diff options
Diffstat (limited to 'actions/publictagcloud.php')
| -rw-r--r-- | actions/publictagcloud.php | 16 |
1 files changed, 14 insertions, 2 deletions
diff --git a/actions/publictagcloud.php b/actions/publictagcloud.php index 70c356659..57821d428 100644 --- a/actions/publictagcloud.php +++ b/actions/publictagcloud.php @@ -44,7 +44,6 @@ define('TAGS_PER_PAGE', 100); * @copyright 2008-2009 StatusNet, Inc. * @link http://status.net/ */ - class PublictagcloudAction extends Action { function isReadOnly($args) @@ -54,24 +53,37 @@ class PublictagcloudAction extends Action function title() { + // TRANS: Title for public tag cloud. return _('Public tag cloud'); } function showPageNotice() { $this->element('p', 'instructions', - sprintf(_('These are most popular recent tags on %s '), + // TRANS: Instructions (more used like an explanation/header). + // TRANS: %s is the StatusNet sitename. + sprintf(_('These are most popular recent tags on %s'), common_config('site', 'name'))); } function showEmptyList() { + // TRANS: This message contains a Markdown URL. The link description is between + // TRANS: square brackets, and the link between parentheses. Do not separate "](" + // TRANS: and do not change the URL part. $message = _('No one has posted a notice with a [hashtag](%%doc.tags%%) yet.') . ' '; if (common_logged_in()) { + // TRANS: Message shown to a logged in user for the public tag cloud + // TRANS: while no tags exist yet. "One" refers to the non-existing hashtag. $message .= _('Be the first to post one!'); } else { + // TRANS: Message shown to a anonymous user for the public tag cloud + // TRANS: while no tags exist yet. "One" refers to the non-existing hashtag. + // TRANS: This message contains a Markdown URL. The link description is between + // TRANS: square brackets, and the link between parentheses. Do not separate "](" + // TRANS: and do not change the URL part. $message .= _('Why not [register an account](%%action.register%%) and be the first to post one!'); } |