diff options
Diffstat (limited to 'locale/sv')
| -rw-r--r-- | locale/sv/LC_MESSAGES/statusnet.po | 19 |
1 files changed, 7 insertions, 12 deletions
diff --git a/locale/sv/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/sv/LC_MESSAGES/statusnet.po index b9f921c7f..ffafd9f93 100644 --- a/locale/sv/LC_MESSAGES/statusnet.po +++ b/locale/sv/LC_MESSAGES/statusnet.po @@ -10,11 +10,11 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: StatusNet\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-04 18:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-03-04 18:57:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-03-05 22:36:36+0000\n" "Language-Team: Swedish\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r63249); Translate extension (2010-01-16)\n" +"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r63299); Translate extension (2010-01-16)\n" "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n" "X-Language-Code: sv\n" "X-Message-Group: out-statusnet\n" @@ -1569,23 +1569,20 @@ msgid "Cannot read file." msgstr "Kan inte läsa fil." #: actions/grantrole.php:62 actions/revokerole.php:62 -#, fuzzy msgid "Invalid role." -msgstr "Ogiltig token." +msgstr "Ogiltig roll." #: actions/grantrole.php:66 actions/revokerole.php:66 msgid "This role is reserved and cannot be set." -msgstr "" +msgstr "Denna roll är reserverad och kan inte ställas in" #: actions/grantrole.php:75 -#, fuzzy msgid "You cannot grant user roles on this site." -msgstr "Du kan inte flytta användare till sandlådan på denna webbplats." +msgstr "Du kan inte bevilja användare roller på denna webbplats." #: actions/grantrole.php:82 -#, fuzzy msgid "User already has this role." -msgstr "Användaren är redan nedtystad." +msgstr "Användaren har redan denna roll." #: actions/groupblock.php:71 actions/groupunblock.php:71 #: actions/makeadmin.php:71 actions/subedit.php:46 @@ -3326,9 +3323,8 @@ msgid "Replies to %1$s on %2$s!" msgstr "Svar till %1$s på %2$s" #: actions/revokerole.php:75 -#, fuzzy msgid "You cannot revoke user roles on this site." -msgstr "Du kan inte tysta ned användare på denna webbplats." +msgstr "Du kan inte återkalla användarroller på denna webbplats." #: actions/revokerole.php:82 #, fuzzy @@ -4730,7 +4726,6 @@ msgid "Connect to services" msgstr "Anslut till tjänster" #: lib/action.php:443 -#, fuzzy msgid "Connect" msgstr "Anslut" |