diff options
Diffstat (limited to 'plugins/AnonymousFave/locale/uk/LC_MESSAGES/AnonymousFave.po')
| -rw-r--r-- | plugins/AnonymousFave/locale/uk/LC_MESSAGES/AnonymousFave.po | 26 |
1 files changed, 11 insertions, 15 deletions
diff --git a/plugins/AnonymousFave/locale/uk/LC_MESSAGES/AnonymousFave.po b/plugins/AnonymousFave/locale/uk/LC_MESSAGES/AnonymousFave.po index 57497d281..269be0b3b 100644 --- a/plugins/AnonymousFave/locale/uk/LC_MESSAGES/AnonymousFave.po +++ b/plugins/AnonymousFave/locale/uk/LC_MESSAGES/AnonymousFave.po @@ -9,36 +9,32 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: StatusNet - AnonymousFave\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-03 19:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-03 19:56:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-04 22:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-04 22:32:50+0000\n" "Language-Team: Ukrainian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:uk>\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-POT-Import-Date: 2010-10-01 20:44:57+0000\n" -"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74231); Translate extension (2010-09-17)\n" +"X-POT-Import-Date: 2010-10-03 20:54:23+0000\n" +"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74276); Translate extension (2010-09-17)\n" "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n" "X-Language-Code: uk\n" "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-anonymousfave\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10 == 1 && n%100 != 11) ? 0 : ( (n%10 >= " "2 && n%10 <= 4 && (n%100 < 10 || n%100 >= 20)) ? 1 : 2 );\n" -#. TRANS: Tally for number of times a notice was favored. -#. TRANS: %d is the number of times a notice was favored. -#: AnonymousFavePlugin.php:193 -#, php-format -msgid "favored once" -msgid_plural "favored %d times" -msgstr[0] "обране один раз" -msgstr[1] "обране %d рази" -msgstr[2] "обране %d разів" +#. TRANS: Label for tally for number of times a notice was favored. +#: AnonymousFavePlugin.php:207 +#, fuzzy +msgid "Favored" +msgstr "обране один раз" #. TRANS: Server exception. -#: AnonymousFavePlugin.php:222 AnonymousFavePlugin.php:233 +#: AnonymousFavePlugin.php:240 AnonymousFavePlugin.php:251 msgid "Couldn't create anonymous user session." msgstr "Не вдалося створити сесію анонімного користувача." #. TRANS: Plugin description. -#: AnonymousFavePlugin.php:287 +#: AnonymousFavePlugin.php:326 msgid "Allow anonymous users to favorite notices." msgstr "Дозволити анонімнім користувачам позначати повідомлення як обрані." |