diff options
| author | Siebrand Mazeland <s.mazeland@xs4all.nl> | 2010-10-21 13:20:21 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Siebrand Mazeland <s.mazeland@xs4all.nl> | 2010-10-21 13:20:21 +0200 |
| commit | cb74822e7ad0d03fa0b4dbc3b9c4c14778ba3841 (patch) | |
| tree | 86311962b61e35aaa7ae8627e76efafbc5ed887b /actions/register.php | |
| parent | 500157998a0d48ead7ea71f1cb77fc77c0ee7238 (diff) | |
i18n/L10n consistency updates.
Diffstat (limited to 'actions/register.php')
| -rw-r--r-- | actions/register.php | 15 |
1 files changed, 11 insertions, 4 deletions
diff --git a/actions/register.php b/actions/register.php index 7307bc689..3ae3f56f6 100644 --- a/actions/register.php +++ b/actions/register.php @@ -224,14 +224,16 @@ class RegisterAction extends Action $this->showForm(_('Homepage is not a valid URL.')); return; } else if (!is_null($fullname) && mb_strlen($fullname) > 255) { - $this->showForm(_('Full name is too long (max 255 chars).')); + $this->showForm(_('Full name is too long (maximum 255 characters).')); return; } else if (Profile::bioTooLong($bio)) { - $this->showForm(sprintf(_('Bio is too long (max %d chars).'), + $this->showForm(sprintf(_m('Bio is too long (maximum %d character).', + 'Bio is too long (maximum %d characters).', + Profile::maxBio()), Profile::maxBio())); return; } else if (!is_null($location) && mb_strlen($location) > 255) { - $this->showForm(_('Location is too long (max 255 chars).')); + $this->showForm(_('Location is too long (maximum 255 characters).')); return; } else if (strlen($password) < 6) { $this->showForm(_('Password must be 6 or more characters.')); @@ -465,7 +467,12 @@ class RegisterAction extends Action $this->elementStart('li'); $maxBio = Profile::maxBio(); if ($maxBio > 0) { - $bioInstr = sprintf(_('Describe yourself and your interests in %d chars'), + // TRANS: Tooltip for field label in form for profile settings. Plural + // TRANS: is decided by the number of characters available for the + // TRANS: biography (%d). + $bioInstr = sprintf(_m('Describe yourself and your interests in %d character', + 'Describe yourself and your interests in %d characters', + $maxBio), $maxBio); } else { $bioInstr = _('Describe yourself and your interests'); |