* mark a few message for translation

* add translator documentation

1 files changed, 5 insertions, 0 deletions

diff --git a/classes/User_group.php b/classes/User_group.php
index e04c46626..0b83cfd47 100644
--- a/classes/User_group.php
+++ b/classes/User_group.php
@@ -492,6 +492,7 @@ class User_group extends Memcached_DataObject
 
         if (!$result) {
             common_log_db_error($group, 'INSERT', __FILE__);
+            // TRANS: Server exception thrown when creating a group failed.
             throw new ServerException(_('Could not create group.'));
         }
 
@@ -501,6 +502,7 @@ class User_group extends Memcached_DataObject
             $result = $group->update($orig);
             if (!$result) {
                 common_log_db_error($group, 'UPDATE', __FILE__);
+                // TRANS: Server exception thrown when updating a group URI failed.
                 throw new ServerException(_('Could not set group URI.'));
             }
         }
@@ -508,6 +510,7 @@ class User_group extends Memcached_DataObject
         $result = $group->setAliases($aliases);
 
         if (!$result) {
+            // TRANS: Server exception thrown when creating group aliases failed.
             throw new ServerException(_('Could not create aliases.'));
         }
 
@@ -522,6 +525,7 @@ class User_group extends Memcached_DataObject
 
         if (!$result) {
             common_log_db_error($member, 'INSERT', __FILE__);
+            // TRANS: Server exception thrown when setting group membership failed.
             throw new ServerException(_('Could not set group membership.'));
         }
 
@@ -536,6 +540,7 @@ class User_group extends Memcached_DataObject
 
             if (!$result) {
                 common_log_db_error($local_group, 'INSERT', __FILE__);
+                // TRANS: Server exception thrown when saving local group information failed.
                 throw new ServerException(_('Could not save local group info.'));
             }
         }