/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/statusnet.mo differ
diff --git a/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 0b9477a6a..595004d8a 100644
--- a/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -1147,11 +1147,11 @@ msgstr "Gửi thư mời đến những người chưa có tài khoản"
 #: ../lib/util.php:261 lib/util.php:277 lib/action.php:609
 #, fuzzy, php-format
 msgid ""
-"It runs the [Laconica](http://laconi.ca/) microblogging software, version %"
+"It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
 "s, available under the [GNU Affero General Public License](http://www.fsf."
 "org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
 msgstr ""
-"Đang dùng [Laconica](http://laconi.ca/), phiên bản %s phát hành theo bản "
+"Đang dùng [StatusNet](http://status.net/), phiên bản %s phát hành theo bản "
 "quyền [GNU Affero General Public "
 "License](http://www.fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
 
@@ -4705,7 +4705,7 @@ msgid "Secondary site navigation"
 msgstr "Tôi theo"
 
 #: lib/action.php:602 lib/action.php:623
-msgid "Laconica software license"
+msgid "StatusNet software license"
 msgstr ""
 
 #: lib/action.php:630
@@ -5097,11 +5097,11 @@ msgstr "Ngừng đăng ký từ người dùng này"
 #~ msgstr "FAQ - Hỏi đáp"
 
 #~ msgid ""
-#~ "It runs the [Laconica](http://laconi.ca/) microblogging software, version "
+#~ "It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version "
 #~ "%s, available under the [GNU Affero General Public License] (http://www."
 #~ "fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
 #~ msgstr ""
-#~ "Microblogging [Laconica](http://laconi.ca/), version %s đã có ở [GNU "
+#~ "Microblogging [StatusNet](http://status.net/), version %s đã có ở [GNU "
 #~ "Affero General Public License] (http://www.fsf.org/licensing/licenses/"
 #~ "agpl-3.0.html)."
 
@@ -5282,7 +5282,7 @@ msgstr "Ngừng đăng ký từ người dùng này"
 
 #~ msgid ""
 #~ "To use this [Saigonica version](%%doc.source%%), you must write the "
-#~ "license is of Laconica and has contributions from Saigonica."
+#~ "license is of StatusNet and has contributions from Saigonica."
 #~ msgstr ""
 #~ "Để sử dụng [phiên bản Saigonica](%%doc.source%%) này, cần ghi rõ bản "
 #~ "quyền của Laconia cộng thêm sự đóng góp của Saigonica."
diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/statusnet.mo
index 2d380582a..a7a79f40c 100644
Binary files a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/statusnet.mo and b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/statusnet.mo differ
diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 5d285122d..28188fce3 100644
--- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -1107,11 +1107,11 @@ msgstr "邀请新用户"
 #: ../lib/util.php:261 lib/util.php:277 lib/action.php:609
 #, php-format
 msgid ""
-"It runs the [Laconica](http://laconi.ca/) microblogging software, version %"
+"It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
 "s, available under the [GNU Affero General Public License](http://www.fsf."
 "org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
 msgstr ""
-"它运行[Laconica](http://laconi.ca/)微博客服务，版本 %s，采用[GNU Affero "
+"它运行[StatusNet](http://status.net/)微博客服务，版本 %s，采用[GNU Affero "
 "General Public License](http://www.fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)"
 "授权。"
 
@@ -4528,8 +4528,8 @@ msgid "Secondary site navigation"
 msgstr "次项站导航"
 
 #: lib/action.php:602 lib/action.php:623
-msgid "Laconica software license"
-msgstr "Laconica软件注册证"
+msgid "StatusNet software license"
+msgstr "StatusNet软件注册证"
 
 #: lib/action.php:630
 msgid "All "
diff --git a/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/statusnet.mo
index 5b23372fb..e13548831 100644
Binary files a/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/statusnet.mo and b/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/statusnet.mo differ
diff --git a/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/statusnet.po
index c6f880623..707fa3191 100644
--- a/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-25 16:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-12 16:21+0000\n"
-"Last-Translator: Evan Prodromou <evan@controlyourself.ca>\n"
+"Last-Translator: Evan Prodromou <evan@status.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/util.php:261 lib/util.php:277 lib/action.php:609
 #, php-format
 msgid ""
-"It runs the [Laconica](http://laconi.ca/) microblogging software, version %"
+"It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
 "s, available under the [GNU Affero General Public License](http://www.fsf."
 "org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
 msgstr ""
@@ -4398,7 +4398,7 @@ msgid "Secondary site navigation"
 msgstr ""
 
 #: lib/action.php:602 lib/action.php:623
-msgid "Laconica software license"
+msgid "StatusNet software license"
 msgstr ""
 
 #: lib/action.php:630
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf


From 3567b9d708971f9075db1fd847158c3c15a04e23 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Evan Prodromou <evan@controlyourself.ca>
Date: Tue, 25 Aug 2009 18:53:24 -0400
Subject: global search and replace for laconica -> statusnet

---
 README                                |  42 +++++++++++++++++-----------------
 actions/api.php                       |  10 ++++----
 actions/twitapigroups.php             |   8 +++----
 actions/twitapisearchatom.php         |   2 +-
 actions/twitapistatusnet.php          |   8 +++----
 actions/twitapitags.php               |   4 ++--
 classes/Status_network.php            |   2 +-
 config.php.sample                     |  14 ++++++------
 db/notice_source.sql                  |   2 +-
 index.php                             |   2 +-
 install.php                           |   4 ++--
 js/identica-badge.js                  |  16 ++++++-------
 lib/action.php                        |   2 +-
 lib/common.php                        |  16 ++++++-------
 lib/facebookaction.php                |   4 ++--
 lib/router.php                        |  24 +++++++++----------
 lib/rssaction.php                     |   4 ++--
 lib/util.php                          |   8 +++----
 locale/bg_BG/LC_MESSAGES/statusnet.po |  10 ++++----
 locale/ca_ES/LC_MESSAGES/statusnet.po |   6 ++---
 locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/statusnet.po |   6 ++---
 locale/de_DE/LC_MESSAGES/statusnet.po |   6 ++---
 locale/el_GR/LC_MESSAGES/statusnet.po |   6 ++---
 locale/en_GB/LC_MESSAGES/statusnet.po |   8 +++----
 locale/es/LC_MESSAGES/statusnet.po    |   6 ++---
 locale/fi/LC_MESSAGES/statusnet.po    |   6 ++---
 locale/fr_FR/LC_MESSAGES/statusnet.po |  28 +++++++++++------------
 locale/he_IL/LC_MESSAGES/statusnet.po |  10 ++++----
 locale/it_IT/LC_MESSAGES/statusnet.mo | Bin 80184 -> 80186 bytes
 locale/it_IT/LC_MESSAGES/statusnet.po |  16 ++++++-------
 locale/ja_JP/LC_MESSAGES/statusnet.po |  10 ++++----
 locale/ko_KR/LC_MESSAGES/statusnet.po |   6 ++---
 locale/mk_MK/LC_MESSAGES/statusnet.mo | Bin 37729 -> 37731 bytes
 locale/mk_MK/LC_MESSAGES/statusnet.po |  14 ++++++------
 locale/nb_NO/LC_MESSAGES/statusnet.po |   8 +++----
 locale/nl_NL/LC_MESSAGES/statusnet.po |   6 ++---
 locale/nn_NO/LC_MESSAGES/statusnet.po |   6 ++---
 locale/pl_PL/LC_MESSAGES/statusnet.po |  10 ++++----
 locale/pt/LC_MESSAGES/statusnet.po    |   6 ++---
 locale/pt_BR/LC_MESSAGES/statusnet.mo | Bin 76796 -> 76797 bytes
 locale/pt_BR/LC_MESSAGES/statusnet.po |   8 +++----
 locale/ru_RU/LC_MESSAGES/statusnet.po |   8 +++----
 locale/statusnet.po                   |   6 ++---
 locale/sv_SE/LC_MESSAGES/statusnet.po |   6 ++---
 locale/te_IN/LC_MESSAGES/statusnet.po |  10 ++++----
 locale/tr_TR/LC_MESSAGES/statusnet.po |   8 +++----
 locale/uk_UA/LC_MESSAGES/statusnet.po |   8 +++----
 locale/vi_VN/LC_MESSAGES/statusnet.mo | Bin 50649 -> 50650 bytes
 locale/vi_VN/LC_MESSAGES/statusnet.po |   8 +++----
 locale/zh_CN/LC_MESSAGES/statusnet.po |   6 ++---
 locale/zh_TW/LC_MESSAGES/statusnet.po |   6 ++---
 plugins/Autocomplete/Autocomplete.js  |   2 +-
 plugins/PiwikAnalyticsPlugin.php      |   4 ++--
 plugins/TemplatePlugin.php            |   4 ++--
 scripts/delete_status_network.sh      |   2 +-
 scripts/rebuilddb_psql.sh             |   4 ++--
 scripts/setup_status_network.sh       |   4 ++--
 scripts/statusnet.spec                |  28 +++++++++++------------
 scripts/twitterstatusfetcher.php      |   2 +-
 scripts/update_pot.sh                 |   2 +-
 scripts/update_translations.php       |  10 ++++----
 sphinx.conf.sample                    |   2 +-
 theme/readme.txt                      |   4 ++--
 63 files changed, 244 insertions(+), 244 deletions(-)

(limited to 'locale/zh_CN/LC_MESSAGES/statusnet.po')

diff --git a/README b/README
index 83f893daa..195d1b4ec 100644
--- a/README
+++ b/README
@@ -231,9 +231,9 @@ especially if you've previously installed PHP/MySQL packages.
 1. Unpack the tarball you downloaded on your Web server. Usually a
    command like this will work:
 
-   	   tar zxf laconica-0.8.0.tar.gz
+   	   tar zxf statusnet-0.8.0.tar.gz
 
-   ...which will make a laconica-0.8.0 subdirectory in your current
+   ...which will make a statusnet-0.8.0 subdirectory in your current
    directory. (If you don't have shell access on your Web server, you
    may have to unpack the tarball on your local computer and FTP the
    files to the server.)
@@ -241,11 +241,11 @@ especially if you've previously installed PHP/MySQL packages.
 2. Move the tarball to a directory of your choosing in your Web root
    directory. Usually something like this will work:
 
-   	   mv laconica-0.8.0 /var/www/mublog
+   	   mv statusnet-0.8.0 /var/www/mublog
 
    This will make your StatusNet instance available in the mublog path of
    your server, like "http://example.net/mublog". "microblog" or
-   "laconica" might also be good path names. If you know how to
+   "statusnet" might also be good path names. If you know how to
    configure virtual hosts on your web server, you can try setting up
    "http://micro.example.net/" or the like.
 
@@ -276,7 +276,7 @@ especially if you've previously installed PHP/MySQL packages.
 5. Create a database to hold your microblog data. Something like this
    should work:
 
-   	  mysqladmin -u "username" --password="password" create laconica
+   	  mysqladmin -u "username" --password="password" create statusnet
 
    Note that StatusNet must have its own database; you can't share the
    database with another program. You can name it whatever you want,
@@ -290,7 +290,7 @@ especially if you've previously installed PHP/MySQL packages.
    database. If you have shell access, this will probably work from the
    MySQL shell:
 
-          GRANT ALL on laconica.*
+          GRANT ALL on statusnet.*
 	  TO 'lacuser'@'localhost'
 	  IDENTIFIED BY 'lacpassword';
 
@@ -398,7 +398,7 @@ For this to work, there *must* be a domain or sub-domain for which all
 1. Run the SQL script carrier.sql in your StatusNet database. This will
    usually work:
 
-   	   mysql -u "lacuser" --password="lacpassword" laconica < db/carrier.sql
+   	   mysql -u "lacuser" --password="lacpassword" statusnet < db/carrier.sql
 
    This will populate your database with a list of wireless carriers
    that support email SMS gateways.
@@ -412,7 +412,7 @@ For this to work, there *must* be a domain or sub-domain for which all
 
 2. Edit /etc/aliases on your mail server and add the following line:
 
-      *: /path/to/laconica/scripts/maildaemon.php
+      *: /path/to/statusnet/scripts/maildaemon.php
 
 3. Run whatever code you need to to update your aliases database. For
    many mail servers (Postfix, Exim, Sendmail), this should work:
@@ -813,7 +813,7 @@ instructions; read to the end first before trying them.
     Otherwise, go to your StatusNet directory and AFTER YOU MAKE A
     BACKUP run the rebuilddb.sh script like this:
 
-    ./scripts/rebuilddb.sh rootuser rootpassword database db/laconica.sql
+    ./scripts/rebuilddb.sh rootuser rootpassword database db/statusnet.sql
 
     Here, rootuser and rootpassword are the username and password for a
     user who can drop and create databases as well as tables; typically
@@ -835,7 +835,7 @@ precooked data in the DB. All upgraders should check out the inboxes
 options below.
 
 NOTE: the database definition file, stoica.ini, has been renamed to
-laconica.ini (since this is the recommended database name). If you
+statusnet.ini (since this is the recommended database name). If you
 have a line in your config.php pointing to the old name, you'll need
 to update it.
 
@@ -907,12 +907,12 @@ of the defaults are defined), you will lose your configuration options
 in any upgrade, and you will wish that you had been more careful.
 
 Starting with version 0.7.1, you can put config files in the
-/etc/laconica/ directory on your server, if it exists. Config files
+/etc/statusnet/ directory on your server, if it exists. Config files
 will be included in this order:
 
-* /etc/laconica/laconica.php - server-wide config
-* /etc/laconica/<servername>.php - for a virtual host
-* /etc/laconica/<servername>_<pathname>.php - for a path
+* /etc/statusnet/laconica.php - server-wide config
+* /etc/statusnet/<servername>.php - for a virtual host
+* /etc/statusnet/<servername>_<pathname>.php - for a path
 * INSTALLDIR/config.php - for a particular implementation
 
 Almost all configuration options are made through a two-dimensional
@@ -1010,9 +1010,9 @@ database: a DSN (Data Source Name) for your StatusNet database. This is
 	  where 'protocol' is 'mysql' or 'mysqli' (or possibly 'postgresql', if you
 	  really know what you're doing), 'username' is the username,
 	  'password' is the password, and etc.
-ini_yourdbname: if your database is not named 'laconica', you'll need
+ini_yourdbname: if your database is not named 'statusnet', you'll need
 		to set this to point to the location of the
-		laconica.ini file. Note that the real name of your database
+		statusnet.ini file. Note that the real name of your database
 		should go in there, not literally 'yourdbname'.
 db_driver: You can try changing this to 'MDB2' to use the other driver
 	   type for DB_DataObject, but note that it breaks the OpenID
@@ -1044,7 +1044,7 @@ By default, StatusNet sites log error messages to the syslog facility.
 (You can override this using the 'logfile' parameter described above).
 
 appname: The name that StatusNet uses to log messages. By default it's
-	 "laconica", but if you have more than one installation on the
+	 "statusnet", but if you have more than one installation on the
 	 server, you may want to change the name for each instance so
 	 you can track log messages more easily.
 priority: level to log at. Currently ignored.
@@ -1296,7 +1296,7 @@ integration
 A catch-all for integration with other systems.
 
 source: The name to use for the source of posts to Twitter. Defaults
-	to 'laconica', but if you request your own source name from
+	to 'statusnet', but if you request your own source name from
 	Twitter <http://twitter.com/help/request_source>, you can use
 	that here instead. Status updates on Twitter will then have
 	links to your site.
@@ -1595,7 +1595,7 @@ If you're adventurous or impatient, you may want to install the
 development version of StatusNet. To get it, use the git version
 control tool <http://git-scm.com/> like so:
 
-	git clone http://status.net/software/laconica.git
+	git clone http://status.net/software/statusnet.git
 
 To keep it up-to-date, use 'git pull'. Watch for conflicts!
 
@@ -1605,8 +1605,8 @@ Further information
 There are several ways to get more information about StatusNet.
 
 * There is a mailing list for StatusNet developers and admins at
-  http://mail.status.net/mailman/listinfo/laconica-dev
-* The #laconica IRC channel on freenode.net <http://www.freenode.net/>.
+  http://mail.status.net/mailman/listinfo/statusnet-dev
+* The #statusnet IRC channel on freenode.net <http://www.freenode.net/>.
 * The StatusNet wiki, http://status.net/trac/
 
 Feedback
diff --git a/actions/api.php b/actions/api.php
index 897e848c1..91f30e87a 100644
--- a/actions/api.php
+++ b/actions/api.php
@@ -125,9 +125,9 @@ class ApiAction extends Action
                                 'users/show',
                                 'help/test',
                                 'help/downtime_schedule',
-                                'laconica/version',
-                                'laconica/config',
-                                'laconica/wadl',
+                                'statusnet/version',
+                                'statusnet/config',
+                                'statusnet/wadl',
                                 'tags/timeline',
                                 'oembed/oembed',
                                 'groups/show',
@@ -147,11 +147,11 @@ class ApiAction extends Action
 
         $fullname = "$this->api_action/$this->api_method";
 
-        // If the site is "private", all API methods except laconica/config
+        // If the site is "private", all API methods except statusnet/config
         // need authentication
 
         if (common_config('site', 'private')) {
-            return $fullname != 'laconica/config' || false;
+            return $fullname != 'statusnet/config' || false;
         }
 
         // bareauth: only needs auth if without an argument or query param specifying user
diff --git a/actions/twitapigroups.php b/actions/twitapigroups.php
index 4d2388919..c3e028c17 100644
--- a/actions/twitapigroups.php
+++ b/actions/twitapigroups.php
@@ -88,7 +88,7 @@ require_once INSTALLDIR.'/lib/twitterapi.php';
              $this->show_rss_groups($group, $title, $link, $subtitle);
              break;
          case 'atom':
-             $selfuri = common_root_url() . 'api/laconica/groups/list/' . $user->id . '.atom';
+             $selfuri = common_root_url() . 'api/statusnet/groups/list/' . $user->id . '.atom';
              $this->show_atom_groups($group, $title, $id, $link,
                  $subtitle, $selfuri);
              break;
@@ -135,7 +135,7 @@ require_once INSTALLDIR.'/lib/twitterapi.php';
              $this->show_rss_groups($group, $title, $link, $subtitle);
              break;
          case 'atom':
-             $selfuri = common_root_url() . 'api/laconica/groups/list_all.atom';
+             $selfuri = common_root_url() . 'api/statusnet/groups/list_all.atom';
              $this->show_atom_groups($group, $title, $id, $link,
                  $subtitle, $selfuri);
              break;
@@ -216,11 +216,11 @@ require_once INSTALLDIR.'/lib/twitterapi.php';
           case 'atom':
              if (isset($apidata['api_arg'])) {
                  $selfuri = common_root_url() .
-                     'api/laconica/groups/timeline/' .
+                     'api/statusnet/groups/timeline/' .
                          $apidata['api_arg'] . '.atom';
              } else {
                  $selfuri = common_root_url() .
-                  'api/laconica/groups/timeline.atom';
+                  'api/statusnet/groups/timeline.atom';
              }
              $this->show_atom_timeline($notice, $title, $id, $link,
                  $subtitle, null, $selfuri);
diff --git a/actions/twitapisearchatom.php b/actions/twitapisearchatom.php
index d3e17650d..3ccd8c5b6 100644
--- a/actions/twitapisearchatom.php
+++ b/actions/twitapisearchatom.php
@@ -227,7 +227,7 @@ class TwitapisearchatomAction extends TwitterapiAction
         $server   = common_config('site', 'server');
         $sitename = common_config('site', 'name');
 
-        // XXX: Use xmlns:laconica instead?
+        // XXX: Use xmlns:statusnet instead?
 
         $this->elementStart('feed',
             array('xmlns' => 'http://www.w3.org/2005/Atom',
diff --git a/actions/twitapistatusnet.php b/actions/twitapistatusnet.php
index a36c162d9..c75e5e858 100644
--- a/actions/twitapistatusnet.php
+++ b/actions/twitapistatusnet.php
@@ -36,7 +36,7 @@ require_once INSTALLDIR.'/lib/twitterapi.php';
 /**
  * StatusNet-specific API methods
  *
- * This class handles all /laconica/ API methods.
+ * This class handles all /statusnet/ API methods.
  *
  * @category  Twitter
  * @package   StatusNet
@@ -46,14 +46,14 @@ require_once INSTALLDIR.'/lib/twitterapi.php';
  * @link      http://status.net/
  */
 
-class TwitapilaconicaAction extends TwitterapiAction
+class TwitapistatusnetAction extends TwitterapiAction
 {
     /**
      * A version stamp for the API
      *
      * Returns a version number for this version of StatusNet, which
      * should make things a bit easier for upgrades.
-     * URL: http://identi.ca/api/laconica/version.(xml|json)
+     * URL: http://identi.ca/api/statusnet/version.(xml|json)
      * Formats: xml, json
      *
      * @param array $args    Web arguments
@@ -89,7 +89,7 @@ class TwitapilaconicaAction extends TwitterapiAction
      * Gives a full dump of configuration variables for this instance
      * of StatusNet, minus variables that may be security-sensitive (like
      * passwords).
-     * URL: http://identi.ca/api/laconica/config.(xml|json)
+     * URL: http://identi.ca/api/statusnet/config.(xml|json)
      * Formats: xml, json
      *
      * @param array $args    Web arguments
diff --git a/actions/twitapitags.php b/actions/twitapitags.php
index f889ae8c0..0f2b571c6 100644
--- a/actions/twitapitags.php
+++ b/actions/twitapitags.php
@@ -93,11 +93,11 @@ require_once INSTALLDIR.'/lib/twitterapi.php';
           case 'atom':
              if (isset($apidata['api_arg'])) {
                  $selfuri = common_root_url() .
-                     'api/laconica/tags/timeline/' .
+                     'api/statusnet/tags/timeline/' .
                          $apidata['api_arg'] . '.atom';
              } else {
                  $selfuri = common_root_url() .
-                  'api/laconica/tags/timeline.atom';
+                  'api/statusnet/tags/timeline.atom';
              }
              $this->show_atom_timeline($notice, $title, $id, $link,
                  $subtitle, null, $selfuri);
diff --git a/classes/Status_network.php b/classes/Status_network.php
index 78c1640cd..e91bba1ac 100644
--- a/classes/Status_network.php
+++ b/classes/Status_network.php
@@ -71,7 +71,7 @@ class Status_network extends DB_DataObject
     }
 
     static function cacheKey($k, $v) {
-        return 'laconica:' . self::$base . ':status_network:'.$k.':'.$v;
+        return 'statusnet:' . self::$base . ':status_network:'.$k.':'.$v;
     }
 
     static function memGet($k, $v)
diff --git a/config.php.sample b/config.php.sample
index 0fc5163b7..e73489990 100644
--- a/config.php.sample
+++ b/config.php.sample
@@ -15,7 +15,7 @@ if (!defined('LACONICA')) { exit(1); }
 
 $config['site']['name'] = 'Just another Laconica microblog';
 $config['site']['server'] = 'localhost';
-$config['site']['path'] = 'laconica';
+$config['site']['path'] = 'statusnet';
 // $config['site']['fancy'] = false;
 // $config['site']['theme'] = 'default';
 // Sets the site's default design values
@@ -44,7 +44,7 @@ $config['site']['path'] = 'laconica';
 // $config['site']['private'] = true;
 
 // If you want logging sent to a file instead of syslog
-// $config['site']['logfile'] = '/tmp/laconica.log';
+// $config['site']['logfile'] = '/tmp/statusnet.log';
 
 // Change the syslog facility that Laconica logs to (default is LOG_USER)
 // $config['syslog']['facility'] = LOG_LOCAL7;
@@ -58,8 +58,8 @@ $config['site']['path'] = 'laconica';
 // This is a PEAR DB DSN, see http://pear.php.net/manual/en/package.database.db.intro-dsn.php
 // Set it to match your actual database
 
-$config['db']['database'] = 'mysql://laconica:microblog@localhost/laconica';
-// $config['db']['ini_your_db_name'] = $config['db']['schema_location'].'/laconica.ini';
+$config['db']['database'] = 'mysql://statusnet:microblog@localhost/laconica';
+// $config['db']['ini_your_db_name'] = $config['db']['schema_location'].'/statusnet.ini';
 // *** WARNING *** WARNING *** WARNING *** WARNING ***
 // Setting debug to a non-zero value will expose your DATABASE PASSWORD to Web users.
 // !!!!!! DO NOT SET THIS ON PRODUCTION SERVERS !!!!!! DB_DataObject's bug, btw, not
@@ -154,15 +154,15 @@ $config['sphinx']['port'] = 3312;
 // using stomp requires an external message queue server
 // $config['queue']['subsystem'] = 'stomp';
 // $config['queue']['stomp_server'] = 'tcp://localhost:61613';
-// use different queue_basename for each laconica instance managed by the server
-// $config['queue']['queue_basename'] = 'laconica';
+// use different queue_basename for each statusnet instance managed by the server
+// $config['queue']['queue_basename'] = 'statusnet';
 
 // The following customise the behaviour of the various daemons:
 // $config['daemon']['piddir'] = '/var/run';
 // $config['daemon']['user'] = false;
 // $config['daemon']['group'] = false;
 
-// For installations with high traffic, laconica can use MemCached to cache
+// For installations with high traffic, statusnet can use MemCached to cache
 // frequently requested information. Only enable the following if you have
 // MemCached up and running:
 // $config['memcached']['enabled'] = false;
diff --git a/db/notice_source.sql b/db/notice_source.sql
index f590d1b97..8d114ac30 100644
--- a/db/notice_source.sql
+++ b/db/notice_source.sql
@@ -17,7 +17,7 @@ VALUES
     ('gravity', 'Gravity', 'http://mobileways.de/gravity', now()),
     ('Gwibber','Gwibber','http://launchpad.net/gwibber', now()),
     ('HelloTxt','HelloTxt','http://hellotxt.com/', now()),
-    ('identicatools','Laconica Tools','http://bitbucketlabs.net/laconica-tools/', now()),
+    ('identicatools','Laconica Tools','http://bitbucketlabs.net/statusnet-tools/', now()),
     ('identichat','identichat','http://identichat.prosody.im/', now()),
     ('IdentiFox','IdentiFox','http://www.bitbucket.org/uncryptic/identifox/', now()),
     ('identitwitch','IdentiTwitch','http://richfish.org/identitwitch/', now()),
diff --git a/index.php b/index.php
index 56e76be9f..bbb78b6a9 100644
--- a/index.php
+++ b/index.php
@@ -93,7 +93,7 @@ function checkMirror($action_obj, $args)
         // on the master DB
 
         $config['db']['database_rw'] = $config['db']['database'];
-        $config['db']['ini_rw'] = INSTALLDIR.'/classes/laconica.ini';
+        $config['db']['ini_rw'] = INSTALLDIR.'/classes/statusnet.ini';
 
         foreach ($alwaysRW as $table) {
             $config['db']['table_'.$table] = 'rw';
diff --git a/install.php b/install.php
index f9056727b..9e01ff738 100644
--- a/install.php
+++ b/install.php
@@ -284,7 +284,7 @@ function pgsql_db_installer($host, $database, $username, $password) {
   updateStatus("Running database script...");
   //wrap in transaction;
   pg_query($conn, 'BEGIN');
-  $res = runDbScript(INSTALLDIR.'/db/laconica_pg.sql', $conn, 'pgsql');
+  $res = runDbScript(INSTALLDIR.'/db/statusnet_pg.sql', $conn, 'pgsql');
   
   if ($res === false) {
       updateStatus("Can't run database script.", true);
@@ -335,7 +335,7 @@ function mysql_db_installer($host, $database, $username, $password) {
       return false;
   }
   updateStatus("Running database script...");
-  $res = runDbScript(INSTALLDIR.'/db/laconica.sql', $conn);
+  $res = runDbScript(INSTALLDIR.'/db/statusnet.sql', $conn);
   if ($res === false) {
       updateStatus("Can't run database script.", true);
       showForm();
diff --git a/js/identica-badge.js b/js/identica-badge.js
index ffa55ae93..49c42b70c 100644
--- a/js/identica-badge.js
+++ b/js/identica-badge.js
@@ -119,7 +119,7 @@
             $.s.className = trueName;         
             $.s.h = document.createElement('H3');
             $.s.h.a = document.createElement('A');
-            $.s.h.a.target = '_laconica';
+            $.s.h.a.target = '_statusnet';
             $.s.h.appendChild($.s.h.a);
             $.s.appendChild($.s.h);
             $.s.r = document.createElement('UL');
@@ -184,11 +184,11 @@
                var icon = document.createElement('A');
                if (r[i] && r[i].url) {
                   icon.href = r[i].url;
-                  icon.target = '_laconica'; 
+                  icon.target = '_statusnet'; 
                   icon.title = 'Visit ' + r[i].screen_name + ' at ' + r[i].url;
                } else {
                   icon.href = 'http://' + $.a.server + '/' + r[i].screen_name;
-                  icon.target = '_laconica'; 
+                  icon.target = '_statusnet'; 
                   icon.title = 'Visit ' + r[i].screen_name + ' at http://' + $.a.server + '/' + r[i].screen_name;
                }
 
@@ -215,14 +215,14 @@
                   var date_link = document.createElement('A');
                   date_link.innerHTML = r[i].status.created_at.split(/\+/)[0];
                   date_link.href = 'http://' + $.a.server + '/notice/' + r[i].status.id;
-                  date_link.target = '_laconica';
+                  date_link.target = '_statusnet';
                   updated.appendChild(date_link);
                   if (r[i].status.in_reply_to_status_id) {
                      updated.appendChild(document.createTextNode(' in reply to '));
                      var in_reply_to = document.createElement('A');
                      in_reply_to.innerHTML = r[i].status.in_reply_to_status_id;
                      in_reply_to.href = 'http://' + $.a.server + '/notice/' + r[i].status.in_reply_to_status_id;
-                     in_reply_to.target = '_laconica';
+                     in_reply_to.target = '_statusnet';
                      updated.appendChild(in_reply_to);
                   }
                } else {
@@ -233,9 +233,9 @@
                if (r[i].status && r[i].status.text) {
                   var raw = r[i].status.text;
                   var cooked = raw;
-                  cooked = cooked.replace(/http:\/\/([^ ]+)/g, "<a href=\"http://$1\" target=\"_laconica\">http://$1</a>");
-                  cooked = cooked.replace(/@([\w*]+)/g, '@<a href="http://' + $.a.server + '/$1" target=\"_laconica\">$1</a>');
-                  cooked = cooked.replace(/#([\w*]+)/g, '#<a href="http://' + $.a.server + '/tag/$1" target="_laconica">$1</a>');
+                  cooked = cooked.replace(/http:\/\/([^ ]+)/g, "<a href=\"http://$1\" target=\"_statusnet\">http://$1</a>");
+                  cooked = cooked.replace(/@([\w*]+)/g, '@<a href="http://' + $.a.server + '/$1" target=\"_statusnet\">$1</a>');
+                  cooked = cooked.replace(/#([\w*]+)/g, '#<a href="http://' + $.a.server + '/tag/$1" target="_statusnet">$1</a>');
                   p.innerHTML = cooked;
                }
                li.appendChild(p);
diff --git a/lib/action.php b/lib/action.php
index dd9d87a6c..a99c885dd 100644
--- a/lib/action.php
+++ b/lib/action.php
@@ -754,7 +754,7 @@ class Action extends HTMLOutputter // lawsuit
      */
     function showStatusNetLicense()
     {
-        $this->element('dt', array('id' => 'site_laconica_license'), _('StatusNet software license'));
+        $this->element('dt', array('id' => 'site_statusnet_license'), _('StatusNet software license'));
         $this->elementStart('dd', null);
         if (common_config('site', 'broughtby')) {
             $instr = _('**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site.broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%). ');
diff --git a/lib/common.php b/lib/common.php
index f8cf93717..c3e83789f 100644
--- a/lib/common.php
+++ b/lib/common.php
@@ -119,14 +119,14 @@ $config =
               'shorturllength' => 30,
               'dupelimit' => 60), # default for same person saying the same thing
         'syslog' =>
-        array('appname' => 'laconica', # for syslog
+        array('appname' => 'statusnet', # for syslog
               'priority' => 'debug', # XXX: currently ignored
               'facility' => LOG_USER),
         'queue' =>
         array('enabled' => false,
               'subsystem' => 'db', # default to database, or 'stomp'
               'stomp_server' => null,
-              'queue_basename' => 'laconica',
+              'queue_basename' => 'statusnet',
               'stomp_username' => null,
               'stomp_password' => null,
               ),
@@ -341,11 +341,11 @@ function addPlugin($name, $attrs = null)
 if (isset($conffile)) {
     $_config_files = array($conffile);
 } else {
-    $_config_files = array('/etc/laconica/laconica.php',
-                           '/etc/laconica/'.$_server.'.php');
+    $_config_files = array('/etc/statusnet/laconica.php',
+                           '/etc/statusnet/'.$_server.'.php');
 
     if (strlen($_path) > 0) {
-        $_config_files[] = '/etc/laconica/'.$_server.'_'.$_path.'.php';
+        $_config_files[] = '/etc/statusnet/'.$_server.'_'.$_path.'.php';
     }
 
     $_config_files[] = INSTALLDIR.'/config.php';
@@ -368,12 +368,12 @@ function _have_config()
 
 // XXX: Throw a conniption if database not installed
 
-// Fixup for laconica.ini
+// Fixup for statusnet.ini
 
 $_db_name = substr($config['db']['database'], strrpos($config['db']['database'], '/') + 1);
 
-if ($_db_name != 'laconica' && !array_key_exists('ini_'.$_db_name, $config['db'])) {
-    $config['db']['ini_'.$_db_name] = INSTALLDIR.'/classes/laconica.ini';
+if ($_db_name != 'statusnet' && !array_key_exists('ini_'.$_db_name, $config['db'])) {
+    $config['db']['ini_'.$_db_name] = INSTALLDIR.'/classes/statusnet.ini';
 }
 
 // Ignore openidonly if OpenID is disabled
diff --git a/lib/facebookaction.php b/lib/facebookaction.php
index e7c78f070..62797d1dd 100644
--- a/lib/facebookaction.php
+++ b/lib/facebookaction.php
@@ -373,7 +373,7 @@ class FacebookAction extends Action
          display:inline-block;
          }
 
-     #facebook_laconica_app {
+     #facebook_statusnet_app {
      text-indent:-9999px;
      height:16px;
      width:16px;
@@ -672,7 +672,7 @@ class FacebookProfileBoxNotice extends FacebookNoticeListItem
         $this->app_uri = 'http://apps.facebook.com/' . $app_props['canvas_name'];
         $this->app_name = $app_props['application_name'];
 
-        $this->out->elementStart('a', array('id' => 'facebook_laconica_app',
+        $this->out->elementStart('a', array('id' => 'facebook_statusnet_app',
                                             'href' => $this->app_uri));
         $this->out->text($this->app_name);
         $this->out->elementEnd('a');
diff --git a/lib/router.php b/lib/router.php
index e91b2c537..b7b4a8e59 100644
--- a/lib/router.php
+++ b/lib/router.php
@@ -395,30 +395,30 @@ class Router
                     array('action' => 'api',
                           'apiaction' => 'help'));
 
-        // laconica
+        // statusnet
 
-        $m->connect('api/laconica/:method',
+        $m->connect('api/statusnet/:method',
                     array('action' => 'api',
-                          'apiaction' => 'laconica'));
+                          'apiaction' => 'statusnet'));
 
-        $m->connect('api/laconica/:method',
+        $m->connect('api/statusnet/:method',
                     array('action' => 'api',
-                          'apiaction' => 'laconica'));
+                          'apiaction' => 'statusnet'));
 
         // Groups
         //'list' has to be handled differently, as php will not allow a method to be named 'list'
-        $m->connect('api/laconica/groups/list/:argument',
+        $m->connect('api/statusnet/groups/list/:argument',
                     array('action' => 'api',
                           'method' => 'list_groups',
                           'apiaction' => 'groups'));
         foreach (array('xml', 'json', 'rss', 'atom') as $e) {
-            $m->connect('api/laconica/groups/list.' . $e,
+            $m->connect('api/statusnet/groups/list.' . $e,
                     array('action' => 'api',
                           'method' => 'list_groups.' . $e,
                           'apiaction' => 'groups'));
         }
 
-        $m->connect('api/laconica/groups/:method',
+        $m->connect('api/statusnet/groups/:method',
                     array('action' => 'api',
                           'apiaction' => 'statuses'),
                     array('method' => '(list_all|)(\.(atom|rss|xml|json))?'));
@@ -428,20 +428,20 @@ class Router
                           'apiaction' => 'statuses'),
                     array('method' => '(|user_timeline|friends_timeline|replies|mentions|show|destroy|friends|followers)'));
 
-        $m->connect('api/laconica/groups/:method/:argument',
+        $m->connect('api/statusnet/groups/:method/:argument',
                     array('action' => 'api',
                           'apiaction' => 'groups'));
 
-        $m->connect('api/laconica/groups/:method',
+        $m->connect('api/statusnet/groups/:method',
                     array('action' => 'api',
                           'apiaction' => 'groups'));
 
         // Tags
-        $m->connect('api/laconica/tags/:method/:argument',
+        $m->connect('api/statusnet/tags/:method/:argument',
                     array('action' => 'api',
                           'apiaction' => 'tags'));
 
-        $m->connect('api/laconica/tags/:method',
+        $m->connect('api/statusnet/tags/:method',
                     array('action' => 'api',
                           'apiaction' => 'tags'));
 
diff --git a/lib/rssaction.php b/lib/rssaction.php
index 878309dce..44c9003a0 100644
--- a/lib/rssaction.php
+++ b/lib/rssaction.php
@@ -244,7 +244,7 @@ class Rss10Action extends Action
         $this->element('dc:creator', null, ($profile->fullname) ? $profile->fullname : $profile->nickname);
         $this->element('foaf:maker', array('rdf:resource' => $creator_uri));
         $this->element('sioc:has_creator', array('rdf:resource' => $creator_uri.'#acct'));
-        $this->element('laconica:postIcon', array('rdf:resource' => $profile->avatarUrl()));
+        $this->element('statusnet:postIcon', array('rdf:resource' => $profile->avatarUrl()));
         $this->element('cc:licence', array('rdf:resource' => common_config('license', 'url')));
         if ($notice->reply_to) {
             $replyurl = common_local_url('shownotice', array('notice' => $notice->reply_to));
@@ -353,7 +353,7 @@ class Rss10Action extends Action
                                               'http://rdfs.org/sioc/types#',
                                               'xmlns:rdfs' =>
                                               'http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#',
-                                              'xmlns:laconica' =>
+                                              'xmlns:statusnet' =>
                                               'http://status.net/ont/',
                                               'xmlns' => 'http://purl.org/rss/1.0/'));
         $this->elementStart('sioc:Site', array('rdf:about' => common_root_url()));
diff --git a/lib/util.php b/lib/util.php
index dbd0e0a0f..4ad5c48f5 100644
--- a/lib/util.php
+++ b/lib/util.php
@@ -54,9 +54,9 @@ function common_init_language()
     $language = common_language();
     // So we don't have to make people install the gettext locales
     $locale_set = common_init_locale($language);
-    bindtextdomain("laconica", common_config('site','locale_path'));
-    bind_textdomain_codeset("laconica", "UTF-8");
-    textdomain("laconica");
+    bindtextdomain("statusnet", common_config('site','locale_path'));
+    bind_textdomain_codeset("statusnet", "UTF-8");
+    textdomain("statusnet");
     setlocale(LC_CTYPE, 'C');
     if(!$locale_set) {
         common_log(LOG_INFO,'Language requested:'.$language.' - locale could not be set:',__FILE__);
@@ -1319,7 +1319,7 @@ function common_cache_key($extra)
         $base_key = common_keyize(common_config('site', 'name'));
     }
 
-    return 'laconica:' . $base_key . ':' . $extra;
+    return 'statusnet:' . $base_key . ':' . $extra;
 }
 
 function common_keyize($str)
diff --git a/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 2c359f0e8..c0bc8379f 100644
--- a/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -1,9 +1,9 @@
-# #-#-#-#-#  laconica.pot (StatusNet 0.6.4)  #-#-#-#-#
+# #-#-#-#-#  statusnet.pot (StatusNet 0.6.4)  #-#-#-#-#
 # StatusNet Bulgarian translation.
 # Copyright (C) 2008
 # This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2008
-# Stoyan Zhekov <laconica@zh.otherinbox.com>, 2008
+# Stoyan Zhekov <statusnet@zh.otherinbox.com>, 2008
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -276,8 +276,8 @@ msgstr ""
 #: actions/twitapiusers.php:55 actions/twitapiaccount.php:37
 #: actions/twitapidirect_messages.php:111 actions/twitapifavorites.php:85
 #: actions/twitapifavorites.php:102 actions/twitapifriendships.php:121
-#: actions/twitapihelp.php:44 actions/twitapilaconica.php:82
-#: actions/twitapilaconica.php:151 actions/twitapistatuses.php:79
+#: actions/twitapihelp.php:44 actions/twitapistatusnet.php:82
+#: actions/twitapistatusnet.php:151 actions/twitapistatuses.php:79
 #: actions/twitapistatuses.php:147 actions/twitapistatuses.php:228
 #: actions/twitapistatuses.php:239 actions/twitapistatuses.php:392
 #: actions/twitapistatuses.php:402 actions/twitapistatuses.php:429
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Не е открит методът в API."
 #: actions/twitapistatuses.php:690 actions/twitapiaccount.php:45
 #: actions/twitapiaccount.php:97 actions/twitapiaccount.php:103
 #: actions/twitapidirect_messages.php:184 actions/twitapifavorites.php:143
-#: actions/twitapihelp.php:52 actions/twitapilaconica.php:172
+#: actions/twitapihelp.php:52 actions/twitapistatusnet.php:172
 #: actions/twitapinotifications.php:31 actions/twitapinotifications.php:37
 #: actions/twitapistatuses.php:562
 msgid "API method under construction."
diff --git a/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 65ea42c8d..44944c8ba 100644
--- a/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -276,8 +276,8 @@ msgstr ""
 #: actions/twitapiusers.php:55 actions/twitapiaccount.php:37
 #: actions/twitapidirect_messages.php:111 actions/twitapifavorites.php:85
 #: actions/twitapifavorites.php:102 actions/twitapifriendships.php:121
-#: actions/twitapihelp.php:44 actions/twitapilaconica.php:82
-#: actions/twitapilaconica.php:151 actions/twitapistatuses.php:79
+#: actions/twitapihelp.php:44 actions/twitapistatusnet.php:82
+#: actions/twitapistatusnet.php:151 actions/twitapistatuses.php:79
 #: actions/twitapistatuses.php:147 actions/twitapistatuses.php:228
 #: actions/twitapistatuses.php:239 actions/twitapistatuses.php:392
 #: actions/twitapistatuses.php:402 actions/twitapistatuses.php:429
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "No s'ha trobat el mètode API!"
 #: actions/twitapistatuses.php:690 actions/twitapiaccount.php:45
 #: actions/twitapiaccount.php:97 actions/twitapiaccount.php:103
 #: actions/twitapidirect_messages.php:184 actions/twitapifavorites.php:143
-#: actions/twitapihelp.php:52 actions/twitapilaconica.php:172
+#: actions/twitapihelp.php:52 actions/twitapistatusnet.php:172
 #: actions/twitapinotifications.php:31 actions/twitapinotifications.php:37
 #: actions/twitapistatuses.php:562
 msgid "API method under construction."
diff --git a/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/statusnet.po
index e2c40ae12..aee74f1af 100644
--- a/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -241,8 +241,8 @@ msgstr ""
 #: actions/twitapiusers.php:55 actions/twitapiaccount.php:37
 #: actions/twitapidirect_messages.php:111 actions/twitapifavorites.php:85
 #: actions/twitapifavorites.php:102 actions/twitapifriendships.php:121
-#: actions/twitapihelp.php:44 actions/twitapilaconica.php:82
-#: actions/twitapilaconica.php:151 actions/twitapistatuses.php:79
+#: actions/twitapihelp.php:44 actions/twitapistatusnet.php:82
+#: actions/twitapistatusnet.php:151 actions/twitapistatuses.php:79
 #: actions/twitapistatuses.php:147 actions/twitapistatuses.php:228
 #: actions/twitapistatuses.php:239 actions/twitapistatuses.php:392
 #: actions/twitapistatuses.php:402 actions/twitapistatuses.php:429
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr ""
 #: actions/twitapistatuses.php:690 actions/twitapiaccount.php:45
 #: actions/twitapiaccount.php:97 actions/twitapiaccount.php:103
 #: actions/twitapidirect_messages.php:184 actions/twitapifavorites.php:143
-#: actions/twitapihelp.php:52 actions/twitapilaconica.php:172
+#: actions/twitapihelp.php:52 actions/twitapistatusnet.php:172
 #: actions/twitapinotifications.php:31 actions/twitapinotifications.php:37
 #: actions/twitapistatuses.php:562
 msgid "API method under construction."
diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 4124224d7..ed0252879 100644
--- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -277,8 +277,8 @@ msgstr ""
 #: actions/twitapiusers.php:55 actions/twitapiaccount.php:37
 #: actions/twitapidirect_messages.php:111 actions/twitapifavorites.php:85
 #: actions/twitapifavorites.php:102 actions/twitapifriendships.php:121
-#: actions/twitapihelp.php:44 actions/twitapilaconica.php:82
-#: actions/twitapilaconica.php:151 actions/twitapistatuses.php:79
+#: actions/twitapihelp.php:44 actions/twitapistatusnet.php:82
+#: actions/twitapistatusnet.php:151 actions/twitapistatuses.php:79
 #: actions/twitapistatuses.php:147 actions/twitapistatuses.php:228
 #: actions/twitapistatuses.php:239 actions/twitapistatuses.php:392
 #: actions/twitapistatuses.php:402 actions/twitapistatuses.php:429
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "API-Methode nicht gefunden!"
 #: actions/twitapistatuses.php:690 actions/twitapiaccount.php:45
 #: actions/twitapiaccount.php:97 actions/twitapiaccount.php:103
 #: actions/twitapidirect_messages.php:184 actions/twitapifavorites.php:143
-#: actions/twitapihelp.php:52 actions/twitapilaconica.php:172
+#: actions/twitapihelp.php:52 actions/twitapistatusnet.php:172
 #: actions/twitapinotifications.php:31 actions/twitapinotifications.php:37
 #: actions/twitapistatuses.php:562
 msgid "API method under construction."
diff --git a/locale/el_GR/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/el_GR/LC_MESSAGES/statusnet.po
index f3fe65499..314dd358c 100644
--- a/locale/el_GR/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/el_GR/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -228,8 +228,8 @@ msgstr ""
 #: actions/twitapiusers.php:55 actions/twitapiaccount.php:37
 #: actions/twitapidirect_messages.php:111 actions/twitapifavorites.php:85
 #: actions/twitapifavorites.php:102 actions/twitapifriendships.php:121
-#: actions/twitapihelp.php:44 actions/twitapilaconica.php:82
-#: actions/twitapilaconica.php:151 actions/twitapistatuses.php:79
+#: actions/twitapihelp.php:44 actions/twitapistatusnet.php:82
+#: actions/twitapistatusnet.php:151 actions/twitapistatuses.php:79
 #: actions/twitapistatuses.php:147 actions/twitapistatuses.php:228
 #: actions/twitapistatuses.php:239 actions/twitapistatuses.php:392
 #: actions/twitapistatuses.php:402 actions/twitapistatuses.php:429
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr ""
 #: actions/twitapistatuses.php:690 actions/twitapiaccount.php:45
 #: actions/twitapiaccount.php:97 actions/twitapiaccount.php:103
 #: actions/twitapidirect_messages.php:184 actions/twitapifavorites.php:143
-#: actions/twitapihelp.php:52 actions/twitapilaconica.php:172
+#: actions/twitapihelp.php:52 actions/twitapistatusnet.php:172
 #: actions/twitapinotifications.php:31 actions/twitapinotifications.php:37
 #: actions/twitapistatuses.php:562
 msgid "API method under construction."
diff --git a/locale/en_GB/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/en_GB/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 3810a904e..a105d2b86 100644
--- a/locale/en_GB/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/en_GB/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# #-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# #-#-#-#-#  statusnet.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
@@ -273,8 +273,8 @@ msgstr ""
 #: actions/twitapiusers.php:55 actions/twitapiaccount.php:37
 #: actions/twitapidirect_messages.php:111 actions/twitapifavorites.php:85
 #: actions/twitapifavorites.php:102 actions/twitapifriendships.php:121
-#: actions/twitapihelp.php:44 actions/twitapilaconica.php:82
-#: actions/twitapilaconica.php:151 actions/twitapistatuses.php:79
+#: actions/twitapihelp.php:44 actions/twitapistatusnet.php:82
+#: actions/twitapistatusnet.php:151 actions/twitapistatuses.php:79
 #: actions/twitapistatuses.php:147 actions/twitapistatuses.php:228
 #: actions/twitapistatuses.php:239 actions/twitapistatuses.php:392
 #: actions/twitapistatuses.php:402 actions/twitapistatuses.php:429
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "API method not found!"
 #: actions/twitapistatuses.php:690 actions/twitapiaccount.php:45
 #: actions/twitapiaccount.php:97 actions/twitapiaccount.php:103
 #: actions/twitapidirect_messages.php:184 actions/twitapifavorites.php:143
-#: actions/twitapihelp.php:52 actions/twitapilaconica.php:172
+#: actions/twitapihelp.php:52 actions/twitapistatusnet.php:172
 #: actions/twitapinotifications.php:31 actions/twitapinotifications.php:37
 #: actions/twitapistatuses.php:562
 msgid "API method under construction."
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/es/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 6fd5060ac..c0e69e3a7 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -279,8 +279,8 @@ msgstr ""
 #: actions/twitapiusers.php:55 actions/twitapiaccount.php:37
 #: actions/twitapidirect_messages.php:111 actions/twitapifavorites.php:85
 #: actions/twitapifavorites.php:102 actions/twitapifriendships.php:121
-#: actions/twitapihelp.php:44 actions/twitapilaconica.php:82
-#: actions/twitapilaconica.php:151 actions/twitapistatuses.php:79
+#: actions/twitapihelp.php:44 actions/twitapistatusnet.php:82
+#: actions/twitapistatusnet.php:151 actions/twitapistatuses.php:79
 #: actions/twitapistatuses.php:147 actions/twitapistatuses.php:228
 #: actions/twitapistatuses.php:239 actions/twitapistatuses.php:392
 #: actions/twitapistatuses.php:402 actions/twitapistatuses.php:429
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "¡No se encontró el método de la API!"
 #: actions/twitapistatuses.php:690 actions/twitapiaccount.php:45
 #: actions/twitapiaccount.php:97 actions/twitapiaccount.php:103
 #: actions/twitapidirect_messages.php:184 actions/twitapifavorites.php:143
-#: actions/twitapihelp.php:52 actions/twitapilaconica.php:172
+#: actions/twitapihelp.php:52 actions/twitapistatusnet.php:172
 #: actions/twitapinotifications.php:31 actions/twitapinotifications.php:37
 #: actions/twitapistatuses.php:562
 msgid "API method under construction."
diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/fi/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 0d3f0a511..5a53dd2df 100644
--- a/locale/fi/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -281,8 +281,8 @@ msgstr ""
 #: actions/twitapiusers.php:55 actions/twitapiaccount.php:37
 #: actions/twitapidirect_messages.php:111 actions/twitapifavorites.php:85
 #: actions/twitapifavorites.php:102 actions/twitapifriendships.php:121
-#: actions/twitapihelp.php:44 actions/twitapilaconica.php:82
-#: actions/twitapilaconica.php:151 actions/twitapistatuses.php:79
+#: actions/twitapihelp.php:44 actions/twitapistatusnet.php:82
+#: actions/twitapistatusnet.php:151 actions/twitapistatuses.php:79
 #: actions/twitapistatuses.php:147 actions/twitapistatuses.php:228
 #: actions/twitapistatuses.php:239 actions/twitapistatuses.php:392
 #: actions/twitapistatuses.php:402 actions/twitapistatuses.php:429
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "API-metodia ei löytynyt!"
 #: actions/twitapistatuses.php:690 actions/twitapiaccount.php:45
 #: actions/twitapiaccount.php:97 actions/twitapiaccount.php:103
 #: actions/twitapidirect_messages.php:184 actions/twitapifavorites.php:143
-#: actions/twitapihelp.php:52 actions/twitapilaconica.php:172
+#: actions/twitapihelp.php:52 actions/twitapistatusnet.php:172
 #: actions/twitapinotifications.php:31 actions/twitapinotifications.php:37
 #: actions/twitapistatuses.php:562
 msgid "API method under construction."
diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 1a4426180..23365960b 100644
--- a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -1,12 +1,12 @@
-# #-#-#-#-#  laconica-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#
+# #-#-#-#-#  statusnet-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#
 # French translations for StatusNet package
 # Traductions françaises du paquet StatusNet.
 # Copyright (C) 2008 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
 # Florian Birée <florian@biree.name>, 2008.
 # For translation choices and other informations, please read
-# <http://dev.filyb.info/laconica/wiki/french-translation>
-# #-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# <http://dev.filyb.info/statusnet/wiki/french-translation>
+# #-#-#-#-#  statusnet.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
@@ -326,8 +326,8 @@ msgstr ""
 #: actions/twitapifavorites.php:102
 #: actions/twitapifriendships.php:121
 #: actions/twitapihelp.php:44
-#: actions/twitapilaconica.php:82
-#: actions/twitapilaconica.php:151
+#: actions/twitapistatusnet.php:82
+#: actions/twitapistatusnet.php:151
 #: actions/twitapistatuses.php:79
 #: actions/twitapistatuses.php:147
 #: actions/twitapistatuses.php:228
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "Méthode API non trouvée !"
 #: actions/twitapidirect_messages.php:184
 #: actions/twitapifavorites.php:143
 #: actions/twitapihelp.php:52
-#: actions/twitapilaconica.php:172
+#: actions/twitapistatusnet.php:172
 #: actions/twitapinotifications.php:31
 #: actions/twitapinotifications.php:37
 #: actions/twitapistatuses.php:562
@@ -958,9 +958,9 @@ msgstr "Erreur de base de donnée en insérant le hashtag : %s"
 msgid "DB error inserting reply: %s"
 msgstr "Erreur de base de donnée en insérant la réponse :%s"
 
-# De #-#-#-#-#  laconica-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#\n
+# De #-#-#-#-#  statusnet-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#\n
 # Nouveau message\n
-# #-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n
+# #-#-#-#-#  statusnet.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n
 # à "Supprimer l'avis"
 #: ../actions/deletenotice.php:41
 #: actions/deletenotice.php:41
@@ -5742,9 +5742,9 @@ msgstr "%1$s a ajouté votre statut depuis %2$s"
 msgid "From"
 msgstr "De"
 
-# De #-#-#-#-#  laconica-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#\n
+# De #-#-#-#-#  statusnet-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#\n
 # Nouveau message\n
-# #-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n
+# #-#-#-#-#  statusnet.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n
 # à "Supprimer l'avis"
 #: lib/messageform.php:110
 msgid "Send a direct notice"
@@ -5771,18 +5771,18 @@ msgstr "Répondre à ce statut"
 msgid "Reply"
 msgstr "Répondre"
 
-# De #-#-#-#-#  laconica-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#\n
+# De #-#-#-#-#  statusnet-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#\n
 # Nouveau message\n
-# #-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n
+# #-#-#-#-#  statusnet.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n
 # à "Supprimer l'avis"
 #: lib/noticelist.php:471
 #: lib/noticelist.php:474
 msgid "Delete this notice"
 msgstr "Supprimer ce statut"
 
-# De #-#-#-#-#  laconica-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#\n
+# De #-#-#-#-#  statusnet-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#\n
 # Nouveau message\n
-# #-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n
+# #-#-#-#-#  statusnet.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n
 # à "Supprimer l'avis"
 #: lib/noticelist.php:474
 msgid "Delete"
diff --git a/locale/he_IL/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/he_IL/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 4644540ca..8d43dfeaa 100644
--- a/locale/he_IL/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/he_IL/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# #-#-#-#-#  laconica.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# #-#-#-#-#  statusnet.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # Hebrew translation for StatusNet
 # תרגום לעברית של לאקוניה
 # Copyright (C) 2008 COPYRIGHT HOLDER
@@ -7,7 +7,7 @@
 # קובץ זה מופץ תחת רשיון זהה לזה של החבילה לאקוניקה
 # Hezy Amiel חזי עמיאל <open@hezyamiel.com>, 2008.
 #
-# #-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# #-#-#-#-#  statusnet.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
@@ -247,8 +247,8 @@ msgstr ""
 #: actions/twitapiusers.php:55 actions/twitapiaccount.php:37
 #: actions/twitapidirect_messages.php:111 actions/twitapifavorites.php:85
 #: actions/twitapifavorites.php:102 actions/twitapifriendships.php:121
-#: actions/twitapihelp.php:44 actions/twitapilaconica.php:82
-#: actions/twitapilaconica.php:151 actions/twitapistatuses.php:79
+#: actions/twitapihelp.php:44 actions/twitapistatusnet.php:82
+#: actions/twitapistatusnet.php:151 actions/twitapistatuses.php:79
 #: actions/twitapistatuses.php:147 actions/twitapistatuses.php:228
 #: actions/twitapistatuses.php:239 actions/twitapistatuses.php:392
 #: actions/twitapistatuses.php:402 actions/twitapistatuses.php:429
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr ""
 #: actions/twitapistatuses.php:690 actions/twitapiaccount.php:45
 #: actions/twitapiaccount.php:97 actions/twitapiaccount.php:103
 #: actions/twitapidirect_messages.php:184 actions/twitapifavorites.php:143
-#: actions/twitapihelp.php:52 actions/twitapilaconica.php:172
+#: actions/twitapihelp.php:52 actions/twitapistatusnet.php:172
 #: actions/twitapinotifications.php:31 actions/twitapinotifications.php:37
 #: actions/twitapistatuses.php:562
 msgid "API method under construction."
diff --git a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/statusnet.mo
index 87c242f03..95764f1e2 100644
Binary files a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/statusnet.mo and b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/statusnet.mo differ
diff --git a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/statusnet.po
index f67f870a5..1a59adf85 100644
--- a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -1,12 +1,12 @@
-# Italian translation of laconica
-# Copyright (C) 2008 THE laconica'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the laconica package.
+# Italian translation of statusnet
+# Copyright (C) 2008 THE statusnet'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the statusnet package.
 # Milo Casagrande <milo@ubuntu.com>, 2008
 #
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: laconica\n"
+"Project-Id-Version: statusnet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-25 16:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-04 14:09+0000\n"
@@ -286,8 +286,8 @@ msgstr ""
 #: actions/twitapiusers.php:55 actions/twitapiaccount.php:37
 #: actions/twitapidirect_messages.php:111 actions/twitapifavorites.php:85
 #: actions/twitapifavorites.php:102 actions/twitapifriendships.php:121
-#: actions/twitapihelp.php:44 actions/twitapilaconica.php:82
-#: actions/twitapilaconica.php:151 actions/twitapistatuses.php:79
+#: actions/twitapihelp.php:44 actions/twitapistatusnet.php:82
+#: actions/twitapistatusnet.php:151 actions/twitapistatuses.php:79
 #: actions/twitapistatuses.php:147 actions/twitapistatuses.php:228
 #: actions/twitapistatuses.php:239 actions/twitapistatuses.php:392
 #: actions/twitapistatuses.php:402 actions/twitapistatuses.php:429
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Metodo delle API non trovato!"
 #: actions/twitapistatuses.php:690 actions/twitapiaccount.php:45
 #: actions/twitapiaccount.php:97 actions/twitapiaccount.php:103
 #: actions/twitapidirect_messages.php:184 actions/twitapifavorites.php:143
-#: actions/twitapihelp.php:52 actions/twitapilaconica.php:172
+#: actions/twitapihelp.php:52 actions/twitapistatusnet.php:172
 #: actions/twitapinotifications.php:31 actions/twitapinotifications.php:37
 #: actions/twitapistatuses.php:562
 msgid "API method under construction."
@@ -4583,7 +4583,7 @@ msgstr "Esplorazione secondaria del sito"
 
 #: lib/action.php:602 lib/action.php:623
 msgid "StatusNet software license"
-msgstr "Licenza del software laconica"
+msgstr "Licenza del software statusnet"
 
 #: lib/action.php:630
 msgid "All "
diff --git a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 37fde0ecb..bb7d777ba 100644
--- a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -1,10 +1,10 @@
-# #-#-#-#-#  laconica.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# #-#-#-#-#  statusnet.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Toshiya TSURU <turutosiya@gmail.com>, 2008
 #
-# #-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# #-#-#-#-#  statusnet.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
@@ -245,8 +245,8 @@ msgstr ""
 #: actions/twitapiusers.php:55 actions/twitapiaccount.php:37
 #: actions/twitapidirect_messages.php:111 actions/twitapifavorites.php:85
 #: actions/twitapifavorites.php:102 actions/twitapifriendships.php:121
-#: actions/twitapihelp.php:44 actions/twitapilaconica.php:82
-#: actions/twitapilaconica.php:151 actions/twitapistatuses.php:79
+#: actions/twitapihelp.php:44 actions/twitapistatusnet.php:82
+#: actions/twitapistatusnet.php:151 actions/twitapistatuses.php:79
 #: actions/twitapistatuses.php:147 actions/twitapistatuses.php:228
 #: actions/twitapistatuses.php:239 actions/twitapistatuses.php:392
 #: actions/twitapistatuses.php:402 actions/twitapistatuses.php:429
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr ""
 #: actions/twitapistatuses.php:690 actions/twitapiaccount.php:45
 #: actions/twitapiaccount.php:97 actions/twitapiaccount.php:103
 #: actions/twitapidirect_messages.php:184 actions/twitapifavorites.php:143
-#: actions/twitapihelp.php:52 actions/twitapilaconica.php:172
+#: actions/twitapihelp.php:52 actions/twitapistatusnet.php:172
 #: actions/twitapinotifications.php:31 actions/twitapinotifications.php:37
 #: actions/twitapistatuses.php:562
 msgid "API method under construction."
diff --git a/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/statusnet.po
index df9981992..dd7edc510 100644
--- a/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -254,8 +254,8 @@ msgstr "추가한 휴대폰으로 인증 코드를 보냈습니다. 수신함(
 #: actions/twitapiusers.php:55 actions/twitapiaccount.php:37
 #: actions/twitapidirect_messages.php:111 actions/twitapifavorites.php:85
 #: actions/twitapifavorites.php:102 actions/twitapifriendships.php:121
-#: actions/twitapihelp.php:44 actions/twitapilaconica.php:82
-#: actions/twitapilaconica.php:151 actions/twitapistatuses.php:79
+#: actions/twitapihelp.php:44 actions/twitapistatusnet.php:82
+#: actions/twitapistatusnet.php:151 actions/twitapistatuses.php:79
 #: actions/twitapistatuses.php:147 actions/twitapistatuses.php:228
 #: actions/twitapistatuses.php:239 actions/twitapistatuses.php:392
 #: actions/twitapistatuses.php:402 actions/twitapistatuses.php:429
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "API 메서드를 찾을 수 없습니다."
 #: actions/twitapistatuses.php:690 actions/twitapiaccount.php:45
 #: actions/twitapiaccount.php:97 actions/twitapiaccount.php:103
 #: actions/twitapidirect_messages.php:184 actions/twitapifavorites.php:143
-#: actions/twitapihelp.php:52 actions/twitapilaconica.php:172
+#: actions/twitapihelp.php:52 actions/twitapistatusnet.php:172
 #: actions/twitapinotifications.php:31 actions/twitapinotifications.php:37
 #: actions/twitapistatuses.php:562
 msgid "API method under construction."
diff --git a/locale/mk_MK/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/mk_MK/LC_MESSAGES/statusnet.mo
index c916d0292..0ac378c79 100644
Binary files a/locale/mk_MK/LC_MESSAGES/statusnet.mo and b/locale/mk_MK/LC_MESSAGES/statusnet.mo differ
diff --git a/locale/mk_MK/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/mk_MK/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 2b8a12acc..d4c4eb235 100644
--- a/locale/mk_MK/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/mk_MK/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -1,10 +1,10 @@
-# #-#-#-#-#  laconica.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# #-#-#-#-#  statusnet.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) 2008 FREE SOFTWARE MACEDONIA
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # IGOR STAMATOVSKI <igor@slobodensoftver.org.mk>, 2008.
 #
-# #-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# #-#-#-#-#  statusnet.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"#-#-#-#-#  laconica.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"#-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  statusnet.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  statusnet.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 
 #: ../actions/noticesearchrss.php:64 actions/noticesearchrss.php:68
 #: actions/noticesearchrss.php:88
@@ -249,8 +249,8 @@ msgstr ""
 #: actions/twitapiusers.php:55 actions/twitapiaccount.php:37
 #: actions/twitapidirect_messages.php:111 actions/twitapifavorites.php:85
 #: actions/twitapifavorites.php:102 actions/twitapifriendships.php:121
-#: actions/twitapihelp.php:44 actions/twitapilaconica.php:82
-#: actions/twitapilaconica.php:151 actions/twitapistatuses.php:79
+#: actions/twitapihelp.php:44 actions/twitapistatusnet.php:82
+#: actions/twitapistatusnet.php:151 actions/twitapistatuses.php:79
 #: actions/twitapistatuses.php:147 actions/twitapistatuses.php:228
 #: actions/twitapistatuses.php:239 actions/twitapistatuses.php:392
 #: actions/twitapistatuses.php:402 actions/twitapistatuses.php:429
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr ""
 #: actions/twitapistatuses.php:690 actions/twitapiaccount.php:45
 #: actions/twitapiaccount.php:97 actions/twitapiaccount.php:103
 #: actions/twitapidirect_messages.php:184 actions/twitapifavorites.php:143
-#: actions/twitapihelp.php:52 actions/twitapilaconica.php:172
+#: actions/twitapihelp.php:52 actions/twitapistatusnet.php:172
 #: actions/twitapinotifications.php:31 actions/twitapinotifications.php:37
 #: actions/twitapistatuses.php:562
 msgid "API method under construction."
diff --git a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 3c93acd23..116513857 100644
--- a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# #-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# #-#-#-#-#  statusnet.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
@@ -249,8 +249,8 @@ msgstr ""
 #: actions/twitapiusers.php:55 actions/twitapiaccount.php:37
 #: actions/twitapidirect_messages.php:111 actions/twitapifavorites.php:85
 #: actions/twitapifavorites.php:102 actions/twitapifriendships.php:121
-#: actions/twitapihelp.php:44 actions/twitapilaconica.php:82
-#: actions/twitapilaconica.php:151 actions/twitapistatuses.php:79
+#: actions/twitapihelp.php:44 actions/twitapistatusnet.php:82
+#: actions/twitapistatusnet.php:151 actions/twitapistatuses.php:79
 #: actions/twitapistatuses.php:147 actions/twitapistatuses.php:228
 #: actions/twitapistatuses.php:239 actions/twitapistatuses.php:392
 #: actions/twitapistatuses.php:402 actions/twitapistatuses.php:429
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "API-metode ikke funnet!"
 #: actions/twitapistatuses.php:690 actions/twitapiaccount.php:45
 #: actions/twitapiaccount.php:97 actions/twitapiaccount.php:103
 #: actions/twitapidirect_messages.php:184 actions/twitapifavorites.php:143
-#: actions/twitapihelp.php:52 actions/twitapilaconica.php:172
+#: actions/twitapihelp.php:52 actions/twitapistatusnet.php:172
 #: actions/twitapinotifications.php:31 actions/twitapinotifications.php:37
 #: actions/twitapistatuses.php:562
 msgid "API method under construction."
diff --git a/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 14b7783ee..6cc0a52c4 100644
--- a/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -276,8 +276,8 @@ msgstr ""
 #: actions/twitapiusers.php:55 actions/twitapiaccount.php:37
 #: actions/twitapidirect_messages.php:111 actions/twitapifavorites.php:85
 #: actions/twitapifavorites.php:102 actions/twitapifriendships.php:121
-#: actions/twitapihelp.php:44 actions/twitapilaconica.php:82
-#: actions/twitapilaconica.php:151 actions/twitapistatuses.php:79
+#: actions/twitapihelp.php:44 actions/twitapistatusnet.php:82
+#: actions/twitapistatusnet.php:151 actions/twitapistatuses.php:79
 #: actions/twitapistatuses.php:147 actions/twitapistatuses.php:228
 #: actions/twitapistatuses.php:239 actions/twitapistatuses.php:392
 #: actions/twitapistatuses.php:402 actions/twitapistatuses.php:429
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "API functie niet gevonden"
 #: actions/twitapistatuses.php:690 actions/twitapiaccount.php:45
 #: actions/twitapiaccount.php:97 actions/twitapiaccount.php:103
 #: actions/twitapidirect_messages.php:184 actions/twitapifavorites.php:143
-#: actions/twitapihelp.php:52 actions/twitapilaconica.php:172
+#: actions/twitapihelp.php:52 actions/twitapistatusnet.php:172
 #: actions/twitapinotifications.php:31 actions/twitapinotifications.php:37
 #: actions/twitapistatuses.php:562
 msgid "API method under construction."
diff --git a/locale/nn_NO/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/nn_NO/LC_MESSAGES/statusnet.po
index d0dd92366..4da276adb 100644
--- a/locale/nn_NO/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/nn_NO/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -268,8 +268,8 @@ msgstr ""
 #: actions/twitapiusers.php:55 actions/twitapiaccount.php:37
 #: actions/twitapidirect_messages.php:111 actions/twitapifavorites.php:85
 #: actions/twitapifavorites.php:102 actions/twitapifriendships.php:121
-#: actions/twitapihelp.php:44 actions/twitapilaconica.php:82
-#: actions/twitapilaconica.php:151 actions/twitapistatuses.php:79
+#: actions/twitapihelp.php:44 actions/twitapistatusnet.php:82
+#: actions/twitapistatusnet.php:151 actions/twitapistatuses.php:79
 #: actions/twitapistatuses.php:147 actions/twitapistatuses.php:228
 #: actions/twitapistatuses.php:239 actions/twitapistatuses.php:392
 #: actions/twitapistatuses.php:402 actions/twitapistatuses.php:429
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "Fann ikkje API-metode."
 #: actions/twitapistatuses.php:690 actions/twitapiaccount.php:45
 #: actions/twitapiaccount.php:97 actions/twitapiaccount.php:103
 #: actions/twitapidirect_messages.php:184 actions/twitapifavorites.php:143
-#: actions/twitapihelp.php:52 actions/twitapilaconica.php:172
+#: actions/twitapihelp.php:52 actions/twitapistatusnet.php:172
 #: actions/twitapinotifications.php:31 actions/twitapinotifications.php:37
 #: actions/twitapistatuses.php:562
 msgid "API method under construction."
diff --git a/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 321e49573..e866145b2 100644
--- a/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -1,10 +1,10 @@
-# #-#-#-#-#  laconica.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# #-#-#-#-#  statusnet.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Paweł Wilk <siefca@gnu.org>, 2008.
 #
-# #-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# #-#-#-#-#  statusnet.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
@@ -263,8 +263,8 @@ msgstr ""
 #: actions/twitapiusers.php:55 actions/twitapiaccount.php:37
 #: actions/twitapidirect_messages.php:111 actions/twitapifavorites.php:85
 #: actions/twitapifavorites.php:102 actions/twitapifriendships.php:121
-#: actions/twitapihelp.php:44 actions/twitapilaconica.php:82
-#: actions/twitapilaconica.php:151 actions/twitapistatuses.php:79
+#: actions/twitapihelp.php:44 actions/twitapistatusnet.php:82
+#: actions/twitapistatusnet.php:151 actions/twitapistatuses.php:79
 #: actions/twitapistatuses.php:147 actions/twitapistatuses.php:228
 #: actions/twitapistatuses.php:239 actions/twitapistatuses.php:392
 #: actions/twitapistatuses.php:402 actions/twitapistatuses.php:429
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "metoda API nie znaleziona!"
 #: actions/twitapistatuses.php:690 actions/twitapiaccount.php:45
 #: actions/twitapiaccount.php:97 actions/twitapiaccount.php:103
 #: actions/twitapidirect_messages.php:184 actions/twitapifavorites.php:143
-#: actions/twitapihelp.php:52 actions/twitapilaconica.php:172
+#: actions/twitapihelp.php:52 actions/twitapistatusnet.php:172
 #: actions/twitapinotifications.php:31 actions/twitapinotifications.php:37
 #: actions/twitapistatuses.php:562
 msgid "API method under construction."
diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/pt/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 7d866679d..779d7489e 100644
--- a/locale/pt/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/pt/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -273,8 +273,8 @@ msgstr ""
 #: actions/twitapiusers.php:55 actions/twitapiaccount.php:37
 #: actions/twitapidirect_messages.php:111 actions/twitapifavorites.php:85
 #: actions/twitapifavorites.php:102 actions/twitapifriendships.php:121
-#: actions/twitapihelp.php:44 actions/twitapilaconica.php:82
-#: actions/twitapilaconica.php:151 actions/twitapistatuses.php:79
+#: actions/twitapihelp.php:44 actions/twitapistatusnet.php:82
+#: actions/twitapistatusnet.php:151 actions/twitapistatuses.php:79
 #: actions/twitapistatuses.php:147 actions/twitapistatuses.php:228
 #: actions/twitapistatuses.php:239 actions/twitapistatuses.php:392
 #: actions/twitapistatuses.php:402 actions/twitapistatuses.php:429
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Método da API não encontrado!"
 #: actions/twitapistatuses.php:690 actions/twitapiaccount.php:45
 #: actions/twitapiaccount.php:97 actions/twitapiaccount.php:103
 #: actions/twitapidirect_messages.php:184 actions/twitapifavorites.php:143
-#: actions/twitapihelp.php:52 actions/twitapilaconica.php:172
+#: actions/twitapihelp.php:52 actions/twitapistatusnet.php:172
 #: actions/twitapinotifications.php:31 actions/twitapinotifications.php:37
 #: actions/twitapistatuses.php:562
 msgid "API method under construction."
diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/statusnet.mo
index 819cdb35b..9db1638b0 100644
Binary files a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/statusnet.mo and b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/statusnet.mo differ
diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 456122de6..7fae3f5f3 100644
--- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Frederico Goncalves Guimaraes <frederico@teia.bio.br>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: laconica\n"
+"Project-Id-Version: statusnet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-25 16:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-14 11:24+0000\n"
@@ -274,8 +274,8 @@ msgstr ""
 #: actions/twitapiusers.php:55 actions/twitapiaccount.php:37
 #: actions/twitapidirect_messages.php:111 actions/twitapifavorites.php:85
 #: actions/twitapifavorites.php:102 actions/twitapifriendships.php:121
-#: actions/twitapihelp.php:44 actions/twitapilaconica.php:82
-#: actions/twitapilaconica.php:151 actions/twitapistatuses.php:79
+#: actions/twitapihelp.php:44 actions/twitapistatusnet.php:82
+#: actions/twitapistatusnet.php:151 actions/twitapistatuses.php:79
 #: actions/twitapistatuses.php:147 actions/twitapistatuses.php:228
 #: actions/twitapistatuses.php:239 actions/twitapistatuses.php:392
 #: actions/twitapistatuses.php:402 actions/twitapistatuses.php:429
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "O método da API não foi encontrado!"
 #: actions/twitapistatuses.php:690 actions/twitapiaccount.php:45
 #: actions/twitapiaccount.php:97 actions/twitapiaccount.php:103
 #: actions/twitapidirect_messages.php:184 actions/twitapifavorites.php:143
-#: actions/twitapihelp.php:52 actions/twitapilaconica.php:172
+#: actions/twitapihelp.php:52 actions/twitapistatusnet.php:172
 #: actions/twitapinotifications.php:31 actions/twitapinotifications.php:37
 #: actions/twitapistatuses.php:562
 msgid "API method under construction."
diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/statusnet.po
index fa85ee740..8a553a37f 100644
--- a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# #-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# #-#-#-#-#  statusnet.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
@@ -244,8 +244,8 @@ msgstr ""
 #: actions/twitapiusers.php:55 actions/twitapiaccount.php:37
 #: actions/twitapidirect_messages.php:111 actions/twitapifavorites.php:85
 #: actions/twitapifavorites.php:102 actions/twitapifriendships.php:121
-#: actions/twitapihelp.php:44 actions/twitapilaconica.php:82
-#: actions/twitapilaconica.php:151 actions/twitapistatuses.php:79
+#: actions/twitapihelp.php:44 actions/twitapistatusnet.php:82
+#: actions/twitapistatusnet.php:151 actions/twitapistatuses.php:79
 #: actions/twitapistatuses.php:147 actions/twitapistatuses.php:228
 #: actions/twitapistatuses.php:239 actions/twitapistatuses.php:392
 #: actions/twitapistatuses.php:402 actions/twitapistatuses.php:429
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Метод API не найден!"
 #: actions/twitapistatuses.php:690 actions/twitapiaccount.php:45
 #: actions/twitapiaccount.php:97 actions/twitapiaccount.php:103
 #: actions/twitapidirect_messages.php:184 actions/twitapifavorites.php:143
-#: actions/twitapihelp.php:52 actions/twitapilaconica.php:172
+#: actions/twitapihelp.php:52 actions/twitapistatusnet.php:172
 #: actions/twitapinotifications.php:31 actions/twitapinotifications.php:37
 #: actions/twitapistatuses.php:562
 msgid "API method under construction."
diff --git a/locale/statusnet.po b/locale/statusnet.po
index ebdc9603a..c7ac6ac9b 100644
--- a/locale/statusnet.po
+++ b/locale/statusnet.po
@@ -247,8 +247,8 @@ msgstr ""
 #: actions/twitapiusers.php:55 actions/twitapiaccount.php:37
 #: actions/twitapidirect_messages.php:111 actions/twitapifavorites.php:85
 #: actions/twitapifavorites.php:102 actions/twitapifriendships.php:121
-#: actions/twitapihelp.php:44 actions/twitapilaconica.php:82
-#: actions/twitapilaconica.php:151 actions/twitapistatuses.php:79
+#: actions/twitapihelp.php:44 actions/twitapistatusnet.php:82
+#: actions/twitapistatusnet.php:151 actions/twitapistatuses.php:79
 #: actions/twitapistatuses.php:147 actions/twitapistatuses.php:228
 #: actions/twitapistatuses.php:239 actions/twitapistatuses.php:392
 #: actions/twitapistatuses.php:402 actions/twitapistatuses.php:429
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr ""
 #: actions/twitapistatuses.php:690 actions/twitapiaccount.php:45
 #: actions/twitapiaccount.php:97 actions/twitapiaccount.php:103
 #: actions/twitapidirect_messages.php:184 actions/twitapifavorites.php:143
-#: actions/twitapihelp.php:52 actions/twitapilaconica.php:172
+#: actions/twitapihelp.php:52 actions/twitapistatusnet.php:172
 #: actions/twitapinotifications.php:31 actions/twitapinotifications.php:37
 #: actions/twitapistatuses.php:562 actions/twitapiaccount.php:46
 #: actions/twitapiaccount.php:98 actions/twitapiaccount.php:104
diff --git a/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/statusnet.po
index fdea771b9..d0a5001da 100644
--- a/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -271,8 +271,8 @@ msgstr ""
 #: actions/twitapiusers.php:55 actions/twitapiaccount.php:37
 #: actions/twitapidirect_messages.php:111 actions/twitapifavorites.php:85
 #: actions/twitapifavorites.php:102 actions/twitapifriendships.php:121
-#: actions/twitapihelp.php:44 actions/twitapilaconica.php:82
-#: actions/twitapilaconica.php:151 actions/twitapistatuses.php:79
+#: actions/twitapihelp.php:44 actions/twitapistatusnet.php:82
+#: actions/twitapistatusnet.php:151 actions/twitapistatuses.php:79
 #: actions/twitapistatuses.php:147 actions/twitapistatuses.php:228
 #: actions/twitapistatuses.php:239 actions/twitapistatuses.php:392
 #: actions/twitapistatuses.php:402 actions/twitapistatuses.php:429
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "API-metoden hittades inte!"
 #: actions/twitapistatuses.php:690 actions/twitapiaccount.php:45
 #: actions/twitapiaccount.php:97 actions/twitapiaccount.php:103
 #: actions/twitapidirect_messages.php:184 actions/twitapifavorites.php:143
-#: actions/twitapihelp.php:52 actions/twitapilaconica.php:172
+#: actions/twitapihelp.php:52 actions/twitapistatusnet.php:172
 #: actions/twitapinotifications.php:31 actions/twitapinotifications.php:37
 #: actions/twitapistatuses.php:562
 msgid "API method under construction."
diff --git a/locale/te_IN/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/te_IN/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 83f9f46dc..4576f3613 100644
--- a/locale/te_IN/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/te_IN/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -1,10 +1,10 @@
-# #-#-#-#-#  laconica.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# #-#-#-#-#  statusnet.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # StatusNet Telugu Translation
 # Copyright (C) 2008 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
 # Veeven <veeven@gmail.com>, 2008.
 #
-# #-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# #-#-#-#-#  statusnet.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
@@ -237,8 +237,8 @@ msgstr ""
 #: actions/twitapiusers.php:55 actions/twitapiaccount.php:37
 #: actions/twitapidirect_messages.php:111 actions/twitapifavorites.php:85
 #: actions/twitapifavorites.php:102 actions/twitapifriendships.php:121
-#: actions/twitapihelp.php:44 actions/twitapilaconica.php:82
-#: actions/twitapilaconica.php:151 actions/twitapistatuses.php:79
+#: actions/twitapihelp.php:44 actions/twitapistatusnet.php:82
+#: actions/twitapistatusnet.php:151 actions/twitapistatuses.php:79
 #: actions/twitapistatuses.php:147 actions/twitapistatuses.php:228
 #: actions/twitapistatuses.php:239 actions/twitapistatuses.php:392
 #: actions/twitapistatuses.php:402 actions/twitapistatuses.php:429
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr ""
 #: actions/twitapistatuses.php:690 actions/twitapiaccount.php:45
 #: actions/twitapiaccount.php:97 actions/twitapiaccount.php:103
 #: actions/twitapidirect_messages.php:184 actions/twitapifavorites.php:143
-#: actions/twitapihelp.php:52 actions/twitapilaconica.php:172
+#: actions/twitapihelp.php:52 actions/twitapistatusnet.php:172
 #: actions/twitapinotifications.php:31 actions/twitapinotifications.php:37
 #: actions/twitapistatuses.php:562
 msgid "API method under construction."
diff --git a/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/statusnet.po
index b6cb260f8..e67fbf33c 100644
--- a/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# #-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# #-#-#-#-#  statusnet.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
@@ -245,8 +245,8 @@ msgstr ""
 #: actions/twitapiusers.php:55 actions/twitapiaccount.php:37
 #: actions/twitapidirect_messages.php:111 actions/twitapifavorites.php:85
 #: actions/twitapifavorites.php:102 actions/twitapifriendships.php:121
-#: actions/twitapihelp.php:44 actions/twitapilaconica.php:82
-#: actions/twitapilaconica.php:151 actions/twitapistatuses.php:79
+#: actions/twitapihelp.php:44 actions/twitapistatusnet.php:82
+#: actions/twitapistatusnet.php:151 actions/twitapistatuses.php:79
 #: actions/twitapistatuses.php:147 actions/twitapistatuses.php:228
 #: actions/twitapistatuses.php:239 actions/twitapistatuses.php:392
 #: actions/twitapistatuses.php:402 actions/twitapistatuses.php:429
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr ""
 #: actions/twitapistatuses.php:690 actions/twitapiaccount.php:45
 #: actions/twitapiaccount.php:97 actions/twitapiaccount.php:103
 #: actions/twitapidirect_messages.php:184 actions/twitapifavorites.php:143
-#: actions/twitapihelp.php:52 actions/twitapilaconica.php:172
+#: actions/twitapihelp.php:52 actions/twitapistatusnet.php:172
 #: actions/twitapinotifications.php:31 actions/twitapinotifications.php:37
 #: actions/twitapistatuses.php:562
 msgid "API method under construction."
diff --git a/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 396e78508..55cea21c3 100644
--- a/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# #-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# #-#-#-#-#  statusnet.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
@@ -280,8 +280,8 @@ msgstr ""
 #: actions/twitapiusers.php:55 actions/twitapiaccount.php:37
 #: actions/twitapidirect_messages.php:111 actions/twitapifavorites.php:85
 #: actions/twitapifavorites.php:102 actions/twitapifriendships.php:121
-#: actions/twitapihelp.php:44 actions/twitapilaconica.php:82
-#: actions/twitapilaconica.php:151 actions/twitapistatuses.php:79
+#: actions/twitapihelp.php:44 actions/twitapistatusnet.php:82
+#: actions/twitapistatusnet.php:151 actions/twitapistatuses.php:79
 #: actions/twitapistatuses.php:147 actions/twitapistatuses.php:228
 #: actions/twitapistatuses.php:239 actions/twitapistatuses.php:392
 #: actions/twitapistatuses.php:402 actions/twitapistatuses.php:429
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "API метод не знайдено!"
 #: actions/twitapistatuses.php:690 actions/twitapiaccount.php:45
 #: actions/twitapiaccount.php:97 actions/twitapiaccount.php:103
 #: actions/twitapidirect_messages.php:184 actions/twitapifavorites.php:143
-#: actions/twitapihelp.php:52 actions/twitapilaconica.php:172
+#: actions/twitapihelp.php:52 actions/twitapistatusnet.php:172
 #: actions/twitapinotifications.php:31 actions/twitapinotifications.php:37
 #: actions/twitapistatuses.php:562
 msgid "API method under construction."
diff --git a/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/statusnet.mo
index 6ac9a37c2..65add28b4 100644
Binary files a/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/statusnet.mo and b/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/statusnet.mo differ
diff --git a/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 595004d8a..af34d5210 100644
--- a/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: laconica\n"
+"Project-Id-Version: statusnet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-25 16:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-10 05:27+0000\n"
@@ -271,8 +271,8 @@ msgstr ""
 #: actions/twitapiusers.php:55 actions/twitapiaccount.php:37
 #: actions/twitapidirect_messages.php:111 actions/twitapifavorites.php:85
 #: actions/twitapifavorites.php:102 actions/twitapifriendships.php:121
-#: actions/twitapihelp.php:44 actions/twitapilaconica.php:82
-#: actions/twitapilaconica.php:151 actions/twitapistatuses.php:79
+#: actions/twitapihelp.php:44 actions/twitapistatusnet.php:82
+#: actions/twitapistatusnet.php:151 actions/twitapistatuses.php:79
 #: actions/twitapistatuses.php:147 actions/twitapistatuses.php:228
 #: actions/twitapistatuses.php:239 actions/twitapistatuses.php:392
 #: actions/twitapistatuses.php:402 actions/twitapistatuses.php:429
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Phương thức API không tìm thấy!"
 #: actions/twitapistatuses.php:690 actions/twitapiaccount.php:45
 #: actions/twitapiaccount.php:97 actions/twitapiaccount.php:103
 #: actions/twitapidirect_messages.php:184 actions/twitapifavorites.php:143
-#: actions/twitapihelp.php:52 actions/twitapilaconica.php:172
+#: actions/twitapihelp.php:52 actions/twitapistatusnet.php:172
 #: actions/twitapinotifications.php:31 actions/twitapinotifications.php:37
 #: actions/twitapistatuses.php:562
 msgid "API method under construction."
diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 28188fce3..529d2f4f8 100644
--- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -258,8 +258,8 @@ msgstr ""
 #: actions/twitapiusers.php:55 actions/twitapiaccount.php:37
 #: actions/twitapidirect_messages.php:111 actions/twitapifavorites.php:85
 #: actions/twitapifavorites.php:102 actions/twitapifriendships.php:121
-#: actions/twitapihelp.php:44 actions/twitapilaconica.php:82
-#: actions/twitapilaconica.php:151 actions/twitapistatuses.php:79
+#: actions/twitapihelp.php:44 actions/twitapistatusnet.php:82
+#: actions/twitapistatusnet.php:151 actions/twitapistatuses.php:79
 #: actions/twitapistatuses.php:147 actions/twitapistatuses.php:228
 #: actions/twitapistatuses.php:239 actions/twitapistatuses.php:392
 #: actions/twitapistatuses.php:402 actions/twitapistatuses.php:429
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "API 方法未实现！"
 #: actions/twitapistatuses.php:690 actions/twitapiaccount.php:45
 #: actions/twitapiaccount.php:97 actions/twitapiaccount.php:103
 #: actions/twitapidirect_messages.php:184 actions/twitapifavorites.php:143
-#: actions/twitapihelp.php:52 actions/twitapilaconica.php:172
+#: actions/twitapihelp.php:52 actions/twitapistatusnet.php:172
 #: actions/twitapinotifications.php:31 actions/twitapinotifications.php:37
 #: actions/twitapistatuses.php:562
 msgid "API method under construction."
diff --git a/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 707fa3191..a94187518 100644
--- a/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -237,8 +237,8 @@ msgstr ""
 #: actions/twitapiusers.php:55 actions/twitapiaccount.php:37
 #: actions/twitapidirect_messages.php:111 actions/twitapifavorites.php:85
 #: actions/twitapifavorites.php:102 actions/twitapifriendships.php:121
-#: actions/twitapihelp.php:44 actions/twitapilaconica.php:82
-#: actions/twitapilaconica.php:151 actions/twitapistatuses.php:79
+#: actions/twitapihelp.php:44 actions/twitapistatusnet.php:82
+#: actions/twitapistatusnet.php:151 actions/twitapistatuses.php:79
 #: actions/twitapistatuses.php:147 actions/twitapistatuses.php:228
 #: actions/twitapistatuses.php:239 actions/twitapistatuses.php:392
 #: actions/twitapistatuses.php:402 actions/twitapistatuses.php:429
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr ""
 #: actions/twitapistatuses.php:690 actions/twitapiaccount.php:45
 #: actions/twitapiaccount.php:97 actions/twitapiaccount.php:103
 #: actions/twitapidirect_messages.php:184 actions/twitapifavorites.php:143
-#: actions/twitapihelp.php:52 actions/twitapilaconica.php:172
+#: actions/twitapihelp.php:52 actions/twitapistatusnet.php:172
 #: actions/twitapinotifications.php:31 actions/twitapinotifications.php:37
 #: actions/twitapistatuses.php:562
 msgid "API method under construction."
diff --git a/plugins/Autocomplete/Autocomplete.js b/plugins/Autocomplete/Autocomplete.js
index e799c11e5..dfadea004 100644
--- a/plugins/Autocomplete/Autocomplete.js
+++ b/plugins/Autocomplete/Autocomplete.js
@@ -17,7 +17,7 @@ $(document).ready(function(){
             });
         }
     );
-    $.getJSON($('address .url')[0].href+'/api/laconica/groups/list.json?user_id=' + current_user['id'] + '&callback=?',
+    $.getJSON($('address .url')[0].href+'/api/statusnet/groups/list.json?user_id=' + current_user['id'] + '&callback=?',
         function(groups){
             $('#notice_data-text').autocomplete(groups, {
                 multiple: true,
diff --git a/plugins/PiwikAnalyticsPlugin.php b/plugins/PiwikAnalyticsPlugin.php
index 902d1744d..85a24c132 100644
--- a/plugins/PiwikAnalyticsPlugin.php
+++ b/plugins/PiwikAnalyticsPlugin.php
@@ -45,7 +45,7 @@ if (!defined('STATUSNET')) {
  *
  * exchange example.com/piwik/ with the url to your piwik installation and
  * make sure you don't forget the final /
- * exchange id with the ID your laconica installation has in your Piwik analytics
+ * exchange id with the ID your statusnet installation has in your Piwik analytics
  *
  * @category Plugin
  * @package  StatusNet
@@ -60,7 +60,7 @@ class PiwikAnalyticsPlugin extends Plugin
 {
     /** the base of your Piwik installation */
     var $piwikroot = null;
-    /** the Piwik Id of your laconica installation */
+    /** the Piwik Id of your statusnet installation */
     var $piwikId   = null;
 
     /**
diff --git a/plugins/TemplatePlugin.php b/plugins/TemplatePlugin.php
index b56fa3dbd..cfa051162 100644
--- a/plugins/TemplatePlugin.php
+++ b/plugins/TemplatePlugin.php
@@ -195,7 +195,7 @@ class TemplatePlugin extends Plugin {
     );
     
     // use the PHP template
-    // unless laconica config:
+    // unless statusnet config:
     //   $config['template']['mode'] = 'html';
     if (!(common_config('template', 'mode') == 'html')) {
       $tpl_file = $this->templateFolder() . '/index.php';
@@ -326,7 +326,7 @@ class TemplateAction extends Action
 }
 
 /**
- * Function for retrieving a laconica display section
+ * Function for retrieving a statusnet display section
  *
  * requires one parameter, the name of the section
  * section names are listed in the comments of the TemplatePlugin class
diff --git a/scripts/delete_status_network.sh b/scripts/delete_status_network.sh
index 32187382c..f55f1486b 100755
--- a/scripts/delete_status_network.sh
+++ b/scripts/delete_status_network.sh
@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/bin/bash
 
-source /etc/laconica/setup.cfg
+source /etc/statusnet/setup.cfg
 
 export nickname=$1
 
diff --git a/scripts/rebuilddb_psql.sh b/scripts/rebuilddb_psql.sh
index 9ade515ad..6b15b9212 100755
--- a/scripts/rebuilddb_psql.sh
+++ b/scripts/rebuilddb_psql.sh
@@ -15,7 +15,7 @@
 #
 # You MUST run this script as the 'postgres' user.
 # You MUST be able to write to /tmp/rebuilddb_psql.sql
-# You MUST specify the laconica database user and database name on the
+# You MUST specify the statusnet database user and database name on the
 # command line, e.g. ./rebuilddb_psql.sh myuser mydbname
 #
 
@@ -27,7 +27,7 @@ cd `dirname $0`
 pg_dump -a -D --disable-trigger $DB > /tmp/rebuilddb_psql.sql
 psql -c "drop schema public cascade; create schema public;" $DB
 psql -c "grant all privileges on schema public to $user;" $DB
-psql $DB < ../db/laconica_pg.sql
+psql $DB < ../db/statusnet_pg.sql
 psql $DB < /tmp/rebuilddb_psql.sql
 for tab in `psql -c '\dts' $DB -tA | cut -d\| -f2`; do
   psql -c "ALTER TABLE \"$tab\" OWNER TO $user;" $DB
diff --git a/scripts/setup_status_network.sh b/scripts/setup_status_network.sh
index 17440640e..d40d4724f 100755
--- a/scripts/setup_status_network.sh
+++ b/scripts/setup_status_network.sh
@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/bin/bash
 
-source /etc/laconica/setup.cfg
+source /etc/statusnet/setup.cfg
 
 export nickname=$1
 export sitename=$2
@@ -13,7 +13,7 @@ export username=$nickname$USERBASE
 
 mysqladmin -h $DBHOST -u $ADMIN --password=$ADMINPASS create $database
 
-for f in laconica.sql innodb.sql sms_carrier.sql foreign_services.sql notice_source.sql; do
+for f in statusnet.sql innodb.sql sms_carrier.sql foreign_services.sql notice_source.sql; do
     mysql -h $DBHOST -u $ADMIN --password=$ADMINPASS $database < ../db/$f;
 done
 
diff --git a/scripts/statusnet.spec b/scripts/statusnet.spec
index 331e10671..2019d8abb 100644
--- a/scripts/statusnet.spec
+++ b/scripts/statusnet.spec
@@ -4,11 +4,11 @@
 BuildRequires:	php-pear
 BuildRequires:	httpd-devel
 
-Name:           laconica
+Name:           statusnet
 Version:        %{LACVER}
 Release:        1%{?dist}
 License:        GAGPL v3 or later
-Source:         laconica-%{version}.tar.gz
+Source:         statusnet-%{version}.tar.gz
 Group:          Applications/Internet
 Summary:        Laconica, the Open Source microblogging platform
 BuildArch:      noarch
@@ -49,16 +49,16 @@ similar service to sites like Twitter, Jaiku, and Plurk.
 mkdir -p %{buildroot}%{wwwpath}
 cp -a * %{buildroot}%{wwwpath}
 
-mkdir -p %{buildroot}%{_datadir}/laconica
-cp -a db %{buildroot}%{_datadir}/laconica/db
+mkdir -p %{buildroot}%{_datadir}/statusnet
+cp -a db %{buildroot}%{_datadir}/statusnet/db
 
-mkdir -p %{buildroot}%{_datadir}/laconica/avatar
+mkdir -p %{buildroot}%{_datadir}/statusnet/avatar
 
 mkdir -p %{buildroot}%{_sysconfdir}/httpd/conf.d
-cat > %{buildroot}%{_sysconfdir}/httpd/conf.d/laconica.conf <<"EOF"
-Alias /laconica/ "/var/www/laconica/"
+cat > %{buildroot}%{_sysconfdir}/httpd/conf.d/statusnet.conf <<"EOF"
+Alias /statusnet/ "/var/www/laconica/"
 
-<Directory "/var/www/laconica">
+<Directory "/var/www/statusnet">
     Options Indexes FollowSymLinks
     AllowOverride All
     Order allow,deny
@@ -73,17 +73,17 @@ rm -rf %buildroot
 %defattr(-,root,root)
 %dir %{wwwpath}
 %{wwwpath}/*
-%{_datadir}/laconica/*
-%attr(-,apache,apache) %dir %{_datadir}/laconica/avatar
+%{_datadir}/statusnet/*
+%attr(-,apache,apache) %dir %{_datadir}/statusnet/avatar
 %doc COPYING README doc-src/*
-%config(noreplace) %{_sysconfdir}/httpd/conf.d/laconica.conf
+%config(noreplace) %{_sysconfdir}/httpd/conf.d/statusnet.conf
 
 %changelog
 * Wed Apr 03 2009 Zach Copley <zach@controlyourself.ca> - 0.7.3
 - Changed version number to 0.7.3.
 
 * Fri Mar 13 2009 Ken Sedgwick <ksedgwic@bonsai.com> - 0.7.2.1-1
-- Factored laconica version to the first line of the file.
+- Factored statusnet version to the first line of the file.
 
 * Wed Mar 03 2009 Zach Copley <zach@controlyourself.ca> - 0.7.2
 - Changed version number to 0.7.2.
@@ -92,7 +92,7 @@ rm -rf %buildroot
 - Modified RPM for Fedora.
 
 * Thu Feb 13 2009 tuukka.pasanen@ilmi.fi
-- packaged laconica version 0.7.1
+- packaged statusnet version 0.7.1
 
 * Wed Feb 04 2009 tuukka.pasanen@ilmi.fi
-- packaged laconica version 0.7.0 using the buildservice spec file wizard
+- packaged statusnet version 0.7.0 using the buildservice spec file wizard
diff --git a/scripts/twitterstatusfetcher.php b/scripts/twitterstatusfetcher.php
index f25690e58..9a74ae99d 100755
--- a/scripts/twitterstatusfetcher.php
+++ b/scripts/twitterstatusfetcher.php
@@ -54,7 +54,7 @@ require_once INSTALLDIR . '/lib/daemon.php';
  */
 
 // NOTE: an Avatar path MUST be set in config.php for this
-// script to work: e.g.: $config['avatar']['path'] = '/laconica/avatar';
+// script to work: e.g.: $config['avatar']['path'] = '/statusnet/avatar';
 
 class TwitterStatusFetcher extends ParallelizingDaemon
 {
diff --git a/scripts/update_pot.sh b/scripts/update_pot.sh
index a7f5e4d3a..dbbe4354f 100755
--- a/scripts/update_pot.sh
+++ b/scripts/update_pot.sh
@@ -1,3 +1,3 @@
 cd `dirname $0`
 cd ..
-xgettext --from-code=UTF-8 --default-domain=laconica --output=locale/laconica.po --language=PHP --join-existing actions/*.php classes/*.php lib/*.php scripts/*.php
+xgettext --from-code=UTF-8 --default-domain=statusnet --output=locale/laconica.po --language=PHP --join-existing actions/*.php classes/*.php lib/*.php scripts/*.php
diff --git a/scripts/update_translations.php b/scripts/update_translations.php
index 8120f636f..1f291dc42 100755
--- a/scripts/update_translations.php
+++ b/scripts/update_translations.php
@@ -30,7 +30,7 @@ define('STATUSNET', true);
 require_once(INSTALLDIR . '/lib/common.php');
 
 // Master StatusNet .pot file location (created by update_pot.sh)
-$laconica_pot = INSTALLDIR . '/locale/laconica.po';
+$statusnet_pot = INSTALLDIR . '/locale/laconica.po';
 
 set_time_limit(60);
 
@@ -43,11 +43,11 @@ foreach ($languages as $language) {
 
     $code = $language['lang'];
     $file_url = 'http://status.net/pootle/' . $code .
-        '/laconica/LC_MESSAGES/laconica.po';
+        '/statusnet/LC_MESSAGES/laconica.po';
     $lcdir = INSTALLDIR . '/locale/' . $code;
     $msgdir = "$lcdir/LC_MESSAGES";
-    $pofile = "$msgdir/laconica.po";
-    $mofile = "$msgdir/laconica.mo";
+    $pofile = "$msgdir/statusnet.po";
+    $mofile = "$msgdir/statusnet.mo";
 
     /* Check for an existing */
     if (!is_dir($msgdir)) {
@@ -71,7 +71,7 @@ foreach ($languages as $language) {
     if (sha1($new_file) != $existingSHA1 || !file_exists($mofile)) {
         echo "Updating ".$code."\n";
         file_put_contents($pofile, $new_file);
-        system(sprintf('msgmerge -U %s %s', $pofile, $laconica_pot));
+        system(sprintf('msgmerge -U %s %s', $pofile, $statusnet_pot));
         system(sprintf('msgfmt -f -o %s %s', $mofile, $pofile));
     } else {
         echo "Unchanged - ".$code."\n";
diff --git a/sphinx.conf.sample b/sphinx.conf.sample
index 8204b9db6..3de62f637 100644
--- a/sphinx.conf.sample
+++ b/sphinx.conf.sample
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Minimal Sphinx configuration sample for laconica
+# Minimal Sphinx configuration sample for statusnet
 #
 
 source src1
diff --git a/theme/readme.txt b/theme/readme.txt
index 3794eecb3..151b1fb71 100644
--- a/theme/readme.txt
+++ b/theme/readme.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-/** Howto: create a laconica theme
+/** Howto: create a statusnet theme
  *
  * @package   StatusNet
  * @author Sarven Capadisli <csarven@controlyourself.ca>
@@ -18,7 +18,7 @@ Location of key paths and files under theme/:
 ./default/images/
 
 ./base/display.css contains layout, typography rules:
-Only alter this file if you want to change the layout of the site. Please note that, any updates to this in future laconica releases may not be compatible with your version.
+Only alter this file if you want to change the layout of the site. Please note that, any updates to this in future statusnet releases may not be compatible with your version.
 
 ./default/css/display.css contains only the background images and colour rules:
 This file is a good basis for creating your own theme.
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf