diff options
Diffstat (limited to 'locale/te/LC_MESSAGES/statusnet.po')
| -rw-r--r-- | locale/te/LC_MESSAGES/statusnet.po | 59 |
1 files changed, 25 insertions, 34 deletions
diff --git a/locale/te/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/te/LC_MESSAGES/statusnet.po index 320dbdec0..7329fcf2d 100644 --- a/locale/te/LC_MESSAGES/statusnet.po +++ b/locale/te/LC_MESSAGES/statusnet.po @@ -10,17 +10,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: StatusNet - Core\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-11-04 18:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-04 18:27:49+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-07 20:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-07 20:27:45+0000\n" "Language-Team: Telugu <http://translatewiki.net/wiki/Portal:te>\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r76004); Translate extension (2010-09-17)\n" +"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r76266); Translate extension (2010-09-17)\n" "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n" "X-Language-Code: te\n" "X-Message-Group: #out-statusnet-core\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-POT-Import-Date: 2010-11-02 23:22:49+0000\n" +"X-POT-Import-Date: 2010-11-05 00:36:07+0000\n" #. TRANS: Page title for Access admin panel that allows configuring site access. #. TRANS: Menu item for site administration @@ -1138,21 +1138,18 @@ msgstr "మునుజూపు" #. TRANS: Button on avatar upload page to delete current avatar. #: actions/avatarsettings.php:155 -#, fuzzy msgctxt "BUTTON" msgid "Delete" msgstr "తొలగించు" #. TRANS: Button on avatar upload page to upload an avatar. #: actions/avatarsettings.php:173 -#, fuzzy msgctxt "BUTTON" msgid "Upload" -msgstr "ఎగుమతించు" +msgstr "ఎక్కించు" #. TRANS: Button on avatar upload crop form to confirm a selected crop as avatar. #: actions/avatarsettings.php:243 -#, fuzzy msgctxt "BUTTON" msgid "Crop" msgstr "కత్తిరించు" @@ -1445,9 +1442,8 @@ msgstr "ఈ ఉపకరణాన్ని తొలగించు" #. TRANS: Client error when trying to delete group while not logged in. #: actions/deletegroup.php:64 -#, fuzzy msgid "You must be logged in to delete a group." -msgstr "గుంపుని వదిలివెళ్ళడానికి మీరు ప్రవేశించి ఉండాలి." +msgstr "గుంపుని తొలగించడానికి మీరు ప్రవేశించి ఉండాలి." #. TRANS: Client error when trying to delete a group without providing a nickname or ID for the group. #: actions/deletegroup.php:94 actions/joingroup.php:88 @@ -1457,23 +1453,22 @@ msgstr "Jabber ID లేదు." #. TRANS: Client error when trying to delete a group without having the rights to delete it. #: actions/deletegroup.php:107 -#, fuzzy msgid "You are not allowed to delete this group." -msgstr "మీరు ఈ గుంపులో సభ్యులు కాదు." +msgstr "ఈ గుంపును తొలగించడానికి మీకు అనుమతి లేదు." #. TRANS: Server error displayed if a group could not be deleted. #. TRANS: %s is the name of the group that could not be deleted. #: actions/deletegroup.php:150 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Could not delete group %s." -msgstr "గుంపుని తాజాకరించలేకున్నాం." +msgstr "%s గుంపుని తొలగించలేకున్నాం." #. TRANS: Message given after deleting a group. #. TRANS: %s is the deleted group's name. #: actions/deletegroup.php:159 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Deleted group %s" -msgstr "%2$s గుంపు నుండి %1$s వైదొలిగారు" +msgstr "%s గుంపుని తొలగించాం" #. TRANS: Title of delete group page. #. TRANS: Form legend for deleting a group. @@ -1589,9 +1584,8 @@ msgid "Invalid logo URL." msgstr "చిహ్నపు URL చెల్లదు." #: actions/designadminpanel.php:340 -#, fuzzy msgid "Invalid SSL logo URL." -msgstr "చిహ్నపు URL చెల్లదు." +msgstr "SSL చిహ్నపు URL చెల్లదు." #: actions/designadminpanel.php:344 #, php-format @@ -1607,9 +1601,8 @@ msgid "Site logo" msgstr "సైటు చిహ్నం" #: actions/designadminpanel.php:457 -#, fuzzy msgid "SSL logo" -msgstr "సైటు చిహ్నం" +msgstr "SSL చిహ్నం" #: actions/designadminpanel.php:469 msgid "Change theme" @@ -1986,7 +1979,7 @@ msgstr "%s (@%s) మీ నోటీసుని ఇష్టపడ్డార #. TRANS: Checkbox label in e-mail preferences form. #: actions/emailsettings.php:197 msgid "Send me email when someone sends me a private message." -msgstr "" +msgstr "ఎవరైనా నాకు అంతరంగిక సందేశాన్ని పంపించినప్పుడు నాకు ఈమెయిలుని పంపించు" #. TRANS: Checkbox label in e-mail preferences form. #: actions/emailsettings.php:203 @@ -2727,7 +2720,7 @@ msgstr[1] "మీరు ఇప్పటికే ఈ వాడుకరులక #. TRANS: Used as list item for already subscribed users (%1$s is nickname, %2$s is e-mail address). #. TRANS: Used as list item for already registered people (%1$s is nickname, %2$s is e-mail address). #: actions/invite.php:145 actions/invite.php:159 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgctxt "INVITE" msgid "%1$s (%2$s)" msgstr "%1$s (%2$s)" @@ -2927,7 +2920,7 @@ msgstr "" #: actions/licenseadminpanel.php:239 msgid "License selection" -msgstr "" +msgstr "లైసెన్సు ఎంపిక" #: actions/licenseadminpanel.php:245 msgid "Private" @@ -4749,7 +4742,6 @@ msgstr "సృష్టితం" #. TRANS: Label for member count in statistics on group page. #: actions/showgroup.php:461 -#, fuzzy msgctxt "LABEL" msgid "Members" msgstr "సభ్యులు" @@ -5548,7 +5540,7 @@ msgstr "వాడుకరి" #. TRANS: Instruction for user admin panel. #: actions/useradminpanel.php:69 msgid "User settings for this StatusNet site" -msgstr "" +msgstr "ఈ స్టేటస్‌నెట్ సైటుకి వాడుకరి అమరికలు" #. TRANS: Form validation error in user admin panel when a non-numeric character limit was set. #: actions/useradminpanel.php:147 @@ -5835,9 +5827,9 @@ msgstr "ఇష్టపడు" #. TRANS: Ntofication given when a user marks a notice as favorite. #. TRANS: %1$s is a user nickname or full name, %2$s is a notice URI. #: classes/Fave.php:151 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%1$s marked notice %2$s as a favorite." -msgstr "%s (@%s) మీ నోటీసుని ఇష్టపడ్డారు" +msgstr "%2$s నోటీసుని %1$s ఇష్టాంశంగా గుర్తించారు." #. TRANS: Server exception thrown when a URL cannot be processed. #: classes/File.php:142 @@ -6037,7 +6029,7 @@ msgstr "RT @%1$s %2$s" #. TRANS: Full name of a profile or group followed by nickname in parens #: classes/Profile.php:164 classes/User_group.php:247 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgctxt "FANCYNAME" msgid "%1$s (%2$s)" msgstr "%1$s (%2$s)" @@ -6203,7 +6195,7 @@ msgstr "శీర్షికలేని పేజీ" #: lib/action.php:310 msgctxt "TOOLTIP" msgid "Show more" -msgstr "" +msgstr "మరింత చూపించు" #. TRANS: DT element for primary navigation menu. String is hidden in default CSS. #: lib/action.php:526 @@ -7083,7 +7075,7 @@ msgstr "ఈ లంకెని ఒకేసారి ఉపయోగించగ #: lib/command.php:812 #, php-format msgid "Unsubscribed %s." -msgstr "" +msgstr "%sని చందా విరమింపజేసారు." #. TRANS: Text shown after requesting other users a user is subscribed to without having any subscriptions. #: lib/command.php:830 @@ -7285,11 +7277,11 @@ msgstr "ఈ నోటీసుని పునరావృతించు" #: lib/feed.php:84 msgid "RSS 1.0" -msgstr "" +msgstr "RSS 1.0" #: lib/feed.php:86 msgid "RSS 2.0" -msgstr "" +msgstr "RSS 2.0" #: lib/feed.php:88 msgid "Atom" @@ -8415,10 +8407,9 @@ msgstr "" #. TRANS: Title for the form to unblock a user. #: lib/unblockform.php:67 -#, fuzzy msgctxt "TITLE" msgid "Unblock" -msgstr "నిరోధాన్ని ఎత్తివేయి" +msgstr "నిరోధపు ఎత్తివేత" #: lib/unsandboxform.php:69 msgid "Unsandbox" |