diff options
Diffstat (limited to 'plugins/Facebook/locale/gl/LC_MESSAGES/Facebook.po')
| -rw-r--r-- | plugins/Facebook/locale/gl/LC_MESSAGES/Facebook.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/plugins/Facebook/locale/gl/LC_MESSAGES/Facebook.po b/plugins/Facebook/locale/gl/LC_MESSAGES/Facebook.po index 001358077..a4cbfe32f 100644 --- a/plugins/Facebook/locale/gl/LC_MESSAGES/Facebook.po +++ b/plugins/Facebook/locale/gl/LC_MESSAGES/Facebook.po @@ -9,13 +9,13 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: StatusNet - Facebook\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-09 14:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-09 14:07:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-23 18:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-23 18:04:59+0000\n" "Language-Team: Galician <http://translatewiki.net/wiki/Portal:gl>\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-POT-Import-Date: 2010-10-04 23:10:56+0000\n" -"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74529); Translate extension (2010-09-17)\n" +"X-POT-Import-Date: 2010-10-20 17:54:47+0000\n" +"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r75280); Translate extension (2010-09-17)\n" "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n" "X-Language-Code: gl\n" "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-facebook\n" @@ -207,9 +207,9 @@ msgstr "Nome de usuario ou contrasinal incorrectos." #. TRANS: Page title. #. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a page number. #: facebookhome.php:153 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%1$s and friends, page %2$d" -msgstr "%s e amigos" +msgstr "%1$s e amigos, páxina %2$d" #. TRANS: Page title. #. TRANS: %s is a user nickname @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "" #: facebookhome.php:210 msgid "Okay, do it!" -msgstr "" +msgstr "De acordo, facédeo!" #. TRANS: Button text. Clicking the button will skip updating Facebook permissions. #: facebookhome.php:217 @@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Enviar as invitacións" #: FacebookPlugin.php:188 FacebookPlugin.php:461 FacebookPlugin.php:485 msgctxt "MENU" msgid "Facebook" -msgstr "" +msgstr "Facebook" #. TRANS: Tooltip for menu item "Facebook". #: FacebookPlugin.php:190 @@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "" #: facebookaction.php:169 msgctxt "MENU" msgid "Home" -msgstr "" +msgstr "Inicio" #. TRANS: Tooltip for 'Home' link that leads to a start page. #: facebookaction.php:171 @@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Inicio" #: facebookaction.php:180 msgctxt "MENU" msgid "Invite" -msgstr "" +msgstr "Convidar" #. TRANS: Tooltip for 'Invite' link that leads to a page where friends can be invited. #: facebookaction.php:182 @@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "Convidar" #: facebookaction.php:192 msgctxt "MENU" msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Parámetros" #. TRANS: Tooltip for 'Settings' link that leads to a page user preferences can be set. #: facebookaction.php:194 @@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Alcume" #: facebookaction.php:282 msgctxt "BUTTON" msgid "Login" -msgstr "" +msgstr "Rexistro" #: facebookaction.php:288 msgid "Lost or forgotten password?" @@ -495,7 +495,7 @@ msgstr " primeiro." #: FBConnectSettings.php:145 msgctxt "BUTTON" msgid "Disconnect" -msgstr "" +msgstr "Desconectarse" #: FBConnectSettings.php:180 msgid "Couldn't delete link to Facebook." @@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "" #: facebooksettings.php:102 msgctxt "BUTTON" msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Gardar" #. TRANS: %s is the application name. #: facebooksettings.php:111 |