Localisation updates for !StatusNet from !translatewiki.net !sntrans

1 files changed, 115 insertions, 115 deletions

diff --git a/locale/en_GB/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/en_GB/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 664d647d8..3c4095d0d 100644
--- a/locale/en_GB/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/en_GB/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -10,12 +10,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-02 19:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-02 19:20:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-04 10:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-04 10:32:26+0000\n"
 "Language-Team: British English\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r61864); Translate extension (2010-01-16)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r61969); Translate extension (2010-01-16)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: en-gb\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
@@ -26,14 +26,12 @@ msgid "Access"
 msgstr "Access"
 
 #: actions/accessadminpanel.php:65
-#, fuzzy
 msgid "Site access settings"
-msgstr "Save site settings"
+msgstr "Site access settings"
 
 #: actions/accessadminpanel.php:158
-#, fuzzy
 msgid "Registration"
-msgstr "Register"
+msgstr "Registration"
 
 #: actions/accessadminpanel.php:161
 msgid "Private"
@@ -41,7 +39,7 @@ msgstr "Private"
 
 #: actions/accessadminpanel.php:163
 msgid "Prohibit anonymous users (not logged in) from viewing site?"
-msgstr ""
+msgstr "Prohibit anonymous users (not logged in) from viewing site?"
 
 #: actions/accessadminpanel.php:167
 msgid "Invite only"
@@ -49,7 +47,7 @@ msgstr "Invite only"
 
 #: actions/accessadminpanel.php:169
 msgid "Make registration invitation only."
-msgstr ""
+msgstr "Make registration invitation only."
 
 #: actions/accessadminpanel.php:173
 msgid "Closed"
@@ -57,7 +55,7 @@ msgstr "Closed"
 
 #: actions/accessadminpanel.php:175
 msgid "Disable new registrations."
-msgstr ""
+msgstr "Disable new registrations."
 
 #: actions/accessadminpanel.php:189 actions/designadminpanel.php:586
 #: actions/emailsettings.php:195 actions/imsettings.php:163
@@ -72,9 +70,8 @@ msgid "Save"
 msgstr "Save"
 
 #: actions/accessadminpanel.php:189
-#, fuzzy
 msgid "Save access settings"
-msgstr "Save site settings"
+msgstr "Save access settings"
 
 #: actions/all.php:63 actions/public.php:97 actions/replies.php:92
 #: actions/showfavorites.php:137 actions/tag.php:51
@@ -482,12 +479,11 @@ msgstr "groups on %s"
 
 #: actions/apioauthauthorize.php:101
 msgid "No oauth_token parameter provided."
-msgstr ""
+msgstr "No oauth_token parameter provided."
 
 #: actions/apioauthauthorize.php:106
-#, fuzzy
 msgid "Invalid token."
-msgstr "Invalid size."
+msgstr "Invalid token."
 
 #: actions/apioauthauthorize.php:123 actions/avatarsettings.php:268
 #: actions/deletenotice.php:157 actions/disfavor.php:74
@@ -512,14 +508,12 @@ msgid "Invalid nickname / password!"
 msgstr "Invalid nickname / password!"
 
 #: actions/apioauthauthorize.php:159
-#, fuzzy
 msgid "Database error deleting OAuth application user."
-msgstr "DB error deleting OAuth app user."
+msgstr "Database error deleting OAuth application user."
 
 #: actions/apioauthauthorize.php:185
-#, fuzzy
 msgid "Database error inserting OAuth application user."
-msgstr "DB error inserting OAuth app user."
+msgstr "Database error inserting OAuth application user."
 
 #: actions/apioauthauthorize.php:214
 #, php-format
@@ -531,9 +525,9 @@ msgstr ""
 "token."
 
 #: actions/apioauthauthorize.php:227
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "The request token %s has been denied and revoked."
-msgstr "The request token %s has been denied."
+msgstr "The request token %s has been denied and revoked."
 
 #: actions/apioauthauthorize.php:232 actions/avatarsettings.php:281
 #: actions/designadminpanel.php:103 actions/editapplication.php:139
@@ -546,11 +540,11 @@ msgstr "Unexpected form submission."
 
 #: actions/apioauthauthorize.php:259
 msgid "An application would like to connect to your account"
-msgstr ""
+msgstr "An application would like to connect to your account"
 
 #: actions/apioauthauthorize.php:276
 msgid "Allow or deny access"
-msgstr ""
+msgstr "Allow or deny access"
 
 #: actions/apioauthauthorize.php:292
 #, php-format
@@ -559,6 +553,9 @@ msgid ""
 "the ability to <strong>%3$s</strong> your %4$s account data. You should only "
 "give access to your %4$s account to third parties you trust."
 msgstr ""
+"The application <strong>%1$s</strong> by <strong>%2$s</strong> would like "
+"the ability to <strong>%3$s</strong> your %4$s account data. You should only "
+"give access to your %4$s account to third parties you trust."
 
 #: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:441
 msgid "Account"
@@ -753,7 +750,7 @@ msgstr "Original"
 msgid "Preview"
 msgstr "Preview"
 
-#: actions/avatarsettings.php:149 actions/showapplication.php:247
+#: actions/avatarsettings.php:149 actions/showapplication.php:252
 #: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:624
 msgid "Delete"
 msgstr "Delete"
@@ -921,20 +918,17 @@ msgid "Notices"
 msgstr "Notices"
 
 #: actions/deleteapplication.php:63
-#, fuzzy
 msgid "You must be logged in to delete an application."
-msgstr "You must be logged in to create a group."
+msgstr "You must be logged in to delete an application."
 
 #: actions/deleteapplication.php:71
-#, fuzzy
 msgid "Application not found."
-msgstr "Notice has no profile"
+msgstr "Application not found."
 
 #: actions/deleteapplication.php:78 actions/editapplication.php:77
 #: actions/showapplication.php:94
-#, fuzzy
 msgid "You are not the owner of this application."
-msgstr "You are not a member of this group."
+msgstr "You are not the owner of this application."
 
 #: actions/deleteapplication.php:102 actions/editapplication.php:127
 #: actions/newapplication.php:110 actions/showapplication.php:118
@@ -943,29 +937,26 @@ msgid "There was a problem with your session token."
 msgstr "There was a problem with your session token."
 
 #: actions/deleteapplication.php:123 actions/deleteapplication.php:147
-#, fuzzy
 msgid "Delete application"
-msgstr "No such notice."
+msgstr "Delete application"
 
 #: actions/deleteapplication.php:149
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete this application? This will clear all data "
 "about the application from the database, including all existing user "
 "connections."
 msgstr ""
-"Are you sure you want to delete this user? This will clear all data about "
-"the user from the database, without a backup."
+"Are you sure you want to delete this application? This will clear all data "
+"about the application from the database, including all existing user "
+"connections."
 
 #: actions/deleteapplication.php:156
-#, fuzzy
 msgid "Do not delete this application"
-msgstr "Do not delete this notice"
+msgstr "Do not delete this application"
 
 #: actions/deleteapplication.php:160
-#, fuzzy
 msgid "Delete this application"
-msgstr "Delete this notice"
+msgstr "Delete this application"
 
 #: actions/deletenotice.php:67 actions/disfavor.php:61 actions/favor.php:62
 #: actions/groupblock.php:61 actions/groupunblock.php:61 actions/logout.php:69
@@ -1106,14 +1097,12 @@ msgid "Change colours"
 msgstr "Change colours"
 
 #: actions/designadminpanel.php:510 lib/designsettings.php:191
-#, fuzzy
 msgid "Content"
-msgstr "Connect"
+msgstr "Content"
 
 #: actions/designadminpanel.php:523 lib/designsettings.php:204
-#, fuzzy
 msgid "Sidebar"
-msgstr "Search"
+msgstr "Sidebar"
 
 #: actions/designadminpanel.php:536 lib/designsettings.php:217
 msgid "Text"
@@ -1148,68 +1137,58 @@ msgid "Add to favorites"
 msgstr "Add to favourites"
 
 #: actions/doc.php:158
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "No such document \"%s\""
-msgstr "No such document."
+msgstr "No such document \"%s\""
 
 #: actions/editapplication.php:54
-#, fuzzy
 msgid "Edit Application"
-msgstr "Other options"
+msgstr "Edit Application"
 
 #: actions/editapplication.php:66
-#, fuzzy
 msgid "You must be logged in to edit an application."
-msgstr "You must be logged in to create a group."
+msgstr "You must be logged in to edit an application."
 
 #: actions/editapplication.php:81 actions/oauthconnectionssettings.php:166
 #: actions/showapplication.php:87
-#, fuzzy
 msgid "No such application."
-msgstr "No such notice."
+msgstr "No such application."
 
 #: actions/editapplication.php:161
-#, fuzzy
 msgid "Use this form to edit your application."
-msgstr "Use this form to edit the group."
+msgstr "Use this form to edit your application."
 
 #: actions/editapplication.php:177 actions/newapplication.php:159
-#, fuzzy
 msgid "Name is required."
-msgstr "Same as password above. Required."
+msgstr "Name is required."
 
 #: actions/editapplication.php:180 actions/newapplication.php:165
-#, fuzzy
 msgid "Name is too long (max 255 chars)."
-msgstr "Full name is too long (max 255 chars)."
+msgstr "Name is too long (max 255 chars)."
 
 #: actions/editapplication.php:183 actions/newapplication.php:162
-#, fuzzy
 msgid "Name already in use. Try another one."
-msgstr "Nickname already in use. Try another one."
+msgstr "Name already in use. Try another one."
 
 #: actions/editapplication.php:186 actions/newapplication.php:168
-#, fuzzy
 msgid "Description is required."
-msgstr "Description"
+msgstr "Description is required."
 
 #: actions/editapplication.php:194
 msgid "Source URL is too long."
-msgstr ""
+msgstr "Source URL is too long."
 
 #: actions/editapplication.php:200 actions/newapplication.php:185
-#, fuzzy
 msgid "Source URL is not valid."
-msgstr "Homepage is not a valid URL."
+msgstr "Source URL is not valid."
 
 #: actions/editapplication.php:203 actions/newapplication.php:188
 msgid "Organization is required."
 msgstr "Organisation is required."
 
 #: actions/editapplication.php:206 actions/newapplication.php:191
-#, fuzzy
 msgid "Organization is too long (max 255 chars)."
-msgstr "Location is too long (max 255 chars)."
+msgstr "Organisation is too long (max 255 chars)."
 
 #: actions/editapplication.php:209 actions/newapplication.php:194
 msgid "Organization homepage is required."
@@ -1217,16 +1196,15 @@ msgstr "Organisation homepage is required."
 
 #: actions/editapplication.php:218 actions/newapplication.php:206
 msgid "Callback is too long."
-msgstr ""
+msgstr "Callback is too long."
 
 #: actions/editapplication.php:225 actions/newapplication.php:215
 msgid "Callback URL is not valid."
-msgstr ""
+msgstr "Callback URL is not valid."
 
 #: actions/editapplication.php:258
-#, fuzzy
 msgid "Could not update application."
-msgstr "Could not update group."
+msgstr "Could not update application."
 
 #: actions/editgroup.php:56
 #, php-format
@@ -1239,9 +1217,8 @@ msgstr "You must be logged in to create a group."
 
 #: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
 #: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
-#, fuzzy
 msgid "You must be an admin to edit the group."
-msgstr "You must be an admin to edit the group"
+msgstr "You must be an admin to edit the group."
 
 #: actions/editgroup.php:154
 msgid "Use this form to edit the group."
@@ -1509,29 +1486,25 @@ msgid "Featured users, page %d"
 msgstr "Featured users, page %d"
 
 #: actions/featured.php:99
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "A selection of some great users on %s"
-msgstr "A selection of some of the great users on %s"
+msgstr "A selection of some great users on %s"
 
 #: actions/file.php:34
-#, fuzzy
 msgid "No notice ID."
-msgstr "No notice."
+msgstr "No notice ID."
 
 #: actions/file.php:38
-#, fuzzy
 msgid "No notice."
 msgstr "No notice."
 
 #: actions/file.php:42
-#, fuzzy
 msgid "No attachments."
-msgstr "No such document."
+msgstr "No attachments."
 
 #: actions/file.php:51
-#, fuzzy
 msgid "No uploaded attachments."
-msgstr "No such document."
+msgstr "No uploaded attachments."
 
 #: actions/finishremotesubscribe.php:69
 msgid "Not expecting this response!"
@@ -2682,9 +2655,9 @@ msgid "Invalid notice content"
 msgstr "Invalid notice content"
 
 #: actions/postnotice.php:90
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Notice license ‘%1$s’ is not compatible with site license ‘%2$s’."
-msgstr "Notice licence ‘%s’ is not compatible with site licence ‘%s’."
+msgstr "Notice licence ‘1%$s’ is not compatible with site licence ‘%2$s’."
 
 #: actions/profilesettings.php:60
 msgid "Profile settings"
@@ -2956,6 +2929,8 @@ msgid ""
 "If you have forgotten or lost your password, you can get a new one sent to "
 "the email address you have stored in your account."
 msgstr ""
+"If you have forgotten or lost your password, you can get a new one sent to "
+"the e-mail address you have stored in your account."
 
 #: actions/recoverpassword.php:158
 msgid "You have been identified. Enter a new password below. "
@@ -2967,7 +2942,7 @@ msgstr ""
 
 #: actions/recoverpassword.php:191
 msgid "Nickname or email address"
-msgstr ""
+msgstr "Nickname or e-mail address"
 
 #: actions/recoverpassword.php:193
 msgid "Your nickname on this server, or your registered email address."
@@ -3128,7 +3103,7 @@ msgstr ""
 "number."
 
 #: actions/register.php:538
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid ""
 "Congratulations, %1$s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may "
 "want to...\n"
@@ -3145,18 +3120,18 @@ msgid ""
 "\n"
 "Thanks for signing up and we hope you enjoy using this service."
 msgstr ""
-"Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may "
+"Congratulations, %1$s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may "
 "want to...\n"
 "\n"
-"* Go to [your profile](%s) and post your first message.\n"
+"* Go to [your profile](%2$s) and post your first message.\n"
 "* Add a [Jabber/GTalk address](%%%%action.imsettings%%%%) so you can send "
 "notices through instant messages.\n"
 "* [Search for people](%%%%action.peoplesearch%%%%) that you may know or that "
-"share your interests. \n"
+"share your interests.  \n"
 "* Update your [profile settings](%%%%action.profilesettings%%%%) to tell "
-"others more about you. \n"
+"others more about you.  \n"
 "* Read over the [online docs](%%%%doc.help%%%%) for features you may have "
-"missed. \n"
+"missed.  \n"
 "\n"
 "Thanks for signing up and we hope you enjoy using this service."
 
@@ -3361,79 +3336,84 @@ msgstr "Save site settings"
 msgid "You must be logged in to view an application."
 msgstr "You must be logged in to leave a group."
 
-#: actions/showapplication.php:158
+#: actions/showapplication.php:157
 #, fuzzy
 msgid "Application profile"
 msgstr "Notice has no profile"
 
-#: actions/showapplication.php:160 lib/applicationeditform.php:180
+#: actions/showapplication.php:159 lib/applicationeditform.php:180
 msgid "Icon"
 msgstr ""
 
-#: actions/showapplication.php:170 actions/version.php:195
+#: actions/showapplication.php:169 actions/version.php:195
 #: lib/applicationeditform.php:195
 #, fuzzy
 msgid "Name"
 msgstr "Nickname"
 
-#: actions/showapplication.php:179 lib/applicationeditform.php:222
+#: actions/showapplication.php:178 lib/applicationeditform.php:222
 #, fuzzy
 msgid "Organization"
 msgstr "Pagination"
 
-#: actions/showapplication.php:188 actions/version.php:198
+#: actions/showapplication.php:187 actions/version.php:198
 #: lib/applicationeditform.php:209 lib/groupeditform.php:172
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: actions/showapplication.php:193 actions/showgroup.php:429
+#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:429
 #: lib/profileaction.php:174
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistics"
 
-#: actions/showapplication.php:204
+#: actions/showapplication.php:203
 #, php-format
 msgid "Created by %1$s - %2$s access by default - %3$d users"
 msgstr ""
 
-#: actions/showapplication.php:214
+#: actions/showapplication.php:213
 msgid "Application actions"
 msgstr ""
 
-#: actions/showapplication.php:232
+#: actions/showapplication.php:236
 msgid "Reset key & secret"
 msgstr ""
 
-#: actions/showapplication.php:256
+#: actions/showapplication.php:261
 msgid "Application info"
 msgstr ""
 
-#: actions/showapplication.php:258
+#: actions/showapplication.php:263
 msgid "Consumer key"
 msgstr ""
 
-#: actions/showapplication.php:263
+#: actions/showapplication.php:268
 msgid "Consumer secret"
 msgstr ""
 
-#: actions/showapplication.php:268
+#: actions/showapplication.php:273
 msgid "Request token URL"
 msgstr ""
 
-#: actions/showapplication.php:273
+#: actions/showapplication.php:278
 msgid "Access token URL"
 msgstr ""
 
-#: actions/showapplication.php:278
+#: actions/showapplication.php:283
 msgid "Authorize URL"
-msgstr ""
+msgstr "Authorise URL"
 
-#: actions/showapplication.php:283
+#: actions/showapplication.php:288
 msgid ""
 "Note: We support HMAC-SHA1 signatures. We do not support the plaintext "
 "signature method."
 msgstr ""
 
+#: actions/showapplication.php:309
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to reset your consumer key and secret?"
+msgstr "Are you sure you want to delete this notice?"
+
 #: actions/showfavorites.php:79
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%1$s's favorite notices, page %2$d"
@@ -3463,6 +3443,8 @@ msgid ""
 "You haven't chosen any favorite notices yet. Click the fave button on "
 "notices you like to bookmark them for later or shed a spotlight on them."
 msgstr ""
+"You haven't chosen any favourite notices yet. Click the fave button on "
+"notices you like to bookmark them for later or shed a spotlight on them."
 
 #: actions/showfavorites.php:207
 #, php-format
@@ -3470,6 +3452,8 @@ msgid ""
 "%s hasn't added any notices to his favorites yet. Post something interesting "
 "they would add to their favorites :)"
 msgstr ""
+"%s hasn't added any notices to his favourites yet. Post something "
+"interesting they would add to their favourites :)"
 
 #: actions/showfavorites.php:211
 #, php-format
@@ -3478,6 +3462,9 @@ msgid ""
 "account](%%%%action.register%%%%) and then post something interesting they "
 "would add to their favorites :)"
 msgstr ""
+"%s hasn't added any notices to his favourites yet. Why not [register an "
+"account](%%%%action.register%%%%) and then post something interesting they "
+"would add to their favourites :)"
 
 #: actions/showfavorites.php:242
 msgid "This is a way to share what you like."
@@ -3562,6 +3549,11 @@ msgid ""
 "their life and interests. [Join now](%%%%action.register%%%%) to become part "
 "of this group and many more! ([Read more](%%%%doc.help%%%%))"
 msgstr ""
+"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
+"wikipedia.org/wiki/Micro-blogging) service based on the Free Software "
+"[StatusNet](http://status.net/) tool. Its members share short messages about "
+"their life and interests. [Join now](%%%%action.register%%%%) to become part "
+"of this group and many more! ([Read more](%%%%doc.help%%%%))"
 
 #: actions/showgroup.php:454
 #, fuzzy, php-format
@@ -3724,7 +3716,7 @@ msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:183
 msgid "Minimum text limit is 140 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Minimum text limit is 140 characters."
 
 #: actions/siteadminpanel.php:189
 msgid "Dupe limit must 1 or more seconds."
@@ -3759,9 +3751,8 @@ msgid "URL used for credits link in footer of each page"
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:257
-#, fuzzy
 msgid "Contact email address for your site"
-msgstr "New e-mail address for posting to %s"
+msgstr "Contact e-mail address for your site"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:263
 #, fuzzy
@@ -4372,6 +4363,10 @@ msgid ""
 "Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) "
 "any later version. "
 msgstr ""
+"StatusNet is free software: you can redistribute it and/or modify it under "
+"the terms of the GNU Affero General Public Licence as published by the Free "
+"Software Foundation, either version 3 of the Licence, or (at your option) "
+"any later version. "
 
 #: actions/version.php:174
 msgid ""
@@ -4380,6 +4375,10 @@ msgid ""
 "FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU Affero General Public License "
 "for more details. "
 msgstr ""
+"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
+"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
+"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU Affero General Public Licence "
+"for more details. "
 
 #: actions/version.php:180
 #, php-format
@@ -4387,6 +4386,8 @@ msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU Affero General Public License "
 "along with this program.  If not, see %s."
 msgstr ""
+"You should have received a copy of the GNU Affero General Public Licence "
+"along with this program.  If not, see %s."
 
 #: actions/version.php:189
 msgid "Plugins"
@@ -4788,11 +4789,11 @@ msgstr "SMS confirmation"
 msgid "Sessions configuration"
 msgstr "Design configuration"
 
-#: lib/apiauth.php:99
+#: lib/apiauth.php:95
 msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
 msgstr ""
 
-#: lib/apiauth.php:279
+#: lib/apiauth.php:273
 #, php-format
 msgid "Failed API auth attempt, nickname = %1$s, proxy = %2$s, ip = %3$s"
 msgstr ""
@@ -4827,12 +4828,11 @@ msgstr "URL of the homepage or blog of the group or topic"
 
 #: lib/applicationeditform.php:224
 msgid "Organization responsible for this application"
-msgstr ""
+msgstr "Organisation responsible for this application"
 
 #: lib/applicationeditform.php:230
-#, fuzzy
 msgid "URL for the homepage of the organization"
-msgstr "URL of the homepage or blog of the group or topic"
+msgstr "URL for the homepage of the organisation"
 
 #: lib/applicationeditform.php:236
 msgid "URL to redirect to after authentication"