diff options
Diffstat (limited to 'locale')
| -rw-r--r-- | locale/ca/LC_MESSAGES/statusnet.po | 40 | ||||
| -rw-r--r-- | locale/fa/LC_MESSAGES/statusnet.po | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | locale/mk/LC_MESSAGES/statusnet.po | 87 | ||||
| -rw-r--r-- | locale/nl/LC_MESSAGES/statusnet.po | 55 | ||||
| -rw-r--r-- | locale/uk/LC_MESSAGES/statusnet.po | 41 | ||||
| -rw-r--r-- | locale/zh_CN/LC_MESSAGES/statusnet.po | 27 |
6 files changed, 110 insertions, 151 deletions
diff --git a/locale/ca/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/ca/LC_MESSAGES/statusnet.po index 280602204..a56e4d4f0 100644 --- a/locale/ca/LC_MESSAGES/statusnet.po +++ b/locale/ca/LC_MESSAGES/statusnet.po @@ -15,17 +15,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: StatusNet - Core\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-11-29 15:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-29 15:39:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-30 16:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 16:55:53+0000\n" "Language-Team: Catalan <http://translatewiki.net/wiki/Portal:ca>\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r77421); Translate extension (2010-09-17)\n" +"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r77474); Translate extension (2010-09-17)\n" "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n" "X-Language-Code: ca\n" "X-Message-Group: #out-statusnet-core\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-POT-Import-Date: 2010-11-07 21:20:20+0000\n" +"X-POT-Import-Date: 2010-11-29 19:47:15+0000\n" #. TRANS: Page title for Access admin panel that allows configuring site access. #. TRANS: Menu item for site administration @@ -1240,21 +1240,18 @@ msgstr "Vista prèvia" #. TRANS: Button on avatar upload page to delete current avatar. #: actions/avatarsettings.php:155 -#, fuzzy msgctxt "BUTTON" msgid "Delete" msgstr "Elimina" #. TRANS: Button on avatar upload page to upload an avatar. #: actions/avatarsettings.php:173 -#, fuzzy msgctxt "BUTTON" msgid "Upload" msgstr "Puja" #. TRANS: Button on avatar upload crop form to confirm a selected crop as avatar. #: actions/avatarsettings.php:243 -#, fuzzy msgctxt "BUTTON" msgid "Crop" msgstr "Retalla" @@ -1407,7 +1404,6 @@ msgstr "Desbloca l'usuari del grup" #. TRANS: Button text for unblocking a user from a group. #: actions/blockedfromgroup.php:323 -#, fuzzy msgctxt "BUTTON" msgid "Unblock" msgstr "Desbloca" @@ -1471,9 +1467,8 @@ msgstr "No s'ha pogut actualitzar l'usuari." #. TRANS: Server error displayed when an address confirmation code deletion from the #. TRANS: database fails in the contact address confirmation action. #: actions/confirmaddress.php:132 -#, fuzzy msgid "Could not delete address confirmation." -msgstr "No s'ha pogut eliminar la confirmació de MI." +msgstr "No s'ha pogut eliminar la confirmació de l'adreça." #. TRANS: Title for the contact address confirmation action. #: actions/confirmaddress.php:150 @@ -1551,9 +1546,8 @@ msgstr "Elimina aquesta aplicació" #. TRANS: Client error when trying to delete group while not logged in. #: actions/deletegroup.php:64 -#, fuzzy msgid "You must be logged in to delete a group." -msgstr "Heu d'haver iniciat una sessió per deixar un grup." +msgstr "Heu d'haver iniciat una sessió per eliminar un grup." #. TRANS: Client error when trying to delete a group without providing a nickname or ID for the group. #: actions/deletegroup.php:94 actions/joingroup.php:88 @@ -1563,9 +1557,8 @@ msgstr "Cap sobrenom o ID." #. TRANS: Client error when trying to delete a group without having the rights to delete it. #: actions/deletegroup.php:107 -#, fuzzy msgid "You are not allowed to delete this group." -msgstr "No sou un membre del grup." +msgstr "No teniu permisos per eliminar el grup." #. TRANS: Server error displayed if a group could not be deleted. #. TRANS: %s is the name of the group that could not be deleted. @@ -1589,14 +1582,14 @@ msgstr "Elimina el grup" #. TRANS: Warning in form for deleleting a group. #: actions/deletegroup.php:206 -#, fuzzy msgid "" "Are you sure you want to delete this group? This will clear all data about " "the group from the database, without a backup. Public posts to this group " "will still appear in individual timelines." msgstr "" -"Esteu segur que voleu eliminar l'usuari? S'esborraran totes les dades de " -"l'usuari de la base de dades, sense cap còpia de seguretat." +"Esteu segur que voleu eliminar el grup? S'esborraran totes les dades del " +"grup a la base de dades, sense cap còpia de seguretat. Els apunts públics al " +"grup encara apareixeran a les línies temporals individuals." #. TRANS: Submit button title for 'No' when deleting a group. #: actions/deletegroup.php:224 @@ -1692,9 +1685,8 @@ msgid "Invalid logo URL." msgstr "L'URL del logotip no és vàlid." #: actions/designadminpanel.php:340 -#, fuzzy msgid "Invalid SSL logo URL." -msgstr "L'URL del logotip no és vàlid." +msgstr "L'URL SSL del logotip no és vàlid." #: actions/designadminpanel.php:344 #, php-format @@ -1875,7 +1867,6 @@ msgstr "Cal un nom." #. TRANS: Validation error shown when providing too long a name in the "Edit application" form. #: actions/editapplication.php:188 actions/newapplication.php:169 -#, fuzzy msgid "Name is too long (maximum 255 characters)." msgstr "El nom és massa llarg (màx. 255 caràcters)." @@ -2814,16 +2805,15 @@ msgstr "Convida nous usuaris" #. TRANS: Plural form is based on the number of reported already subscribed e-mail addresses. #. TRANS: Followed by a bullet list. #: actions/invite.php:139 -#, fuzzy msgid "You are already subscribed to this user:" msgid_plural "You are already subscribed to these users:" -msgstr[0] "Ja estàs subscrit a aquests usuaris:" -msgstr[1] "Ja estàs subscrit a aquests usuaris:" +msgstr[0] "Ja esteu subscrit a aquests usuari:" +msgstr[1] "Ja esteu subscrit a aquests usuaris:" #. TRANS: Used as list item for already subscribed users (%1$s is nickname, %2$s is e-mail address). #. TRANS: Used as list item for already registered people (%1$s is nickname, %2$s is e-mail address). #: actions/invite.php:145 actions/invite.php:159 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgctxt "INVITE" msgid "%1$s (%2$s)" msgstr "%1$s (%2$s)" @@ -4880,14 +4870,12 @@ msgstr "Tots els membres" #. TRANS: Label for creation date in statistics on group page. #: actions/showgroup.php:453 -#, fuzzy msgctxt "LABEL" msgid "Created" msgstr "S'ha creat" #. TRANS: Label for member count in statistics on group page. #: actions/showgroup.php:461 -#, fuzzy msgctxt "LABEL" msgid "Members" msgstr "Membres" diff --git a/locale/fa/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/fa/LC_MESSAGES/statusnet.po index 6c0b2f7c4..68276ce26 100644 --- a/locale/fa/LC_MESSAGES/statusnet.po +++ b/locale/fa/LC_MESSAGES/statusnet.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Author: Brion # Author: Choxos # Author: Everplays +# Author: Mjbmr # Author: Narcissus # Author: ZxxZxxZ # -- @@ -14,8 +15,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: StatusNet - Core\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-11-29 15:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-29 15:39:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-30 16:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 16:56:00+0000\n" "Last-Translator: Ahmad Sufi Mahmudi\n" "Language-Team: Persian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:fa>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,9 +25,9 @@ msgstr "" "X-Language-Code: fa\n" "X-Message-Group: #out-statusnet-core\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r77421); Translate extension (2010-09-17)\n" +"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r77474); Translate extension (2010-09-17)\n" "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n" -"X-POT-Import-Date: 2010-11-07 21:20:20+0000\n" +"X-POT-Import-Date: 2010-11-29 19:47:15+0000\n" #. TRANS: Page title for Access admin panel that allows configuring site access. #. TRANS: Menu item for site administration @@ -382,7 +383,7 @@ msgstr "نمیتوان طرحتان بههنگامسازی کرد." #: actions/apiatomservice.php:85 msgid "Main" -msgstr "" +msgstr "اصلی" #. TRANS: Message is used as link title. %s is a user nickname. #. TRANS: Title in atom group notice feed. %s is a group name. diff --git a/locale/mk/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/mk/LC_MESSAGES/statusnet.po index 23d21da91..971db2ff8 100644 --- a/locale/mk/LC_MESSAGES/statusnet.po +++ b/locale/mk/LC_MESSAGES/statusnet.po @@ -10,17 +10,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: StatusNet - Core\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-11-29 15:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-29 15:39:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-30 16:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 16:56:17+0000\n" "Language-Team: Macedonian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:mk>\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r77421); Translate extension (2010-09-17)\n" +"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r77474); Translate extension (2010-09-17)\n" "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n" "X-Language-Code: mk\n" "X-Message-Group: #out-statusnet-core\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n == 1 || n%10 == 1) ? 0 : 1;\n" -"X-POT-Import-Date: 2010-11-07 21:20:20+0000\n" +"X-POT-Import-Date: 2010-11-29 19:47:15+0000\n" #. TRANS: Page title for Access admin panel that allows configuring site access. #. TRANS: Menu item for site administration @@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "Не може да се поднови Вашиот изглед." #: actions/apiatomservice.php:85 msgid "Main" -msgstr "" +msgstr "Главна" #. TRANS: Message is used as link title. %s is a user nickname. #. TRANS: Title in atom group notice feed. %s is a group name. @@ -524,11 +524,8 @@ msgstr "Не можете да престанете да се следите с #. TRANS: Client error displayed when supplying invalid parameters to an API call checking if a friendship exists. #: actions/apifriendshipsexists.php:88 -#, fuzzy msgid "Two valid IDs or nick names must be supplied." -msgstr "" -"Мора да се наведат две кориснички назнаки (ID) или screen_names (имиња за " -"приказ)." +msgstr "Мора да наведете две назнаки (ID) или прекари." #. TRANS: Client error displayed when a source user could not be determined showing friendship. #: actions/apifriendshipsshow.php:131 @@ -962,14 +959,13 @@ msgid "Already repeated that notice." msgstr "Забелешката е веќе повторена." #: actions/apistatusesshow.php:117 -#, fuzzy msgid "HTTP method not supported." -msgstr "API методот не е пронајден." +msgstr "HTML-методот не е поддржан." #: actions/apistatusesshow.php:141 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Unsupported format: %s" -msgstr "Неподдржан формат." +msgstr "Неподдржан формат: %s" #. TRANS: Client error displayed requesting a deleted status. #: actions/apistatusesshow.php:152 @@ -983,7 +979,7 @@ msgstr "Нема пронајдено статус со тој ID." #: actions/apistatusesshow.php:227 msgid "Can only delete using the Atom format." -msgstr "" +msgstr "Може да се избрише само користејќи го форматот Atom." #. TRANS: Error message displayed trying to delete a notice that was not made by the current user. #: actions/apistatusesshow.php:234 actions/deletenotice.php:78 @@ -991,9 +987,9 @@ msgid "Can't delete this notice." msgstr "Не може да се избрише оваа забелешка." #: actions/apistatusesshow.php:247 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Deleted notice %d" -msgstr "Бриши забелешка" +msgstr "Избришана забелешката %d" #. TRANS: Client error displayed when the parameter "status" is missing. #: actions/apistatusesupdate.php:221 @@ -1116,36 +1112,35 @@ msgid "Updates tagged with %1$s on %2$s!" msgstr "Подновувањата се означени со %1$s на %2$s!" #: actions/apitimelineuser.php:300 -#, fuzzy msgid "Only the user can add to their own timeline." -msgstr "Само корисникот може да го чита своето сандаче." +msgstr "Само корисникот може да ја надополнува својата хронологија." #: actions/apitimelineuser.php:306 msgid "Only accept AtomPub for atom feeds." -msgstr "" +msgstr "Прифаќај само AtomPub за Atom-канали." #: actions/apitimelineuser.php:316 msgid "Atom post must be an Atom entry." -msgstr "" +msgstr "Забелешката преку Atom мора да биде Atom-ставка." #: actions/apitimelineuser.php:325 msgid "Can only handle post activities." -msgstr "" +msgstr "Може да работи само со објавувања." #: actions/apitimelineuser.php:334 #, php-format msgid "Cannot handle activity object type \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Не може да работи со предмети на активност од типот „%s“" #: actions/apitimelineuser.php:392 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Notice with URI \"%s\" already exists." -msgstr "Не постои забелешка со таков id." +msgstr "Веќе постои забелешка со URI „%s“." #: actions/apitimelineuser.php:423 #, php-format msgid "AtomPub post with unknown attention URI %s" -msgstr "" +msgstr "AtomPub-објава со непознат URI за внимание %s" #. TRANS: Server error for unfinished API method showTrends. #: actions/apitrends.php:85 @@ -6046,9 +6041,9 @@ msgstr "Назнаката (ID) %s на профилот е неважечка." #. TRANS: Exception thrown providing an invalid group ID. #. TRANS: %s is the invalid group ID. #: classes/Group_member.php:89 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Group ID %s is invalid." -msgstr "Грешка во зачувувањето на корисникот; неправилен." +msgstr "Групната назнака %s е неважечка." #. TRANS: Activity title. #: classes/Group_member.php:113 lib/joinform.php:114 @@ -6221,9 +6216,8 @@ msgstr "Корисникот Ве има блокирано." #. TRANS: Exception thrown when trying to unsibscribe without a subscription. #: classes/Subscription.php:171 -#, fuzzy msgid "Not subscribed!" -msgstr "Не сте претплатени!" +msgstr "Не сте ни претплатени!" #. TRANS: Exception thrown when trying to unsubscribe a user from themselves. #: classes/Subscription.php:178 @@ -6802,11 +6796,11 @@ msgstr "Икона за овој програм" #. TRANS: Form input field instructions. #. TRANS: %d is the number of available characters for the description. #: lib/applicationeditform.php:201 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Describe your application in %d character" msgid_plural "Describe your application in %d characters" -msgstr[0] "Опишете го програмот со %d знаци" -msgstr[1] "Опишете го програмот со %d знаци" +msgstr[0] "Опишете го програмот со %d знак" +msgstr[1] "Опишете го програмот со %d знака" #. TRANS: Form input field instructions. #: lib/applicationeditform.php:205 @@ -6933,15 +6927,13 @@ msgstr "Ознаки за овој прилог" #. TRANS: Exception thrown when a password change fails. #: lib/authenticationplugin.php:221 lib/authenticationplugin.php:227 -#, fuzzy msgid "Password changing failed." -msgstr "Менувањето на лозинката не успеа" +msgstr "Промената на лозинката не успеа." #. TRANS: Exception thrown when a password change attempt fails because it is not allowed. #: lib/authenticationplugin.php:238 -#, fuzzy msgid "Password changing is not allowed." -msgstr "Менувањето на лозинка не е дозволено" +msgstr "Менувањето на лозинки не е дозволено." #. TRANS: Title for the form to block a user. #: lib/blockform.php:68 @@ -6955,9 +6947,8 @@ msgstr "Резултати од наредбата" #. TRANS: Title for command results. #: lib/channel.php:194 -#, fuzzy msgid "AJAX error" -msgstr "Ajax-грешка" +msgstr "AJAX-грешка" #. TRANS: E-mail subject when a command has completed. #: lib/channel.php:233 lib/mailhandler.php:143 @@ -7368,7 +7359,6 @@ msgstr "Оди на инсталаторот." #. TRANS: Menu item for Instant Messaging settings. #: lib/connectsettingsaction.php:106 -#, fuzzy msgctxt "MENU" msgid "IM" msgstr "IM" @@ -7380,7 +7370,6 @@ msgstr "Подновувања преку инстант-пораки (IM)" #. TRANS: Menu item for Short Message Service settings. #: lib/connectsettingsaction.php:113 -#, fuzzy msgctxt "MENU" msgid "SMS" msgstr "СМС" @@ -7392,10 +7381,9 @@ msgstr "Подновувања по СМС" #. TRANS: Menu item for OuAth connection settings. #: lib/connectsettingsaction.php:120 -#, fuzzy msgctxt "MENU" msgid "Connections" -msgstr "Сврзувања" +msgstr "Поврзувања" #. TRANS: Tooltip for connected applications (Connections through OAuth) menu item. #: lib/connectsettingsaction.php:122 @@ -7642,9 +7630,9 @@ msgstr "Неподдржан фомрат на слики." #. TRANS: Exception thrown when too large a file is uploaded. #. TRANS: %s is the maximum file size, for example "500b", "10kB" or "2MB". #: lib/imagefile.php:90 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "That file is too big. The maximum file size is %s." -msgstr "Ова е предолго. Максималната должина е 140 знаци." +msgstr "Податотеката е преголема. Максималната дозволена големина изнесува %s." #: lib/imagefile.php:95 msgid "Partial upload." @@ -8186,15 +8174,13 @@ msgstr "Испрати директна забелешка" #. TRANS Label entry in drop-down selection box in direct-message inbox/outbox. This is the default entry in the drop-down box, doubling as instructions and a brake against accidental submissions with the first user in the list. #: lib/messageform.php:137 -#, fuzzy msgid "Select recipient:" -msgstr "Одберете лиценца" +msgstr "Оберете примач:" #. TRANS Entry in drop-down selection box in direct-message inbox/outbox when no one is available to message. #: lib/messageform.php:150 -#, fuzzy msgid "No mutual subscribers." -msgstr "Не сте претплатени!" +msgstr "Нема заемни претплатници." #: lib/messageform.php:153 msgid "To" @@ -8789,14 +8775,13 @@ msgstr[1] "" #. TRANS: Exception. #: lib/xrd.php:64 -#, fuzzy msgid "Invalid XML." -msgstr "Погрешна големина." +msgstr "Неважечки XML." #. TRANS: Exception. #: lib/xrd.php:69 msgid "Invalid XML, missing XRD root." -msgstr "" +msgstr "Неважечки XML. Нема XRD-корен." #. TRANS: Commandline script output. %s is the filename that contains a backup for a user. #: scripts/restoreuser.php:61 diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/nl/LC_MESSAGES/statusnet.po index 69095c45d..599fc91e4 100644 --- a/locale/nl/LC_MESSAGES/statusnet.po +++ b/locale/nl/LC_MESSAGES/statusnet.po @@ -12,17 +12,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: StatusNet - Core\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-11-29 15:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-29 15:39:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-30 16:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 16:56:18+0000\n" "Language-Team: Dutch <http://translatewiki.net/wiki/Portal:nl>\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r77421); Translate extension (2010-09-17)\n" +"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r77474); Translate extension (2010-09-17)\n" "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n" "X-Language-Code: nl\n" "X-Message-Group: #out-statusnet-core\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-POT-Import-Date: 2010-11-07 21:20:20+0000\n" +"X-POT-Import-Date: 2010-11-29 19:47:15+0000\n" #. TRANS: Page title for Access admin panel that allows configuring site access. #. TRANS: Menu item for site administration @@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "Het was niet mogelijk uw ontwerp bij te werken." #: actions/apiatomservice.php:85 msgid "Main" -msgstr "" +msgstr "Hoofdmenu" #. TRANS: Message is used as link title. %s is a user nickname. #. TRANS: Title in atom group notice feed. %s is a group name. @@ -527,10 +527,8 @@ msgstr "U kunt het abonnement op uzelf niet opzeggen." #. TRANS: Client error displayed when supplying invalid parameters to an API call checking if a friendship exists. #: actions/apifriendshipsexists.php:88 -#, fuzzy msgid "Two valid IDs or nick names must be supplied." -msgstr "" -"Er moeten twee gebruikersnamen (screen_names) of ID's opgegeven worden." +msgstr "Er moeten twee ID's of gebruikersnamen opgegeven worden." #. TRANS: Client error displayed when a source user could not be determined showing friendship. #: actions/apifriendshipsshow.php:131 @@ -971,14 +969,13 @@ msgid "Already repeated that notice." msgstr "U hebt die mededeling al herhaald." #: actions/apistatusesshow.php:117 -#, fuzzy msgid "HTTP method not supported." -msgstr "De API-functie is niet aangetroffen." +msgstr "HTTP-methode wordt niet ondersteund." #: actions/apistatusesshow.php:141 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Unsupported format: %s" -msgstr "Niet-ondersteund bestandsformaat." +msgstr "Niet-ondersteund formaat: %s" #. TRANS: Client error displayed requesting a deleted status. #: actions/apistatusesshow.php:152 @@ -992,7 +989,7 @@ msgstr "Er is geen status gevonden met dit ID." #: actions/apistatusesshow.php:227 msgid "Can only delete using the Atom format." -msgstr "" +msgstr "Het is alleen mogelijk te verwijderen via de Atomopmaak." #. TRANS: Error message displayed trying to delete a notice that was not made by the current user. #: actions/apistatusesshow.php:234 actions/deletenotice.php:78 @@ -1000,9 +997,9 @@ msgid "Can't delete this notice." msgstr "Deze mededeling kan niet verwijderd worden." #: actions/apistatusesshow.php:247 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Deleted notice %d" -msgstr "Mededeling verwijderen" +msgstr "Mededeling %d is verwijderd" #. TRANS: Client error displayed when the parameter "status" is missing. #: actions/apistatusesupdate.php:221 @@ -1126,36 +1123,35 @@ msgid "Updates tagged with %1$s on %2$s!" msgstr "Updates met het label %1$s op %2$s!" #: actions/apitimelineuser.php:300 -#, fuzzy msgid "Only the user can add to their own timeline." -msgstr "Gebruikers kunnen alleen hun eigen postvakken lezen." +msgstr "Gebruikers kunnen alleen zelf aan hun eigen tijdlijn toevoegen." #: actions/apitimelineuser.php:306 msgid "Only accept AtomPub for atom feeds." -msgstr "" +msgstr "Alleen AtomPub voor Atomfeeds accepteren." #: actions/apitimelineuser.php:316 msgid "Atom post must be an Atom entry." -msgstr "" +msgstr "Het Atombericht moet een Atomopmaak hebben." #: actions/apitimelineuser.php:325 msgid "Can only handle post activities." -msgstr "" +msgstr "Het is alleen mogelijk om POST-activiteit af te handelen." #: actions/apitimelineuser.php:334 #, php-format msgid "Cannot handle activity object type \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Het is niet mogelijk om het activiteitobjecttype \"%s\" te verwerken" #: actions/apitimelineuser.php:392 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Notice with URI \"%s\" already exists." -msgstr "Er bestaat geen mededeling met dat ID." +msgstr "De mededeling met URI \"%s\" bestaat al." #: actions/apitimelineuser.php:423 #, php-format msgid "AtomPub post with unknown attention URI %s" -msgstr "" +msgstr "Het AtomPubbericht met onbekende aandachts-URI is %s" #. TRANS: Server error for unfinished API method showTrends. #: actions/apitrends.php:85 @@ -8223,15 +8219,13 @@ msgstr "Directe mededeling verzenden" #. TRANS Label entry in drop-down selection box in direct-message inbox/outbox. This is the default entry in the drop-down box, doubling as instructions and a brake against accidental submissions with the first user in the list. #: lib/messageform.php:137 -#, fuzzy msgid "Select recipient:" -msgstr "Selecteer licentie" +msgstr "Selecteer ontvanger:" #. TRANS Entry in drop-down selection box in direct-message inbox/outbox when no one is available to message. #: lib/messageform.php:150 -#, fuzzy msgid "No mutual subscribers." -msgstr "Niet geabonneerd!" +msgstr "Geen wederzijdse abonnees." #: lib/messageform.php:153 msgid "To" @@ -8835,14 +8829,13 @@ msgstr[1] "" #. TRANS: Exception. #: lib/xrd.php:64 -#, fuzzy msgid "Invalid XML." -msgstr "Ongeldige afmetingen." +msgstr "Ongeldige XML." #. TRANS: Exception. #: lib/xrd.php:69 msgid "Invalid XML, missing XRD root." -msgstr "" +msgstr "Ongeldige XML. De XRD-root mist." #. TRANS: Commandline script output. %s is the filename that contains a backup for a user. #: scripts/restoreuser.php:61 diff --git a/locale/uk/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/uk/LC_MESSAGES/statusnet.po index 338d999a9..fff6226a4 100644 --- a/locale/uk/LC_MESSAGES/statusnet.po +++ b/locale/uk/LC_MESSAGES/statusnet.po @@ -12,18 +12,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: StatusNet - Core\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-11-29 15:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-29 15:39:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-30 16:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 16:56:35+0000\n" "Language-Team: Ukrainian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:uk>\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r77421); Translate extension (2010-09-17)\n" +"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r77474); Translate extension (2010-09-17)\n" "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n" "X-Language-Code: uk\n" "X-Message-Group: #out-statusnet-core\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10 == 1 && n%100 != 11) ? 0 : ( (n%10 >= " "2 && n%10 <= 4 && (n%100 < 10 || n%100 >= 20)) ? 1 : 2 );\n" -"X-POT-Import-Date: 2010-11-07 21:20:20+0000\n" +"X-POT-Import-Date: 2010-11-29 19:47:15+0000\n" #. TRANS: Page title for Access admin panel that allows configuring site access. #. TRANS: Menu item for site administration @@ -528,9 +528,10 @@ msgstr "Ви не можете відписатись від самого себ #. TRANS: Client error displayed when supplying invalid parameters to an API call checking if a friendship exists. #: actions/apifriendshipsexists.php:88 -#, fuzzy msgid "Two valid IDs or nick names must be supplied." -msgstr "Два ID або імені у мережі мають бути представлені." +msgstr "" +"Два чинних ID або двоє чинних імен користувачів (ніків) мають бути " +"представлені." #. TRANS: Client error displayed when a source user could not be determined showing friendship. #: actions/apifriendshipsshow.php:131 @@ -970,14 +971,13 @@ msgid "Already repeated that notice." msgstr "Цей допис вже повторено." #: actions/apistatusesshow.php:117 -#, fuzzy msgid "HTTP method not supported." -msgstr "API метод не знайдено." +msgstr "HTTP спосіб не підтримується." #: actions/apistatusesshow.php:141 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Unsupported format: %s" -msgstr "Формат не підтримується." +msgstr "Не підтримується формат: %s" #. TRANS: Client error displayed requesting a deleted status. #: actions/apistatusesshow.php:152 @@ -999,9 +999,9 @@ msgid "Can't delete this notice." msgstr "Не можна видалити цей допис." #: actions/apistatusesshow.php:247 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Deleted notice %d" -msgstr "Видалити допис" +msgstr "Вилучене повідомлення %d" #. TRANS: Client error displayed when the parameter "status" is missing. #: actions/apistatusesupdate.php:221 @@ -1128,10 +1128,8 @@ msgid "Updates tagged with %1$s on %2$s!" msgstr "Оновлення позначені з %1$s на %2$s!" #: actions/apitimelineuser.php:300 -#, fuzzy msgid "Only the user can add to their own timeline." -msgstr "" -"Лише користувач має можливість переглядати свою власну поштову скриньку." +msgstr "Користувач може робити доповнення тільки до своєї власної хронології." #: actions/apitimelineuser.php:306 msgid "Only accept AtomPub for atom feeds." @@ -1151,9 +1149,9 @@ msgid "Cannot handle activity object type \"%s\"" msgstr "" #: actions/apitimelineuser.php:392 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Notice with URI \"%s\" already exists." -msgstr "Допису з таким id не існує." +msgstr "Повідомлення з URI \"%s\" вже існує." #: actions/apitimelineuser.php:423 #, php-format @@ -8189,15 +8187,13 @@ msgstr "Надіслати прямий допис" #. TRANS Label entry in drop-down selection box in direct-message inbox/outbox. This is the default entry in the drop-down box, doubling as instructions and a brake against accidental submissions with the first user in the list. #: lib/messageform.php:137 -#, fuzzy msgid "Select recipient:" -msgstr "Оберіть ліцензію" +msgstr "Оберіть одержувача:" #. TRANS Entry in drop-down selection box in direct-message inbox/outbox when no one is available to message. #: lib/messageform.php:150 -#, fuzzy msgid "No mutual subscribers." -msgstr "Не підписано!" +msgstr "Немає відповідних абонентів." #: lib/messageform.php:153 msgid "To" @@ -8807,9 +8803,8 @@ msgstr[2] "" #. TRANS: Exception. #: lib/xrd.php:64 -#, fuzzy msgid "Invalid XML." -msgstr "Недійсний розмір." +msgstr "Непрацездатний XML." #. TRANS: Exception. #: lib/xrd.php:69 diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/statusnet.po index ad7dc0e27..06e27c4ae 100644 --- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/statusnet.po +++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/statusnet.po @@ -14,18 +14,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: StatusNet - Core\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-11-29 15:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-29 15:39:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-30 16:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 16:56:36+0000\n" "Language-Team: Simplified Chinese <http://translatewiki.net/wiki/Portal:zh-" "hans>\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r77421); Translate extension (2010-09-17)\n" +"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r77474); Translate extension (2010-09-17)\n" "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n" "X-Language-Code: zh-hans\n" "X-Message-Group: #out-statusnet-core\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-POT-Import-Date: 2010-11-07 21:20:20+0000\n" +"X-POT-Import-Date: 2010-11-29 19:47:15+0000\n" #. TRANS: Page title for Access admin panel that allows configuring site access. #. TRANS: Menu item for site administration @@ -513,7 +513,6 @@ msgstr "你不能取消关注自己。" #. TRANS: Client error displayed when supplying invalid parameters to an API call checking if a friendship exists. #: actions/apifriendshipsexists.php:88 -#, fuzzy msgid "Two valid IDs or nick names must be supplied." msgstr "必须提供两个有效的 ID 或用户昵称。" @@ -941,14 +940,13 @@ msgid "Already repeated that notice." msgstr "已转发了该消息。" #: actions/apistatusesshow.php:117 -#, fuzzy msgid "HTTP method not supported." -msgstr "API方法没有找到。" +msgstr "HTTP 方法不支持。" #: actions/apistatusesshow.php:141 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Unsupported format: %s" -msgstr "不支持的格式。" +msgstr "不支持的格式：%s" #. TRANS: Client error displayed requesting a deleted status. #: actions/apistatusesshow.php:152 @@ -962,7 +960,7 @@ msgstr "没有找到此 ID 的消息。" #: actions/apistatusesshow.php:227 msgid "Can only delete using the Atom format." -msgstr "" +msgstr "只能使用 Atom 格式删除。" #. TRANS: Error message displayed trying to delete a notice that was not made by the current user. #: actions/apistatusesshow.php:234 actions/deletenotice.php:78 @@ -970,9 +968,9 @@ msgid "Can't delete this notice." msgstr "无法删除这条消息。" #: actions/apistatusesshow.php:247 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Deleted notice %d" -msgstr "删除消息" +msgstr "删除消息 %d" #. TRANS: Client error displayed when the parameter "status" is missing. #: actions/apistatusesupdate.php:221 @@ -1089,13 +1087,12 @@ msgid "Updates tagged with %1$s on %2$s!" msgstr "%2$s 上有 %1$s 标签的消息！" #: actions/apitimelineuser.php:300 -#, fuzzy msgid "Only the user can add to their own timeline." -msgstr "只有该用户才能查看自己的私信。" +msgstr "只有该用户才能添加到他们的时间线。" #: actions/apitimelineuser.php:306 msgid "Only accept AtomPub for atom feeds." -msgstr "" +msgstr "Atom feeds 只接受 AtomPub。" #: actions/apitimelineuser.php:316 msgid "Atom post must be an Atom entry." |