Localisation updates from http://translatewiki.net.

12 files changed, 649 insertions, 278 deletions

diff --git a/plugins/TwitterBridge/locale/TwitterBridge.pot b/plugins/TwitterBridge/locale/TwitterBridge.pot
index d508f35e9..e684baae0 100644
--- a/plugins/TwitterBridge/locale/TwitterBridge.pot
+++ b/plugins/TwitterBridge/locale/TwitterBridge.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-30 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-16 15:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -70,73 +70,73 @@ msgstr ""
 msgid "Twitter bridge settings"
 msgstr ""
 
-#: twitteradminpanel.php:145
+#: twitteradminpanel.php:150
 msgid "Invalid consumer key. Max length is 255 characters."
 msgstr ""
 
-#: twitteradminpanel.php:151
+#: twitteradminpanel.php:156
 msgid "Invalid consumer secret. Max length is 255 characters."
 msgstr ""
 
-#: twitteradminpanel.php:207
+#: twitteradminpanel.php:212
 msgid "Twitter application settings"
 msgstr ""
 
-#: twitteradminpanel.php:213
+#: twitteradminpanel.php:218
 msgid "Consumer key"
 msgstr ""
 
-#: twitteradminpanel.php:214
+#: twitteradminpanel.php:219
 msgid "Consumer key assigned by Twitter"
 msgstr ""
 
-#: twitteradminpanel.php:222
+#: twitteradminpanel.php:227
 msgid "Consumer secret"
 msgstr ""
 
-#: twitteradminpanel.php:223
+#: twitteradminpanel.php:228
 msgid "Consumer secret assigned by Twitter"
 msgstr ""
 
-#: twitteradminpanel.php:233
+#: twitteradminpanel.php:238
 msgid "Note: a global consumer key and secret are set."
 msgstr ""
 
-#: twitteradminpanel.php:240
+#: twitteradminpanel.php:245
 msgid "Integration source"
 msgstr ""
 
-#: twitteradminpanel.php:241
+#: twitteradminpanel.php:246
 msgid "Name of your Twitter application"
 msgstr ""
 
-#: twitteradminpanel.php:253
+#: twitteradminpanel.php:258
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
-#: twitteradminpanel.php:260
+#: twitteradminpanel.php:265
 msgid "Enable \"Sign-in with Twitter\""
 msgstr ""
 
-#: twitteradminpanel.php:262
+#: twitteradminpanel.php:267
 msgid "Allow users to login with their Twitter credentials"
 msgstr ""
 
-#: twitteradminpanel.php:269
+#: twitteradminpanel.php:274
 msgid "Enable Twitter import"
 msgstr ""
 
-#: twitteradminpanel.php:271
+#: twitteradminpanel.php:276
 msgid ""
 "Allow users to import their Twitter friends' timelines. Requires daemons to "
 "be manually configured."
 msgstr ""
 
-#: twitteradminpanel.php:288 twittersettings.php:200
+#: twitteradminpanel.php:293 twittersettings.php:200
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: twitteradminpanel.php:288
+#: twitteradminpanel.php:293
 msgid "Save Twitter settings"
 msgstr ""
 
diff --git a/plugins/TwitterBridge/locale/br/LC_MESSAGES/TwitterBridge.po b/plugins/TwitterBridge/locale/br/LC_MESSAGES/TwitterBridge.po
index b88c87037..c31fb16ab 100644
--- a/plugins/TwitterBridge/locale/br/LC_MESSAGES/TwitterBridge.po
+++ b/plugins/TwitterBridge/locale/br/LC_MESSAGES/TwitterBridge.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - TwitterBridge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-30 20:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-30 20:20:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-16 15:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-16 15:13:10+0000\n"
 "Language-Team: Breton <http://translatewiki.net/wiki/Portal:br>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-11-30 17:54:30+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r77503); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-11-30 20:43:58+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r78478); Translate extension (2010-09-17)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: br\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-twitterbridge\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 #: twitterimport.php:114
 #, php-format
 msgid "RT @%1$s %2$s"
-msgstr ""
+msgstr "RT @%1$s %2$s"
 
 #: twitter.php:407
 msgid "Your Twitter bridge has been disabled."
@@ -75,73 +75,73 @@ msgstr ""
 msgid "Twitter bridge settings"
 msgstr ""
 
-#: twitteradminpanel.php:145
+#: twitteradminpanel.php:150
 msgid "Invalid consumer key. Max length is 255 characters."
 msgstr ""
 
-#: twitteradminpanel.php:151
+#: twitteradminpanel.php:156
 msgid "Invalid consumer secret. Max length is 255 characters."
 msgstr ""
 
-#: twitteradminpanel.php:207
+#: twitteradminpanel.php:212
 msgid "Twitter application settings"
 msgstr ""
 
-#: twitteradminpanel.php:213
+#: twitteradminpanel.php:218
 msgid "Consumer key"
 msgstr ""
 
-#: twitteradminpanel.php:214
+#: twitteradminpanel.php:219
 msgid "Consumer key assigned by Twitter"
 msgstr ""
 
-#: twitteradminpanel.php:222
+#: twitteradminpanel.php:227
 msgid "Consumer secret"
 msgstr ""
 
-#: twitteradminpanel.php:223
+#: twitteradminpanel.php:228
 msgid "Consumer secret assigned by Twitter"
 msgstr ""
 
-#: twitteradminpanel.php:233
+#: twitteradminpanel.php:238
 msgid "Note: a global consumer key and secret are set."
 msgstr ""
 
-#: twitteradminpanel.php:240
+#: twitteradminpanel.php:245
 msgid "Integration source"
 msgstr ""
 
-#: twitteradminpanel.php:241
+#: twitteradminpanel.php:246
 msgid "Name of your Twitter application"
 msgstr ""
 
-#: twitteradminpanel.php:253
+#: twitteradminpanel.php:258
 msgid "Options"
 msgstr "Dibarzhioù"
 
-#: twitteradminpanel.php:260
+#: twitteradminpanel.php:265
 msgid "Enable \"Sign-in with Twitter\""
 msgstr ""
 
-#: twitteradminpanel.php:262
+#: twitteradminpanel.php:267
 msgid "Allow users to login with their Twitter credentials"
 msgstr ""
 
-#: twitteradminpanel.php:269
+#: twitteradminpanel.php:274
 msgid "Enable Twitter import"
 msgstr ""
 
-#: twitteradminpanel.php:271
+#: twitteradminpanel.php:276
 msgid ""
 "Allow users to import their Twitter friends' timelines. Requires daemons to "
 "be manually configured."
 msgstr ""
 
-#: twitteradminpanel.php:288 twittersettings.php:200
+#: twitteradminpanel.php:293 twittersettings.php:200
 msgid "Save"
 msgstr "Enrollañ"
 
-#: twitteradminpanel.php:288
+#: twitteradminpanel.php:293
 msgid "Save Twitter settings"
 msgstr "Enrollañ arventennoù Twitter"
 
@@ -151,15 +151,15 @@ msgstr "Kevreet oc'h dija."
 
 #: twitterlogin.php:64
 msgid "Twitter Login"
-msgstr ""
+msgstr "Keveadenn Twitter"
 
 #: twitterlogin.php:69
 msgid "Login with your Twitter account"
-msgstr ""
+msgstr "Kevreadenn gant ho kont Twitter"
 
 #: twitterlogin.php:87
 msgid "Sign in with Twitter"
-msgstr ""
+msgstr "Kevreañ gant Twitter"
 
 #: twitterauthorization.php:120 twittersettings.php:226
 msgid "There was a problem with your session token. Try again, please."
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr ""
 
 #: twitterauthorization.php:351
 msgid "Connection options"
-msgstr ""
+msgstr "Dibarzhioù kevreañ"
 
 #: twitterauthorization.php:360
 #, php-format
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Krouiñ ur gont nevez"
 
 #: twitterauthorization.php:383
 msgid "Create a new user with this nickname."
-msgstr ""
+msgstr "Krouiñ un implijer nevez gant al lesanv-se."
 
 #: twitterauthorization.php:386
 msgid "New nickname"
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "Krouiñ"
 
 #: twitterauthorization.php:396
 msgid "Connect existing account"
-msgstr ""
+msgstr "Kevreañ d'ur gont a zo dioutañ"
 
 #: twitterauthorization.php:398
 msgid ""
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr ""
 
 #: twitterauthorization.php:401
 msgid "Existing nickname"
-msgstr ""
+msgstr "Lesanv a zo dioutañ"
 
 #: twitterauthorization.php:404
 msgid "Password"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Kevreañ"
 
 #: twitterauthorization.php:423 twitterauthorization.php:432
 msgid "Registration not allowed."
-msgstr ""
+msgstr "N'eo ket aotreet krouiñ kontoù."
 
 #: twitterauthorization.php:439
 msgid "Not a valid invitation code."
@@ -257,11 +257,11 @@ msgstr ""
 
 #: twitterauthorization.php:452
 msgid "Nickname not allowed."
-msgstr ""
+msgstr "Lesanv nann-aotreet."
 
 #: twitterauthorization.php:457
 msgid "Nickname already in use. Try another one."
-msgstr ""
+msgstr "Implijet eo dija al lesanv-se. Klaskit unan all."
 
 #: twitterauthorization.php:472
 msgid "Error registering user."
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr ""
 
 #: twitterauthorization.php:503
 msgid "Invalid username or password."
-msgstr ""
+msgstr "Anv implijer pe ger-tremen direizh."
 
 #: twittersettings.php:58
 msgid "Twitter settings"
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 
 #: twittersettings.php:126
 msgid "Disconnect my account from Twitter"
-msgstr ""
+msgstr "Digevreañ ma c'hont deus Twitter"
 
 #: twittersettings.php:132
 msgid "Disconnecting your Twitter could make it impossible to log in! Please "
diff --git a/plugins/TwitterBridge/locale/ca/LC_MESSAGES/TwitterBridge.po b/plugins/TwitterBridge/locale/ca/LC_MESSAGES/TwitterBridge.po
new file mode 100644
index 000000000..f282f82b8
--- /dev/null
+++ b/plugins/TwitterBridge/locale/ca/LC_MESSAGES/TwitterBridge.po
@@ -0,0 +1,405 @@
+# Translation of StatusNet - TwitterBridge to Catalan (Català)
+# Expored from translatewiki.net
+#
+# Author: Toniher
+# --
+# This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: StatusNet - TwitterBridge\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-16 15:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-16 15:13:10+0000\n"
+"Language-Team: Catalan <http://translatewiki.net/wiki/Portal:ca>\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-11-30 20:43:58+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r78478); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
+"X-Language-Code: ca\n"
+"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-twitterbridge\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
+#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
+#: twitterimport.php:114
+#, php-format
+msgid "RT @%1$s %2$s"
+msgstr "RT @%1$s %2$s"
+
+#: twitter.php:407
+msgid "Your Twitter bridge has been disabled."
+msgstr "S'ha inhabilitat el vostre pont del Twitter."
+
+#: twitter.php:411
+#, php-format
+msgid ""
+"Hi, %1$s. We're sorry to inform you that your link to Twitter has been "
+"disabled. We no longer seem to have permission to update your Twitter "
+"status. Did you maybe revoke %3$s's access?\n"
+"\n"
+"You can re-enable your Twitter bridge by visiting your Twitter settings "
+"page:\n"
+"\n"
+"\t%2$s\n"
+"\n"
+"Regards,\n"
+"%3$s"
+msgstr ""
+"Hola, %1$s. Lamentem informar-vos que s'ha inhabilitat el vostre enllaç al "
+"Twitter. Sembla que ja no tenim permisos per actualitzar el vostre estat al "
+"Twitter. N'heu revocat potser l'accés a %3$s?\n"
+"\n"
+"Podeu tornar a habilitar el pont al Twitter visitant la pàgina de "
+"configuració:\n"
+"\n"
+"\t%2$s\n"
+"\n"
+"Atentament,\n"
+"%3$s"
+
+#: TwitterBridgePlugin.php:151 TwitterBridgePlugin.php:174
+#: TwitterBridgePlugin.php:302 twitteradminpanel.php:52
+msgid "Twitter"
+msgstr "Twitter"
+
+#: TwitterBridgePlugin.php:152
+msgid "Login or register using Twitter"
+msgstr "Inicieu una sessió o registreu-vos fent servir el Twitter"
+
+#: TwitterBridgePlugin.php:175
+msgid "Twitter integration options"
+msgstr "Opcions d'integració del Twitter"
+
+#: TwitterBridgePlugin.php:303
+msgid "Twitter bridge configuration"
+msgstr "Configuració del pont del Twitter"
+
+#: TwitterBridgePlugin.php:327
+msgid ""
+"The Twitter \"bridge\" plugin allows integration of a StatusNet instance "
+"with <a href=\"http://twitter.com/\">Twitter</a>."
+msgstr ""
+"El connector del pont del Twitter permet integrar una instància de "
+"l'StatusNet amb el <a href=\"http://twitter.com/\">Twitter</a>."
+
+#: twitteradminpanel.php:62
+msgid "Twitter bridge settings"
+msgstr "Paràmetres del pont del Twitter"
+
+#: twitteradminpanel.php:150
+msgid "Invalid consumer key. Max length is 255 characters."
+msgstr "Clau de consumidor no vàlida. La llargada màxima és 255 caràcters."
+
+#: twitteradminpanel.php:156
+msgid "Invalid consumer secret. Max length is 255 characters."
+msgstr ""
+"Clau secreta de consumidor no vàlida. La llargada màxima és 255 caràcters."
+
+#: twitteradminpanel.php:212
+msgid "Twitter application settings"
+msgstr "Paràmetres de l'aplicació del Twitter"
+
+#: twitteradminpanel.php:218
+msgid "Consumer key"
+msgstr "Clau de consumidor"
+
+#: twitteradminpanel.php:219
+msgid "Consumer key assigned by Twitter"
+msgstr "Clau de consumidor assignada pel Twitter"
+
+#: twitteradminpanel.php:227
+msgid "Consumer secret"
+msgstr "Clau secreta de consumidor"
+
+#: twitteradminpanel.php:228
+msgid "Consumer secret assigned by Twitter"
+msgstr "Clau secreta de consumidor assignada pel Twitter"
+
+#: twitteradminpanel.php:238
+msgid "Note: a global consumer key and secret are set."
+msgstr "Nota: es defineixen una clau pública i secreta de consumidor."
+
+#: twitteradminpanel.php:245
+msgid "Integration source"
+msgstr "Font d'integració"
+
+#: twitteradminpanel.php:246
+msgid "Name of your Twitter application"
+msgstr "Nom de la vostra aplicació del Twitter"
+
+#: twitteradminpanel.php:258
+msgid "Options"
+msgstr "Opcions"
+
+#: twitteradminpanel.php:265
+msgid "Enable \"Sign-in with Twitter\""
+msgstr "Habilita l'inici de sessió amb el Twitter"
+
+#: twitteradminpanel.php:267
+msgid "Allow users to login with their Twitter credentials"
+msgstr "Permet als usuaris iniciar una sessió amb les credencials del Twitter"
+
+#: twitteradminpanel.php:274
+msgid "Enable Twitter import"
+msgstr "Habilita la importació del Twitter"
+
+#: twitteradminpanel.php:276
+msgid ""
+"Allow users to import their Twitter friends' timelines. Requires daemons to "
+"be manually configured."
+msgstr ""
+"Permet als usuaris importar les línies temporals dels amics al Twitter. Cal "
+"que es configurin els dimonis manualment."
+
+#: twitteradminpanel.php:293 twittersettings.php:200
+msgid "Save"
+msgstr "Desa"
+
+#: twitteradminpanel.php:293
+msgid "Save Twitter settings"
+msgstr "Desa els paràmetres del Twitter"
+
+#: twitterlogin.php:56
+msgid "Already logged in."
+msgstr "Ja heu iniciat una sessió."
+
+#: twitterlogin.php:64
+msgid "Twitter Login"
+msgstr "Inici de sessió del Twitter"
+
+#: twitterlogin.php:69
+msgid "Login with your Twitter account"
+msgstr "Inicieu una sessió amb el vostre compte del Twitter"
+
+#: twitterlogin.php:87
+msgid "Sign in with Twitter"
+msgstr "Inici de sessió amb el Twitter"
+
+#: twitterauthorization.php:120 twittersettings.php:226
+msgid "There was a problem with your session token. Try again, please."
+msgstr ""
+"S'ha produït un problema amb el vostre testimoni de sessió. Torneu-ho a "
+"provar."
+
+#: twitterauthorization.php:126
+msgid "You can't register if you don't agree to the license."
+msgstr "No podeu registrar-vos-hi si no accepteu la llicència."
+
+#: twitterauthorization.php:135
+msgid "Something weird happened."
+msgstr "Ha passat quelcom estrany."
+
+#: twitterauthorization.php:181 twitterauthorization.php:229
+#: twitterauthorization.php:300
+msgid "Couldn't link your Twitter account."
+msgstr "No s'ha pogut enllaçar amb el compte del Twitter."
+
+#: twitterauthorization.php:201
+msgid "Couldn't link your Twitter account: oauth_token mismatch."
+msgstr ""
+"No s'ha pogut enllaçar amb el vostre compte del Twitter: no coincidència de "
+"l'oath_token."
+
+#: twitterauthorization.php:312
+#, php-format
+msgid ""
+"This is the first time you've logged into %s so we must connect your Twitter "
+"account to a local account. You can either create a new account, or connect "
+"with your existing account, if you have one."
+msgstr ""
+"Aquesta és la primera vegada que inicieu una sessió a %s, per tant hem de "
+"connectar el vostre compte del Twitter al vostre compte local. Podeu crear "
+"un compte nou, o bé connectar-vos amb un compte ja existent si en teniu un."
+
+#: twitterauthorization.php:318
+msgid "Twitter Account Setup"
+msgstr "Configuració del compte del Twitter"
+
+#: twitterauthorization.php:351
+msgid "Connection options"
+msgstr "Opcions de connexió"
+
+#: twitterauthorization.php:360
+#, php-format
+msgid ""
+"My text and files are available under %s except this private data: password, "
+"email address, IM address, and phone number."
+msgstr ""
+"El meu text i fitxers es troben disponibles sots %s excepte pel que fa a les "
+"dades privades: contrasenya, adreça de correu electrònic i MI, i número de "
+"telèfon."
+
+#: twitterauthorization.php:381
+msgid "Create new account"
+msgstr "Crea un compte nou"
+
+#: twitterauthorization.php:383
+msgid "Create a new user with this nickname."
+msgstr "Crea un usuari nom amb aquest sobrenom."
+
+#: twitterauthorization.php:386
+msgid "New nickname"
+msgstr "Nou sobrenom"
+
+#: twitterauthorization.php:388
+msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces"
+msgstr "1-64 lletres en minúscules o nombres, sense puntuació o espais"
+
+#: twitterauthorization.php:391
+msgid "Create"
+msgstr "Crea"
+
+#: twitterauthorization.php:396
+msgid "Connect existing account"
+msgstr "Connecta un compte ja existent"
+
+#: twitterauthorization.php:398
+msgid ""
+"If you already have an account, login with your username and password to "
+"connect it to your Twitter account."
+msgstr ""
+"Si ja teniu un compte, inicieu una sessió amb el vostre usuari i contrasenya "
+"per connectar-lo al vostre compte del Twitter."
+
+#: twitterauthorization.php:401
+msgid "Existing nickname"
+msgstr "Sobrenom ja existent"
+
+#: twitterauthorization.php:404
+msgid "Password"
+msgstr "Contrasenya"
+
+#: twitterauthorization.php:407
+msgid "Connect"
+msgstr "Connecta"
+
+#: twitterauthorization.php:423 twitterauthorization.php:432
+msgid "Registration not allowed."
+msgstr "No es permet el registre."
+
+#: twitterauthorization.php:439
+msgid "Not a valid invitation code."
+msgstr "No és un codi d'invitació vàlid."
+
+#: twitterauthorization.php:452
+msgid "Nickname not allowed."
+msgstr "El sobrenom no és permès."
+
+#: twitterauthorization.php:457
+msgid "Nickname already in use. Try another one."
+msgstr "El sobrenom ja és en ús. Proveu-ne un altre."
+
+#: twitterauthorization.php:472
+msgid "Error registering user."
+msgstr "Error en registrar l'usuari."
+
+#: twitterauthorization.php:483 twitterauthorization.php:521
+#: twitterauthorization.php:541
+msgid "Error connecting user to Twitter."
+msgstr "Error en connectar l'usuari al Twitter."
+
+#: twitterauthorization.php:503
+msgid "Invalid username or password."
+msgstr "Nom d'usuari o contrasenya no vàlida."
+
+#: twittersettings.php:58
+msgid "Twitter settings"
+msgstr "Paràmetres del Twitter"
+
+#: twittersettings.php:69
+msgid ""
+"Connect your Twitter account to share your updates with your Twitter friends "
+"and vice-versa."
+msgstr ""
+"Connecteu el vostre compte del Twitter per compartir les vostres "
+"actualitzacions amb els vostres amics del Twitter i viceversa."
+
+#: twittersettings.php:116
+msgid "Twitter account"
+msgstr "Compte del Twitter"
+
+#: twittersettings.php:121
+msgid "Connected Twitter account"
+msgstr "Compte del Twitter connectat"
+
+#: twittersettings.php:126
+msgid "Disconnect my account from Twitter"
+msgstr "Desconnecta el meu compte del Twitter"
+
+#: twittersettings.php:132
+msgid "Disconnecting your Twitter could make it impossible to log in! Please "
+msgstr ""
+"En desconnectar el vostre Twitter podeu impossibilitar que torneu a iniciar "
+"una sessió! "
+
+#: twittersettings.php:136
+msgid "set a password"
+msgstr "Definiu una contrasenya"
+
+#: twittersettings.php:138
+msgid " first."
+msgstr " primer."
+
+#. TRANS: %1$s is the current website name.
+#: twittersettings.php:142
+#, php-format
+msgid ""
+"Keep your %1$s account but disconnect from Twitter. You can use your %1$s "
+"password to log in."
+msgstr ""
+"Mantingueu el vostre compte %1$s, però desconnecteu-lo del Twitter. Podeu "
+"emprar la vostra contrasenya %1$s per iniciar una sessió."
+
+#: twittersettings.php:150
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Desconnecta"
+
+#: twittersettings.php:157
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferències"
+
+#: twittersettings.php:161
+msgid "Automatically send my notices to Twitter."
+msgstr "Envia automàticament els meus avisos al Twitter."
+
+#: twittersettings.php:168
+msgid "Send local \"@\" replies to Twitter."
+msgstr "Envia les respostes locals «@» al Twitter."
+
+#: twittersettings.php:175
+msgid "Subscribe to my Twitter friends here."
+msgstr "Subscriu els meus amics del Twitter aquí."
+
+#: twittersettings.php:184
+msgid "Import my friends timeline."
+msgstr "Importa la línia temporal d'amics."
+
+#: twittersettings.php:202
+msgid "Add"
+msgstr "Afegeix"
+
+#: twittersettings.php:236
+msgid "Unexpected form submission."
+msgstr "Enviament de formulari inesperat."
+
+#: twittersettings.php:251
+msgid "No Twitter connection to remove."
+msgstr "No hi ha cap connexió del Twitter a suprimir."
+
+#: twittersettings.php:259
+msgid "Couldn't remove Twitter user."
+msgstr "No s'ha pogut suprimir l'usuari del Twitter."
+
+#: twittersettings.php:263
+msgid "Twitter account disconnected."
+msgstr "S'ha desconnectat el compte del Twitter."
+
+#: twittersettings.php:283 twittersettings.php:294
+msgid "Couldn't save Twitter preferences."
+msgstr "No s'han pogut desar les preferències del Twitter."
+
+#: twittersettings.php:302
+msgid "Twitter preferences saved."
+msgstr "S'han desat les preferències del Twitter."
diff --git a/plugins/TwitterBridge/locale/fa/LC_MESSAGES/TwitterBridge.po b/plugins/TwitterBridge/locale/fa/LC_MESSAGES/TwitterBridge.po
index 52d44caeb..4755b9341 100644
--- a/plugins/TwitterBridge/locale/fa/LC_MESSAGES/TwitterBridge.po
+++ b/plugins/TwitterBridge/locale/fa/LC_MESSAGES/TwitterBridge.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - TwitterBridge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-30 20:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-30 20:20:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-16 15:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-16 15:13:10+0000\n"
 "Language-Team: Persian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:fa>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-11-30 17:54:30+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r77503); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-11-30 20:43:58+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r78478); Translate extension (2010-09-17)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: fa\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-twitterbridge\n"
@@ -75,73 +75,73 @@ msgstr ""
 msgid "Twitter bridge settings"
 msgstr "تنظیمات پل توییتر"
 
-#: twitteradminpanel.php:145
+#: twitteradminpanel.php:150
 msgid "Invalid consumer key. Max length is 255 characters."
 msgstr ""
 
-#: twitteradminpanel.php:151
+#: twitteradminpanel.php:156
 msgid "Invalid consumer secret. Max length is 255 characters."
 msgstr ""
 
-#: twitteradminpanel.php:207
+#: twitteradminpanel.php:212
 msgid "Twitter application settings"
 msgstr ""
 
-#: twitteradminpanel.php:213
+#: twitteradminpanel.php:218
 msgid "Consumer key"
 msgstr ""
 
-#: twitteradminpanel.php:214
+#: twitteradminpanel.php:219
 msgid "Consumer key assigned by Twitter"
 msgstr ""
 
-#: twitteradminpanel.php:222
+#: twitteradminpanel.php:227
 msgid "Consumer secret"
 msgstr ""
 
-#: twitteradminpanel.php:223
+#: twitteradminpanel.php:228
 msgid "Consumer secret assigned by Twitter"
 msgstr ""
 
-#: twitteradminpanel.php:233
+#: twitteradminpanel.php:238
 msgid "Note: a global consumer key and secret are set."
 msgstr ""
 
-#: twitteradminpanel.php:240
+#: twitteradminpanel.php:245
 msgid "Integration source"
 msgstr ""
 
-#: twitteradminpanel.php:241
+#: twitteradminpanel.php:246
 msgid "Name of your Twitter application"
 msgstr ""
 
-#: twitteradminpanel.php:253
+#: twitteradminpanel.php:258
 msgid "Options"
 msgstr "تنظیمات"
 
-#: twitteradminpanel.php:260
+#: twitteradminpanel.php:265
 msgid "Enable \"Sign-in with Twitter\""
 msgstr ""
 
-#: twitteradminpanel.php:262
+#: twitteradminpanel.php:267
 msgid "Allow users to login with their Twitter credentials"
 msgstr ""
 
-#: twitteradminpanel.php:269
+#: twitteradminpanel.php:274
 msgid "Enable Twitter import"
 msgstr ""
 
-#: twitteradminpanel.php:271
+#: twitteradminpanel.php:276
 msgid ""
 "Allow users to import their Twitter friends' timelines. Requires daemons to "
 "be manually configured."
 msgstr ""
 
-#: twitteradminpanel.php:288 twittersettings.php:200
+#: twitteradminpanel.php:293 twittersettings.php:200
 msgid "Save"
 msgstr "ذخیره"
 
-#: twitteradminpanel.php:288
+#: twitteradminpanel.php:293
 msgid "Save Twitter settings"
 msgstr "ذخیره تنظیمات توییتر"
 
@@ -369,7 +369,3 @@ msgstr "نمی‌توان ترجیحات توییتر را ذخیره کرد."
 #: twittersettings.php:302
 msgid "Twitter preferences saved."
 msgstr "تنظیمات توییتر ذخیره شد."
-
-#~ msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces."
-#~ msgstr ""
-#~ "نام مستعار باید فقط به صورت حروف کوچک انگلیسی، اعداد و بدون فاصله باشد."
diff --git a/plugins/TwitterBridge/locale/fr/LC_MESSAGES/TwitterBridge.po b/plugins/TwitterBridge/locale/fr/LC_MESSAGES/TwitterBridge.po
index e0a05063d..67da0e339 100644
--- a/plugins/TwitterBridge/locale/fr/LC_MESSAGES/TwitterBridge.po
+++ b/plugins/TwitterBridge/locale/fr/LC_MESSAGES/TwitterBridge.po
@@ -10,13 +10,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - TwitterBridge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-30 20:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-30 20:20:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-16 15:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-16 15:13:11+0000\n"
 "Language-Team: French <http://translatewiki.net/wiki/Portal:fr>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-11-30 17:54:30+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r77503); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-11-30 20:43:58+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r78478); Translate extension (2010-09-17)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: fr\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-twitterbridge\n"
@@ -90,65 +90,65 @@ msgstr ""
 msgid "Twitter bridge settings"
 msgstr "Paramètres de la passerelle Twitter"
 
-#: twitteradminpanel.php:145
+#: twitteradminpanel.php:150
 msgid "Invalid consumer key. Max length is 255 characters."
 msgstr "Clé de client invalide. La longueur maximum est de 255 caractères."
 
-#: twitteradminpanel.php:151
+#: twitteradminpanel.php:156
 msgid "Invalid consumer secret. Max length is 255 characters."
 msgstr ""
 "Code secret du client invalide. La longueur maximum est de 255 caractères."
 
-#: twitteradminpanel.php:207
+#: twitteradminpanel.php:212
 msgid "Twitter application settings"
 msgstr "Paramètres de l’application Twitter"
 
-#: twitteradminpanel.php:213
+#: twitteradminpanel.php:218
 msgid "Consumer key"
 msgstr "Clé du client"
 
-#: twitteradminpanel.php:214
+#: twitteradminpanel.php:219
 msgid "Consumer key assigned by Twitter"
 msgstr "Clé du client assignée par Twitter"
 
-#: twitteradminpanel.php:222
+#: twitteradminpanel.php:227
 msgid "Consumer secret"
 msgstr "Code secret du client"
 
-#: twitteradminpanel.php:223
+#: twitteradminpanel.php:228
 msgid "Consumer secret assigned by Twitter"
 msgstr "Code secret du client assigné par Twitter"
 
-#: twitteradminpanel.php:233
+#: twitteradminpanel.php:238
 msgid "Note: a global consumer key and secret are set."
 msgstr "Note : une clé et un code secret de client global sont définis."
 
-#: twitteradminpanel.php:240
+#: twitteradminpanel.php:245
 msgid "Integration source"
 msgstr "Source d’intégration"
 
-#: twitteradminpanel.php:241
+#: twitteradminpanel.php:246
 msgid "Name of your Twitter application"
 msgstr "Nom de votre application Twitter"
 
-#: twitteradminpanel.php:253
+#: twitteradminpanel.php:258
 msgid "Options"
 msgstr "Options"
 
-#: twitteradminpanel.php:260
+#: twitteradminpanel.php:265
 msgid "Enable \"Sign-in with Twitter\""
 msgstr "Activer « S’inscrire avec Twitter »"
 
-#: twitteradminpanel.php:262
+#: twitteradminpanel.php:267
 msgid "Allow users to login with their Twitter credentials"
 msgstr ""
 "Permet aux utilisateurs de se connecter avec leurs identifiants Twitter"
 
-#: twitteradminpanel.php:269
+#: twitteradminpanel.php:274
 msgid "Enable Twitter import"
 msgstr "Activer l’importation Twitter"
 
-#: twitteradminpanel.php:271
+#: twitteradminpanel.php:276
 msgid ""
 "Allow users to import their Twitter friends' timelines. Requires daemons to "
 "be manually configured."
@@ -156,11 +156,11 @@ msgstr ""
 "Permettre aux utilisateurs d’importer les agendas de leurs amis Twitter. "
 "Exige que les démons soient configurés manuellement."
 
-#: twitteradminpanel.php:288 twittersettings.php:200
+#: twitteradminpanel.php:293 twittersettings.php:200
 msgid "Save"
 msgstr "Sauvegarder"
 
-#: twitteradminpanel.php:288
+#: twitteradminpanel.php:293
 msgid "Save Twitter settings"
 msgstr "Sauvegarder les paramètres Twitter"
 
@@ -407,8 +407,3 @@ msgstr "Impossible de sauvegarder les préférences Twitter."
 #: twittersettings.php:302
 msgid "Twitter preferences saved."
 msgstr "Préférences Twitter enregistrées."
-
-#~ msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces."
-#~ msgstr ""
-#~ "Les pseudonymes ne peuvent contenir que des lettres minuscules et des "
-#~ "chiffres, sans espaces."
diff --git a/plugins/TwitterBridge/locale/gl/LC_MESSAGES/TwitterBridge.po b/plugins/TwitterBridge/locale/gl/LC_MESSAGES/TwitterBridge.po
index bfb0b2a2b..afd3dc8ff 100644
--- a/plugins/TwitterBridge/locale/gl/LC_MESSAGES/TwitterBridge.po
+++ b/plugins/TwitterBridge/locale/gl/LC_MESSAGES/TwitterBridge.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - TwitterBridge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-30 20:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-30 20:20:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-16 15:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-16 15:13:11+0000\n"
 "Language-Team: Galician <http://translatewiki.net/wiki/Portal:gl>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-11-30 17:54:30+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r77503); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-11-30 20:43:58+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r78478); Translate extension (2010-09-17)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: gl\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-twitterbridge\n"
@@ -75,73 +75,73 @@ msgstr ""
 msgid "Twitter bridge settings"
 msgstr ""
 
-#: twitteradminpanel.php:145
+#: twitteradminpanel.php:150
 msgid "Invalid consumer key. Max length is 255 characters."
 msgstr ""
 
-#: twitteradminpanel.php:151
+#: twitteradminpanel.php:156
 msgid "Invalid consumer secret. Max length is 255 characters."
 msgstr ""
 
-#: twitteradminpanel.php:207
+#: twitteradminpanel.php:212
 msgid "Twitter application settings"
 msgstr ""
 
-#: twitteradminpanel.php:213
+#: twitteradminpanel.php:218
 msgid "Consumer key"
 msgstr "Clave do consumidor"
 
-#: twitteradminpanel.php:214
+#: twitteradminpanel.php:219
 msgid "Consumer key assigned by Twitter"
 msgstr "Clave do consumidor asignada polo Twitter"
 
-#: twitteradminpanel.php:222
+#: twitteradminpanel.php:227
 msgid "Consumer secret"
 msgstr "Pregunta secreta do consumidor"
 
-#: twitteradminpanel.php:223
+#: twitteradminpanel.php:228
 msgid "Consumer secret assigned by Twitter"
 msgstr "Pregunta secreta do consumidor asignada polo Twitter"
 
-#: twitteradminpanel.php:233
+#: twitteradminpanel.php:238
 msgid "Note: a global consumer key and secret are set."
 msgstr ""
 
-#: twitteradminpanel.php:240
+#: twitteradminpanel.php:245
 msgid "Integration source"
 msgstr "Fonte de integración"
 
-#: twitteradminpanel.php:241
+#: twitteradminpanel.php:246
 msgid "Name of your Twitter application"
 msgstr ""
 
-#: twitteradminpanel.php:253
+#: twitteradminpanel.php:258
 msgid "Options"
 msgstr "Opcións"
 
-#: twitteradminpanel.php:260
+#: twitteradminpanel.php:265
 msgid "Enable \"Sign-in with Twitter\""
 msgstr ""
 
-#: twitteradminpanel.php:262
+#: twitteradminpanel.php:267
 msgid "Allow users to login with their Twitter credentials"
 msgstr ""
 
-#: twitteradminpanel.php:269
+#: twitteradminpanel.php:274
 msgid "Enable Twitter import"
 msgstr ""
 
-#: twitteradminpanel.php:271
+#: twitteradminpanel.php:276
 msgid ""
 "Allow users to import their Twitter friends' timelines. Requires daemons to "
 "be manually configured."
 msgstr ""
 
-#: twitteradminpanel.php:288 twittersettings.php:200
+#: twitteradminpanel.php:293 twittersettings.php:200
 msgid "Save"
 msgstr "Gardar"
 
-#: twitteradminpanel.php:288
+#: twitteradminpanel.php:293
 msgid "Save Twitter settings"
 msgstr ""
 
diff --git a/plugins/TwitterBridge/locale/ia/LC_MESSAGES/TwitterBridge.po b/plugins/TwitterBridge/locale/ia/LC_MESSAGES/TwitterBridge.po
index 846d54442..67b68729d 100644
--- a/plugins/TwitterBridge/locale/ia/LC_MESSAGES/TwitterBridge.po
+++ b/plugins/TwitterBridge/locale/ia/LC_MESSAGES/TwitterBridge.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - TwitterBridge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-30 20:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-30 20:20:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-16 15:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-16 15:13:11+0000\n"
 "Language-Team: Interlingua <http://translatewiki.net/wiki/Portal:ia>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-11-30 17:54:30+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r77503); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-11-30 20:43:58+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r78478); Translate extension (2010-09-17)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: ia\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-twitterbridge\n"
@@ -88,63 +88,63 @@ msgstr ""
 msgid "Twitter bridge settings"
 msgstr "Configuration del ponte a Twitter"
 
-#: twitteradminpanel.php:145
+#: twitteradminpanel.php:150
 msgid "Invalid consumer key. Max length is 255 characters."
 msgstr "Clave de consumitor invalide. Longitude maximal es 255 characteres."
 
-#: twitteradminpanel.php:151
+#: twitteradminpanel.php:156
 msgid "Invalid consumer secret. Max length is 255 characters."
 msgstr "Secreto de consumitor invalide. Longitude maximal es 255 characteres."
 
-#: twitteradminpanel.php:207
+#: twitteradminpanel.php:212
 msgid "Twitter application settings"
 msgstr "Configuration del application Twitter"
 
-#: twitteradminpanel.php:213
+#: twitteradminpanel.php:218
 msgid "Consumer key"
 msgstr "Clave de consumitor"
 
-#: twitteradminpanel.php:214
+#: twitteradminpanel.php:219
 msgid "Consumer key assigned by Twitter"
 msgstr "Clave de consumitor assignate per Twitter"
 
-#: twitteradminpanel.php:222
+#: twitteradminpanel.php:227
 msgid "Consumer secret"
 msgstr "Secreto de consumitor"
 
-#: twitteradminpanel.php:223
+#: twitteradminpanel.php:228
 msgid "Consumer secret assigned by Twitter"
 msgstr "Secreto de consumitor assignate per Twitter"
 
-#: twitteradminpanel.php:233
+#: twitteradminpanel.php:238
 msgid "Note: a global consumer key and secret are set."
 msgstr "Nota: un clave e un secreto de consumitor global es definite."
 
-#: twitteradminpanel.php:240
+#: twitteradminpanel.php:245
 msgid "Integration source"
 msgstr "Fonte de integration"
 
-#: twitteradminpanel.php:241
+#: twitteradminpanel.php:246
 msgid "Name of your Twitter application"
 msgstr "Nomine de tu application Twitter"
 
-#: twitteradminpanel.php:253
+#: twitteradminpanel.php:258
 msgid "Options"
 msgstr "Optiones"
 
-#: twitteradminpanel.php:260
+#: twitteradminpanel.php:265
 msgid "Enable \"Sign-in with Twitter\""
 msgstr "Activar \"Aperir session con Twitter\""
 
-#: twitteradminpanel.php:262
+#: twitteradminpanel.php:267
 msgid "Allow users to login with their Twitter credentials"
 msgstr "Permitte que usatores aperi session con lor conto de Twitter"
 
-#: twitteradminpanel.php:269
+#: twitteradminpanel.php:274
 msgid "Enable Twitter import"
 msgstr "Activar le importation de Twitter"
 
-#: twitteradminpanel.php:271
+#: twitteradminpanel.php:276
 msgid ""
 "Allow users to import their Twitter friends' timelines. Requires daemons to "
 "be manually configured."
@@ -152,11 +152,11 @@ msgstr ""
 "Permitte que usatores importa le chronologias de lor amicos de Twitter. "
 "Require que le demones sia configurate manualmente."
 
-#: twitteradminpanel.php:288 twittersettings.php:200
+#: twitteradminpanel.php:293 twittersettings.php:200
 msgid "Save"
 msgstr "Salveguardar"
 
-#: twitteradminpanel.php:288
+#: twitteradminpanel.php:293
 msgid "Save Twitter settings"
 msgstr "Salveguardar configurationes de Twitter"
 
@@ -398,7 +398,3 @@ msgstr "Non poteva salveguardar le preferentias de Twitter."
 #: twittersettings.php:302
 msgid "Twitter preferences saved."
 msgstr "Preferentias de Twitter salveguardate."
-
-#~ msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces."
-#~ msgstr ""
-#~ "Le pseudonymo pote solmente haber minusculas e numeros, sin spatios."
diff --git a/plugins/TwitterBridge/locale/mk/LC_MESSAGES/TwitterBridge.po b/plugins/TwitterBridge/locale/mk/LC_MESSAGES/TwitterBridge.po
index dd81ef8c1..889f4766a 100644
--- a/plugins/TwitterBridge/locale/mk/LC_MESSAGES/TwitterBridge.po
+++ b/plugins/TwitterBridge/locale/mk/LC_MESSAGES/TwitterBridge.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - TwitterBridge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-30 20:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-30 20:20:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-16 15:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-16 15:13:11+0000\n"
 "Language-Team: Macedonian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:mk>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-11-30 17:54:30+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r77503); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-11-30 20:43:58+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r78478); Translate extension (2010-09-17)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: mk\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-twitterbridge\n"
@@ -88,64 +88,64 @@ msgstr ""
 msgid "Twitter bridge settings"
 msgstr "Поставки за мостот до Twitter"
 
-#: twitteradminpanel.php:145
+#: twitteradminpanel.php:150
 msgid "Invalid consumer key. Max length is 255 characters."
 msgstr "Неважечки потрошувачки клуч. Дозволени се највеќе 255 знаци."
 
-#: twitteradminpanel.php:151
+#: twitteradminpanel.php:156
 msgid "Invalid consumer secret. Max length is 255 characters."
 msgstr "Неважечка потрошувачка тајна. Дозволени се највеќе 255 знаци."
 
-#: twitteradminpanel.php:207
+#: twitteradminpanel.php:212
 msgid "Twitter application settings"
 msgstr "Нагодувања на програмчето за Twitter"
 
-#: twitteradminpanel.php:213
+#: twitteradminpanel.php:218
 msgid "Consumer key"
 msgstr "Потрошувачки клуч"
 
-#: twitteradminpanel.php:214
+#: twitteradminpanel.php:219
 msgid "Consumer key assigned by Twitter"
 msgstr "Потрошувачкиот клуч доделен од Twitter"
 
-#: twitteradminpanel.php:222
+#: twitteradminpanel.php:227
 msgid "Consumer secret"
 msgstr "Потрошувачка тајна"
 
-#: twitteradminpanel.php:223
+#: twitteradminpanel.php:228
 msgid "Consumer secret assigned by Twitter"
 msgstr "Потрошувачката тајна доделена од Twitter"
 
-#: twitteradminpanel.php:233
+#: twitteradminpanel.php:238
 msgid "Note: a global consumer key and secret are set."
 msgstr "Напомена: поставени се глобални потрошувачки клуч и тајна."
 
-#: twitteradminpanel.php:240
+#: twitteradminpanel.php:245
 msgid "Integration source"
 msgstr "Извор на соединување"
 
-#: twitteradminpanel.php:241
+#: twitteradminpanel.php:246
 msgid "Name of your Twitter application"
 msgstr "Име на Вашето програмче за Twitter"
 
-#: twitteradminpanel.php:253
+#: twitteradminpanel.php:258
 msgid "Options"
 msgstr "Поставки"
 
-#: twitteradminpanel.php:260
+#: twitteradminpanel.php:265
 msgid "Enable \"Sign-in with Twitter\""
 msgstr "Овозможи „најава со Twitter“"
 
-#: twitteradminpanel.php:262
+#: twitteradminpanel.php:267
 msgid "Allow users to login with their Twitter credentials"
 msgstr ""
 "Им овозможува на корисниците да се најавуваат со нивните податоци од Twitter"
 
-#: twitteradminpanel.php:269
+#: twitteradminpanel.php:274
 msgid "Enable Twitter import"
 msgstr "Овозможу увоз од Twitter"
 
-#: twitteradminpanel.php:271
+#: twitteradminpanel.php:276
 msgid ""
 "Allow users to import their Twitter friends' timelines. Requires daemons to "
 "be manually configured."
@@ -153,11 +153,11 @@ msgstr ""
 "Им овозможува на корисниците да ги увезуваат хронологиите на нивните "
 "пријатели на Twitter. Бара рачно нагодување на демоните."
 
-#: twitteradminpanel.php:288 twittersettings.php:200
+#: twitteradminpanel.php:293 twittersettings.php:200
 msgid "Save"
 msgstr "Зачувај"
 
-#: twitteradminpanel.php:288
+#: twitteradminpanel.php:293
 msgid "Save Twitter settings"
 msgstr "Зачувај нагодувања на Twitter"
 
@@ -400,7 +400,3 @@ msgstr "Не можев да ги зачувам нагодувањата за T
 #: twittersettings.php:302
 msgid "Twitter preferences saved."
 msgstr "Нагодувањата за Twitter се зачувани."
-
-#~ msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces."
-#~ msgstr ""
-#~ "Прекарот мора да се состои само од мали букви и бројки, без празни места."
diff --git a/plugins/TwitterBridge/locale/nl/LC_MESSAGES/TwitterBridge.po b/plugins/TwitterBridge/locale/nl/LC_MESSAGES/TwitterBridge.po
index 00ab91a30..41d2eb313 100644
--- a/plugins/TwitterBridge/locale/nl/LC_MESSAGES/TwitterBridge.po
+++ b/plugins/TwitterBridge/locale/nl/LC_MESSAGES/TwitterBridge.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - TwitterBridge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-30 20:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-30 20:20:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-16 15:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-16 15:13:11+0000\n"
 "Language-Team: Dutch <http://translatewiki.net/wiki/Portal:nl>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-11-30 17:54:30+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r77503); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-11-30 20:43:58+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r78478); Translate extension (2010-09-17)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: nl\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-twitterbridge\n"
@@ -90,65 +90,65 @@ msgstr ""
 msgid "Twitter bridge settings"
 msgstr "Instellingen Twitterkoppeling"
 
-#: twitteradminpanel.php:145
+#: twitteradminpanel.php:150
 msgid "Invalid consumer key. Max length is 255 characters."
 msgstr "Ongeldige gebruikerssleutel. De maximale lengte is 255 tekens."
 
-#: twitteradminpanel.php:151
+#: twitteradminpanel.php:156
 msgid "Invalid consumer secret. Max length is 255 characters."
 msgstr "Ongeldig gebruikersgeheim. De maximale lengte is 255 tekens."
 
-#: twitteradminpanel.php:207
+#: twitteradminpanel.php:212
 msgid "Twitter application settings"
 msgstr "Instellingen Twitterapplicatie"
 
-#: twitteradminpanel.php:213
+#: twitteradminpanel.php:218
 msgid "Consumer key"
 msgstr "Gebruikerssleutel"
 
-#: twitteradminpanel.php:214
+#: twitteradminpanel.php:219
 msgid "Consumer key assigned by Twitter"
 msgstr "Gebruikerssleutel uitgegeven door Twitter"
 
-#: twitteradminpanel.php:222
+#: twitteradminpanel.php:227
 msgid "Consumer secret"
 msgstr "Gebruikersgeheim"
 
-#: twitteradminpanel.php:223
+#: twitteradminpanel.php:228
 msgid "Consumer secret assigned by Twitter"
 msgstr "Gebruikersgeheim uitgegeven door Twitter"
 
-#: twitteradminpanel.php:233
+#: twitteradminpanel.php:238
 msgid "Note: a global consumer key and secret are set."
 msgstr "Let op: er zijn een gebruikerssleutel en gebruikersgeheim ingesteld."
 
-#: twitteradminpanel.php:240
+#: twitteradminpanel.php:245
 msgid "Integration source"
 msgstr "Integratiebron"
 
-#: twitteradminpanel.php:241
+#: twitteradminpanel.php:246
 msgid "Name of your Twitter application"
 msgstr "Naam van uw Twitterapplicatie"
 
-#: twitteradminpanel.php:253
+#: twitteradminpanel.php:258
 msgid "Options"
 msgstr "Opties"
 
-#: twitteradminpanel.php:260
+#: twitteradminpanel.php:265
 msgid "Enable \"Sign-in with Twitter\""
 msgstr "\"Aanmelden via Twitter\" inschakelen"
 
-#: twitteradminpanel.php:262
+#: twitteradminpanel.php:267
 msgid "Allow users to login with their Twitter credentials"
 msgstr ""
 "Gebruikers toestaan aan te melden met hun gebruikersnaam en wachtwoord van "
 "Twitter"
 
-#: twitteradminpanel.php:269
+#: twitteradminpanel.php:274
 msgid "Enable Twitter import"
 msgstr "Twitterimport inschakelen"
 
-#: twitteradminpanel.php:271
+#: twitteradminpanel.php:276
 msgid ""
 "Allow users to import their Twitter friends' timelines. Requires daemons to "
 "be manually configured."
@@ -156,11 +156,11 @@ msgstr ""
 "Gebruikers toestaan de tijdlijnen van hun Twittervrienden te importeren. "
 "Vereist handmatig te configureren daemons."
 
-#: twitteradminpanel.php:288 twittersettings.php:200
+#: twitteradminpanel.php:293 twittersettings.php:200
 msgid "Save"
 msgstr "Opslaan"
 
-#: twitteradminpanel.php:288
+#: twitteradminpanel.php:293
 msgid "Save Twitter settings"
 msgstr "Twitterinstellingen opslaan"
 
@@ -406,8 +406,3 @@ msgstr "Het was niet mogelijk de Twittervoorkeuren op te slaan."
 #: twittersettings.php:302
 msgid "Twitter preferences saved."
 msgstr "De Twitterinstellingen zijn opgeslagen."
-
-#~ msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces."
-#~ msgstr ""
-#~ "De gebruikersnaam mag alleen kleine letters en cijfers bevatten. Spaties "
-#~ "zijn niet toegestaan."
diff --git a/plugins/TwitterBridge/locale/tr/LC_MESSAGES/TwitterBridge.po b/plugins/TwitterBridge/locale/tr/LC_MESSAGES/TwitterBridge.po
index 9e84e8fc6..253ee5e8c 100644
--- a/plugins/TwitterBridge/locale/tr/LC_MESSAGES/TwitterBridge.po
+++ b/plugins/TwitterBridge/locale/tr/LC_MESSAGES/TwitterBridge.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - TwitterBridge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-30 20:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-30 20:20:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-16 15:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-16 15:13:11+0000\n"
 "Language-Team: Turkish <http://translatewiki.net/wiki/Portal:tr>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-11-30 17:54:30+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r77503); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-11-30 20:43:58+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r78478); Translate extension (2010-09-17)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: tr\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-twitterbridge\n"
@@ -75,73 +75,73 @@ msgstr ""
 msgid "Twitter bridge settings"
 msgstr "Twitter köprü ayarları"
 
-#: twitteradminpanel.php:145
+#: twitteradminpanel.php:150
 msgid "Invalid consumer key. Max length is 255 characters."
 msgstr ""
 
-#: twitteradminpanel.php:151
+#: twitteradminpanel.php:156
 msgid "Invalid consumer secret. Max length is 255 characters."
 msgstr ""
 
-#: twitteradminpanel.php:207
+#: twitteradminpanel.php:212
 msgid "Twitter application settings"
 msgstr ""
 
-#: twitteradminpanel.php:213
+#: twitteradminpanel.php:218
 msgid "Consumer key"
 msgstr "Kullanıcı anahtarı"
 
-#: twitteradminpanel.php:214
+#: twitteradminpanel.php:219
 msgid "Consumer key assigned by Twitter"
 msgstr "Twitter tarafından atanan kullanıcı anahtarı"
 
-#: twitteradminpanel.php:222
+#: twitteradminpanel.php:227
 msgid "Consumer secret"
 msgstr ""
 
-#: twitteradminpanel.php:223
+#: twitteradminpanel.php:228
 msgid "Consumer secret assigned by Twitter"
 msgstr ""
 
-#: twitteradminpanel.php:233
+#: twitteradminpanel.php:238
 msgid "Note: a global consumer key and secret are set."
 msgstr ""
 
-#: twitteradminpanel.php:240
+#: twitteradminpanel.php:245
 msgid "Integration source"
 msgstr "Entegrasyon kaynağı"
 
-#: twitteradminpanel.php:241
+#: twitteradminpanel.php:246
 msgid "Name of your Twitter application"
 msgstr "Twitter uygulamanızın ismi"
 
-#: twitteradminpanel.php:253
+#: twitteradminpanel.php:258
 msgid "Options"
 msgstr "Seçenekler"
 
-#: twitteradminpanel.php:260
+#: twitteradminpanel.php:265
 msgid "Enable \"Sign-in with Twitter\""
 msgstr ""
 
-#: twitteradminpanel.php:262
+#: twitteradminpanel.php:267
 msgid "Allow users to login with their Twitter credentials"
 msgstr ""
 
-#: twitteradminpanel.php:269
+#: twitteradminpanel.php:274
 msgid "Enable Twitter import"
 msgstr ""
 
-#: twitteradminpanel.php:271
+#: twitteradminpanel.php:276
 msgid ""
 "Allow users to import their Twitter friends' timelines. Requires daemons to "
 "be manually configured."
 msgstr ""
 
-#: twitteradminpanel.php:288 twittersettings.php:200
+#: twitteradminpanel.php:293 twittersettings.php:200
 msgid "Save"
 msgstr "Kaydet"
 
-#: twitteradminpanel.php:288
+#: twitteradminpanel.php:293
 msgid "Save Twitter settings"
 msgstr "Twitter ayarlarını kaydet"
 
@@ -380,8 +380,3 @@ msgstr "Twitter tercihleri kaydedilemedi."
 #: twittersettings.php:302
 msgid "Twitter preferences saved."
 msgstr "Twitter tercihleriniz kaydedildi."
-
-#~ msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kullanıcı adı sadece küçük harfler ve rakamlardan oluşabilir, boşluk "
-#~ "kullanılamaz."
diff --git a/plugins/TwitterBridge/locale/uk/LC_MESSAGES/TwitterBridge.po b/plugins/TwitterBridge/locale/uk/LC_MESSAGES/TwitterBridge.po
index 03d4cab58..3e775b11e 100644
--- a/plugins/TwitterBridge/locale/uk/LC_MESSAGES/TwitterBridge.po
+++ b/plugins/TwitterBridge/locale/uk/LC_MESSAGES/TwitterBridge.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - TwitterBridge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-30 20:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-30 20:20:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-16 15:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-16 15:13:11+0000\n"
 "Language-Team: Ukrainian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:uk>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-11-30 17:54:30+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r77503); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-11-30 20:43:58+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r78478); Translate extension (2010-09-17)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: uk\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-twitterbridge\n"
@@ -90,64 +90,64 @@ msgstr ""
 msgid "Twitter bridge settings"
 msgstr "Налаштування містка з Twitter"
 
-#: twitteradminpanel.php:145
+#: twitteradminpanel.php:150
 msgid "Invalid consumer key. Max length is 255 characters."
 msgstr "Невірний ключ споживача. Максимальна довжина — 255 символів."
 
-#: twitteradminpanel.php:151
+#: twitteradminpanel.php:156
 msgid "Invalid consumer secret. Max length is 255 characters."
 msgstr "Невірний секретний код споживача. Максимальна довжина — 255 символів."
 
-#: twitteradminpanel.php:207
+#: twitteradminpanel.php:212
 msgid "Twitter application settings"
 msgstr "Налаштування додатку для Twitter"
 
-#: twitteradminpanel.php:213
+#: twitteradminpanel.php:218
 msgid "Consumer key"
 msgstr "Ключ споживача"
 
-#: twitteradminpanel.php:214
+#: twitteradminpanel.php:219
 msgid "Consumer key assigned by Twitter"
 msgstr "Ключ споживача, що він був наданий сервісом Twitter"
 
-#: twitteradminpanel.php:222
+#: twitteradminpanel.php:227
 msgid "Consumer secret"
 msgstr "Секретний код споживача"
 
-#: twitteradminpanel.php:223
+#: twitteradminpanel.php:228
 msgid "Consumer secret assigned by Twitter"
 msgstr "Секретний код споживача, що він був наданий сервісом Twitter"
 
-#: twitteradminpanel.php:233
+#: twitteradminpanel.php:238
 msgid "Note: a global consumer key and secret are set."
 msgstr "Примітка: глобальний ключ споживача та секретний код встановлено."
 
-#: twitteradminpanel.php:240
+#: twitteradminpanel.php:245
 msgid "Integration source"
 msgstr "Джерело об’єднання"
 
-#: twitteradminpanel.php:241
+#: twitteradminpanel.php:246
 msgid "Name of your Twitter application"
 msgstr "Назва вашого додатку для Twitter"
 
-#: twitteradminpanel.php:253
+#: twitteradminpanel.php:258
 msgid "Options"
 msgstr "Параметри"
 
-#: twitteradminpanel.php:260
+#: twitteradminpanel.php:265
 msgid "Enable \"Sign-in with Twitter\""
 msgstr "Увімкнути «Увійти з допомогою Twitter»"
 
-#: twitteradminpanel.php:262
+#: twitteradminpanel.php:267
 msgid "Allow users to login with their Twitter credentials"
 msgstr ""
 "Дозволити користувачам входити на сайт, використовуючи повноваження Twitter"
 
-#: twitteradminpanel.php:269
+#: twitteradminpanel.php:274
 msgid "Enable Twitter import"
 msgstr "Увімкнути імпорт з Twitter"
 
-#: twitteradminpanel.php:271
+#: twitteradminpanel.php:276
 msgid ""
 "Allow users to import their Twitter friends' timelines. Requires daemons to "
 "be manually configured."
@@ -155,17 +155,17 @@ msgstr ""
 "Дозволити користувачам імпортувати їхні стрічки дописів з Twitter. Це "
 "вимагає ручної настройки процесів типу «daemon»."
 
-#: twitteradminpanel.php:288 twittersettings.php:200
+#: twitteradminpanel.php:293 twittersettings.php:200
 msgid "Save"
 msgstr "Зберегти"
 
-#: twitteradminpanel.php:288
+#: twitteradminpanel.php:293
 msgid "Save Twitter settings"
 msgstr "Зберегти налаштування Twitter"
 
 #: twitterlogin.php:56
 msgid "Already logged in."
-msgstr "Тепер Ви увійшли."
+msgstr "Тепер ви увійшли."
 
 #: twitterlogin.php:64
 msgid "Twitter Login"
@@ -402,8 +402,3 @@ msgstr "Не можу зберегти налаштування Twitter."
 #: twittersettings.php:302
 msgid "Twitter preferences saved."
 msgstr "Налаштування Twitter збережено."
-
-#~ msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ім’я користувача повинно складатись з літер нижнього регістру і цифр, "
-#~ "ніяких інтервалів."
diff --git a/plugins/TwitterBridge/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/TwitterBridge.po b/plugins/TwitterBridge/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/TwitterBridge.po
index 2e311d4bf..b852a5825 100644
--- a/plugins/TwitterBridge/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/TwitterBridge.po
+++ b/plugins/TwitterBridge/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/TwitterBridge.po
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Translation of StatusNet - TwitterBridge to Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
 # Expored from translatewiki.net
 #
+# Author: PhiLiP
 # Author: ZhengYiFeng
 # --
 # This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
@@ -9,14 +10,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - TwitterBridge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-30 20:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-30 20:20:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-16 15:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-16 15:13:11+0000\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <http://translatewiki.net/wiki/Portal:zh-"
 "hans>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-11-30 17:54:30+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r77503); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-11-30 20:43:58+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r78478); Translate extension (2010-09-17)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: zh-hans\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-twitterbridge\n"
@@ -87,73 +88,73 @@ msgstr ""
 msgid "Twitter bridge settings"
 msgstr "Twitter bridge 设置"
 
-#: twitteradminpanel.php:145
+#: twitteradminpanel.php:150
 msgid "Invalid consumer key. Max length is 255 characters."
 msgstr "无效的 consumer key。最大长度为 255 字符。"
 
-#: twitteradminpanel.php:151
+#: twitteradminpanel.php:156
 msgid "Invalid consumer secret. Max length is 255 characters."
 msgstr "无效的 consumer secret。最大长度为 255 字符。"
 
-#: twitteradminpanel.php:207
+#: twitteradminpanel.php:212
 msgid "Twitter application settings"
 msgstr "Twitter 应用设置"
 
-#: twitteradminpanel.php:213
+#: twitteradminpanel.php:218
 msgid "Consumer key"
 msgstr "Consumer key"
 
-#: twitteradminpanel.php:214
+#: twitteradminpanel.php:219
 msgid "Consumer key assigned by Twitter"
 msgstr "Twitter 分配的 consumer key"
 
-#: twitteradminpanel.php:222
+#: twitteradminpanel.php:227
 msgid "Consumer secret"
 msgstr "Consumer secret"
 
-#: twitteradminpanel.php:223
+#: twitteradminpanel.php:228
 msgid "Consumer secret assigned by Twitter"
 msgstr "Twitter 分配的 consumer secret"
 
-#: twitteradminpanel.php:233
+#: twitteradminpanel.php:238
 msgid "Note: a global consumer key and secret are set."
 msgstr "注意：已设置了一个全局的 consumer key 和 secret。"
 
-#: twitteradminpanel.php:240
+#: twitteradminpanel.php:245
 msgid "Integration source"
 msgstr "整合来源"
 
-#: twitteradminpanel.php:241
+#: twitteradminpanel.php:246
 msgid "Name of your Twitter application"
 msgstr "你的 Twitter 应用名称"
 
-#: twitteradminpanel.php:253
+#: twitteradminpanel.php:258
 msgid "Options"
 msgstr "选项"
 
-#: twitteradminpanel.php:260
+#: twitteradminpanel.php:265
 msgid "Enable \"Sign-in with Twitter\""
 msgstr "启用 “使用 Twitter 登录”"
 
-#: twitteradminpanel.php:262
+#: twitteradminpanel.php:267
 msgid "Allow users to login with their Twitter credentials"
 msgstr "允许用户使用他们的 Twitter 帐号登录。"
 
-#: twitteradminpanel.php:269
+#: twitteradminpanel.php:274
 msgid "Enable Twitter import"
 msgstr "启用 Twitter 导入"
 
-#: twitteradminpanel.php:271
+#: twitteradminpanel.php:276
 msgid ""
 "Allow users to import their Twitter friends' timelines. Requires daemons to "
 "be manually configured."
 msgstr "允许用户导入他们 Twitter 好友的时间线。需要手动设置后台进程。"
 
-#: twitteradminpanel.php:288 twittersettings.php:200
+#: twitteradminpanel.php:293 twittersettings.php:200
 msgid "Save"
 msgstr "保存"
 
-#: twitteradminpanel.php:288
+#: twitteradminpanel.php:293
 msgid "Save Twitter settings"
 msgstr "保存 Twitter 设置"
 
@@ -369,7 +370,7 @@ msgstr "未预料的表单提交。"
 
 #: twittersettings.php:251
 msgid "No Twitter connection to remove."
-msgstr ""
+msgstr "没有可以移除的Twitter连接。"
 
 #: twittersettings.php:259
 msgid "Couldn't remove Twitter user."
@@ -386,6 +387,3 @@ msgstr "无法保存 Twitter 参数设置。"
 #: twittersettings.php:302
 msgid "Twitter preferences saved."
 msgstr "已保存 Twitter 参数设置。"
-
-#~ msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces."
-#~ msgstr "昵称只能使用小写字母和数字且不能使用空格。"