Update po files

38 files changed, 169 insertions, 170 deletions

diff --git a/locale/af/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/af/LC_MESSAGES/statusnet.po
index b155631c8..41198d0aa 100644
--- a/locale/af/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/af/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-28 19:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-28 19:59:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-28 20:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-28 20:33:32+0000\n"
 "Language-Team: Afrikaans\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -4572,8 +4572,8 @@ msgstr "Outeur(s)"
 #: classes/File.php:185
 #, php-format
 msgid ""
-"No file may be larger than %d bytes and the file you sent was %d bytes. Try "
-"to upload a smaller version."
+"No file may be larger than %1$d bytes and the file you sent was %2$d bytes. "
+"Try to upload a smaller version."
 msgstr ""
 
 #: classes/File.php:195
diff --git a/locale/ar/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/ar/LC_MESSAGES/statusnet.po
index dd870798c..74054d335 100644
--- a/locale/ar/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/ar/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-28 19:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-28 19:59:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-28 20:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-28 20:33:34+0000\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -4584,8 +4584,8 @@ msgstr "المؤلف(ون)"
 #: classes/File.php:185
 #, php-format
 msgid ""
-"No file may be larger than %d bytes and the file you sent was %d bytes. Try "
-"to upload a smaller version."
+"No file may be larger than %1$d bytes and the file you sent was %2$d bytes. "
+"Try to upload a smaller version."
 msgstr ""
 
 #: classes/File.php:195
diff --git a/locale/arz/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/arz/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 5ff6f9013..557187d16 100644
--- a/locale/arz/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/arz/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-28 19:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-28 19:59:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-28 20:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-28 20:33:36+0000\n"
 "Language-Team: Egyptian Spoken Arabic\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -4612,8 +4612,8 @@ msgstr "المؤلف/ين"
 #: classes/File.php:185
 #, php-format
 msgid ""
-"No file may be larger than %d bytes and the file you sent was %d bytes. Try "
-"to upload a smaller version."
+"No file may be larger than %1$d bytes and the file you sent was %2$d bytes. "
+"Try to upload a smaller version."
 msgstr ""
 
 #: classes/File.php:195
diff --git a/locale/bg/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/bg/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 32e9d615b..9b1d2862b 100644
--- a/locale/bg/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/bg/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-28 19:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-28 19:59:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-28 20:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-28 20:33:38+0000\n"
 "Language-Team: Bulgarian\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -4754,8 +4754,8 @@ msgstr "Автор(и)"
 #: classes/File.php:185
 #, php-format
 msgid ""
-"No file may be larger than %d bytes and the file you sent was %d bytes. Try "
-"to upload a smaller version."
+"No file may be larger than %1$d bytes and the file you sent was %2$d bytes. "
+"Try to upload a smaller version."
 msgstr ""
 
 #: classes/File.php:195
diff --git a/locale/br/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/br/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 5fb66c0b8..bacbc9c1e 100644
--- a/locale/br/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/br/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-28 19:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-28 19:59:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-28 20:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-28 20:33:40+0000\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -4591,8 +4591,8 @@ msgstr "Aozer(ien)"
 #: classes/File.php:185
 #, php-format
 msgid ""
-"No file may be larger than %d bytes and the file you sent was %d bytes. Try "
-"to upload a smaller version."
+"No file may be larger than %1$d bytes and the file you sent was %2$d bytes. "
+"Try to upload a smaller version."
 msgstr ""
 
 #: classes/File.php:195
diff --git a/locale/ca/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/ca/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 5d18cda46..0ba1506c0 100644
--- a/locale/ca/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/ca/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-28 19:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-28 19:59:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-28 20:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-28 20:33:42+0000\n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -4826,10 +4826,10 @@ msgid "Author(s)"
 msgstr "Autoria"
 
 #: classes/File.php:185
-#, php-format
+#, fuzzy, php-format
 msgid ""
-"No file may be larger than %d bytes and the file you sent was %d bytes. Try "
-"to upload a smaller version."
+"No file may be larger than %1$d bytes and the file you sent was %2$d bytes. "
+"Try to upload a smaller version."
 msgstr ""
 "Cap fitxer pot ser major de %d bytes i el fitxer que heu enviat era de %d "
 "bytes. Proveu de pujar una versió de mida menor."
diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/statusnet.po
index b61fecef8..814d6a108 100644
--- a/locale/cs/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-28 19:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-28 19:59:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-28 20:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-28 20:33:43+0000\n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -4793,8 +4793,8 @@ msgstr ""
 #: classes/File.php:185
 #, php-format
 msgid ""
-"No file may be larger than %d bytes and the file you sent was %d bytes. Try "
-"to upload a smaller version."
+"No file may be larger than %1$d bytes and the file you sent was %2$d bytes. "
+"Try to upload a smaller version."
 msgstr ""
 
 #: classes/File.php:195
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/de/LC_MESSAGES/statusnet.po
index acd78fc1f..dc4d0807e 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -7,7 +7,6 @@
 # Author@translatewiki.net: McDutchie
 # Author@translatewiki.net: Michael
 # Author@translatewiki.net: Michi
-# Author@translatewiki.net: Pill
 # Author@translatewiki.net: The Evil IP address
 # Author@translatewiki.net: Umherirrender
 # --
@@ -17,8 +16,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-28 19:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-28 19:59:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-28 20:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-28 20:33:45+0000\n"
 "Language-Team: German\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -4844,10 +4843,10 @@ msgid "Author(s)"
 msgstr "Autor(en)"
 
 #: classes/File.php:185
-#, php-format
+#, fuzzy, php-format
 msgid ""
-"No file may be larger than %d bytes and the file you sent was %d bytes. Try "
-"to upload a smaller version."
+"No file may be larger than %1$d bytes and the file you sent was %2$d bytes. "
+"Try to upload a smaller version."
 msgstr ""
 "Keine Datei darf größer als %d Bytes sein und die Datei die du verschicken "
 "wolltest ist %d Bytes groß. Bitte eine kleinere Datei hoch laden."
diff --git a/locale/el/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/el/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 8fac99192..06a6b82c6 100644
--- a/locale/el/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/el/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-28 19:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-28 19:59:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-28 20:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-28 20:33:46+0000\n"
 "Language-Team: Greek\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -4721,8 +4721,8 @@ msgstr ""
 #: classes/File.php:185
 #, php-format
 msgid ""
-"No file may be larger than %d bytes and the file you sent was %d bytes. Try "
-"to upload a smaller version."
+"No file may be larger than %1$d bytes and the file you sent was %2$d bytes. "
+"Try to upload a smaller version."
 msgstr ""
 
 #: classes/File.php:195
diff --git a/locale/en_GB/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/en_GB/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 609e56409..122222fb8 100644
--- a/locale/en_GB/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/en_GB/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-28 19:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-28 19:59:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-28 20:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-28 20:33:48+0000\n"
 "Language-Team: British English\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -4737,8 +4737,8 @@ msgstr ""
 #: classes/File.php:185
 #, php-format
 msgid ""
-"No file may be larger than %d bytes and the file you sent was %d bytes. Try "
-"to upload a smaller version."
+"No file may be larger than %1$d bytes and the file you sent was %2$d bytes. "
+"Try to upload a smaller version."
 msgstr ""
 
 #: classes/File.php:195
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/es/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 8290f7cbe..f29928d07 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-28 19:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-28 19:59:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-28 20:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-28 20:33:50+0000\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -4832,10 +4832,10 @@ msgid "Author(s)"
 msgstr "Autor(es)"
 
 #: classes/File.php:185
-#, php-format
+#, fuzzy, php-format
 msgid ""
-"No file may be larger than %d bytes and the file you sent was %d bytes. Try "
-"to upload a smaller version."
+"No file may be larger than %1$d bytes and the file you sent was %2$d bytes. "
+"Try to upload a smaller version."
 msgstr ""
 "No puede haber un archivo de tamaño mayor a %d bytes y el archivo subido es "
 "de %d bytes. Por favor, intenta subir una versión más ligera."
diff --git a/locale/fa/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/fa/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 3c36dc1bd..df0d3afb7 100644
--- a/locale/fa/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/fa/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-28 19:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-28 19:59:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-28 20:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-28 20:33:53+0000\n"
 "Last-Translator: Ahmad Sufi Mahmudi\n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4769,10 +4769,10 @@ msgid "Author(s)"
 msgstr "مؤلف(ها)"
 
 #: classes/File.php:185
-#, php-format
+#, fuzzy, php-format
 msgid ""
-"No file may be larger than %d bytes and the file you sent was %d bytes. Try "
-"to upload a smaller version."
+"No file may be larger than %1$d bytes and the file you sent was %2$d bytes. "
+"Try to upload a smaller version."
 msgstr ""
 "هیچ پرونده‌ای نباید بزرگ‌تر از %d بایت باشد و پرونده‌ای که شما فرستادید %d بایت "
 "بود. بارگذاری یک نسخهٔ کوچک‌تر را امتحان کنید."
diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/fi/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 1f587c350..4fc543dec 100644
--- a/locale/fi/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-28 19:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-28 19:59:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-28 20:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-28 20:33:51+0000\n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -4892,8 +4892,8 @@ msgstr ""
 #: classes/File.php:185
 #, php-format
 msgid ""
-"No file may be larger than %d bytes and the file you sent was %d bytes. Try "
-"to upload a smaller version."
+"No file may be larger than %1$d bytes and the file you sent was %2$d bytes. "
+"Try to upload a smaller version."
 msgstr ""
 
 #: classes/File.php:195
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 4d0a500e3..603bc3c21 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-28 19:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-28 19:59:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-28 20:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-28 20:33:55+0000\n"
 "Language-Team: French\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -4863,10 +4863,10 @@ msgid "Author(s)"
 msgstr "Auteur(s)"
 
 #: classes/File.php:185
-#, php-format
+#, fuzzy, php-format
 msgid ""
-"No file may be larger than %d bytes and the file you sent was %d bytes. Try "
-"to upload a smaller version."
+"No file may be larger than %1$d bytes and the file you sent was %2$d bytes. "
+"Try to upload a smaller version."
 msgstr ""
 "Un fichier ne peut pas être plus gros que %d octets et le fichier que vous "
 "avez envoyé pesait %d octets. Essayez d’importer une version moins grosse."
diff --git a/locale/ga/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/ga/LC_MESSAGES/statusnet.po
index f0929d4ec..89c753c56 100644
--- a/locale/ga/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/ga/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-28 19:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-28 19:59:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-28 20:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-28 20:33:56+0000\n"
 "Language-Team: Irish\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -4948,8 +4948,8 @@ msgstr ""
 #: classes/File.php:185
 #, php-format
 msgid ""
-"No file may be larger than %d bytes and the file you sent was %d bytes. Try "
-"to upload a smaller version."
+"No file may be larger than %1$d bytes and the file you sent was %2$d bytes. "
+"Try to upload a smaller version."
 msgstr ""
 
 #: classes/File.php:195
diff --git a/locale/gl/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/gl/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 3dec92ace..453897cf0 100644
--- a/locale/gl/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/gl/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-28 19:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-28 19:59:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-28 20:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-28 20:33:58+0000\n"
 "Language-Team: Galician\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -4832,10 +4832,10 @@ msgid "Author(s)"
 msgstr "Autores"
 
 #: classes/File.php:185
-#, php-format
+#, fuzzy, php-format
 msgid ""
-"No file may be larger than %d bytes and the file you sent was %d bytes. Try "
-"to upload a smaller version."
+"No file may be larger than %1$d bytes and the file you sent was %2$d bytes. "
+"Try to upload a smaller version."
 msgstr ""
 "Ningún ficheiro pode superar os %d bytes e o que enviou ocupaba %d. Probe a "
 "subir un ficheiro máis pequeno."
diff --git a/locale/he/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/he/LC_MESSAGES/statusnet.po
index b32c65ef5..2281bfd55 100644
--- a/locale/he/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/he/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-28 19:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-28 19:59:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-28 20:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-28 20:34:00+0000\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -4796,8 +4796,8 @@ msgstr ""
 #: classes/File.php:185
 #, php-format
 msgid ""
-"No file may be larger than %d bytes and the file you sent was %d bytes. Try "
-"to upload a smaller version."
+"No file may be larger than %1$d bytes and the file you sent was %2$d bytes. "
+"Try to upload a smaller version."
 msgstr ""
 
 #: classes/File.php:195
diff --git a/locale/hsb/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/hsb/LC_MESSAGES/statusnet.po
index bba1d098a..3e7bc31fc 100644
--- a/locale/hsb/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/hsb/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-28 19:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-28 19:59:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-28 20:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-28 20:34:01+0000\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -4553,8 +4553,8 @@ msgstr "Awtorojo"
 #: classes/File.php:185
 #, php-format
 msgid ""
-"No file may be larger than %d bytes and the file you sent was %d bytes. Try "
-"to upload a smaller version."
+"No file may be larger than %1$d bytes and the file you sent was %2$d bytes. "
+"Try to upload a smaller version."
 msgstr ""
 
 #: classes/File.php:195
diff --git a/locale/ia/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/ia/LC_MESSAGES/statusnet.po
index bce06be88..7416177b2 100644
--- a/locale/ia/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/ia/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-28 19:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-28 19:59:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-28 20:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-28 20:34:03+0000\n"
 "Language-Team: Interlingua\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -4807,10 +4807,10 @@ msgid "Author(s)"
 msgstr "Autor(es)"
 
 #: classes/File.php:185
-#, php-format
+#, fuzzy, php-format
 msgid ""
-"No file may be larger than %d bytes and the file you sent was %d bytes. Try "
-"to upload a smaller version."
+"No file may be larger than %1$d bytes and the file you sent was %2$d bytes. "
+"Try to upload a smaller version."
 msgstr ""
 "Nulle file pote esser plus grande que %d bytes e le file que tu inviava ha %"
 "d bytes. Tenta incargar un version minus grande."
diff --git a/locale/is/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/is/LC_MESSAGES/statusnet.po
index fa07d1ead..5a8c282d1 100644
--- a/locale/is/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/is/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-28 19:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-28 19:59:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-28 20:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-28 20:34:06+0000\n"
 "Language-Team: Icelandic\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -4847,8 +4847,8 @@ msgstr ""
 #: classes/File.php:185
 #, php-format
 msgid ""
-"No file may be larger than %d bytes and the file you sent was %d bytes. Try "
-"to upload a smaller version."
+"No file may be larger than %1$d bytes and the file you sent was %2$d bytes. "
+"Try to upload a smaller version."
 msgstr ""
 
 #: classes/File.php:195
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/it/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 5de73a64c..37f691b68 100644
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-28 19:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-28 19:59:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-28 20:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-28 20:34:08+0000\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -4804,10 +4804,10 @@ msgid "Author(s)"
 msgstr "Autori"
 
 #: classes/File.php:185
-#, php-format
+#, fuzzy, php-format
 msgid ""
-"No file may be larger than %d bytes and the file you sent was %d bytes. Try "
-"to upload a smaller version."
+"No file may be larger than %1$d bytes and the file you sent was %2$d bytes. "
+"Try to upload a smaller version."
 msgstr ""
 "Nessun file può superare %d byte e il file inviato era di %d byte. Prova a "
 "caricarne una versione più piccola."
diff --git a/locale/ja/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/ja/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 2fc89531f..641e75235 100644
--- a/locale/ja/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/ja/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-28 19:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-28 19:59:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-28 20:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-28 20:34:10+0000\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -4836,10 +4836,10 @@ msgid "Author(s)"
 msgstr "作者"
 
 #: classes/File.php:185
-#, php-format
+#, fuzzy, php-format
 msgid ""
-"No file may be larger than %d bytes and the file you sent was %d bytes. Try "
-"to upload a smaller version."
+"No file may be larger than %1$d bytes and the file you sent was %2$d bytes. "
+"Try to upload a smaller version."
 msgstr ""
 "どんなファイルも %d バイトより大きくてはいけません、そして、あなたが送った"
 "ファイルは %d バイトでした。より小さいバージョンをアップロードするようにして"
diff --git a/locale/ko/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/ko/LC_MESSAGES/statusnet.po
index fbe19c66e..7e13ad7ca 100644
--- a/locale/ko/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/ko/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-28 19:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-28 19:59:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-28 20:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-28 20:34:12+0000\n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -4816,8 +4816,8 @@ msgstr ""
 #: classes/File.php:185
 #, php-format
 msgid ""
-"No file may be larger than %d bytes and the file you sent was %d bytes. Try "
-"to upload a smaller version."
+"No file may be larger than %1$d bytes and the file you sent was %2$d bytes. "
+"Try to upload a smaller version."
 msgstr ""
 
 #: classes/File.php:195
diff --git a/locale/mk/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/mk/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 33cb46719..9ebc37f20 100644
--- a/locale/mk/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/mk/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-28 19:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-28 19:59:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-28 20:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-28 20:34:14+0000\n"
 "Language-Team: Macedonian\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -4826,10 +4826,10 @@ msgid "Author(s)"
 msgstr "Автор(и)"
 
 #: classes/File.php:185
-#, php-format
+#, fuzzy, php-format
 msgid ""
-"No file may be larger than %d bytes and the file you sent was %d bytes. Try "
-"to upload a smaller version."
+"No file may be larger than %1$d bytes and the file you sent was %2$d bytes. "
+"Try to upload a smaller version."
 msgstr ""
 "Ниедна податотека не смее да биде поголема од %d бајти, а подаотеката што ја "
 "испративте содржи %d бајти. Подигнете помала верзија."
diff --git a/locale/nb/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/nb/LC_MESSAGES/statusnet.po
index fdecf0c5d..66ff92528 100644
--- a/locale/nb/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/nb/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-28 19:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-28 19:59:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-28 20:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-28 20:34:15+0000\n"
 "Language-Team: Norwegian (bokmål)‬\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -4743,8 +4743,8 @@ msgstr "Forfatter(e)"
 #: classes/File.php:185
 #, php-format
 msgid ""
-"No file may be larger than %d bytes and the file you sent was %d bytes. Try "
-"to upload a smaller version."
+"No file may be larger than %1$d bytes and the file you sent was %2$d bytes. "
+"Try to upload a smaller version."
 msgstr ""
 
 #: classes/File.php:195
diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/nl/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 7fc6cdf05..f7d4d3fd8 100644
--- a/locale/nl/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/nl/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-28 19:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-28 19:59:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-28 20:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-28 20:34:18+0000\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -4859,10 +4859,10 @@ msgid "Author(s)"
 msgstr "Auteur(s)"
 
 #: classes/File.php:185
-#, php-format
+#, fuzzy, php-format
 msgid ""
-"No file may be larger than %d bytes and the file you sent was %d bytes. Try "
-"to upload a smaller version."
+"No file may be larger than %1$d bytes and the file you sent was %2$d bytes. "
+"Try to upload a smaller version."
 msgstr ""
 "Bestanden mogen niet groter zijn dan %d bytes, en uw bestand was %d bytes. "
 "Probeer een kleinere versie te uploaden."
diff --git a/locale/nn/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/nn/LC_MESSAGES/statusnet.po
index b191e3fc3..e618e0562 100644
--- a/locale/nn/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/nn/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-28 19:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-28 19:59:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-28 20:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-28 20:34:17+0000\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -4884,8 +4884,8 @@ msgstr ""
 #: classes/File.php:185
 #, php-format
 msgid ""
-"No file may be larger than %d bytes and the file you sent was %d bytes. Try "
-"to upload a smaller version."
+"No file may be larger than %1$d bytes and the file you sent was %2$d bytes. "
+"Try to upload a smaller version."
 msgstr ""
 
 #: classes/File.php:195
diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/pl/LC_MESSAGES/statusnet.po
index f5f3fb6d2..b6fdbc0b0 100644
--- a/locale/pl/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/pl/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-28 19:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-28 19:59:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-28 20:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-28 20:34:20+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4795,10 +4795,10 @@ msgid "Author(s)"
 msgstr "Autorzy"
 
 #: classes/File.php:185
-#, php-format
+#, fuzzy, php-format
 msgid ""
-"No file may be larger than %d bytes and the file you sent was %d bytes. Try "
-"to upload a smaller version."
+"No file may be larger than %1$d bytes and the file you sent was %2$d bytes. "
+"Try to upload a smaller version."
 msgstr ""
 "Żaden plik nie może być większy niż %d bajty, a wysłany plik miał %d bajty. "
 "Spróbuj wysłać mniejszą wersję."
diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/pt/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 22b11805d..1591492ac 100644
--- a/locale/pt/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/pt/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-28 19:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-28 19:59:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-28 20:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-28 20:34:22+0000\n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -4802,10 +4802,10 @@ msgid "Author(s)"
 msgstr "Autores"
 
 #: classes/File.php:185
-#, php-format
+#, fuzzy, php-format
 msgid ""
-"No file may be larger than %d bytes and the file you sent was %d bytes. Try "
-"to upload a smaller version."
+"No file may be larger than %1$d bytes and the file you sent was %2$d bytes. "
+"Try to upload a smaller version."
 msgstr ""
 "Nenhum ficheiro pode ter mais de %d bytes e o que enviou tinha %d bytes. "
 "Tente carregar uma versão menor."
diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/statusnet.po
index c38c063fa..d0897340b 100644
--- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-28 19:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-28 19:59:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-28 20:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-28 20:34:24+0000\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -4833,10 +4833,10 @@ msgid "Author(s)"
 msgstr "Autor(es)"
 
 #: classes/File.php:185
-#, php-format
+#, fuzzy, php-format
 msgid ""
-"No file may be larger than %d bytes and the file you sent was %d bytes. Try "
-"to upload a smaller version."
+"No file may be larger than %1$d bytes and the file you sent was %2$d bytes. "
+"Try to upload a smaller version."
 msgstr ""
 "Nenhum arquivo pode ser maior que %d bytes e o arquivo que você enviou "
 "possui %d bytes. Experimente enviar uma versão menor."
diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 26ee993da..0fbf8a37c 100644
--- a/locale/ru/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-28 19:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-28 20:00:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-28 20:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-28 20:34:25+0000\n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -4818,10 +4818,10 @@ msgid "Author(s)"
 msgstr "Автор(ы)"
 
 #: classes/File.php:185
-#, php-format
+#, fuzzy, php-format
 msgid ""
-"No file may be larger than %d bytes and the file you sent was %d bytes. Try "
-"to upload a smaller version."
+"No file may be larger than %1$d bytes and the file you sent was %2$d bytes. "
+"Try to upload a smaller version."
 msgstr ""
 "Файл не может быть больше %d байт, тогда как отправленный вами файл содержал "
 "%d байт. Попробуйте загрузить меньшую версию."
diff --git a/locale/sv/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/sv/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 21e6a9aa8..2a161e626 100644
--- a/locale/sv/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/sv/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-28 19:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-28 20:00:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-28 20:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-28 20:34:27+0000\n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -4794,10 +4794,10 @@ msgid "Author(s)"
 msgstr "Författare"
 
 #: classes/File.php:185
-#, php-format
+#, fuzzy, php-format
 msgid ""
-"No file may be larger than %d bytes and the file you sent was %d bytes. Try "
-"to upload a smaller version."
+"No file may be larger than %1$d bytes and the file you sent was %2$d bytes. "
+"Try to upload a smaller version."
 msgstr ""
 "Inga filer får vara större än %d byte och filen du skickade var %d byte. "
 "Prova att ladda upp en mindre version."
diff --git a/locale/te/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/te/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 6dbf3e505..d3fda5823 100644
--- a/locale/te/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/te/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-28 19:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-28 20:00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-28 20:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-28 20:34:29+0000\n"
 "Language-Team: Telugu\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -4688,8 +4688,8 @@ msgstr "రచయిత(లు)"
 #: classes/File.php:185
 #, php-format
 msgid ""
-"No file may be larger than %d bytes and the file you sent was %d bytes. Try "
-"to upload a smaller version."
+"No file may be larger than %1$d bytes and the file you sent was %2$d bytes. "
+"Try to upload a smaller version."
 msgstr ""
 
 #: classes/File.php:195
diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 9b25c9b5a..e3a63e80e 100644
--- a/locale/tr/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-28 19:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-28 20:00:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-28 20:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-28 20:34:30+0000\n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -4799,8 +4799,8 @@ msgstr ""
 #: classes/File.php:185
 #, php-format
 msgid ""
-"No file may be larger than %d bytes and the file you sent was %d bytes. Try "
-"to upload a smaller version."
+"No file may be larger than %1$d bytes and the file you sent was %2$d bytes. "
+"Try to upload a smaller version."
 msgstr ""
 
 #: classes/File.php:195
diff --git a/locale/uk/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/uk/LC_MESSAGES/statusnet.po
index c8b26bf8d..0413684ca 100644
--- a/locale/uk/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/uk/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-28 19:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-28 20:00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-28 20:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-28 20:34:32+0000\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -4803,10 +4803,10 @@ msgid "Author(s)"
 msgstr "Автор(и)"
 
 #: classes/File.php:185
-#, php-format
+#, fuzzy, php-format
 msgid ""
-"No file may be larger than %d bytes and the file you sent was %d bytes. Try "
-"to upload a smaller version."
+"No file may be larger than %1$d bytes and the file you sent was %2$d bytes. "
+"Try to upload a smaller version."
 msgstr ""
 "Ні, файл не може бути більшим за %d байтів, а те, що Ви хочете надіслати, "
 "важить %d байтів. Спробуйте меншу версію."
diff --git a/locale/vi/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/vi/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 746cd4184..b84f746d8 100644
--- a/locale/vi/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/vi/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-28 19:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-28 20:00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-28 20:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-28 20:34:33+0000\n"
 "Language-Team: Vietnamese\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -4939,8 +4939,8 @@ msgstr ""
 #: classes/File.php:185
 #, php-format
 msgid ""
-"No file may be larger than %d bytes and the file you sent was %d bytes. Try "
-"to upload a smaller version."
+"No file may be larger than %1$d bytes and the file you sent was %2$d bytes. "
+"Try to upload a smaller version."
 msgstr ""
 
 #: classes/File.php:195
diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 9ea14ca08..80b843c65 100644
--- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-28 19:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-28 20:00:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-28 20:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-28 20:34:35+0000\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -4882,8 +4882,8 @@ msgstr ""
 #: classes/File.php:185
 #, php-format
 msgid ""
-"No file may be larger than %d bytes and the file you sent was %d bytes. Try "
-"to upload a smaller version."
+"No file may be larger than %1$d bytes and the file you sent was %2$d bytes. "
+"Try to upload a smaller version."
 msgstr ""
 
 #: classes/File.php:195
diff --git a/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/statusnet.po
index cbe946a18..500f913a4 100644
--- a/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-28 19:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-28 20:00:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-28 20:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-28 20:34:36+0000\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -4707,8 +4707,8 @@ msgstr ""
 #: classes/File.php:185
 #, php-format
 msgid ""
-"No file may be larger than %d bytes and the file you sent was %d bytes. Try "
-"to upload a smaller version."
+"No file may be larger than %1$d bytes and the file you sent was %2$d bytes. "
+"Try to upload a smaller version."
 msgstr ""
 
 #: classes/File.php:195