diff options
| author | Zach Copley <zach@status.net> | 2010-04-05 11:31:41 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Zach Copley <zach@status.net> | 2010-04-05 11:31:41 -0700 |
| commit | ea99855b350b326f81bda0ea42be6dff8919b527 (patch) | |
| tree | 1060ded8a16f2075289272e368e1891220de4841 | |
| parent | e22a4efe82e246e7753a048b686b8895290416a9 (diff) | |
The translators were having trouble with the wording of the subtitle
for the list of groups a user is a member of. I've changed the
wording and added a // TRANS: comment to hopefully make it more
clear.
| -rw-r--r-- | actions/apigrouplist.php | 8 |
1 files changed, 5 insertions, 3 deletions
diff --git a/actions/apigrouplist.php b/actions/apigrouplist.php index dd2a68c66..42211a03c 100644 --- a/actions/apigrouplist.php +++ b/actions/apigrouplist.php @@ -100,10 +100,12 @@ class ApiGroupListAction extends ApiBareAuthAction 'usergroups', array('nickname' => $this->user->nickname) ); + + // TRANS: Meant to convey the user is a member of each of the groups listed $subtitle = sprintf( - _("Groups %1\$s is a member of on %2\$s."), - $this->user->nickname, - $sitename + _("%1\$s groups %2\$s is a member of."), + $sitename, + $this->user->nickname ); switch($this->format) { |