diff options
author | Brion Vibber <brion@pobox.com> | 2010-10-28 16:26:34 -0700 |
---|---|---|
committer | Brion Vibber <brion@pobox.com> | 2010-10-28 16:26:34 -0700 |
commit | b26eccf33cf69c04a96d5d6d3eddc0ef68ffd4b1 (patch) | |
tree | 9d7e6ecfb361b3f9c2149d3b6400ea0d84f9c497 /plugins/OpenX/locale/fr/LC_MESSAGES/OpenX.po | |
parent | 1851933c344307fdbd864489bf6f1a42bf6a6096 (diff) | |
parent | 9e516ed1bbb7b7a32fce006e5f2915b0ca344b98 (diff) |
Merge branch '0.9.x' into 1.0.x
Diffstat (limited to 'plugins/OpenX/locale/fr/LC_MESSAGES/OpenX.po')
-rw-r--r-- | plugins/OpenX/locale/fr/LC_MESSAGES/OpenX.po | 111 |
1 files changed, 111 insertions, 0 deletions
diff --git a/plugins/OpenX/locale/fr/LC_MESSAGES/OpenX.po b/plugins/OpenX/locale/fr/LC_MESSAGES/OpenX.po new file mode 100644 index 000000000..8137ced2f --- /dev/null +++ b/plugins/OpenX/locale/fr/LC_MESSAGES/OpenX.po @@ -0,0 +1,111 @@ +# Translation of StatusNet - OpenX to French (Français) +# Expored from translatewiki.net +# +# Author: Verdy p +# -- +# This file is distributed under the same license as the StatusNet package. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: StatusNet - OpenX\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-27 23:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-27 23:47:01+0000\n" +"Language-Team: French <http://translatewiki.net/wiki/Portal:fr>\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-POT-Import-Date: 2010-10-23 19:00:18+0000\n" +"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r75590); Translate extension (2010-09-17)\n" +"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n" +"X-Language-Code: fr\n" +"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-openx\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. TRANS: Menu item title/tooltip +#: OpenXPlugin.php:201 +msgid "OpenX configuration" +msgstr "Configuration d’OpenX" + +#. TRANS: Menu item for site administration +#: OpenXPlugin.php:203 +msgid "OpenX" +msgstr "OpenX" + +#. TRANS: Plugin description. +#: OpenXPlugin.php:224 +msgid "Plugin for <a href=\"http://www.openx.org/\">OpenX Ad Server</a>." +msgstr "" +"Module complémentaire pour le <a href=\"http://www.openx.org/\">serveur de " +"publicité OpenX</a>." + +#. TRANS: Page title for OpenX admin panel. +#: openxadminpanel.php:53 +msgctxt "TITLE" +msgid "OpenX" +msgstr "OpenX" + +#. TRANS: Instructions for OpenX admin panel. +#: openxadminpanel.php:64 +msgid "OpenX settings for this StatusNet site" +msgstr "Paramètres OpenX pour ce site StatusNet" + +#. TRANS: Form label in OpenX admin panel. +#: openxadminpanel.php:167 +msgid "Ad script URL" +msgstr "Adresse URL du script d’annonce" + +#. TRANS: Tooltip for form label in OpenX admin panel. +#: openxadminpanel.php:169 +msgid "Script URL" +msgstr "Adresse URL du script" + +#. TRANS: Form label in OpenX admin panel. Refers to advertisement format. +#: openxadminpanel.php:175 +msgid "Medium rectangle" +msgstr "Rectangle moyen" + +#. TRANS: Tooltip for form label in OpenX admin panel. Refers to advertisement format. +#: openxadminpanel.php:177 +msgid "Medium rectangle zone" +msgstr "Zone rectangulaire de taille moyenne" + +#. TRANS: Form label in OpenX admin panel. Refers to advertisement format. +#: openxadminpanel.php:183 +msgid "Rectangle" +msgstr "Rectangle" + +#. TRANS: Tooltip for form label in OpenX admin panel. Refers to advertisement format. +#: openxadminpanel.php:185 +msgid "Rectangle zone" +msgstr "Zone de forme rectangulaire" + +#. TRANS: Form label in OpenX admin panel. Refers to advertisement format. +#: openxadminpanel.php:191 +msgid "Leaderboard" +msgstr "Panneau de commande" + +#. TRANS: Tooltip for form label in OpenX admin panel. Refers to advertisement format. +#: openxadminpanel.php:193 +msgid "Leaderboard zone" +msgstr "Zone de format tableau de bord" + +#. TRANS: Form label in OpenX admin panel. Refers to advertisement format. +#: openxadminpanel.php:199 +msgid "Skyscraper" +msgstr "Bannière verticale" + +#. TRANS: Tooltip for form label in OpenX admin panel. Refers to advertisement format. +#: openxadminpanel.php:201 +msgid "Wide skyscraper zone" +msgstr "Zone de format vertical large" + +#. TRANS: Submit button text in OpenX admin panel. +#: openxadminpanel.php:216 +msgctxt "BUTTON" +msgid "Save" +msgstr "Sauvegarder" + +#. TRANS: Submit button title in OpenX admin panel. +#: openxadminpanel.php:220 +msgid "Save OpenX settings" +msgstr "Sauvegarder les paramètres OpenX" |