summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/locale/no_NB/LC_MESSAGES/laconica.mo
blob: 2c6d505b3a4a42cf385ea74ae565b455639994b6 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 9b 00 00 00 1c 00 00 00 f4 04 00 00 d3 00 00 00 cc 09 00 00 00 00 00 00 ................................
0020 18 0d 00 00 0e 00 00 00 19 0d 00 00 14 00 00 00 28 0d 00 00 05 00 00 00 3d 0d 00 00 06 00 00 00 ................(.......=.......
0040 43 0d 00 00 03 00 00 00 4a 0d 00 00 0a 00 00 00 4e 0d 00 00 15 00 00 00 59 0d 00 00 07 00 00 00 C.......J.......N.......Y.......
0060 6f 0d 00 00 11 00 00 00 77 0d 00 00 12 00 00 00 89 0d 00 00 12 00 00 00 9c 0d 00 00 16 00 00 00 o.......w.......................
0080 af 0d 00 00 3c 00 00 00 c6 0d 00 00 49 00 00 00 03 0e 00 00 06 00 00 00 4d 0e 00 00 0f 00 00 00 ....<.......I...........M.......
00a0 54 0e 00 00 2b 00 00 00 64 0e 00 00 09 00 00 00 90 0e 00 00 03 00 00 00 9a 0e 00 00 20 00 00 00 T...+...d.......................
00c0 9e 0e 00 00 18 00 00 00 bf 0e 00 00 06 00 00 00 d8 0e 00 00 06 00 00 00 df 0e 00 00 0f 00 00 00 ................................
00e0 e6 0e 00 00 14 00 00 00 f6 0e 00 00 07 00 00 00 0b 0f 00 00 0f 00 00 00 13 0f 00 00 17 00 00 00 ................................
0100 23 0f 00 00 11 00 00 00 3b 0f 00 00 07 00 00 00 4d 0f 00 00 07 00 00 00 55 0f 00 00 1a 00 00 00 #.......;.......M.......U.......
0120 5d 0f 00 00 1f 00 00 00 78 0f 00 00 33 00 00 00 98 0f 00 00 1b 00 00 00 cc 0f 00 00 16 00 00 00 ].......x...3...................
0140 e8 0f 00 00 15 00 00 00 ff 0f 00 00 25 00 00 00 15 10 00 00 12 00 00 00 3b 10 00 00 27 00 00 00 ............%...........;...'...
0160 4e 10 00 00 2b 00 00 00 76 10 00 00 20 00 00 00 a2 10 00 00 31 00 00 00 c3 10 00 00 05 00 00 00 N...+...v...........1...........
0180 f5 10 00 00 0d 00 00 00 fb 10 00 00 0e 00 00 00 09 11 00 00 0f 00 00 00 18 11 00 00 11 00 00 00 ................................
01a0 28 11 00 00 03 00 00 00 3a 11 00 00 16 00 00 00 3e 11 00 00 16 00 00 00 55 11 00 00 0f 00 00 00 (.......:.......>.......U.......
01c0 6c 11 00 00 09 00 00 00 7c 11 00 00 26 00 00 00 86 11 00 00 04 00 00 00 ad 11 00 00 04 00 00 00 l.......|...&...................
01e0 b2 11 00 00 08 00 00 00 b7 11 00 00 0a 00 00 00 c0 11 00 00 0b 00 00 00 cb 11 00 00 7c 00 00 00 ............................|...
0200 d7 11 00 00 0e 00 00 00 54 12 00 00 16 00 00 00 63 12 00 00 1f 00 00 00 7a 12 00 00 69 00 00 00 ........T.......c.......z...i...
0220 9a 12 00 00 17 00 00 00 04 13 00 00 19 00 00 00 1c 13 00 00 15 00 00 00 36 13 00 00 19 00 00 00 ........................6.......
0240 4c 13 00 00 0d 00 00 00 66 13 00 00 1d 00 00 00 74 13 00 00 08 00 00 00 92 13 00 00 05 00 00 00 L.......f.......t...............
0260 9b 13 00 00 2f 00 00 00 a1 13 00 00 06 00 00 00 d1 13 00 00 28 00 00 00 d8 13 00 00 1b 00 00 00 ..../...............(...........
0280 01 14 00 00 0c 00 00 00 1d 14 00 00 0f 00 00 00 2a 14 00 00 03 00 00 00 3a 14 00 00 0c 00 00 00 ................*.......:.......
02a0 3e 14 00 00 0c 00 00 00 4b 14 00 00 08 00 00 00 58 14 00 00 29 00 00 00 61 14 00 00 15 00 00 00 >.......K.......X...)...a.......
02c0 8b 14 00 00 11 00 00 00 a1 14 00 00 0d 00 00 00 b3 14 00 00 11 00 00 00 c1 14 00 00 06 00 00 00 ................................
02e0 d3 14 00 00 15 00 00 00 da 14 00 00 13 00 00 00 f0 14 00 00 19 00 00 00 04 15 00 00 1a 00 00 00 ................................
0300 1e 15 00 00 15 00 00 00 39 15 00 00 0f 00 00 00 4f 15 00 00 0e 00 00 00 5f 15 00 00 0c 00 00 00 ........9.......O......._.......
0320 6e 15 00 00 06 00 00 00 7b 15 00 00 0a 00 00 00 82 15 00 00 20 00 00 00 8d 15 00 00 0f 00 00 00 n.......{.......................
0340 ae 15 00 00 0f 00 00 00 be 15 00 00 08 00 00 00 ce 15 00 00 21 00 00 00 d7 15 00 00 0f 00 00 00 ....................!...........
0360 f9 15 00 00 08 00 00 00 09 16 00 00 10 00 00 00 12 16 00 00 07 00 00 00 23 16 00 00 2e 00 00 00 ........................#.......
0380 2b 16 00 00 27 00 00 00 5a 16 00 00 0b 00 00 00 82 16 00 00 07 00 00 00 8e 16 00 00 0b 00 00 00 +...'...Z.......................
03a0 96 16 00 00 06 00 00 00 a2 16 00 00 0d 00 00 00 a9 16 00 00 07 00 00 00 b7 16 00 00 0d 00 00 00 ................................
03c0 bf 16 00 00 05 00 00 00 cd 16 00 00 10 00 00 00 d3 16 00 00 0c 00 00 00 e4 16 00 00 04 00 00 00 ................................
03e0 f1 16 00 00 06 00 00 00 f6 16 00 00 04 00 00 00 fd 16 00 00 2f 00 00 00 02 17 00 00 06 00 00 00 ..................../...........
0400 32 17 00 00 0a 00 00 00 39 17 00 00 04 00 00 00 44 17 00 00 04 00 00 00 49 17 00 00 0b 00 00 00 2.......9.......D.......I.......
0420 4e 17 00 00 15 00 00 00 5a 17 00 00 1f 00 00 00 70 17 00 00 23 00 00 00 90 17 00 00 22 00 00 00 N.......Z.......p...#......."...
0440 b4 17 00 00 1b 00 00 00 d7 17 00 00 1f 00 00 00 f3 17 00 00 1e 00 00 00 13 18 00 00 1d 00 00 00 ................................
0460 32 18 00 00 08 00 00 00 50 18 00 00 36 00 00 00 59 18 00 00 06 00 00 00 90 18 00 00 1a 00 00 00 2.......P...6...Y...............
0480 97 18 00 00 03 00 00 00 b2 18 00 00 1a 00 00 00 b6 18 00 00 11 00 00 00 d1 18 00 00 11 00 00 00 ................................
04a0 e3 18 00 00 12 00 00 00 f5 18 00 00 14 00 00 00 08 19 00 00 13 00 00 00 1d 19 00 00 0f 00 00 00 ................................
04c0 31 19 00 00 12 00 00 00 41 19 00 00 11 00 00 00 54 19 00 00 10 00 00 00 66 19 00 00 11 00 00 00 1.......A.......T.......f.......
04e0 77 19 00 00 06 00 00 00 89 19 00 00 05 00 00 00 90 19 00 00 55 01 00 00 96 19 00 00 0c 00 00 00 w...................U...........
0500 ec 1a 00 00 12 00 00 00 f9 1a 00 00 02 00 00 00 0c 1b 00 00 08 00 00 00 0f 1b 00 00 08 00 00 00 ................................
0520 18 1b 00 00 0f 00 00 00 21 1b 00 00 0c 00 00 00 31 1b 00 00 07 00 00 00 3e 1b 00 00 11 00 00 00 ........!.......1.......>.......
0540 46 1b 00 00 19 00 00 00 58 1b 00 00 14 00 00 00 72 1b 00 00 16 00 00 00 87 1b 00 00 4a 00 00 00 F.......X.......r...........J...
0560 9e 1b 00 00 08 00 00 00 e9 1b 00 00 06 00 00 00 f2 1b 00 00 1d 00 00 00 f9 1b 00 00 30 00 00 00 ............................0...
0580 17 1c 00 00 0c 00 00 00 48 1c 00 00 03 00 00 00 55 1c 00 00 20 00 00 00 59 1c 00 00 26 00 00 00 ........H.......U.......Y...&...
05a0 7a 1c 00 00 06 00 00 00 a1 1c 00 00 05 00 00 00 a8 1c 00 00 0d 00 00 00 ae 1c 00 00 0d 00 00 00 z...............................
05c0 bc 1c 00 00 07 00 00 00 ca 1c 00 00 0f 00 00 00 d2 1c 00 00 14 00 00 00 e2 1c 00 00 10 00 00 00 ................................
05e0 f7 1c 00 00 09 00 00 00 08 1d 00 00 07 00 00 00 12 1d 00 00 29 00 00 00 1a 1d 00 00 31 00 00 00 ....................).......1...
0600 44 1d 00 00 24 00 00 00 76 1d 00 00 20 00 00 00 9b 1d 00 00 1c 00 00 00 bc 1d 00 00 20 00 00 00 D...$...v.......................
0620 d9 1d 00 00 22 00 00 00 fa 1d 00 00 13 00 00 00 1d 1e 00 00 2b 00 00 00 31 1e 00 00 43 00 00 00 ...."...............+...1...C...
0640 5d 1e 00 00 24 00 00 00 a1 1e 00 00 2f 00 00 00 c6 1e 00 00 06 00 00 00 f6 1e 00 00 0d 00 00 00 ]...$......./...................
0660 fd 1e 00 00 18 00 00 00 0b 1f 00 00 0d 00 00 00 24 1f 00 00 11 00 00 00 32 1f 00 00 07 00 00 00 ................$.......2.......
0680 44 1f 00 00 17 00 00 00 4c 1f 00 00 14 00 00 00 64 1f 00 00 12 00 00 00 79 1f 00 00 0a 00 00 00 D.......L.......d.......y.......
06a0 8c 1f 00 00 2d 00 00 00 97 1f 00 00 05 00 00 00 c5 1f 00 00 04 00 00 00 cb 1f 00 00 0b 00 00 00 ....-...........................
06c0 d0 1f 00 00 0a 00 00 00 dc 1f 00 00 14 00 00 00 e7 1f 00 00 6c 00 00 00 fc 1f 00 00 12 00 00 00 ....................l...........
06e0 69 20 00 00 14 00 00 00 7c 20 00 00 1d 00 00 00 91 20 00 00 6c 00 00 00 af 20 00 00 17 00 00 00 i.......|...........l...........
0700 1c 21 00 00 15 00 00 00 34 21 00 00 17 00 00 00 4a 21 00 00 17 00 00 00 62 21 00 00 12 00 00 00 .!......4!......J!......b!......
0720 7a 21 00 00 20 00 00 00 8d 21 00 00 06 00 00 00 ae 21 00 00 08 00 00 00 b5 21 00 00 2f 00 00 00 z!.......!.......!.......!../...
0740 be 21 00 00 07 00 00 00 ee 21 00 00 23 00 00 00 f6 21 00 00 1d 00 00 00 1a 22 00 00 0c 00 00 00 .!.......!..#....!......."......
0760 38 22 00 00 10 00 00 00 45 22 00 00 02 00 00 00 56 22 00 00 09 00 00 00 59 22 00 00 0c 00 00 00 8"......E"......V"......Y"......
0780 63 22 00 00 04 00 00 00 70 22 00 00 2e 00 00 00 75 22 00 00 1c 00 00 00 a4 22 00 00 18 00 00 00 c"......p"......u"......."......
07a0 c1 22 00 00 10 00 00 00 da 22 00 00 14 00 00 00 eb 22 00 00 09 00 00 00 00 23 00 00 11 00 00 00 .".......".......".......#......
07c0 0a 23 00 00 0e 00 00 00 1c 23 00 00 15 00 00 00 2b 23 00 00 16 00 00 00 41 23 00 00 0d 00 00 00 .#.......#......+#......A#......
07e0 58 23 00 00 10 00 00 00 66 23 00 00 10 00 00 00 77 23 00 00 0f 00 00 00 88 23 00 00 06 00 00 00 X#......f#......w#.......#......
0800 98 23 00 00 0a 00 00 00 9f 23 00 00 1f 00 00 00 aa 23 00 00 0e 00 00 00 ca 23 00 00 18 00 00 00 .#.......#.......#.......#......
0820 d9 23 00 00 07 00 00 00 f2 23 00 00 2b 00 00 00 fa 23 00 00 14 00 00 00 26 24 00 00 09 00 00 00 .#.......#..+....#......&$......
0840 3b 24 00 00 09 00 00 00 45 24 00 00 06 00 00 00 4f 24 00 00 31 00 00 00 56 24 00 00 2a 00 00 00 ;$......E$......O$..1...V$..*...
0860 88 24 00 00 0d 00 00 00 b3 24 00 00 0b 00 00 00 c1 24 00 00 08 00 00 00 cd 24 00 00 05 00 00 00 .$.......$.......$.......$......
0880 d6 24 00 00 0c 00 00 00 dc 24 00 00 04 00 00 00 e9 24 00 00 0b 00 00 00 ee 24 00 00 09 00 00 00 .$.......$.......$.......$......
08a0 fa 24 00 00 15 00 00 00 04 25 00 00 15 00 00 00 1a 25 00 00 05 00 00 00 30 25 00 00 04 00 00 00 .$.......%.......%......0%......
08c0 36 25 00 00 04 00 00 00 3b 25 00 00 1e 00 00 00 40 25 00 00 05 00 00 00 5f 25 00 00 0a 00 00 00 6%......;%......@%......_%......
08e0 65 25 00 00 06 00 00 00 70 25 00 00 05 00 00 00 77 25 00 00 0a 00 00 00 7d 25 00 00 16 00 00 00 e%......p%......w%......}%......
0900 88 25 00 00 1e 00 00 00 9f 25 00 00 22 00 00 00 be 25 00 00 27 00 00 00 e1 25 00 00 1a 00 00 00 .%.......%.."....%..'....%......
0920 09 26 00 00 1e 00 00 00 24 26 00 00 1f 00 00 00 43 26 00 00 17 00 00 00 63 26 00 00 08 00 00 00 .&......$&......C&......c&......
0940 7b 26 00 00 3f 00 00 00 84 26 00 00 08 00 00 00 c4 26 00 00 31 00 00 00 cd 26 00 00 02 00 00 00 {&..?....&.......&..1....&......
0960 ff 26 00 00 1a 00 00 00 02 27 00 00 17 00 00 00 1d 27 00 00 16 00 00 00 35 27 00 00 16 00 00 00 .&.......'.......'......5'......
0980 4c 27 00 00 19 00 00 00 63 27 00 00 19 00 00 00 7d 27 00 00 15 00 00 00 97 27 00 00 18 00 00 00 L'......c'......}'.......'......
09a0 ad 27 00 00 18 00 00 00 c6 27 00 00 15 00 00 00 df 27 00 00 16 00 00 00 f5 27 00 00 05 00 00 00 .'.......'.......'.......'......
09c0 0c 28 00 00 04 00 00 00 12 28 00 00 01 00 00 00 00 00 00 00 4a 00 00 00 58 00 00 00 00 00 00 00 .(.......(..........J...X.......
09e0 00 00 00 00 5a 00 00 00 6b 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00 8c 00 00 00 6f 00 00 00 00 00 00 00 ....Z...k...............o.......
0a00 00 00 00 00 26 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 8e 00 00 00 54 00 00 00 7b 00 00 00 56 00 00 00 ....&...............T...{...V...
0a20 97 00 00 00 25 00 00 00 1f 00 00 00 46 00 00 00 00 00 00 00 0e 00 00 00 90 00 00 00 3c 00 00 00 ....%.......F...............<...
0a40 10 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 95 00 00 00 7f 00 00 00 62 00 00 00 ............................b...
0a60 84 00 00 00 00 00 00 00 74 00 00 00 2a 00 00 00 15 00 00 00 75 00 00 00 79 00 00 00 00 00 00 00 ........t...*.......u...y.......
0a80 6d 00 00 00 3d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 72 00 00 00 5b 00 00 00 32 00 00 00 6a 00 00 00 m...=...........r...[...2...j...
0aa0 5c 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 61 00 00 00 77 00 00 00 00 00 00 00 0b 00 00 00 \...............a...w...........
0ac0 87 00 00 00 7c 00 00 00 00 00 00 00 2b 00 00 00 2d 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 4c 00 00 00 ....|.......+...-...........L...
0ae0 51 00 00 00 69 00 00 00 45 00 00 00 8d 00 00 00 76 00 00 00 0f 00 00 00 63 00 00 00 00 00 00 00 Q...i...E.......v.......c.......
0b00 8b 00 00 00 9b 00 00 00 98 00 00 00 00 00 00 00 3b 00 00 00 21 00 00 00 0a 00 00 00 4e 00 00 00 ................;...!.......N...
0b20 9a 00 00 00 82 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 47 00 00 00 73 00 00 00 ....................(...G...s...
0b40 86 00 00 00 8f 00 00 00 99 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5d 00 00 00 ................/...........]...
0b60 42 00 00 00 89 00 00 00 96 00 00 00 00 00 00 00 3f 00 00 00 40 00 00 00 52 00 00 00 94 00 00 00 B...............?...@...R.......
0b80 80 00 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 60 00 00 00 71 00 00 00 ....#.......$...........`...q...
0ba0 00 00 00 00 93 00 00 00 05 00 00 00 4d 00 00 00 43 00 00 00 3e 00 00 00 78 00 00 00 00 00 00 00 ............M...C...>...x.......
0bc0 00 00 00 00 00 00 00 00 49 00 00 00 02 00 00 00 66 00 00 00 00 00 00 00 68 00 00 00 91 00 00 00 ........I.......f.......h.......
0be0 22 00 00 00 08 00 00 00 1a 00 00 00 65 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 30 00 00 00 16 00 00 00 "...........e...........0.......
0c00 00 00 00 00 81 00 00 00 48 00 00 00 64 00 00 00 41 00 00 00 3a 00 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 ........H...d...A...:.......'...
0c20 11 00 00 00 83 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 20 00 00 00 5f 00 00 00 1d 00 00 00 ........................_.......
0c40 00 00 00 00 1e 00 00 00 7a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1b 00 00 00 70 00 00 00 00 00 00 00 ........z...............p.......
0c60 7e 00 00 00 5e 00 00 00 0c 00 00 00 35 00 00 00 07 00 00 00 33 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 ~...^.......5.......3...........
0c80 00 00 00 00 57 00 00 00 00 00 00 00 2e 00 00 00 8a 00 00 00 44 00 00 00 7d 00 00 00 19 00 00 00 ....W...............D...}.......
0ca0 50 00 00 00 4f 00 00 00 92 00 00 00 6e 00 00 00 34 00 00 00 55 00 00 00 36 00 00 00 00 00 00 00 P...O.......n...4...U...6.......
0cc0 37 00 00 00 31 00 00 00 12 00 00 00 88 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 59 00 00 00 00 00 00 00 7...1...................Y.......
0ce0 00 00 00 00 2c 00 00 00 53 00 00 00 38 00 00 00 39 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....,...S...8...9...............
0d00 29 00 00 00 14 00 00 00 85 00 00 00 67 00 00 00 4b 00 00 00 6c 00 00 00 00 25 73 20 61 6e 64 20 )...........g...K...l....%s.and.
0d20 66 72 69 65 6e 64 73 00 36 20 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 00 41 62 6f friends.6.or.more.characters.Abo
0d40 75 74 00 41 63 63 65 70 74 00 41 64 64 00 41 64 64 20 4f 70 65 6e 49 44 00 41 64 64 20 6f 72 20 ut.Accept.Add.Add.OpenID.Add.or.
0d60 72 65 6d 6f 76 65 20 4f 70 65 6e 49 44 73 00 41 64 64 72 65 73 73 00 41 6c 6c 20 73 75 62 73 63 remove.OpenIDs.Address.All.subsc
0d80 72 69 70 74 69 6f 6e 73 00 41 6c 6c 20 75 70 64 61 74 65 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 41 6c 72 65 riptions.All.updates.for.%s.Alre
0da0 61 64 79 20 6c 6f 67 67 65 64 20 69 6e 2e 00 41 75 74 68 6f 72 69 7a 65 20 73 75 62 73 63 72 69 ady.logged.in..Authorize.subscri
0dc0 70 74 69 6f 6e 00 41 75 74 6f 6d 61 74 69 63 61 6c 6c 79 20 6c 6f 67 69 6e 20 69 6e 20 74 68 65 ption.Automatically.login.in.the
0de0 20 66 75 74 75 72 65 3b 20 6e 6f 74 20 66 6f 72 20 73 68 61 72 65 64 20 63 6f 6d 70 75 74 65 72 .future;.not.for.shared.computer
0e00 73 21 00 41 75 74 6f 6d 61 74 69 63 61 6c 6c 79 20 73 75 62 73 63 72 69 62 65 20 74 6f 20 77 68 s!.Automatically.subscribe.to.wh
0e20 6f 65 76 65 72 20 73 75 62 73 63 72 69 62 65 73 20 74 6f 20 6d 65 20 28 62 65 73 74 20 66 6f 72 oever.subscribes.to.me.(best.for
0e40 20 6e 6f 6e 2d 68 75 6d 61 6e 73 29 00 41 76 61 74 61 72 00 41 76 61 74 61 72 20 75 70 64 61 74 .non-humans).Avatar.Avatar.updat
0e60 65 64 2e 00 41 77 61 69 74 69 6e 67 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 6f 6e 20 74 68 69 ed..Awaiting.confirmation.on.thi
0e80 73 20 70 68 6f 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 00 42 65 66 6f 72 65 20 c2 bb 00 42 69 6f 00 42 69 s.phone.number..Before....Bio.Bi
0ea0 6f 20 69 73 20 74 6f 6f 20 6c 6f 6e 67 20 28 6d 61 78 20 31 34 30 20 63 68 61 72 73 29 2e 00 43 o.is.too.long.(max.140.chars)..C
0ec0 61 6e 27 74 20 73 61 76 65 20 6e 65 77 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 2e 00 43 61 6e 63 65 6c 00 43 an't.save.new.password..Cancel.C
0ee0 68 61 6e 67 65 00 43 68 61 6e 67 65 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 43 68 61 6e 67 65 20 79 6f 75 hange.Change.password.Change.you
0f00 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 43 6f 6e 66 69 72 6d 00 43 6f 6e 66 69 72 6d 20 41 64 64 72 65 r.password.Confirm.Confirm.Addre
0f20 73 73 00 43 6f 6e 66 69 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 63 61 6e 63 65 6c 6c 65 64 2e 00 43 6f 6e 66 69 ss.Confirmation.cancelled..Confi
0f40 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 63 6f 64 65 00 43 6f 6e 6e 65 63 74 00 43 6f 6e 74 61 63 74 00 43 6f 75 rmation.code.Connect.Contact.Cou
0f60 6c 64 20 6e 6f 74 20 73 61 76 65 20 61 76 61 74 61 72 20 69 6e 66 6f 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f ld.not.save.avatar.info.Could.no
0f80 74 20 73 61 76 65 20 6e 65 77 20 70 72 6f 66 69 6c 65 20 69 6e 66 6f 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f t.save.new.profile.info.Could.no
0fa0 74 20 75 70 64 61 74 65 20 75 73 65 72 20 77 69 74 68 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 65 64 20 65 6d 61 t.update.user.with.confirmed.ema
0fc0 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 00 43 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 66 69 6e 64 20 61 6e 79 20 73 74 il.address..Couldn't.find.any.st
0fe0 61 74 75 73 65 73 2e 00 43 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 73 61 76 65 20 70 72 6f 66 69 6c 65 2e 00 43 atuses..Couldn't.save.profile..C
1000 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 75 70 64 61 74 65 20 75 73 65 72 2e 00 43 72 65 61 74 65 20 61 20 6e 65 ouldn't.update.user..Create.a.ne
1020 77 20 75 73 65 72 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 6e 69 63 6b 6e 61 6d 65 2e 00 43 72 65 61 74 w.user.with.this.nickname..Creat
1040 65 20 6e 65 77 20 61 63 63 6f 75 6e 74 00 43 75 72 72 65 6e 74 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 65 64 20 e.new.account.Current.confirmed.
1060 4a 61 62 62 65 72 2f 47 54 61 6c 6b 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 00 43 75 72 72 65 6e 74 20 63 6f Jabber/GTalk.address..Current.co
1080 6e 66 69 72 6d 65 64 20 53 4d 53 2d 65 6e 61 62 6c 65 64 20 70 68 6f 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 nfirmed.SMS-enabled.phone.number
10a0 2e 00 43 75 72 72 65 6e 74 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 65 64 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 ..Current.confirmed.email.addres
10c0 73 2e 00 44 65 73 63 72 69 62 65 20 79 6f 75 72 73 65 6c 66 20 61 6e 64 20 79 6f 75 72 20 69 6e s..Describe.yourself.and.your.in
10e0 74 65 72 65 73 74 73 20 69 6e 20 31 34 30 20 63 68 61 72 73 00 45 6d 61 69 6c 00 45 6d 61 69 6c terests.in.140.chars.Email.Email
1100 20 41 64 64 72 65 73 73 00 45 6d 61 69 6c 20 53 65 74 74 69 6e 67 73 00 45 6d 61 69 6c 20 61 64 .Address.Email.Settings.Email.ad
1120 64 72 65 73 73 65 73 00 45 78 69 73 74 69 6e 67 20 6e 69 63 6b 6e 61 6d 65 00 46 41 51 00 46 65 dresses.Existing.nickname.FAQ.Fe
1140 65 64 20 66 6f 72 20 66 72 69 65 6e 64 73 20 6f 66 20 25 73 00 46 65 65 64 20 66 6f 72 20 72 65 ed.for.friends.of.%s.Feed.for.re
1160 70 6c 69 65 73 20 74 6f 20 25 73 00 46 65 65 64 20 66 6f 72 20 74 61 67 20 25 73 00 46 75 6c 6c plies.to.%s.Feed.for.tag.%s.Full
1180 20 6e 61 6d 65 00 46 75 6c 6c 20 6e 61 6d 65 20 69 73 20 74 6f 6f 20 6c 6f 6e 67 20 28 6d 61 78 .name.Full.name.is.too.long.(max
11a0 20 32 35 35 20 63 68 61 72 73 29 2e 00 48 65 6c 70 00 48 6f 6d 65 00 48 6f 6d 65 70 61 67 65 00 .255.chars)..Help.Home.Homepage.
11c0 49 4d 20 41 64 64 72 65 73 73 00 49 4d 20 53 65 74 74 69 6e 67 73 00 49 66 20 79 6f 75 27 76 65 IM.Address.IM.Settings.If.you've
11e0 20 66 6f 72 67 6f 74 74 65 6e 20 6f 72 20 6c 6f 73 74 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 .forgotten.or.lost.your.password
1200 2c 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 67 65 74 20 61 20 6e 65 77 20 6f 6e 65 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 ,.you.can.get.a.new.one.sent.to.
1220 74 68 65 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 20 79 6f 75 20 68 61 76 65 20 73 74 6f 72 65 the.email.address.you.have.store
1240 64 20 20 69 6e 20 79 6f 75 72 20 61 63 63 6f 75 6e 74 2e 00 49 6e 63 6f 6d 69 6e 67 20 65 6d 61 d..in.your.account..Incoming.ema
1260 69 6c 00 49 6e 63 6f 72 72 65 63 74 20 6f 6c 64 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 49 6e 63 6f 72 72 il.Incorrect.old.password.Incorr
1280 65 63 74 20 75 73 65 72 6e 61 6d 65 20 6f 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 2e 00 49 6e 73 74 72 75 ect.username.or.password..Instru
12a0 63 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 72 65 63 6f 76 65 72 69 6e 67 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 ctions.for.recovering.your.passw
12c0 6f 72 64 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 6d 61 69 6c 20 ord.have.been.sent.to.the.email.
12e0 61 64 64 72 65 73 73 20 72 65 67 69 73 74 65 72 65 64 20 74 6f 20 79 6f 75 72 20 61 63 63 6f 75 address.registered.to.your.accou
1300 6e 74 2e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 61 76 61 74 61 72 20 55 52 4c 20 27 25 73 27 00 49 6e 76 61 nt..Invalid.avatar.URL.'%s'.Inva
1320 6c 69 64 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 3a 20 25 73 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 68 6f lid.email.address:.%s.Invalid.ho
1340 6d 65 70 61 67 65 20 27 25 73 27 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 70 72 6f 66 69 6c 65 20 55 52 4c 20 mepage.'%s'.Invalid.profile.URL.
1360 27 25 73 27 2e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 73 69 7a 65 2e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 75 73 65 72 '%s'..Invalid.size..Invalid.user
1380 6e 61 6d 65 20 6f 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 2e 00 4c 61 6e 67 75 61 67 65 00 4c 6f 67 69 6e name.or.password..Language.Login
13a0 00 4c 6f 67 69 6e 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 5b 4f 70 65 6e 49 44 5d 28 25 25 64 6f 63 2e 6f 70 .Login.with.an.[OpenID](%%doc.op
13c0 65 6e 69 64 25 25 29 20 61 63 63 6f 75 6e 74 2e 00 4c 6f 67 6f 75 74 00 4c 6f 6e 67 65 72 20 6e enid%%).account..Logout.Longer.n
13e0 61 6d 65 2c 20 70 72 65 66 65 72 61 62 6c 79 20 79 6f 75 72 20 22 72 65 61 6c 22 20 6e 61 6d 65 ame,.preferably.your."real".name
1400 00 4c 6f 73 74 20 6f 72 20 66 6f 72 67 6f 74 74 65 6e 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3f 00 4d 65 6d .Lost.or.forgotten.password?.Mem
1420 62 65 72 20 73 69 6e 63 65 00 4d 69 63 72 6f 62 6c 6f 67 20 62 79 20 25 73 00 4e 65 77 00 4e 65 ber.since.Microblog.by.%s.New.Ne
1440 77 20 6e 69 63 6b 6e 61 6d 65 00 4e 65 77 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 4e 69 63 6b 6e 61 6d 65 w.nickname.New.password.Nickname
1460 00 4e 69 63 6b 6e 61 6d 65 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 69 6e 20 75 73 65 2e 20 54 72 79 20 61 6e .Nickname.already.in.use..Try.an
1480 6f 74 68 65 72 20 6f 6e 65 2e 00 4e 69 63 6b 6e 61 6d 65 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 2e other.one..Nickname.not.allowed.
14a0 00 4e 69 63 6b 6e 61 6d 65 20 6f 72 20 65 6d 61 69 6c 00 4e 6f 20 4a 61 62 62 65 72 20 49 44 2e .Nickname.or.email.No.Jabber.ID.
14c0 00 4e 6f 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 00 4e 6f 20 69 64 2e 00 4e 6f 74 20 61 20 .No.email.address..No.id..Not.a.
14e0 76 61 6c 69 64 20 4a 61 62 62 65 72 20 49 44 00 4e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 4f 70 65 6e valid.Jabber.ID.Not.a.valid.Open
1500 49 44 2e 00 4e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 00 4e 6f ID..Not.a.valid.email.address.No
1520 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 00 4e 6f 74 20 61 20 76 t.a.valid.email.address..Not.a.v
1540 61 6c 69 64 20 6e 69 63 6b 6e 61 6d 65 2e 00 4e 6f 74 20 61 75 74 68 6f 72 69 7a 65 64 2e 00 4e alid.nickname..Not.authorized..N
1560 6f 74 20 6c 6f 67 67 65 64 20 69 6e 2e 00 4f 6c 64 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 4f 70 65 6e 49 ot.logged.in..Old.password.OpenI
1580 44 00 4f 70 65 6e 49 44 20 55 52 4c 00 4f 70 65 6e 49 44 20 61 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 D.OpenID.URL.OpenID.authenticati
15a0 6f 6e 20 63 61 6e 63 65 6c 6c 65 64 2e 00 4f 70 65 6e 49 44 20 72 65 6d 6f 76 65 64 2e 00 4f 70 on.cancelled..OpenID.removed..Op
15c0 65 6e 49 44 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 enID.settings.Password.Password.
15e0 6d 75 73 74 20 62 65 20 36 20 63 68 61 72 73 20 6f 72 20 6d 6f 72 65 2e 00 50 61 73 73 77 6f 72 must.be.6.chars.or.more..Passwor
1600 64 20 73 61 76 65 64 2e 00 50 65 72 73 6f 6e 61 6c 00 50 65 72 73 6f 6e 61 6c 20 6d 65 73 73 61 d.saved..Personal.Personal.messa
1620 67 65 00 50 72 6f 66 69 6c 65 00 50 75 62 6c 69 73 68 20 61 20 4d 69 63 72 6f 49 44 20 66 6f 72 ge.Profile.Publish.a.MicroID.for
1640 20 6d 79 20 4a 61 62 62 65 72 2f 47 54 61 6c 6b 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 00 50 75 62 6c 69 73 .my.Jabber/GTalk.address..Publis
1660 68 20 61 20 4d 69 63 72 6f 49 44 20 66 6f 72 20 6d 79 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 h.a.MicroID.for.my.email.address
1680 2e 00 52 65 63 65 6e 74 20 54 61 67 73 00 52 65 63 6f 76 65 72 00 52 65 6d 65 6d 62 65 72 20 6d ..Recent.Tags.Recover.Remember.m
16a0 65 00 52 65 6d 6f 76 65 00 52 65 6d 6f 76 65 20 4f 70 65 6e 49 44 00 52 65 70 6c 69 65 73 00 52 e.Remove.Remove.OpenID.Replies.R
16c0 65 70 6c 69 65 73 20 74 6f 20 25 73 00 52 65 73 65 74 00 53 4d 53 20 50 68 6f 6e 65 20 6e 75 6d eplies.to.%s.Reset.SMS.Phone.num
16e0 62 65 72 00 53 4d 53 20 53 65 74 74 69 6e 67 73 00 53 61 76 65 00 53 65 61 72 63 68 00 53 65 6e ber.SMS.Settings.Save.Search.Sen
1700 64 00 53 6f 72 72 79 2c 20 74 68 61 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 79 6f 75 72 20 69 6e 63 6f 6d 69 d.Sorry,.that.is.not.your.incomi
1720 6e 67 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 00 53 6f 75 72 63 65 00 53 74 61 74 69 73 74 ng.email.address..Source.Statist
1740 69 63 73 00 54 61 67 73 00 54 65 78 74 00 54 65 78 74 20 73 65 61 72 63 68 00 54 68 61 74 20 66 ics.Tags.Text.Text.search.That.f
1760 69 6c 65 20 69 73 20 74 6f 6f 20 62 69 67 2e 00 54 68 61 74 20 69 73 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 ile.is.too.big..That.is.already.
1780 79 6f 75 72 20 4a 61 62 62 65 72 20 49 44 2e 00 54 68 61 74 20 69 73 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 your.Jabber.ID..That.is.already.
17a0 79 6f 75 72 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 00 54 68 61 74 20 69 73 20 61 6c 72 65 your.email.address..That.is.alre
17c0 61 64 79 20 79 6f 75 72 20 70 68 6f 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 00 54 68 61 74 20 69 73 20 6e ady.your.phone.number..That.is.n
17e0 6f 74 20 79 6f 75 72 20 4a 61 62 62 65 72 20 49 44 2e 00 54 68 61 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 79 ot.your.Jabber.ID..That.is.not.y
1800 6f 75 72 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 00 54 68 61 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 79 our.email.address..That.is.not.y
1820 6f 75 72 20 70 68 6f 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 00 54 68 61 74 20 69 73 20 74 68 65 20 77 72 our.phone.number..That.is.the.wr
1840 6f 6e 67 20 49 4d 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 00 54 69 6d 65 7a 6f 6e 65 00 55 52 4c 20 6f 66 20 ong.IM.address..Timezone.URL.of.
1860 79 6f 75 72 20 68 6f 6d 65 70 61 67 65 2c 20 62 6c 6f 67 2c 20 6f 72 20 70 72 6f 66 69 6c 65 20 your.homepage,.blog,.or.profile.
1880 6f 6e 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 73 69 74 65 00 55 70 6c 6f 61 64 00 55 70 6c 6f 61 64 20 61 20 on.another.site.Upload.Upload.a.
18a0 6e 65 77 20 70 72 6f 66 69 6c 65 20 69 6d 61 67 65 00 59 65 73 00 59 6f 75 20 61 72 65 20 61 6c new.profile.image.Yes.You.are.al
18c0 72 65 61 64 79 20 6c 6f 67 67 65 64 20 69 6e 21 00 61 20 66 65 77 20 73 65 63 6f 6e 64 73 20 61 ready.logged.in!.a.few.seconds.a
18e0 67 6f 00 61 62 6f 75 74 20 25 64 20 64 61 79 73 20 61 67 6f 00 61 62 6f 75 74 20 25 64 20 68 6f go.about.%d.days.ago.about.%d.ho
1900 75 72 73 20 61 67 6f 00 61 62 6f 75 74 20 25 64 20 6d 69 6e 75 74 65 73 20 61 67 6f 00 61 62 6f urs.ago.about.%d.minutes.ago.abo
1920 75 74 20 25 64 20 6d 6f 6e 74 68 73 20 61 67 6f 00 61 62 6f 75 74 20 61 20 64 61 79 20 61 67 6f ut.%d.months.ago.about.a.day.ago
1940 00 61 62 6f 75 74 20 61 20 6d 69 6e 75 74 65 20 61 67 6f 00 61 62 6f 75 74 20 61 20 6d 6f 6e 74 .about.a.minute.ago.about.a.mont
1960 68 20 61 67 6f 00 61 62 6f 75 74 20 61 20 79 65 61 72 20 61 67 6f 00 61 62 6f 75 74 20 61 6e 20 h.ago.about.a.year.ago.about.an.
1980 68 6f 75 72 20 61 67 6f 00 64 65 6c 65 74 65 00 72 65 70 6c 79 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 hour.ago.delete.reply.Project-Id
19a0 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a -Version:..Report-Msgid-Bugs-To:
19c0 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 38 2d 30 38 2d 32 37 20 ..POT-Creation-Date:.2008-08-27.
19e0 31 34 3a 35 37 2d 30 34 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 14:57-0400.PO-Revision-Date:.200
1a00 38 2d 30 38 2d 30 31 20 31 37 3a 33 38 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 8-08-01.17:38+0100.Last-Translat
1a20 6f 72 3a 20 66 6f 72 74 65 6c 6c 65 72 20 3c 66 6f 72 74 65 6c 6c 65 72 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 or:.forteller.<forteller@gmail.c
1a40 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e om>.Language-Team:..MIME-Version
1a60 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 :.1.0.Content-Type:.text/plain;.
1a80 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 charset=UTF-8.Content-Transfer-E
1aa0 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 50 6f 65 64 69 74 2d 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a ncoding:.8bit.X-Poedit-Language:
1ac0 20 4e 6f 72 77 65 67 69 61 6e 20 42 6f 6b 6d 61 6c 0a 58 2d 50 6f 65 64 69 74 2d 43 6f 75 6e 74 .Norwegian.Bokmal.X-Poedit-Count
1ae0 72 79 3a 20 4e 4f 52 57 41 59 0a 00 25 73 20 6f 67 20 76 65 6e 6e 65 72 00 36 20 65 6c 6c 65 72 ry:.NORWAY..%s.og.venner.6.eller
1b00 20 66 6c 65 72 65 20 74 65 67 6e 00 4f 6d 00 41 6b 73 65 70 74 65 72 00 4c 65 67 67 20 74 69 6c .flere.tegn.Om.Aksepter.Legg.til
1b20 00 4c 65 67 67 20 74 69 6c 20 4f 70 65 6e 49 44 00 46 6a 65 72 6e 20 4f 70 65 6e 49 44 00 41 64 .Legg.til.OpenID.Fjern.OpenID.Ad
1b40 72 65 73 73 65 00 41 6c 6c 65 20 61 62 6f 6e 6e 65 6d 65 6e 74 65 72 00 41 6c 6c 65 20 6f 70 70 resse.Alle.abonnementer.Alle.opp
1b60 64 61 74 65 72 69 6e 67 65 72 20 66 6f 72 20 25 73 00 41 6c 6c 65 72 65 64 65 20 6c 6f 67 67 65 dateringer.for.%s.Allerede.logge
1b80 74 20 69 6e 6e 2e 00 41 75 74 6f 72 69 73 65 72 20 61 62 6f 6e 6e 65 6d 65 6e 74 65 74 00 4c 6f t.inn..Autoriser.abonnementet.Lo
1ba0 67 67 20 69 6e 6e 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 6b 20 69 20 66 72 61 6d 74 69 64 65 6e 2e 20 49 gg.inn.automatisk.i.framtiden..I
1bc0 6b 6b 65 20 66 6f 72 20 64 61 74 61 6d 61 73 6b 69 6e 65 72 20 64 75 20 64 65 6c 65 72 20 6d 65 kke.for.datamaskiner.du.deler.me
1be0 64 20 61 6e 64 72 65 21 00 41 62 6f 6e 6e 65 72 20 00 41 76 61 74 61 72 00 41 76 61 74 61 72 65 d.andre!.Abonner..Avatar.Avatare
1c00 6e 20 68 61 72 20 62 6c 69 74 74 20 6f 70 70 64 61 74 65 72 74 2e 00 56 65 6e 74 65 72 20 70 c3 n.har.blitt.oppdatert..Venter.p.
1c20 a5 20 62 65 6b 72 65 66 74 65 6c 73 65 20 70 c3 a5 20 64 65 74 74 65 20 74 65 6c 65 66 6f 6e 6e ..bekreftelse.p...dette.telefonn
1c40 75 6d 6d 65 72 65 74 00 54 69 64 6c 69 67 65 72 65 20 c2 bb 00 42 69 6f 00 42 69 6f 65 6e 20 65 ummeret.Tidligere....Bio.Bioen.e
1c60 72 20 66 6f 72 20 6c 61 6e 67 20 28 6d 61 78 20 31 34 30 20 74 65 67 6e 29 00 4b 6c 61 72 65 72 r.for.lang.(max.140.tegn).Klarer
1c80 20 69 6b 6b 65 20 c3 a5 20 6c 61 67 72 65 20 64 65 74 20 6e 79 65 20 70 61 73 73 6f 72 64 65 74 .ikke....lagre.det.nye.passordet
1ca0 00 41 76 62 72 79 74 00 45 6e 64 72 65 00 45 6e 64 72 65 20 70 61 73 73 6f 72 64 00 45 6e 64 72 .Avbryt.Endre.Endre.passord.Endr
1cc0 65 20 70 61 73 73 6f 72 64 00 42 65 6b 72 65 66 74 00 42 65 6b 72 65 66 74 20 41 64 72 65 73 73 e.passord.Bekreft.Bekreft.Adress
1ce0 65 00 42 65 6b 72 65 66 74 65 6c 73 65 20 61 76 62 72 75 74 74 2e 00 42 65 6b 72 65 66 74 65 6c e.Bekreftelse.avbrutt..Bekreftel
1d00 73 65 73 6b 6f 64 65 00 4b 6f 62 6c 65 20 74 69 6c 00 4b 6f 6e 74 61 6b 74 00 4b 6c 61 72 74 65 seskode.Koble.til.Kontakt.Klarte
1d20 20 69 6b 6b 65 20 c3 a5 20 6c 61 67 72 65 20 61 76 61 74 61 72 2d 69 6e 66 6f 72 6d 61 73 6a 6f .ikke....lagre.avatar-informasjo
1d40 6e 65 6e 00 4b 6c 61 72 74 65 20 69 6b 6b 65 20 c3 a5 20 6c 61 67 72 65 20 64 65 6e 20 6e 79 65 nen.Klarte.ikke....lagre.den.nye
1d60 20 70 72 6f 66 69 6c 2d 69 6e 66 6f 72 6d 61 73 6a 6f 6e 65 6e 00 4e c3 a5 76 c3 a6 72 65 6e 64 .profil-informasjonen.N..v..rend
1d80 65 20 62 65 6b 72 65 66 74 65 64 65 20 65 2d 70 6f 73 74 61 64 72 65 73 73 65 00 4b 6c 61 72 74 e.bekreftede.e-postadresse.Klart
1da0 65 20 69 6b 6b 65 20 c3 a5 20 6f 70 70 64 61 74 65 72 65 20 62 72 75 6b 65 72 2e 00 4b 6c 61 72 e.ikke....oppdatere.bruker..Klar
1dc0 74 65 20 69 6b 6b 65 20 c3 a5 20 6c 61 67 72 65 20 70 72 6f 66 69 6c 2e 00 4b 6c 61 72 74 65 20 te.ikke....lagre.profil..Klarte.
1de0 69 6b 6b 65 20 c3 a5 20 6f 70 70 64 61 74 65 72 65 20 62 72 75 6b 65 72 2e 00 4c 61 67 20 65 6e ikke....oppdatere.bruker..Lag.en
1e00 20 6e 79 20 62 72 75 6b 65 72 20 6d 65 64 20 64 65 74 74 65 20 6e 69 63 6b 65 74 2e 00 4f 70 70 .ny.bruker.med.dette.nicket..Opp
1e20 72 65 74 74 20 65 6e 20 6e 79 20 6b 6f 6e 74 6f 00 4e c3 a5 76 c3 a6 72 65 6e 64 65 20 62 65 6b rett.en.ny.konto.N..v..rende.bek
1e40 72 65 66 74 65 64 65 20 4a 61 62 62 65 72 2f 47 54 61 6b 2d 61 64 72 65 73 73 65 2e 00 4e c3 a5 reftede.Jabber/GTak-adresse..N..
1e60 76 c3 a6 72 65 6e 64 65 20 62 65 6b 72 65 66 74 65 64 65 20 74 65 6c 65 66 6f 6e 6e 75 6d 6d 65 v..rende.bekreftede.telefonnumme
1e80 72 20 6d 65 64 20 6d 75 6c 69 67 68 65 74 20 66 6f 72 20 c3 a5 20 6d 6f 74 74 61 20 53 4d 53 2e r.med.mulighet.for....motta.SMS.
1ea0 00 4e c3 a5 76 c3 a6 72 65 6e 64 65 20 62 65 6b 72 65 66 74 65 64 65 20 65 2d 70 6f 73 74 61 64 .N..v..rende.bekreftede.e-postad
1ec0 72 65 73 73 65 00 42 65 73 6b 72 69 76 20 64 65 67 73 65 6c 76 20 6f 67 20 64 69 6e 65 20 69 6e resse.Beskriv.degselv.og.dine.in
1ee0 74 65 72 65 73 73 65 72 20 6d 65 64 20 31 34 30 20 74 65 67 6e 00 45 2d 70 6f 73 74 00 45 2d 70 teresser.med.140.tegn.E-post.E-p
1f00 6f 73 74 61 64 72 65 73 73 65 00 49 6e 6e 73 74 69 6c 6c 69 6e 67 65 72 20 66 6f 72 20 65 2d 70 ostadresse.Innstillinger.for.e-p
1f20 6f 73 74 00 45 2d 70 6f 73 74 61 64 72 65 73 73 65 00 45 6b 73 69 73 74 65 72 65 6e 64 65 20 6e ost.E-postadresse.Eksisterende.n
1f40 69 63 6b 00 4f 53 53 2f 46 41 51 00 46 65 65 64 20 66 6f 72 20 25 73 20 73 69 6e 65 20 76 65 6e ick.OSS/FAQ.Feed.for.%s.sine.ven
1f60 6e 65 72 00 46 65 65 64 20 66 6f 72 20 73 76 61 72 20 74 69 6c 20 25 73 00 46 65 65 64 20 66 6f ner.Feed.for.svar.til.%s.Feed.fo
1f80 72 20 74 61 67 67 65 6e 20 25 73 00 46 75 6c 6c 74 20 6e 61 76 6e 00 42 65 6b 6c 61 67 65 72 2c r.taggen.%s.Fullt.navn.Beklager,
1fa0 20 6e 61 76 6e 65 74 20 65 72 20 66 6f 72 20 6c 61 6e 67 74 20 28 6d 61 78 20 32 35 30 20 74 65 .navnet.er.for.langt.(max.250.te
1fc0 67 6e 29 2e 00 48 6a 65 6c 70 00 48 6a 65 6d 00 48 6a 65 6d 6d 65 73 69 64 65 6e 00 49 4d 2d 61 gn)..Hjelp.Hjem.Hjemmesiden.IM-a
1fe0 64 72 65 73 73 65 00 49 6e 6e 73 74 69 6c 6c 69 6e 67 65 72 20 66 6f 72 20 49 4d 00 49 6e 73 74 dresse.Innstillinger.for.IM.Inst
2000 72 75 6b 73 6a 6f 6e 65 72 20 6f 6d 20 68 76 6f 72 64 61 6e 20 64 75 20 6b 61 6e 20 67 6a 65 6e ruksjoner.om.hvordan.du.kan.gjen
2020 6f 70 70 72 65 74 74 65 20 64 69 74 74 20 70 61 73 73 6f 72 64 20 68 61 72 20 62 6c 69 74 74 20 opprette.ditt.passord.har.blitt.
2040 73 65 6e 64 74 20 74 69 6c 20 64 69 6e 20 72 65 67 69 73 74 72 65 72 74 65 20 65 2d 70 6f 73 74 sendt.til.din.registrerte.e-post
2060 61 64 72 65 73 73 65 2e 00 69 6e 6e 6b 6f 6d 6d 65 6e 64 65 20 65 2d 70 6f 73 74 00 46 65 69 6c adresse..innkommende.e-post.Feil
2080 20 67 61 6d 6d 65 6c 74 20 70 61 73 73 6f 72 64 00 46 65 69 6c 20 62 72 75 6b 65 72 6e 61 76 6e .gammelt.passord.Feil.brukernavn
20a0 20 65 6c 6c 65 72 20 70 61 73 73 6f 72 64 00 49 6e 73 74 72 75 6b 73 6a 6f 6e 65 72 20 6f 6d 20 .eller.passord.Instruksjoner.om.
20c0 68 76 6f 72 64 61 6e 20 64 75 20 6b 61 6e 20 67 6a 65 6e 6f 70 70 72 65 74 74 65 20 64 69 74 74 hvordan.du.kan.gjenopprette.ditt
20e0 20 70 61 73 73 6f 72 64 20 68 61 72 20 62 6c 69 74 74 20 73 65 6e 64 74 20 74 69 6c 20 64 69 6e .passord.har.blitt.sendt.til.din
2100 20 72 65 67 69 73 74 72 65 72 74 65 20 65 2d 70 6f 73 74 61 64 72 65 73 73 65 2e 00 55 67 79 6c .registrerte.e-postadresse..Ugyl
2120 64 69 67 20 61 76 61 74 61 72 2d 55 52 4c 20 27 25 73 27 00 55 67 79 6c 64 69 67 20 65 2d 70 6f dig.avatar-URL.'%s'.Ugyldig.e-po
2140 73 74 61 64 72 65 73 73 65 00 55 67 79 6c 64 69 67 20 68 6a 65 6d 6d 65 73 69 64 65 20 27 25 73 stadresse.Ugyldig.hjemmeside.'%s
2160 27 00 55 67 79 6c 64 69 67 20 70 72 6f 66 69 6c 2d 55 52 4c 20 27 25 73 27 00 55 67 79 6c 64 69 '.Ugyldig.profil-URL.'%s'.Ugyldi
2180 67 20 73 74 c3 b8 72 72 65 6c 73 65 00 55 67 79 6c 64 69 67 20 62 72 75 6b 65 72 6e 61 76 6e 20 g.st..rrelse.Ugyldig.brukernavn.
21a0 65 6c 6c 65 72 20 70 61 73 73 6f 72 64 00 53 70 72 c3 a5 6b 00 4c 6f 67 67 20 69 6e 6e 00 4c 6f eller.passord.Spr..k.Logg.inn.Lo
21c0 67 67 20 69 6e 6e 20 6d 65 64 20 65 6e 20 5b 4f 70 65 6e 49 44 5d 28 25 25 64 6f 63 2e 6f 70 65 gg.inn.med.en.[OpenID](%%doc.ope
21e0 6e 69 64 25 25 29 2d 6b 6f 6e 74 6f 2e 00 4c 6f 67 67 20 75 74 00 4c 65 6e 67 72 65 20 6e 61 76 nid%%)-konto..Logg.ut.Lengre.nav
2200 6e 2c 20 68 65 6c 73 74 20 64 69 74 74 20 22 65 6b 74 65 22 20 6e 61 76 6e 00 4d 69 73 74 65 74 n,.helst.ditt."ekte".navn.Mistet
2220 20 65 6c 6c 65 72 20 67 6c 65 6d 74 20 70 61 73 73 6f 72 64 65 74 3f 00 4d 65 64 6c 65 6d 20 73 .eller.glemt.passordet?.Medlem.s
2240 69 64 65 6e 00 4d 69 6b 72 6f 62 6c 6f 67 67 20 61 76 20 25 73 00 4e 79 00 4e 79 74 74 20 6e 69 iden.Mikroblogg.av.%s.Ny.Nytt.ni
2260 63 6b 00 4e 79 74 74 20 70 61 73 73 6f 72 64 00 4e 69 63 6b 00 44 65 74 20 6e 69 63 6b 65 74 20 ck.Nytt.passord.Nick.Det.nicket.
2280 65 72 20 61 6c 6c 65 72 65 64 65 20 69 20 62 72 75 6b 2e 20 50 72 c3 b8 76 20 65 74 20 61 6e 6e er.allerede.i.bruk..Pr..v.et.ann
22a0 65 74 2e 00 44 65 74 74 65 20 6e 69 63 6b 65 74 20 65 72 20 69 6b 6b 65 20 74 69 6c 6c 61 74 74 et..Dette.nicket.er.ikke.tillatt
22c0 00 4e 69 63 6b 20 65 6c 6c 65 72 20 65 2d 70 6f 73 74 61 64 72 65 73 73 65 00 49 6e 67 65 6e 20 .Nick.eller.e-postadresse.Ingen.
22e0 4a 61 62 62 65 72 20 49 44 2e 00 49 6e 67 65 6e 20 65 2d 70 6f 73 74 61 64 72 65 73 73 65 2e 00 Jabber.ID..Ingen.e-postadresse..
2300 49 6e 67 65 6e 20 69 64 2e 00 55 67 79 6c 64 69 67 20 4a 61 62 62 65 72 20 49 44 00 55 67 79 6c Ingen.id..Ugyldig.Jabber.ID.Ugyl
2320 64 69 67 20 4f 70 65 6e 49 44 00 55 67 79 6c 64 69 67 20 65 2d 70 6f 73 74 61 64 72 65 73 73 65 dig.OpenID.Ugyldig.e-postadresse
2340 00 55 67 79 6c 64 69 67 20 65 2d 70 6f 73 74 61 64 72 65 73 73 65 2e 00 55 67 79 6c 64 69 67 20 .Ugyldig.e-postadresse..Ugyldig.
2360 6e 69 63 6b 2e 00 49 6b 6b 65 20 61 75 74 6f 72 69 73 65 72 74 2e 00 49 6b 6b 65 20 6c 6f 67 67 nick..Ikke.autorisert..Ikke.logg
2380 65 74 20 69 6e 6e 2e 00 47 61 6d 6d 65 6c 74 20 70 61 73 73 6f 72 64 00 4f 70 65 6e 49 44 00 4f et.inn..Gammelt.passord.OpenID.O
23a0 70 65 6e 49 44 2d 55 52 4c 00 4f 70 65 6e 49 44 2d 61 75 74 65 6e 74 69 66 69 73 65 72 69 6e 67 penID-URL.OpenID-autentifisering
23c0 20 61 76 62 72 75 74 74 2e 00 4f 70 65 6e 49 44 20 66 6a 65 72 6e 65 74 00 49 6e 6e 73 74 69 6c .avbrutt..OpenID.fjernet.Innstil
23e0 6c 69 6e 67 65 72 20 66 6f 72 20 4f 70 65 6e 49 44 00 50 61 73 73 6f 72 64 00 50 61 73 73 6f 72 linger.for.OpenID.Passord.Passor
2400 64 65 74 20 6d c3 a5 20 62 65 73 74 c3 a5 20 61 76 20 36 20 65 6c 6c 65 72 20 66 6c 65 72 65 20 det.m...best...av.6.eller.flere.
2420 74 65 67 6e 2e 00 50 61 73 73 6f 72 64 65 74 20 62 6c 65 20 6c 61 67 72 65 74 00 50 65 72 73 6f tegn..Passordet.ble.lagret.Perso
2440 6e 6c 69 67 00 50 65 72 73 6f 6e 6c 69 67 00 50 72 6f 66 69 6c 00 50 75 62 6c 69 73 65 72 20 65 nlig.Personlig.Profil.Publiser.e
2460 6e 20 4d 69 63 72 6f 49 44 20 66 6f 72 20 6d 69 6e 20 4a 61 62 62 65 72 2f 47 74 61 6c 6b 2d 61 n.MicroID.for.min.Jabber/Gtalk-a
2480 64 72 65 73 73 65 2e 00 50 75 62 6c 69 73 65 72 20 65 6e 20 4d 69 63 72 6f 49 44 20 66 6f 72 20 dresse..Publiser.en.MicroID.for.
24a0 6d 69 6e 20 65 2d 70 6f 73 74 61 64 72 65 73 73 65 2e 00 4e 79 65 73 74 65 20 54 61 67 67 65 72 min.e-postadresse..Nyeste.Tagger
24c0 00 47 6a 65 6e 6f 70 70 72 65 74 74 00 48 75 73 6b 20 6d 65 67 00 46 6a 65 72 6e 00 46 6a 65 72 .Gjenopprett.Husk.meg.Fjern.Fjer
24e0 6e 20 4f 70 65 6e 49 44 00 53 76 61 72 00 53 76 61 72 20 74 69 6c 20 25 73 00 4e 75 6c 6c 73 74 n.OpenID.Svar.Svar.til.%s.Nullst
2500 69 6c 6c 00 54 65 6c 65 66 6f 6e 6e 75 6d 6d 65 72 20 66 6f 72 20 53 4d 53 00 49 6e 6e 73 74 69 ill.Telefonnummer.for.SMS.Innsti
2520 6c 6c 69 6e 67 65 72 20 66 6f 72 20 53 4d 53 00 4c 61 67 72 65 00 53 c3 b8 6b 00 53 65 6e 64 00 llinger.for.SMS.Lagre.S..k.Send.
2540 44 65 74 20 65 72 20 69 6b 6b 65 20 64 69 6e 20 65 2d 70 6f 73 74 61 64 72 65 73 73 65 2e 00 4b Det.er.ikke.din.e-postadresse..K
2560 69 6c 64 65 00 53 74 61 74 69 73 74 69 6b 6b 00 54 61 67 67 65 72 00 54 65 6b 73 74 00 54 65 6b ilde.Statistikk.Tagger.Tekst.Tek
2580 73 74 2d 73 c3 b8 6b 00 44 65 6e 20 66 69 6c 65 6e 20 65 72 20 66 6f 72 20 73 74 6f 72 2e 00 44 st-s..k.Den.filen.er.for.stor..D
25a0 65 74 20 65 72 20 61 6c 6c 65 72 65 64 65 20 64 69 6e 20 4a 61 62 62 65 72 20 49 44 2e 00 44 65 et.er.allerede.din.Jabber.ID..De
25c0 74 20 65 72 20 61 6c 6c 65 72 65 64 65 20 64 69 6e 20 65 2d 70 6f 73 74 61 64 72 65 73 73 65 2e t.er.allerede.din.e-postadresse.
25e0 00 44 65 74 20 65 72 20 61 6c 6c 65 72 65 64 65 20 64 69 6e 20 64 69 74 74 20 74 65 6c 65 66 6f .Det.er.allerede.din.ditt.telefo
2600 6e 6e 75 6d 6d 65 72 2e 00 44 65 74 20 65 72 20 69 6b 6b 65 20 64 69 6e 20 4a 61 62 62 65 72 20 nnummer..Det.er.ikke.din.Jabber.
2620 49 44 2e 00 44 65 74 20 65 72 20 69 6b 6b 65 20 64 69 6e 20 65 2d 70 6f 73 74 61 64 72 65 73 73 ID..Det.er.ikke.din.e-postadress
2640 65 2e 00 44 65 74 20 65 72 20 69 6b 6b 65 20 64 69 74 74 20 74 65 6c 65 66 6f 6e 6e 75 6d 6d 65 e..Det.er.ikke.ditt.telefonnumme
2660 72 2e 00 44 65 74 20 65 72 20 66 65 69 6c 20 49 4d 2d 61 64 72 65 73 73 65 2e 00 54 69 64 73 73 r..Det.er.feil.IM-adresse..Tidss
2680 6f 6e 65 00 55 52 4c 20 74 69 6c 20 64 69 6e 20 68 6a 65 6d 6d 65 73 69 64 65 2c 20 62 6c 6f 67 one.URL.til.din.hjemmeside,.blog
26a0 67 2c 20 65 6c 6c 65 72 20 70 72 6f 66 69 6c 20 70 c3 a5 20 61 6e 6e 65 6e 20 6e 65 74 74 73 69 g,.eller.profil.p...annen.nettsi
26c0 64 65 2e 00 4c 61 73 74 20 6f 70 70 00 4b 6c 61 72 74 65 20 69 6b 6b 65 20 c3 a5 20 6c 61 67 72 de..Last.opp.Klarte.ikke....lagr
26e0 65 20 64 65 6e 20 6e 79 65 20 70 72 6f 66 69 6c 2d 69 6e 66 6f 72 6d 61 73 6a 6f 6e 65 6e 00 4a e.den.nye.profil-informasjonen.J
2700 61 00 44 75 20 65 72 20 61 6c 6c 65 72 65 64 65 20 6c 6f 67 67 65 74 20 69 6e 6e 21 00 6e 6f 65 a.Du.er.allerede.logget.inn!.noe
2720 6e 20 66 c3 a5 20 73 65 6b 75 6e 64 65 72 20 73 69 64 65 6e 00 6f 6d 74 72 65 6e 74 20 25 64 20 n.f...sekunder.siden.omtrent.%d.
2740 64 61 67 65 72 20 73 69 64 65 6e 00 6f 6d 74 72 65 6e 74 20 25 64 20 74 69 6d 65 72 20 73 69 64 dager.siden.omtrent.%d.timer.sid
2760 65 6e 00 6f 6d 74 72 65 6e 74 20 25 64 20 6d 69 6e 75 74 74 65 72 20 73 69 64 65 6e 00 6f 6d 74 en.omtrent.%d.minutter.siden.omt
2780 72 65 6e 74 20 25 64 20 6d c3 a5 6e 65 64 65 72 20 73 69 64 65 6e 00 6f 6d 74 72 65 6e 74 20 c3 rent.%d.m..neder.siden.omtrent..
27a0 a9 6e 20 64 61 67 20 73 69 64 65 6e 00 6f 6d 74 72 65 6e 74 20 65 74 74 20 6d 69 6e 75 74 74 20 .n.dag.siden.omtrent.ett.minutt.
27c0 73 69 64 65 6e 00 6f 6d 74 72 65 6e 74 20 c3 a9 6e 20 6d c3 a5 6e 65 64 20 73 69 64 65 6e 00 6f siden.omtrent...n.m..ned.siden.o
27e0 6d 74 72 65 6e 74 20 65 74 74 20 c3 a5 72 20 73 69 64 65 6e 00 6f 6d 74 72 65 6e 74 20 c3 a9 6e mtrent.ett...r.siden.omtrent...n
2800 20 74 69 6d 65 20 73 69 64 65 6e 00 73 6c 65 74 74 00 73 76 61 72 00 .time.siden.slett.svar.