summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/plugins/Linkback
diff options
context:
space:
mode:
authorBrion Vibber <brion@pobox.com>2010-10-18 15:21:02 -0700
committerBrion Vibber <brion@pobox.com>2010-10-18 15:21:02 -0700
commit53d45d7ffbe6bcdf336a0e666942557c11cf909b (patch)
tree7c26b636624162fd1036529ecc08ae63caef59f6 /plugins/Linkback
parent9a35e48ee2a15ded31dd1dba8e0af9071e8a28ac (diff)
parent39cfdf0d8b333fec0c35e02d3ce9abb4f4338bf5 (diff)
Merge branch '0.9.x'
Diffstat (limited to 'plugins/Linkback')
-rw-r--r--plugins/Linkback/locale/Linkback.pot2
-rw-r--r--plugins/Linkback/locale/de/LC_MESSAGES/Linkback.po34
-rw-r--r--plugins/Linkback/locale/es/LC_MESSAGES/Linkback.po34
-rw-r--r--plugins/Linkback/locale/fr/LC_MESSAGES/Linkback.po8
-rw-r--r--plugins/Linkback/locale/ia/LC_MESSAGES/Linkback.po8
-rw-r--r--plugins/Linkback/locale/id/LC_MESSAGES/Linkback.po34
-rw-r--r--plugins/Linkback/locale/mk/LC_MESSAGES/Linkback.po8
-rw-r--r--plugins/Linkback/locale/nb/LC_MESSAGES/Linkback.po8
-rw-r--r--plugins/Linkback/locale/nl/LC_MESSAGES/Linkback.po8
-rw-r--r--plugins/Linkback/locale/ru/LC_MESSAGES/Linkback.po35
-rw-r--r--plugins/Linkback/locale/tl/LC_MESSAGES/Linkback.po8
-rw-r--r--plugins/Linkback/locale/uk/LC_MESSAGES/Linkback.po8
-rw-r--r--plugins/Linkback/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/Linkback.po34
13 files changed, 200 insertions, 29 deletions
diff --git a/plugins/Linkback/locale/Linkback.pot b/plugins/Linkback/locale/Linkback.pot
index 5c5d63860..558e1854e 100644
--- a/plugins/Linkback/locale/Linkback.pot
+++ b/plugins/Linkback/locale/Linkback.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-22 22:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-09 14:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/plugins/Linkback/locale/de/LC_MESSAGES/Linkback.po b/plugins/Linkback/locale/de/LC_MESSAGES/Linkback.po
new file mode 100644
index 000000000..daecb6654
--- /dev/null
+++ b/plugins/Linkback/locale/de/LC_MESSAGES/Linkback.po
@@ -0,0 +1,34 @@
+# Translation of StatusNet - Linkback to German (Deutsch)
+# Expored from translatewiki.net
+#
+# Author: The Evil IP address
+# --
+# This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: StatusNet - Linkback\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-18 18:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-18 18:43:13+0000\n"
+"Language-Team: German <http://translatewiki.net/wiki/Portal:de>\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-09 14:36:26+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74952); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
+"X-Language-Code: de\n"
+"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-linkback\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: LinkbackPlugin.php:241
+msgid ""
+"Notify blog authors when their posts have been linked in microblog notices "
+"using <a href=\"http://www.hixie.ch/specs/pingback/pingback\">Pingback</a> "
+"or <a href=\"http://www.movabletype.org/docs/mttrackback.html\">Trackback</"
+"a> protocols."
+msgstr ""
+"Benachrichtigt Blog-Autoren wenn ihre Beiträge in Mikroblog-Nachrichten "
+"verlinkt wurden mithilfe von <a href=\"http://www.hixie.ch/specs/pingback/"
+"pingback\">Pingback</a>- oder <a href=\"http://www.movabletype.org/docs/"
+"mttrackback.html\">Trackback</a>-Protokollen."
diff --git a/plugins/Linkback/locale/es/LC_MESSAGES/Linkback.po b/plugins/Linkback/locale/es/LC_MESSAGES/Linkback.po
new file mode 100644
index 000000000..dec449471
--- /dev/null
+++ b/plugins/Linkback/locale/es/LC_MESSAGES/Linkback.po
@@ -0,0 +1,34 @@
+# Translation of StatusNet - Linkback to Spanish (Español)
+# Expored from translatewiki.net
+#
+# Author: Translationista
+# --
+# This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: StatusNet - Linkback\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-03 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-03 19:56:53+0000\n"
+"Language-Team: Spanish <http://translatewiki.net/wiki/Portal:es>\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-09-27 23:19:53+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74231); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
+"X-Language-Code: es\n"
+"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-linkback\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: LinkbackPlugin.php:241
+msgid ""
+"Notify blog authors when their posts have been linked in microblog notices "
+"using <a href=\"http://www.hixie.ch/specs/pingback/pingback\">Pingback</a> "
+"or <a href=\"http://www.movabletype.org/docs/mttrackback.html\">Trackback</"
+"a> protocols."
+msgstr ""
+"Notificar a los autores de blogs cunado sus publicaciones hayan sido "
+"vinculadas en mensajes de microblogs mediante protocolos<a href=\"http://www."
+"hixie.ch/specs/pingback/pingback\">Pingback</a> o <a href=\"http://www."
+"movabletype.org/docs/mttrackback.html\">Trackback</a> protocols."
diff --git a/plugins/Linkback/locale/fr/LC_MESSAGES/Linkback.po b/plugins/Linkback/locale/fr/LC_MESSAGES/Linkback.po
index 329abc03a..525c681dc 100644
--- a/plugins/Linkback/locale/fr/LC_MESSAGES/Linkback.po
+++ b/plugins/Linkback/locale/fr/LC_MESSAGES/Linkback.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet - Linkback\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-27 22:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-27 22:42:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-03 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-03 19:56:53+0000\n"
"Language-Team: French <http://translatewiki.net/wiki/Portal:fr>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 1285-19-54 77::+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r73828); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-09-27 23:19:53+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74231); Translate extension (2010-09-17)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: fr\n"
"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-linkback\n"
diff --git a/plugins/Linkback/locale/ia/LC_MESSAGES/Linkback.po b/plugins/Linkback/locale/ia/LC_MESSAGES/Linkback.po
index ddfed77d2..46c10ff82 100644
--- a/plugins/Linkback/locale/ia/LC_MESSAGES/Linkback.po
+++ b/plugins/Linkback/locale/ia/LC_MESSAGES/Linkback.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet - Linkback\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-27 22:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-27 22:42:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-03 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-03 19:56:53+0000\n"
"Language-Team: Interlingua <http://translatewiki.net/wiki/Portal:ia>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 1285-19-54 77::+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r73828); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-09-27 23:19:53+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74231); Translate extension (2010-09-17)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: ia\n"
"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-linkback\n"
diff --git a/plugins/Linkback/locale/id/LC_MESSAGES/Linkback.po b/plugins/Linkback/locale/id/LC_MESSAGES/Linkback.po
new file mode 100644
index 000000000..b92f116a7
--- /dev/null
+++ b/plugins/Linkback/locale/id/LC_MESSAGES/Linkback.po
@@ -0,0 +1,34 @@
+# Translation of StatusNet - Linkback to Indonesian (Bahasa Indonesia)
+# Expored from translatewiki.net
+#
+# Author: Farras
+# --
+# This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: StatusNet - Linkback\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-09 14:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-09 14:07:46+0000\n"
+"Language-Team: Indonesian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:id>\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-03 20:55:56+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74529); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
+"X-Language-Code: id\n"
+"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-linkback\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: LinkbackPlugin.php:241
+msgid ""
+"Notify blog authors when their posts have been linked in microblog notices "
+"using <a href=\"http://www.hixie.ch/specs/pingback/pingback\">Pingback</a> "
+"or <a href=\"http://www.movabletype.org/docs/mttrackback.html\">Trackback</"
+"a> protocols."
+msgstr ""
+"Memberitahu penulis blog apabila kiriman mereka telah terhubung dengan "
+"mikroblog menggunakan protokol <a href=\"http://www.hixie.ch/specs/pingback/"
+"pingback\">Pingback</a> atau <a href=\"http://www.movabletype.org/docs/"
+"mttrackback.html\">Trackback</a> ."
diff --git a/plugins/Linkback/locale/mk/LC_MESSAGES/Linkback.po b/plugins/Linkback/locale/mk/LC_MESSAGES/Linkback.po
index 395003aa2..3f45b8dd9 100644
--- a/plugins/Linkback/locale/mk/LC_MESSAGES/Linkback.po
+++ b/plugins/Linkback/locale/mk/LC_MESSAGES/Linkback.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet - Linkback\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-27 22:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-27 22:42:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-03 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-03 19:56:53+0000\n"
"Language-Team: Macedonian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:mk>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 1285-19-54 77::+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r73828); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-09-27 23:19:53+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74231); Translate extension (2010-09-17)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: mk\n"
"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-linkback\n"
diff --git a/plugins/Linkback/locale/nb/LC_MESSAGES/Linkback.po b/plugins/Linkback/locale/nb/LC_MESSAGES/Linkback.po
index 061d0f2d5..cc1267288 100644
--- a/plugins/Linkback/locale/nb/LC_MESSAGES/Linkback.po
+++ b/plugins/Linkback/locale/nb/LC_MESSAGES/Linkback.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet - Linkback\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-27 22:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-27 22:42:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-03 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-03 19:56:53+0000\n"
"Language-Team: Norwegian (bokmål)‬ <http://translatewiki.net/wiki/Portal:no>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 1285-19-54 77::+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r73828); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-09-27 23:19:53+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74231); Translate extension (2010-09-17)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: no\n"
"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-linkback\n"
diff --git a/plugins/Linkback/locale/nl/LC_MESSAGES/Linkback.po b/plugins/Linkback/locale/nl/LC_MESSAGES/Linkback.po
index 558ba0d0d..9d923ba79 100644
--- a/plugins/Linkback/locale/nl/LC_MESSAGES/Linkback.po
+++ b/plugins/Linkback/locale/nl/LC_MESSAGES/Linkback.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet - Linkback\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-27 22:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-27 22:42:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-03 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-03 19:56:53+0000\n"
"Language-Team: Dutch <http://translatewiki.net/wiki/Portal:nl>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 1285-19-54 77::+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r73828); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-09-27 23:19:53+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74231); Translate extension (2010-09-17)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: nl\n"
"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-linkback\n"
diff --git a/plugins/Linkback/locale/ru/LC_MESSAGES/Linkback.po b/plugins/Linkback/locale/ru/LC_MESSAGES/Linkback.po
new file mode 100644
index 000000000..303a67687
--- /dev/null
+++ b/plugins/Linkback/locale/ru/LC_MESSAGES/Linkback.po
@@ -0,0 +1,35 @@
+# Translation of StatusNet - Linkback to Russian (Русский)
+# Expored from translatewiki.net
+#
+# Author: Александр Сигачёв
+# --
+# This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: StatusNet - Linkback\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-09 14:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-09 14:07:46+0000\n"
+"Language-Team: Russian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:ru>\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-03 20:55:56+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74529); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
+"X-Language-Code: ru\n"
+"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-linkback\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10 == 1 && n%100 != 11) ? 0 : ( (n%10 >= "
+"2 && n%10 <= 4 && (n%100 < 10 || n%100 >= 20)) ? 1 : 2 );\n"
+
+#: LinkbackPlugin.php:241
+msgid ""
+"Notify blog authors when their posts have been linked in microblog notices "
+"using <a href=\"http://www.hixie.ch/specs/pingback/pingback\">Pingback</a> "
+"or <a href=\"http://www.movabletype.org/docs/mttrackback.html\">Trackback</"
+"a> protocols."
+msgstr ""
+"Уведомляет авторов блогов, когда на их сообщения были ссылки с помощью "
+"протоколов <a href=\"http://www.hixie.ch/specs/pingback/pingback\">Pingback</"
+"a> или <a href=\"http://www.movabletype.org/docs/mttrackback.html"
+"\">Trackback</a>."
diff --git a/plugins/Linkback/locale/tl/LC_MESSAGES/Linkback.po b/plugins/Linkback/locale/tl/LC_MESSAGES/Linkback.po
index 447e16828..f61749d75 100644
--- a/plugins/Linkback/locale/tl/LC_MESSAGES/Linkback.po
+++ b/plugins/Linkback/locale/tl/LC_MESSAGES/Linkback.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet - Linkback\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-27 22:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-27 22:42:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-03 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-03 19:56:53+0000\n"
"Language-Team: Tagalog <http://translatewiki.net/wiki/Portal:tl>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 1285-19-54 77::+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r73828); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-09-27 23:19:53+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74231); Translate extension (2010-09-17)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: tl\n"
"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-linkback\n"
diff --git a/plugins/Linkback/locale/uk/LC_MESSAGES/Linkback.po b/plugins/Linkback/locale/uk/LC_MESSAGES/Linkback.po
index 1d1eb506d..6a2b00d9b 100644
--- a/plugins/Linkback/locale/uk/LC_MESSAGES/Linkback.po
+++ b/plugins/Linkback/locale/uk/LC_MESSAGES/Linkback.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet - Linkback\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-27 22:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-27 22:42:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-03 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-03 19:56:53+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:uk>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 1285-19-54 77::+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r73828); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-09-27 23:19:53+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74231); Translate extension (2010-09-17)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: uk\n"
"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-linkback\n"
diff --git a/plugins/Linkback/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/Linkback.po b/plugins/Linkback/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/Linkback.po
new file mode 100644
index 000000000..944eb8a4b
--- /dev/null
+++ b/plugins/Linkback/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/Linkback.po
@@ -0,0 +1,34 @@
+# Translation of StatusNet - Linkback to Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
+# Expored from translatewiki.net
+#
+# Author: ZhengYiFeng
+# --
+# This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: StatusNet - Linkback\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-09 14:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-09 14:07:46+0000\n"
+"Language-Team: Simplified Chinese <http://translatewiki.net/wiki/Portal:zh-"
+"hans>\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-03 20:55:56+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74529); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
+"X-Language-Code: zh-hans\n"
+"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-linkback\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: LinkbackPlugin.php:241
+msgid ""
+"Notify blog authors when their posts have been linked in microblog notices "
+"using <a href=\"http://www.hixie.ch/specs/pingback/pingback\">Pingback</a> "
+"or <a href=\"http://www.movabletype.org/docs/mttrackback.html\">Trackback</"
+"a> protocols."
+msgstr ""
+"当博客的地址在消息中被发布时使用 <a href=\"http://www.hixie.ch/specs/"
+"pingback/pingback\">Pingback</a> 或 <a href=\"http://www.movabletype.org/"
+"docs/mttrackback.html\">Trackback</a> 协议通知博客的作者。"