ofs | hex dump | ascii |
---|
0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 01 00 00 00 1c 00 00 00 24 00 00 00 03 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 | ................$.......,....... |
0020 | 38 00 00 00 b6 01 00 00 39 00 00 00 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 50 72 6f 6a 65 63 74 | 8.......9................Project |
0040 | 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 53 74 61 74 75 73 4e 65 74 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 | -Id-Version:.StatusNet.Report-Ms |
0060 | 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a | gid-Bugs-To:..POT-Creation-Date: |
0080 | 20 32 30 30 39 2d 31 31 2d 30 32 20 31 30 3a 35 30 2d 30 38 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 | .2009-11-02.10:50-0800.PO-Revisi |
00a0 | 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 39 2d 31 31 2d 30 33 20 32 30 3a 30 30 3a 31 32 2b 30 30 30 | on-Date:.2009-11-03.20:00:12+000 |
00c0 | 30 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 43 68 69 6e 65 73 65 20 28 43 68 69 6e 61 29 | 0.Language-Team:.Chinese.(China) |
00e0 | 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 | .Content-Type:.text/plain;.chars |
0100 | 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 | et=UTF-8.Content-Transfer-Encodi |
0120 | 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 4d 65 64 69 61 57 69 6b 69 20 | ng:.8bit.X-Generator:.MediaWiki. |
0140 | 31 2e 31 36 61 6c 70 68 61 28 72 35 38 34 39 35 29 3b 20 54 72 61 6e 73 6c 61 74 65 20 65 78 74 | 1.16alpha(r58495);.Translate.ext |
0160 | 65 6e 73 69 6f 6e 20 28 32 30 30 39 2d 30 38 2d 30 33 29 0a 58 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f | ension.(2009-08-03).X-Translatio |
0180 | 6e 2d 50 72 6f 6a 65 63 74 3a 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 77 69 6b 69 2e 6e 65 74 20 61 74 20 | n-Project:.translatewiki.net.at. |
01a0 | 68 74 74 70 3a 2f 2f 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 77 69 6b 69 2e 6e 65 74 0a 58 2d 4c 61 6e 67 75 | http://translatewiki.net.X-Langu |
01c0 | 61 67 65 2d 43 6f 64 65 3a 20 7a 68 2d 63 6e 0a 58 2d 4d 65 73 73 61 67 65 2d 47 72 6f 75 70 3a | age-Code:.zh-cn.X-Message-Group: |
01e0 | 20 6f 75 74 2d 73 74 61 74 75 73 6e 65 74 0a 00 | .out-statusnet.. |