2 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/locale/he_IL/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/he_IL/LC_MESSAGES/statusnet.mo
index 797c88305..fce14f20a 100644
--- a/locale/he_IL/LC_MESSAGES/statusnet.mo
+++ b/locale/he_IL/LC_MESSAGES/statusnet.mo
diff --git a/locale/he_IL/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/he_IL/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 3b5501244..4644540ca 100644
--- a/locale/he_IL/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/he_IL/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -1,9 +1,9 @@
 # #-#-#-#-#  laconica.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
-# Hebrew translation for Laconica
+# Hebrew translation for StatusNet
 # תרגום לעברית של לאקוניה
 # Copyright (C) 2008 COPYRIGHT HOLDER
 # כל הזכויות שמורות, 2008
-# This file is distributed under the same license as the Laconica package.
+# This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
 # קובץ זה מופץ תחת רשיון זהה לזה של החבילה לאקוניקה
 # Hezy Amiel חזי עמיאל <open@hezyamiel.com>, 2008.
 #
@@ -1089,11 +1089,11 @@ msgstr ""
 #: ../lib/util.php:261 lib/util.php:277 lib/action.php:609
 #, php-format
 msgid ""
-"It runs the [Laconica](http://laconi.ca/) microblogging software, version %"
+"It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
 "s, available under the [GNU Affero General Public License](http://www.fsf."
 "org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
 msgstr ""
-"הוא פועל על תוכנת המיקרובלוג [](http://laconi.caלאקוניקה/) לאקוניקה, גירסה %"
+"הוא פועל על תוכנת המיקרובלוג [](http://status.netלאקוניקה/) לאקוניקה, גירסה %"
 "s, המופצת תחת רשיון [GNU Affero General Public License](http://www.fsf.org/"
 "licensing/licenses/agpl-3.0.html)"
 
@@ -4476,7 +4476,7 @@ msgid "Secondary site navigation"
 msgstr "הרשמות"
 
 #: lib/action.php:602 lib/action.php:623
-msgid "Laconica software license"
+msgid "StatusNet software license"
 msgstr ""
 
 #: lib/action.php:630