Localisation updates for !StatusNet from !translatewiki.net !sntrans

* There is an issue with the export for 'pt', hence it was left out.

2 files changed, 14 insertions, 19 deletions

diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/statusnet.mo
index 79b159e13..5351cd427 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/statusnet.mo
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/statusnet.mo
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 1e2ba8c03..b8f449dd1 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -12,12 +12,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-22 18:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-22 18:40:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-23 21:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-23 21:47:22+0000\n"
 "Language-Team: French\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59338); Translate extension (2009-11-16)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59365); Translate extension (2009-11-16)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: fr\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
@@ -754,7 +754,7 @@ msgid "Conversation"
 msgstr "Conversation"
 
 #: actions/conversation.php:154 lib/mailbox.php:116 lib/noticelist.php:87
-#: lib/profileaction.php:206
+#: lib/profileaction.php:206 lib/searchgroupnav.php:82
 msgid "Notices"
 msgstr "Statuts"
 
@@ -1499,7 +1499,7 @@ msgstr ""
 "%action.newgroup%%) vous-même !"
 
 #: actions/groups.php:62 lib/profileaction.php:220 lib/publicgroupnav.php:81
-#: lib/subgroupnav.php:98
+#: lib/searchgroupnav.php:84 lib/subgroupnav.php:98
 msgid "Groups"
 msgstr "Groupes"
 
@@ -4737,7 +4737,7 @@ msgstr ""
 "Pseudos supplémentaires pour le groupe, séparés par des virgules ou des "
 "espaces, %d au maximum"
 
-#: lib/groupnav.php:85 lib/searchgroupnav.php:84
+#: lib/groupnav.php:85
 msgid "Group"
 msgstr "Groupe"
 
@@ -5204,24 +5204,23 @@ msgstr "Attacher un fichier"
 #: lib/noticelist.php:403
 #, php-format
 msgid "%1$u°%2$u'%3$u\"%4$s %5$u°%6$u'%7$u\"%8$s"
-msgstr ""
+msgstr "%1$u° %2$u' %3$u\" %4$s %5$u° %6$u' %7$u\" %8$s"
 
 #: lib/noticelist.php:404
-#, fuzzy
 msgid "N"
-msgstr "Non"
+msgstr "N"
 
 #: lib/noticelist.php:404
 msgid "S"
-msgstr ""
+msgstr "S"
 
 #: lib/noticelist.php:405
 msgid "E"
-msgstr ""
+msgstr "E"
 
 #: lib/noticelist.php:405
 msgid "W"
-msgstr ""
+msgstr "O"
 
 #: lib/noticelist.php:411
 msgid "at"
@@ -5378,7 +5377,7 @@ msgstr "Rechercher sur le site"
 
 #: lib/searchaction.php:126
 msgid "Keyword(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Mot(s) celf(s)"
 
 #: lib/searchaction.php:162
 msgid "Search help"
@@ -5392,10 +5391,6 @@ msgstr "Personnes"
 msgid "Find people on this site"
 msgstr "Chercher des personnes sur ce site"
 
-#: lib/searchgroupnav.php:82
-msgid "Notice"
-msgstr "Statut"
-
 #: lib/searchgroupnav.php:83
 msgid "Find content of notices"
 msgstr "Chercher dans le contenu des statuts"
@@ -5600,5 +5595,5 @@ msgstr "Désolé, ceci n’est pas votre adresse de courriel entrant."
 msgid "Sorry, no incoming email allowed."
 msgstr "Désolé, la réception de courriels n’est pas permise."
 
-#~ msgid "same as password above"
-#~ msgstr "identique au mot de passe ci-dessus"
+#~ msgid "Notice"
+#~ msgstr "Statut"