Localisation updates from http://translatewiki.net

12 files changed, 130 insertions, 46 deletions

diff --git a/plugins/Mapstraction/locale/Mapstraction.pot b/plugins/Mapstraction/locale/Mapstraction.pot
index 3c5339100..f35ca6914 100644
--- a/plugins/Mapstraction/locale/Mapstraction.pot
+++ b/plugins/Mapstraction/locale/Mapstraction.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-03 19:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-04 22:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -46,6 +46,13 @@ msgstr ""
 msgid "%s friends map"
 msgstr ""
 
+#. TRANS: Page title.
+#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$d is a page number.
+#: allmap.php:80
+#, php-format
+msgid "%1$s friends map, page %2$d"
+msgstr ""
+
 #: usermap.php:73
 #, php-format
 msgid "%s map, page %d"
diff --git a/plugins/Mapstraction/locale/br/LC_MESSAGES/Mapstraction.po b/plugins/Mapstraction/locale/br/LC_MESSAGES/Mapstraction.po
index 7a926598b..c59ff853c 100644
--- a/plugins/Mapstraction/locale/br/LC_MESSAGES/Mapstraction.po
+++ b/plugins/Mapstraction/locale/br/LC_MESSAGES/Mapstraction.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Mapstraction\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-03 19:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-03 19:56:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-04 22:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-04 22:33:19+0000\n"
 "Language-Team: Breton <http://translatewiki.net/wiki/Portal:br>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-10-01 20:38:59+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74231); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-03 20:56:57+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74276); Translate extension (2010-09-17)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: br\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-mapstraction\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "N'eus ket eus an implijer-se."
 
 #: map.php:79
 msgid "User has no profile."
-msgstr ""
+msgstr "An implijer-mañ n'eus profil ebet dezhañ."
 
 #. TRANS: Page title.
 #. TRANS: %s is a user nickname.
@@ -51,6 +51,13 @@ msgstr ""
 msgid "%s friends map"
 msgstr "Kartenn mignoned %s"
 
+#. TRANS: Page title.
+#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$d is a page number.
+#: allmap.php:80
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%1$s friends map, page %2$d"
+msgstr "%s gartenn, pajenn %d"
+
 #: usermap.php:73
 #, php-format
 msgid "%s map, page %d"
diff --git a/plugins/Mapstraction/locale/de/LC_MESSAGES/Mapstraction.po b/plugins/Mapstraction/locale/de/LC_MESSAGES/Mapstraction.po
index 8e3b8d54d..f7a716385 100644
--- a/plugins/Mapstraction/locale/de/LC_MESSAGES/Mapstraction.po
+++ b/plugins/Mapstraction/locale/de/LC_MESSAGES/Mapstraction.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Mapstraction\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-03 19:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-03 19:56:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-04 22:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-04 22:33:19+0000\n"
 "Language-Team: German <http://translatewiki.net/wiki/Portal:de>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-10-01 20:38:59+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74231); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-03 20:56:57+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74276); Translate extension (2010-09-17)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: de\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-mapstraction\n"
@@ -51,6 +51,13 @@ msgstr "Benutzer hat kein Profil."
 msgid "%s friends map"
 msgstr ""
 
+#. TRANS: Page title.
+#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$d is a page number.
+#: allmap.php:80
+#, php-format
+msgid "%1$s friends map, page %2$d"
+msgstr ""
+
 #: usermap.php:73
 #, php-format
 msgid "%s map, page %d"
diff --git a/plugins/Mapstraction/locale/fi/LC_MESSAGES/Mapstraction.po b/plugins/Mapstraction/locale/fi/LC_MESSAGES/Mapstraction.po
index a6f8b0d93..665c09177 100644
--- a/plugins/Mapstraction/locale/fi/LC_MESSAGES/Mapstraction.po
+++ b/plugins/Mapstraction/locale/fi/LC_MESSAGES/Mapstraction.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Mapstraction\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-03 19:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-03 19:56:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-04 22:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-04 22:33:20+0000\n"
 "Language-Team: Finnish <http://translatewiki.net/wiki/Portal:fi>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-10-01 20:38:59+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74231); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-03 20:56:57+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74276); Translate extension (2010-09-17)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: fi\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-mapstraction\n"
@@ -51,6 +51,13 @@ msgstr "Käyttäjällä ei ole profiilia."
 msgid "%s friends map"
 msgstr "Kartta käyttäjän %s ystävistä"
 
+#. TRANS: Page title.
+#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$d is a page number.
+#: allmap.php:80
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%1$s friends map, page %2$d"
+msgstr "Kartta käyttäjän %s ystävistä"
+
 #: usermap.php:73
 #, php-format
 msgid "%s map, page %d"
diff --git a/plugins/Mapstraction/locale/fr/LC_MESSAGES/Mapstraction.po b/plugins/Mapstraction/locale/fr/LC_MESSAGES/Mapstraction.po
index 5de819b1b..898774070 100644
--- a/plugins/Mapstraction/locale/fr/LC_MESSAGES/Mapstraction.po
+++ b/plugins/Mapstraction/locale/fr/LC_MESSAGES/Mapstraction.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Mapstraction\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-03 19:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-03 19:56:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-04 22:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-04 22:33:20+0000\n"
 "Language-Team: French <http://translatewiki.net/wiki/Portal:fr>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-10-01 20:38:59+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74231); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-03 20:56:57+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74276); Translate extension (2010-09-17)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: fr\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-mapstraction\n"
@@ -53,6 +53,13 @@ msgstr "Aucun profil ne correspond à cet utilisateur."
 msgid "%s friends map"
 msgstr "Carte des amis de %s"
 
+#. TRANS: Page title.
+#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$d is a page number.
+#: allmap.php:80
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%1$s friends map, page %2$d"
+msgstr "Carte %s, page %d"
+
 #: usermap.php:73
 #, php-format
 msgid "%s map, page %d"
diff --git a/plugins/Mapstraction/locale/gl/LC_MESSAGES/Mapstraction.po b/plugins/Mapstraction/locale/gl/LC_MESSAGES/Mapstraction.po
index 340a21114..016214c72 100644
--- a/plugins/Mapstraction/locale/gl/LC_MESSAGES/Mapstraction.po
+++ b/plugins/Mapstraction/locale/gl/LC_MESSAGES/Mapstraction.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Mapstraction\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-03 19:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-03 19:56:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-04 22:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-04 22:33:20+0000\n"
 "Language-Team: Galician <http://translatewiki.net/wiki/Portal:gl>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-10-01 20:38:59+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74231); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-03 20:56:57+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74276); Translate extension (2010-09-17)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: gl\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-mapstraction\n"
@@ -51,6 +51,13 @@ msgstr "O usuario non ten perfil."
 msgid "%s friends map"
 msgstr ""
 
+#. TRANS: Page title.
+#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$d is a page number.
+#: allmap.php:80
+#, php-format
+msgid "%1$s friends map, page %2$d"
+msgstr ""
+
 #: usermap.php:73
 #, php-format
 msgid "%s map, page %d"
diff --git a/plugins/Mapstraction/locale/ia/LC_MESSAGES/Mapstraction.po b/plugins/Mapstraction/locale/ia/LC_MESSAGES/Mapstraction.po
index c2fcc51b6..75b389ec3 100644
--- a/plugins/Mapstraction/locale/ia/LC_MESSAGES/Mapstraction.po
+++ b/plugins/Mapstraction/locale/ia/LC_MESSAGES/Mapstraction.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Mapstraction\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-03 19:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-03 19:56:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-04 22:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-04 22:33:20+0000\n"
 "Language-Team: Interlingua <http://translatewiki.net/wiki/Portal:ia>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-10-01 20:38:59+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74231); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-03 20:56:57+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74276); Translate extension (2010-09-17)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: ia\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-mapstraction\n"
@@ -53,6 +53,13 @@ msgstr "Le usator non ha un profilo."
 msgid "%s friends map"
 msgstr "Mappa del amicos de %s"
 
+#. TRANS: Page title.
+#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$d is a page number.
+#: allmap.php:80
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%1$s friends map, page %2$d"
+msgstr "Mappa de %s, pagina %d"
+
 #: usermap.php:73
 #, php-format
 msgid "%s map, page %d"
diff --git a/plugins/Mapstraction/locale/mk/LC_MESSAGES/Mapstraction.po b/plugins/Mapstraction/locale/mk/LC_MESSAGES/Mapstraction.po
index 840e337f5..19926cbbe 100644
--- a/plugins/Mapstraction/locale/mk/LC_MESSAGES/Mapstraction.po
+++ b/plugins/Mapstraction/locale/mk/LC_MESSAGES/Mapstraction.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Mapstraction\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-03 19:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-03 19:56:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-04 22:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-04 22:33:20+0000\n"
 "Language-Team: Macedonian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:mk>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-10-01 20:38:59+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74231); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-03 20:56:57+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74276); Translate extension (2010-09-17)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: mk\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-mapstraction\n"
@@ -53,6 +53,13 @@ msgstr "Корисникот нема профил."
 msgid "%s friends map"
 msgstr "Карта на пријатели на %s"
 
+#. TRANS: Page title.
+#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$d is a page number.
+#: allmap.php:80
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%1$s friends map, page %2$d"
+msgstr "Карта на %s, стр. %d"
+
 #: usermap.php:73
 #, php-format
 msgid "%s map, page %d"
diff --git a/plugins/Mapstraction/locale/nl/LC_MESSAGES/Mapstraction.po b/plugins/Mapstraction/locale/nl/LC_MESSAGES/Mapstraction.po
index f4fade52b..084ee4162 100644
--- a/plugins/Mapstraction/locale/nl/LC_MESSAGES/Mapstraction.po
+++ b/plugins/Mapstraction/locale/nl/LC_MESSAGES/Mapstraction.po
@@ -10,13 +10,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Mapstraction\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-03 19:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-03 19:56:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-04 22:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-04 22:33:20+0000\n"
 "Language-Team: Dutch <http://translatewiki.net/wiki/Portal:nl>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-10-01 20:38:59+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74231); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-03 20:56:57+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74276); Translate extension (2010-09-17)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: nl\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-mapstraction\n"
@@ -54,6 +54,13 @@ msgstr "Deze gebruiker heeft geen profiel."
 msgid "%s friends map"
 msgstr "Kaart van %s en vrienden"
 
+#. TRANS: Page title.
+#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$d is a page number.
+#: allmap.php:80
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%1$s friends map, page %2$d"
+msgstr "Kaart van %s, pagina %d"
+
 #: usermap.php:73
 #, php-format
 msgid "%s map, page %d"
diff --git a/plugins/Mapstraction/locale/ru/LC_MESSAGES/Mapstraction.po b/plugins/Mapstraction/locale/ru/LC_MESSAGES/Mapstraction.po
index da8cb7aaa..5cb73b3e9 100644
--- a/plugins/Mapstraction/locale/ru/LC_MESSAGES/Mapstraction.po
+++ b/plugins/Mapstraction/locale/ru/LC_MESSAGES/Mapstraction.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Mapstraction\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-03 19:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-03 19:56:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-04 22:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-04 22:33:20+0000\n"
 "Language-Team: Russian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:ru>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-10-01 20:38:59+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74231); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-03 20:56:57+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74276); Translate extension (2010-09-17)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: ru\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-mapstraction\n"
@@ -52,6 +52,13 @@ msgstr "У пользователя нет профиля."
 msgid "%s friends map"
 msgstr "Карта друзей: %s"
 
+#. TRANS: Page title.
+#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$d is a page number.
+#: allmap.php:80
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%1$s friends map, page %2$d"
+msgstr "Карта друзей: %s"
+
 #: usermap.php:73
 #, php-format
 msgid "%s map, page %d"
diff --git a/plugins/Mapstraction/locale/tl/LC_MESSAGES/Mapstraction.po b/plugins/Mapstraction/locale/tl/LC_MESSAGES/Mapstraction.po
index 1253cd82b..5a029fd3a 100644
--- a/plugins/Mapstraction/locale/tl/LC_MESSAGES/Mapstraction.po
+++ b/plugins/Mapstraction/locale/tl/LC_MESSAGES/Mapstraction.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Mapstraction\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-03 19:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-03 19:56:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-04 22:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-04 22:33:20+0000\n"
 "Language-Team: Tagalog <http://translatewiki.net/wiki/Portal:tl>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-10-01 20:38:59+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74231); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-03 20:56:57+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74276); Translate extension (2010-09-17)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: tl\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-mapstraction\n"
@@ -53,6 +53,13 @@ msgstr "Walang balangkas ang tagagamit."
 msgid "%s friends map"
 msgstr "%s na mapa ng mga kaibigan"
 
+#. TRANS: Page title.
+#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$d is a page number.
+#: allmap.php:80
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%1$s friends map, page %2$d"
+msgstr "%s na mapa, pahina %d"
+
 #: usermap.php:73
 #, php-format
 msgid "%s map, page %d"
diff --git a/plugins/Mapstraction/locale/uk/LC_MESSAGES/Mapstraction.po b/plugins/Mapstraction/locale/uk/LC_MESSAGES/Mapstraction.po
index b10928213..5fcbf8cf4 100644
--- a/plugins/Mapstraction/locale/uk/LC_MESSAGES/Mapstraction.po
+++ b/plugins/Mapstraction/locale/uk/LC_MESSAGES/Mapstraction.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Mapstraction\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-03 19:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-03 19:56:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-04 22:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-04 22:33:20+0000\n"
 "Language-Team: Ukrainian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:uk>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-10-01 20:38:59+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74231); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-03 20:56:57+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74276); Translate extension (2010-09-17)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: uk\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-mapstraction\n"
@@ -54,6 +54,13 @@ msgstr "Користувач не має профілю."
 msgid "%s friends map"
 msgstr "Мапа друзів %s."
 
+#. TRANS: Page title.
+#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$d is a page number.
+#: allmap.php:80
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%1$s friends map, page %2$d"
+msgstr "Мапа друзів %s, сторінка %d"
+
 #: usermap.php:73
 #, php-format
 msgid "%s map, page %d"