diff options
Diffstat (limited to 'locale/uk/LC_MESSAGES/statusnet.po')
| -rw-r--r-- | locale/uk/LC_MESSAGES/statusnet.po | 20 |
1 files changed, 7 insertions, 13 deletions
diff --git a/locale/uk/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/uk/LC_MESSAGES/statusnet.po index f67f06333..52b750ce8 100644 --- a/locale/uk/LC_MESSAGES/statusnet.po +++ b/locale/uk/LC_MESSAGES/statusnet.po @@ -12,18 +12,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: StatusNet - Core\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-01 20:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-01 20:24:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-03 19:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-03 19:56:18+0000\n" "Language-Team: Ukrainian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:uk>\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74095); Translate extension (2010-09-17)\n" +"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74231); Translate extension (2010-09-17)\n" "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n" "X-Language-Code: uk\n" "X-Message-Group: #out-statusnet-core\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10 == 1 && n%100 != 11) ? 0 : ( (n%10 >= " "2 && n%10 <= 4 && (n%100 < 10 || n%100 >= 20)) ? 1 : 2 );\n" -"X-POT-Import-Date: 2010-09-28 19:21:04+0000\n" +"X-POT-Import-Date: 2010-10-01 20:37:46+0000\n" #. TRANS: Page title #. TRANS: Menu item for site administration @@ -3058,7 +3058,7 @@ msgstr "Це недійсний особистий теґ: %s." #: actions/peopletag.php:142 #, php-format msgid "Users self-tagged with %1$s - page %2$d" -msgstr "Користувачі з особистим теґом %1$s — сторінка %2$d" +msgstr "Користувачі з особистим теґом «%1$s» — сторінка %2$d" #: actions/postnotice.php:95 msgid "Invalid notice content." @@ -5038,7 +5038,7 @@ msgstr "Не вдалося залишити спільноту." #: classes/Group_member.php:76 #, php-format msgid "Profile ID %s is invalid." -msgstr "" +msgstr "Ід. номер профілю %s не є дійсним." #. TRANS: Exception thrown providing an invalid group ID. #. TRANS: %s is the invalid group ID. @@ -5821,7 +5821,7 @@ msgstr "Відкликати" #: lib/atom10feed.php:112 msgid "author element must contain a name element." -msgstr "" +msgstr "авторський елемент повинен містити назву елемента." #. TRANS: DT element label in attachment list. #: lib/attachmentlist.php:85 @@ -7557,9 +7557,3 @@ msgstr "" #, php-format msgid "%d entries in backup." msgstr "У резервному файлі збережено %d дописів." - -#~ msgid "%s marked notice %s as a favorite." -#~ msgstr "%s додав допис %s до списку обраних." - -#~ msgid "%s is now following %s." -#~ msgstr "%s тепер слідкує за %s." |