From 1827256d0e2b49a77df46f90249c2ab893e0ac4f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Brion Vibber <brion@pobox.com>
Date: Wed, 18 Nov 2009 14:57:18 -0800
Subject: Added support for pgettext() and npgettext() to separate contexts for
 translatable messages that are going to be ambiguous in English original.

---
 scripts/update_pot.sh | 13 ++++++++++++-
 1 file changed, 12 insertions(+), 1 deletion(-)

(limited to 'scripts')

diff --git a/scripts/update_pot.sh b/scripts/update_pot.sh
index 9419e4337..8b44d43b4 100755
--- a/scripts/update_pot.sh
+++ b/scripts/update_pot.sh
@@ -1,3 +1,14 @@
 cd `dirname $0`
 cd ..
-xgettext --from-code=UTF-8 --default-domain=statusnet --output=locale/statusnet.po --language=PHP --join-existing actions/*.php classes/*.php lib/*.php scripts/*.php
+xgettext \
+    --from-code=UTF-8 \
+    --default-domain=statusnet \
+    --output=locale/statusnet.po \
+    --language=PHP \
+    --keyword="pgettext:1c,2" \
+    --keyword="npgettext:1c,2,3" \
+    --join-existing \
+    actions/*.php \
+    classes/*.php \
+    lib/*.php \
+    scripts/*.php
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf