summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/locale/pt/LC_MESSAGES/laconica.mo
blob: bbc7c368d466cdf0b8fed9d2bf5e37029d622f14 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 4f 00 00 00 1c 00 00 00 94 02 00 00 6b 00 00 00 0c 05 00 00 00 00 00 00 ........O...........k...........
0020 b8 06 00 00 17 00 00 00 b9 06 00 00 4d 00 00 00 d1 06 00 00 06 00 00 00 1f 07 00 00 1f 00 00 00 ............M...................
0040 26 07 00 00 29 00 00 00 46 07 00 00 52 02 00 00 70 07 00 00 2e 00 00 00 c3 09 00 00 4f 00 00 00 &...)...F...R...p...........O...
0060 f2 09 00 00 34 00 00 00 42 0a 00 00 15 00 00 00 77 0a 00 00 07 00 00 00 8d 0a 00 00 10 00 00 00 ....4...B.......w...............
0080 95 0a 00 00 0e 00 00 00 a6 0a 00 00 12 00 00 00 b5 0a 00 00 09 00 00 00 c8 0a 00 00 0b 00 00 00 ................................
00a0 d2 0a 00 00 19 00 00 00 de 0a 00 00 6c 00 00 00 f8 0a 00 00 6c 00 00 00 65 0b 00 00 2e 00 00 00 ............l.......l...e.......
00c0 d2 0b 00 00 3d 00 00 00 01 0c 00 00 3b 00 00 00 3f 0c 00 00 46 00 00 00 7b 0c 00 00 14 00 00 00 ....=.......;...?...F...{.......
00e0 c2 0c 00 00 2a 00 00 00 d7 0c 00 00 1f 00 00 00 02 0d 00 00 6a 00 00 00 22 0d 00 00 8d 00 00 00 ....*...............j...".......
0100 8d 0d 00 00 8c 00 00 00 1b 0e 00 00 15 00 00 00 a8 0e 00 00 1e 00 00 00 be 0e 00 00 05 00 00 00 ................................
0120 dd 0e 00 00 06 00 00 00 e3 0e 00 00 03 00 00 00 ea 0e 00 00 0a 00 00 00 ee 0e 00 00 15 00 00 00 ................................
0140 f9 0e 00 00 07 00 00 00 0f 0f 00 00 2d 00 00 00 17 0f 00 00 11 00 00 00 45 0f 00 00 12 00 00 00 ............-...........E.......
0160 57 0f 00 00 25 00 00 00 6a 0f 00 00 12 00 00 00 90 0f 00 00 14 00 00 00 a3 0f 00 00 2c 00 00 00 W...%...j...................,...
0180 b8 0f 00 00 16 00 00 00 e5 0f 00 00 3c 00 00 00 fc 0f 00 00 49 00 00 00 39 10 00 00 06 00 00 00 ............<.......I...9.......
01a0 83 10 00 00 0f 00 00 00 8a 10 00 00 94 00 00 00 9a 10 00 00 70 00 00 00 2f 11 00 00 2b 00 00 00 ....................p.../...+...
01c0 a0 11 00 00 03 00 00 00 cc 11 00 00 20 00 00 00 d0 11 00 00 05 00 00 00 f1 11 00 00 19 00 00 00 ................................
01e0 f7 11 00 00 1a 00 00 00 11 12 00 00 18 00 00 00 2c 12 00 00 06 00 00 00 45 12 00 00 2a 00 00 00 ................,.......E...*...
0200 4c 12 00 00 1f 00 00 00 77 12 00 00 23 00 00 00 97 12 00 00 06 00 00 00 bb 12 00 00 0f 00 00 00 L.......w...#...................
0220 c2 12 00 00 14 00 00 00 d2 12 00 00 1c 00 00 00 e7 12 00 00 07 00 00 00 04 13 00 00 0f 00 00 00 ................................
0240 0c 13 00 00 17 00 00 00 1c 13 00 00 11 00 00 00 34 13 00 00 1c 00 00 00 46 13 00 00 07 00 00 00 ................4.......F.......
0260 63 13 00 00 18 00 00 00 6b 13 00 00 07 00 00 00 84 13 00 00 14 00 00 00 8c 13 00 00 16 00 00 00 c.......k.......................
0280 a1 13 00 00 07 00 00 00 b8 13 00 00 15 00 00 00 c0 13 00 00 55 01 00 00 d6 13 00 00 27 00 00 00 ....................U.......'...
02a0 2c 15 00 00 7b 00 00 00 54 15 00 00 02 00 00 00 d0 15 00 00 29 00 00 00 d3 15 00 00 29 00 00 00 ,...{...T...........).......)...
02c0 fd 15 00 00 5f 02 00 00 27 16 00 00 35 00 00 00 87 18 00 00 52 00 00 00 bd 18 00 00 41 00 00 00 ...._...'...5.......R.......A...
02e0 10 19 00 00 15 00 00 00 52 19 00 00 07 00 00 00 68 19 00 00 14 00 00 00 70 19 00 00 0b 00 00 00 ........R.......h.......p.......
0300 85 19 00 00 19 00 00 00 91 19 00 00 0c 00 00 00 ab 19 00 00 0f 00 00 00 b8 19 00 00 1c 00 00 00 ................................
0320 c8 19 00 00 77 00 00 00 e5 19 00 00 74 00 00 00 5d 1a 00 00 33 00 00 00 d2 1a 00 00 45 00 00 00 ....w.......t...]...3.......E...
0340 06 1b 00 00 34 00 00 00 4c 1b 00 00 43 00 00 00 81 1b 00 00 14 00 00 00 c5 1b 00 00 28 00 00 00 ....4...L...C...............(...
0360 da 1b 00 00 23 00 00 00 03 1c 00 00 74 00 00 00 27 1c 00 00 aa 00 00 00 9c 1c 00 00 bb 00 00 00 ....#.......t...'...............
0380 47 1d 00 00 1f 00 00 00 03 1e 00 00 20 00 00 00 23 1e 00 00 05 00 00 00 44 1e 00 00 07 00 00 00 G...............#.......D.......
03a0 4a 1e 00 00 09 00 00 00 52 1e 00 00 10 00 00 00 5c 1e 00 00 1b 00 00 00 6d 1e 00 00 09 00 00 00 J.......R.......\.......m.......
03c0 89 1e 00 00 2f 00 00 00 93 1e 00 00 16 00 00 00 c3 1e 00 00 1e 00 00 00 da 1e 00 00 29 00 00 00 ..../.......................)...
03e0 f9 1e 00 00 14 00 00 00 23 1f 00 00 0f 00 00 00 38 1f 00 00 30 00 00 00 48 1f 00 00 16 00 00 00 ........#.......8...0...H.......
0400 79 1f 00 00 4c 00 00 00 90 1f 00 00 55 00 00 00 dd 1f 00 00 06 00 00 00 33 20 00 00 13 00 00 00 y...L.......U...........3.......
0420 3a 20 00 00 96 00 00 00 4e 20 00 00 81 00 00 00 e5 20 00 00 33 00 00 00 67 21 00 00 03 00 00 00 :.......N...........3...g!......
0440 9b 21 00 00 28 00 00 00 9f 21 00 00 08 00 00 00 c8 21 00 00 25 00 00 00 d1 21 00 00 27 00 00 00 .!..(....!.......!..%....!..'...
0460 f7 21 00 00 29 00 00 00 1f 22 00 00 08 00 00 00 49 22 00 00 32 00 00 00 52 22 00 00 2e 00 00 00 .!..)...."......I"..2...R"......
0480 85 22 00 00 34 00 00 00 b4 22 00 00 09 00 00 00 e9 22 00 00 17 00 00 00 f3 22 00 00 1d 00 00 00 ."..4...."......."......."......
04a0 0b 23 00 00 28 00 00 00 29 23 00 00 09 00 00 00 52 23 00 00 13 00 00 00 5c 23 00 00 18 00 00 00 .#..(...)#......R#......\#......
04c0 70 23 00 00 18 00 00 00 89 23 00 00 28 00 00 00 a2 23 00 00 05 00 00 00 cb 23 00 00 15 00 00 00 p#.......#..(....#.......#......
04e0 d1 23 00 00 08 00 00 00 e7 23 00 00 1f 00 00 00 f0 23 00 00 23 00 00 00 10 24 00 00 0b 00 00 00 .#.......#.......#..#....$......
0500 34 24 00 00 18 00 00 00 40 24 00 00 01 00 00 00 40 00 00 00 0a 00 00 00 4d 00 00 00 00 00 00 00 4$......@$......@.......M.......
0520 1d 00 00 00 26 00 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 2b 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 4e 00 00 00 ....&...#.......+...........N...
0540 25 00 00 00 00 00 00 00 31 00 00 00 15 00 00 00 32 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 %.......1.......2...............
0560 37 00 00 00 00 00 00 00 0e 00 00 00 17 00 00 00 28 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 1f 00 00 00 7...............(...............
0580 44 00 00 00 41 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00 2a 00 00 00 3e 00 00 00 1c 00 00 00 16 00 00 00 D...A...........*...>...........
05a0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3f 00 00 00 1b 00 00 00 42 00 00 00 ....................?.......B...
05c0 10 00 00 00 0c 00 00 00 39 00 00 00 11 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 33 00 00 00 ........9...................3...
05e0 00 00 00 00 47 00 00 00 4f 00 00 00 04 00 00 00 35 00 00 00 38 00 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 ....G...O.......5...8.......:...
0600 00 00 00 00 00 00 00 00 3b 00 00 00 29 00 00 00 03 00 00 00 05 00 00 00 4a 00 00 00 00 00 00 00 ........;...)...........J.......
0620 36 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 3d 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 34 00 00 00 6.........../...=...........4...
0640 46 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 2e 00 00 00 22 00 00 00 30 00 00 00 2d 00 00 00 F..................."...0...-...
0660 1a 00 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 21 00 00 00 48 00 00 00 0d 00 00 00 49 00 00 00 27 00 00 00 ....$.......!...H.......I...'...
0680 18 00 00 00 4b 00 00 00 45 00 00 00 12 00 00 00 4c 00 00 00 00 00 00 00 3c 00 00 00 2c 00 00 00 ....K...E.......L.......<...,...
06a0 0b 00 00 00 43 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 19 00 00 00 00 20 53 65 61 72 63 68 ....C.....................Search
06c0 20 53 74 72 65 61 6d 20 66 6f 72 20 22 25 73 22 00 20 65 78 63 65 70 74 20 74 68 69 73 20 70 72 .Stream.for."%s"..except.this.pr
06e0 69 76 61 74 65 20 64 61 74 61 3a 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 2c 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 ivate.data:.password,.email.addr
0700 65 73 73 2c 20 49 4d 20 61 64 64 72 65 73 73 2c 20 70 68 6f 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 00 20 ess,.IM.address,.phone.number...
0720 66 72 6f 6d 20 00 25 31 24 73 20 2f 20 55 70 64 61 74 65 73 20 72 65 70 6c 79 69 6e 67 20 74 6f from..%1$s./.Updates.replying.to
0740 20 25 32 24 73 00 25 31 24 73 20 68 61 73 20 69 6e 76 69 74 65 64 20 79 6f 75 20 74 6f 20 6a 6f .%2$s.%1$s.has.invited.you.to.jo
0760 69 6e 20 74 68 65 6d 20 6f 6e 20 25 32 24 73 00 25 31 24 73 20 68 61 73 20 69 6e 76 69 74 65 64 in.them.on.%2$s.%1$s.has.invited
0780 20 79 6f 75 20 74 6f 20 6a 6f 69 6e 20 74 68 65 6d 20 6f 6e 20 25 32 24 73 20 28 25 33 24 73 29 .you.to.join.them.on.%2$s.(%3$s)
07a0 2e 0a 0a 25 32 24 73 20 69 73 20 61 20 6d 69 63 72 6f 2d 62 6c 6f 67 67 69 6e 67 20 73 65 72 76 ...%2$s.is.a.micro-blogging.serv
07c0 69 63 65 20 74 68 61 74 20 6c 65 74 73 20 79 6f 75 20 6b 65 65 70 20 75 70 2d 74 6f 2d 64 61 74 ice.that.lets.you.keep.up-to-dat
07e0 65 20 77 69 74 68 20 70 65 6f 70 6c 65 20 79 6f 75 20 6b 6e 6f 77 20 61 6e 64 20 70 65 6f 70 6c e.with.people.you.know.and.peopl
0800 65 20 77 68 6f 20 69 6e 74 65 72 65 73 74 20 79 6f 75 2e 0a 0a 59 6f 75 20 63 61 6e 20 61 6c 73 e.who.interest.you...You.can.als
0820 6f 20 73 68 61 72 65 20 6e 65 77 73 20 61 62 6f 75 74 20 79 6f 75 72 73 65 6c 66 2c 20 79 6f 75 o.share.news.about.yourself,.you
0840 72 20 74 68 6f 75 67 68 74 73 2c 20 6f 72 20 79 6f 75 72 20 6c 69 66 65 20 6f 6e 6c 69 6e 65 20 r.thoughts,.or.your.life.online.
0860 77 69 74 68 20 70 65 6f 70 6c 65 20 77 68 6f 20 6b 6e 6f 77 20 61 62 6f 75 74 20 79 6f 75 2e 20 with.people.who.know.about.you..
0880 49 74 27 73 20 61 6c 73 6f 20 67 72 65 61 74 20 66 6f 72 20 6d 65 65 74 69 6e 67 20 6e 65 77 20 It's.also.great.for.meeting.new.
08a0 70 65 6f 70 6c 65 20 77 68 6f 20 73 68 61 72 65 20 79 6f 75 72 20 69 6e 74 65 72 65 73 74 73 2e people.who.share.your.interests.
08c0 0a 0a 25 31 24 73 20 73 61 69 64 3a 0a 0a 25 34 24 73 0a 0a 59 6f 75 20 63 61 6e 20 73 65 65 20 ..%1$s.said:..%4$s..You.can.see.
08e0 25 31 24 73 27 73 20 70 72 6f 66 69 6c 65 20 70 61 67 65 20 6f 6e 20 25 32 24 73 20 68 65 72 65 %1$s's.profile.page.on.%2$s.here
0900 3a 0a 0a 25 35 24 73 0a 0a 49 66 20 79 6f 75 27 64 20 6c 69 6b 65 20 74 6f 20 74 72 79 20 74 68 :..%5$s..If.you'd.like.to.try.th
0920 65 20 73 65 72 76 69 63 65 2c 20 63 6c 69 63 6b 20 6f 6e 20 74 68 65 20 6c 69 6e 6b 20 62 65 6c e.service,.click.on.the.link.bel
0940 6f 77 20 74 6f 20 61 63 63 65 70 74 20 74 68 65 20 69 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 2e 0a 0a 25 36 ow.to.accept.the.invitation...%6
0960 24 73 0a 0a 49 66 20 6e 6f 74 2c 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 69 67 6e 6f 72 65 20 74 68 69 73 20 $s..If.not,.you.can.ignore.this.
0980 6d 65 73 73 61 67 65 2e 20 54 68 61 6e 6b 73 20 66 6f 72 20 79 6f 75 72 20 70 61 74 69 65 6e 63 message..Thanks.for.your.patienc
09a0 65 20 61 6e 64 20 79 6f 75 72 20 74 69 6d 65 2e 0a 0a 53 69 6e 63 65 72 65 6c 79 2c 20 25 32 24 e.and.your.time...Sincerely,.%2$
09c0 73 0a 00 25 31 24 73 20 69 73 20 6e 6f 77 20 6c 69 73 74 65 6e 69 6e 67 20 74 6f 20 79 6f 75 72 s..%1$s.is.now.listening.to.your
09e0 20 6e 6f 74 69 63 65 73 20 6f 6e 20 25 32 24 73 2e 00 25 31 24 73 20 69 73 20 6e 6f 77 20 6c 69 .notices.on.%2$s..%1$s.is.now.li
0a00 73 74 65 6e 69 6e 67 20 74 6f 20 79 6f 75 72 20 6e 6f 74 69 63 65 73 20 6f 6e 20 25 32 24 73 2e stening.to.your.notices.on.%2$s.
0a20 0a 0a 09 25 33 24 73 0a 0a 46 61 69 74 68 66 75 6c 6c 79 20 79 6f 75 72 73 2c 0a 25 34 24 73 2e ...%3$s..Faithfully.yours,.%4$s.
0a40 0a 00 25 31 24 73 20 75 70 64 61 74 65 73 20 74 68 61 74 20 72 65 70 6c 79 20 74 6f 20 75 70 64 ..%1$s.updates.that.reply.to.upd
0a60 61 74 65 73 20 66 72 6f 6d 20 25 32 24 73 20 2f 20 25 33 24 73 2e 00 25 31 24 73 27 73 20 73 74 ates.from.%2$s./.%3$s..%1$s's.st
0a80 61 74 75 73 20 6f 6e 20 25 32 24 73 00 25 73 20 28 25 73 29 00 25 73 20 50 75 62 6c 69 63 20 53 atus.on.%2$s.%s.(%s).%s.Public.S
0aa0 74 72 65 61 6d 00 25 73 20 61 6e 64 20 66 72 69 65 6e 64 73 00 25 73 20 70 75 62 6c 69 63 20 74 tream.%s.and.friends.%s.public.t
0ac0 69 6d 65 6c 69 6e 65 00 25 73 20 73 74 61 74 75 73 00 25 73 20 74 69 6d 65 6c 69 6e 65 00 25 73 imeline.%s.status.%s.timeline.%s
0ae0 20 75 70 64 61 74 65 73 20 66 72 6f 6d 20 65 76 65 72 79 6f 6e 65 21 00 28 59 6f 75 20 73 68 6f .updates.from.everyone!.(You.sho
0b00 75 6c 64 20 72 65 63 65 69 76 65 20 61 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 62 79 20 65 6d 61 69 6c 20 6d uld.receive.a.message.by.email.m
0b20 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 6c 79 2c 20 77 69 74 68 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 73 20 6f 6e omentarily,.with.instructions.on
0b40 20 68 6f 77 20 74 6f 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 20 79 6f 75 72 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 .how.to.confirm.your.email.addre
0b60 73 73 2e 29 00 2a 2a 25 25 73 69 74 65 2e 6e 61 6d 65 25 25 2a 2a 20 69 73 20 61 20 6d 69 63 72 ss.).**%%site.name%%**.is.a.micr
0b80 6f 62 6c 6f 67 67 69 6e 67 20 73 65 72 76 69 63 65 20 62 72 6f 75 67 68 74 20 74 6f 20 79 6f 75 oblogging.service.brought.to.you
0ba0 20 62 79 20 5b 25 25 73 69 74 65 2e 62 72 6f 75 67 68 74 62 79 25 25 5d 28 25 25 73 69 74 65 2e .by.[%%site.broughtby%%](%%site.
0bc0 62 72 6f 75 67 68 74 62 79 75 72 6c 25 25 29 2e 20 00 2a 2a 25 25 73 69 74 65 2e 6e 61 6d 65 25 broughtbyurl%%)...**%%site.name%
0be0 25 2a 2a 20 69 73 20 61 20 6d 69 63 72 6f 62 6c 6f 67 67 69 6e 67 20 73 65 72 76 69 63 65 2e 20 %**.is.a.microblogging.service..
0c00 00 2e 20 43 6f 6e 74 72 69 62 75 74 6f 72 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 61 74 74 72 69 62 ...Contributors.should.be.attrib
0c20 75 74 65 64 20 62 79 20 66 75 6c 6c 20 6e 61 6d 65 20 6f 72 20 6e 69 63 6b 6e 61 6d 65 2e 00 31 uted.by.full.name.or.nickname..1
0c40 2d 36 34 20 6c 6f 77 65 72 63 61 73 65 20 6c 65 74 74 65 72 73 20 6f 72 20 6e 75 6d 62 65 72 73 -64.lowercase.letters.or.numbers
0c60 2c 20 6e 6f 20 70 75 6e 63 74 75 61 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 70 61 63 65 73 00 31 2d 36 34 20 ,.no.punctuation.or.spaces.1-64.
0c80 6c 6f 77 65 72 63 61 73 65 20 6c 65 74 74 65 72 73 20 6f 72 20 6e 75 6d 62 65 72 73 2c 20 6e 6f lowercase.letters.or.numbers,.no
0ca0 20 70 75 6e 63 74 75 61 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 70 61 63 65 73 2e 20 52 65 71 75 69 72 65 64 .punctuation.or.spaces..Required
0cc0 2e 00 36 20 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 00 36 20 6f 72 20 6d 6f 72 65 ..6.or.more.characters.6.or.more
0ce0 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 2c 20 61 6e 64 20 64 6f 6e 27 74 20 66 6f 72 67 65 74 20 69 74 .characters,.and.don't.forget.it
0d00 21 00 36 20 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 2e 20 52 65 71 75 69 72 65 64 !.6.or.more.characters..Required
0d20 2e 00 41 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 63 6f 64 65 20 77 61 73 20 73 65 6e 74 20 74 ..A.confirmation.code.was.sent.t
0d40 6f 20 74 68 65 20 49 4d 20 61 64 64 72 65 73 73 20 79 6f 75 20 61 64 64 65 64 2e 20 59 6f 75 20 o.the.IM.address.you.added..You.
0d60 6d 75 73 74 20 61 70 70 72 6f 76 65 20 25 73 20 66 6f 72 20 73 65 6e 64 69 6e 67 20 6d 65 73 73 must.approve.%s.for.sending.mess
0d80 61 67 65 73 20 74 6f 20 79 6f 75 2e 00 41 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 63 6f 64 65 ages.to.you..A.confirmation.code
0da0 20 77 61 73 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 20 79 .was.sent.to.the.email.address.y
0dc0 6f 75 20 61 64 64 65 64 2e 20 43 68 65 63 6b 20 79 6f 75 72 20 69 6e 62 6f 78 20 28 61 6e 64 20 ou.added..Check.your.inbox.(and.
0de0 73 70 61 6d 20 62 6f 78 21 29 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 63 6f 64 65 20 61 6e 64 20 69 6e 73 74 spam.box!).for.the.code.and.inst
0e00 72 75 63 74 69 6f 6e 73 20 6f 6e 20 68 6f 77 20 74 6f 20 75 73 65 20 69 74 2e 00 41 20 63 6f 6e ructions.on.how.to.use.it..A.con
0e20 66 69 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 63 6f 64 65 20 77 61 73 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 70 firmation.code.was.sent.to.the.p
0e40 68 6f 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 79 6f 75 20 61 64 64 65 64 2e 20 43 68 65 63 6b 20 79 6f 75 hone.number.you.added..Check.you
0e60 72 20 69 6e 62 6f 78 20 28 61 6e 64 20 73 70 61 6d 20 62 6f 78 21 29 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 r.inbox.(and.spam.box!).for.the.
0e80 63 6f 64 65 20 61 6e 64 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 73 20 6f 6e 20 68 6f 77 20 74 6f 20 code.and.instructions.on.how.to.
0ea0 75 73 65 20 69 74 2e 00 41 50 49 20 6d 65 74 68 6f 64 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 21 00 41 50 use.it..API.method.not.found!.AP
0ec0 49 20 6d 65 74 68 6f 64 20 75 6e 64 65 72 20 63 6f 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 2e 00 41 62 6f I.method.under.construction..Abo
0ee0 75 74 00 41 63 63 65 70 74 00 41 64 64 00 41 64 64 20 4f 70 65 6e 49 44 00 41 64 64 20 6f 72 20 ut.Accept.Add.Add.OpenID.Add.or.
0f00 72 65 6d 6f 76 65 20 4f 70 65 6e 49 44 73 00 41 64 64 72 65 73 73 00 41 64 64 72 65 73 73 65 73 remove.OpenIDs.Address.Addresses
0f20 20 6f 66 20 66 72 69 65 6e 64 73 20 74 6f 20 69 6e 76 69 74 65 20 28 6f 6e 65 20 70 65 72 20 6c .of.friends.to.invite.(one.per.l
0f40 69 6e 65 29 00 41 6c 6c 20 73 75 62 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 73 00 41 6c 6c 20 75 70 64 61 74 ine).All.subscriptions.All.updat
0f60 65 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 41 6c 6c 20 75 70 64 61 74 65 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 73 es.for.%s.All.updates.matching.s
0f80 65 61 72 63 68 20 74 65 72 6d 20 22 25 73 22 00 41 6c 72 65 61 64 79 20 6c 6f 67 67 65 64 20 69 earch.term."%s".Already.logged.i
0fa0 6e 2e 00 41 6c 72 65 61 64 79 20 73 75 62 73 63 72 69 62 65 64 21 2e 00 41 72 65 20 79 6f 75 20 n..Already.subscribed!..Are.you.
0fc0 73 75 72 65 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 64 65 6c 65 74 65 20 74 68 69 73 20 6e 6f 74 sure.you.want.to.delete.this.not
0fe0 69 63 65 3f 00 41 75 74 68 6f 72 69 7a 65 20 73 75 62 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 00 41 75 74 6f ice?.Authorize.subscription.Auto
1000 6d 61 74 69 63 61 6c 6c 79 20 6c 6f 67 69 6e 20 69 6e 20 74 68 65 20 66 75 74 75 72 65 3b 20 6e matically.login.in.the.future;.n
1020 6f 74 20 66 6f 72 20 73 68 61 72 65 64 20 63 6f 6d 70 75 74 65 72 73 21 00 41 75 74 6f 6d 61 74 ot.for.shared.computers!.Automat
1040 69 63 61 6c 6c 79 20 73 75 62 73 63 72 69 62 65 20 74 6f 20 77 68 6f 65 76 65 72 20 73 75 62 73 ically.subscribe.to.whoever.subs
1060 63 72 69 62 65 73 20 74 6f 20 6d 65 20 28 62 65 73 74 20 66 6f 72 20 6e 6f 6e 2d 68 75 6d 61 6e cribes.to.me.(best.for.non-human
1080 73 29 00 41 76 61 74 61 72 00 41 76 61 74 61 72 20 75 70 64 61 74 65 64 2e 00 41 77 61 69 74 69 s).Avatar.Avatar.updated..Awaiti
10a0 6e 67 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 6f 6e 20 74 68 69 73 20 61 64 64 72 65 73 73 2e ng.confirmation.on.this.address.
10c0 20 43 68 65 63 6b 20 79 6f 75 72 20 4a 61 62 62 65 72 2f 47 54 61 6c 6b 20 61 63 63 6f 75 6e 74 .Check.your.Jabber/GTalk.account
10e0 20 66 6f 72 20 61 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 77 69 74 68 20 66 75 72 74 68 65 72 20 69 6e 73 74 .for.a.message.with.further.inst
1100 72 75 63 74 69 6f 6e 73 2e 20 28 44 69 64 20 79 6f 75 20 61 64 64 20 25 73 20 74 6f 20 79 6f 75 ructions..(Did.you.add.%s.to.you
1120 72 20 62 75 64 64 79 20 6c 69 73 74 3f 29 00 41 77 61 69 74 69 6e 67 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 61 r.buddy.list?).Awaiting.confirma
1140 74 69 6f 6e 20 6f 6e 20 74 68 69 73 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 20 43 68 65 63 6b 20 79 6f 75 72 tion.on.this.address..Check.your
1160 20 69 6e 62 6f 78 20 28 61 6e 64 20 73 70 61 6d 20 62 6f 78 21 29 20 66 6f 72 20 61 20 6d 65 73 .inbox.(and.spam.box!).for.a.mes
1180 73 61 67 65 20 77 69 74 68 20 66 75 72 74 68 65 72 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 73 2e 00 sage.with.further.instructions..
11a0 41 77 61 69 74 69 6e 67 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 6f 6e 20 74 68 69 73 20 70 68 Awaiting.confirmation.on.this.ph
11c0 6f 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 00 42 69 6f 00 42 69 6f 20 69 73 20 74 6f 6f 20 6c 6f 6e 67 20 one.number..Bio.Bio.is.too.long.
11e0 28 6d 61 78 20 31 34 30 20 63 68 61 72 73 29 2e 00 42 6c 6f 63 6b 00 43 61 6e 27 74 20 64 65 6c (max.140.chars)..Block.Can't.del
1200 65 74 65 20 74 68 69 73 20 6e 6f 74 69 63 65 2e 00 43 61 6e 27 74 20 72 65 61 64 20 61 76 61 74 ete.this.notice..Can't.read.avat
1220 61 72 20 55 52 4c 20 27 25 73 27 00 43 61 6e 27 74 20 73 61 76 65 20 6e 65 77 20 70 61 73 73 77 ar.URL.'%s'.Can't.save.new.passw
1240 6f 72 64 2e 00 43 61 6e 63 65 6c 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 69 6e 73 74 61 6e 74 69 61 74 65 20 4f ord..Cancel.Cannot.instantiate.O
1260 70 65 6e 49 44 20 63 6f 6e 73 75 6d 65 72 20 6f 62 6a 65 63 74 2e 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6e 6f penID.consumer.object..Cannot.no
1280 72 6d 61 6c 69 7a 65 20 74 68 61 74 20 4a 61 62 62 65 72 20 49 44 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6e 6f rmalize.that.Jabber.ID.Cannot.no
12a0 72 6d 61 6c 69 7a 65 20 74 68 61 74 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 00 43 68 61 6e 67 rmalize.that.email.address.Chang
12c0 65 00 43 68 61 6e 67 65 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 43 68 61 6e 67 65 20 79 6f 75 72 20 70 61 e.Change.password.Change.your.pa
12e0 73 73 77 6f 72 64 00 43 68 61 6e 67 65 20 79 6f 75 72 20 70 72 6f 66 69 6c 65 20 73 65 74 74 69 ssword.Change.your.profile.setti
1300 6e 67 73 00 43 6f 6e 66 69 72 6d 00 43 6f 6e 66 69 72 6d 20 41 64 64 72 65 73 73 00 43 6f 6e 66 ngs.Confirm.Confirm.Address.Conf
1320 69 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 63 61 6e 63 65 6c 6c 65 64 2e 00 43 6f 6e 66 69 72 6d 61 74 69 6f 6e irmation.cancelled..Confirmation
1340 20 63 6f 64 65 00 43 6f 6e 66 69 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 63 6f 64 65 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e .code.Confirmation.code.not.foun
1360 64 2e 00 43 6f 6e 6e 65 63 74 00 43 6f 6e 6e 65 63 74 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 61 63 63 6f d..Connect.Connect.existing.acco
1380 75 6e 74 00 43 6f 6e 74 61 63 74 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 73 75 62 73 63 72 69 62 65 2e unt.Contact.Could.not.subscribe.
13a0 00 43 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 73 61 76 65 20 70 72 6f 66 69 6c 65 2e 00 55 6e 62 6c 6f 63 6b 00 .Couldn't.save.profile..Unblock.
13c0 55 73 65 72 20 68 61 73 20 62 6c 6f 63 6b 65 64 20 79 6f 75 2e 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 User.has.blocked.you..Project-Id
13e0 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 50 41 43 4b 41 47 45 20 56 45 52 53 49 4f 4e 0a 52 65 70 6f 72 74 -Version:.PACKAGE.VERSION.Report
1400 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 -Msgid-Bugs-To:..POT-Creation-Da
1420 74 65 3a 20 32 30 30 39 2d 30 31 2d 32 35 20 31 36 3a 32 34 2b 30 30 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 te:.2009-01-25.16:24+0000.PO-Rev
1440 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 39 2d 30 32 2d 30 32 20 30 33 3a 34 35 2b 30 30 30 ision-Date:.2009-02-02.03:45+000
1460 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 54 69 61 67 6f 20 46 61 72 69 61 20 3c 0.Last-Translator:.Tiago.Faria.<
1480 67 6f 75 6b 69 40 67 6f 75 6b 69 68 71 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d gouki@goukihq.org>.Language-Team
14a0 3a 20 4c 41 4e 47 55 41 47 45 20 3c 4c 4c 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 :.LANGUAGE.<LL@li.org>.MIME-Vers
14c0 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 ion:.1.0.Content-Type:.text/plai
14e0 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 n;.charset=UTF-8.Content-Transfe
1500 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 50 6f r-Encoding:.8bit.X-Generator:.Po
1520 6f 74 6c 65 20 31 2e 31 2e 30 0a 00 50 72 6f 63 75 72 61 72 20 70 6f 72 20 22 25 73 22 20 6e 6f otle.1.1.0..Procurar.por."%s".no
1540 20 66 6c 75 78 6f 20 64 65 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6e 73 00 65 78 63 65 70 74 6f 20 65 73 74 65 .fluxo.de.mensagens.excepto.este
1560 73 20 64 61 64 6f 73 20 70 72 69 76 61 64 6f 73 3a 20 70 61 6c 61 76 72 61 20 63 68 61 76 65 2c s.dados.privados:.palavra.chave,
1580 20 65 6e 64 65 72 65 c3 a7 6f 20 64 65 20 65 6d 61 69 6c 2c 20 65 6e 64 65 72 65 c3 a7 6f 20 64 .endere..o.de.email,.endere..o.d
15a0 65 20 6d 65 6e 73 61 67 65 69 72 6f 20 69 6e 73 74 61 6e 74 c3 a2 6e 65 6f 2c 20 6e c3 ba 6d 65 e.mensageiro.instant..neo,.n..me
15c0 72 6f 20 64 65 20 74 65 6c 65 66 6f 6e 65 2e 00 64 65 00 25 31 24 73 20 2f 20 41 63 74 75 61 6c ro.de.telefone..de.%1$s./.Actual
15e0 69 7a 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 72 65 73 70 6f 6e 64 65 6e 64 6f 20 61 20 25 32 24 73 00 25 31 24 iza....es.respondendo.a.%2$s.%1$
1600 73 20 63 6f 6e 76 69 64 6f 75 2d 6f 20 61 20 6a 75 6e 74 61 72 2d 73 65 20 61 20 65 6c 65 20 6e s.convidou-o.a.juntar-se.a.ele.n
1620 6f 20 25 32 24 73 00 25 31 24 73 20 63 6f 6e 76 69 64 6f 75 2d 6f 20 61 20 6a 75 6e 74 61 72 2d o.%2$s.%1$s.convidou-o.a.juntar-
1640 73 65 20 61 20 65 6c 65 20 6e 6f 20 25 32 24 73 20 28 25 33 24 73 29 2e 0a 0a 25 32 24 73 20 c3 se.a.ele.no.%2$s.(%3$s)...%2$s..
1660 a9 20 75 6d 20 73 65 72 76 69 c3 a7 6f 20 64 65 20 6d 69 63 72 6f 2d 62 6c 6f 67 67 69 6e 67 20 ..um.servi..o.de.micro-blogging.
1680 71 75 65 20 6c 68 65 20 70 65 72 6d 69 74 65 20 64 65 69 78 61 72 20 61 63 74 75 61 6c 69 7a 61 que.lhe.permite.deixar.actualiza
16a0 64 6f 20 70 65 73 73 6f 61 73 20 71 75 65 20 63 6f 6e 68 65 c3 a7 6f 20 65 20 71 75 65 20 6c 68 do.pessoas.que.conhe..o.e.que.lh
16c0 65 20 69 6e 74 65 72 65 73 73 61 6d 2e 0a 0a 54 61 6d 62 c3 a9 6d 20 70 6f 64 65 20 70 61 72 74 e.interessam...Tamb..m.pode.part
16e0 69 6c 68 61 72 20 6e 6f 74 c3 ad 63 69 61 73 20 73 75 61 73 2c 20 70 65 6e 73 61 6d 65 6e 74 6f ilhar.not..cias.suas,.pensamento
1700 73 20 6f 72 20 61 20 73 75 61 20 76 69 64 61 20 6f 6e 6c 69 6e 65 20 63 6f 6d 20 70 65 73 73 6f s.or.a.sua.vida.online.com.pesso
1720 61 73 20 71 75 65 20 63 6f 6e 68 65 c3 a7 61 2e 20 c3 89 20 74 61 6d 62 c3 a9 6d 20 69 64 65 61 as.que.conhe..a.....tamb..m.idea
1740 6c 20 70 61 72 61 20 63 6f 6e 68 65 63 65 72 20 70 65 73 73 6f 61 73 20 63 6f 6d 20 69 6e 74 65 l.para.conhecer.pessoas.com.inte
1760 72 65 73 73 65 73 20 73 65 6d 65 6c 68 61 6e 74 65 73 20 61 6f 73 20 73 65 75 73 2e 0a 0a 25 31 resses.semelhantes.aos.seus...%1
1780 24 73 20 64 69 73 73 65 3a 0a 0a 25 34 24 73 0a 0a 50 6f 64 65 20 76 65 72 20 6f 20 70 65 72 66 $s.disse:..%4$s..Pode.ver.o.perf
17a0 69 6c 20 64 65 20 25 31 24 73 20 6e 6f 20 25 32 24 73 20 61 71 75 69 3a 0a 0a 25 35 24 73 0a 0a il.de.%1$s.no.%2$s.aqui:..%5$s..
17c0 53 65 20 67 6f 73 74 61 72 69 61 20 64 65 20 65 78 70 65 72 69 6d 65 6e 74 61 72 20 65 73 74 65 Se.gostaria.de.experimentar.este
17e0 20 73 65 72 76 69 c3 a7 6f 20 76 69 73 69 74 65 20 6f 20 65 6e 64 65 72 65 c3 a7 6f 20 61 20 62 .servi..o.visite.o.endere..o.a.b
1800 61 69 78 6f 20 70 61 72 61 20 61 63 65 69 74 61 72 20 65 73 74 65 20 63 6f 6e 76 69 74 65 2e 0a aixo.para.aceitar.este.convite..
1820 0a 25 36 24 73 0a 0a 53 65 20 6e c3 a3 6f 2c 20 70 6f 64 65 20 69 67 6e 6f 72 61 72 20 65 73 74 .%6$s..Se.n..o,.pode.ignorar.est
1840 61 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6d 2e 20 4f 62 72 69 67 61 64 6f 20 70 65 6c 6f 20 73 65 75 20 74 65 a.mensagem..Obrigado.pelo.seu.te
1860 6d 70 6f 20 65 20 70 61 63 69 c3 aa 6e 63 69 61 2e 0a 0a 53 69 6e 63 65 72 61 6d 65 6e 74 65 2c mpo.e.paci..ncia...Sinceramente,
1880 20 25 32 24 73 0a 00 25 31 24 73 20 65 73 74 c3 a1 20 61 67 6f 72 61 20 61 20 6f 75 76 69 72 20 .%2$s..%1$s.est...agora.a.ouvir.
18a0 6f 73 20 73 65 75 73 20 63 6f 6d 75 6e 69 63 61 64 6f 73 20 65 6d 20 25 32 24 73 2e 00 25 31 24 os.seus.comunicados.em.%2$s..%1$
18c0 73 20 65 73 74 c3 a1 20 61 67 6f 72 61 20 61 20 6f 75 76 69 72 20 6f 73 20 73 65 75 73 20 63 6f s.est...agora.a.ouvir.os.seus.co
18e0 6d 75 6e 69 63 61 64 6f 73 20 65 6d 20 25 32 24 73 2e 0a 0a 09 25 33 24 73 0a 0a 53 69 6e 63 65 municados.em.%2$s....%3$s..Since
1900 72 61 6d 65 6e 74 65 2c 0a 25 34 24 73 2e 0a 00 55 70 64 61 74 65 73 20 64 65 20 25 31 24 73 20 ramente,.%4$s...Updates.de.%1$s.
1920 63 6f 6d 6f 20 72 65 73 70 6f 73 74 61 20 c3 a0 73 20 61 63 74 75 61 6c 69 7a 61 c3 a7 c3 b5 65 como.resposta...s.actualiza....e
1940 73 20 64 65 20 25 32 24 73 20 2f 20 25 33 24 73 2e 00 25 31 24 73 27 73 20 65 73 74 61 64 6f 20 s.de.%2$s./.%3$s..%1$s's.estado.
1960 65 6d 20 25 32 24 73 00 25 73 20 28 25 73 29 00 46 6c 75 78 6f 20 50 c3 ba 62 6c 69 63 6f 20 64 em.%2$s.%s.(%s).Fluxo.P..blico.d
1980 65 20 25 73 00 25 73 20 65 20 61 6d 69 67 6f 73 00 4d 65 6e 73 61 67 65 6e 73 20 70 c3 ba 62 6c e.%s.%s.e.amigos.Mensagens.p..bl
19a0 69 63 61 73 20 64 65 20 25 73 00 45 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 25 73 00 4d 65 6e 73 61 67 65 6e icas.de.%s.Estado.de.%s.Mensagen
19c0 73 20 64 65 20 25 73 00 25 73 20 61 63 74 75 61 6c 69 7a 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 65 20 74 6f s.de.%s.%s.actualiza....es.de.to
19e0 64 6f 73 21 00 28 44 65 76 65 72 c3 a1 20 72 65 63 65 62 65 72 20 75 6d 61 20 6d 65 6e 73 61 67 dos!.(Dever...receber.uma.mensag
1a00 65 6d 20 70 6f 72 20 65 6d 61 69 6c 20 64 65 6e 74 72 6f 20 64 65 20 6d 6f 6d 65 6e 74 6f 73 2c em.por.email.dentro.de.momentos,
1a20 20 63 6f 6d 20 69 6e 73 74 72 75 63 c3 a7 c3 b5 65 73 20 63 6f 6d 6f 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 61 .com.instruc....es.como.confirma
1a40 72 20 6f 20 73 65 75 20 65 6e 64 65 72 65 c3 a7 6f 20 64 65 20 65 6d 61 69 6c 2e 29 00 2a 2a 25 r.o.seu.endere..o.de.email.).**%
1a60 25 73 69 74 65 2e 6e 61 6d 65 25 25 2a 2a 2a 20 c3 a9 20 75 6d 20 73 65 72 76 69 c3 a7 6f 20 64 %site.name%%***....um.servi..o.d
1a80 65 20 6d 69 63 72 6f 62 6c 6f 67 67 69 6e 67 20 74 72 61 7a 69 64 6f 20 61 74 c3 a9 20 73 c3 ad e.microblogging.trazido.at...s..
1aa0 20 70 6f 72 20 5b 25 25 73 69 74 65 2e 62 72 6f 75 67 68 74 62 79 25 25 5d 28 25 25 73 69 74 65 .por.[%%site.broughtby%%](%%site
1ac0 2e 62 72 6f 75 67 68 74 62 79 75 72 6c 25 25 29 2e 00 2a 2a 25 25 73 69 74 65 2e 6e 61 6d 65 25 .broughtbyurl%%)..**%%site.name%
1ae0 25 2a 2a 20 c3 a9 20 75 6d 20 73 65 72 76 69 c3 a7 6f 20 64 65 20 6d 69 63 72 6f 62 6c 6f 67 67 %**....um.servi..o.de.microblogg
1b00 69 6e 67 2e 20 00 2e 20 4f 73 20 63 6f 6c 61 62 6f 72 61 64 6f 72 65 73 20 64 65 76 65 6d 20 73 ing.....Os.colaboradores.devem.s
1b20 65 72 20 63 69 74 61 64 6f 73 20 75 73 61 6e 64 6f 20 6e 6f 6d 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 6f 20 er.citados.usando.nome.completo.
1b40 6f 75 20 61 70 65 6c 69 64 6f 2e 00 31 2d 36 34 20 6c 65 74 72 61 73 20 6f 75 20 6e c3 ba 6d 65 ou.apelido..1-64.letras.ou.n..me
1b60 72 6f 73 2c 20 73 65 6d 20 70 6f 6e 74 75 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 6f 75 20 65 73 70 61 c3 a7 6f 73 ros,.sem.pontua....o.ou.espa..os
1b80 00 31 2d 36 34 20 6c 65 74 72 61 73 20 6f 75 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 73 2c 20 73 65 6d 20 70 6f .1-64.letras.ou.n..meros,.sem.po
1ba0 6e 74 75 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 6f 75 20 65 73 70 61 c3 a7 6f 73 2e 20 4f 62 72 69 67 61 74 c3 b3 ntua....o.ou.espa..os..Obrigat..
1bc0 72 69 6f 2e 00 36 20 6f 75 20 6d 61 69 73 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 00 36 20 6f 75 20 6d rio..6.ou.mais.caracteres.6.ou.m
1be0 61 69 73 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 2c 20 65 20 6e c3 a3 6f 20 61 20 65 73 71 75 65 c3 a7 ais.caracteres,.e.n..o.a.esque..
1c00 61 21 00 36 20 6f 75 20 6d 61 69 73 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 2e 20 4f 62 72 69 67 61 74 a!.6.ou.mais.caracteres..Obrigat
1c20 c3 b3 72 69 6f 2e 00 55 6d 20 63 c3 b3 64 69 67 6f 20 64 65 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 61 c3 a7 c3 ..rio..Um.c..digo.de.confirma...
1c40 a3 6f 20 66 6f 69 20 65 6e 76 69 61 64 6f 20 70 61 72 61 20 6f 20 65 6e 64 65 72 65 c3 a7 6f 20 .o.foi.enviado.para.o.endere..o.
1c60 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 2e 20 54 65 6d 20 71 75 65 20 61 70 72 6f 76 61 72 20 71 75 65 20 25 fornecido..Tem.que.aprovar.que.%
1c80 73 20 65 6e 76 69 65 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6e 73 20 70 61 72 61 20 73 c3 ad 2e 00 55 6d 20 63 s.envie.mensagens.para.s....Um.c
1ca0 c3 b3 64 69 67 6f 20 64 65 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 66 6f 69 20 65 6e 76 69 ..digo.de.confirma....o.foi.envi
1cc0 61 64 6f 20 70 61 72 61 20 6f 20 65 6e 64 65 72 65 c3 a7 6f 20 64 65 20 65 6d 61 69 6c 20 66 6f ado.para.o.endere..o.de.email.fo
1ce0 72 6e 65 63 69 64 6f 2e 20 50 72 6f 63 75 72 65 20 6e 61 20 73 75 61 20 27 43 61 69 78 61 20 64 rnecido..Procure.na.sua.'Caixa.d
1d00 65 20 45 6e 74 72 61 64 61 27 20 28 65 20 63 61 69 78 61 20 64 65 20 73 70 61 6d 29 20 61 20 6d e.Entrada'.(e.caixa.de.spam).a.m
1d20 65 6e 73 61 67 65 6d 20 63 6f 6d 20 6f 20 63 c3 b3 64 69 67 6f 20 65 20 69 6e 73 74 72 75 63 c3 ensagem.com.o.c..digo.e.instruc.
1d40 a7 c3 b5 65 73 2e 00 55 6d 20 63 c3 b3 64 69 67 6f 20 64 65 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 61 c3 a7 c3 ...es..Um.c..digo.de.confirma...
1d60 a3 6f 20 66 6f 69 20 65 6e 76 69 61 64 6f 20 70 61 72 61 20 6f 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 .o.foi.enviado.para.o.n..mero.de
1d80 20 74 65 6c 65 66 6f 6e 65 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 2e 20 50 72 6f 63 75 72 65 20 6e 61 20 .telefone.fornecido..Procure.na.
1da0 73 75 61 20 27 43 61 69 78 61 20 64 65 20 45 6e 74 72 61 64 61 27 20 28 65 20 63 61 69 78 61 20 sua.'Caixa.de.Entrada'.(e.caixa.
1dc0 64 65 20 73 70 61 6d 29 20 70 65 6c 6f 20 65 6d 61 69 6c 20 63 6f 6d 20 6f 20 63 c3 b3 64 69 67 de.spam).pelo.email.com.o.c..dig
1de0 6f 20 65 20 69 6e 73 74 72 75 63 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 65 20 75 74 69 6c 69 7a 61 c3 a7 c3 a3 o.e.instruc....es.de.utiliza....
1e00 6f 2e 00 4d c3 a9 74 6f 64 6f 20 64 61 20 41 50 49 20 6e c3 a3 6f 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 o..M..todo.da.API.n..o.encontrad
1e20 6f 21 00 4d c3 a9 74 6f 64 6f 20 64 61 20 41 50 49 20 65 6d 20 63 6f 6e 73 74 72 75 63 c3 a7 c3 o!.M..todo.da.API.em.construc...
1e40 a3 6f 2e 00 53 6f 62 72 65 00 41 63 65 69 74 61 72 00 41 64 69 63 69 6f 6e 61 72 00 41 64 69 63 .o..Sobre.Aceitar.Adicionar.Adic
1e60 69 6f 6e 61 72 20 4f 70 65 6e 49 44 00 41 64 69 63 69 6f 6e 61 72 20 6f 75 20 72 65 6d 6f 76 65 ionar.OpenID.Adicionar.ou.remove
1e80 72 20 4f 70 65 6e 49 44 00 45 6e 64 65 72 65 c3 a7 6f 00 45 6e 64 65 72 65 c3 a7 6f 73 20 64 6f r.OpenID.Endere..o.Endere..os.do
1ea0 73 20 61 6d 69 67 6f 73 20 61 20 63 6f 6e 76 69 64 61 72 20 28 75 6d 20 70 6f 72 20 6c 69 6e 68 s.amigos.a.convidar.(um.por.linh
1ec0 61 29 00 54 6f 64 61 73 20 61 73 20 73 75 62 73 63 72 69 c3 a7 c3 b5 65 73 00 54 6f 64 61 73 20 a).Todas.as.subscri....es.Todas.
1ee0 61 73 20 61 63 74 75 61 6c 69 7a 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 65 20 25 73 00 54 6f 64 61 73 20 61 as.actualiza....es.de.%s.Todas.a
1f00 73 20 61 63 74 75 61 6c 69 7a 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 63 6f 6d 20 6f 20 74 65 72 6d 6f 20 22 25 s.actualiza....es.com.o.termo."%
1f20 73 22 00 4c 6f 67 69 6e 20 6a c3 a1 20 65 66 65 63 74 75 61 64 6f 2e 00 4a c3 a1 20 73 75 62 73 s".Login.j...efectuado..J...subs
1f40 63 72 69 74 6f 21 2e 00 54 65 6d 20 61 20 63 65 72 74 65 7a 61 20 71 75 65 20 70 65 72 6d 69 74 crito!..Tem.a.certeza.que.permit
1f60 65 20 72 65 6d 6f 76 65 72 20 65 73 74 61 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6d 3f 00 41 75 74 6f 72 69 7a e.remover.esta.mensagem?.Autoriz
1f80 61 72 20 73 75 62 73 63 72 69 c3 a7 c3 a3 6f 00 45 66 65 63 74 75 61 72 20 6c 6f 67 69 6e 20 61 ar.subscri....o.Efectuar.login.a
1fa0 75 74 6f 6d c3 a1 74 69 63 6f 3b 20 6e c3 a3 6f 20 75 74 69 6c 69 7a 61 72 20 65 6d 20 63 6f 6d utom..tico;.n..o.utilizar.em.com
1fc0 70 75 74 61 64 6f 72 65 73 20 64 65 20 75 73 6f 20 70 61 72 74 69 6c 68 61 64 6f 21 00 53 75 62 putadores.de.uso.partilhado!.Sub
1fe0 73 63 72 65 76 65 72 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 61 6d 65 6e 74 65 20 61 20 71 75 65 6d 20 73 screver.automaticamente.a.quem.s
2000 65 20 73 75 62 73 63 72 65 76 65 72 20 61 20 6d 69 6d 20 28 72 65 63 6f 6d 65 6e 64 61 64 6f 20 e.subscrever.a.mim.(recomendado.
2020 70 61 72 61 20 6e c3 a3 6f 2d 68 75 6d 61 6e 6f 73 29 00 41 76 61 74 61 72 00 41 76 61 74 61 72 para.n..o-humanos).Avatar.Avatar
2040 20 61 63 74 75 61 6c 69 7a 61 64 6f 2e 00 41 20 61 67 75 61 72 64 61 72 20 63 6f 6e 66 69 72 6d .actualizado..A.aguardar.confirm
2060 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 73 74 65 20 65 6e 64 65 72 65 c3 a7 6f 2e 20 56 65 72 69 66 69 71 75 a....o.deste.endere..o..Verifiqu
2080 65 20 61 73 20 69 6e 73 74 72 75 63 c3 a7 c3 b5 65 73 20 65 6e 76 69 61 64 61 73 20 70 61 72 61 e.as.instruc....es.enviadas.para
20a0 20 61 20 73 75 61 20 63 6f 6e 74 61 20 64 65 20 4a 61 62 62 65 72 2f 47 54 61 6c 6b 2e 20 28 41 .a.sua.conta.de.Jabber/GTalk..(A
20c0 64 69 63 69 6f 6e 6f 75 20 25 73 20 c3 a0 20 73 75 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 61 6d 69 67 dicionou.%s....sua.lista.de.amig
20e0 6f 73 3f 29 00 41 20 61 67 75 61 72 64 61 72 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 os?).A.aguardar.confirma....o.de
2100 73 74 65 20 65 6e 64 65 72 65 c3 a7 6f 2e 20 50 72 6f 63 75 72 65 20 6e 61 20 73 75 61 20 27 43 ste.endere..o..Procure.na.sua.'C
2120 61 69 78 61 20 64 65 20 45 6e 74 72 61 64 61 27 20 28 65 20 63 61 69 78 61 20 64 65 20 73 70 61 aixa.de.Entrada'.(e.caixa.de.spa
2140 6d 29 20 70 65 6c 61 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6d 20 63 6f 6d 20 61 73 20 69 6e 73 74 72 75 63 c3 m).pela.mensagem.com.as.instruc.
2160 a7 c3 b5 65 73 2e 00 41 20 61 67 75 61 72 64 61 72 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 ...es..A.aguardar.confirma....o.
2180 64 65 73 74 65 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 20 74 65 6c 65 66 6f 6e 65 2e 00 42 69 6f 00 42 deste.n..mero.de.telefone..Bio.B
21a0 69 6f 20 c3 a9 20 64 65 6d 61 73 69 61 64 61 20 65 78 74 65 6e 73 61 20 28 6d c3 a1 78 20 31 34 io....demasiada.extensa.(m..x.14
21c0 30 20 63 61 72 29 2e 00 42 6c 6f 71 75 65 61 72 00 4e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 70 6f 73 73 c3 ad 76 0.car)..Bloquear.N..o....poss..v
21e0 65 6c 20 72 65 6d 6f 76 65 72 20 61 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6d 2e 00 4e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 70 el.remover.a.mensagem..N..o....p
2200 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 6c 65 72 20 6f 20 61 76 61 74 61 72 20 55 52 4c 20 27 25 73 27 00 4e oss..vel.ler.o.avatar.URL.'%s'.N
2220 c3 a3 6f 20 c3 a9 20 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 73 61 6c 76 61 72 20 61 20 6e 6f 76 61 20 70 ..o....poss..vel.salvar.a.nova.p
2240 61 73 73 77 6f 72 64 2e 00 43 61 6e 63 65 6c 61 72 00 4e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 70 6f 73 73 c3 ad assword..Cancelar.N..o....poss..
2260 76 65 6c 20 69 6e 73 74 61 6e 63 69 61 72 20 75 6d 20 6f 62 6a 65 63 74 6f 20 64 6f 20 4f 70 65 vel.instanciar.um.objecto.do.Ope
2280 6e 49 44 2e 00 4e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 6e 6f 72 6d 61 6c 69 7a 61 nID..N..o....poss..vel.normaliza
22a0 72 20 65 73 73 65 20 49 44 20 64 65 20 4a 61 62 62 65 72 00 4e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 70 6f 73 73 r.esse.ID.de.Jabber.N..o....poss
22c0 c3 ad 76 65 6c 20 6e 6f 72 6d 61 6c 69 7a 61 72 20 65 73 73 65 20 65 6e 64 65 72 65 c3 a7 6f 20 ..vel.normalizar.esse.endere..o.
22e0 64 65 20 65 6d 61 69 6c 00 4d 6f 64 69 66 69 63 61 72 00 4d 6f 64 69 66 69 63 61 72 20 70 61 6c de.email.Modificar.Modificar.pal
2300 61 76 72 61 2d 70 61 73 73 65 00 4d 6f 64 69 66 69 63 61 72 20 61 20 73 75 61 20 70 61 6c 61 76 avra-passe.Modificar.a.sua.palav
2320 72 61 2d 70 61 73 73 65 00 4d 6f 64 69 66 69 63 61 72 20 61 73 20 73 75 61 73 20 64 65 66 69 6e ra-passe.Modificar.as.suas.defin
2340 69 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 65 20 70 65 72 66 69 6c 00 43 6f 6e 66 69 72 6d 61 72 00 43 6f 6e 66 i....es.de.perfil.Confirmar.Conf
2360 69 72 6d 61 72 20 45 6e 64 65 72 65 c3 a7 6f 00 43 6f 6e 66 69 72 6d 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 63 61 irmar.Endere..o.Confirma....o.ca
2380 6e 63 65 6c 61 64 61 2e 00 43 c3 b3 64 69 67 6f 20 64 65 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 61 c3 a7 c3 a3 ncelada..C..digo.de.confirma....
23a0 6f 00 43 c3 b3 64 69 67 6f 20 64 65 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 6e c3 a3 6f 20 o.C..digo.de.confirma....o.n..o.
23c0 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 00 4c 69 67 61 72 00 4c 69 67 61 72 20 63 6f 6e 74 61 20 65 78 69 encontrado.Ligar.Ligar.conta.exi
23e0 73 74 65 6e 74 65 00 43 6f 6e 74 61 63 74 6f 00 4e c3 a3 6f 20 66 6f 69 20 70 6f 73 73 c3 ad 76 stente.Contacto.N..o.foi.poss..v
2400 65 6c 20 73 75 62 73 63 72 65 76 65 72 2e 20 00 4e c3 a3 6f 20 66 6f 69 20 70 6f 73 73 c3 ad 76 el.subscrever...N..o.foi.poss..v
2420 65 6c 20 73 61 6c 76 61 72 20 6f 20 70 65 72 66 69 6c 2e 00 44 65 73 62 6c 6f 71 75 65 61 72 00 el.salvar.o.perfil..Desbloquear.
2440 4f 20 75 74 69 6c 69 7a 61 64 6f 72 20 62 6c 6f 71 75 65 6f 75 2d 6f 2e 00 O.utilizador.bloqueou-o..