Merge branch '0.9.x' of gitorious.org:statusnet/mainline into 0.9.x

3 files changed, 8 insertions, 10 deletions

diff --git a/classes/User.php b/classes/User.php
index c68be223d..f381ec607 100644
--- a/classes/User.php
+++ b/classes/User.php
@@ -898,9 +898,11 @@ class User extends Memcached_DataObject
             if ($user) {
                 return $user;
             } else {
-                throw new ServerException(_("No single user defined for single-user mode."));
+                // TRANS: Server exception.
+                throw new ServerException(_('No single user defined for single-user mode.'));
             }
         } else {
+            // TRANS: Server exception.
             throw new ServerException(_('Single-user mode code called when not enabled.'));
         }
     }
diff --git a/lib/action.php b/lib/action.php
index e273b5d04..3d7d1d808 100644
--- a/lib/action.php
+++ b/lib/action.php
@@ -527,20 +527,20 @@ class Action extends HTMLOutputter // lawsuit
                 }
                 // TRANS: Tooltip for main menu option "Login"
                 $tooltip = _m('TOOLTIP', 'Login to the site');
-                // TRANS: Main menu option when not logged in to log in
                 $this->menuItem(common_local_url('login'),
+                                // TRANS: Main menu option when not logged in to log in
                                 _m('MENU', 'Login'), $tooltip, false, 'nav_login');
             }
             // TRANS: Tooltip for main menu option "Help"
             $tooltip = _m('TOOLTIP', 'Help me!');
-            // TRANS: Main menu option for help on the StatusNet site
             $this->menuItem(common_local_url('doc', array('title' => 'help')),
+                            // TRANS: Main menu option for help on the StatusNet site
                             _m('MENU', 'Help'), $tooltip, false, 'nav_help');
             if ($user || !common_config('site', 'private')) {
                 // TRANS: Tooltip for main menu option "Search"
                 $tooltip = _m('TOOLTIP', 'Search for people or text');
-                // TRANS: Main menu option when logged in or when the StatusNet instance is not private
                 $this->menuItem(common_local_url('peoplesearch'),
+                                // TRANS: Main menu option when logged in or when the StatusNet instance is not private
                                 _m('MENU', 'Search'), $tooltip, false, 'nav_search');
             }
             Event::handle('EndPrimaryNav', array($this));
diff --git a/lib/router.php b/lib/router.php
index 8c682cefa..417206e6b 100644
--- a/lib/router.php
+++ b/lib/router.php
@@ -34,7 +34,6 @@ if (!defined('STATUSNET') && !defined('LACONICA')) {
 require_once 'Net/URL/Mapper.php';
 
 class StatusNet_URL_Mapper extends Net_URL_Mapper {
-
     private static $_singleton = null;
 
     private function __construct()
@@ -71,7 +70,6 @@ class StatusNet_URL_Mapper extends Net_URL_Mapper {
  * @license  http://www.fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html GNU Affero General Public License version 3.0
  * @link     http://status.net/
  */
-
 class Router
 {
     var $m = null;
@@ -692,7 +690,6 @@ class Router
             $m->connect('admin/snapshot', array('action' => 'snapshotadminpanel'));
             $m->connect('admin/license', array('action' => 'licenseadminpanel'));
 
-
             $m->connect('getfile/:filename',
                         array('action' => 'getfile'),
                         array('filename' => '[A-Za-z0-9._-]+'));
@@ -757,9 +754,7 @@ class Router
                 $m->connect('',
                             array('action' => 'showstream',
                                   'nickname' => $nickname));
-
             } else {
-
                 $m->connect('', array('action' => 'public'));
                 $m->connect('rss', array('action' => 'publicrss'));
                 $m->connect('featuredrss', array('action' => 'featuredrss'));
@@ -840,7 +835,8 @@ class Router
         } catch (Net_URL_Mapper_InvalidException $e) {
             common_log(LOG_ERR, "Problem getting route for $path - " .
                        $e->getMessage());
-            $cac = new ClientErrorAction("Page not found.", 404);
+            // TRANS: Client error on action trying to visit a non-existing page.
+            $cac = new ClientErrorAction(_('Page not found.'), 404);
             $cac->showPage();
         }